Heft 08_14 - Stadtteilverein Kirchheim

Transcription

Stadtteilzeitung
Heidelberg-Kirchheim
Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Kirchheim e. V.
E-Mail der Redaktion: k.wind@stadtteilvereinkirchheim.de
Erscheint mtl. Einzelpreis 1,00 €, Post 20,00 €, Abo jährl. 10,00 €
35. Jahrgang / Nr. 405
Druck und Anzeigenwerbung: W&F Druck und Medien GmbH
In der Heidelslach 7, 69181 Leimen-St. Ilgen, Tel. 06224/8283-0
Telefax 0 62 24/82 83-20, wfdruck@aol.com, www.wfdruck.de
August 2014
Einzelpreis 1,00 €
2
SERVICE
8/2014
STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM E.V.
IMPRESSUM
1. Vorsitzender Jörn Fuchs
Geschäftsstelle: Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg
(Zugang über den Haupteingang des Bürgerzentrums)
Tel. (Anrufbeantworter): 0 62 21/ 78 12 50, Fax: -7 29 01 99
E-Mail: info@stadtteilvereinkirchheim.de
Öffnungszeiten: jeden Montag von 17.30 bis 18.30 Uhr
Kerchemer Wind – Monatlich erscheinendes Nachrichtenblatt
für den Stadtteil Heidelberg-Kirchheim.
Herausgeber:
Stadtteilverein Kirchheim e.V., Hegenichstr. 2 , 69124 Heidelberg,
(v.i.S.d.P.: Jörn Fuchs, Erster Vorsitzender)
Redaktion:
Ursula Bergk
Pleikartsförster Straße 20
Tel.: 0 62 21/ 78 57 27, Fax -7 14 32 35
Jörn Fuchs
Zwerggewann 8
Tel.: 0 62 21/ 7 87 50
Werner Höhr
Hegenichstraße 42
Tel.: 0 62 21/ 78 5717
Werner Mechler
Adolf-Engelhardt-Straße 40
Tel.: 0 62 21/ 78 21 95
Gerhard Riemenschneider Stückerweg 1
Tel.: 0 62 21/ 78 25 53
Werner Windisch
Wilhelm-Grieser-Straße 16
Tel.: 0 62 21/ 71 29 02
Stadtteilverein Kirchheim
E-Mail: k.wind@stadtteilvereinkirchheim.de
Druck und Anzeigen-Werbung:
W & F Druck und Medien GmbH, In der Heidelslach 7,
69181 Leimen - St. Ilgen, Tel. 0 62 24/82 83-0, Fax 0 62 24/82 83-20,
E-Mail: wfdruck@aol.com, www.wfdruck.de
BÜRGERAMT – ÖFFNUNGSZEITEN
Bürgeramt Kirchheim, Schwetzinger Str. 20
Tel. 0 62 21/5 81 38 60, Fax 0 62 21/58-4 61 38 60
E-Mail: buergeramt-kirchheim@heidelberg.de
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag . . 8.00–16.00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–18.00 Uhr
HEIMATMUSEUM
Das Heimatmuseum ist jeden 1. Sonntag im Monat
von 14–16 Uhr geöffnet.
Sonderführungen jederzeit in Absprache mit:
Philipp Körner, Lochheimer Straße 44, Tel. 78 18 16
Arbeitsgruppe Heimatmuseum im Stadtteilverein Kirchheim e.V.
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Alte Eppelheimer Str. 35, 69115 Heidelberg
Täglich 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
sowie an Feiertagen
Kinderärzte
Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage
von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr
Augenärzte und Hals-Nasen-Ohren-Ärzte
Samstag, Sonntag und Feiertage
von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr
Telefon 0 62 21/1 92 92
Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center
(zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof)
Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel.: 0 62 21/3 54 49 17
Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr
Am Wochenende • Tag und Nacht •
von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr
An gesetzlichen Feiertagen:
auch tagsüber von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr
WOCHENMARKT
Jeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr auf dem Kerweplatz!
Angeboten werden:
Obst, Gemüse und immer frische Fische.
BAUERNMARKT
Heimisches Obst & Gemüse
auf dem Kirchheimer Bauernmarkt
Der nächste Kirchheimer Bauernmarkt findet am
2., 9., 16., 23. und am 30. August statt. Wie immer von
8.00–12.00 Uhr in der Schäfergasse (Museumshof).
Angeboten werden heimisches Obst und Gemüse der Saison.
Äpfel, Zwetschgen, Kartoffel, bunte Salate, Gurken, Tomaten
(in vielen Sorten), Kopfsalat, Stangenbohnen, Buschbohnen,
Paprika, Zucchini, Weißkraut, Rotkraut, Wirsing, Sellerie, Möhren,
Kopfsalat, Zwiebel, frische Kräuter und weiteres frisches Gemüse.
Blumen aus dem Bauerngarten
Hausmacher Wurst, Honig, sowie Eier von freilaufenden Hühnern
fehlen nicht im Angebot.
Hinweise des Herausgebers
Die Redaktion des Kerchemer Wind besteht aus ehrenamtlich
tätigen Mitgliedern, die diese Zeitschrift in ihrer Freizeit erstellen.
Zur schnellen und kostengünstigen Abwicklung des Druckes sollen
deshalb Beiträge auf Datenträger oder per E-Mail an die Redaktion
gesandt werden. Beiträge, die direkt an die Druckerei gesandt
werden, werden bei Drucklegung nicht berücksichtigt.
Beiträge bitte als WORD- oder Text-Dokument einsenden;
Bilder separat in einem üblichen Format (max. 500 kB), nicht in
den Text eingebettet.
Redaktions- und Anzeigenschluss:
jeweils der 15. eines Monats
Eingesandte Beiträge werden von der Redaktion nicht auf ihre
inhaltliche oder formale Richtigkeit überprüft. Hierfür sind die Verfasser selbst verantwortlich. Leserbriefe geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge oder Leserbriefe gekürzt abzudrucken.
Werbe-Anzeigen bitte direkt an die Druckerei senden.
Die Anzeigenpreisliste kann als PDF heruntergeladen werden
unter www.wfdruck.de
KERCHEMER WIND
Der Kerchemer Wind liegt in folgenden Kirchheimer Geschäften
jeweils zum Monatsbeginn zum Verkauf aus:
L. Becker, Inh. S. Hähsler – Schreib- u. Spielwaren,
Zeitschriften, Lotto – Schwetzingerstr. 49 –
Fa. Bridi – Zeitschriften, Lotto, Backwaren
Schwarzwaldstr. 28 und Breslauer-Str. 35 –
Fa. Riegler – Backwaren, Zeitschriften
Pleikartsförster-Str. 64 –
„s’ Dorflädel“ – Backwaren, Zeitschriften
Ernst-Rehm-Str. 5 –
Fa. Buch & Kunst – Odenwaldstr. 20 –
Kiosk Würfel, Inh. Kubiczek – Zeitschriften, Lotto – Bürgerstr. 14 –
Abo-Preis
jährlich
€ 10,00
jährlich mit Postzusendung € 20,00
Bankverbindung:
Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG
IBAN: DE65 6729 0100 0010 1379 00
STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM
8/2014
www.stadtteilvereinkirchheim.de
3
Voraussichtliche Termine 2014
– Änderungen vorbehalten! –
Im Terminkalender des Kerchemer Wind werden auf Wunsch der Leser künftig die wichtigsten Termine
des gesamten, noch nicht abgelaufenen Jahres für den Stadtteil Kirchheim veröffentlicht. Aus Platzgründen muss sich der Terminkalender daher auf die Bekanntgabe öffentlicher Veranstaltungen beschränken.
Vereinsinterne Termine finden Sie im Vereinsteil eines jeden Heftes.
– Die Redaktion –
Jahrestermine
August
November
03.08.
das Museum macht Pause
02.11.
05.08.
Obst- und Gartenbau Verein e.V.
Sommerschnittkurs
Parkplatz Friedhof, Kirchheim 18:00 Uhr
Öffnungszeiten des Heimatmuseums Kirchheim
jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr
09.11.
Martinszug
11.11.
Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg
11:11 Uhr Eröffnung mit dem Elferrat,
Bürgerzentrum Kirchheim
11.11.
18:11 Uhr Eröffnungssitzung KGP,
15.11
Club der Schafsköpfe
Ordensball
Bürgerzentrum Kirchheim – 20:11 Uhr
22.11.
Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg
19:31 Uhr Ordensball
30.11.
Kirchenkonzert in der Pfarrkirche St. Peter
mit verschiedenen Chören
30. 11.
Adventsbasar des Straßenkatzen e.V.,
Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr
06.12.
MGV 1880 Adventskonzert,
ev. Kirche Kirchheim
07.12.
24.12.
MGV 1880 Weihnachtssingen – Mathilde-Vogt-Haus
24.12.
Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund
Männerchor singt auf dem Friedhof – 16 Uhr
September
07.09.
13./14.09. Straßenkerwe
15.09.
Seniorenherbst, Bürgerzentrum
Oktober
05.10.
11.10.
Obst- und Gartenbau Verein e.V.
Kartoffelfest im Heimatmuseum
Das Museum ist an diesem Tag
von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
Konzert Akkordeonorchester
mit den Peters Singers
im Bürgerzentrum, Beginn: 20.00 Uhr
Dezember
18./19.10. Bazar der Pfarrgemeinde St. Peter
im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35
23.10.
Beiratssitzung, Bürgerzentrum
25.10.
Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund
Liederabend mit Voice Factory
im Bürgerzentrum – 18.00 Uhr
25./26.10. Lokalschau
Kleintierzuchtverein C75 Kirchheim
Straßenkerwe 2014 – jetzt noch anmelden
Zur diesjährigen Straßenkerwe sind für Samstag, den 13. September, noch Standplätze verfügbar. Interessenten können sich
unter der E-Mail-Adresse ernst.jost@stadtteilvereinkirchheim.de
anmelden. In diesem Jahr erfährt der Bereich zwischen
Odenwaldplatz und Zentstraße eine deutliche Aufwertung:
Neben vielen anderen Live-Bands wird auch auf dem
Parkplatz der Volksbank Kurpfalz eine Band auftreten und
so für ein weiteres musikalischen Highlight sorgen.
Hinweis in eigener Sache –
Daueraufträge ändern
Der Abonnementpreis des Kerchemer Wind wurde für das
Jahr 2014 auf 10 € angehoben. Offenbar sind jedoch noch
einige Daueraufträge mit dem früheren Preis ausgeführt
worden. Der Stadtteilverein bittet alle Abonnenten, bei
Überweisungen oder Daueraufträgen den neuen Preis zu
beachten.
Autohaus Peter Müller GmbH
Hatschekstraße 19 • 69126 Heidelberg • Tel.: 0 62 21/3 31 76 • www.nissan-mueller.de
GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2012 UND 2013
UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT.
Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN.
4
STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM
www.stadtteilvereinkirchheim.de
8/2014
Interessantes aus der Kirchheimer Ortsgeschichte
von Philipp Körner
Auszüge aus den Sitzungsprotokollen
des Kirchheimer Gemeinderats
vom Ende des Ersten Weltkriegs an
bis zur Eingemeindung (4)
In den letzten drei Ausgaben des „Kerchemer Wind“ wurde
darüber berichtet, wie sich die Kriegsjahre 1914 bis 1918 in
den Sitzungsprotokollen des Kirchheimer Gemeinderats
widerspiegelten. Wie es bis zur Eingemeindung im Jahr 1920
weiter ging, wird in diesem und dem nächsten „Wind“ berichtet.
Im Jahr 1919 werden folgende „Wirtschaftsgesuche“ befürwortet (dabei handelt es sich entweder um neu beantragte
Konzessionen oder die Bestätigung schon bestehender
Gastbetriebe):
• „Kaffeewirtschaft“, Wilhelmstraße 17 –
später Bürgerstraße (Konditor Hermann Grimm)
• „Kaffeewirtschaft“, Hauptstraße 34 –
später Schwetzinger Straße
(Konditormeister Friedrich Stumpf)
• Weinwirtschaft Telkamp, Wilhelmstraße 47 –
später Bürgerstraße (Heinrich Telkamp Wwe.)
• Gasthaus zum Brückenkopf, Hagellachstraße 10
(Karl Friedrich Heß aus Moosbrunn)
• Gasthaus zum Schwanen, Karl-Friedrich-Straße 10 –
später Konradgasse (Metzger Friedrich Müller)
• Gasthaus zum Ochsen, Hauptstraße 51 –
später Schwetzinger Straße
(Zimmermann Jakob Teutsch)
• Gasthaus zur Rose, Obere Kirchgasse 10 –
später Hegenichstraße (Wilhelm Kaltschmitt)
The culture
of total beauty
Breslauer Str. 35 69124 Heidelberg
kontakt@karin-bolz.de www.Karin-Bolz.de
■
■
Die früheren „Wirtschaftsgebäude“ des ehemaligen Koppert/Schuh’schen
Hauses nach deren Umgestaltung in den 1920er Jahren zu Polizeiwachlokal, Kinderhort sowie Turn- und Festhalle. Im querstehenden Gebäude
war in den Jahren des Ersten Weltkriegs die „Kriegsküche“ untergebracht, und die ehemalige Turnhalle (rechts) diente nach dem Zweiten
Weltkrieg zeitweise als Unterkunft für Heimatvertriebene. Heute ist dieser
Komplex das Kirchheimer Bürgerzentrum.
• Gasthaus zur Eisenbahn, Rohrbacher Straße 66 –
später Odenwaldstraße
(Metzger Georg Neuer aus Rohrbach)
• Gasthaus zum Bahnhof, Rohrbacher Straße 59,
über dem „eisernen Steg“ – heute Heinrich-Fuchs-Straße
(Maurer Georg Menges aus Rauenberg)
Außerdem
• bittet die Gemeinde das Bezirksamt um Genehmigung, auf
dem „Exerzierplatz“ (das war der Bereich um den heutigen
Kurpfalzhof) „Lebensmittel“ anbauen zu dürfen;
• erhalten die Kirchendiener Lauer (ev.) und Salch (kath.) eine
Gehaltserhöhung für das Aufziehen der Kirchturmuhren;
• werden im Anwesen von Johann Deenbach, Rohrbacher
Straße 51 – später Odenwaldstraße (Flegenheimer, Stokkmann, Zahnarzt Dr. Ruhe) „Notwohnungen“ für 6 Familien
eingerichtet;
• bekommen die „heimkehrenden Kriegsgefangenen“ (ca. 70) ein
Ehrengeschenk von je 50 Mark aus der Gemeindekasse;
• wird Dr. Keßler neben Dr. Nacke „Armenarzt“;
• werden die „Siedlungshäuser“ an der Hauptstraße (heute
Schwetzinger Straße 84–98) an die Wasserversorgung
angeschlossen;
• müssen die Feldhüter die Schusswaffen, die sie über die
Kriegsjahre trugen, abgeben;
• wird der Bau eines Schlachthauses zurück gestellt;
• nimmt die „Lebensmittelkommission“ beim „Vorschussverein“
(später Volksbank, heute Volksbank Kurpfalz H+G Bank)
Geld auf, um Lebensmittel für die hiesigen Versorgungsberechtigten zu besorgen;
• wird die Fläche des Ortsbauplanes für den Leisberg festgelegt;
• werden die Kochgeschirre der „Kriegsküche“ (diese befand
sich in einem Seitenbau der ehemaligen Turnhalle am
Kerweplatz, heute Bürgerzentrum) versteigert;
• bekommen 32 Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene
eine Unterstützung von jeweils 150 Mark;
• verhandelt man mit Grundstücksbesitzern wegen eines
Sportplatzes für die „Freien Turner“ (ging es um den
heutigen Sportplatz an der Pleikartsförster Straße?).
Außerdem soll ein allgemeiner Platz für Sport und Spiel
„bei den Seewiesen“ entstehen (heute Bereich des Spielplatzes am Freiheitsplatz).
(wird fortgesetzt)
KIRCHEN NACHRICHTEN
8/2014
Katholische Kirchengemeinde St. Peter
Lochheimer Straße 39 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21/78 51 85
Sie finden diese und viele andere Informationen über unsere
Gottesdienste, die sozialen Angebote unserer Gemeinde von
Kindergarten über Nachbarschaftshilfe hin zu Unterstützungsmöglichkeiten, über unsere Gruppierungen und deren
Veranstaltungen und auch Rückblicke zu unseren Aktivitäten
auf unserer Homepage www.kath-heidelberg-sued.de.
Da es ist immer möglich ist, dass sich Termine verschieben
können Sie sich aktuell auf der Homepage der Pfarrgemeinde St.Peter oder unter Nutzung der Barcodes informieren.
Sie können sich auf der Homepage auch einen Newsletter
abonnieren, dann erhalten Sie die Gottesdienstordnung und
das Dreimaleins direkt per Mail.
Für die Inhalte dieser Informationen ist – soweit nicht persönlich gekennzeichnet – das kath. Pfarrbüro/Ausschuss
Öffentlichkeitsarbeit presserechtlich verantwortlich.
Gottesdienste
in der Seelsorgeeinheit
Veranstaltungen
in der Seelsorgeeinheit
Gottesdienstzeiten:
Dienstag:
18:00 Uhr
18:30 Uhr
Mittwoch:
09:00 Uhr
Donnerstag: 18:00 Uhr
18:30 Uhr
Freitag:
18.00 Uhr
18:30 Uhr
Samstag:
18:00 Uhr
18:30 Uhr
Sonntag:
11:00 Uhr
Dienstag:
Rosenkranz
Eucharistiefeier (12. / 26.08.)
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier (16.08.)
Eucharistiefeier
im Mathilde-Vogt-Haus
15:30 Uhr Eucharistiefeier (05. / 19.08.)
Ökumenisches Straßencafé
im Heimatmuseum/ Straßenkerwe
Die drei Kirchengemeinden bieten am Samstag, den
13.09.2014 zur Straßenkerwe von 13:00–16:30 Uhr ein Café
im Heimatmuseum an. Wir möchten als Kirchen präsent sein
und mit anderen Menschen zwanglos bei Kaffee und Kuchen
(auf Spendenbasis) ins Gespräch kommen.
Der Pfarrgemeinderat und die Ältestenkreise laden herzlich
zur Mitwirkung ein. Wer Zeit und Lust hat, vormittags beim
Kaffee Kochen und Vorbereiten zu helfen, eine 2-Stundenschicht zu übernehmen oder beim Abbau Hand mit anzulegen, kann sich gerne vor Beginn der Sommerferien in einem
der Pfarrbüros melden oder eine E-Mail an eine der unten
genannten Mailadressen schicken.
Wir freuen uns, wenn Sie unsere Aktion mit Ihrer Mitarbeit oder
einer Kuchenspende unterstützen. Kuchenspenden können vor Ort
abgegeben werden. Dafür bedanken wir uns jetzt schon herzlich!
Das ökumenische Vorbereitungsteam
pfarrgemeinderat-vorstand@st-peter-hd-kirchheim.de
albrecht.herrmann@arche-heidelberg.de
5
Blumenschmuck in der kath. Kirche –
Wäre das was für Sie?
Wenn Sie Freude und Geschick und Interesse haben, den
Blumenschmuck und Blumenarrangements für unsere
Kirche zu richten, melden Sie sich doch im kath. Pfarrbüro,
Tel. 0 62 21/78 51 85.
Voranzeige:
Bazar in St. Peter am 18./ 19. Oktober,
also etwas später als in früheren Jahren, feiern wir wieder
unser Gemeindefest, den „Bazar“.
Bereits heute möchten wir Sie schon mal zu diesem Fest
herzlich einladen
Kirchengemeinde feierte
100 Jahre Kirchweihe:
Am 29. Juni feierte die kath. Kirchengemeinde St.Peter neben
Ihrem Namenstag (dem sog. Patrozinium) auch zugleich den
100.ten Jahrestag der Weihe der Kirche durch Erzbischof
Gröber. Mit einem feierlichen Gottesdienst, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor und den PetersSingers,
Darbietungen des Kindergartens und dem Kirchplatzfest erinnerten wir an dieses
Ereignis. Pfarrer Brandt, der
designierte Leiter der Stadtkirche Heidelberg hielt dazu
die Festpredigt mit der er
sowohl das Jubiläum würdigte als auch über die
künftige Stadtkirche informierte. Dem Bauförderverein und
der Frauengemeinschaft (kfd)
ist für die Bewirtung zu
danken.
Besonders gefreut hat sich die Kirchengemeinde, dass der
Stadtteilverein, der an Peter und Paul traditionell seinen
Jahresempfang durchführt, dies in diesem Jahr mit dem
Kirchplatzfest verbunden hat.
Der aufkommende Regen führte gar dazu, dass die fälligen
Ansprachen in die Kirche verlegt wurden.
Die
musikalische Begleitung
zum
Jahresempfang hatte
die Voice factory
der Chorgemeinschaft EintrachtSängerbund (CES)
übernommen.
Wie nebenbei zu
hören war wurde
manchem
der
Stadtteilvereinsgäste bei dieser Gelegenheit
wieder einmal
die
Schönheit
unserer Kirche
vor Augen geführt.
Georg Grädler
6
KIRCHEN NACHRICHTEN
8/2014
Evangelische Kirche in Kirchheim
Sommer-Predigtreihe
Blumhardt-Gemeinde:
Oberdorfstraße 1, 69124 Heidelberg;
Telephon: 06221/712248
http://blumhardt.ekihd.de
Wichern-Gemeinde „ARCHE“:
Oppelner Straße 2, 69124 Heidelberg;
Telephon: 06221/785300; Fax: 06221/7143888;
www.arche-heidelberg.de
Reformation und Politik
80 Jahre Barmer Theologische Erklärung
Die Reformations-Dekade (Zeitraum von 10 Jahren zur Vorbereitung) steuert auf das 500-jährige Reformations-Jubiläum im Jahr 2017 zu. Dann werden wir des Anschlags der 95
Thesen von Martin Luther gedenken. Im Jahr 2014 erinnern
wir uns daran, dass 1934 vom 29.–31.5. die Bekenntnissynode
von Barmen tagte und die theologische Erklärung verabschiedete. Im Evangelischen Gesangbuch ist sie zu finden
unter der Nr. 888. Im Vorwort heißt es: Diese Erklärung ist
eine „Bezeugung des Evangeliums gegenüber Irrlehren und
Eingriffen totalitärer Gewalt“. Erstmals seit der Reformation
hat sie die Glieder unterschiedlicher Konfessionskirchen zu
gemeinsamem aktuellem Bekennen zusammengeführt.
Pfarrer Hermann Maas war als einer von nur vier badischen
Vertretern dabei.
03.08. (So)
10.00 Uhr
04.08. (Mo)
10.00 Uhr
08.08. (Fr)
16.30 Uhr
10.08. (So)
10.00 Uhr
11.08. (Mo)
10.00 Uhr
15.00 Uhr
17.08. (So)
10.00 Uhr
18.08. (Mo)
10.00 Uhr
22.08. (Fr)
20.00 Uhr
16.30 Uhr
24.08. (So)
10.00 Uhr
25.08. (Mo)
10.00 Uhr
15.00 Uhr
31.08. (So)
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Arche
(Pfarrerin i.P. C. Sanftleben)
Sozialberatung vom Diakonischen Werk,
Arche Treff
(Frau Schlichting)
Gottesdienst im Mathilde Vogt Haus
(Frau Kühlewein)
Gottesdienst in der Petruskirche
(Pfr.i.R. Dr. G. Liedke)
Arche Treff (Frau Schlichting)
Seniorenkreis im Arche Treff
(Ehepaar Kühlewein)
(Pfr.i.R. Dr. U. Duchrow)
Frauentreff im Arche Treff (Frau Greve)
Gottesdienst im Mathilde Vogt Haus
(Frau Kühlewein)
Gottesdienst in der Petruskirche
(Pfrin i. R. E. Kreisz-Uebe)
Seniorenkreis im Arche Treff
(Ehepaar Kühlewein)
(Pfarrerehepaar Gnändinger-Herrmann)
In den Sommerferien finden keine Abendgottesdienste statt.
03.8., 10.00 Uhr, Arche
Carmen Sanftleben:
Das Evangelium schützt vor dem Zeitgeist –
80 Jahre Barmer Theologische Erklärung
10.8., 10.00 Uhr, Petruskirche
Gerhard Liedke:
Kirche als Störenfried – das prophetische Amt
17.8., 10.00 Uhr, Arche
Ulrich Duchrow:
Evangelium und Zivilcourage – Martin Luther’s Mut zum Risiko
24.8., 10.00 Uhr, Petruskirche mit Taufe
Erika Kreisz-Uebe:
Johann-Hinrich Wichern – ein Christ darf nicht die Augen
schließen vor sozialer Not
31.8., 10.00 Uhr, Arche
Franziska Gnändinger:
Kämpfe und liebe das Leben –
die Spiritualität Dorothee Sölles
07.9., 10.00 Uhr, Arche
Johannes Kühlewein:
Blumhardt’s Reich Gottes Hoffnung
14.9., 10.30 Uhr, Kerweplatz
Albrecht Herrmann und Stefan Osterwald:
Dietrich Bonhoeffer – Beten und Tun des Gerechten
ende Qua
g
li
eu
Heidelberg · Telefon 7871-0
www.proske-sanitaer.de
5
Ja
hre
IALI
gara
*auf Komplettbäder
ST
t*
LETT
PEZ
BADS
er
KOMP
30 Kinder, 20 Väter, 10 Mitarbeitende, das sind die Zahlen zum
Mädchen-und-Jungs-Tag, der am Wochenende vom 7. Juli
am Gemeindezentrum der Ziegelhäuser Versöhnungskirche
stattfand. Hinter den Zahlen steht ein buntes Programm
für die Teilnehmenden aus Kirchheim und Ziegelhausen.
tät
Übe
rz
Kirchheimer und Ziegelhäuser Väter
auf dem Mädchen- und Jungs-Tag
i
t
n
8/2014
KIRCHEN NACHRICHTEN
7
Witterungsbedingt musste der Anfang in den frisch renovierten großen Saal des Gemeindezentrums verlegt werden.
Dort ging es im großen Stuhlkreis zunächst ums spielerisches Kennenlernen, bevor es eine spannende biblische
Theaterszene zu sehen gab: Ein Vater macht sich dabei auf
den gefährlichen Weg, um Medizin für seine kranken Kinder
zu holen. Er vertraut sich dabei seinem himmlischen Vater an
und mit solchem Vertrauen ausgestattet, erreicht er sein Ziel.
Ein passendes Lied ergänzte die Geschichte ab. Danach war
für Kinder und Erwachsene Gelegenheit Flugobjekte zu bauen und auszuprobieren, verschiedene Spiel- und Sportangebote drinnen und draußen zu nutzen oder einfach nur am und
im Steinbach zu spielen. Abgerundet wurde der Nachmittag
durch ein großes Stockbrotfeuer, sowie durch Leckereien
vom Grill und aus der Fritteuse. Gesättigt, verschwitzt,
glücklich und zufrieden ging man mit der Vorfreude auf ein
nächstes Mal auseinander.
www.rehm-bestattungen.de
Von Mensch zu Mensch.
Mit der Rakete zur Ruhestätte? Mal was Neues!
Weltraumbestattungen – der
extravagante Abschied.
Schwetzinger Straße 121
Heidelberg
Tel. 06221.72 07 22
Fordern Sie unsere
kostenlose Broschüre an.
14
8
KINDERGÄRTEN
Liebe Kirchheimer,
jetzt gehen wir schon in die Sommerferien und alle hoffen auf
einen schönen Sommer.
Wir hatten aber einen sehr spannenden Juli:
Zunächst haben uns die Zooschwärmer des Heidelberger
Zoos besucht. Achatschnecken füttern, Bartagamen kitzeln
und Kornnattern streicheln war sehr aufregend und als wir die
Füße des Tausendfüßlers zählen wollten, kamen wir schnell
durcheinander. (Er hatte wohl 260 Füße) Dann kam eine sehr
freundliche Dame vom BUND und half uns dabei eine
Schmetterlingsinsel anzulegen. Vorher durften wir ganz viel
über Raupen und Schmetterlinge erfahren. Inzwischen
sprießt es schon kräftig und wir hoffen auf viele Blätter,
Blüten, Raupen und Schmetterlinge.
Herr Rehm hat
uns mit seinen
Hunden besucht
und uns vieles
über den Beruf
des Jägers berichtet. Auch wir
„Großen“ konnten
noch viel lernen.
Des Weiteren hat
er unseren Wildtierbestand aufgestockt, worüber
sich die Kinder
sehr gefreut haben, vielen Dank
an dieser Stelle.
8/2014
Herr Körner hat sich mit unseren Maxis auf eine ganz
besondere Erkundungstour
begeben. Sie haben gemeinsam die Petruskirche mit
ihrer Orgel und dem Glockenturm erkundet. Das war schon
beeindruckend die großen
Glocken zu sehen und zu
erfahren wie schwer sie
sind. Und der Klang war
sehr beeindruckend.
Dann hat uns Frau Raschke besucht um uns ihren Beruf der
Bewegungserziehungslehrerin vorzustellen, die Maxis waren
sehr aufmerksam.
Zum krönenden Abschluss sind die Maxis wieder in den Luisenpark gegangen um die Explore Science zu besuchen.
Das besondere dieses Jahr war der Kindergartenwettbewerb
im Vorfeld. Wir haben es zwar nicht unter die ersten 10
geschafft, aber die Arbeit an und in unserem Gemüse- und
Kräutergarten hat uns viel Freude gemacht.
Wir wünschen allen eine tolle Sommerzeit.
Ihre Blukis
Wir machen Urlaub:
vom 11. Aug. – 29. Aug. 2014.
Ab dem 1. Sept. sind wir wieder für Sie da.
-----------------------------------------------
Praxis Dr. med. Martin Holz-Krumnau
- Facharzt für Innere Medizin / Hausarzt Wolfgangstr. 21; 69124 Heidelberg
Tel.: 06221 / 712 535
8/2014
SCHULEN
„Berlin, Berlin! Wir fahren nach Berlin!“
AG erkundet die Hauptstadt
Wir, die Berlin AG, von der Geschwister-Scholl-Schule in
Kirchheim, haben eine AG gegründet. Am Anfang der AG
haben wir von Herrn Pavlakidis ein Buch namens „ArabQueen“
bekommen. In dem Buch geht es um ein Mädchen namens
Mariam, deren Eltern ihr verbieten, sich mit ihrer Freundin
Lena zu treffen. Sie darf sich auch nicht schminken, sich
hübsch machen oder mit Jungs reden. Das Buch haben wir
gelesen, weil es in Berlin spielt und wir gerne dorthin fahren
wollten.
Um nach Berlin zu fahren, haben wir ein paar Monate Pizza,
Kuchen, Muffins, Waffeln, Sigara Böregi und Amerikaner
verkauft. Wir haben auch versucht Spenden zu sammeln
und haben Geld bekommen von Lothar Binding, Bundestagsabgeordneter von der SPD in Heidelberg, und von ProFellowVerein für Bildungsprojekte e.V.
Im Mai sind wir dann für vier Tage nach Berlin gefahren. Als
wir in Berlin waren, dachten wir, dass wir in ein Hotel gehen,
aber es war leider nur ein Hostel, in dem auch ein großer
Hund lebte. Am ersten Tag sind wir zum Fernsehturm gegangen und haben Berlin von oben angeguckt und wir sind mit
der Linie 100 im Doppeldeckerbus durch Berlin gefahren. Wir
haben uns dann das Hollywood von Berlin angeguckt, den
Potsdamer Platz.
Am zweiten Tag haben wir uns die East Side Gallery, ein
Stück von der Mauer angeguckt. Leider war es an dem Tag
etwas kalt, trotzdem sind wir mit dem Boot auf der Spree
gefahren und danach waren wir shoppen im Alexa, einem
Einkaufscentrum. Am Abend waren wir in der Disco Matrix,
die kennen viele aus „Berlin Tag und Nacht“ von RTL II. Es
war zwar stickig und warm, aber wir waren in Stimmung und
haben abgedanct.
Am nächsten morgen waren wie leider etwas müde. Wir hatten aber einen wichtigen Termin im Bundestag bei Angela
Merkel ... ☺ Es fiel uns etwas schwer wach zu bleiben, aber
keine von uns ist eingeschlafen. ☺ Nach dem Essen im
Bundestag sind wir zu Madame Tussauds gegangen. Dort
haben wir viele Promis gesehen und sind ihnen näher gekom-
9
men ... Weil es der letzte Abend war, sind wir teure und leckere
Burger essen gegangen ... VIP-Essen sozusagen ... Als
Nachtisch gab es Eis und wir sind noch einmal mit dem 100er
Bus durch das erleuchtete Berlin gefahren. Wir haben noch
viele Fotos am Brandenburger Tor bei Nacht gemacht.
Die Rückfahrt hat etwas lange gedauert, weil wir mit dem Bus
fahren mussten.
Berlin war sehr schön und hat uns gut gefallen und wir fahren
in der 9. mit der ganzen Klasse hoffentlich noch einmal hin! ☺
Bericht von Sanem, Lydia, Magda und Tamara
Kleine Künstler ganz groß!
Grundschüler der Geschwister-Scholl-Schule
präsentieren sich und ihre AGs beim
musischen Nachmittag
Bei der Planung des musischen Nachmittags wusste noch
keiner, dass den Zuschauern ein so buntes und kurzweiliges
Programm dargeboten werden würde.
Initiiert von der Musiklehrerin Henrika Singer fand am vergangenen Donnerstag, den 10.07., der musische Nachmittag
in der Aula der Geschwister-Scholl-Schule statt.
Präsentiert haben sich dort alle Arbeitsgemeinschaften der
Grundschule, künstlerisch arbeiten: Handwerklich oder musikalisch.
Den Anfang machte die Blockflöten-AG der Grundschule.
Hier spielte die Fortgeschrittenengruppe der Drittklässler
einige Volks- und Kinderlieder. Begleitet wurden sie dabei
von ihrer Leiterin Julia Vardigans, die mit ihrer professionellen
und hochmusikalischen Art, die Kinder zu großen Leistungen
gebracht hatte.
Nach einer kurzen Umbaupause fand sich eine große Schar
aus Schlümpfen, Pippi Langstrumpfs, Dschungeltieren und
sonstigen Kinder-Helden auf der Bühne ein. Unter dem Motto
10
SCHULEN
„Kinderfernsehen“ bot der Grundschulchor unter der Leitung von Henrika Singer pfiffige Kinderlieder dar. Der mitreißende Chor wurde durch ein kleines Orchester unterstützt.
Umrahmt wurden die Lieder durch Rätselgedichte, die gekonnt von Emma Kubitza aus der Klasse 4 b vorgelesen
wurden.
Altina Oranie und Franziska Thumfart aus Klasse 3 traten als
sichere Solistinnen auf, die neben den anderen engagierten
Sängern ein Hörgenuss waren.
Nach dem musikalischen Block präsentierten sich die beiden
handwerklichen Arbeitsgemeinschaften: Zu den Erklärungen
ehr
chen und m
n, Brot, Ku
rose
bst, Freiland
Gemüse, O
fnungszeit:
Sommerzeit-Öf
.00 Uhr
18
Mo–Fr 8.00 – – 16.00 Uhr
0
samstags 8.0
Hofladen
eige nem Anbau
Wir ernten aus
spritzt
garantiert unge
e und Obst
Gemüse, Salat
Martina und Werner Sauter, Kirchheimer Hof 5
Telefon (0 62 21) 78 27 23, Fax -7 15 22 91
Hofladen aktuell
täglich Mo–Sa:
Kaff ee
und
Kuchen
8/2014
von Frau Stütz zeigten einige Schüler der Kunst-AG live, welche
Schritte man beim Tonen eines Gefäßes beachten muss.
Anschließend berichteten zwei Schüler gemeinsam mit ihrer
AG-Leiterin Frau Jung, was sie in der Werkel-AG herstellten
und erklärten dem Publikum, warum die Werkelbude „die
coolste AG der Welt“ ist. Frau Jung erzählte erfreut von der
nicht enden wollenden Kreativität der Kinder.
In einer kleinen Vernissage konnten sich die Zuschauer viele
bunte Werkstücke anschauen, die in den AGs im laufenden
Schuljahr hergestellt wurden. Von der Seifenschale bis zum
Meerschweinchenkäfig, war alles dabei und wurde auf einer
langen Tafel präsentiert.
Im letzten Block der Veranstaltung traten die beiden musikalischen AGs in gewohnter Manier nochmals auf. Die Blockflöten-AG
wagte sich an zweistimmige Lieder und begeisterte zudem
durch ihre Gesangseinlagen.
Der Chor brachte sein Publikum durch das „Schlümpfelied“
zum Lachen, worin die kleinen Schlümpfe ihres großen
Schlumpfines heftig Paroli boten.
Beschwingt verabschiedete sich der Chor mit „Wer hat an der
Uhr gedreht“.
Aber: ... sie kommen wieder – keine Frage!“. Diese gelungene Veranstaltung soll im nächsten Schuljahr auf jeden Fall
wieder stattfinden.
Und wenn Sie es nicht mehr erwarten können, die Künstler
der Geschwister-Scholl-Schule zu sehen, dann schauen
Sie doch am Sport- und Spielefest am Samstag, den 26.7.
ab 10:30 an der Schule vorbei.
Henrika Singer
8/2014
POLITIK & INFORMATIONEN
11
CDU Kirchheim
SPD Kirchheim
WERNER PFISTERER
Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg von 1996–2011
Stadtrat, Stellv. Fraktionsvorsitzender
Privat:
Freiburger Straße 54, 69126 Heidelberg
Tel.: 06221/30 26 67, Mobil: 0171/55 64 976, Fax: - 31 54 61
E-Mail: werner@pfisterer.net, Homepage: Pfisterer.net
Sommerferien
Bürgersprechstunde mit Werner Pfisterer
Nachdem die Vorsitzende des SPD-Ortsvereins HeidelbergSüd Imke Veit-Schirmer am 3. Juni 2014 ihren Rücktritt
erklärt hat wurde auf der Mitgliederversammlung am 15. Juli
in der „Goldenen Rose“ in Kirchheim mit Friedrich Maaß
ein neuer Vorsitzender gewählt. Der weitere Vorstand bleibt
unverändert mit den Stellvertretern Sonja Graf und Heinz
Gottfried, dem Schriftführer Erhan Sönmez, dem Kassierer
Ingo Imbs, dem Internetbeauftragten Rolf Petzold und den
Beisitzern Peter Becker, Brigitte Kreye, Godomar Mantei,
Volker Kreye, Jan-Frederic Becker und Wilfried Wunderlich.
Am Montag 28. Juli, bietet der Stadtrat und Landtagsabgeordnete a.D. Werner Pfisterer ab 15.30 Uhr eine Bürgersprechstunde an. Sie findet in den Räumlichkeiten des CDU-Dienstleistungszentrums, Adlerstraße 1/5, Heidelberg-Wieblingen statt.
Terminvereinbarungen hierzu bitte unter Tel. 0 62 21-30 26 67,
Funk 01 71-5 56 49 76 oder via E-Mail info@pfisterer.net.
Weitere Informationen können auch unter www.pfisterer.net
eingesehen werden.
Die nächsten Sprechstunden finden am 15. September
und am 20. Oktober statt.
Zudem besteht jederzeit die Möglichkeit von telefonischen
Anfragen unter den aufgeführten Tel. und Mail Adressen.
Auch in den Ferien für Sie da!
Sprechstunde von Stadtrat Ehrbar im August
Die nächste Sprechstunde von Stadtrat
Martin Ehrbar (CDU) findet am Montag, den
18. August 2014 von 17:00–18:00 Uhr im
Büro des Stadtteilvereins im Bürgerzentrum in Kirchheim statt. Die Sprechstunden, die regelmäßig einmal im Monat
stattfinden, sollen Ihnen die Möglichkeit
geben Probleme, Wünsche oder Anregungen direkt vorzutragen. Anfragen und
Ideen können natürlich auch außerhalb der Sprechstunde
unter der Telefon-Nr. 01 72-6 60 69 28 eingebracht werden.
Monika Kaiser, Pressesprecherin CDU Kirchheim
Allen, die ein bisschen freie Zeit vor sich haben, wünschen
wir gute Erholung und viele schöne Eindrücke, die einem
dann an tristeren Herbst- und Wintertagen schöne Erinnerungen sind.
Mitgliederversammlung vom 15. Juli
Termine
Die nächsten Treffen des Ortsvereins sind
(jeweils um 19:30 Uhr):
12.08.2014, ISG-Hotel
(Boxberg/Emmertsgrund)
09.09.2014, Goldene Rose
14.10.2014, ISG-Hotel
11.11.2014, Goldene Rose
Kontakt
Anregungen, Fragen, Wünsche und Kritik gerne an:
friedrich.maass@spd-heidelberg.de
Tel.: 01 76/66 95 35 79
unter www.spdhd.de
oder unter
www.facebook.com/spdhd
INFORMATIONEN
Sommerzeit ist Waldbrandzeit
Feuerwehr Heidelberg · Abteilung Kirchheim, Pleikartsförsterstrasse 99/1,
69124 Heidelberg, Telefon/Fax: 06221/7 14 34 03
Übungsplan der Jugendfeuerwehr
31.07.2014 – 12.09.2014 Ferien
Lust mit zu machen? Dann einfach zu der oben genannten
Zeit vorbeikommen oder eine E-Mail an
Kirchheim@Jugendfeuerwehr-Heidelberg.de schicken.
Übungsplan der Aktiven Wehr
Sa 09.08.2014 18 Uhr FwDv 3 Einsatzübung
So 10.08.2014 19:00 GF/ZF Gefahrguteinsatz
Treffpunkt zu den angegebenen Terminen
im Feuerwehrgerätehaus.
Wenn im Sommer die Temperaturen Höchstwerte erreichen
und ein kühlender Regen ausbleibt, steigt auch die Gefahr
von Waldbränden oder Flächenbränden.
Die Folgen können dramatisch sein. Zur Brandbekämpfung
werden enorme Ressourcen an Personal und Material benötigt
und die Tier- und Pflanzenwelt erleidet erhebliche Schäden.
Mit einem verantwortungsvollen Umgang mit der Natur
lassen sich solche Brände vermeiden.
Bitte beachten Sie daher
folgende Sicherheitstipps der Feuerwehr:
• Vom 1. März bis 31. Oktober gilt im Wald ein
grundsätzliches Rauchverbot.
• Feuer machen ist nur an den offiziellen fest eingerichteten
Feuerstellen auf den Grillplätzen erlaubt.
Bei örtlich besonders hoher Brandgefahr kann das
Feuer machen von den Forstämtern auch an den
offiziellen Feuerstellen verboten werden.
12
INFORMATIONEN
• Nicht gestattet ist das Grillen im Wald
auf mitgebrachten Gartengrillgeräten.
• Offenes Feuer außerhalb des Waldes muss
mindestens 100 Meter vom Waldrand entfernt sein.
• Auch an den erlaubten Stellen muss das Feuer
immer beaufsichtigt und vor dem Verlassen
unbedingt vollständig gelöscht werden.
• Werfen Sie keine Zigarettenkippen aus dem Autofenster
• Parken Sie Ihren PKW nicht auf trockenem Gras,
da es sich am heißen Katalysator entzünden kann
Was machen, wenn Sie einen Brand bemerken?
Wenn Sie einen Wald- oder Flächenbrand – auch wenn er
noch so klein ist – bemerken, alarmieren Sie bitte sofort die
Feuerwehr über den Notruf 112
Beschreiben Sie den Ort und den Anfahrtsweg so gut wie
möglich, damit die Einsatzkräfte schnellstmöglich mit den Löscharbeiten beginnen können. Hilfreich ist es auch, wenn Sie sich
als Lotse an markanten Punkten oder Kreuzungen aufstellen
und den Einsatzkräften den Weg zur Einsatzstelle weisen.
Falls möglich, versuchen Sie erste Löschversuche zu unternehmen. Machen Sie dies aber nur, wenn Ihnen dies gefahrlos möglich ist. Wald- und Flächenbrände können ihre
Ausbreitungsrichtung sehr schnell ändern und sich rasend
schnell fortbewegen.
Ganz wichtig:
Rufen Sie auf jeden Fall die Feuerwehr
zur Nachkontrolle!
Weitere Informationen finden sie auf der
Waldbrandgefahrenseite des Deutschen Wetterdienstes:
www.dwd.de/waldbrandgefahr
HÖRNER- UND SPIELMANNSZUG
Treffpunkt immer freitags um 19.30 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus.
„zertifiziertes qualitätsmanagement 2005” – nach DIN EN ISO 9001:2000
Jeder Lebensweg ist einzigartig...
so individuell sollte auch der Abschied sein
Mit Rücksichtnahme auf eine ungewöhnliche Situation
begleiten, beraten und unterstützen wir Sie durch:
• Bestattungen aller Art
• Trauerbegleitung
• Bestattungsvorsorge
Sprechen Sie uns an und vertrauen
Sie auf unsere Erfahrung.
Fachlicher Rat und kompetente
Hilfe – durch engagierte Menschen.
Ihr Ansprechpartner in Kirchheim ist:
Bernhard Reichenbach
Telefon: 0 62 21 - 78 56 82
wir begleiten sie auf dem weg des abschieds
stammhaus:
69115 heidelberg
68199 mannheim
68723 schwetzingen
mittermaierstraße 9 friedrichstraße 3-5 friedrichsfelder straße 2
0 62 21 - 9 70 50
06 21 - 84 20 70 0 62 02 - 1 86 84
www.pietaet-hiebeler.de
8/2014
Öffnungszeiten der Bürgerämter in den Ferien
Von Montag, 4. August, bis Freitag, 12. September 2014,
gelten in den Bürgerämtern der Stadt Heidelberg folgende
Ferienöffnungszeiten:
Das Bürgeramt Kirchheim ist am
Dienstag und Donnerstag
zu den üblichen Zeiten geöffnet;
am Mittwoch und Freitag
ist es in den Ferien geschlossen.
Montags ist das Bürgeramt Kirchheim
immer geschlossen.
Leerung der Bioabfalltonnen
in den Sommermonaten wöchentlich
In den Sommermonaten leert die Stadt Heidelberg die Bioabfalltonnen, die sonst einmal in 14 Tagen geleert werden, wöchentlich. Diese Regelung gilt bis Freitag, 26. September 2014.
Die Leerung findet am selben Wochentag statt wie gewohnt.
• Behälter im Teilservice
selbst wöchentlich bereitstellen
Bioabfallbehälter, die im Teilservice geleert werden,
müssen während des Aktionszeitraums jede Woche
am Abholtag bis sechs Uhr, bitte mit dem Griff zur Straße,
bereitgestellt werden.
• Behälter im Vollservice
Bioabfallbehälter, die im Vollservice geleert werden,
werden von den Mitarbeitern der städtischen Müllabfuhr
vom Grundstück zur Entleerung am Straßenrand
herausgestellt und nach der Leerung wieder auf das
Grundstück zurückgestellt.
Für die Nutzer/-innen bedeutet dies keinen Mehraufwand.
Einfache Tipps gegen unangenehme Gerüche
Trotz der wöchentlichen Leerung kann es bei heißen Temperaturen und unsachgemäßer Behandlung der Behälter zu
unangenehmer Geruchsentwicklung kommen. Zur Vorbeugung empfiehlt der Kundenservice des städtischen Amts für
Abfallwirtschaft und Stadtreinigung:
• Die Bioabfallbehälter sollten möglichst
im Schatten stehen.
• Bioabfälle sollten nicht zusammengepresst werden.
Die gepressten Bioabfälle bleiben oft als Reste am
Boden der Sammelgefäße hängen und entwickeln
dann unangenehme Gerüche.
• Nach Möglichkeit sollten die Behälter
regelmäßig gereinigt werden.
• Eine dicke Lage saugfähiges Papier
(zum Beispiel alte Zeitungen) auf dem Boden bindet die
Feuchtigkeit und verhindert grobe Verschmutzungen
der Tonne. Das trägt dazu bei, dass unangenehme
Gerüche gar nicht erst entstehen. Zusätzlich können die
Küchenabfälle in saugfähiges Papier eingewickelt werden.
Papier kann ohne Probleme mit kompostiert werden.
Fragen beantworten die Mitarbeiter/-innen des Amts für
Abfallwirtschaft und Stadtreinigung telefonisch unter 0 62 21
5 82 99 99 (Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 16 Uhr,
Freitag von 7.30 bis 13 Uhr). Tipps und Infos zum Thema
Abfall gibt es online unter www.heidelberg.de/abfall.
8/2014
INFORMATIONEN
Termine der Veranstaltungsreihe
„Natürlich Heidelberg“ im August
Interessante Führungen, Exkursionen, Seminare sowie Ferien- und Fitnessangebote in der Natur rund um Heidelberg
bietet die Veranstaltungsreihe „Natürlich Heidelberg“ Groß
und Klein. In der achten Saison hat die Stadt Heidelberg in
Zusammenarbeit mit vielen Partnern wie dem UNESCO GeoNaturpark Bergstraße-Odenwald und dem Naturpark Neckartal-Odenwald für das ganze Jahr 2014 Veranstaltungen zusammengestellt. Die nächsten Termine:
• Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. August, 11 bis 17 Uhr:
Holzbildhauen.
Dem Holz Form geben – sich selbst erleben,
Anmeldung und Information:
Gekko Institut, telefonisch unter 06221 659 35 32,
per E-Mail an guthyb@web.de
• Freitag bis Sonntag, 8. bis 10. August, 11 bis 17 Uhr:
Holzbildhauen.
Dem Holz Form geben – sich selbst erleben;
Gekko Institut, telefonisch unter 06221 659 35 32,
per E-Mail an guthyb@web.de
• Samstag, 9. August, 10 bis 17.30 Uhr:
Orientierungskurs im Heidelberger Wald;
bei engelhorn sports, telefonisch unter 0621 167-2422
• Mittwoch, 13. August, 18 bis 21 Uhr:
Die Weisheit der Naturmärchen;
Firma „Dienemann – Neue Wege fürs Ich“,
telefonisch unter 0 62 20 / 9 22 89 08,
per E-Mail an dialog@katja-dienemann.de,
www.katja-dienemann.de
13
• Sonntag, 17. August, 15 bis 17 Uhr:
Kelten, Kulte und Legenden.
Die Geheimnisse des Heiligenbergs
• Samstag, 30. August, 14 bis 17 Uhr:
Der Heiligenberg, Geschichte und Waldgeschichte
Termine in den Sommerferien:
• Montag bis Freitag, 4. bis 8. August, 9 bis 15.30 Uhr:
Waldindianer auf leisen Sohlen. Walderlebnisfreizeit;
Volkshochschule Heidelberg (vhs),
telefonisch unter 0 62 21 / 91 19 11
• Montag bis Freitag, 4. bis 8. August, 9 bis 15 Uhr:
Wunderwelt Wassertropfen –
Element Wasser erleben im Mühltal
• Montag bis Freitag, 11. bis 15. August, 9 bis 15 Uhr:
Der Erde auf der Spur
• Montag bis Freitag, 18. bis 22. August, 8.30 bis 17 Uhr:
Großes Wolfsrudel;
Anmeldung: WaldWelt e. V.,
telefonisch unter 0 62 24 / 7 27 86,
per E-Mail an info@waldwelt.net
• Montag bis Freitag, 18. bis 22. August, 8.30 bis 14 Uhr:
Kuckucks-Kinder;
Anmeldung: WaldWelt e. V.,
telefonisch unter 0 62 24 / 7 27 86,
per E-Mail an info@waldwelt.net
Für alle Veranstaltungen, bei denen keine gesonderte
Anmeldung notiert ist, ist die Anmeldung möglich unter
www.natuerlich.heidelberg.de, außerdem im Buchungsbüro
„Natürlich Heidelberg“ der Stadt Heidelberg, Weberstraße 7,
69120 Heidelberg, telefonisch unter 0 62 21 / 58-2 83 33 und
per E-Mail an natuerlich@heidelberg.de.
ELEKTRO WIERSCH
Installationsbetriebe GmbH
Robert-Koch-Straße 20 • 69207 Sandhausen
Tel. 0 62 24 / 5 29 08 • Fax: 0 62 24 / 500 20
Betrieb Heidelberg – Tel. 0 62 21 / 63 70 70
service@elektro-wiersch.de • www.elektro-wiersch.de
W && F
Digitale Druckvorstufe
Offsetdruck / Buchdruck
D R U C K U N D Digitaldruck
M E D I E N G m b H Buchbinderei
In der Heidelslach 7 · 69181 Leimen-St.Ilgen
Tel. 0 62 24/82 83-0 · Fax 0 62 24/82 83 20
wfdruck@aol.com · www.wfdruck.de
14
KULTUR
8/2014
MÄNNERGESANGVEREIN
1880 HEIDELBERG-KIRCHHEIM
MITGLIED DES BADISCHEN SÄNGERBUNDES IM DEUTSCHEN SÄNGERBUND
– INHABER DER ZELTERPLAKETTE –
Ehrentage unserer Mitglieder
Ihren Geburtstag feierte am 26. Juni unser Mitglied Rita Kaiser.
Der Männergesangverein 1880 Kirchheim, vertreten durch
den Ehrenvorsitzenden und Vorstandsmitglied Gerd Sauter
gratulierten der Jubilarin zum Ehrentag. Sie bedankten sich
für die langjährige Mitgliedschaft, wünschten für den weiteren
Lebensweg alles Gute und übergaben eine Blumenschale.
Unser förderndes Mitglied Dieter Schmitt war am 8. Juli
75 Jahre alt. Die 2. Vorsitzende des MGV 1880 Nicole
Schabinger und der Ehrenvorsitzende überbrachten die
Glückwünsche des Vereins, wünschten für die Zukunft alles
Gute und übergaben ein Weinpräsent.
75 Jahre war am 16. Juli unser Mitglied Bert Manser. Unser
Vorsitzender Hans Jörg Becker gratulierte dem Jubilar per
Glückwunschkarte.
100 Jahre GV Harmonie St. Leon e.V.
Am Freitag, den 13. Juli waren die Sound Harmonists des
MGV 1880 Kirchheim zum Festbankett beim 100 jährigen Jubiläum des Gesangverein Harmonie St. Leon eingeladen. Die
Jubiläumsfeier fand in der „Guten Stube“ von St. Leon im
Sport und Kulturzentrum Harres statt. Mit 10 teilnehmenden
Vereinen und den ortsansässigen Besuchern war der große
Saal fast bis auf den letzten Platz besetzt. Die Auftrittsfolge
wurde Anwesenheit festgelegt und so waren wir als 4. Chor
auf der Bühne. Von unserer Chorleiterin, Musikdirektorin
Corinna Schreieck, beim Einsingen im Freien, bestens eingestellt begannen wir mit dem Chorsatz von Albert Hammond
„One Moment in Time“. Der 2. Titel war der Hit von ABBA
„Super-Trouper“. Lautstarker Beifall der Zuhörer war der
Lohn für diesen Vortrag. Die Titelmelodie aus dem Film
„Titanic „My Heart Will Go On“ war einer der Höhepunkte
unseres Auftritts. Mit diesem Lied von James Horner sangen
wir uns in die Herzen der Jubiläumsgäste, die eine Zugabe
forderten. Diese erfüllten wir gerne mit dem Titel „Music“,
einer Bearbeitung von John Miles, bei dem unser aktiver
Sänger Peter Becker den Solopart sang. Mit diesem Song
konnten die Sound Harmonists einmal mehr ihre gesanglichen, aber auch ihre Choreografischen Fähigkeiten unter
Beweis stellen. Die Zuhörer dankten mit großem Beifall.
Gegen 23.3o Uhr ging das Festival der modernen Chöre
anlässlich des Sängerjubiläums zu Ende.
Sommerfest in der Arche
Die Sound Harmonists und der Männerchor der Singgemeinschaft MGV 1880 und AGV Liederkranz waren am Sonntag,
den 20. Juli beim Sommerfest in der Arche an der Breslauer
Str. Die Sound Harmonists sangen unter der Leitung von
Vizechorleiterin Nicole Schabinger den Gospelsong „Heaven
is a wonderful place“. Danach eine Komposition von Lorenz
Mayerhofer „Have a nice day“ und als drittes Lied mit Gitarrenbegleitung den Kanon „Rock my soul“.
Die Singgemeinschaft sang unter Vizedirigent Karl-Heinz Becker
„Freude am Leben“. Das 2. Lied „Jacob’s Ladder“ erreichte
im Jahre 1987 den 1. Platz in den Billboard Hot 100 Charts.
Den Abschluss machten wir dem Lied aus Dalmatien „Mala
Moja“. Es hat uns Freude gemacht mit unseren beiden Chören
etwas zum Gelingen des Sommerfestes beigetragen zu haben
und danken Herrn Pfarrer Herrmann für seine netten an uns
gerichteten Worte.
Herzlichst Euer WoBe
Chorgemeinschaft
Eintracht-Sängerbund
in Heidelberg
Konstanzer Str. 92 · 69126 Heidelberg · Tel. 0 62 21/30 10 33
Mail: winkler@gmx.de · Internet: www.cesinheidelberg.de
Jahresempfang
Am Sonntag (29.06.) war The Voice Factory anwesend in der
Katholischen Kirche um den diesjährigen Jahresempfang
musikalisch zu umrahmen. Wegen des launischen Wetters
wurde drinnen statt draußen gesungen, was den Sängern
aber nichts ausmachte. Voller Begeisterung wurden „Chapel
of love“, „Hallelujah“
und „This little light of
mine“ gesungen. Dass
es gut ankam beim
Publikum war zu bemerken, vor allem,
weil beim letzten Lied
enthusiastisch mitgeklatscht wurde!
N.K.
Hafenrundfahrt in Mannheim
Am 11.7. trafen sich 30 CES-Frauen neugierig auf das,
was uns auf unserer großen Hafenrundfahrt erwarten würde,
zur Fahrt nach Mannheim. Und diese Erwartungen wurden
sicherlich nicht enttäuscht: Bei ungewöhnlich schönem,
warmem und trockenem Wetter wurden wir an der Schiffsanlegestelle von unserem Kapitän Rolf Hermann (unser
CES-Basssänger) erwartet und kurz nachdem wir es uns auf
dem Schiff der „Weißen Flotte“ gemütlich machten, hieß es
auch schon „Leinen los“.
Wir wurden noch einmal per Lautsprecherdurchsage als
Frauen des Chores CES aus HD freundlich begrüßt, dann
schipperten wir schon unter fachkundlichen Erklärungen von
Kapitän Rolf durch den gesamten schiffbaren Mannheimer
Industriehafen.
8/2014
KULTUR
15
„Singendes Schloss“ am 13.07.14
Unsere Chöre hatten zum wiederholten Male die Gelegenheit
bei der Veranstaltung „Singendes Schloss“ teilnehmen zu
können. Unter der bewährten Leitung unserer Dirigenten
Dr. Armin Fink und Özer Dogan (letzterer verantwortlich für
die „Voice Factory“), durften wir aus unserem Repertoire
einige Lieder darbieten, von denen die Zuhörer ausnahmslos
begeistert schienen.
Einen detaillierten Bericht über diesen Event konnte man
bereits der Ausgabe der RNZ vom 14.07. entnehmen.
Vielen Dank an alle Sängerinnen und Sänger, die es möglich
machten, diesen Termin wahrzunehmen.
Wir durchfuhren unter anderem im Mühlau Hafen die Kammerschleuse (Neckar), vorbei an den großen Speicherhäusern,
Containerterminals, (wo jährlich bis zu 100.000 Container
umgeschlagen werden), Auroramehlmühle, Schrottverwertungsanlagen etc. Außerdem erfuhren wir, dass der Rhein
immer noch einen der größten Transportwege Europas
darstellt.
An der Neckarspitze kamen wir dann in den Alt-Rhein. Sahen
die Deffine (Klapp) Brücke am Eingang zum Altrheinhafen;
vorbei ging‘s an dem riesigen Areal der BASF und weiter auf
dem Rhein.
Unterwegs stellten wir fest, dass es an diesem großen
Fluss und seinen Inselchen auch ein Strandleben mit Wald
und Sandsträndchen gibt, sehr schön und erholsam anzuschauen.
Auf unserer Rückfahrt vorbei an der Ludwigshafener futuristisch
anzuschauenden Rheingalerie und dem Gelände, auf dem
vor kurzem die Filmfestspiele stattfanden, konnten wir uns
mit leckerem Kuchen und Getränken erfrischen.
Gut gelaunt und um einiges an Kenntnissen vom Mannheimer Industriehafen reicher landeten wir nach 3 stündiger
Fahrt wieder an der Kurpfalzbrücke.
Rosi S.
Hochzeit Sandhausen 12.07.2014
The Voice Factory begab sich am Samstag 12.07. nach
Sandhausen. Dort wurde während der kirchlichen Trauung
des Sohnes von Dagmar Berg gesungen. Özer Dogan zeigte
uns, dass er nicht nur ein toller Chorleiter ist, sondern auch
sehr gut Orgel spielen kann (barfuß). Es war sehr schön
dieses freudige Ereignis musikalisch begleiten zu dürfen.
16
KULTUR
8/2014
Spanferkelessen beim „Pfisterer-Hof“
am 18.07.14
Auch dieses Jahr hat uns unser Sangesfreund Rudi Treiber
bei Wolfgang Pfisterer ein Ferkel bestellt. Trotz brütender Hitze
haben etwa 40 Sänger und Freunde des Vereins den Weg
zum Pfisterer-Hof gefunden, um das Ferkelchen, nebst her-
vorragenden Salaten, zu verspeisen. Als besondere Attraktion
hatte unser „Güni“ (Günther Frank) den Dudelsack-Spieler
Martin Wieser engagiert, der einige Schottische Weisen zum
Besten gab.
Man darf sagen, dass wir alle einen netten Abend verbracht
haben.
Hoffest des MGV Kirchheim/Weinstraße
am 19.07.2014
Mit einer Delegation Mitgliedern unserer CES, besuchten
wir wieder das Hoffest unseres befreundeten Chors
beim Weingut Galler.
Bereits am Bahnhof wurden
wir vom 1. Vors. Hans Georg Fetzer freundschaftlich
empfangen. Bei herrlichem
Wetter lauschten wir den
Liedern verschiedener Chöre. Für Speis und Trank war natürlich auch bestens gesorgt.
Unser 2. Vors. Dieter Berberich überbrachte die Grüße
unseres Vereins.
Sommerfest des MGV 1867 Nußloch
am 20.07.14
Auch dieses Jahr besuchten wir wieder das Sommerfest des
MGV, der Heimatverein unseres Chorleiters, Dr. Armin Fink.
Unsere Nusslocher Freunde hatten das Fest wieder bestens
organisiert, sodass keine Wünsche offen blieben.
Da auch zahlreiche Mitglieder der anderen „Fink-Chöre“
erschienen waren, konnten wir gemeinsam mit einigen
Liedvorträgen die Gäste erfreuen.
Es war rundum ein gelungener Nachmittag.
Wir halten Ihnen
den Rücken frei!
Wir verkaufen oder vermieten Ihre IMMOBILIE
Ein- u. Mehrfamilienhäuser
Eigentumswohnungen
Bau- / Abrissgrundstücke
Wir ermitteln den Verkehrswert Ihrer IMMOBILIE
Wir verwalten Ihre IMMOBILIE
Schwetzinger Straße 48 · 69124 HD - Kirchheim
Telefon: (06221) 714791 · Telefax: (06221) 714792
www.immobilien-hmueller.de
8/2014
KULTUR
17
Neues Projekt in Arbeit!
2015 ist wieder eine Musik-Show in Planung.
Unsere Chöre suchen neue Sänger, die vielleicht immer
schon in einem Chor singen wollten, bisher aber nicht die Zeit
dafür gefunden haben.
Wie wäre es mit einer unverbindlichen Singstunde?
Die Proben finden mittwochs ab 18.00 Uhr statt.
(im Bürgerzentrum Kirchheim)
Fragen beantwortet gerne unser Vorstand
Klaus Winkler unter Tel. 0 62 21/30 10 33
Runde Geburtstage im August
Adolf Werner, 19.08., 75 Jahre
Termine
23.07. Letzte Chorprobe vor den Sommerferien
10.09. Erste Chorprobe nach den Sommerferien
Sie erreichen uns jederzeit im Internet
www.cesinheidelberg.de
auf Facebook
www.facebook.com/ces.heidelberg
P.H.
®
Gartengestaltung Kolodziej · Heidelberg
Tel: 0 62 21-78 40 17 · Fax: 0 62 21-72 09 81
k-gartengestaltung.de
18
KULTUR
Jugendtreff Kirchheim
Hegenichstraße 2
69124 Heidelberg
Telefon 0 62 21/78 11 51
Öffnungszeiten und Angebote:
Di
16:00 – 21:00 Uhr offener Treff
16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé
Mi
14:00 – 20:00 Uhr Mädchentreff
14:00 – 20:00 Uhr Internetcafé für Mädchen
18:00 – 21:00 Uhr Freizeitmobil
im Franzosengewann
Do
16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé
Fr
16.00 – 20:00 Uhr Internetcafé
8/2014
Sommerferienprogramm
Auch in diesem Jahr bietet der Jugendtreff in der Zeit vom
04.08. bis zum 22.08.2014 für Jugendliche ab 10 Jahren
zahlreiche Ferienangebote:
Neben Aktionen wie Klettern, Bogenschießen oder Fußballgolf, gibt es auch wieder Ausflüge ins Aquatoll in Neckarsulm,
den Freizeitpark Tripsdrill oder den Frankfurter Zoo.
Mo–Fr 16:00 – 20:00 Uhr Tanzraumnutzung
(nach Absprache)
Alle aktuellen Infos gibt es auch unter
www.jugendtreff-kirchheim.de.
Jugendtreff in neuen Farben
Der Ausbildungslehrgang im Haus erspart den teuren Handwerker!
Unser Träger – der Internationale Bund (IB) – führt in der
Pleikartsförster Straße u.a. auch einen Ausbildungslehrgang
zum Bau- und Metallmaler durch. Dieser Tatsache haben wir
es zu verdanken, dass die Jugendtreffräume und der Treppenaufgang einen komplett neuen Anstrich bekommen haben. Wir mussten gemeinsam mit unseren Jugendlichen lediglich Farbvorschläge machen und konnten dann die konkrete Ausgestaltung ganz
in die Hände der Auszubildenden legen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und auch bei der Ausführung arbeitete der Ausbildungslehrgang wie die
„Heinzelmännchen“,
so
dass der reguläre Betrieb
des Jugendtreffs nicht gestört war. Als Dank für die
tolle Arbeit werden wir für
den Ausbildungslehrgang
ein Grillfest veranstalten.
Diese Ausflüge und Aktionen sind teilweise witterungsabhängig, d.h., dass bei Regen ein Alternativprogramm
stattfindet oder es zu kurzfristigen Änderungen kommen kann.
Neben den Ausflügen und Aktionen gibt es auch wieder
Angebote im Jugendtreff, auf der Spielfläche im Franzosengewann und auf unserer Freifläche am Bürgerzentrum.
Das gesamte Programm findet sich unter
www.jugendtreff-kirchheim.de.
Ferienpassangebot des Jugendtreffs
(kann nur direkt beim Ferienpass-Verkauf der
Stadt Heidelberg gebucht werden)
25.08.–29.08.2014 von 13–18 Uhr
im Jugendtreff Kirchheim
„Let s make a movie!“
(Videodreh und -schnittkurs
für Mädchen von 12–14 Jahren)
Wir werden an diesen 5 Tagen aus den Ideen der Mädchen
eine Geschichte bzw. Filmidee entwickeln und diese auch
filmisch umsetzen. Gemeinsam wird anschließend daraus
ein Film geschnitten, mit dem wir uns auch wieder beim
Kurzfilmfestival „GirlsGoMovie“ beteiligen werden.
Schließungszeiten:
In der Zeit vom 25.08. bis zum 12.09.2014 ist der Jugendtreff
angebots- bzw. urlaubsbedingt geschlossen.
Sigrid Laber & Stefan Schmidbauer
8/2014
KULTUR
Interessensgemeinschaft
Kirchheimer Bauern
c/o Kirchheimer Hof 9 · 69124 Heidelberg
Telefon 0 62 21/78 26 55
Die Tomate, mit ihr schmeckt man den Sommer
Die Tomate auch Paradeiser genannt, stammt wie viele
andere Gemüsearten aus Mittel- und Südamerika. Nach ihrer
Ankunft in Europa verbrachte sie mehrere Hundert Jahre in
Botanischen Gärten wie viele andere Gemüsearten aus der
neuen Welt. Bei uns in Mitteleuropa ist die Tomate erst seit
ca. 60 Jahren stark verbreitet.
Sie ist einjährig, frostempfindlich (erfriert bei 0° C), Wärme
liebend und tagneutral. Eine Krankheit bedroht jedes Jahr die
Ernte der Tomaten. Es ist der Pilz Phytophthora infestens.
Das beste Wetter für die Ausbreitung dieser gefährlichen
Pilzerkrankung sind 20–25°C und Regen. Durch eine hohe
Luftfeuchtigkeit und die damit verhinderte Abtrocknung der
Pflanze, können sich die Pilzsporen sehr schnell in den einen
Tomatenbestand vermehren. Vermeiden Sie dass ihre Tomaten
zu lange feucht bleiben, am besten sie machen ein Dach über
die Pflanzen. Gießen Sie immer von unten.
Ihre Frucht ist eine Beere, die klein wie eine Johannisbeere,
aber auch bis über 1 kg schwer sein kann. Häufige Farben
sind rot, rosa und gelb. Die Frucht ist zwei oder mehrkammerig.
Mehrkammerige Früchte sind gelegentlich rippig und ungleichmäßig, jedoch schnittfester.
Neben den zwei- bis (seltener) dreikammerigen ,normalen‘
Früchten gibt es Zwischentypen mit drei bis fünf Kammern.
Als Fleischtomate bezeichnet man große Früchte mit fünf bis
zehn Kammern. Auch wenn sie oft gerippt sind, ist Rippigkeit
nicht das Zeichen für Fleischtomaten. Eine kleinfrüchtige Form
wird Kirschtomate genannt, es gibt auch birnen- und pflaumenförmige, meist kleinfrüchtige Tomaten. Während der Reife
bilden sich Karotinoide als Farbstoff, vorwiegend Lycopin.
Wir kennen die Stabtomate mit unbegrenztem Wachstum
eines Haupttriebes (gebildet aus aufeinanderfolgenden Seitensprossen) und die Buschtomate mit begrenztem (determinantem) Wachstum. Den Blütenstand Wickel, mit Früchten
Traube. An einfachen Trauben hängen meist sechs bis zehn,
an Doppeltrauben gelegentlich auch mehr als 15 Früchte. Die
Tomate ist Selbstbefruchter, die Blüten sind schon 2 Tage vor
dem Aufblühen bestäubungsfähig, sie blühen 2–4 Tage. Von
der Blüte bis zur Reife vergehen knapp 60 Tage. Die Tomate
entwickelt kräftige Wurzeln die bis 1,5 Meter tief in den Boden
eindringt.
Die Tomate ist das meistverzehrte Gemüse in Deutschland.
Der Verbrauch an frischen Tomaten nimmt infolge der vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten, der bequemen Zubereitung, des angenehmen Geschmacks und des niedrigen
Kaloriengehaltes noch zu.
Die ersten Tomaten aus heimischen Anbau sind schon auf dem
Markt. Am besten schmecken sie, wenn sie im reifen, nicht
nur im roten Zustand geerntet werden. Kommen sie auf den
Kirchheimer Bauernmarkt und kaufen sie wohlschmeckende
Tomaten aus Kirchheimer Anbau.
Um ihnen die Vielfalt der Tomaten zu zeigen gibt es auf dem
Spargel-Gemüsehof Becker, Heidelberg-Kurpfalzhof ab dem
Samstag 2. August jeden Samstag im August eine Tomatenausstellung. Ab 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr können viele Sorten
probiert werden. In den Gewächshäusern des Betriebes sind
über 70 Sorten im Anbau. Von Wildtomaten bis zu großen
Ochsenherzen, von weißen bis zu schwarzen Tomaten sind
im Anbau. Tomatenvielfalt pur. Zur Stärkung gibt es hausgemachter Kuchen und Kaffee.
Manfred Becker
19
Kleingartenanlage Kirchheimer Loch
Sommerfest im „Kirchheimer Loch“
Sein traditionelles Sommerfest veranstaltet der Kleingärtnerverein Heidelberg Stadt e.V. vom 08.08. bis 10.08.2014 auf
dem Festplatz des Vereinsheims im Schrebergartenweg 1.
Eröffnet wird das Fest mit dem Faßbieranstich am Freitag,
den 08.08.2014 um 18.00 Uhr. Anschließend folgt das große
Knöchel-Essen. Zur Unterhaltung spielt das „Duo Inter-Music“.
Der Samstag beginnt ab 12.00 Uhr mit Grillspezialitäten. Ab
18.00 Uhr freuen wir uns auf „Die kleinen Egerländer“.
Am Sonntag lockt ab 10.30 Uhr der Frühschoppen. Original
Bayrische Weißwürste warten von 10.30 bis 13.00 Uhr auf
hungrige Besucher. Ab 11.00 Uhr spielt erneut das „Duo InterMusic“ zur Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist zudem
mit Grillspezialitäten bestens gesorgt. Kaffee und Kuchen
werden am Samstag und Sonntag angeboten. Am Sonntag
winken interessante Preise bei der Tombola. Bei schlechtem
Wetter bietet außer dem Zelt, der Saal des Gemeinschaftshauses ausreichend Platz. Während des Sommerfestes
besteht auch die Möglichkeit Vereinsmitglied zu werden, um
eine Gartenanwartschaft zu erlangen. Die Vorstandschaft
steht selbstverständlich für weitere Fragen zur Verfügung.
Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.
Malerbetrieb und Autolackiererei
H
RST MADLE
UHREN SCHMUCK OPTIK
69124 HD-Kirchheim, Schäfergasse 15
Telefon 06221 – 71 26 23
Bei Augenkrankheiten--- zum Augenarzt !
Für Brille und Sehleistung überprüfen --zu Ihrem Kirchheimer Optiker Horst Madle!
Erfragen Sie die August-Geschäftszeiten!
20
KULTUR
Tag der offenen Gartentür – Teil II
Der 2. Tag der offenen Gartentür bei Familie Rehm und
Marliese Grom bot einen beeindruckenden Einblick in ein
idyllisches Kleinod inmitten von Kirchheims Zentrum.
Über 80 Teilnehmer lauschten den interessanten Ausführungen von Gerhard Rehm über den Werdegang des Badischen
Hofes und den umliegenden Anwesen in den letzten Jahrzehnten.
Wie durch ein dreidimensionales Puzzel wanderte man von
Garten zu Garten, teils wunderschön mit Gemüse- und
pittoresken Blumenbeeten angelegt, im Wechsel mit Obst-,
Beeren- und Ziergehölzen.
Vielen Dank an die „Offenen Türen“ und deren Besitzer, die
diese beeindruckenden Einblicke möglich gemacht haben.
8/2014
Besonderen Dank an Marliese Grom und Familie Rehm für
die Erhaltung dieser einzigartigen, grünen Oasen inmitten
Kirchheims.
Der gemütliche Ausklang im angrenzenden Heimatmuseum
bei Wein, Bier, Apfelsaft und Brezeln rundete diesen gelungen
Samstagnachmittag ab.
Des Weiteren möchten wir auf unsere
Augustveranstaltung hinweisen:
5. August, Dienstag
Sommerschnittkurs
Parkplatz Friedhof, Kirchheim
18:00 Uhr
Weitere Informationen zu unserem Verein und zu
unseren Veranstaltungen finden Se im Internet unter
http://www.ogv-kerche.de.
8/2014
KULTUR
21
Sommerfest und 65 Jahre
Kleingartenverein „Stettiner Straße“
am 29.06.2014
Nach längerer Pause nahm der Vorstand das 65-jährige
Bestehen des Vereins zum Anlass, wieder ein Sommerfest
zu organisieren.
Trotz des nicht gerade guten Wetters konnten viele Gäste
begrüßt werden. Darunter unsere ehemaligen Vorstände
Herr Bernd Heins, Herr Peter Walter und Herr Albert Guttropf.
Herr Heins überreichte dem Vorstand ein Fotoalbum mit
Bildern vom Vereinsleben vergangener Tage; dieses stieß
auf großes Interesse.
Auch der Vorstand vom Kleingartenverein „Kirchheimer Loch“
mit dem ersten Vorsitzenden Bernd Eder fand den Weg zu uns.
Trotz eines engen Terminkalenders schaute Oberbürgermeister Dr. Eckard Würzner vorbei, begrüßt von unserem
Vorstand Herrn Aydogan Mert, Herrn Kamal Ashayer und
Frau Ute Wurth. Neben dem Gespräch mit dem Vorstand
fand der Oberbürgermeister noch Zeit für einen kurzen
Meinungsaustausch mit der Vereinsjugend.
Als weitere Vertreter aus der Politik fanden die Stadträte
Karlheinz Rehm, Martin Ehrbar und der Bezirksbeirat Herr
Michael Segner den Weg zu unserem Sommerfest. In der
Runde mit den Politikern und Bernd Eder wies Frau Wurth auf
die Situation des Vereins hin, auf das bereits Erreichte und
auf noch anstehende Arbeiten.
Auch unsere jüngsten Gäste kamen auf ihre Kosten. Zur Begrüßung gab es Süßigkeiten zum Naschen. In der Hüpfburg
konnten sich die Kleinen austoben oder sich auf dem Spielplatz vergnügen.
Dank zahlreicher Kuchenspenden war die Auswahl groß. Für
Speis und Trank sowie für die Musik sorgte ein junges Team.
An dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön an alle Helferinnen, Helfer und
Kuchenspender, die
zum Gelingen des
Festes beigetragen
haben.
Wir danken allen
Gästen, die unserer Einladung
gefolgt sind.
Es war insgesamt auch bei wechselhaftem Wetter ein schönes
Fest, mit guten Gesprächen, leckerem Essen und guter Stimmung.
22
VERBÄNDE & SOZIALE EINRICHTUNGEN
8/2014
SOZIALVERBAND Ortsverband
Kirchheim
69124 Heidelberg
VdK
Wir gratulieren im August:
Frau Elisabeth Mähler (94)
Herrn Kurt Müller (91)
Herrn Alwin Pfisterer (80)
und unserem Ehrenmitglied und
langjährigen Kassier Herrn Günter Ball (90)
ganz herzlich.
Ebenso allen anderen Mitgliedern,
die auch im August geboren sind.
Wir wünschen allen ein glückliches und
gesundes neues Lebensjahr!
Im Rahmen seiner präventiven Verkehrserziehungsmaßnahmen bietet die Kreisverkehrswacht Rhein-Neckar e.V. in
seiner Jugendverkehrsschule in Heidelberg, Pleikartsförster
Straße 114, ein kostenloses Verkehrstraining für junge und
auch ältere Fahrradfahrer an.
Dieses findet ausschließlich in den Sommerferien jeden
Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 10:00–12:00 Uhr
statt. Auf dem Verkehrsübungsplatz wird es neben Geschicklichkeitsfahren auch Übungen zur Vorbereitung auf die Radfahrausbildung in der 4. Klasse geben.
Wenn möglich bitte eigene Fahrräder und Helme mitbringen.
Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Reiner Ueltzhöffer, 1. Vorsitzender
Nicht vergessen: Anmeldung für den Ausflug!
Thomas Mühlhausen
SOZIALE EINRICHTUNGEN
Bereitschaft
Heidelberg Süd
Die wichtigsten Tipps für den
Urlaub mit Kindern
Endlich Schulferien, endlich Urlaub! Für einen stressfreien
Einstieg in die schönste Zeit des Jahres gibt das Deutsche
Rote Kreuz einige Empfehlungen, mit denen Stress und
gesundheitlichen Gefahren vorgebeugt werden kann.
1. Was einpacken?
Egal wohin es geht, luftige, helle Kleidung, die vor Sonnenbrand schützt, gehört ebenso dazu wie Regensachen und
einiges zum Drüberziehen. Kleiden Sie sich und die Kinder
besonders für längere Tagestouren nach dem „Zwiebelprinzip“,
also in mehreren Schichten, die nach Bedarf abgelegt
werden können. Auf keinen Fall Sonnenschutz und Kopfbedeckung vergessen. Auch festes, bereits eingelaufenes
Schuhwerk gehört in den Koffer.
2. Lange Reisen ohne Stress
Mit Kindern können lange Reisen stressig werden. Ob im
Auto, in der Bahn oder im Flieger, planen Sie Abwechslung
ein. Hörspiel-CDs, Spiele, Malsachen, aber auch ausreichend zu Trinken und ein kleiner Snack für Zwischendurch
gehören dazu. Bei langen Autotouren brauchen nicht nur Kinder alle zwei Stunden eine Pause. Ein paar gymnastische
Übungen bei der Rast sorgen für Lockerung und meistens
auch für Aufheiterung.
3. Schutz vor Zecken
Durch Wald und Wiesen zu streifen, zählt zu den beliebtesten
Sommervergnügen, gerade für Kinder. Doch Vorsicht, auch
Zecken fühlen sich hier wohl. Für derartige Spaziergänge
sind deshalb möglichst helle, langärmlige T-Shirts und lange
Hosen sowie geschlossene Schuhe zu empfehlen. Auf der
hellen Kleidung werden die Tierchen besser erkannt.
„Für den Fall, dass sich eine Zecke bereits eingesaugt hat,
soll der ,Blutsauger‘ mit einer Zeckenzange oder -karte,
mög-lichst dicht an der Haut angefasst und vorsichtig entfernt
werden“, rät DRK-Bundesarzt Prof. Dr. Peter Sefrin. „Hierzu
sollten die Ersthelfer Einmalhandschuhe tragen. Anschließend
muss die Stelle beobachtet werden. Wenn sich ein roter Hof
entwickelt, unbedingt einen Arzt aufsuchen“.
4. Beim Baden „auf Nummer sicher gehen“
Kinder müssen beim Baden auf jeden Fall beaufsichtigt
werden – selbst wenn sie schwimmen können. „Es wäre ein
Trugschluss zu glauben, dass Seepferdchen oder Jugendschwimmabzeichen in Bronze Kinder zuverlässig vor dem
Ertrinken schützen“, erklärt Andreas Paatz, stellvertretender
Bundesleiter der DRK-Wasserwacht.
Wichtig ist, den Kindern Regeln für den Spaß im und am
Wasser zu geben. Dazu gehört: Andere nicht schubsen, sie
untertauchen oder auf sie springen. Nicht durch Wasserpflanzen, in der Nähe von fahrenden Booten, an Brücken,
Buhnen oder technischen Anlagen schwimmen. Nicht ins
Ungewisse springen, also zum Beispiel nicht von Brücken
oder Felsen in trübe Gewässer. „Auch die alte Regel, nicht
mit vollem Magen oder ohne Abkühlung ins Wasser stürzen,
hat noch immer volle Gültigkeit“, so Paatz.
5. Sonnenschutz gehört immer dazu
Ganz gleich, ob in den Bergen oder am Wasser – Sonnenschutz ist besonders für Kinder unverzichtbar. Ihre Haut ist
dünn und verbrennt schnell. Ein Sonnenbrand oder ein Sonnenstich kann bei Kindern zu einem akuten Notfall führen. Deshalb
ist es wichtig, vor jeder Tour und am Strand Kinder mit ausreichend Sonnencreme (mindestens Lichtschutzfaktor 20)
einzureiben. Auch einen Sonnenhut und eine gute Sonnenbrille
mit UV-Schutz sollten Kinder und Eltern immer dabei haben.
6. Mit Spaß wandern
Beim Wandern mit Kindern, ist Abwechslung mehr gefragt als
ehrgeizige Etappenziele. Bei Familienwanderungen muss der
langsamste Teilnehmer das Tempo bestimmen. Planen Sie
flexibel und mit ausreichend Reserven und Pausen. Die in
SOZIALE EINRICHTUNGEN
8/2014
Wanderführern angegebenen Wegzeiten müssen Sie mit Kindern
mindestens verdoppeln. „Die größte Unfallgefahr entsteht
durch Selbstüberschätzung, deshalb in den Bergen die Tour
unbedingt so wählen, dass sich die Kinder auch leicht abseits
des Weges bewegen können“, sagt Klemens Reindl, Bundesleiter der Bergwacht. „Dann sind alle entspannter.“
Vergessen Sie nicht bei Ihren Ausflügen in die Natur, einen
Müllsack mitzunehmen. Damit sammeln Sie Ihre Plastikflaschen, Verpackungsmaterial, Essensreste, Windel oder
Taschentücher ein, um diese am nächst möglichen Ort
umweltschonend zu entsorgen. Ihre Kinder lernen so von
Ihnen, der Natur mit Respekt zu begegnen. Auch eine
Trillerpfeife sollte mitgeführt werden, um bei Notfallsituationen
im Berg auf sich aufmerksam machen zu können.
7. Bei großer Hitze ausreichend trinken
„Unser Körper benötigt pro Tag durchschnittlich zwei Liter
Flüssigkeit. Um den Flüssigkeitshaushalt an heißen Tagen
auszugleichen, ist Trinken also ein Muss. Bei großer Hitze
empfehlen wir, zusätzlich zwei bis drei Liter einer fruchtigen
Elektrolytlösung (z.B. Apfelsaftschorle) zu trinken“; erklärt
Bundesarzt Prof. Sefrin. Erste Anzeichen für Flüssigkeitsmangel können zum Beispiel Kreislaufbeschwerden oder
Kopfschmerzen sein. Muskelkrämpfe besonders in den
Beinen oder ein plötzlicher Kreislaufkollaps kündigen einen
Hitzenotfall an.
8. Gerüstet für den Notfall
Besonders bei Tagesausflügen gehören ein Handy und ein
kleines Erste-Hilfe-Set in den Rucksack. Pflaster, Verbandpäckchen, elastische Binde, Schere, Pinzette, Zeckenkarte,
Einmalhandschuhe und persönliche Medikamente gehören
dazu. Auch eine Rettungsdecke ist hilfreich, denn selbst im
Sommer sind Unterkühlungen bei längerem Bodenkontakt
möglich. Im Notfall, kann unter der Notrufnummer 112 –
europaweit – Hilfe geholt werden.
(© DRK Berlin)
Ehrenamtliche Helfer gesucht!
Wir suchen immer freiwillige, engagierte und an sozialer
Arbeit interessierte Menschen, die in ihrer Freizeit bei uns
mitarbeiten möchten.
Wir treffen uns jeden Freitag von 20.00–22.00 Uhr im
Untergeschoss des Altenheimes „Agaplesion Maria von
Graimberg“ in der Max-Joseph-Str. 60 im Hasenleiser.
Kommen Sie vorbei, schnuppern in unsere Arbeit hinein und
informieren Sie sich in einem persönlichen Gespräch.
23
Im August stehen folgende Ausbildungen an:
01. August Wasserrettung
08. August Arztvortrag
15. August Aufbau und Einrichten
einer Notunterkunft
22. August Erste Hilfe-Training
29. August Erste Hilfe-Training
Im August betreuen wir folgende Veranstaltungen:
01.–03. August Rohrbacher Freilandreitturnier
29.–31. August Kirchheimer Freilandreitturnier
Weitere Informationen über die ehrenamtliche Mitarbeit
erhalten Sie bei Volker Schäfer, Tel. 78 21 67 oder per E-Mail
an: drkhdsued@t-online.de oder auf unserer Internetseite
www.drk-heidelbergsued.de
Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Kirchheim der
Blumhardt-Gemeinde, Pfarrgemeinde St. Peter,
Wichern-Gemeinde
Was kann die Nachbarschaftshilfe leisten?
– Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen und
spazieren gehen
– Zuhören und Vorlesen
– Kinderbetreuung
– Einkaufen und anderes mehr
Wer kann Nachbarschaftshilfe leisten?
– Die zuhören können und verschwiegen sind
– Die mindestens 14 Jahre alt sind
– Die eine oder mehrere Stunden
in der Woche Zeit haben
Wenn Sie Hilfe benötigen oder helfen können, dann
wenden Sie sich bitte an Frau Monika Grädler, Sprechzeiten mittwochs von 10.00–11.30 Uhr im Gemeindehaus St. Georg, Albert-Fritz-Str. 35, Tel: 3 27 82 52 oder
01 76/30 59 57 27
Gebr.
LANGE GmbH
Bedachungen
Einbau und Verkauf
von Wohnraumdachfenster
der Firmen: Velux, Braas
und Roto
Wir
führen aus
Steil- und Flachdächer aller Art
Fassadenverkleidungen
Kaminkopfsanierungen
Eigener Gerüstbau
69124 Heidelberg
Im Bieth 20
Telefon (0 62 21) 78 32 84
Privat (0 62 21) 78 06 15
Telefax (0 62 21) 78 32 81
RECHTSANWÄLTE
RUPP, SAUER, SCHÖPF
Schwetzinger Str. 51 쐌 69124 Heidelberg
Telefon (0 62 21) 78 50 06 쐌 Fax (0 62 21) 78 05 45
e-mail: rae.rsshd@t-online.de
www.rsshd.de
24
SPORT
Freier Turn- und Sportverein e.V. Heidelberg-Kirchheim
Geschäftsstelle: Pleikartsförster Straße 95
69124 Heidelberg, Telefon und Telefax 0 62 21/78 3168
FUSSBALL · HANDBALL · GYMNASTIK · TURNEN · SPIELMANNSZUG
FT Kirchheim startet am 17.07.
in die Sommervorbereitung
Nach den Feierlichkeiten rund um den Aufstieg in die Kreisklasse A und einer langen WM-Sommerpause startet die
1. Mannschaft der FT Kirchheim am 17.07. in die Vorbereitung zur A-Klasse Saison 2014/15.
Wie gewohnt hat Trainer Dufke neben zahlreichen Trainingseinheiten auch einige Testspiele gegen höherklassige
Gegner angesetzt. So spielen die Kirchheimer Herren u.a.
am 27.07. beim FC Wiesloch, am 06.08. in Oftersheim und
am 17.08. beim TSV Pfaffengrund. Zudem ist ein Trainingslager in Bad Wildbad angesetzt, das vom 08.08. bis 10.08.
andauern wird.
In den Kreispokal greifen die Freien Turner am 03.08.
ein, wenn man auf den Sieger der Vorabrundenbegegnung
HSC 2 gegen ASV/DJK Eppelheim 2 treffen wird.
Erfreulicherweise hat Kirchheim mit Grube nur einen Abgang
zu verzeichnen, vielmehr ist es den Verantwortlichen gelungen,
den Kader quantitativ und qualitativ zu erweitern. So tragen
ab der kommenden Saison Daniel Schmittus (FV Nussloch),
Jan Moritz Becker (VfL Neckarau), Christian Ullrich (VfB Leimen),
Mert Yavuz (eigene Jugend), Daniel Schechter (SpVgg Neckargemünd), Manuel Reinmuth (SC Gaiberg) und Sergej Bender
(SG Oftersheim) das Trikot der FT Kirchheim.
Bereits in die Vorbereitung zu Ihrer ersten Kreisklasse C
West-Saison gestartet ist die 2. Herrenmannschaft der FT
unter der Leitung von Sven Krüger und Florian Heckmann
(beide ehemals Aktive). Diese muss in der Vorabrunde des
Heidelberger Kreispokals am 27.07. beim VfR Walldorf 2 ran.
Pleikartsförster Str. 130
69124 Heidelberg
Sportzentrum Süd
Tel.: 0 62 21-71 23 25, Fax -78 50 66
geschaeftsstelle@sgk-sport.de
www.sgk-sport.de
8/2014
Mit Philipp und Marco haben wir aus diesem Anlass
ein kurzes Interview geführt:
Red.: In einer Reihe von persönlichen Gesprächen konntest
Du die SGK bereits kennenlernen. Wie ist Dein erster Eindruck und wie wirst Du an die Arbeit von Jonas Rehm
anknüpfen?
Marco Deyerling: „Generell ist der erste Eindruck sehr positiv.
Ich wurde von den Vereinsverantwortlichen sehr nett aufgenommen und freue mich sehr auf die neue Herausforderung
bei der SG Heidelberg-Kirchheim. Ich denke, dass Jonas
in den letzten Jahren schon wichtige Voraussetzungen im
sportlichen Bereich geschaffen hat. Für mich gilt es, diese
Grundlagen weiterhin auszubauen und auch eigenen Ideen
einzubringen, die dem Verein und der Jugendarbeit weiterhelfen werden.“
Red.: Marco wird in Vollzeit die Jugendabteilung koordinieren. Die ganzheitliche Jugendförderung geht Ihr jetzt mit
verstärkten Ressourcen gemeinsam an. Was nehmt Ihr Euch
für die kommende Saison vor?
Philipp Schmidt: „Zunächst einmal freue ich mich mit Marco
einen Kollegen an die Seite zu bekommen, der die Strukturen
von „Anpfiff“ schon kennt und in seiner Position bereits Erfahrung hat. Unser Anspruch ist es die Bereiche Schule, Beruf,
Soziales und den Sport noch enger zu verzahnen. Das Ziel
muss es sein, nicht nur die Trainer und Vereinsverantwortlichen auf unserer Seite zu haben, sondern auch bei den
Eltern ein Bewusstsein dafür zu schaffen, dass ihre Kinder
bei der SG Heidelberg-Kirchheim nicht nur im Sportlichen,
sondern auch im schulischen, beruflichen und sozialen
Bereich optimal betreut werden.“
Red.: Künftig gibt es also zwei „Anpfiff ins Leben“-Ansprechpartner vor Ort in Heidelberg. Welche Themen sollten Eltern,
Spieler und Trainer mit Dir, Philipp, besprechen und welche
Anliegen besser mit Marco?
Philipp Schmidt: „Generell bin ich eher Ansprechpartner für
die Bereiche Schule, Beruf und Soziales. Das beinhaltet z.B.
Fragen und Anliegen rund um die Hausaufgabenbetreuung,
Nachhilfe, Prüfungsvorbereitung, Praktika, Bewerbungen,
Berufsorientierung, Ausbildung etc. Marco wird verstärkt
Ansprechpartner für die sportlichen Belange für Trainer, Spieler
und Eltern sein. Es wird aber sicherlich öfter zu Schnittstellen
kommen bei denen wir uns immer wieder austauschen werden,
denn nur so kann die ganzheitliche Jugendförderung funktionieren.“
Interview: Evelyn Astor-Hack
Neubau für das „Anpfiff ins Leben“Jugendförderzentrum Heidelberg
Neuer Jugendkoordinator
am Jugendförderzentrum
Seit dem 1. Juli 2014 hat Philipp Schmidt einen neuen Kollegen an seiner Seite. Marco Deyerling verstärkt ab diesem
Sommer als Jugendkoordinator (in Vollzeit) das Heidelberger
Team. Der 28-jährige Diplom-Betriebswirt, der auch als
Schiedsrichter in Sachen Fußball im Einsatz ist, war zuvor
drei Jahre im „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum
Ludwigshafen beschäftigt. Er tritt die direkte Nachfolge von
Jonas Rehm an, der sich ab kommenden Schuljahr auf seine
erste Festanstellung als Gymnasiallehrer konzentrieren wird.
Als Kapitän der ersten Mannschaft hingegen wird sich Jonas
weiterhin das Trikot der SGK überstreifen und die sportlichen
Erfolge weiter vorantreiben.
Lange wurden sie sehnsüchtig erwartet: jetzt sind die Bagger
angerollt und ihre Schaufeln graben täglich ein Stück mehr
Erde aus. Im Juni 2014 wurden die ersten Fundamente gelegt für ein neues „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum
am Sportgelände Süd in Heidelberg-Kirchheim. Auch wenn
es bis zum Einzug in das großzügige Funktionsgebäude noch
etwas dauert – die inhaltlichen Komponenten der nachhaltigen
Jugendarbeit sind bei der SGK bereits vor vier Jahren eingezogen. Seit 2010 besteht die Kooperation der SG Heidelberg
Kirchheim mit Deutschlands Vorreiter in der ganzheitlichen
Förderung, Anpfiff ins Leben e.V.
Uwe Hollmichel, Abteilungsleiter Fußball bei der SGK, sagte
beim Sommerfest am 13. Juli 2014: „Dass Heidelberg nun
auch ein neues Jugendförderzentrum erhält, verdanken wir
dem großartigen finanziellen Engagement von Dietmar Hopp
und dem rastlosen Einsatz von Anton Nagl für diese Sache.“
Rund 500 Sportler nutzen momentan die Sportanlage Süd –
da freut sich nicht nur Uwe Hollmichel über den Neubau für
8/2014
SPORT
25
das „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum: „Das Gebäude
ermöglicht, was wir uns vorgenommen haben.“ Zum Beispiel,
einen Großteil der Spieler der 1. Mannschaft aus der SGKJugend zu gewinnen. Derzeit ist das bei einem Viertel der
Spieler der Fall. Neuzugänge gibt es vor allem aus den Vereinen FC-Astoria Walldorf, SV Waldhof und Ludwigshafener
SC – und damit von Spielern, die dort zum Teil bereits die
„Anpfiff ins Leben“-Förderung durchlaufen haben und für ihre
sportliche sowie private Zukunft gut aufgestellt sind.
Bis zum Sommer 2015 werden die neuen modernen Räumlichkeiten entstehen und somit für die Jugendarbeit mehr
Kapazitäten geschaffen.
Vorschau
Feriencamps
Kleine Fußballer versuchen sich als Artisten
Sport für Amputierte
Vom 10. bis 13. April 2014 wurden in der Mehrzweckhalle des
Stadtjudendring Heidelberg Clownsnasen, Einräder, Trapeze
und Diabolos ausgepackt,
denn der südafrikanische Artist Craig von
Deventer vom Kinder- und
Jugendzirkus Peperoni
und die Betreuer von
„Anpfiff ins Leben“ und
der Lebenshilfe Heidelberg wandelten die
Mehrzweckhalle in eine
Manage um. 18 Kinder
der SG HeidelbergKirchheim (SGK) und
acht Kinder der Lebenshilfe Heidelberg durften
vier Tage lang Artisten
sein und haben fleißig
Zirkuskunststücke geübt
und einstudiert.
Finanziell unterstützt wurde das Camp von der BB Bank.
Text: Laura Repple
Mittwochs & Freitags:
Kraft- und Ausdauertraining
im „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Walldorf
Tonis Fußball-Camps
Ab sofort können Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren
zu Tonis Fußball-Camps von der Jugendförderung Anpfiff ins
Leben e.V. angemeldet werden.
Neben einem qualifizierten Training (Coerver Coaching) legen die Trainer viel Wert auf Spiel und Spaß. Das dreitägige
Camp kostet 99 Euro. Getränke, Mittagsverpflegung, Trikot
und Trinkflasche sind inklusive. An einem Tag kommt „Anpfiff
ins Leben“-Maskottchen Toni Tausendfüßler, Namensgeber
des Camps, zu Besuch. Alle fußballbegeisterten Kinder
können mitmachen – unabhängig von einer Vereinsmitgliedschaft. Finanziell unterstützt wird das Fußball-Camp von der
Volksbank Kraichgau.
Termine & Standorte:
Mannheim: 4.–6. August
Gimbsheim bei Worms: 18.–20. August
Speyer: 28.–30. August
Walldorf: 3.–5. September
Heidelberg: 8.–10. September
Anmeldung auf der Homepage von
Anpfiff ins Leben e.V.:
www.anpfiff-ins-leben.de/kinder.
Veranstaltungen:
13.–15. August: „Anpfiff-Camp“
• Herbst 2014
„Entdeck’ was in dir steckt“
• Herbst 2014
Sports’n’Roll
Infos & Anmeldung bei
Diana Schütz (d.schuetz@anpfiff-ins-leben.de)
Kontakt zum „Anpfiff ins Leben“Jugendförderzentrum Heidelberg
Philipp Schmidt
Koordination Schule/Beruf/Soziales
Tel. 01 51 12 15 24 29
Marco Deyerling
Jugendkoordinator
Tel. 01 51 12 14 06 84
www.anpfiff-ins-leben.de
Mitglied des deutschen Schützenbundes
Gaststätte und Kegelbahnen
Trainingszeiten:
Dienstag
18.00–20.00 Uhr Allgemeines Training alle Altersklassen
Samstag und
Allgemeines Training alle Altersklassen
Sonntag
nach telefonischer Vereinbarung (0173/3 29 22 52)
Zu allen Schießzeiten sind Gäste herzlich willkommen.
Glückwünsche – Glückwünsche – Glückwünsche
02.08.
12.08.
21.08.
28.08.
Günter Ball
Herbert Klemisch
Rudolf Vogt
Ernst Bolz
90 Jahre
83 Jahre
93 Jahre
80 Jahre
Den Jubilaren die besten Wünsche,
Glück und Gesundheit für die
kommenden Lebensjahre.
Fortsetzung Seite 26
Bert Manser
Damen- und Herrensalon
Kinder
Odenwaldstr. 27
69124 Heidelberg-Kirchheim
Telefon 0 62 21/78 59 91
26
SPORT
Neuer Vorstand im Schützenverein
Neuer Oberschützenmeister ist Martin Ehrbar. Er löst Walter
Rettwitz ab, der seit 2006 als Oberschützenmeister den Verein geführt hatte und für den 1. Vorstand nicht mehr zur Wahl
stand. Allerdings waren zwei Mitgliederversammlungen nötig,
um einen Kandidaten zu finden.
Der Schützenverein und der Name Ehrbar haben eine lange
gemeinsame Tradition und Martin Ehrbar ist kein Unbekannter
im Verein.
Zum 2. Vorsitzenden wurde Walter Rettwitz gewählt. Folgende
weitere Vorstandsmitglieder wurden neu gewählt oder in ihrem
Amt bestätigt:
8/2014
Schatzmeisterin: . . . . . . . . . .
stellv. Schatzmeister: . . . . . . .
1. Schriftführer: . . . . . . . . . . .
2. Schriftführer: . . . . . . . . . . .
Schiessleiter: . . . . . . . . . . . . .
stellv. Schiessleiter: . . . . . . . .
Jugendleiter: . . . . . . . . . . . . .
stellv. Jugendleiter: . . . . . . . .
Waffen- u. Gerätewart: . . . . . .
Vergnügungsausschuss: . . . .
Pistolenreferent: . . . . . . . . . . .
1. Kassenprüfer: . . . . . . . . . .
2. Kassenprüfer: . . . . . . . . . .
Ursel Henn
Jochen Höfler
Winfried Korn
Erika Salamon
Jürgen Lang
Dieter Gieser
Stefan Brinzer
Jürgen Lang
Michael Brinzer
Irmgard Hirth
Christian Luttenberger
Gerda Schwebler
Bärbel Gieser
Allen Gewählten:
Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg!
Neue Schiesszeiten
Dienstags 18–20 Uhr
Samstags u. sonntags
nach tel. Terminvereinbarung
(01 73 / 3 29 22 52, Jürgen Lang)
W. Korn
Malerbetrieb Schädel GmbH
Familienbetrieb seit 1902
•
•
•
•
Maler- und Tapezierarbeiten
Fassadenanstriche
Fassadendämmung
Wandgestaltung
69124 Heidelberg
Tel. 0 62 21/78 55 52
Kanzlei Herzog
Rechtsanwälte
Fachanwälte
Albert-Fritz-Str. 75
Fax 0 62 21/78 55 42
Pleikartsförster Straße 116
69124 Heidelberg
Tel. (0 62 21) 60 05 99 · Fax (0 62 21) 60 0119
sekretariat@anwalt-hd.de
www.anwalt-hd.de
Thomas Herzog
Luise Kopp
Fachanwalt für Verkehrsrecht, Fachanwalt für
Familienrecht, ADAC-Vertragsanwalt, Mediator
Fachanwältin
für Familienrecht
Ute Lins
Dr. Martina van Gülick-Bailer
Rechtsanwältin / Abogada, Master en Derecho
de la Empresa, Fachanwältin für Arbeitsrecht
Fachanwältin für
Erbrecht und Medizinrecht
Olaf Weichandt
Bianca Groß
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Fachanwältin für Sozialrecht
Wir beraten und vertreten Sie auf folgenden Gebieten:
Erbrecht/Pflichteilsrecht, Wirtschaftsrecht, Inkasso- und Bankrecht, Verkehrsrecht, Bau-,
Miet- und Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht (Scheidung/Unterhalt), Steuerrecht, Existenzgründungen, Handels- und Gesellschaftsrecht, Strafrecht, Bußgeldsachen
Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen,
Antennenbau, Kabel- und Satellitenanschluß
Sattler & Paczulla
U. A.
ELEKTRO-INSTALLATIONEN
Albert-Fritz-Straße 87
69124 Heidelberg-Kirchheim
Telefon 0 62 21/ 78 28 48 · Telefax 0 62 21/ 78 28 68
Mobil-Telefon 01 71/5 18 36 96 oder 01 71/5 18 36 95
E-Mail: Sattler-und-Paczulla@t-online.de
8/2014
GESCHÄFTSLEBEN & FORUM
27
Dr. Krigar & Partner
Selbstbedienungsfiliale der
Volksbank Kurpfalz H+G BANK
in Heidelberg-Kirchheim wurde wiedereröffnet
Im neuen Gebäudekomplex der Baugenossenschaft Familienheim Heidelberg in der Breslauer Straße 28 hat die Volksbank
Kurpfalz H+G BANK ihre Selbstbedienungsfiliale wiedereröffnet.
Mit Beginn der Bautätigkeiten im November 2012 wurde von der
Bank übergangsweise in der Danziger Straße ein provisorischer Container mit Geldautomat und Kontoauszugsdrucker
aufgestellt. „Im Wohngebiet Breslauer Straße bieten wir für
die Kirchheimer einen Rund-um-die-Uhr-Service in einem
modernen Umfeld“, so Filialleiterin Melanie Bosl und Regionalleiter Dieter Krämer.
Neben der Selbstbedienungsfiliale in der Breslauer Straße unterhält
die Bank in Kirchheim
je einen Geldautomaten
im Mathilde-Vogt-Haus
und im Schnellrestaurant
Mandy’s. In der Filiale in
der Schwetzinger Str. 54
steht für die Kirchheimer Bevölkerung ein
umfangreiches Bera- Filialleiterin Melanie Bosl und Regionalleiter
tungs- und Dienstlei- Dieter Krämer eröffneten die Servicefiliale
in der Breslauer Straße.
stungsangebot bereit.
Anfang Juli diesen Jahres übergab die Zahnarztpraxis
Dr. Krigar & Partner einen Scheck in Höhe von 2500 € an
die Mitarbeiter des psychosozialen Teams der Station K3
der Kinderonkologie des Universitätsklinikums Heidelberg.
Insgesamt konnten seit Praxiseröffnung im September 2009
10.100 € an soziale Projekte im Rhein-Neckarkreis gespendet werden.
Das ganze Team bedankt sich bei allen, die uns immer
wieder so toll unterstützen und natürlich auch bei den zahlreichen Besuchern, die unseren Markt von Dezember 2013–
Februar 2014 besucht haben.
Wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder einen Wintermarkt in unseren Praxisräumlichkeiten anbieten zu können.
Das genaue Datum geben wir natürlich noch bekannt.
Ihr Praxis-Team Dr. Krigar & Partner
FORUM
LESERBRIEFE . . .
Brokkoli Salat
für 2 Personen
Das
Kerchemer
Kochbuch
300 g Brokkoli, 5 Champignons,
Jodsalz, 2 EL Öl, 2 Salatblätter,
1 EL Mandelstifte, 1–2 EL Essig,
Senf, frisch gemahlenen Pfeffer.
Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion „Kerchemer Wind” wieder!
Veröffentlichung und Kürzungen behalten wir uns vor!
Der Wind pfeift . . .
Fangeisen in Heidelberg-Kirchheim
Zubereitung:
Brokkoli waschen, putzen, in
kleine Röschen zerteilen und
die Stiele klein schneiden. Etwa
2 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren und in Eiswasser abschrecken.
Champignons putzen, in Scheiben schneiden und mit
1 TL Pflanzenöl in einer beschichteten Pfanne anbraten.
Salat waschen, trocken tupfen und in mundgerechte
Stücke zupfen. Mandeln in einer Pfanne ohne Fett
rösten.
Für das Dressing Essig mit dem restlichen Pflanzenöl
verrühren. Mit Senf, Salz und Pfeffer abschmecken.
Dressing über den Salat geben und mit den gerösteten
Mandeln bestreuen.
Guten Appetit wünscht Inge Brück
Wer denkt schon beim Überqueren der verkehrsberuhigten
Zone im Bereich der Schwetzinger Strasse, Höhe Drogeriemarkt,
an die besondere Gefahr die dort von den Schienen-Weichen
der Strassenbahn ausgehen. So auch nicht meine Frau, die
am 16.7., 17.45 Uhr mit unserem Hund an der Leine die Strasse
überquerte. Die Strassenbahn hielt noch in sicherer Entfernung.
Ein Auto oder Fahrradfahrer waren auch nicht zu sehen. Insofern
schien ein gefahrloses Überqueren der Strasse als möglich.
Warnhinweise auf eine Schienen-Weiche gibt es auch an
dieser Stelle nicht. Plötzlich jedoch umschloss die Weiche mit
einem hässlichen Knacken eine Pfote unsere Hundes wie ein
Fangeisen. Das schnelle Eingreifen des Strassenbahnführers
verhinderte eine noch schlimmere Verletzung des Tieres.
Eine Horror-Vorstellung was kleinen Kindern passieren kann,
wenn deren Füsse in diesen Mechanismus geraten, oder
wenn Gehhilfen älterer Menschen plötzlich eingeklemmt sind.
Die Reihe der Gefährdungen ließe sich beliebig fortsetzen.
Es ist dringend notwendig, dass diese Gefahrenstellen sehr
schnell entsprechend gekennzeichnet werden.
Hans-Willi Rößler, Schmitthenner Str. 69, 69124 Heidelberg
28
VERANSTALTUNGSKALENDER
Akademie für Ältere Heidelberg
– Akademie ab 60 –
Erläuterungen: Bücherei
= Saal der Stadtbücherei in der Poststraße 15
Bergheimer Str. = „Haus der Volkshochschule”, Bergheimer Str. 76
Veranstaltungen im August 2014
Freitag, 1.8.14, 10.00 Uhr, Bergheimer Straße
Gerlinde Horsch (Vortrag und Film)
„Heidelberg – Ein Blick zurück“
Annegret Fabricius
„Die Intelligenz der Tiere“
Montag, 4.8.14, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße
Gerlinde Horsch (Vortrag mit Film)
„Die Habsburger – Rudolf von Habsburg und der
Aufstieg der Habsburger Dynastie“
Dr. Siegfried Eichler (Diavortrag)
„Skandinavien – Durch den Norden Europas nach Island“
Mittwoch, 6.8.14, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße
Margarete Gräser (Diavortrag)
„Das Stift Neuburg in der Zeit der Romantik“
Marlene Schleime (Lesung)
„Autorenforum – Paula in der Stadt“
Donnerstag, 7.8.14, 11.15 Uhr, Bergheimer Straße
Dr. Helmut Haselbeck (Vortrag mit Rezitation)
„Deutsche Barockdichter –
Opitz und Gryphius zum 350. und 375. Todestag“
Dieter König (Vortrag mit Filmvorführung)
„Kunst und Zeitgeschichte:
Der Central-Park in New York“
Margot Stürzbecher-Schultke (Vorbesprechung)
„AtemWanderSpaziergang“
Gerhard Lautenschläger (Vortrag mit Bildpräsentation)
„Kunstwerke des Abendlandes und weltweit –
F.L. Wright – Verschiedene Bauten“
Gerlinde Horsch (Vortrag und Film)
„Die Habsburger in der Zeit der Renaissance
und der Reformation“
Gerlinde Horsch (Vortrag und Filmvorführung)
„Skandinavien – Nordeuropa:
Zwischen Tradition und Hightech“
Dienstag, 12.8.14, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße
Einführung und Vorbesprechung
„Kenia“
Reise nach Österreich
(Zell am See)
15.9.– 20.9.2014
365,–/DZ
24.10.– 30.10.2014
589,–/DZ
HP in einem sehr guten Hotel
Reise nach Rom
6 Tage, HP
Heinzmann Bus Reisen HD-Kirchheim, Albert-Fritz-Str. 26
Tel. 0 62 21/5 99 49 91, -6 52 72 38, Handy 0171/7 42 80 41
Busse für Vereinsfahrten und Schulklassen
8/2014
Prof. Dr. Manfred Görlach
„Eingemauert – Vom Wert der Freiheit“
Einführung und Vorbesprechung
„Berühmte Hansestädte: Schwerin – Wismar – Rostock“
Filmvorführung
„Heidelberg – Eine Zeitreise in die 50er und 60er Jahre:
Eberhard Reuss“
Annegret Fabricius
„Tiere in den Religionen“
Dorothea Rüd, Elisabeth Strohmeier,
Christiane Roether und Gruppen
„Sommerausstellung der Kreativgruppen“
Werner Kolb
(Vortrag mit Bildpräsentation)
„Die Habsburger – Kaiser Maximilian, der letzte Ritter“
Dr. Siegfried Eichler (Diavortrag)
„Bundesland Brandenburg“
Prof. Albrecht Germann
„Kaiser Augustus –
Zum 2000 Todestag von Kaiser Augustus“
Gerhard Lautenschläger
„Kunstwerke des Abendlandes und weltweit – Das Portrait“
Hermann Jochim – Polizei (Aktion im Hof)
„Fahrradcodierung – Schutz vor Diebstahl“
Donnerstag, 28.8.14, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße
Dr. Klaus Unger
„Goethe – Faust I – Zu Goethes 265. Geburtstag“
Ernst Becker
Stukkateurmeister GmbH
Putz – Stuck – Gerüstbau
Fassadenreinigung – Anstriche
Wärmedämmverbund - Systeme
69124 Heidelberg · Hardtstraße 110
岼 (0 62 21) 78 50 44/45 · Fax 78 50 46
D e r b e t r i e b nster
F a c ghentore Rolläden Fe
ra
Alu-Ga n Markisen
e
i
Jalous
ng
Beratu
llung +
Ausste
prüft
RAL-ge
b
u
a
h
Sc
hausen
7 Sand
0
2
9
6
e 4 · ) 35 98
l-Straß
1 46 07
4
-Diese Tel. (0 62 2 l. (0 62 21) 7
e
Rudolf
T
8/2014
Mo. 11. Aug
Das Seniorenzentrum bietet täglich
einen gemeinsamen Mittagstisch um 12.30 Uhr an.
Voranmeldung einen Tag im Voraus
täglich zwischen 11.00 und 14.00 Uhr unter Tel. 72 00 22.
Bürozeiten für Anmeldungen und Information
Montag und Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr.
Di.
12. Aug
Sie finden uns:
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
17.30 Uhr
Mo. 04. Aug
09.30 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
Di.
05. Aug
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
Mi.
Do.
06. Aug
07. Aug
Näh- und Handarbeitskreis
Begehung des Parcours
mit Werner Windisch
Mittagstisch
Leichte Stuhlgymnastik
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Bouleplatz am Freiheitsweg
Kaffeetreff
Pilates (geschlossene Gruppe)
Patchwork
Balance- und Kräftigungstraining
Mittagstisch
Ausflug des Mittagstisches
zum Bierhelder-Hof mit Kleinbussen.
Kosten für die Fahrt ca 3 €
Anmeldung erforderlich.
Rückkehr gegen 14.30 Uhr
09.00 Uhr
Fußpflege mit Eva Geissler
Voranmeldung unter Tel. 3159 80
Fortsetzung folgt!
Vorlesestunde mit Hildegard Hotz
Mittagstisch
Treffen der Skatfreunde
mit Ehepaar Liesegang
Kaffeetreff
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
08. Aug
Computer-Anwendungen
mit Helmut Schmidt
Boule am Vormittag –
Mittagstisch
Bingo-Spiel mit Doris Albrecht
09.15 Uhr
10.30 Uhr
12.30 Uhr
12.00 Uhr
Treffp. SZ
11.30 Uhr
Fr.
Atmen, Bewegen, Entspannen –
Yoga auf dem Stuhl
mit Gertrud Nikolaus
Mittagstisch
Gedächtnistraining I –
mit Ursula Wawretschka
Gedächtnistraining II
Rommé, Canasta
u.a. Gesellschaftsspiele
Stammtisch
12.30 Uhr
14.00 Uhr
Mittagstisch
11.00 Uhr
Mittagstisch
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Programm August 2014
01. Aug
Rommé, Canasta
12.30 Uhr
13.00 Uhr
Odenwaldstr. 4, 69124 Heidelberg
Tel. 0 62 21/ 72 00 22, Fax 0 62 21/ 78 44 08
Mail: szkirchheim@psd-ggmbh.de
Fr.
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
29
mit Hildegard Fuchs und
Margarete Popp
Mittagstisch
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Kaffeetreff
Mi.
13. Aug
09.15 Uhr
10.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
14.30 Uhr
Patchwork
Mittagstisch
Strickstrumpf
Sommerkino
Filmnachmittag im Seniorenzentrum.
... lassen Sie sich überraschen!
Do.
14. Aug
11.30 Uhr
Fortsetzung folgt!
Mittagstisch
mit Ortrud Rehm
Kaffeetreff
Mittagstisch
Rommé, Canasta
Stammtisch
Halbtages-Ausflug
mit Kleinbussen zum Orchideencafé
im Naturpark Bergstraße-Odenwald.
Abfahrt 13.15 Uhr.
Anmeldungen ab sofort
Computer-Anwendungen
mit Helmut Schmidt
Mittagstisch
Rückblick auf 20 Jahre
Seniorenzentrum Kirchheim
Bilder-Schau der Feier zum
20-Jährigen ...
Offener Kegeltreff
mit Dieter Spieß
Robert-Koch-Schule,
Eingang Breslauer Straße.
mit Monika Spengler
Mittagstisch
mit Frau Berberich
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
Fr.
15. Aug
12.30 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
17.30 Uhr
Sa.
16. Aug
Mo. 18. Aug
09.30 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
14.00 Uhr
Di.
19. Aug
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
30
14.00 Uhr
Mi.
Do.
20. Aug
21. Aug
15.00 Uhr
15.30 Uhr
09.15 Uhr
10.30 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.30 Uhr
11.30 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
Fr.
22. Aug
15.00 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
So.
24. Aug
14.00 Uhr
Mo. 25. Aug
09.00 Uhr
11.00 Uhr
Di.
26. Aug
12.30 Uhr
13.00 Uhr
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Mi.
27. Aug
15.00 Uhr
15.30 Uhr
09.15 Uhr
09.30 Uhr
Boule Spiel –
Kaffeetreff
Patchwork
Radlertreff
Mittagstisch
„Eindrücke einer Reise durch
Thailand“
Begleiten Sie Philipp Körner durch das
Traumland vieler Deutschen – Thailand.
Fortsetzung folgt!
Mittagstisch
mit Gertrud Nikolaus
Kaffeetreff
Mittagstisch
Rommé, Canasta
Sonntagscafé
ab 13.30 Uhr geöffnet
Fußpflege
mit Eva Geissler
Voranmeldung unter Tel. 3159 80
Mittagstisch
mit Irmgard Scheller
Mittagstisch
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Kaffeetreff
Patchwork
Frühstückstreff
Anmeldung bitte bis 20.8.
Katholische Sozialstation
Heidelberg-Süd e.V.
• Grund-und Behandlungspflege
• Verhinderungspflege
• Demenzbetreuung
• Palliativversorgung
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Kostenlose Pflegeberatung
• Pflegeschulung
• Fußpflege
• Sozial-Lebensberatung
• Bundesfreiwilligendienste
Katholische Sozialstation
Heidelberg-Süd e.V.
Kirschgartenstraße 33
69126 Heidelberg
Telefon: (06221) 720101
Internet: www.sozialstation-hds.de
E-Mail: info@sozialstation-hds.de
In Alter und bei Krankheit sind wir für Sie da.
Do.
28. Aug
10.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
Mittagstisch
Singstunde
mit Pf. Hermann und seiner Gitarre,
Herzlich willkommen zu Liedern
quer durch das Volksliedgut!
11.30 Uhr
Fortsetzung folgt!
Mittagstisch
mit Philipp Körner
Kaffeetreff
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
Fr.
29. Aug
14.30 Uhr
Treffp. SZ
15.00 Uhr
So.
8/2014
31. Aug
Besichtigung der
Heidelberger Senfmühle
in Kirchheim mit Verkostung!
Anmeldung bitte bis 22. August
Rommé, Canasta
Ausflug
mit Ehepaar Windisch
zur Freilichtbühne Ötigheim
zur Aufführung des Schwarzwaldmädel.
Abfahrt am Bürgerzentrum
um 10.30 Uhr
Das Seniorenzentrum ist vom 01.09.–05.09. geschlossen
Bitte beachten:
Redaktions- und
Anzeigenschluß !
15
jeweils der 15. eines Monats
Werbung kostet Geld!
Keine Werbung
kostet KUNDEN !
8/2014
ANZEIGEN
Ihr Fachmann in Kundendienst u. Service
Elektro Schneider
Breslauer Straße 1, 69124 Heidelberg
❍ Service: Waschen, Trocknen, Kühlen und Spülen
❍ Einbauküchen und Einbaugeräte
❍ Hausinstallation und Beleuchtungstechnik
❍ Speicherheizung, Heiz- und Warmwassergeräte
❍ Sprechanlagen
Fax: 0 62 21/78 66 31 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 21
Tel.: 0 62 21/78 16 33 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 22
31
CHRISTIAN SOMMER
Informations- und Medientechnik
=Reparatur =Webdesign =Service =Ersatzteile & Zubehör
Informationstechnik - Unterhaltungselektronik - Kommunikationselektronik - Haushaltskleingeräte
•Reparatur •Service •Hilfe •Ersatzteile
•günstig •zuverlässig •zeitnah
•Informationstechnik •Unterhaltungselektronik
z.B. •PC •Radio •CD/DVD •Verstärker u.v.m.
www.sommer-hilft.de
kontakt@chs-imt.de • www.sommer-hilft.de
Tel: 06221-7895527 • Fax: 7895528
Zentstraße 40 • 69124 Heidelberg
Digitale Druckvorstufe
Offsetdruck / Buchdruck
Digitaldruck
Buchbinderei
W && F
DRUCK UND
MEDIEN GmbH
IN DER HEIDELSLACH 7 · 69181 LEIMEN -ST. ILGEN
TEL. 0 62 24/82 83-0 · FAX 0 62 24/82 83 20
wfdruck@aol.com · www.wfdruck.de

Heft 08_14 - Stadtteilverein Kirchheim

Transcription

Similar documents

Wo die Schweiz baden geht - ATE Association Transports et

Heft 07_14 - Stadtteilverein Kirchheim

4. Juli bis 9. August 2015

Bürger-Brief - Der Gemeinnützige Bürgerverein Bad Schwartau

High Tech Greenhouse 2020 - Innovatiecentrum Greenport Venlo

Pulsnitzer Anzeiger 2016/02

Käthe Kruse Pressemappe 2015.pptx

über 50 Jahre Gärtnertradition Gärtnerei – Baumschule – Gartencenter

Heft 02_16 - Stadtteilverein Kirchheim

Das Obere Nagoldtal wird zum Wanderparadies

Dokument 1

Ökumenisches Bildungszentrum Mannheim

tv-magazin_20160708

Von der Staude bis zum Konsumenten - SÜDWIND

PDF, 1.6 MB - Das Schulmuseum Bergisch Gladbach

Stoffwechsel - Basisch leben

guidelines for the conduct of tests for distinctness, uniformity

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbüger

Das Magazin als PDF-Download

Garteln Sie mit!

Mame, vi azoy ken men hobn a gute porfolkshaft?

2. Infoheft 2007