Heft 07_14 - Stadtteilverein Kirchheim

Transcription

Stadtteilzeitung
Heidelberg-Kirchheim
Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Kirchheim e. V.
E-Mail der Redaktion: k.wind@stadtteilvereinkirchheim.de
Erscheint mtl. Einzelpreis 1,00 €, Post 20,00 €, Abo jährl. 10,00 €
35. Jahrgang / Nr. 404
Druck und Anzeigenwerbung: W&F Druck und Medien GmbH
In der Heidelslach 7, 69181 Leimen-St. Ilgen, Tel. 06224/8283-0
Telefax 0 62 24/82 83-20, wfdruck@aol.com, www.wfdruck.de
Juli 2014
Einzelpreis 1,00 €
2
SERVICE
7/2014
STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM E.V.
IMPRESSUM
1. Vorsitzender Jörn Fuchs
Geschäftsstelle: Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg
(Zugang über den Haupteingang des Bürgerzentrums)
Tel. (Anrufbeantworter): 0 62 21/ 78 12 50, Fax: -7 29 01 99
E-Mail: info@stadtteilvereinkirchheim.de
Öffnungszeiten: jeden Montag von 17.30 bis 18.30 Uhr
Kerchemer Wind – Monatlich erscheinendes Nachrichtenblatt
für den Stadtteil Heidelberg-Kirchheim.
Herausgeber:
Stadtteilverein Kirchheim e.V., Hegenichstr. 2 , 69124 Heidelberg,
(v.i.S.d.P.: Jörn Fuchs, Erster Vorsitzender)
Redaktion:
Ursula Bergk
Pleikartsförster Straße 20
Tel.: 0 62 21/ 78 57 27, Fax -7 14 32 35
Jörn Fuchs
Zwerggewann 8
Tel.: 0 62 21/ 7 87 50
Werner Höhr
Hegenichstraße 42
Tel.: 0 62 21/ 78 5717
Werner Mechler
Adolf-Engelhardt-Straße 40
Tel.: 0 62 21/ 78 21 95
Gerhard Riemenschneider Stückerweg 1
Tel.: 0 62 21/ 78 25 53
Werner Windisch
Wilhelm-Grieser-Straße 16
Tel.: 0 62 21/ 71 29 02
Stadtteilverein Kirchheim
E-Mail: k.wind@stadtteilvereinkirchheim.de
Druck und Anzeigen-Werbung:
W & F Druck und Medien GmbH, In der Heidelslach 7,
69181 Leimen - St. Ilgen, Tel. 0 62 24/82 83-0, Fax 0 62 24/82 83-20,
E-Mail: wundfdruck@aol.com, www.wfdruck.de
BÜRGERAMT – ÖFFNUNGSZEITEN
Bürgeramt Kirchheim, Schwetzinger Str. 20
Tel. 0 62 21/5 81 38 60, Fax 0 62 21/58-4 61 38 60
E-Mail: buergeramt-kirchheim@heidelberg.de
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag . . 8.00–16.00 Uhr
Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–18.00 Uhr
HEIMATMUSEUM
Das Heimatmuseum ist jeden 1. Sonntag im Monat
von 14–16 Uhr geöffnet.
Sonderführungen jederzeit in Absprache mit:
Philipp Körner, Lochheimer Straße 44, Tel. 78 18 16
Arbeitsgruppe Heimatmuseum im Stadtteilverein Kirchheim e.V.
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Alte Eppelheimer Str. 35, 69115 Heidelberg
Täglich 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
sowie an Feiertagen
Kinderärzte
Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage
von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr
Augenärzte und Hals-Nasen-Ohren-Ärzte
Samstag, Sonntag und Feiertage
von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr
Telefon 0 62 21/1 92 92
Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center
(zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof)
Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel.: 0 62 21/3 54 49 17
Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr
Am Wochenende • Tag und Nacht •
von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr
An gesetzlichen Feiertagen:
auch tagsüber von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr
WOCHENMARKT
Jeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr auf dem Kerweplatz!
Angeboten werden:
Obst, Gemüse und immer frische Fische.
BAUERNMARKT
Heimisches Obst & Gemüse
auf dem Kirchheimer Bauernmarkt
Der nächste Kirchheimer Bauernmarkt findet am
5., 12., 19., und am 26. Juli statt.
Wie immer von 8.0012.00 Uhr in der Schäfergasse
(Museumsplatz).
Angeboten werden heimisches Obst und Gemüse der Saison.
Kartoffel, bunte Salate, Gurken, Kopfsalat, Stangenbohnen, Zucchini,
Weißkraut, Rotkraut, Wirsing, Sellerie, Möhren, Kopfsalat, Zwiebel
und eine große Auswahl an verschiedenen Tomatensorten.
Genieße die Vielfalt
Hinweise des Herausgebers
Die Redaktion des Kerchemer Wind besteht aus ehrenamtlich
tätigen Mitgliedern, die diese Zeitschrift in ihrer Freizeit erstellen.
Zur schnellen und kostengünstigen Abwicklung des Druckes sollen
deshalb Beiträge auf Datenträger oder per E-Mail an die Redaktion
gesandt werden. Beiträge, die direkt an die Druckerei gesandt
werden, werden bei Drucklegung nicht berücksichtigt.
Beiträge bitte als WORD- oder Text-Dokument einsenden;
Bilder separat in einem üblichen Format (max. 500 kB), nicht in
den Text eingebettet.
Redaktions- und Anzeigenschluss:
jeweils der 15. eines Monats
Eingesandte Beiträge werden von der Redaktion nicht auf ihre
inhaltliche oder formale Richtigkeit überprüft. Hierfür sind die Verfasser selbst verantwortlich. Leserbriefe geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge oder Leserbriefe gekürzt abzudrucken.
Werbe-Anzeigen bitte direkt an die Druckerei senden.
Die Anzeigenpreisliste kann als PDF heruntergeladen werden
unter www.wfdruck.de
KERCHEMER WIND
Der Kerchemer Wind liegt in folgenden Kirchheimer Geschäften
jeweils zum Monatsbeginn zum Verkauf aus:
L. Becker, Inh. S. Hähsler – Schreib- u. Spielwaren,
Zeitschriften, Lotto – Schwetzingerstr. 49 –
Fa. Bridi – Zeitschriften, Lotto, Backwaren
Schwarzwaldstr. 28 und Breslauer-Str. 35 –
Fa. Riegler – Backwaren, Zeitschriften
Pleikartsförster-Str. 64 –
„s’ Dorflädel“ – Backwaren, Zeitschriften
Ernst-Rehm-Str. 5 –
Fa. Buch & Kunst – Odenwaldstr. 20 –
Kiosk Würfel, Inh. Kubiczek – Zeitschriften, Lotto – Bürgerstr. 14 –
Abo-Preis
jährlich
€ 10,00
jährlich mit Postzusendung € 20,00
Bankverbindung:
Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG
IBAN: DE65 6729 0100 0010 1379 00
7/2014
STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM
www.stadtteilvereinkirchheim.de
Voraussichtliche Termine 2014
– Änderungen vorbehalten! –
Im Terminkalender des Kerchemer Wind werden auf Wunsch der Leser künftig die wichtigsten Termine
des gesamten, noch nicht abgelaufenen Jahres für den Stadtteil Kirchheim veröffentlicht. Aus Platzgründen muss sich der Terminkalender daher auf die Bekanntgabe öffentlicher Veranstaltungen beschränken.
Vereinsinterne Termine finden Sie im Vereinsteil eines jeden Heftes.
– Die Redaktion –
Jahrestermine
Juli
06.07.
17.07.
26.07.
Öffnungszeiten des Heimatmuseums Kirchheim
jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr
Beiratssitzung, Bürgerzentrum
Schulfest Kurpfalzschule
August
03.08.
05.08.
das Museum macht Pause
Obst- und Gartenbau Verein e.V.
Sommerschnittkurs Parkplatz Friedhof, Kirchheim 18:00 Uhr
September
13./14.09. Straßenkerwe
15.09. Seniorenherbst, Bürgerzentrum
November
02.11.
9.11.
Martinszug
11.11.
Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg
11:11 Uhr Eröffnung mit dem Elferrat,
Bürgerzentrum Kirchheim
11.11.
18:11 Uhr Eröffnungssitzung KGP,
15.11
Club der Schafsköpfe,
Ordensball
Bürgerzentrum Kirchheim – 20:11 Uhr
22.11.
Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg
19:31 Uhr Ordensball
30.11.
Kirchenkonzert in der Pfarrkirche St. Peter
mit verschiedenen Chören
30. 11.
Adventsbasar des Straßenkatzen e.V.,
Bürgerzentrum – 11.00–17.00 Uhr
07.09.
Oktober
05.10.
11.10.
Obst- und Gartenbau Verein e.V.
Kartoffelfest im Heimatmuseum
Das Museum ist an diesem Tag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
Konzert Akkordeonorchester
mit den Peters Singers
im Bürgerzentrum, Beginn: 20.00 Uhr
18./19.10. Bazar der Pfarrgemeinde St. Peter
im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35
23.10.
Beiratssitzung, Bürgerzentrum
25.10.
Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund
Liederabend mit Voice Factory
im Bürgerzentrum – 18.00 Uhr
25./26.10. Lokalschau Kleintierzuchtverein C75 Kirchheim
Dezember
06.12.
MGV 1880 Adventskonzert,
ev. Kirche Kirchheim
07.12.
24.12.
MGV 1880 Weihnachtssingen – Mathilde-Vogt-Haus
24.12.
Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund
Männerchor singt auf dem Friedhof – 16 Uhr
SCHULZ
V E R S O R G U N G S T E C H N I K
3
4
STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM
www.stadtteilvereinkirchheim.de
Interessantes aus der Kirchheimer Ortsgeschichte
von Philipp Körner
Auszüge aus den Sitzungsprotokollen
des Kirchheimer Gemeinderats während der
Jahre des Ersten Weltkriegs (1914–1918) (3)
Das Jahr 1918
• Bürgermeister Georg Goll muss nach einer Entschließung
des Bezirksbeirats sein Amt aufgeben. Bankdirektor Mathias
Treiber wird als „Ersatzmann“ vorgeschlagen, wenig
später auch von der Gemeinde zum neuen Bürgermeister
gewählt
• Der Gemeinderat bittet mit 4 Stimmen (Peter Winkler, Ludwig
Würtele, Georg Gieser, Friedrich Spieß) gegen 3 Stimmen
(Jakob Becker, Georg Schmitt, Mathias Kaltschmitt) den
Bürgerausschuss um Vollmacht, mit der Stadt Heidelberg
in Verhandlungen wegen einer Eingemeindung zu treten.
• Auf weiteren Beschluss des Gemeinderats soll „die im hiesigen neuen Bauviertel angelegte Ortsstraße im Gewann
,Brenner‘, vom Wieblinger Weg (heute Pleikartsförster
Straße) beim Anwesen des Landwirts Jakob Schneider bis
zur Heidelberger Straße (heute Schwetzinger Straße) zu
Ehren des ehemaligen Kirchenrats Schmitthenner, welcher
sich während seiner Amtsdauer in der hiesigen Gemeinde
Adolf Schmitthenner (1845–1907),
Pfarrer an der Heiliggeiskirche
und Verfasser des „Deutschen Herz“.
Er war Sohn von Pfarrer und
Kirchenrat Heinrich Schmitthenner,
an den in Kirchheim die
gleichnamige Straße erinnert ...
7/2014
auf allen Gebieten sehr beliebt und verdient gemacht hat,
den Namen Schmitthenner Straße erhalten. Der Sohn,
der jetzige Prälat Adolf Schmitthenner (Autor des Buches
,Das deutsche Herz‘) wurde darüber informiert und schickte
danach ein Dankschreiben“.
• Das Armenhaus (früher als Hirtenhaus bezeichnet, stand im
hinteren Bereich des heutigen Anwesens Oberdorfstraße
111, wird von „Installateur“ Julius Weber mit elektrischem
Licht ausgestattet. (Einige Jahre später riss man es ab.)
• Polizeidiener Wilhelm Madle muss sich um die Enteignung
von Gummibereifungen, der Kirchenglocken und der Orgelpfeifen kümmern.
• Hauptlehrer Max Ebner wird beauftragt, eine Hühnerliste
aufzustellen.
• Der Antrag des Oberamtmanns, die Kosten für die Schauspieler für einen Volksabend („Vaterländischer Abend“) aus der
Gemeindekasse zu bezahlen, wird abgelehnt. Begründung:
In Kirchheim seien auch ohne so einen Abend genügend Leute
dazu bereit, sich an der Kriegsanleihe zu beteiligen ...
• Unter der Leitung von Weinhändler Jakob Mathes wird in
Kirchheim kurz vor Kriegsende eine Bürger- oder Volkswehr gegründet.
• Der Gemeinderat nimmt von dem Antrag des Arbeiter- und
Soldatenrats Kenntnis, wonach an jeder Gemeinderatssitzung je ein Mitglied dieser Organisation teilnehmen soll.
Am Ende des Krieges beschließt der Gemeinderat, durchziehenden Truppen die Säle der Gastwirtschaften zur Verfügung
zu stellen und der Militärbehörde zu gestatten, „Kriegsgerät“
in den „Wiesen bei der Seewiesengewann“ zu lagern.
Nachdem im November 1918 ein Waffenstillstand zwischen
den am Krieg beteiligten Staaten in Kraft getreten war, wurden Mitte Dezember drei Kommissionen für die Badischen
Nationalwahlen, die am 5. Januar 1919 stattfinden sollten,
zusammengestellt.
(Wird fortgesetzt)
„zertifiziertes qualitätsmanagement 2005” – nach DIN EN ISO 9001:2000
Jeder Lebensweg ist einzigartig...
so individuell sollte auch der Abschied sein
Mit Rücksichtnahme auf eine ungewöhnliche Situation
begleiten, beraten und unterstützen wir Sie durch:
• Bestattungen aller Art
• Trauerbegleitung
• Bestattungsvorsorge
Sprechen Sie uns an und vertrauen
Sie auf unsere Erfahrung.
Fachlicher Rat und kompetente
Hilfe – durch engagierte Menschen.
Ihr Ansprechpartner in Kirchheim ist:
Bernhard Reichenbach
Telefon: 0 62 21 - 78 56 82
wir begleiten sie auf dem weg des abschieds
stammhaus:
69115 heidelberg
68199 mannheim
68723 schwetzingen
mittermaierstraße 9 friedrichstraße 3-5 friedrichsfelder straße 2
0 62 21 - 9 70 50
06 21 - 84 20 70 0 62 02 - 1 86 84
www.pietaet-hiebeler.de
KIRCHEN NACHRICHTEN
7/2014
5
Katholische Kirchengemeinde St. Peter
Kirchenchor: Stimmbildung
Lochheimer Straße 39 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21/78 51 85
Dienstag, 22. Juli, 19:00 Uhr
im kleinen Saal des Gemeindehauses, Albert-Fritz-Str. 35
Es ist immer möglich, dass sich Termine verschieben.
Wenn Sie über ein Smartphone verfügen können Sie sich
aktuell auf der Homepage der Pfarrgemeinde St. Peter
(www.kath-heidelberg-sued.de) informieren. Oder Sie
nutzen die unten angefügten Barcodes.
Sie können sich auf der Homepage auch einen Newsletter
abonnieren, dann erhalten Sie die Gottesdienstordnung und
das Dreimaleins direkt per Mail.
Für die Inhalte dieser Informationen ist – soweit nicht persönlich gekennzeichnet – das kath. Pfarrbüro/Ausschuss
Öffentlichkeitsarbeit presserechtlich verantwortlich.
Veranstaltungen
der Seelsorgeeinheit
Gottesdienste
in der Seelsorgeeinheit
Neues Gotteslob!
Sie können die Bücher während der Bürozeiten
in den Pfarrbüros kaufen.
Ausgabe A á 19,95 Euro
(dunkelblaues Kunstleder, Naturschnitt)
Ausgabe B á 29,00 Euro
(dunkelrotes Kunstleder, Goldschnitt)
Ausgabe C á 39,00 Euro
(schwarzes Rindspaltleder, Goldschnitt)
Ausgabe G1 Großdruck á 30 Euro
Blumenschmuck in der kath. Kirche –
Wäre das was für Sie?
Wenn Sie Freude und Geschick und Interesse haben, den
Blumenschmuck und Blumenarrangements für unsere Kirche
zu richten, melden Sie sich doch im kath. Pfarrbüro, Tel.
0 62 21/78 51 85.
Rasen mähen um die Kirche –
Ein Ehrendienst für Sie?
Gottesdienstzeiten:
Dienstag:
18:00 Uhr
18:30 Uhr
Mittwoch:
09:00 Uhr
Donnerstag: 18:00 Uhr
18:30 Uhr
Freitag:
18.00 Uhr
18:30 Uhr
Samstag:
18:00 Uhr
18:30 Uhr
Sonntag:
11:00 Uhr
Dienstag:
Rosenkranz
Eucharistiefeier
(08. / 22. / 29.07.)
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier (19.07.)
Eucharistiefeier
im Mathilde-Vogt-Haus
15:30 Uhr Eucharistiefeier (01. / 15.07.)
Sommerfest der Bezirkshelfer
Donnerstag, 10. Juli, 19:00 Uhr,
im kleinen Saal, Gemeindehaus.
Bitte Salat oder Beilage mitbringen,
Getränke werden besorgt.
Wir laden hierzu recht herzlich ein.
Sitzung des Pfarrgemeinderates
Donnerstag, 10. Juli, 19:30 Uhr
In der Bar des Gemeindehauses, Albert-Fritz-Str. 35
Herzliche Einladung an alle Interessierten.
Die Mesnerdienste werden aktuell bei uns ehrenamtlich
erbracht. Wir suchen noch Mitstreiter, die sich für das
Außengelände mit verantwortlich zeigen wollen. Wenn Sie
Interesse haben wenden Sie sich bitte ans Pfarrbüro.
Voranzeige:
Bazar in St. Peter am 18./19. Oktober,
also etwas später als in früheren Jahren, feiern wir wieder
unser Gemeindefst, den „Bazar“.Bereits heute möchten wir
Sie schon mal zu diesem Fest herzlich einladen.
Im Frühjahr 2015 nach Rom
Die KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) bietet
vom 13.–20. März 2015 wieder eine Wallfahrt nach
Rom an. Die Gruppe ist im christlich geführte Pilgerhotel
Casa Tra Noi untergebracht, welches nur 800 Meter vom
Vatikan entfernt ist und zu abendlichen Spaziergängen
auf dem Petersplatz einlädt.
Die Flugreise kann ab verschiedenen Flughäfen gebucht
werden (u.a. ab Frankfurt, KA/Baden-Baden, Stuttgart
oder Basel). Auch eine Anreise mit der Bahn ist möglich.
Selbstverständlich ist die Teilnahme an der Audienz mit
Papst Franziskus vorgesehen (wenn der Papst in Rom
ist).
Die Reise kann ab 780/830 € zuzüglich des Flugpreises
(ca. 150–300 €), bzw. der Bahnfahrt im Liegewagen
(ca. 300 €), gebucht werden. Anmeldungen und weitere
Informationen im KAB-Diözesansekretariat Nordbaden
(Tel. 06 21/2 51 07) oder unter www.kab-rheinneckar.de.
Seniorenkreis – Dienstag, 15. Juli 2014
An diesem Tag besuchen wir das Fernsehstudio von RNF
Life in Mannheim. Wir haben zuerst eine Führung durch das
Studio und nehmen anschließend als Zuschauer an der LifeSendung teil. Da wir mit Privatautos fahren, ist eine Anmeldung dringend erforderlich bis Freitag, 11. Juli 2014 im
Pfarrbüro.
Wir treffen uns am 15. Juli um 16:00 Uhr
am Gemeindehaus.
A. Zembsch
Werbung kostet Geld!
Keine Werbung
kostet KUNDEN !
6
KIRCHEN NACHRICHTEN
Evangelische Kirche in Kirchheim
Blumhardt-Gemeinde:
Oberdorfstraße 1, 69124 Heidelberg;
Telephon: 06221/712248
http://blumhardt.ekihd.de
Wichern-Gemeinde „ARCHE“:
Oppelner Straße 2, 69124 Heidelberg;
Telephon: 06221/785300; Fax: 06221/7143888;
www.arche-heidelberg.de
01.07. (Di)
15.45 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
02.07. (Mi)
15.30 Uhr
16.00 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
10.00 Uhr
02.07. (Mi)
04.07. (Fr)
06.07.(So)
10.00 Uhr
19.00 Uhr
07.07. (Mo)
08.07. (Di)
10.07. (Do)
11.07. (Fr)
10.00 Uhr
10.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
14.30 Uhr
15.45 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
16.30 Uhr
12.07. (Sa)
18.00 Uhr
13.07. (So)
10.00 Uhr
19.00 Uhr
Zirkusjungschar, HMH
Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH
Heidelberger Serenade,
Pfarrgarten der Petruskirche
(Sing- und Spielkreis)
Kaffeetrinken, Arche Foyer
Johanniter Kleiderkammer, Arche
Bibelgesprächskreis, HMH
Kinderchor, HMH
Gottesdienst in der Arche, Taufen
(Pfrin. i.P. C. Sanftleben)
Kindergottesdienst parallel im Archetreff
Abendgottesdienst in der Petruskirche
Krabbelgruppe, HMH, kl. Saal
fällt aus:
Sozialberatung vom Diakonischen Werk,
Arche Treff (Frau Schlichting)
Schoko-Treffen in der Arche
Posaunenchor, kl. Saal, HMH
Seniorenkreis, HMH, (Fr. Windisch)
Frauenkreis, HMH
Kinderchor, HMH
Gottesdienst im Mathilde Vogt Haus
(Pfr. A. Herrmann)
Geistliche Abendmusik
in der Petruskirche, siehe besonderen Text
Gottesdienst im Rahmen des
Gustav-Adolf-Werk-Festes
in der Petruskirche
(Gastprediger Bruno Gabrielli,
Waldenserkirche Italien+ Pfr. Herrmann)
Jugendgottesdienst Arche
(Theologiestudentin Katharina)
14.07. (Mo.)
10.00 Uhr
10.00 Uhr
15.00 Uhr
15.07. (Di)
17.07. (Do)
18.07. (Fr)
19.07. (Sa)
20.07. (So.)
20.00 Uhr
15.45 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
15.00 Uhr
10–13 Uhr
10.30 Uhr
19.00 Uhr
21.07. (Mo)
22.07. (Di.)
24.07. (Do)
25.07. (Fr)
27.07. (So)
10.00 Uhr
10.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
14.30 Uhr
15.45 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
15.00 Uhr
16.30 Uhr
10.00 Uhr
19.00 Uhr
28.07. (Mo)
15.00 Uhr
10.00 Uhr
29.07. (Di)
19.30 Uhr
7/2014
Sozialberatung
vom Diakonischen Werk, Arche Treff
(Frau Schlichting)
Seniorenkreis im Arche Treff
(Ehepaar Kühlewein)
Gemeindechor, HMH
Kinderchor, HMH
Konfi-Tag, HMH
Gottesdienst mit Posaunenchor und
koreanischem Chor in der Arche
(Pfarrer Herrmann)
Anschließend Sommerfest
der beiden ev. und koreanischen
Gemeinden mit Mittagessen und
Programm
Abendgottesdienst in der Petruskirche
(Pfarrer Herrmann)
Sozialberatung
(Frau Schlichting)
Frauentreff im Arche Treff mit Frau Greve
Seniorenkreis, HMH, (Fr. Windisch)
Frauenkreis, HMH
Gemeindechor, HMH
Kinderchor, HMH
Gottesdienst im Mathilde Vogt Haus
(Frau Kühlewein)
Gottesdienst in der Petruskirche
Abendgottesdienst in der Arche
Seniorenkreis im Arche Treff
(Ehepaar Kühlewein)
Sozialberatung
(Frau Schlichting)
Harre auf Gott!
Wir halten Ihnen
den Rücken frei !
Immobilien
Verkauf - Vermietung
Immobilienverwaltung
Hausverwaltung - Mietverwaltung
Schwetzinger Strasse 48 · 69124 HD - Kirchheim
Telefon: (06221) 714791 · Telefax: (06221) 714792
www.immobilien-hmueller.de
Geistliche Abendmusik am 12.07.14
Am Samstag, den 12.07.14 wird es um 18 h eine Geistliche
Abendmusik in der Petruskirche geben.
Der zentrale Text, der in verschiedenen Vertonungen erklingen wird, ist der 42. Psalm, der von der Sehnsucht nach Gott
handelt.
Zwischen Stücken von Dietrich Buxtehude, David Pohle oder
Herbert Howells, bei denen Ausschnitte aus diesem Psalm
vertont sind, werden kleinere Stücke von Mendelssohn,
Händel u.a. gesungen, die die einzelnen Abschnitte des
Psalms näher beleuchten sollen.
Gestaltet wird diese Geistliche Abendmusik vom Gemeindechor Kirchheim, Instrumentalisten und Vokalsolisten unter
der Gesamtleitung von Carmen Buchert.
Herzliche Einladung!
7/2014
KIRCHEN NACHRICHTEN
Sommer-Gemeindefest
Landesfest
am Sonntag, 20. Juli 2014 in der Arche
Des Gustav Adolf Werkes Baden im evangelischen
Stadtkirchenbezirk Heidelberg zum Thema:
„Den Nächsten nahe“
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Kindergarten Arche und Blumhardt,
mit Kinderchor und koreanischem Chor
12.00 Uhr
Unterhaltsames vom Posaunenchor,
deutsche, koreanische und persische Spezialitäten,
Eine-Welt-Verkauf
ab 13.00 Uhr
Kaffee und Kuchen;
13.00 bis 15.00 Uhr
Zirkusjungschar, Spielmobil des Jugendwerks,
Gitarrenkurs singt mit Kindern Bewegungs- und
Sommerlieder
14.00 Uhr
musikalische Darbietung
An unsere Gemeindemitglieder
Mit dieser Bitte wende ich mich wieder an Sie,
liebe Spender/Innen.
Für unser Gemeindefest ist es ein großer Segen und eine
finanzielle Einnahme, wenn wir wieder eine große abwechslungsreiche Kuchenauswahl anbieten können.
Dies gelingt natürlich nur mit Ihrer Hilfe. Bitte backen Sie
für uns am 20. Juli einen Kuchen. Diesen können Sie am
Sonntag möglichst bis 12.30 Uhr bringen.
Wir sind sehr dankbar und freuen uns darüber.
7
Programm:
09.30 Uhr
Morgenimpuls in der Kapelle, Heidelberg, Plöck 47
10.00 Uhr
Workshop zum Thema: „Den Nächsten nahe“ – Diakonie als
kirchliches Handeln im Geist christlicher Nächstenliebe
13.00 Uhr
Mittagessen im Schmitthenner-Haus,
Heiliggeiststr. 17, Heidelberg
14.00 Uhr
Fest der Begegnung im Schmitthenner-Haus
16.00 Uhr
GAW-Festgottesdienst mit Aussendung der Freiwilligen in den
Ökumenischen Friedensdienst mit Landesbischof Dr. Jochen
Cornelius-Bundschuh in der Heiliggeistkirche Heidelberg
18.30 Uhr
Abendessen im Schmitthenner-Haus
Gelegenheit zu Austausch und Gespräch
in geselliger Runde im Schmitthenner-Haus.
Am späten Abend WM-Ausscheidungsspiel oder
Schlossbeleuchtung Heidelberg
Zu diesem Anlass findet ein Gottesdienst am 13. Juli 2014
um 10 Uhr in der Petruskirche HD-Kirchheim statt. Der
Gastprediger Bruno Gabrielli Waldenser Kirche Italien
und Pfr. Albrecht Herrmann feiern den Gottesdienst.
www.rehm-bestattungen.de
Von Mensch zu Mensch.
In Ruhe Abschied nehmen.
Individuell und privat.
Gestalten Sie Ihre Trauerfeier
in unseren Räumen!
Schwetzinger Straße 121
Heidelberg
Tel. 06221.72 07 22
Fordern Sie unsere
kostenlose Broschüre an.
13
8
KINDERGÄRTEN
Liebe Kirchheimer,
alle Jahre wieder ... Nein, noch singen wir keine Weihnachtslieder,
aber wir waren mit Herrn Körner wieder im Feld. Er hat uns die
heimischen Pflanzen nähergebracht und ihre Namen erklärt.
Unsere Deckel-Sammelaktion geht in die nächste Stufe. Nun
heißt es sortieren, Löcher bohren und auffädeln. Die vielen
bunten Deckel lassen schon ein farbeprächtiges Ergebnis
erahnen. Vielen Dank an alle fleißigen Sammler. Vielleicht
können wir bald das Ergebnis präsentieren.
In unserem Garten wachsen und gedeihen Kiwi, Zucchini und
Karotten. Es ist schön zu sehen wie die Pflanzen langsam
größer werden und Blüten ansetzen. Des Weiteren wollen wir
mit Unterstützung des BUND in unserem Garten eine
Schmetterlingsinsel gestalten. Um die Schmetterlinge willkommen zu heißen, haben die Kinder zahlreiche Schmetterlinge gebastelt und drinnen und im Garten geschmückt.
Wir genießen die Frühsommertage in unserem schönen
Garten sandeln, matschen, plantschen, gießen, gärtnern ...
und haben einfach eine wunderschöne Sommerzeit.
Mit Wasserpumpe, Spritzblume und Wasserbahn lässt es
sich auch bei den hohen Temperaturen gut aushalten.
Wir wünschen allen eine tolle Sommerzeit, Ihre Blukis
Autohaus Peter Müller GmbH
Hatschekstraße 19 • 69126 Heidelberg • Tel.: 0 62 21/3 31 76 • www.nissan-mueller.de
GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2012 UND 2013
UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT.
Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN.
7/2014
7/2014
SCHULEN
Harbigweg 24, 69124 Heidelberg, Tel. 0 62 21/4 34 01 90, Fax -43 40 19 30
E-Mail: schulleitung@gregor-mendel-realschule.de
Gregor-Mendel-Realschule –
Gelebte Inklusion – Perspektivwechsel bei
Rehabilty in Wieblingen
Bereits seit letztem Schuljahr hat die Klasse 8b (damals 7b)
ein Mädchen in der Klasse, das mit einem Handicap ihren
Alltag bewältigen muss. Dieses Mädchen sitzt im Rollstuhl
und besucht unsere Realschule. Aus einem Versuch, ob ein
Schulalltag bei uns möglich ist, wurde bald ein dauerhafter
Schulbesuch. Das freut uns sehr, denn damit ist ihr der
Realschulbesuch möglich und die Klasse profitiert von der
gelebten Rücksichtnahme und Unterstützung im Schulalltag.
Das beginnt bereits bei der morgendlichen Busfahrt zur
Schule, zeigt sich bei gelegentlichem Tascheneinräumen und
sogar den Treppenhaustransport im Brandfall ist eingeübt
und mit festen Teams bestimmt.
Um die Klasse mit dem Handicap ihrer Mitschülerin noch
mehr vertraut zu machen und auch als Vorbereitung für unser
Landheim an die Nordsee im Juli, wurde am 19. Mai 2014 ein
Besuch bei der Firma Rehability in Wieblingen durchgeführt. Dort fand für uns ein sogenannter Rolli-Tag statt, bei
dem alle Schüler die Möglichkeit hatten, sich selbst in einen
Rollstuhl zu setzen und einen Parcours zu bewältigen. Wir
vollzogen also einen Perspektivwechsel und erlebten die
Welt mit den Sinnen unseres Mädchens, um zu erfahren,
was mit solch einer Einschränkung alles bewältigbar ist und
wo man an Grenzen stößt.
In Wieblingen angekommen, wurden wir zunächst von dem
Mitarbeiter Thomas Weinsheimer der Firma Rehability begrüßt,
der uns einen Einblick in sein eigenes Schicksal gab, wie es
dazu kam, dass er im 17. Lebensjahr durch einen Unfall
unverschuldet querschnittsgelähmt wurde. Herr Weinsheimer
begegnete allen Fragen offen und so konnte er anschaulich
schildern, was ihm mit dieser veränderten Lebenssituation
heute möglich ist und wo seine Grenzen liegen. Offensichtlich
ist er ein sportbegeisterter Behinderter, der sich auch nicht
vor besonderen Herausforderungen wie beispielsweise Rollstuhlleichtathletik scheute und sogar an den Olympiaden in
Atlanta und Sydney als Teilnehmer dabei war. Einschränkend
muss man natürlich feststellen, dass es sicherlich etwas
anderes ist, wenn man von Geburt an behindert ist und es
gilt wohl grundsätzlich, dass jede Behinderung ein anderes
Ausmaß hat. So ist es stets ganz individuell, was dem Betroffenen möglich ist und was nicht.
9
Nach diesem ersten Gespräch durften wir dann in einem
Parcours unser eigenes Können testen und probierten selbst
Treppen und Rampen im Rollstuhl zu bewältigen. Auch bekamen wir noch weitere Handgriffe gezeigt, wie sich vermeintliche Barrieren für eine Rollstuhlfahrerin durch Mitmenschen
bewältigen lassen. Abgerundet wurde der praktische Teil
durch ein Rolli-Wettrennen und ein Rolli-Spiel.
Gelungene Inklusion bedarf der Bereitschaft auf beiden Seiten, dass das bei der Klasse 8b und ihrem Rollstuhlmädchen
der Fall ist, zeigt sich regelmäßig im Alltag und zeigte sich
auch bei diesem Lerngang.
Die Nordsee kann also kommen: Ein Wattmobil, ein Handbike
für die gemeinsame Radtour und wir, die gesamte Klasse 8 b,
sind vorbereitet. Wir freuen uns darauf.
(küs)
Gregor-Mendel-Realschule –
Belohnung für das hohe soziale Engagement
der SSDler auch in diesem Schuljahr
Im Rahmen des Schulsanitätsdienstes (SSD) der GregorMendel-Realschule Heidelberg zeigen die 30 SSDler enormes
soziales Engagement in ihrer freien Zeit im Stillen. Dies alles
geschieht wie selbstverständlich und bei guter Laune.
Nach dem wir in den vergangenen zwei Schuljahren jeweils
einen Ausflug zur Rettungswache und Leitstelle unternahmen
und uns es mal beim Minigolf oder bei einem Eisbecher
gutgehen ließen, stand diesmal eine Belohnungstag im
Schulhaus mit Übernachtung an. Der Schulleitung möchten
wir an dieser Stelle danken, dass es möglich war, dass dafür
alle 30 SSDler aus den Jahrgangsstufen (7–10) vom Unterricht befreit wurden.
Wir trafen uns am Freitag, den 17.05.2014 morgens um 9.00 h
in der Schule, um dort bei kooperativen Spielen zunächst vier
Teams zu bilden, um dann in einem Workshop vier Stationen
rund um vertiefende Erste Hilfe zu durchlaufen.
10
SCHULEN
So wurden die SSDler eingewiesen in unseren hauseigenen
Defibrillator (AED), um im Ernstfall damit sicher umgehen zu
können, übten sich mit dem Beatmungsbeutel und lernten
den Umgang mit der Absaugpumpe. Als vierte Station stand
ein RTW (Rettungswagen) des DRKs auf dem Sportparkplatz
neben der Schule bereit, der besichtigt und seine Möglichkeiten aufgezeigt wurden. Unterbrochen wurden diese Phasen
von weiteren kooperativen Spielen. Nach einer kleinen Mittagspause ging es am Nachmittag mit RUD (Realistische
Unfalldarstellung) weiter. Der Schminkprofi Charly Hilger des
DRKs wies uns in die Kunst des realistischen Unfallschminkens ein und im Anschluss schminkten wir uns gegenseitig.
Auch diese Zeit wurde von Spielen und Haribo-Runden für
den Energiespiegel unterbrochen.
Danach bezogen die Mädchen ihren „Mädchenschlafsaal“
und auch die Jungs funktionierten zwei Klassenräume zu
Schlafsälen um. Zum Abend bekamen wir dann Pizza ins
Schulhaus geliefert, die wir uns in der Aula schmecken ließen. Recht herzlichen Dank dem Freundeskreis für die finanzielle Unterstützung hierzu. Nach dem Essen stand freie Zeit
für Gesellschaftspiele an. Hier bildeten sich Interessensgruppen, die sich zu Poker, Activity und anderen Spielen trafen.
Gerade bei Activity hörte man so manchen Lacher. Als es
endlich dunkel genug war, machten wir im Schulgarten in einem
Feuerkorb ein Lagerfeuer und ließen uns Marshmallows und
Stockbrot schmecken. Ein gelungener Abschluss für diesen
Abend. Nicht jeder fand danach gleich in seinen Schlafsack
und deshalb verwundert es auch nicht, dass manche SSDler
am Samstagmorgen beim gemeinsamen Frühstück um 8.00 h
ziemlich müde wirkten. Um 10.00 h endete dieser Belohnungstag nach 25 intensiven und lustigen Stunden. Fazit:
Danke für diese gemeinsame Zeit!
(küs)
Die Vielfalt des Technoseums in Mannheim
Die Klasse 8b der Gregor-Mendel Realschule
machte eine Entdeckung:
In diesem Museum macht sogar Unterricht Spaß!!!
Das Technoseum in Mannheim gibt es schon seit ich denken
kann. Was mich dort immer wieder überrascht: Egal wie oft
man schon dort war, gibt es immer wieder Sachen, die man
bei dem letzten Mal noch nicht gesehen hat, gibt es immer
Versuche, die man noch nicht ausprobiert hat ... Fakt ist: Dieses
Museum ist der der perfekte Ort für regelmäßige Besuche.
Das dachten sich auch unsere Klassenlehrer Frau Küsters
7/2014
und Herr Schmid. Da wir im Rahmen des Physikunterrichtes
gerade die Elektrizitätslehre und in Geschichte die industrielle
Revolution durchnehmen, bot sich ein Ausflug ins Technoseum
an, weil es sich genau auf diese beiden Themen spezialisiert
hat. Wobei dieses Museum noch viel mehr bietet, als nur diese beiden Bereiche. Also schnappten sich unsere Lehrer die
gesamte Klasse 8b und wir fuhren am 02. Mai 2014 mit der
Bahn nach Mannheim. In Mannheim angekommen, wurden
wir in zwei gleichgroße Gruppen eingeteilt. Die erste Gruppe
ging mit Frau Küsters den Rätseln der Elektrizität und
Mechanik auf den Grund. Die Zweite (darunter ich selbst)
bekamen eine Führung einer Museumpädagogin durch die
Zeit der Industrielle Revolution. Diese Reise ins neunzehnte
bis zwanzigste Jahrhundert war faszinierend, aber gleichzeitig auch erschreckend. Unfassbar, dass die Menschen
damals zum Teil in 30 m² großen bzw. kleinen Wohnungen
wohnten und ein Raum als Schlaf-, Wohn und Esszimmer
zusammen dienen konnte. Auch die Maschine, mit der man
verschiedene Dinge aus Stoff machen konnte, war erstaunlich, doch es war schwer zu glauben, dass Kinder schon in so
frühem Alter arbeiten mussten. Das Highlight der Führung:
Jeder durfte sein eigenes Papier schöpfen.
Dann war die Führung auch schon vorbei und meine Gruppe
ging nun ein paar Stockwerke tiefer in die Experimenta. Dort
probierten wir uns an den verschieden Stationen. Ich glaube
der faszinierende Versuch war die elektrisch geladene Kugel,
7/2014
SCHULEN
die einem die Haare zu Berge stehen lässt. Nur die mutigsten
unter uns wagten sich diesen Versuch durchzuführen. Besonders die Haare von Frau Küsters luden sich extrem elektrisch
auf. Dann gab es unter anderem noch einen Versuch mit
einer sich drehenden Platte, wo man versuchen musste,
verschiedene Formen aus Holz darauf zu legen, ohne dass
sie durch das Drehen der Platte wieder hinunterfliegen ...
Die Zeit ging viel zu schnell vorbei, aber dank dem selbstgeschöpften Papier und vielen lustigen Bildern haben wir
schöne Erinnerungen an diesen Tag!
Lisa B. (8b)
11
Werbung
kostet Geld !
Keine Werbung kostet
Schüler schützen unser Klima.
Die Zooschule Heidelberg ruft den
Klimaschutzwettbewerb für Schüler aus!
Eisbären ohne Eis und Schneeeulen ohne Futter. Die Klimaerwärmung hat drastische Auswirkung auf die Tierwelt, deren
Lebensräume und die biologische Vielfalt auf unserer Erde.
Die Europäischen Zoos haben die Jahre 2014 und 2015 unter dem Motto „Von Pol zu Pol“ dem Klimaschutz gewidmet.
Die Zooschule Heidelberg schreibt daher einen großen
Wettbewerb für Schulklassen aus. Schüler von der 1. bis zur
13. Klassenstufe sind herzlich eingeladen, sich an dem
Wettbewerb zu beteiligen.
Interessierte Lehrer können sich mit Ihren Schulklassen noch
bis zum 23. Juni anmelden.
Die Schulklassen sollten die Themen Klimaerwärmung und
Klimaschutz im Unterricht behandeln. Aufgabe der Schüler
kann es dann sein, sich z.B. im Internet über die Klimaerwärmung zu informieren, in Büchern nachzulesen oder Experten
zu befragen. Dann kann gebastelt, gemalt, geschrieben,
Theater gespielt werden oder was den Schülern und Lehrern
sonst noch einfällt. Der Phantasie sind keine Grenzen
gesetzt, wir freuen uns über jedes einzelne Ergebnis. Wichtig
ist allerdings: Alle Aktivitäten sollten direkt schon einen
Beitrag zum Klimaschutz leisten.
Am großen Klimaschutztag im Zoo (Sonntag, 29. Juni 2014)
werden schließlich die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert und die Sieger geehrt. Es gibt tolle Preise zu gewinnen,
wie z.B. einen Gutschein für einen kostenlosen Zoo-Unterricht. Die einzelnen Klassenstufen werden in verschiedene
Kategorien zusammengefasst – es muss sich also keine
1. Klasse mit Schülern der 13. Klassenstufe messen.
Alle teilnehmenden Schüler erhalten am Klimaschutztag bei
Vorlage der Eintrittskarten, die Sie von uns erhalten haben,
freien Eintritt an der Zoo Kasse.
Außerdem erwarten die Schüler und Lehrer über den ganzen
Tag verteilt auch viele schöne weitere Aktionen rund ums
Thema Klimaschutz.
Anmeldung und Information
telefonisch unter 0 62 21-3 95 57 13 oder per E-Mail:
info@zooschule-heidelberg.de
Weitere Informationen gibt es auf der Website der Zooschule
unter http://www.zooschule-heidelberg.de/klimaschutzkampagne oder telefonisch unter 0 62 21-3 95 57 13.
Kunden!
Ihr Fachmann in Kundendienst u. Service
Elektro Schneider
Breslauer Straße 1, 69124 Heidelberg
❍ Service: Waschen, Trocknen, Kühlen und Spülen
❍ Einbauküchen und Einbaugeräte
❍ Hausinstallation und Beleuchtungstechnik
❍ Speicherheizung, Heiz- und Warmwassergeräte
❍ Sprechanlagen
Fax: 0 62 21/78 66 31 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 21
Tel.: 0 62 21/78 16 33 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 22
zum
Wir laden ein
um
jährigen Jubilä
4
Am 12.7.201 hr
0U
von 9.00 –18.0
Reitsport Schmitt GdbR
Oberdorfstr. 51
69124 Heidelberg-Kirchheim
Tel. 0 62 21/78 57 22
Viele Angebote in Reitsport- und Freizeitbekleidung
Kinderschminken für die Kleinen
12
POLITIK
CDU Kirchheim
WERNER PFISTERER
Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg von 1996–2011
Stadtrat, Stellv. Fraktionsvorsitzender
Privat:
Freiburger Straße 54, 69126 Heidelberg
Telefon: 06221 / 30 26 67, Mobil: 0171 / 55 64 976
Telefax: 06221 / 31 54 61
E-Mail: werner@pfisterer.net, Homepage: Pfisterer.net
Bürgersprechstunde mit Werner Pfisterer
Am Dienstag 24. Juni, bietet der Stadtrat und Landtagsabgeordnete a.D. Werner Pfisterer ab 15.30 Uhr eine Bürgersprechstunde an.
Sie findet in den Räumlichkeiten des CDU-Dienstleistungszentrums, Adlerstraße 1/5, Heidelberg-Wieblingen statt. Terminvereinbarungen hierzu bitte unter der Telefonnummer
0 62 21-30 26 67, Funk 01 71-5 56 49 76 oder via E-Mail
info@pfisterer.net. Weitere Informationen können auch unter
www.pfisterer.net eingesehen werden.
Die nächsten Sprechstunden finden am 28. Juli und am
15. September statt. Zudem besteht jederzeit die Möglichkeit von telefonischen Anfragen unter den aufgeführten Tel.
und Mail Adressen.
Bürgersprechstunde von
Stadtrat Ehrbar im Juli
Die nächste Sprechstunde von Stadtrat
Martin Ehrbar (CDU) findet am Montag,
den 21. Juli 2014 von 17:00–18:00 Uhr
im Büro des Stadtteilvereins im Bürgerzentrum in Kirchheim statt.
Die Sprechstunden, die regelmäßig einmal im Monat stattfinden, sollen Ihnen die
Möglichkeit geben Probleme, Wünsche
oder Anregungen direkt vorzutragen. Anfragen und Ideen können natürlich auch außerhalb der
Sprechstunde unter der Telefon-Nr. 01 72-6 60 69 28
eingebracht werden.
Monika Kaiser, Pressesprecherin CDU Kirchheim
Voller Zuversicht und Tatendrang
in die neue Legislaturperiode –
Vielen Dank an die Wählerinnen und Wähler!
Neuer Stadtrat ist gefordert
Am 25. Mai hat der Wähler entschieden und er hat sich für
eine neue Zusammensetzung des Stadtrates entschieden.
Dabei gilt es festzuhalten: Die CDU bleibt stärkste Kraft in
Heidelberg und wird zukünftig 10 Stadträte stellen.
7/2014
Dieses Votum zeigt einen Vertrauensbeweis, den die CDUFraktion nun in konstruktive, fortschrittliche und bürgernahe
Politik umsetzen muss. Leider können wir dabei nicht auf
eine bürgerliche Mehrheit zählen. Dennoch liegt es an uns,
weiterhin die Schwerpunkte der Stadtpolitik zu setzen.
Dazu zählen, die notwendigen Modernisierungen der Stadtentwicklung, insbesondere weiter die Bahnstadt und die
Entwicklung der Konversionsflächen unter einem hohen
Maß an Bürgerbeteiligung. Es ist jedenfalls nicht angesagt,
Trübsal zu blasen. Wir sind dazu aufgefordert, unsere Vorstellungen mehrheitsfähig zu machen und umzusetzen. Dazu
sind mehr denn je Kooperation und Überzeugungskraft
gefragt. Es bleibt zu erwarten, inwieweit die neu gewählten
Vertreter der anderen Parteien und Vereinigungen dazu
bereit sind.
Ich bin aber davon überzeugt, dass es auch mit diesem
gewählten Rat möglich ist, eine Politik zum Wohle der Bürger
Heidelbergs zu betreiben. Es freut mich, dass ich wieder
bei der Gestaltung der Heidelberger Zukunft mitwirken kann.
Dafür danke ich auch persönlich meinen Wählern. Danken
möchte ich aber auch meinen Mitstreitern aus unserem
Stadtbezirksverband Herrn Tilo Müller, Frau Ruth Hörner,
Herrn Franz-Josef Lorenz und Herrn Alfred Schmölders
für den fairen und engagierten Wahlkampf. Gerade die
Interessen des Heidelberger Südens, für die ich mich immer
stark gemacht habe, sollen wieder eine besondere Beachtung meiner Stadtratstätigkeit finden.
Meiner neuen alten Aufgabe sehe ich voller Zuversicht und
mit Tatendrang entgegen.
Martin Ehrbar, Stadtrat,
Vorsitzender CDU Kirchheim und
Stv. Kreisvorsitzender der CDU-Heidelberg
SPD Kirchheim
Die Wahl ist vorüber, die Stimmen sind ausgezählt. Die
SPD hat sich bei der Europawahl stark verbessert, bei der
Kommunalwahl in Heidelberg leicht.
Herausgekommen ist eine 8-köpfige SPD-Fraktion im Heidelberger Gemeinderat. Für Kirchheim freuen wir uns, dass
weiterhin Irmtraud Spinnler die Interessen unseres Stadtteils
intensiv vertreten wird, damit Vorhaben wie die Sanierung
der Hardtstraße und der Bau der Sickingenbrücke schnell
vorangehen. Für Imke Veit-Schirmer hat es leider, trotz einer
fast verdoppelten Stimmenzahl, nicht gereicht.
Die SPD-Kirchheim bedankt sich bei allen Wählerinnen und
Wählern und wird versuchen unseren Stadtteil sozial ausgewogen weiterzuentwickeln, damit er für alle Bewohnerinnen
und Bewohner – egal woher sie kommen, egal, welchen
Bildungsstand, welches Einkommen, sie haben und egal
wie alt sie sind – gutes Leben, gutes Wohnen und gutes
Arbeiten ermöglicht. So wie es das SPD-Wahlprogramm
versprochen hat.
Die nächsten Treffen des Ortsvereins sind:
15.07.2014, Goldene Rose (Kirchheim)
12.08.2014, ISG-Hotel (Boxberg/Emmertsgrund)
09.09.2014, Goldene Rose
14.10.2014, ISG-Hotel
11.11.2014, Goldene Rose
09.12.2014, ISG-Hotel
7/2014
POLITIK & INFORMATIONEN
Gemeinderatswahlen
Liebe Kirchheimerinnen und Kirchheimer, die Wahlen sind vorbei
und die Bürger haben einen neuen Gemeinderat gewählt.
Die generation.hd hat von den 13 angetretenen Gruppierungen immerhin den 5. Platz belegt, obwohl Derek Cofie-Nunoo
nicht mehr angetreten ist. Wie ich meine, ein toller Erfolg.
Wir freuen uns, dass Sie es durch Ihre Stimme ermöglicht
haben, dass Wolfram Scherer weiterhin Ihre Interessen im
Bezirksbeirat vertreten kann. Er hat
sich in den letzten 5 Jahren sehr für
die Wünsche unseres Stadtteils eingesetzt und durch sein Engagement
und seine Offenheit dafür gesorgt, über
alle Parteigrenzen hinweg Brücken
zu bauen. Ich freue mich persönlich
sehr darüber, dass er seine Bereitschaft erklärt hat, dies auch in den
nächsten 5 Jahren zu tun.
Über meine Wahl zum Stadtrat habe ich mich natürlich auch
sehr gefreut und möchte mich bei allen, die dies ermöglicht
haben, auf diesem Wege herzlich bedanken.
13
Es wird eine Menge Arbeit auf mich zukommen und ich
hoffe, zum Wohle der Bürger der Stadt Heidelberg aber
auch der Kirchheimer die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Leider kann ich das Ehrenamt als Kinderbeauftragten von
Kirchheim nicht mehr ausfüllen und hoffe, dass sich schon
bald ein Kirchheim/eine Kirchheimerin bereit erklärt, dieses
wichtige Amt zum Wohle der Kirchheimer Kinder zu übernehmen.
Die Kinderbeauftragten der Stadt (2 je Stadtteil) kümmern
sich um die Interessen der Kinder (Spielplätze, sichere
Schulwege, Betreuungs- und Kitaplätze usw.) und sind ein
wichtiges Bindeglied zu der Verwaltung der Stadt Heidelberg.
Sollten Sie sich für dieses Amt interessieren, so rufen Sie
mich an (783015).
Ich möchte mich auch bei den Mitgliedern des Bezirksbeirates
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung
bedanken, die es mir ermöglicht hat, die Interessen der
Kinder in unserem Stadtteil wahrzunehmen.
Leider haben es nicht alle Kirchheimer Kandidaten, die
sich ernsthaft um einen Sitz als Stadtrat beworben haben,
geschafft, in den Gemeinderat gewählt zu werden. Ich hoffe,
dass sie aber im Bezirksbeirat weiter arbeiten und die
Kirchheimer Stadträte in ihrer Arbeit unterstützen.
Michael Pfeiffer, Generation.hd
INFORMATIONEN
Die Bauarbeiten sollen bis zum 20. Juli 2014 abgeschlossen
sein, vorausgesetzt die Witterung lässt alle Arbeiten wie
geplant zu.
Harbigweg gesperrt
Straßenbauarbeiten in der Sandhäuser Straße
Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit wird zwischen Oberdorfstraße und Cuzaring der Straßenquerschnitt verengt. Auf der
bebauten Straßenseite wird ein Gehweg durch Leitschwellen
abgegrenzt. Davor entstehen Parkplätze. Im Bereich des Leimer
Wegs wird auf der unbebauten Seite ein Stück Gehweg als
Aufstellfläche für Fußgänger geschaffen. Ebenfalls in diesem
Bereich schafft eine Mittelinsel mehr Sicherheit beim Überqueren der Sandhäuser Straße. Weiterhin wird auf der gesamten Strecke die Geschwindigkeit auf Tempo 30 reduziert.
Die Arbeiten beginnen mit dem Bau des Gehwegs an der
Ecke Leimer Weg. Die Fahrbahn wird an dieser Stelle für die
etwa einwöchige Bauzeit etwas eingeengt und verschwenkt.
Danach wird der gesamte Fahrbahnbereich zwischen Oberdorfstraße und Cuzaring mit einer neuen Asphaltschicht überzogen.
In der ebenfalls ungefähr einwöchigen Bauzeit wird der Verkehr
in beide Fahrtrichtungen über den Heuauer Weg umgeleitet.
Der Anliegerverkehr in Richtung Cuzaring kann im Einbahnverkehr fahren. Die Zu- und Abfahrt zum Leimer Weg ist jederzeit möglich. Auch der Bus befährt während der Bauzeit die
Umleitungsstrecke. Die Haltstelle „Kirchheim Rathaus“ in der
Sandhäuser Straße wird nicht angefahren. Das Zu- bzw. Umsteigen ist dann nur an der „Kirchheimer Spinne“ möglich.
Nach einer weiteren Woche, in der der Asphalt seine Endfestigkeit erreicht, wird die Markierung aufgebracht und
die neuen Schilder, die Verkehrsinsel und die Leitschwellen
zwischen Gehweg und Parkplatz werden eingebaut.
Die Stadt Heidelberg beginnt mit der Sanierung des Harbigwegs in Heidelberg-Kirchheim. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende November. Der Harbigweg muss während
der Bauzeit zwischen dem Fritz-Grunebaum-Sportpark und
dem Sportzentrum Süd vollständig für den Verkehr gesperrt
The culture
of total beauty
Breslauer Str. 35 69124 Heidelberg
kontakt@karin-bolz.de www.Karin-Bolz.de
■
■
14
INFORMATIONEN
werden. Fußgänger werden an der Baustelle vorbeigeführt,
für den Radverkehr wird eine Umleitungsstrecke eingerichtet.
Haltestellen Harbigweg und Gregor-Mendel-Realschule entfallen
Die RNV-Linie 33 kann die Haltestellen Harbigweg und
Gregor-Mendel-Realschule in beiden Richtungen nicht
bedienen. Gleiches gilt für die E-Wagen und Schnellbusse,
die diese Haltestellen normalerweise anfahren. Die Busse
fahren eine Umleitung über Kirchheimer Weg, Schwetzinger
Straße und Königsberger Straße mit Halt an der Haltestelle
Ilse-Krall-Straße.
Sprechstunde von
Bürgermeister Wolfgang Erichson
Am Montag, 7. Juli 2014, findet von 16 bis 18 Uhr die nächste
Sprechstunde von Bürgermeister Wolfgang Erichson, Leiter
des Dezernats für Integration, Chancengleichheit und Bürgerdienste der Stadt Heidelberg, statt. Die Sprechstunde findet
in den Diensträumen des Bürgermeisters im Palais Graimberg,
Kornmarkt 5, statt. Insbesondere Menschen mit Migrationshintergrund aus Heidelberg sind herzlich eingeladen, sich an
diesem Tag mit ihren Anregungen und Problemen direkt an
den zuständigen Bürgermeister zu wenden.
Bürgermeister Erichson ist auch Dezernent für das Bürgeramt, das Landschafts- und Forstamt, das Amt für Chancengleichheit, das Standesamt sowie für das Amt für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung. Persönliche Anmeldungen werden
ab sofort unter der Telefonnummer 0 62 21 58-2 06 00 oder
0 62 21 58-2 06 10 entgegengenommen.
Anzeige
40 Kilo weniger –
der Sommer kann kommen
Petra Weil (46) freut sich über ihre
&%$%#"! $#$! „Mit Mrs.Sporty
habe ich ganze 40 kg abgenommen – endlich passe ich wieder in
mein Lieblingskleid und fühle mich
wohl in meiner Haut! Ich genieße
Oben: Petra
vor ihrer Zeit
bei Mrs.Sporty
Rechts:
Petra
nachher
selbstbewusst die vielen ungewohnten Komplimente! Das war
nicht immer so. Früher war ich nicht
besonders aktiv. Sport war nie ein
großes Thema für mich, weil mir
immer schon nach kurzer Zeit
die Motivation fehlte – bis ich zu
Mrs.Sporty kam! Mit Mrs.Sporty
halte ich jetzt schon seit 2 Jahren
mein Gewicht und ich bin einfach
glücklich!“
2–3 Mal pro Woche 30 Minuten
Training bei Mrs.Sporty reichen
aus, um persönliche Ziele zu erreichen. Mit einem ausgewogenen
Trainings- und Ernährungskonzept
und persönlicher Betreuung begleitet Sie Mrs.Sporty auf dem
%#$#!%!#%!#$!
Rufen Sie einfach an, um ein kostenloses Probetraining zu vereinbaren. Das Mrs.Sporty Team freut
sich auf Sie!
Mrs.Sporty Heidelberg
Schwetzinger Str. 43
69124 Heidelberg
"%#
!!%$
7/2014
Termine der Veranstaltungsreihe
„Natürlich Heidelberg“ im Juli
Interessante Führungen, Exkursionen, Seminare sowie Ferienund Fitnessangebote in der Natur rund um Heidelberg bietet
die Veranstaltungsreihe „Natürlich Heidelberg“ Groß und
Klein. In der achten Saison hat die Stadt Heidelberg in
Zusammenarbeit mit vielen Partnern wie dem UNESCO
Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald und dem Naturpark
Neckartal-Odenwald für das ganze Jahr 2014 Veranstaltungen zusammengestellt. Die nächsten Termine:
Mittwoch, 2. Juli, 10 bis 13 Uhr:
Über die Gaisbergscholle
Samstag, 5. Juli, 10 bis 17 Uhr:
Ein Tag bei den Gleitschirmfliegern
Samstag, 5. Juli, 14 bis 17 Uhr:
Tatort Boden
Sonntag, 6. Juli, 15 bis 17 Uhr:
Heil- und Wildkräuterführung über die Klosterwiesen
am Stift Neuburg – Kräuter im Sommer
Essbare Wildkräuter der Weinberge
Samstag, 12. Juli, 10 bis 17.30 Uhr:
Orientierungskurs im Heidelberger Wald;
Anmeldung und Information:
bei engelhorn sports telefonisch unter 06 21 1 67 24 22
Sonntag, 13. Juli, 14.30 bis 17 Uhr:
Die Denkmäler auf dem Heiligenberg
Die Weisheit der indigenen Völker;
bei der Firma „Dienemann – Neue Wege fürs Ich“
telefonisch unter 0 62 20 9 22 89 08
oder per E-Mail an dialog@katja-dienemann.de;
weitere Infos unter www.katja-dienemann.de.
Freitag, 18. Juli, bis Sonntag, 20. Juli, 11 bis 17 Uhr:
Holzbildhauen.
Dem Holz Form geben – sich selbst erleben;
beim Gekko Institut telefonisch unter 0 62 21-6 59 35 32
oder per E-Mail an guthyb@web.de.
Sonntag 20. Juli, 14 bis 17 Uhr:
Informationstag zur Freeride-Strecke
Sonntag, 20. Juli, 14.15 bis ca. 17 Uhr:
Der Bierhelder Hof;
bei der Volkshochschule Heidelberg
telefonisch unter 0 62 21 9119 11
Freitag, 25. Juli, 21 bis 23 Uhr:
Fledermaus-Entdeckungsreise
Fortbildungsangebote:
Entdeckungen im Zahlenwald –
Mathematische Bildung für Waldtage, Waldprojekte und
Waldkindergärten;
Zahlenland Prof. Preiß, telefonisch unter 0 64 34 90 36 33
oder per E-Mail an seminare@zahlenland.info;
weitere Infos unter www.zahlenwald.de.
Donnerstag, 10. Juli, 13.30 bis 17 Uhr:
Lebensraum Wald Teil 2
Für alle Veranstaltungen, bei denen keine gesonderte
Anmeldung notiert ist, ist die Anmeldung möglich unter
7/2014
INFORMATIONEN
15
www.natuerlich.heidelberg.de, außerdem im Buchungsbüro
„Natürlich Heidelberg“ der Stadt Heidelberg, Weberstraße 7,
69120 Heidelberg, telefonisch unter 0 62 21 58-2 83 33 und
per E-Mail an natuerlich@heidelberg.de.
Der Heidelberger Präventionspreis hat mittlerweile einen
beachtenswerten Stellenwert in der Anerkennungskultur
Heidelbergs und ist dotiert mit 1.000 Euro (1. Preis), 500 Euro
(2. Preis) und 250 Euro (3. Preis).
Heidelberger Präventionspreis 2014:
Jetzt bewerben!
Eine aussagekräftige Bewerbung ist schriftlich
(möglichst per E-Mail) einzureichen an:
Sicheres Heidelberg e. V.
Römerstraße 2–4, 69115 Heidelberg
info@sicherheid.de
Kennwort: Heidelberger Präventionspreis 2014
Mit der Bewerbung erklären sich die Teilnehmenden mit einer
Veröffentlichung in den Medien einverstanden.
Einsendeschluss ist der 17. Oktober 2014.
Der Heidelberger Präventionspreis, ausgeschrieben vom
Verein Sicheres Heidelberg e.V., steht unter dem Motto
„Heidelberg macht Mut!“ und befasst sich im Jahr 2014 mit
dem Thema „Kulturelle Vielfalt und Prävention“.
Heidelberg ist eine internationale, weltoffene und bunte
Stadt. 30 Prozent ihrer Einwohner, also rund 45.000 Menschen, haben einen Migrationshintergrund. Sie kommen aus
etwa 160 Ländern und haben mit Heidelberg eine Stadt
gefunden, die sie willkommen heißt und ihnen vielfältige
Angebote zum gegenseitigen kulturellen Verständnis bietet.
Zahlreiche Maßnahmen, wie zum Beispiel der Kommunale
Integrationsplan (KIP), das Interkulturelle Zentrum und das
geplante International Welcome Center Heidelberg (IWCH)
erleichtern ihre Integration und Teilhabe. Viele Projekte
erhalten städtische Unterstützung. Und mit dem Ausländerrat/Migrationsrat der Stadt Heidelberg (AMR) haben ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger eine kommunalpolitisch
agierende Plattform, die ihre Interessen vertritt.
Das gesellschaftliche Zusammenleben verläuft jedoch nicht
immer ohne Probleme. Gerade Menschen mit Migrationshintergrund sehnen sich oftmals nach Identität, sorgen sich
um den Verlust traditioneller Werte und wollen ihre Kinder
vor vermeintlich schädlichen Einflüssen schützen. Manche
schotten sich ab und bewegen sich ausschließlich unter
ihresgleichen. Es ist deshalb bedeutsam, miteinander im
Gespräch zu bleiben und über gemeinsame Aktionen, Unternehmungen und Projekte die kulturelle Vielfalt in der Stadt
positiv zu gestalten. Prävention im Sinne von gegenseitigem
Kennenlernen, Toleranz üben und interkulturell kompetent
sein, ist die beste Voraussetzung dafür, dass Konflikte erst
gar nicht entstehen. Dies hat letztlich auch Einfluss auf das
Kriminalitätsgeschehen und das Sicherheitsempfinden.
Der Heidelberger Präventionspreis 2014 möchte Projekte
auszeichnen, die sich mit „Kultureller Vielfalt und Prävention“
in unserer Gesellschaft befassen. Besonders honoriert
werden Bewerbungen, die sich mit positiven Beispielen und
motivierenden Aspekten auseinandersetzen, um die Vermittlung von interkultureller Kompetenz zu unterstützen.
Jetzt bewerben!
Die Ausschreibung richtet sich an alle Einrichtungen, die sich
in diesem Kontext gesellschaftlich engagieren. Sie bewerben
sich z.B. mit Projekten, Aktionen, Internetauftritten, Ausstellungen, Theaterstücken, Plakataktionen oder Filmspots.
Für eine erfolgreiche Teilnahme bittet Sicheres Heidelberg e.V.
um eine schriftliche Bewerbung, die Folgendes beinhalten
sollte:
• Wer bewirbt sich?
• Wie ist das Projekt beschrieben?
• Welche Ziele sollen erreicht werden
bzw. wurden bereits erreicht?
• Wie ist eine/ein Ansprechpartnerin/Ansprechpartner
zu erreichen?
Als Voraussetzung für eine Teilnahme gilt, dass es sich bei
der Bewerbung um ein aktuelles Heidelberger Projekt/eine
aktuelle Heidelberger Initiative handeln sollte.
Preisverleihung im November 2014
Die Platzierung wird von einer Jury festgelegt. Die Jury
besteht aus Vertretern des Vereins Sicheres Heidelberg e.V.
und neutralen Personen. Die Preisverleihung, zu der alle
Bewerberinnen und Bewerber eingeladen werden, findet
am Montag, 17. November 2014, um 17.30 Uhr im Heidelberger Rathaus statt. Nichtplatzierte Projekte erhalten einen
Anerkennungspreis.
Weitere Informationen
Für Fragen steht die Geschäftsstelle des Vereins unter
info@sicherheid.de und Telefon 0 17 27 61 81 61 zur Verfügung.
Alle Infos rund um den Heidelberger Präventionspreis sind
außerdem unter www.sicherheid.de zu finden.
16
KULTUR
MÄNNERGESANGVEREIN
1880 HEIDELBERG-KIRCHHEIM
MITGLIED DES BADISCHEN SÄNGERBUNDES IM DEUTSCHEN SÄNGERBUND
– INHABER DER ZELTERPLAKETTE –
Ehrentage unserer Mitglieder
Auf 50 Gemeinsame glückliche Lebensjahre durften am
26, Mai unsere beiden aktiven Karl Heinz Becker und seine
liebe Frau Edeltraut zurückblicken. In der evangelischen Kirche, in der sie sich im Jahre 1964 das Jawort gaben, durften
sie nun ihr Goldenes Ehejubiläum feiern. Die Singgemeinschaft MGV 1880 und AGV Liederkranz sowie die Sound Harmonists gestalteten den musikalischen Teil der kirchlichen
Feier. Unter unserer Chorleiterin, Musikdirektorin Corinna
Schreieck sang der Männerchor das Schubertlied „O wie
schön ist deine Welt“. Das „Liebeslied für Lu“ durfte für die
beiden natürlich nicht fehlen. Die Sound Harmonists machten
den Goldenen Hochzeitern mit dem von Karl Heinz gestifteten Lied „Memory“ eine große Freude. Mit „Hallelujah“, bei
dem unser Solist Peter Becker den Solopart sang machten
die Sound Harmonists den Abschluss der kirchlichen Feier.
Der 1. Vorsitzende des MGV 1880, Hans Jörg Becker gratulierte den beiden Jubilaren. Er übergab ein Präsent und
wünschte für den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles
Gute.
Rosentage in der Gärtnerei Jäger
Die Sound Harmonists waren auch in diesem Jahr bei den
Rosentagen der Gärtnerei Jäger für das leibliche Wohl
der vielen Besucher zuständig. Neben diversen Getränken
wurden unsere allseits bekannten Steaks und Würste angeboten. Zur Kaffeezeit servierten unsere Sängerinnen ihre
mir viel Liebe selbstgebackene Torten und Kuchen. Auch
die köstlichen Waffeln fanden reichlichen Absatz. Gegen
16.oo Uhr sangen die Sound Harmonists unter der Leitung
unserer 2. Vorsitzenden und Vizechorleiterin Nicole Schabinger.
7/2014
Für die drei Lieder „Have a nice day“, „Let my light shine
bright“ und den afrikanischen Zulu Song „Syahamba“ durften
wir von den vielen Gästen großen Beifall entgegen nehmen.
Wir bedanken uns bei der Gärtnerei Jäger für die Einladung
zur Bewirtung der Besucher und freuen uns auf das nächste
mal, wenn es heißt „Blumen und Gartenschau“ in der Gärtnerei
Jäger im Heuauerweg.
7/2014
KULTUR
Sängerfest in St. Leon
Die Sound Harmonists des Männergesangvereins 1880 Kichheim sind eingeladen beim Sängerfest in St. Leon am 11. Juli
mit einigen Liedern zum Gelingen des Festtages beizutragen
wir freuen uns über die Einladung und fahren gerne zum
jungen Chor in St. Leon.
Sängerferien
Wenn die Ausgabe August erscheint hat die Singgemeinschaft MGV 1880 und AGV Liederkranz Kirchheim sowie die
Sound Harmonists bereits Ferien. Wir wünschen allen Sängerinnen und Sängern mit ihren Angehörigen eine schöne
Ferienzeit und gute Erholung. In der Ferienzeit treffen wir uns
freitags zum gemütlichen Beisammensein im Biergarten in
unserem Vereinslokal „Zur Goldenen Rose“.
Herzlichst Euer WoBe
Chorgemeinschaft
Eintracht-Sängerbund
in Heidelberg
Konstanzer Str. 92 · 69126 Heidelberg · Tel. 0 62 21/30 10 33
Mail: winkler@gmx.de · Internet: www.cesinheidelberg.de
Grillfest an Christi Himmelfahrt (Vaddertag)
am 29.05.14 im Bürgerzentrum
Zu unserem traditionellen Grillfest, durften wir, bei angenehmen Temperaturen, wieder viele Gäste begrüßen.
U.a. war dies eine Delegation unserer Sangesfreunde
aus „Kerchem“ in der Pfalz,
die von unserem „Heimatforscher“ und 2. Vorsitzenden
Dieter Berberich und „Gästebetreuer“ Paul Heilmann,
am Kirchheimer Hauptbahnhof empfangen wurden.
Wir nahmen nicht den direkten Weg zum Kerweplatz,
sondern zeigten unseren
Besuchern einen Teil AltKirchheims, wobei Dieter
Berberich durch seine fundierten Kenntnisse, vieles
über die Entstehung und
Geschichte Kirchheims zu erzählen wusste.
Nicht nur unsere Pfälzer Freunde, sondern auch viele Sänger
von den anderen „Fink-Chören“ fanden den Weg zu uns. Für
Speisen und Getränke war wieder bestens gesorgt. Viele
17
Helferinnen und Helfer der „Ces“ waren im Einsatz, um einen
reibungslosen Ablauf des Festes zu gewährleisten. Dafür
natürlich ein ganz besonderes Dankeschön.
Auch unser Chorleiter, Dr. Armin Fink hat uns durch seine Anwesenheit erfreut und so konnte die gesamte Sängerschar
unter seiner Leitung, auf der Bühne des Bürgerzentrums,
dem Publikum einige Lieder darbieten.
Letztendlich kann man sagen, dass wir wieder ein rundum
gelungenes Vatertagsfest feiern konnten.
Vielen Dank allen unseren Gästen, die uns wieder durch
ihren Besuch unterstützt haben.
18
KULTUR
Goldene Hochzeit von
Brigitte und Rolf Krieger am 31.05.14
Am 31.05. feierten unsere aktiven Sänger Brigitte und Rolf
Krieger, das Fest der Goldenen Hochzeit, in der Katholischen
Kirche St. Peter.
Wir durften als Chorgemeinschaft unter Leitung unseres
Dirigenten Dr. Armin Fink, den Festgottesdienst mit Liedern
begleiten, die sich das Jubelpaar zuvor gewünscht hatte.
Wir wünschen Brigitte und Rolf, dass Sie nunmehr energisch
und mit aller Kraft auf die „Diamantene“ zuarbeiten.
Neues Projekt in Arbeit!
2015 ist wieder eine Musik-Show in Planung.
Unsere Chöre suchen neue Sänger, die vielleicht immer
schon in einem Chor singen wollten, bisher aber nicht die Zeit
dafür gefunden haben. Wie wäre es mit einer unverbindlichen
Singstunde?
Die Proben finden mittwochs ab 18.00 Uhr statt.
(im Bürgerzentrum Kirchheim)
Fragen beantwortet gerne unser Vorstand Klaus Winkler
unter Tel. 0 62 21/30 10 33
Runde Geburtstage im Juli
Doris Schäfer
Berta Rühle
Bert Manser
01.07.
06.07.
16.07.
65 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
Termine
13.07. Singen im Schloss
18.07. Spanferkelessen (bei Pfisterer)
23.07. letze Chorprobe vor den Sommerferien
Sie erreichen uns jederzeit im Internet
www.cesinheidelberg.de
auf Facebook
www.facebook.com/ces.heidelberg
P.H.
A.G.V. Liederkranz
7/2014
Nachtgruß und dem Wunsch einer angenehmen Nachtruhe
das Restaurant. Nur wenige Unentwegte nahmen noch an
der reichhaltig sortierten Bar Platz und ließen bei einem
Cocktail den Abend ausklingen.
2. Tag Schwerin entdecken und erleben.
Nach einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet treffen wir uns
um 9.30 Uhr am Bus zum großen Stadtrundgang durch die
kleinste Landeshauptstadt Deutschlands, Schwerin. Schwerin entstand um 900 mit der Errichtung einer slawischen Siedlung mit einer Burg die den Namen „Zverini“ trug. Um 1160
besetzte Heinrich der Löwe die niedergebrannte Burg und
begann mit dem Ausbau der Siedlung zur Stadt. In den folgenden Jahren entstand der erste hölzerne Dom, der kurze
Zeit später schon im Beisein von Heinrich dem Löwen geweiht wurde. Durch Erweiterungen und Restaurierungen in
den folgenden Jahrhunderten entstand so eines der mächtigsten Kirchenhäuser Norddeutschlands.
Zu Fuß wurde die historische Altstadt erkundet und von der
Stadtführerin erklärt. Von der künstlerischen Münzstraße
durch die Puschkinstraße, vorbei am Domhof erreichen wir
den Marktplatz. Gemäß der Stadtführerin überquert man den
Marktplatz am besten diagonal in Richtung Konditorei Rothe
ohne sich umzuschauen und dreht sich erst dann um.
Gesagt – Getan. Dem Betrachter bietet sich dann ein
unglaublicher Anblick einer architektonischen Komposition
die vermutlich ihres gleichen sucht.
Der riesige Dom mit dem 117,5 m hohen Turm; davor steht
der klassische Säulenbau der als Markthalle bebaut wurde
und heute ein Cafe beherbergt. Unmittelbar davor steht der
bronzene Löwe als Denkmal des Stadtgründers. Unterhalb
dieser Löwenplastik findet man drastische und erheiternde
Episoden aus Heinrichs Leben. Lässt man den Blick weiterschweifen erkennt man das Rathaus.
Durch schmale Gassen gelangen wir zur Schlossstraße,
vorbei am „Cafe Prag“ einem gewaltigen Eckbau, kommt man
zu den so genannten Kollegiengebäude, welche große
Ähnlichkeiten mit dem Berliner Schauspielhaus besitzen.
Hier in diesen Gebäuden befindet sich das Finanzministerium, die Staatskanzlei von Mecklenburg – Vorpommern und
der Sitz des Ministerpräsidenten.
Von hier aus öffnet sich der Blick zum Schloss.
Kirchheim / HD
Sänger in Mecklenburg-Vorpommern
Wenn die Welt untergehe, wolle er in Mecklenburg-Vorpommern weilen, denn hier geschehe alles 100 Jahre später. Diese bissige Bemerkung soll einst Bismarck von sich gegeben
haben. Dies wollten die Sänger der Singgemeinschaft aus
MGV 1880 und AGV Liederkranz mit Ihren Familien erkunden
und machten sich von 28. Mai bis zum 1. Juni auf große
Reise. Das Ziel sollte Schwerin und die nahe gelegene
Mecklenburgische Seenplatte sein.
Nach langer stau- und regenreicher Fahrt über Kassel, Hannover und Hamburg, vorbei an Hagenow erreichen wir
schließlich unser Ziel vor den Toren Schwerins, Krebsförden.
Hier schlagen wir für die nächsten Tage im Hotel „Arte“ unser
Quartier auf. Freundlich werden wir von der Hotelleitung
erwartet. Schnell waren die Zimmer verteilt und die Koffer
ausgepackt. Im Restaurant „Fontaine“ wurde liebevoll das
Abendmenü im Rahmen unserer Halbpension vom freundlichen Personal serviert. Die Hotelküche wurde übriges vom
Magazin „Feinschmecker“ für ihre kreative Speisenzubreitung ausgezeichnet. Nach dem Abendessen setzte sich recht
bald Müdigkeit durch und bald leerte sich mit einem gute
Dieses gewaltige, vieltürmige Schloss, auf einer Insel zwischen dem Burg- und Schwerinersee gelegen, ist das Wahrzeichen der Stadt und gleichzeitig das wohl schönste Landtagsgebäude Deutschlands. Um das Schloss herum zieht
sich der wohl schönste barocke Schlossgarten in Norddeutschland. In der symmetrischen Gartenanlage befindet
sich ein Kreuzkanal. Am Ende dieses Kreuzkanals findet geradezu eine ideale Verschmelzung von Landschaft, Gärten
7/2014
KULTUR
und Architektur statt, die jeden Besucher fasziniert. Die
Faszination setzt sich mit dem Blick in die Orangerie und dem
Blick in den prachtvollen Park sowie mit der gewaltigen Masse des Schlosses fort. Noch ein kurzer Blick in die prächtige
Schlosskirche, die um 1550 als erste protestantische Kirche
entstand.
An der Decke leuchten über 8400 goldene Sterne und am
Ende des Kirchenschiffes befindet sich die damalige Loge
des Großherzogs Johann Albrecht.
Die Zeit drängt und wir müssen wieder zurück zu unserem
Bus. Im Hotel erwartet uns nach einer kurzen Verschnaufpause wieder unser Abendessen.
Ein ereignisreicher Tag mit viel Kultur und Historie neigt sich
langsam aber sicher dem Ende entgegen.
Dass das eingangs erwähnte Zitat Bismarcks heute nicht
mehr stimmt, darüber waren sich die Mitreisende bereits
nach dem 1. Tag einig.
Morgen führt uns der Weg in die Hansestadt Wismar.
3. Tag Hansestadt Wismar und Insel Poel
Nach einem Ständchen für unser Geburtstagskind Inge
Bucher fahren wir ca. 40 km in nördlicher Richtung über die
Autobahn nach Wismar.
Die 1229 gegründete Hansestadt gehört heute zum Weltkulturerbe. Unsere Stadtführerin erläutert mit kurzen Worten
die Stadtgeschichte, bevor wir am zweitgrößten Marktplatz
in Norddeutschland unsere Exkursion durch
die Altstadt beginnen. Zu
Fuß durch die Hegede,
heute die Haupteinkaufsstraße in Wismar,
erreichen wir bald die
im 2. Weltkrieg schwer
zerstörte Marienkirche
und die „Alte Schule“.
Von der Marienkirche ist
nur noch der 80m hohe
Turm und die Reste der
gewaltigen Stützen der
ehemals 3 schiffigen Kirche zu sehen.
Von der „Alten Schule“
sieht man durch kleine
Öffnungen
in
einer
schützenden
Verkleidung die Kellergewölbe.
Dieses historische Gebäude wird momentan mit Geldern
der UNESCO aufwändig restauriert.
Direkt anschließend befindet sich der prächtige Fürstenhof,
dem Sitz der früheren mecklenburgischen Herzöge. Nur
ein Steinwurf entfernt befindet sich die St. Georgen Kirche.
Sie ist eine der drei großen Hauptkirchen in Wismar und
ein hervorragendes Baudenkmal der Backsteingotik. Diese
Kirche wurde ebenfalls schwer in den letzten Kriegstagen
zerstört. Ein Großteil der Kirche wurde in den Jahren nach
der Wende wieder restauriert.
Zurück geht unser Weg durch die Lübsche Straße, eine alten
Handelsstraße die bis nach Stralsund führt, vorbei am Gründungshaus der Kaufhauskette Karstadt zum Marktplatz.
Hier finden wir Gebäude aller klassischen Baustile. Das gotische Giebelhaus “Alter Schwede“, das klassizistische Rathaus, das neoklassizistische Reuterhaus und die an der seitlichen Ecke des 10.000 m² großen Platzes stehende Wasserkunst im Renaissancestil.
19
Hier endet wieder unsere Stadtführung und die restliche Zeit
bis zur Abfahrt zur Insel Poel steht zur freien Verfügung.
Einige der Mitreisenden nutzen die Freizeit um die absolut
sehenswerte Stadt auf eigene Faust weiter zu erkunden, obwohl eine Vielzahl von Cafés bei strahlendem Sonnenschein
zum Verweilen einladen. Der Weg der „Entdecker“ führt
durch enge Gassen, vorbei an ehemaligen Brauereien zum
Alten Hafen. Wussten Sie, dass es im Mittelalter über 200
Brauereien in Wismar gab? Noch ein kurzer Abstecher in die
ev. Pfarrkirche St. Nikolai, der früheren Kirche für Fischer und
Seefahrer, dann durch das Wassertor, dem letzten erhaltenen der 5 Stadttore und wir erreichen den Hafen.
Hier erwarten zahllose Fischbuden und Restaurants auf
ihre Fischliebhaber. Wohlschmeckende, frische Backfische;
Herings- und Shrimps- Brötchen oder auch Ostseeaal und
Dorsch finden reisenden Absatz.
Nach kurzem Aufenthalt werden wir wieder von unserem Bus
an Bord genommen und wir fahren zur nahe gelegenen Insel
Poel. In Timmendorf am Strand lässt sich wunderbar Ostseeluft schnuppern und für ein Sonnenbad verweilen.
Mit der Rückfahrt zu unserem Hotel endet wieder ein ereignisreicher Tag, der mit dem gemeinsamen Abendessen ausklingt.
4. Tag Mecklenburgische Seenplatte
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der unverwechselbaren Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte. Das
Gebiet umfasst mehr als 1000 Seen, Sümpfe und Wälder sowie riesige Heidelandschaften die sich daran anschließen.
Das geografische Zentrum bildet der 117 qkm große Müritzsee. Der Müritzsee ist somit der zweitgrößte Binnensee
Deutschlands; wer hätte das gedacht!
In der Stadt Waren heißt es bei fast wolkenlosem Himmel
„Leinen los“ zur großen 3-Seenfahrt. Vom Müritz – Binnensee
20
KULTUR
durch den Eldekanal bis zum Kölpinsee. Nach einer Steuerbordwende geht es wieder zurück durch den Eldekanal in die
Aussenmüritz und wir legen dann am Steiger vor dem
Schloss Klink an. Nach kurzem Aufenthalt geht die Schifffahrt
wieder zurück zum Heimathafen der MS Esperanza in die
22.000 Einwohnerstadt Waren. Am heutigen Tag waren
gefühlt ebenso viele Touristen in der beschaulichen Stadt
unterwegs.
Nach einer 1.5 stündigen Ruckfahrt erreichen wir wieder
unser Hotel in Schwerin – Krebsförden. Musikalische Klänge
einer „Jugendweiheparty“ erwarten uns im Hotel. Feuchtfröhlich und mit Tanz in allen Nebenräumen endet so auch
der letzte Abend unseres diesjährigen Familien-/Vatertagausfluges. Noch Kofferpacken und dann ab in die „Heia“,
denn morgen bzw. heute heißt es früh aufstehen. Die
Heimfahrt ist für 8.15 Uhr geplant.
5. Tag Abschied nehmen
Um 6.30 Uhr weckt mich mein Wecker unsanft aus meinem
Tiefschlaf. Wieder mal war die Nacht kurz. Das Aufstehen fällt
mir schwer, wenn ich an die Heimfahrt denke, möchte ich
eigentlich noch gar nicht aufstehen. Viel zu schön ist diese
Gegend um nur insgesamt 3 Tage hier zu verbringen. Aber
was soll’s. Ich eile zum Frühstück. Alle anderen Mitreisenden
haben schon Platz genommen oder bedienen sich gerade
vom Frühstücksbuffet.
Die Zeit rast vorüber und es ist schon 7.45 Uhr. Meinen Koffer
habe ich glücklicherweise bereits in der Nacht gepackt, nur
noch zudrücken und an den Bus bringen. Unser Fahrer steht
schon bereit und erwartet mich.
Einsteigen und schon rollt unser Bus in Richtung Heimat.
In der Stadt Bockenem direkt an der A7 haben wir in Gasthaus „Zur Linde“ unseren Mittagstisch bestellt. Das vorbestellte Mittagessen wird zügig vom freundlichen Personal
serviert und so können wir zur abgesprochenen Zeit weiterfahren. Noch ein Gruppenfoto und schon geht’s weiter.
Mehrere Autobahnstaus verzögern wieder einmal unsere
Ankunft in Kirchheim.
Gegen 20.15 Uhr sind wir dann wieder zuhause.
Abschließend bleibt noch Dank zusagen an die Organisatoren vom AGV Liederkranz für diese Reise und an unseren
freundlichen Fahrer David für die umsichtige Fahrweise.
Wenn Sie liebe Leserinnen und Leser gerne im nächsten
Jahr bei unserem Familienausflug teilnehmen wollen, dann
kommen Sie doch einfach mal zu unseren Chorproben. Auch
hier erwartet Sie Spaß und Vergnügen und ich kann Ihnen
versprechen, im nächsten Jahr haben wir wieder ein schönes
Reiseziel für die Teilnehmer ins Auge gefasst.
Also bis dann ...
HJB
7/2014
Full Gospel Business Men’s Fellowship International
CHRISTEN IM BERUF e.V.
Chapter Heidelberg
Freitag, 18.07.2014
Wir laden alle Berufstätigen und Interessierte herzlich ein zu
unserer Vortragsveranstaltung mit Abendessen
Beginn: 19:30 Uhr
mit Erfahrungsberichten, Abendessen, Gospelliedern.
Vortrag ca. 21:00–22:00 Uhr
Gern können Sie die Einladung auch an Ihre Familienangehörigen, Geschäftspartner, Kollegen oder Nachbarn weitergeben.
CHRISTEN IM BERUF e.V.
Chapter Heidelberg
Dr. Franz-Josef Krämer
Tel.
0 62 22-6 84 05 37 (mit AB)
Email heidelberg@christen-im-beruf.de
Dipl.-Ing. Wolfram Asprion
Königsberger Str. 3 B, 69124 Heidelberg
Tel.
0 62 21-78 17 57 (mit AB)
Email Wolfram@Asprion.de
Weitere Treffen der Christen im Beruf:
Freitag, 19.09.2014, 19:30 Uhr
mit Klaus Kühnel, Ing. aus Erlangen
Freitag, 21.11.2014, 19:30 Uhr
mit Edgar Dahlmann aus Mudau
Jesus und der Heilige Geist –
meine Wegbegleiter!
Vortrag von Horst Weniger aus Lehrte bei Hannover
Horst Weniger ist 70 Jahre alt und seit 50 Jahren
verheiratet mit seiner Frau Gisela. Sie haben
drei Töchter und fünf Enkelkinder. Er ist gelernter Dreher und wohnte mit seiner Familie bis
Mai 1981 in der ehemaligen DDR. Durch Gottes Eingreifen erhielt die ganze Familie eine
Ausreisegenehmigung in die BRD. Von 1985
bis 1991 arbeitete Herr Weniger als Schulungsleiter für die
Vereinigung „Christen im Beruf“.
Er wird berichten, wie er in der ehemaligen DDR zum Glauben an Jesus Christus kam und wie sich sein Lebensalltag
dadurch zum Guten veränderte. Des Weiteren wird er berichten, wie er den Heiligen Geist persönlich kennen lernte und
eine Freundschaft mit Ihm begann. Seine humorvolle, lebensnahe Botschaft gibt Einblick, wie trotz erlebter Höhen und
Tiefen sein Glaube immer stärker wurde. Zuhörer berichten,
dass sie durch diesen Vortrag Jesus und den Heiligen Geist
neu kennen lernten und dadurch neuen Lebensmut erhielten.
Daher sind Zuhörer, die neuen Lebensmut brauchen, besonders eingeladen.
Veranstaltungsort:
Hotel-Restaurant Schwarzer Adler
Kleingemünder Straße 6, 69118 Heidelberg
Wegbeschreibung:
Mit dem Pkw fahren Sie am nördlichen Neckarufer entlang
bis „Ziegelhausen-Mitte“. Parkplätze befinden sich im Hotelhof oder am Neckar in Fahrtrichtung Heidelberg oder am
Textilmuseum.
Mit dem Bus fahren Sie ab Bismarckplatz mit der Linie 33
oder 34 bis Neckarschule.
KULTUR
7/2014
Webseite der Christen im Beruf Heidelberg:
http://christen-im-beruf.de/chapter/heidelberg
Unsere Facebook Hauptseite:
http://www.facebook.com/pages/
Christen-im-Beruf-Heidelberg/190083407726566
Unsere Facebook Eventseite für Juli:
https://www.facebook.com/events/186546124871523
Der Verein ist gemeinnützig und finanziert sich durch (steuerlich absetzbare) Spenden, für die wir dankbar sind (vgl. 2. Kor
9.7: “… einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.“). Details teilen
wir gern auf Anfrage mit.
Jugendtreff Kirchheim
Hegenichstraße 2
69124 Heidelberg
Telefon 0 62 21/78 11 51
Öffnungszeiten und Angebote:
Di
16:00 – 21:00 Uhr offener Treff
16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé
Mi
14:00 – 20:00 Uhr Mädchentreff
14:00 – 20:00 Uhr Internetcafé für Mädchen
18:00 – 21:00 Uhr Freizeitmobil
im Franzosengewann
Do
16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé
Fr
16.00 – 20:00 Uhr Internetcafé
Mo–Fr 16:00 – 20:00 Uhr Tanzraumnutzung
(nach Absprache)
Alle aktuellen Infos gibt es auch unter
www.jugendtreff-kirchheim.de.
16. Streetdance-Contest
am 17.05.2014 im Bürgerzentrum
Auch in diesem Jahr wurde wieder deutlich, dass sich der
Kirchheimer Streetdance-Contest als attraktiver Event in der
baden-württembergischen Tanzszene etabliert hat. Insgesamt nahmen 16 Tanzgruppen mit ca. 130 TänzerInnen teil.
21
Sie kamen aus der Metropolregion Rhein-Neckar, Karlsruhe,
Kehl, Durmersheim, Nürtingen Ludwigsburg und sogar aus
Grenzach-Wyhlen. Lautstark unterstützt wurden sie von mehr
als 100 ZuschauerInnen. Aber nicht nur die ZuschauerInnen
machten richtig gute Stimmung und feuerten die Gruppen an,
auch die Tanzgruppen beklatschten und unterstützen sich
lautstark gegenseitig.
Die gute und vor allem faire Stimmung, für die nicht zuletzt
auch die Moderatorin Sharon Luppold zuständig war, war für
viele Gruppen ausschlaggebend, bereits die Teilnahme im
nächsten Jahr zu versichern.
Ganz besonders freuen konnten sich die folgenden Tanzgruppen, die nicht nur einen Pokal mit nach Hause nahmen,
sondern gleichzeitig auch noch wichtige Punkte sammelten
für die Qualifikation zur Baden-Württembergischen Meisterschaft im Streetdance:
Contest I
U 16 (12–15 Jahre)
1. Platz: Diamonds
vom Otto-Hahn-Gymnasium Ludwigsburg
2. Platz NIRONIC
vom Jugendhaus Durmersheim
3. Platz Dance a hotics
von Uptown Sports Heidelberg-Boxberg
Contest II
U 28 (16–27 Jahre)
1. Platz: Styles von der TSG Rohrbach
2. Platz Shadow Steps vom Jugendhaus Grenzach-Wyhlen
3. Platz Lose Control
eine private Gruppe aus Ludwigshafen
22
KULTUR
7/2014
Erneut 1. Platz beim
„Straßenfußball für Toleranz“!
pl e
m
Spielmobil in neuem Glanz
Es ist soweit: Nachdem die „Inneneinrichtung“ unseres Spielmobils bereits im letztem Jahr fertig gestellt werden konnte,
ging es im Frühjahr daran, ihm einen entsprechenden Außenanstrich zu verpassen. Nach der Auswertung der verschiedenen Gestaltungsideen entschieden wir uns dafür, dass zu
unserem Logo viele bunte geometrische Formen am besten
passen. Einige Helferinnen waren notwendig um die Idee
schließlich umzusetzen, aber das Ergebnis kann sich sehen
lassen:
t t e i nf
a
Heidelberg · Telefon 7871-0
ZIAL
ab
www.proske-sanitaer.de
so
IST
ich
LET
SPE
TBAD
sl
KOMP
Trikots durften alle Teilnehmer als Erinnerung an diesen Tag
mit nach Hause nehmen. Dass dieses „Wunder vom Karlsplatz“ passiert ist, mag auch daran gelegen haben, dass
die Siegermannschaft zusätzlich von 2 erfahrenen Trainern
betreut wurde: „Taktiktrainer“ Jens Sauter verstand es, das
Team auf jeden Gegner hervorragend einzustellen, und
„Motivationscoach“ Martina Geyer ließ ohnehin nie einen
Zweifel aufkommen, dass es nur einen Sieger geben könne
und verbreitete Optimismus und Zuversicht in der Mannschaft. Euch beiden herzlichen Dank!
Abgerundet wurde dieses tolle Ergebnis durch den 3. Platz
unserer Fußball-AG. Auch sie dürfen sich auf einen kostenlosen Besuch in SoccArena freuen.
ch
Ko
Als Titelverteidiger gingen sie ins Rennen, allerdings nicht
wie im Vorjahr in der Startgruppe der 8–10jährigen, sondern
in der der 11–13jährigen. Und somit hatten unsere Kicker
eigentlich nur Außenseiterchancen bei der „StraßenfußballWeltmeisterschaft für Toleranz 2014“ am 5. Juni auf dem
Karlsplatz in Heidelberg. Zu stark und übermächtig erschienen die Gegner, die z.T. im Schnitt fast 2 Jahr älter (und entsprechend größer) waren als unsere „Kirchheimer Torjäger“,
so der Name unserer Mannschaft. In dieser Altersklasse
waren 10 Teams am Start, die in zwei 5er Gruppen jeweils
„Jeder gegen Jeden“ antraten. Und noch eine 2. Mannschaft
ging für uns an den Start. Sie setzte sich aus Teilnehmer/innen der Fußball-AG und der Mädchen-AG zusammen, die wir
im Rahmen der Ganztagsbetreuung der Geschwister-SchollWerkrealschule durchführen. Ihnen wurden die Trikots von
Argentinien zugelost, die Jungs und Mädchen vom Jugendtreff waren schließlich Mexiko.
Der Straßenfußball für Toleranz hat seine eigene Regeln: Gespielt wird auf einem Court, 4 gegen 4, ohne Torwart. In jeder
Mannschaft muss stets ein Mädchen auf dem Spielfeld sein,
denn die erzielten Tore zählen nur dann, wenn auch ein Mädchen ein Tor geschossen hat. Zudem werden zusätzlich
Punkte für faires Spiel vergeben. Die Kriterien dafür legen die
Mannschaften selbst mit einem Spielbeobachter vor jedem
Spiel fest.
Glücklicherweise spielten unsere Teams in unterschiedlichen
Gruppen, denn nur jeweils die Erst- und Zweitplatzierten kamen in die Gruppe der letzten Vier. Auch hier wurde durch ein
„Jeder gegen Jeden“ der Sieger ermittelt. Dass Argentinien
die Vorrunde überstand, konnte man noch erwarten, dass
aber Mexiko die Finalrunde erreichte, war schon eine kleine
Sensation. In der Finalrunde wurde es erst richtig spannend.
Unsere „Kirchheimer Torjäger“ schlugen Topfavorit Italien,
verloren gegen England und spielten schließlich gegen die
Argentinier unserer Fußball-AG 2:2 unentschieden. Und so
entschied letztlich 1 Fairnesspunkt zu Gunsten von Mexiko!
Und diesen Fairnesspunkt hatten sie sich redlich verdient:
Sophia und Timo Hartmann, Lisa und Yannic Sauter, Luis
Geyer, Luca Gram und Felix Esslinger erhielten schließlich
die Siegerurkunde für den 1. Platz und einen Gutschein für
eine Stunde Spielzeit in der SoccArena in Kirchheim. Die
lut verläs
Das Spielmobil wird ab sofort bis Oktober jeden Mittwoch
von 17.00–20.00 Uhr die Freifläche am Franzosengewann
anfahren. „An Bord“ sind neben einem Kicker auch zahlreiche
andere Spiel- und Jongliermaterialien, so dass garantiert für
alle Altersgruppen etwas dabei sein wird.
Sigrid Laber und Stefan Schmidbauer
KULTUR
7/2014
STIFTUNG HEIDELBERGER FRIEDENSKREUZ
Postanschrift: Kath.Pfarramt St. Peter, z. Hd. R. Blatz, Lochheimerstr.39, 69124 Heidelberg
Bankverbindung: H + G Bank Kurpfalz, Konto-Nr. 10 582 709, BLZ 672 902 00
Dreister Blumenklau am Friedenskreuz
Das Friedenskreuz an der Speyerer Straße wird seit Jahren
liebevoll von einer Kirchheimer Familie völlig uneigennützig
und ohne je dafür
etwas erhalten zu
haben mit Blumen
geschmückt. Dafür
ist sicher nicht nur
die Stiftung sondern
alle, die sich daran
erfreuen dürfen sehr
dankbar.
Umso ärgerlicher ist
es, dass kürzlich
dreiste Blumendiebe
angepflanzte Geranien aus den Töpfen
gerissen und mitgenommen haben.
Wie man auf dem
Bild sieht ist bereits
Ersatzbepflanzung angebracht, aber der Ärger bleibt.
Für Hinweise auf die Diebe sind wir dankbar.
Georg Grädler, stv. Vorsitzender
der Stiftung Heidelberger Friedenskreuz
Interessensgemeinschaft
Kirchheimer Bauern
c/o Kirchheimer Hof 9 · 69124 Heidelberg
Telefon 0 62 21/78 26 55
Gurken mit Dill
Schlangen- oder Salatgurken, öfters auch Gewächshausgurken genannt, sind besonders Wärmebedürftig und werden
fast ausschließlich unter Glas oder Folie angebaut.
Die Samen keimen optimal bei 22–25°C. Für den Frühanbau
kann in beheizten Gewächshäusern Ende Februar mit der
Anzucht begonnen werden. Im Kalthaus sollte man bis Ende
Kanzlei Herzog
Rechtsanwälte
Fachanwälte
Pleikartsförster Straße 116
69124 Heidelberg
Tel. (0 62 21) 60 05 99 · Fax (0 62 21) 60 0119
sekretariat@anwalt-hd.de
www.anwalt-hd.de
Thomas Herzog
Luise Kopp
Fachanwalt für Verkehrsrecht, Fachanwalt für
Familienrecht, ADAC-Vertragsanwalt, Mediator
Fachanwältin
für Familienrecht
Ute Lins
Dr. Martina van Gülick-Bailer
Rechtsanwältin / Abogada, Master en Derecho
de la Empresa, Fachanwältin für Arbeitsrecht
Fachanwältin für
Erbrecht und Medizinrecht
Olaf Weichandt
Bianca Groß
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Fachanwältin für Sozialrecht
Wir beraten und vertreten Sie auf folgenden Gebieten:
Erbrecht/Pflichteilsrecht, Wirtschaftsrecht, Inkasso- und Bankrecht, Verkehrsrecht, Bau-,
Miet- und Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht (Scheidung/Unterhalt), Steuerrecht, Existenzgründungen, Handels- und Gesellschaftsrecht, Strafrecht, Bußgeldsachen
23
März warten. In beheizten Gewächshäusern kann im April
gepflanzt werden, im Kalthaus erst Anfang Mai. Für die
frühe Pflanzung wird eine gute Gabe Mist (kein zu feuchter
Mist) eingearbeitet, die für Bodenwärme sorgt. Wenn die
Gefahr besteht das der Boden mit den Sporen der FusariumWelke befallen ist, sollten veredelte Jungpflanzen verwendet
werden.
Am besten bewährt hat sich die senkrechte Kultur. Der
Haupttrieb wird hier zumeist an einer Schnur aufgezogen.
Am Anfang werden alle Seitentriebe und alle Früchte ausgebrochen. Ab einer gewissen Höhe werden die Früchte nicht
mehr ausgebrochen und es können auch einige Seitentriebe
gelassen werden. Wenn das Ende der Stützschnur erreicht
ist, wird der Haupttrieb ausgebrochen und der oberste
Seitentrieb wird herabhängen gelassen, an diesen bilden sich
nochmals viele Früchte. Die heute auf dem Markt befindlichen Sorten sind Parthenokarp, d.h. ohne Befruchtung
Früchte bildend. Dann muss die Befruchtung sogar verhindert werden.
Die Gurke hat einen hohen Bedarf an Wasser und Nährstoffe. Eine große Gurkenpflanze mit ca. 2 m Höhe hat bei
hohen Temperaturen einen Wasserbedarf von 20–30 Liter
Wasser.
Wertvoll ist zunächst die geringe Energiedichte, d.h. geringerer Kaloriengehalt im Vergleich zu weiteren Inhaltsstoffen wie
z.B. Kalium und anderen Mineralstoffen sowie Vitaminen. Der
erfrischende und anregende Geschmack und die vielseitige
Verwendbarkeit machen die Gurke in frischem Zustand zu
einem wertvollem Gemüse. Manche Menschen vertragen
rohe Gurken schlecht, Dämpfen, Kochen oder milchsaure
Gärung erhöhen die Bekömmlichkeit und Verdaulichkeit.
Dill, möchte beim Anbau im Garten „den Kopf im Feuer der
Sonne und die Füße im feuchten Schatten haben“, wie ein
alter Gärtnerspruch sagt. Dies erreicht man besonders gut
dadurch, dass man für Bodenschluß sorgt. Von Anfang April
bis Ende Mai wird in Abständen ausgesät. Wie bei den meisten Doldenblütlern dauert es lange bis die Saat aufgeht. In
dieser Zeit muss sorgfältig gejätet werden.
Die jungen Blättchen werden frisch geerntet und den Speisen
zugesetzt. Sie enthalten ein Gemisch ätherischer Öle, von
denen das Carvon hervorzuheben ist. Die Blättchen sollen
nicht mitgekocht und nicht mit anderen Kräutern gemischt
werden. Gut passt der Dill zu Zwiebeln, Knoblauch und Senf.
Zur Bereitung von Speisen mit Gurken wird der Dill auch gern
benutzt.
Manfred Becker
24
KULTUR
Tag der offenen Gartentür
Zum Tag der offenen Gartentür präsentierten Christel und
Walter Frauenfeld am 1. Juni ihren wunderbar gepflegten
Nutzgarten am Bruchhäuser Weg allen Garteninteressierten.
Bei sommerlichem Wetter unternahm Walter Frauenfeld
eine Gartenführung nach der anderen. Er berichtete beeindruckend von seinen gärtnerischen Erfahrungen und gab
jede Menge Tipps, die sicherlich zum Nachahmen animieren.
Weit über 100 Besucher begutachteten die Erfolge des Veredelungslehrgangs vom April und des Winterschnittkurses
mit eigenen Augen.
Bei Brezeln und reichhaltigem Getränkeangebot konnten die
Anwesenden Erfahrungen und Ideen austauschen und die
Natur genießen.
Von der 2. Veranstaltung zum Tag der offenen Gartentür
bei Familie Grom und Familie Rehm werden wir in der
Augustausgabe berichten, da die Veranstaltung erst nach
Redaktionsschluss stattfand.
Weitere Informationen zu unserem Verein und zu unseren Veranstaltungen finden Sie im Internet unter http://www.ogv-kerche.de.
7/2014
7/2014
VERBÄNDE
Tipps vom ADAC Nordbaden
25
SOZIALVERBAND Ortsverband
Kirchheim
69124 Heidelberg
VdK
Wir gratulieren im Juli:
Ab Juli gehört die Warnweste
auch in Deutschland ins Auto
Ab dem 1. Juli 2014 müssen Autofahrer auch in Deutschland
eine Warnweste in ihrem Fahrzeug dabei haben.
Wer bei einer Kontrolle keine Weste vorzeigen kann, dem
drohen 15 Euro Bußgeld.
Die neue Regelung betrifft alle in Deutschland zugelassenen
Pkw, Lkw und Busse; Motorräder und Wohnmobile bleiben
ausgenommen.
Auch in vielen europäischen Ländern muss eine reflektierende Weste im Auto mitgeführt oder beim Verlassen
des Fahrzeugs, etwa nach einer Panne, getragen werden.
Das gilt in Belgien, Frankreich, Italien, Kroatien, Luxemburg,
Norwegen, Österreich, Portugal, Slowenien, der Slowakei,
Spanien und Ungarn. Die Strafen für Zuwiderhandlung
können in den einzelnen Ländern ziemlich hoch sein.
In Frankreich müssen Autofahrer mit mindestens 90 Euro,
in Portugal sogar mit einem Bußgeldbetrag zwischen 60 und
600 Euro rechnen.
Herrn Bert Manser (75)
Frau Beatrice Beck (60)
und allen Mitgliedern, die auch im Juli geboren
sind, ganz herzlich. Wir wünschen allen ein
glückliches und gesundes neues Lebensjahr!
Der nächste Kaffeenachmittag findet am
15. Juli um 16 Uhr im Museum statt. ☺
Nicht vergessen: Anmeldung für den Ausflug!
Thomas Mühlhausen
THOMAS HERTEL
Meisterfachbetrieb seit 1961
• Sanitäre Anlagen
• Gasheizungen
• Blechnerei u. Installation
• Kundendienst
• Reparatur u. Wartung
Türmergasse 13
• Badsanierungen
• Solaranlagen
• sämtliche
Elektroarbeiten
seit 2012
69124 Heidelberg
Tel. 0 62 21 - 78 11 38
Fax 0 62 21 - 78 04 78
Besuchen Sie uns an unserem ehrenamtlichen Stand
vor dem Seniorenzentrum am 19. Juli.
Wie jedes Jahr spenden wir den gesamten Erlös
zu Gunsten des Seniorenzentrum Kirchheim.
D e r b e t r i e b nster
F a c hntore Rolläden Fe
Die Warnwestenpflicht in Deutschland schreibt vor, dass
in jedem Fahrzeug eine Warnweste vorhanden sein muss –
unabhängig von der Zahl der mitfahrenden Personen.
Der ADAC Nordbaden rät, für jeden Insassen eine Signalweste dabei zu haben, damit sich im Pannenfall alle
mitfahrenden Personen hinter der Leitplanke in Sicherheit
bringen können. Die Weste signalisiert herannahenden
Fahrzeugen im Dunkeln schon aus 140 Metern Entfernung,
dass sich Menschen am Fahrbahnrand befinden. Ohne
reflektierende Weste ist man hingegen nur 25 Meter weit
sichtbar.
Damit der leuchtende Lebensretter im Notfall schnell griffbereit ist, gehört er – genau wie Warndreieck und Verbandkasten – nicht ganz unten in den Kofferraum, sondern in den
Innenraum des Autos, etwa ins Handschuhfach oder in die
Tasche hinter den Fahrersitz.
Die Weste in rot, gelb oder orange muss der DIN EN 471
beziehungsweise der EN ISO 20471:2013 entsprechen.
Sie ist in allen ADAC Geschäftsstellen in Nordbaden erhältlich.
rage
Alu-Ga n Markisen
ie
Jalous
tung
+ Bera
llung
Ausste
H
prüft
RAL-ge
b
u
a
h
Sc
usen
andha
9207 S
6
·
4
e
8
l-Straß
1 46 07
4) 35 9
-Diese Tel. (0 62 2 l. (0 62 21) 7
Rudolf
Te
RST MADLE
UHREN SCHMUCK OPTIK
69124 HD-Kirchheim, Schäfergasse 15
Telefon 06221 – 71 26 23
Bei Augenkrankheiten --- zum Augenarzt !
Für Brille und Sehleistung überprüfen --zu Ihrem Kirchheimer Optiker Horst Madle!
Erfragen Sie die Juli-Geschäftszeiten!
26
SOZIALE EINRICHTUNGEN
7/2014
Ehrenamtliche Helfer gesucht!
Bereitschaft
Heidelberg Süd
Hitze-Tipps
DRK rät: Täglich einen Liter Wasser zusätzlich trinken
Bei hochsommerlichen Temperaturen kann es zu erheblichen
Gesundheitsschäden kommen. Das Deutsche Rote Kreuz
(DRK) rechnet deshalb vermehrt mit Hitzenotfällen – besonders bei älteren oder kranken Menschen.
DRK-Bundesarzt Prof. Dr. Peter Sefrin empfiehlt: „Bei Hitze
unbedingt mehr trinken. Die tägliche Trinkmenge von rund
zwei Litern sollte mindestens um einen Liter erhöht werden.“
Da bei älteren Menschen oft das Durstgefühl verloren geht,
haben sie schon unter normalen Umständen kaum eigenen
Antrieb zu trinken. Bei Hitze verschärft sich das Problem,
denn es wird mehr Flüssigkeit durch Schwitzen ausgeschieden.
Kranke Menschen sind bei Hitze ebenfalls besonders gefährdet, da bestimmte Medikamente entwässernd wirken. Alkoholkonsum stellt – bei Jung und Alt – einen zusätzlichen Gefährdungsfaktor dar, da auch er durch vermehrte Ausscheidung zu Flüssigkeitsverlusten führt.
Vorsorglich sollte die Kleidung entsprechend gewählt werden. Es empfiehlt sich dünnes Gewebe, das den Schweiß
aufnehmen kann und wärmedurchlässig ist. Der Schweiß
muss auf der Haut verdunsten können.
Erste Hinweise für einen Hitzenotfall können Muskelkrämpfe
besonders in den Beinen oder ein plötzlicher Kreislaufkollaps
sein. Hier helfen gekühlte, elektrolythaltige Getränke – wie
Apfelsaftschorle. Durch Öffnen überflüssiger oder beengender Kleidung kann ein Wärmestau verhindert werden. Für
zusätzliche Kühlung sorgen kalte Umschläge und das
Zufächeln von Luft.
Wenn sich der Zustand des Hitzeopfers durch die Erste-HilfeMaßnahmen nicht bessert, sollten Sie den Rettungsdienst
(Tel. 112) rufen.
Vorsicht auch vor der direkten Sonneneinstrahlung. Säuglinge dürfen keinesfalls der direkten Sonne ausgesetzt werden.
Kleinkinder und Senioren sowie hellhäutige Menschen sind
sehr empfindlich und müssen sich besonders schützen.
Deshalb ist der Sonnenhut für kleine Kinder und für ältere
Menschen evtl. mit einem Nackenschutz ein Muss, um die
Kopfhaut vor der Sonne zu schützen.
Wer über die Feiertage Ausflüge oder andere Aktivitäten im
Freien plant, sollte Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, lichtdichte Kleidung und eine leichte Kopfbedeckung
benutzen.
(© DRK Berlin)
Fachbetrieb für Ausbau und Fassade
ROLF BECKER
Stuckateurmeister
Heidelberg 78 14 70
info@becker-heidelberg.de
Kellerdeckendämmung – Dachbodendämmung
• Verputzarbeiten aller Art
• Fassadenanstriche
• Sanierungen (Sandstein, Beton)
• Vollwärmeschutz (WDVS)
• Putz-Reparaturarbeiten
• Trockenbau – Dachausbau
Wir suchen freiwillige, engagierte und an sozialer Arbeit interessierte Menschen, die in ihrer Freizeit bei uns mitarbeiten möchten.
Wir treffen uns jeden Freitag von 20.00–22.00 Uhr im
Untergeschoss des Altenheimes „Agaplesion Maria von
Graimberg“ in der Max-Joseph-Str. 60 im Hasenleiser.
Kommen Sie vorbei und schnuppern in unsere Arbeit hinein.
Im Juli stehen folgende Ausbildungen an:
04. Juli Blutzucker – Diabetes
11. Juli Neues aus dem Kreisverband
18. Juli Zeltbau
25. Juli KTW-B und GW SAN
Weitere Informationen über die ehrenamtliche Mitarbeit
erhalten Sie bei Volker Schäfer Tel. 78 21 67 oder per E-Mail
an: drkhdsued@t-online.de oder auf unserer Internetseite
www.drk-heidelbergsued.de
Hallo Kirchheimer Kinder
und Jugendlichen,
das Jugendrotkreuz HD-Süd trifft sich
jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr im
Kirchheimer Rathaus Eingang Hegenichstrasse. Wir lernen Erste Hilfe und
spielen Karten, wir machen bei Wettbewerben mit und machen mal einen Ausflug, und vieles mehr
... Wir machen immer wieder tolle Sachen.
In den nächsten Wochen haben wir
folgende Themen geplant:
01. Juli Sportverletzungen
08. Juli Spiele
15. Juli Überraschung
22. Juli Schädel-/Hirnverletzungen
Kommt vorbei und macht mal mit. Ihr werdet sehen, es ist
total lustig und macht viel Spaß. Wenn Ihr noch Fragen habt,
ruft mich einfach unter 0 62 21/72 06 01 an.
Eure Helen, JRK HD-SÜD
Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Kirchheim der
Blumhardt-Gemeinde, Pfarrgemeinde St. Peter,
Wichern-Gemeinde
Was kann die Nachbarschaftshilfe leisten?
– Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen und
spazieren gehen
– Zuhören und Vorlesen
– Kinderbetreuung
– Einkaufen und anderes mehr
Wer kann Nachbarschaftshilfe leisten?
– Die zuhören können und verschwiegen sind
– Die mindestens 14 Jahre alt sind
– Die eine oder mehrere Stunden
in der Woche Zeit haben
Wenn Sie Hilfe benötigen oder helfen können, dann
wenden Sie sich bitte an Frau Monika Grädler, Sprechzeiten mittwochs von 10.00–11.30 Uhr im Gemeindehaus St. Georg, Albert-Fritz-Str. 35, Tel: 3 27 82 52 oder
01 76/30 59 57 27
SPORT
7/2014
27
Pleikartsförster Str. 130
69124 Heidelberg
Sportzentrum Süd
Tel.: 0 62 21-71 23 25, Fax -78 50 66
geschaeftsstelle@sgk-sport.de
www.sgk-sport.de
Kleine Fußballer versuchen sich als Artisten
Abteilung Fußball
Sommerturnier der SGK „Baucraft Cup“
am 19./20. Juli 2014 im Sportzentrum Süd
Der diesjährige Sommercup 2014 wird zum BaucraftCup.
Insgesamt werden 10 Teams der Region um den Cup am
19. und 20. Juli 2014 kämpfen teilnehmen. Unter anderem neben der SG Heidelberg-Kirchheim die Vereine vom
FC Astoria Walldorf, SV 98 Schwetzingen, SV Sandhausen,
TSV Wieblingen, TSV Michelfeld, SG Wiesenbach, Asv/Djk
Eppelheim und FC Bammental.
Es ist gleichzeitig eine allererste Standortbestimmung für
die Vereine.
Die SG Heidelberg-Kirchheim wird bereits am 13. Juli in
einem Sportfest die Mannschaften vorstellen. Dieses Mal alle
Mannschaften von der 1. Mannschaft bis zu den Bambinis.
Ein spannendes Rahmenprogramm soll für viel Interesse
sorgen. Am 13. Juli 2014 bestreitet der Verbandsliga ein Spiel
gegen den Regionalligist FC Astoria Walldorf.
13. Juli 2014
f ür
en kt
hm roje
a
np
in n
r E ase
de nstr
%
u
10 ser K
un
Vom 10. bis 13. April 2014 wurden in der Mehrzweckhalle des
Stadtjudendring Heidelberg Clownsnasen, Einräder, Trapeze
und Diabolos ausgepackt, denn der südafrikanische Artist
Craig von Deventer vom Kinder- und Jugendzirkus Peperoni
und die Betreuer von „Anpfiff ins Leben“ und der Lebenshilfe
Heidelberg wandelten die Mehrzweckhalle in eine Manage
um. 18 Kinder der SG Heidelberg-Kirchheim (SGK) und acht
Kinder der Lebenshilfe Heidelberg durften vier Tage lang
Artisten sein und haben fleißig Zirkuskunststücke geübt und
einstudiert.
Die Kinder konnten verschiedene Zirkusgeräte
ausprobieren, wie zum
Beispiel das Trapez, das
Seil, ein Balanceball,
Einräder, Clownsutensilien und Diabolos. Sie
konnten frei entscheiden
mit welchem Gerät sie
zusammen mit den Betreuern eine Zirkusnummer einstudieren möchten. Felix und Yannick,
die zum ersten Mal
dabei sind, sagten: „Es
macht sehr viel Spaß, vor allem das Diabolo.“ Die Zirkusnummern haben sich die Kinder selbst ausgedacht und
fleißig geprobt, damit bei der Abschlussaufführung vor Publikum am Freitag, den 13. April, auch nichts schief geht.
In dem Zirkuscamp „Anpfiffikus“ konnten die Kinder nicht nur
ihre Konzentration verbessern, den Gleichgewichtssinn stärken
und die Kreativität fördern, sie haben auch das menschliche
Miteinander gepflegt. Durch ein Camp wie dieses möchte
Im Sportzentrum Süd:
Wir stellen uns vor
Pleikartsförster Straße 130, 69124 Heidelberg (Kirchheim) neben ADAC
500 Sportler
erwarten Sie
Die Jugend präsentiert sich…
Musik:
M
Sp
pecial Guests
… be surprised
Lernen Sie unsere
Partner kennen
Die 10 Schiedsrichter
d r SGK stellen sich vor
de
Tombola
Tolle Preise
11:00 Uhr
U
Offizielle Eröffnung
E
Vorstellung
1. Mannschaft
f
Rahmenprogramm
V rstellung Jugendmannschaften
Vo
11:15 Uhr D-Jugend
SGK – Kickers Offen
nbach
14:30
0 Uhr Regionalliga
SGK – FC Astoria Walldorf
1 :30 Uhr B-Jugend
16
SGK – Karlsruher Sportclub
Bert Manser
Damen- und Herrensalon
Kinder
Odenwaldstr. 27
Telefon 0 62 21/78 59 91
28
SPORT
„Anpfiff ins Leben“ jungen Fußballerinnen und Fußballern zeigen, wie viel Spaß es macht, sich für andere zu engagieren.
Die Kinder der SGK haben die Kinder der Lebenshilfe schnell
eingebunden, so dass die gemeinsame Zirkusaufführung ein
großer Erfolg wurde. Die Artisten waren voller Elan und freuten sich, ihren Eltern zu zeigen, was sie in dem Zirkuscamp
gelernt hatten. Unterstützung bekamen sie auch von „Anpfiff
ins Leben“-Maskottchen Toni Tausendfüßler, welcher es sich
nicht nehmen ließ, spontan ein Kunststück am Trapez aufzuführen. Artist Craig van Deventer sprühte nach der Aufführung vor Begeisterung: „Das Training und die Show waren
einfach super! Kinder mit oder ohne Behinderung waren voll
dabei.“ Auch Philipp Schmidt, „An-pfiff ins Leben“-Mitarbeiter
und Organisator des Zirkuscamps, war überwältigt davon,
was die Kinder in so kurzer Zeit gelernt haben und wie toll sie
miteinander umgegangen sind. „Ich freue mich schon sehr
auf das nächste Zirkuscamp im kommenden Jahr“, sagt
Philipp Schmidt in einer kleinen Rede zum Abschluss der
Aufführung. Sein Dank ging auch an die BB Bank, ohne
deren finanzielle Unterstützung die Durchführung des Camps
nicht möglich gewesen wäre.
Text & Fotos: Laura Repple/Anpfiff ins Leben e.V.
Tonis Fußball-Camps
von Juli bis September 2014
Ab sofort können Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren
zu Tonis Fußball-Camps von der Jugendförderung Anpfiff ins
Leben e.V. angemeldet werden.
Neben einem qualifizierten Training (Coerver Coaching) legen die Trainer viel Wert auf Spiel und Spaß. Das dreitägige
Camp kostet 99 Euro. Getränke, Mittagsverpflegung, Trikot
und Trinkflasche sind inklusive. An einem Tag kommt „Anpfiff
ins Leben“-Maskottchen Toni Tausendfüßler, Namensgeber
des Camps, zu Besuch. Alle fußballbegeisterten Kinder
können mitmachen – unabhängig von einer Vereinsmitgliedschaft. Finanziell unterstützt wird das Fußball-Camp von der
Volksbank Kraichgau.
7/2014
Termine & Standorte:
Mannheim: 4.–6. August
Gimbsheim bei Worms: 18.–20. August
Speyer: 28.–30. August
Walldorf: 3.–5. September
Heidelberg: 8.–10. September
Anmeldung auf der Homepage von
Anpfiff ins Leben e.V.:
www.anpfiff-ins-leben.de/kinder.
Veranstaltungen:
13. Juli 2014:
SGK-Jugendtag
Vorschau Feriencamps
13.–15. August 2014 „Anpfiff-Camp“
Herbst 2014
„Entdeck’ was in dir steckt“
Sport für Amputierte
Mittwochs & Freitags:
Kraft- und Ausdauertraining
im „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Walldorf
3. & 17. Juli 2014:
Amputierten-Fußball in Hoffenheim
25.–27. Juli 2014:
Kanu- und Campingwochenende bei Horb am Neckar
Infos & Anmeldung bei
Diana Schütz (d.schuetz@anpfiff-ins-leben.de)
Kontakt zum
„Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Heidelberg
Philipp Schmidt
Koordination Schule/Beruf/Soziales
Tel. 01 51 12 15 24 29
www.anpfiff-ins-leben.de
Mitglied des deutschen Schützenbundes
Gaststätte und Kegelbahnen
Malerbetrieb und Autolackiererei
Trainingszeiten:
Dienstag
Samstag
Sonntag
18.30-20.00 Uhr Allgemeines Training alle Altersklassen
Zu allen Schießzeiten sind Gäste herzlich willkommen.
Glückwünsche – Glückwünsche – Glückwünsche
ELEKTRO WIERSCH
Installationsbetriebe GmbH
Robert-Koch-Straße 20 • 69207 Sandhausen
Tel. 0 62 24 / 5 29 08 • Fax: 0 62 24 / 500 20
Betrieb Heidelberg – Tel. 0 62 21 / 63 70 70
service@elektro-wiersch.de • www.elektro-wiersch.de
09.07.
12.07.
21.07.
24.07.
Ralf Ehresmann
Karlheinz Greiner
Wilfried Glatting
Werner Kempf
50 Jahre
79 Jahre
77 Jahre
75 Jahre
Den Jubilaren die besten Wünsche,
Glück und Gesundheit für die
kommenden Lebensjahre.
W. Korn
GESCHÄFTSLEBEN
7/2014
29
Heidelberger Volksbank
Bei Aids sind Aufklärung und Prävention
das Wichtigste
Aids-Hilfe Heidelberg e.V. zu Gast an der
Gregor-Mendel-Realschule /
Heidelberger Volksbank unterstützt Aidsprävention
Heidelberg-Kirchheim. (sg) Unwissenheit kann zum Verhängnis werden, insbesondere wenn es um das Thema Aids geht.
Daher übernahm zum dritten Mal in Folge die Zweigstelle
Kirchheim der Heidelberger Volksbank die Kosten für die
jährliche Aidsprävention der achten Klassen der Gregor-Mendel-Realschule. Der neue Zweigstellenleiter Simon Lorenz
überreichte zusammen mit seinem Kollegen Michael Dörrmann den Scheck in Höhe von 240 Euro an Elke Adler von
der Aids-Hilfe Heidelberg e.V. mit Sitz in der Rohrbacher Str.
22. „Aufklärung und Prävention sind zu diesem Thema sehr
wichtig“, betonte Lorenz. Er dankte Elke Adler für ihre wichtige Aufklärungsarbeit. Die Mitarbeiterin der Aids-Hilfe Heidelberg kommt direkt in den Schulunterricht, beantwortet den
Achtklässlern alle Fragen zum Thema HIV-Infizierung und
Aids, erläutert auf einprägsame Weise, wie die Krankheit
übertragen wird, wie man sich davor schützen und wo man
einen HIV-Test machen kann. „Eine HIV-Infektion kann man
niemandem ansehen! Sie lässt sich nur durch einen HIV-Test
feststellen oder ausschließen“, erläuterte die Referentin. Sie
zeigte den Schülern auch auf, wie man mit der Erkrankung
umgeht. Es sei weder hilfreich noch notwendig, Aidsinfizierte
aus der Gesellschaft auszuschließen.
Katholische Sozialstation
Heidelberg-Süd e.V.
• Grund-und Behandlungspflege
• Verhinderungspflege
• Demenzbetreuung
• Palliativversorgung
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Kostenlose Pflegeberatung
• Pflegeschulung
• Fußpflege
• Sozial-Lebensberatung
• Bundesfreiwilligendienste
Katholische Sozialstation
Heidelberg-Süd e.V.
Kirschgartenstraße 33
69126 Heidelberg
Telefon: (06221) 720101
Internet: www.sozialstation-hds.de
E-Mail: info@sozialstation-hds.de
In Alter und bei Krankheit sind wir für Sie da.
Das hat Kirchheim verdient:
Neues Leben im Kirchheimer Bahnhof (Hardtstrasse1)
„Heidelberger Feinschmeckerei im Stellwerk.“
Der Name ist Programm.
Gudrun Baumann, seit Jahren erfolgreich in der Gaisbergstrasse tätig, bietet in der „Heidelberger Feinschmeckerei“
(herausgehoben im Varta Führer 2014) selbstproduzierte
Spezialitäten wie Nudeln, Säfte, Sirups, Marmeladen und
Frisches aus Kräutern. Natürlich alles aus eigener Produktion. Das alles auch als Geschenk oder Mitbringsel. Individuelle Geschenkkörbe werden exklusiv nach den Wünschen
der Käufer zusammengestellt.
Domenik Grädler, Koch und Hotelbetriebswirt, viele Jahre in
der Schweiz in gehobener Gastronomie z.B. in St. Moritz
tätig. Der geborene Kerchemer garantiert kulinarischen
Genuss in stilvollem Ambiente bei täglich wechselnden –
immer frisch zubereitetem – Mittagstisch. Eilige wählen die
„Speed Pasta“.
Wer den alten Bahnhof kennt wird staunen, was die beiden
daraus gemacht haben.
Für Familienfeier oder Betriebsfest, Trauerkaffee oder Fete
jeder Art ein Geheimtipp. Wir bringen Ihnen mit stilvollem
Catering das Ganze auf Wunsch auch zu Ihnen nach Hause.
Geöffnet ist das „Stellwerk“ Montag–Freitag von 10–17 Uhr
und natürlich für Feiern nach Absprache. Neugierig? (Vorabinfo auch unter: www.stellwerk-hd.de)
Georg Grädler
30
FORUM
Rindfleisch Nudelsalat
Das
Kerchemer
Kochbuch
Zutaten für 4 Personen
300 g Rindfleisch, 6 EL Olivenöl,
1 Knoblauchzehe, grobes Meersalz,
bunter, grob geschroteter Pfeffer,
Saft einer 1/2 Limette, 2 Lorbeerblätter, 200 g Gabelspaghetti (Birkel) 180 g Mixed Pickles aus
dem Glas, 10 grüne Oliven ohne
Stein, 2–3 EL heller Balsamicoessig,
1–2 TL süßer Senf, 2 EL geschnittene Kräuter (Basilikum, Thymian,
Oregano) 1–2 Prisen Zucker.
Zubereitung
Filet trocken tupfen und in 2 EL erhitztem Öl rosa braten.
Knoblauch abziehen, zerdrücken, mit Salz, Pfeffer, Limettensaft und Lorbeerblätter verrühren, das Filet darin wenden und
erkalten lassen. Nudeln nach Packungsanweisung zubereiten. Mixed Pickles abtropfen lassen und in kleine Stücke und
Oliven in Scheiben schneiden. Restliches Öl, Essig, Senf und
Kräuter verrühren, mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Nudeln und Mixed Pickles, Oliven und Dressing vermischen und
kurze Zeit durchziehen lassen. Filet in hauchdünne Scheiben
schneiden, Salat in kleine Gläser füllen. Filetscheiben darauf
anrichten, nach Wunsch mit Kräutern garnieren und servieren.
Guten Appetit wünscht Inge Brück
7/2014
Sonstige Rezepte
Power-Müsli
Zutaten
2 EL. „Dreikorn-Bioflocken“ oder Dinkelflocken
Saft v. ½ Orange
2 Datteln oder 1 EL Rosinen
1 kleiner Apfel (zerkleinert) oder Obst der Saison
4 EL Naturjoghurt
1 geh. EL „Saatenmischung“
(Sonnenblumen- und Kürbiskerne, sowie Sesamsamen)
1 geh. TL Honig
etwas Zimt
Zubereitung
Die Bio- oder Dinkelflocken im Orangesaft kurz einweichen.
Die Datteln oder Rosinen und dem zerkleinerten Apfel oder
dem Obst hinzugeben. Naturjoghurt, Saatenmischung, Honig
und Zimt ebenfalls untermischen. Fertig ist das Müsli.
Christel Kocher
Ist Ihre Hausnummer noch gut erkennbar?
In Notfällen kann sie Leben retten!
®
RECHTSANWÄLTE
RUPP, SAUER, SCHÖPF
Schwetzinger Str. 51 쐌 69124 Heidelberg
Telefon (0 62 21) 78 50 06 쐌 Fax (0 62 21) 78 05 45
e-mail: rae.rsshd@t-online.de
www.rsshd.de
Gebr.
LANGE GmbH
Bedachungen
Einbau und Verkauf
von Wohnraumdachfenster
der Firmen: Velux, Braas
und Roto
Wir
führen aus
Steil- und Flachdächer aller Art
Fassadenverkleidungen
Kaminkopfsanierungen
Eigener Gerüstbau
69124 Heidelberg
Im Bieth 20
Telefon (0 62 21) 78 32 84
Privat (0 62 21) 78 06 15
Telefax (0 62 21) 78 32 81
Gartengestaltung Kolodziej · Heidelberg
Tel: 0 62 21-78 40 17 · Fax: 0 62 21-72 09 81
k-gartengestaltung.de
Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen,
Antennenbau, Kabel- und Satellitenanschluß
Sattler & Paczulla
U. A.
ELEKTRO-INSTALLATIONEN
Albert-Fritz-Straße 87
Telefon 0 62 21/ 78 28 48 · Telefax 0 62 21/ 78 28 68
Mobil-Telefon 01 71/5 18 36 96 oder 01 71/5 18 36 95
E-Mail: Sattler-und-Paczulla@t-online.de
7/2014
VERANSTALTUNGSKALENDER
Textilsammlung Max Berk · Kurpfälzisches Museum
Zeichen der Zeit – Engagement und Kunst
29.6.–31.8.2014
Eine Ausstellung, kuratiert und organisiert
von Gudrun Heinz
Kunst setzt sich von jeher mit politischen und/oder gesellschaftlichen Themen auseinander, und diese befinden sich
auch im Focus der Textilkunst. Aufrütteln, ein Signal setzen,
ein Tabu brechen, in Erinnerung rufen, die Umsetzung persönlicher Erfahrungen – in wichtigen Textil-Ausstellungen der
letzten Zeit wurden diese „Zeichen der Zeit“ reflektiert.
Beim Betrachter rufen Interpretationen solcher Themen besondere emotionale Reaktionen hervor. Auch Gudrun Heinz
selbst hat sich mit dem Thema „Demenz“ in einem Applikationsquilt auseinandergesetzt, der beim internationalen
Wettbewerb „Gestern – Heute – Morgen“ der Vereinigung
Schweizer Quilter mit dem 2. Preis ausgezeichnet wurde.
Diese Arbeit berührte nicht nur viele Ausstellungsbesucher
persönlich und veranlasste sie zu der Äußerung, wie wichtig
eine solche Thematisierung sei, sondern gab auch den Anstoß dafür, diese Ausstellung „Zeichen der Zeit“ zu initiieren.
Als Kuratorin und Organisatorin dieser Ausstellung hat
Gudrun Heinz namhafte Textilkünstlerinnen aus verschiedenen europäischen Ländern zur Teilnahme an diesem Projekt
eingeladen. Es handelt sich um Künstlerinnen wie Mirjam
Pet-Jacobs (NL), Gabi Mett (D), Barbara Blattl (A), Judith
Mundwiler (CH), Aina Muze (LV) oder Vera Sherbakova
(RUS), um nur einige zu nennen, die sich durch ihr bisheriges
Schaffen auszeichnen und eine Gewähr für hochwertige
künstlerische Auseinandersetzung und exzellente Umsetzung des Themas „Zeichen der Zeit“ bieten.
Nach vorangegangenen Präsentationen im Stadtmuseum
Einbeck, bei dem 18. Europäischen Patchwork Treffen in Ste
Marie-aux-Mines (F), beim 7th Prague Patchwork Meeting in
Prag (CZ) sowie in der Duchfabrik Esch-Sauer (L) wird diese
Ausstellung nun auch in der Textilsammlung Max Berk in
Heidelberg-Ziegelhausen zu sehen sein.
Zur Ausstellung ist ein Katalog erhältlich.
Weitere Info: www.quiltsundmehr.de
Akademie für Ältere Heidelberg
– Akademie ab 60 –
Erläuterungen: Bücherei
= Saal der Stadtbücherei in der Poststraße 15
Bergheimer Str. = „Haus der Volkshochschule”, Bergheimer Str. 76
Veranstaltungen im Juli 2014
Mittwoch, 2.7.14, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße
Reisevorbesprechung
„Konstanz mit Landesausstellung Konstanzer Konzil“
Gerlinde Horsch (Vortrag mit Bildpräsentation)
„Worpswede – 125 Jahre lebendige Künstlerkolonie –
Die Künstlerin Paula Modersohn-Becker“
Udo Renschler
(Informations- und Einführungsvortrag)
„Denken, Bewegen & Wohlfühlen“
Donnerstag, 3.7.14, 11.15 Uhr, Bergheimer Straße
„Karl der Große – Zum 1200. Todestag“
31
Freitag, 4.7.14, 10.00 Uhr, Bergheimer Straße
Dr. Wedigo Orlowsky
„Islam, Koran, Scharia“
Gerlinde Horsch (Vortrag mit musikalischem Auftakt)
„Amerika – USA: Zum Tag der Unabhängigkeit –
Der lange Weg zur amerikanische Unabhängigkeit“
Werner Kolb (Vortrag mit Bildpräsentation)
„Die Emanzipationsbewegung der Schwarzen“
Treffpunkt Akademie unterwegs
„Cinque Terre – Wandern entlang der ligurischen Küste“
Karin M. Schneider (Diavortrag)
„In den Rocky Mountains der USA“
Iris Holzer, Gesang, Diethart Heß, Gitarre
„Von der Musik der Siedler zum Musical –
Ein Kontinent – drei Wurzeln“
Montag, 7.7.14, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße
Reisevorbesprechung
„Auf den Spuren Karls des Großen: Aachen, Maastricht u.a.“
Prof. Heinz Acker, Marianne Acker
(Vortrag mit Bildpräsentation und Musik)
„Aus meinen Tränen sprießen ... –
Schumann vertont Heines Buch der Lieder“
Dienstag, 8.7.14, 9.30 Uhr, Bergheimer Straße
Ursula Bessner, Reinhard Michael Petz, Siegfried Rodat
(Infoveranstaltung)
„Computer, Smartphone und Tablet –
Für Einsteiger und Fortgeschrittene“
Dr. Helmut Haselbeck
„Bedeutende Romane der Weltliteratur –
Eine Auswahl von Balzac bis Thomas Mann“
Reisevorbesprechung
„Riga II“
Caroline Tittel
„Aktiv Altern – wie geht das? –
Beratungsangebot für den aktiven Ruhestand“
Reisevorbesprechung
„Von Bozen nach Venedig 2015“
Der Worpsweder Künstlerkreis – Modersohn, Vogeler u.a.“
Gerlinde Horsch (Lesung)
„Autorenforum – Schriftstellerinnen und Schriftsteller
stellen sich und ihre Werke vor“
Dr. Helmut Haselbeck
(Vortrag mit Rezitation, musikalisch begleitet von
Peter Beutler am Klavier)
„Die Jahreszeiten – Literarisch betrachtet: Der Sommer“
Dieter König (Vortrag mit Filmvorführung)
„Kunst und Zeitgeschichte:
Gian Lorenzo Bernini – Künstler der Päpste“
32
Annegret Fabricius
„Die Seele der Tiere“
Gerhard Lautenschläger
(Vortrag mit Bildpräsentation)
„Kunstwerke des Abendlandes und weltweit –
Biennale Venedig, Teil 2“
Reisevorbesprechung
„Wandern auf Borkum“
Dienstag, 15.7.14, 9.00–9.45 Uhr, Bergheimer Straße
Günter Krahn u.a.
„Beratungs- und Informationsveranstaltung
für alle Computeranfänger“
Günter Krahn u.a.
„Anmeldetag für 2. Halbjahr 2014 –
Grundkurse für Anfänger“
Günter Krahn u.a.
„Anmeldetag für 2. Halbjahr 2014 – Computeraufbaukurse“
Reisevorbesprechung
„Rom“
Reisevorbesprechung
„Berge – Gletscher – Kirchen (Schweiz: 2. Teil)“
Donnerstag, 17.7.14, 9.00–9.45 Uhr, Bergheimer Straße
Günter Krahn u.a.
„Beratungs- und Informationsveranstaltung
für Smartphone/Tablet-Anfänger“
Donnerstag, 17.7.14, 10.00–11.00 Uhr,
Bergheimer Straße
Günter Krahn u.a.
„Anmeldetag für 2. Halbjahr 2014
für Smartphone und Tablet-Kurse –
Grundkurse für Anfänger und
Aufbaukurse für Fortgeschrittene“
Andreas Fetzner (Vortrag und Übungen)
„Erste Hilfe – Informationen und praktische Übungen –
Was man im Bereich Erste Hilfe wissen sollte“
Dr. Wedigo Orlowsky
„Islam, Koran, Scharia“
Dr. Siegfried Eichler (Diavortrag)
„Bundesland Sachsen“
Reisevorbesprechung
„Im Bann der Seidenstraße – Usbekistan“
Reise nach Österreich
(Zell am See)
15.9.– 20.9.2014
365,–/DZ
25.10.– 31.10.2014
589,–/DZ
HP in einem sehr guten Hotel
Reise nach Rom
6 Tage, HP
Heinzmann Bus Reisen HD-Kirchheim, Albert-Fritz-Str. 26
Tel. 0 62 21/5 99 49 91, -6 52 72 38, Handy 0171/7 42 80 41
Busse für Vereinsfahrten und Schulklassen
7/2014
Reisevorbesprechung
„Auf den Ostfriesischen Inseln:
Borkum, Norderney, Langeoog“
Gerhard Lautenschläger
„Kunstwerke des Abendlandes und weltweit –
Biennale Venedig, Teil 3“
Gerlinde Horsch (Einführung)
„Basel mit Sonderausstellungen:
Gerhard Richter und F. Hundertwasser“
Josef Diller
„Die Gemeinschaft von Taizé“
C.T. Hertlein
„Einkommensteuererklärung 2013 –
Fragen zur Steuererklärung werden beantwortet“
Elisabeth Schmidt
(Abschlusskonzert)
„Abschlusskonzert des Jahreskurses Klavier“
Werner Kolb
„Louis de Funès – Zum 100. Geburtstag“
Volkshochschule Heidelberg
Veranstaltungskalender Juli 2014
02.
08.
09.
16.
17.
23.
Di, 19:30 Uhr, Heidelberger Akademie der
Wissenschaften, Karlsplatz 4
Keine satanischen Verse! –
Was den Koran mit dem Abendland verbindet
Michael Marx
Di, 17:00–18:30 Uhr, Stadtbücherei Heidelberg,
Poststr. 15, Raum lt. Aushang
Onleihe in der Stadtbücherei Heidelberg
Mi, 19:30 Uhr, Heidelberger Akademie der
Sag mir, wie du heißt
Entstehung und Deutung von Familiennamen
Dr. Rita Heuser
Linsengericht, Bierbergen und Elend
Deutsche Ortsnamen und ihre Entstehung
Dr. Kirstin Casemir
Do, 18:00 Uhr, Stadtbücherei Heidelberg,
Poststr. 15, Raum lt. Aushang
Stadtbücherei-Rundgang für Neulinge und Profis
Andrea Draht
Von Bösewichten und herrlichen Musicanten –
Schulzeugnisse im 17. Jahrhundert verbindet
Dr. Sabine Arend
7/2014
11.00 Uhr
AUSSTELLUNG
05.07.–14.08.2014, vhs, Foyer, 1. OG
SIENTATE – ein Sessel auf Reisen
Fotoporträts von Stefan Sirtl
Besichtungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 21.00 Uhr
Sa 9.00 – 18.00 Uhr
und während der sonstigen
Veranstaltungen im Hause
Rückfragen?
Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76,
Tel. 0 62 21 / 911 911
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
Fr.
04. Jul
09.15 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.30 Uhr
Das Seniorenzentrum bietet täglich
einen gemeinsamen Mittagstisch um 12.30 Uhr an.
Voranmeldung einen Tag im Voraus
täglich zwischen 11.00 und 14.00 Uhr unter Tel. 72 00 22.
Bürozeiten für Anmeldungen und Information
Montag und Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr.
15.00 Uhr
Mo. 07. Jul
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
Sie finden uns:
Odenwaldstr. 4, 69124 Heidelberg
Tel. 0 62 21/ 72 00 22, Fax 0 62 21/ 78 44 08
Mail: szkirchheim@psd-ggmbh.de
Di.
08. Jul
Programm Juli 2014
Di.
01. Jul
09.00 Uhr
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
16.00 Uhr
Mi.
Do.
02. Jul
03. Jul
09.15 Uhr
09.15 Uhr
10.30 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
07.50 Uhr
Treffen
Bhf. HD-Rohrb.
08.07 Uhr
Abf. Gl. 2
09.00 Uhr
11.30 Uhr
Französisch
Näh- und Handarbeitskreis
Begehung des Parcours
mit Werner Windisch
Mittagstisch
Leichte Stuhlgymnastik
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Bouleplatz am Freiheitsweg
Kaffeetreff
Englisch für Anfänger
mit Andreas Cooper
Pilates (geschlossene Gruppe)
English Conversation
mit Andreas Cooper
Englisch für Fortgeschrittene
Patchwork
Balance- und Kräftigungstraining
Mittagstisch
Ganzheitliches Gedächtnistraining
mit Helga Raschke
Wanderung
mit Manfred Dengler und
Irmgard Scheller:
... Edenkoben, Ludwigshöhe,
Rietburg (Sessellift),
Einkehr in Rietburg,
weiter nach Rhodt unter der Rietburg.
Computerkurs I
für Anfänger mit Frau Siegfried
Fortsetzung folgt!
Vorlesestunde mit Hildegard Hotz
11.00 Uhr
09.00 Uhr
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
16.00 Uhr
33
Fußpflege
mit Eva Geissler
Voranmeldung unter Tel 3159 80
Mittagstisch
Treffen der Skatfreunde
Gymnastik
in der Kurpfalzschule,
Eingang Lochheimerstrasse
mit Ehepaar Liesegang
Kaffeetreff
Computerkurs II
für Anfänger
Rückenfitness (Sommerkurs)
mit Silke Schmöle
Italienisch für Anfänger
Atmen, Bewegen, Entspannen –
Yoga auf dem Stuhl
mit Gertrud Nikolaus
Mittagstisch
Gedächtnistraining –
mit Ursula Wawretschka
Rommé, Canasta
u.a. Gesellschaftsspiele
Boule am Vormittag –
Mittagstisch
Bingo – Spiel mit Doris Albrecht.
Französisch
mit Hildegard Fuchs und
Margarete Popp
Mittagstisch
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Kaffeetreff
mit Andreas Cooper
mit Andreas Cooper
Mi.
09. Jul
09.15 Uhr
09.15 Uhr
10.30 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
Patchwork
Mittagstisch
Seniorentreff für Sehbehinderte
Strickstrumpf
Do.
10. Jul
09.00 Uhr
Computerkurs I
für Anfänger
mit Frau Siegfried
Fortsetzung folgt!
Mittagstisch
Gymnastik
mit Ortrud Rehm
Kaffeetreff
11.30 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
34
Fr.
11. Jul
09.15 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
Mo. 14. Jul
11.00 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
Di.
15. Jul
09.00 Uhr
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
16.00 Uhr
Mi.
16. Jul
09.15 Uhr
09.15 Uhr
10.30 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
15.30 Uhr
Do.
17. Jul
09.00 Uhr
11.30 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
Fr.
18. Jul
09.15 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
11.00 Uhr
12.30 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
Computerkurs II für Anfänger
mit Silke Schmöle
Italienisch
Yoga auf dem Stuhl
Mittagstisch
Rommé, Canasta
19. Jul
ab 13.00 Uhr
Odenwaldplatz
Mo. 21. Jul
09.30 Uhr
Sa.
Mittagstisch
Gesellschaftsspiele – Spielkreis
Französisch
mit Monika Spengler
Mittagstisch
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Kaffeetreff
mit Andreas Cooper
mit Andreas Cooper
Patchwork
Radlertreff
Mittagstisch
mit Helga Raschke
Singkreis mit Eva Holzinger
Computerkurs I für Anfänger
mit Frau Siegfried
Fortsetzung folgt!
Mittagstisch
Gymnastik
Kaffeetreff
Computerkurs II
für Anfänger
mit Silke Schmöle
Italienisch
Yoga auf dem Stuhl
Mittagstisch
Rommé, Canasta
11.00 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Di.
22. Jul
09.00 Uhr
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
16.00 Uhr
Mi.
23. Jul
09.15 Uhr
09.15 Uhr
10.30 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
15.15 Uhr
Do.
24. Jul
09.00 Uhr
11.30 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
Fr.
25. Jul
09.15 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
11.00 Uhr
7/2014
Sommerfest für Jung & Alt
Herzliche Einladung zu
Sommer, Sonne und mehr ... in Kerche.
Mit vielen kreativen Aktivitäten für
Jung und Alt auf dem Odenwaldplatz
und: Zirkus Konfetti, Überraschendes
von der Theatergruppe und natürlich
Musik mit den Gitarren-Oldies.
Fürs leibliche Wohl sorgen wie immer
Sonja Hertel von der Fa. Hertel und
Gudrun Neef von Casa Verde.
Computer-Anwendungen
mit Helmut Schmidt
Mittagstisch
Gesellschaftsspiele – Spielkreis
Offener Kegeltreff mit Dieter Spieß
Robert-Koch-Schule,
Eingang Breslauer Straße.
Französisch
mit Irmgard Scheller
Mittagstisch
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Kaffeetreff
mit Andreas Cooper
mit Andreas Cooper
Patchwork
Mittagstisch
mit Helga Raschke
„Eindrücke einer Reise
durch Marokko“
Reisen Sie mit Philipp Körner
durch das sagenumwobene Marokko.
mit Frau Siegfried
Fortsetzung folgt!
Mittagstisch
Gymnastik
mit Philipp Körner
Kaffeetreff
Computerkurs II für Anfänger
mit Silke Schmöle
Italienisch
Yoga auf dem Stuhl
7/2014
12.30 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
So.
Mittagstisch
Rommé, Canasta
14.00 Uhr
15.00 Uhr
27. Jul
14.00 Uhr
Sonntagscafé, geöffnet ab 13.30 Uhr
Mo. 28. Jul
10.00 Uhr
Fußpflege mit Eva Geissler
Voranmeldung unter Tel 3159 80
Mittagstisch
Werk- und Bastelkreis
mit Sabine Proske
11.00 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
14.30 Uhr
Di.
29. Jul
09.00 Uhr
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
16.00 Uhr
Mi.
30. Jul
09.15 Uhr
09.15 Uhr
09.30 Uhr
10.30 Uhr
12.30 Uhr
15.15 Uhr
Do.
31. Jul
08.20 Uhr
Treffen
Bhf. HD-Rohrb.
08.37 Uhr
Abf. Gl. 2
09.00 Uhr
11.30 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
13.15 Uhr
Treffp. SZ
13.29 Uhr
Abfahrt
Odenwaldstr.
Linie 26
Französisch
mit Helmut Schmidt
Mittagstisch
mit Frau Berberich
Boule Spiel –
Kaffeetreff
mit Andreas Cooper
mit Andreas Cooper
Patchwork
Frühstückstreff,
Anmeldung bitte bis 25.7.
Mittagstisch
„Ihr Recht als König Kunde“
Vortrag von Frau Bröker
(Verbraucherzentrale HD)
Mit Sicherheit kennen Sie nicht
alle Möglichkeiten, Produkte und
Leistungen zu reklamieren!
Frau Bröker wird uns informieren
und sich Zeit für Ihre Fragen nehmen.
Wanderung
mit Manfred Dengler und
Irmgard Scheller:
... Erwanderung der
Burgruinen Erfenstein, Breitenstein
und Spangenburg im Elmsteiner Tal.
Einkehr in Breitenstein.
mit Frau Siegfried
Fortsetzung folgt!
Mittagstisch
Kinotreff in der Kamera
mit Hildegard Hotz
Gezeigt wird der Film
„Das Mädchen Wadjda“.
Der Traum der zehnjährigen Wadjda
aus dem saudi-arabischen Riad
ist ein grünes Fahrrad,
das ein Spielzeuggeschäft auf
ihrem Schulweg anbietet.
14.30 Uhr
35
Gymnastik
mit Helmut Schmidt
Kaffeetreff
Sommer, Sonne und mehr ...
Sommerfest für Jung & Alt
am 19. Juli auf dem Odenwaldplatz
Herzliche Einladung zu unserem diesjährigen Sommerfest mit dem traditionellen Kinderfest auf dem Odenwaldplatz. Unter dem Motto: Sommer, Sonne und mehr ... in
Kerche erwartet Jung und Alt ein buntes Angebot an
Aktivitäten und Unterhaltung: vielerlei Mitmach-Aktionen
auf dem Platz, ein Auftritt des Zirkus Konfetti, Überraschendes von der kleinen Theatergruppe des Seniorenzentrums und natürlich zum Ausklang wieder Musik mit
den Gitarren-Oldies. Passend zum sommerlichen Motto
sorgen wie immer Sonja Hertel von der Fa. Hertel und
Gudrun Neef von Casa Verde fürs leibliche Wohl –
lassen Sie sich überraschen!
Nordic-Walking-Kurs im Seniorenzentrum
Höchst effektiv zur Erhaltung oder Wiedererlangung von
körperlicher Fitness und Beweglichkeit: Nordic-Walking!
Ab Dienstag, 8. Juli 9.15 Uhr starten wir einen
N-W-Laufkurs mit 4 Treffen, unter der Leitung von Gabi
Berberich. Stöcke können geliehen werden, Kosten 20 €
Anmeldung im SZ unter Tel 72 00 22.
Sie betreuen oder pflegen Angehörige?
In Zusammenarbeit mit dem Seniorenzentrum Rohrbach
bieten wir jeden 2. Sonntag im Monat eine Verschnaufpause für Pflegende Angehörige im Seniorenzentrum Rohrbach an. Es ist ein Angebot für alle
Angehörige von Menschen mit nachlassender Gedächtnisleistung und für pflegende Angehörige. In der Zeit von
14.30- 16.30 Uhr gibt es neben Entspannung und der
Möglichkeit zum Austausch bei Kaffee und Kuchen,
regelmäßig einen Impuls von Fachleuten zu Ihren Fragen.
Angehörige werden bei Bedarf in dieser Zeit im Seniorenzentrum betreut. Die nächsten Termine sind:
13.7., 10.8., und 14.9.
Nähere Infos und Anmeldung im SZ, Tel. 72 00 22
Digitale Druckvorstufe
Offsetdruck / Buchdruck
Digitaldruck
Buchbinderei
W && F
DRUCK UND
MEDIEN GmbH
IN DER HEIDELSLACH 7 · 69181 LEIMEN -ST. ILGEN
TEL. 0 62 24/82 83-10 · FAX 0 62 24/82 83-20
wundfdruck@aol.com · www.wfdruck.de

Heft 07_14 - Stadtteilverein Kirchheim

Transcription

Similar documents

Argentina Australia

Riva Vorschauf Frühjahr 2008

Gesundheit - Zur Quelle

kultursommer - Stadthalle Kirchheimbolanden

Heft 08_14 - Stadtteilverein Kirchheim

Gemeindebrief 3/2014 - Evangelisch in Köln-Dellbrück und

Mame, vi azoy ken men hobn a gute porfolkshaft?

Mitglieder-Brief - DRK Kreisverband Fläming

Prospekt Vakuumhauben

Heft 02_16 - Stadtteilverein Kirchheim

Journal 2010 - SicherHeid eV

S183 bis S214

als PDF ansehen - Nordseeheilbad Cuxhaven

Ostseeurlaub 2015 - Ostseeferien an der Ostseeküste Mecklenburg

Hilde Domin - Heidelberg

AVB für die Maschinenversicherung

Heft 10_15 - Stadtteilverein Kirchheim

Stadtteilzeitung Heidelberg-Kirchheim

Die Ortschronik von Weidenwang

Ein Themenverzeichnis ab 1982 können Sie hier als pdf

Älter werden in Rhein-Neckar-Kreis

Schiedsrichter-Aktuell - Berliner Fußball