Neuheiten!

Transcription

Neuheiten!

IG
ÄLT
F
L
IE
V
FARBSTARK
Neue
Trendfarben
new trend
colours
FT
RÜ
P
GE
TÜV-GS
zertifizierte
Produkte
certified
products
U
NE
ICE EDGE
WEB
auch für
Webshop
for webshops
!
n
e
t
i
e
h
u
N eErgänzung zum
g
o
l
a
t
a
K
ASTER
SNOWM
Neuheiten Wintergeräte
News wintertools
Produktkatalog-Ergänzung | Extention catalogue | 2016
Innovation, Dynamik & Zeitgeist
Innovation, dynamic and spirit
of the time
Garantierte Qualität
Quality guaranteed
„Snowmaster“Konzept
Anti-Shaking-Klick-System
Patentiertes „ASKS“ für schnelle
und werkzeuglose Montage und
zuverlässige Verbindungen.
Anti-Shaking-Click-System
patented Sonneck “ASKS” for
extreme fast and toolless assembling and reliable connections.
Innovation ist Teil des
Markenkonzepts
Wettbewerbsvorteile
ergonomisch geformte Griffe
Advantage in competition
ergonomically shaped grips
Die Fa. Sonneck produziert seit
1875 ein reichhaltiges Sortiment an
Werkzeugen für Haus und Garten.
Das Wissen um Kundenbedürfnisse
in Kombination mit innovativen Ideen,
langjähriger Erfahrung und der
Einbindung professioneller Anwender
stellt die Basis für die Entwicklung
kompetenter Lösungen dar.
Sonneck bietet als „Winterspezialist“
ein erstklassiges Programm –
von Eiskratzern, Schneeschiebern
und -wannen bis hin zu
AKKU-Schneefräsen.
Vielfalt
breites Sortiment mit
hoher Kompetenz
Variety
wide product range with
high competence
Multifunktional
Geräte für verschiedene
Arbeiten z.B.: Eiskratzer
mit Besen
Multifunctional
tools for different operations
e.g. icescraper with broom
“Snowmaster”Concept
Stimmiges
Produktkonzept
intelligente Gesamtlösungen
Clear product concept
intelligent total solutions
Innovation is part of
brand concept
Company Sonneck has been
producing a wide range of tools
for house and garden since 1875.
The knowledge about customer
needs combined with innovative
ideas, long-lasting experience
and the feedback of professionals
is the basis of developing
competent solutions.
Sonneck as “winter expert”
offers a high grade program –
from icescrapers, snow shovels
and snow trays to the point of
accu snow thrower.
2
Hochwertig
zertifizierte Produkte
Highgrade
certified products
Ideenreich
Produktneuheiten bringen
neue Zielgruppen in die
Märkte
Imaginative
product novelties bring new
target groups to markets
Verkaufen u. Präsentieren
leicht gemacht
selbsterklärende Displays
Easy selling and
presenting
self-explanatory displays
Verkaufsfördernd
Regalbetreuung & Ausstattung
Sales promotional
shelf support and facilities
International
Verpackungen mit bis zu
10 Sprachen
International
packaging up to 10 languages
3
SONNECK Verkaufshilfen / SONNECK promotion
Verkaufshilfen der neuesten Generation / Promotional items of newest generation
SNOWMASTER Aufsteller
mit den Top-Produkten!
•Klappbar – daher geringster
Platzbedarf
•Keine Regalfläche notwendig
•Perfekte Gestaltung auf
geringstmöglichem Platz
•Werkzeugloser Auf- und Abbau
•Foldable – so least required
space
•No rack space necessary
•Perfect presentation at
less space
•Toolless mounting
Zusammengeklappt
extrem platzsparend!
Folded – extremely
space saving!
Er folg
skonze
pt
TOP
R
SELLE
mehrsprachig
multilingual
SNOWMASTER Aufsteller
SNOWMASTER display
Hoher Wert auf kleiner Fläche!
Ab einer Bestellung von 100 Stück
SNOWMASTER Schneeschiebern sortiert stellen
wir Ihnen einen hochwertigen Aufsteller zur perfekten Produkt-Präsentation auf kleinster Fläche
leihweise zur Verfügung - kostenlos.
High value on small space!
For an order with minimum 100 pcs.
SNOWMASTER snow movers assorted we will
provide a high grade promotion display for your
perfect presentation on loan - free of charge.
4
Präsentation für
Anspruchsvolle
Presentation to meet
high standards
Sonneck unterstützt mit perfekten Präsentationen
und selbsterklärenden Displays den Verkauf.
Sonneck uses perfect presentation solutions
and self-explanatory displays to boost sales.
5
SNOWMASTER „ICE EDGE
ONE“
SNOWMASTER „Spezial“
TOP Polycarbonat Schneeschieber,
nahezu unzerstörbar, extrem winterhart,
mit hochwertiger PU SNOWMASTER-Flüsterkante, mit patentiertem Sonneck ASKS „AntiShaking-Klick-System“, unmontiert.
TOP polycarbonate snow mover, almost
indestructible, extremely hardy, with high
grade PU SNOWMASTER silent edge,
with patent-registered Sonneck ASKS
“anti-shaking-click-system”, not assembled.
Transparentes Blatt - 2 Griffvarianten
Transparent blade - 2 grip types
Neu
New
hochwertiger Kunststoffschneeschieber,
mit hochwertiger PU SNOWMASTERFlüsterkante, extrem leise, mit großem
Fassungsvermögen und doppelt gebogenem
Stiel, mit patentiertem Sonneck ASKS
„Anti-Shaking-Klick-System“, unmontiert.
high grade plastic snow mover, with high
grade PU SNOWMASTER silent edge,
very quiet, with big capacity and twice
bended handle, with patent-registered
Sonneck ASKS “anti-shaking-click-system”,
not assembled.
ergonomisch das „Topgerät“
ergonomic the “Topmover”
Abmessung/Measurement:
500 x 380 x 1500 mm
500 x 380 x 1540 mm
550 x 370 x 1510 mm
Art. Nr./Art. No.:
467103
467104
Art. Nr./Art. No.:
464101
EAN-Barcode:
9002766467135
9002766467142
EAN-Barcode:
9002766464110
VE/Unit:
8 Stück/pieces
8 Stück/pieces
VE/Unit:
8 Stück/pieces
Ausführung/Type:
doppelt gebogener Stiel, oval,
mit blauem D-Griff / twice
bended handle, oval,with blue
D-grip
doppelt gebogener Stiel, oval, mit Design
Griff grau-blau / twice bended handle,
oval, with design grip grey-blue
Ergonomischer Stiel
kräfte- & rückenschonend
durch doppelt gebogene
Ausführung
Einfache Logistik / Simple logistics
VE / Packaging unit 8 Stk. / pcs
1110 x 440 x 310 mm, 15 kg
„ASKS“ Klick-System
extrem schnell und werkzeuglos montiert durch
„Anti-Shaking-Klick-System“,
zuverlässige Verbindung
Ergonomic handle
not back-braking, twice
bended handle
Palette / pallet 14 Kartons / boxes
1110 x 880 x 2320 mm
1170 x 380 x 300, 15,2 kg
1170 x 770 x 1310 mm
Container 40 ft HQ
3360 Stk./ pcs
New design
strengthening rib in new
Six Pack-design for more
stability
Besonderes Design
Transparentes Blatt, Ver
steifungsrippen im neuen
Six Pack-Design
6
Neues Design
Versteifungsrippen im
neuen Six Pack-Design für
noch mehr Stabilität
Container 40 ft HQ
3328 Stk./ pcs
“ASKS” Click-System
extreme fast and toolless
assembling due to “antishaking-click-system”,
reliable connection
Especial design
Transparent blade, strengthening rib in new Six Pack-design
reliable connection
Super-Flüsterkante
aus PU, doppelte Lebensdauer, extrem leise, ideal
für Kopfsteinpflaster
Super-Flüsterkante
Super-silent edge
made of PU, double life, low
noice, best for cobblestone
K
SIXPAC
Design
Flüst
erkan
te
Neu
New
Super-silent edge
made of PU, double life, low
noice, best for cobblestone
Flüst
erkan
te
NEUE
Kante
7
SNOWMASTER „Light“ Farbtrends
Neue für
fa r b e n
Trend n 2016
Saiso gbar
ver fü
Leichter Kunststoffschneeschieber
SNOWMASTER Light in starken Farben:
8 Stück farblich sortiert (je 2 Stk. apfelgrün, gelb, fuchsia, eisblau)
High grade plastic snow mover
SNOWMASTER Light in intense colours:
8 pieces colours assorted (2 pcs. applegreen, yellow, fuchsia, iceblue each)
Farbstarke Trends
Colourful trends
Art. Nr./Art. No.:
EAN-Barcode:
VE/Unit:
500 x 370 x 1430 mm
9 002766 464356
Schneefeld frei für
farbstarke Trends!
SNOWMASTER „Light“ Farbtrends
F464105
9002766464356
8 Stück farblich sortiert/pieces colour sorted
Neu
New
reliable connection
1100 x 380 x 270 mm, 15 kg
1170 x 1100 x 1230 mm
Container 40 ft HQ
3840 Stk./ pcs
Super-Flüsterkante
Super-silent edge
made of PU, double life,
low noice, best for
cobblestone
4 färbig
sortiert
Flüst
8
erkan
te
9
SNOWMASTER „Light WEB“
SNOWMASTER „Ice Edge WEB“
hochwertiger Kunststoffschneeschieber,
mit PU SNOWMASTER-Flüsterkante,
extrem leise, ideal für Kopfsteinpflaster,
gerader Stiel, unmontiert, einfacher
Zusammenbau mit Schraube, Inbusschlüssel beigefügt, mit patentiertem Sonneck
ASKS „Anti-Shaking-Klick-System“
high grade plastic snow mover, with PU
SNOWMASTER silent edge, very quiet,
perfect for cobblestone, with straight
handle, not assembled, easy assembling
with screw, socket wrench included, with
patent-registered Sonneck ASKS “antishaking-click-system”
TOP Polycarbonat Schneeschieber,
nahezu unzerstörbar, mit hochwertiger
PU SNOWMASTER-Flüsterkante, gerader
Stiel, unmontiert, einfacher Zusammenbau
mit Schraube, Inbusschlüssel beigefügt,
mit patentiertem Sonneck ASKS „AntiShaking-Klick-System“
TOP polycarbonate snow mover, almost
indestructible, with high grade PU
SNOWMASTER silent edge,with straight
handle, not assembled, easy assembling
with screw, socket wrench included, with
patent-registered Sonneck ASKS “antishaking-click-system”
Ideal für ONLINE-Shops
Ideal for ONLINE-Shops
Ideal für ONLINE-Shops
Ideal for ONLINE-Shops
500 x 370 x 1400 m
Art. Nr./Art. No.:
W464105
EAN-Barcode:
9002766464998
VE/Unit:
1 Stück/piece
Neu
New
reliable connection
Art. Nr./Art. No.:
EAN-Barcode:
WEBP
SHO
VE/Unit:
VE / Packaging unit 1 Stk. / pc
510 x 390 x 120 mm, 1,9 kg
9002766467166
Einfache Montage
Schraubverbindung mit
beigefügtem Inbusschlüssel
Einfache Montage
Schraubverbindung mit
beigefügtem Inbusschlüssel
Easy assembling
Screwed fastening with
attached socket wrench
Easy assembling
Screwed fastening with
attached socket wrench
VE / Packaging unit 1 Stk. / pc
510 x 420 x 120 mm, 2,4 kg
1020 x 1260 x 2070 mm
“ASKS” D-Grip
ergonomic design-grip with
“anti-shaking-click-system”
reliable connection
Kompaktes Packmaß
Ideal geeignet für Versand bei Online-Shops
Kompaktes Packmaß
Ideal geeignet für Versand
bei Online-Shops
Tight packing
ideally suitable for
shipping at online-shops
WEBP
SHO
1 Stück/piece
Especial design
Transparent blade,
strengthening rib in new
Six Pack-design
1020 x 1170 x 2070 mm
„ASKS“ D-Griff
ergonomischer Design-Griff
mit „Anti-Shaking-KlickSystem“
10
W467101
Besonderes Design
Transparentes Blatt, Ver
steifungsrippen im neuen
Six Pack-Design
a ck u n g
p
r
e
v
l
e
Einz e packing
Singl
500 x 380 x 1500 mm
9 002766 467166
a ck u n g
p
r
e
v
l
e
Einz e packing
Singl
Neu
New
Flüst
erkan
te
gerader Stiel
/straight handle
Tight packing
ideally suitable for
shipping at online-shops
Flüst
erkan
te
gerader Stiel
/straight handle
11
Wasser- & Schneeschieber / Water- & snow mover
high grade water & snow mover with
break-proof glass fiber handle. Ideally for
cleanup after floodwaters, but also for moving snow from terrace, pavement, staircases after little snowfall. Multi-purpose!
Ideal für leichten Schnee
Ideally for little snow
400 x 180 x 1070 mm
EAN-Barcode:
VE/Unit:
Netto Preis/ Net price:
empf. VK-Preis/ rec. sales price:
248881
9002766248819
1 Stück/pieces
CO
MIN
SO
ON G
SNOWMASTER „ICE EDGE ONE“
Ersatzteil /Sparepart
Art.Nr./
Art.No.
EAN-Barcode
VE/Unit
Kante, PU, inkl. Nieten /
Edge, PU, incl. rivets
999806
9002766999872
1 Stk./pc.
467001
9002766467159
1 Stk./pc.
248882
Blatt / Blade
Griff SOK 3 für 467104 /
Grip SOK 3 for 467104
999821
9002766999575
1 Stk./pc.
1 Stück/pieces
Griff SOK 1 für 467103 /
Grip SOK 1 for 467103
999823
9002766999599
1 Stk./pc.
600 x 180 x 1070 mm
9 002766 248826
Art. Nr./Art. No.:
9 002766 248819
hochwertiger Wasser- & Schneeschieber
mit bruchfestem Glasfaserstiel. Ideal zur
Säuberung nach Hochwasser, aber auch
für Schneeräumung bei leichtem Schneefall
auf Terrassen, Gehwegen, Stiegenaufgängen. Universell einsetzbar.
Ersatzteile / Spareparts
SNOWMASTER „Spezial“
Leise & Komfortabel
Kunststofflippe passt sich Untergrund
an, daher ideal für Kopfsteinpflaster,
Kanten, Stufen & andere unebene
Flächen
Quiet & comfortable
plastic lip fits to the ground, so ideally
for cobblestone, edges, stairs & and
other rough areas
Sauber & Schnell
durch spezielle Krümmung der Kunststofflippe wird Wasser & Schnee nach
vorne abtransportiert und schwappt
nicht nach hinten
Art.Nr./
Art.No.
EAN-Barcode
VE/Unit
Kante, Edelstahl inkl. Nieten /
Edge, stainless steel, incl. rivets
999800
9002766999803
1 Stk./pc.
Kante, Aluminium, inkl. Nieten /
Edge, aluminium, incl. rivets
999881
9002766999865
1 Stk./pc.
999882
9002766999650
1 Stk./pc.
Blatt / Blade
464001
9002766464011
1 Stk./pc.
Griff SOK 1/
Grip SOK 1
999823
9002766999599
1 Stk./pc.
SNOWMASTER „Ice Edge WEB“
Clean & quick
due to especial coving of plastic lip water and snow will be removed forward
and not slopped backwards
Universell einsetzbar
Eine Seite der Kunststofflippe ist
härter, die andere weicher ausgeführt = viele Einsatzmöglichkeiten
Multi-purpose
on one side of the lip the plastic
is more hard, on the other side
more flexible = many fields of
application
Symbolfoto
Art.Nr./
Art.No.
EAN-Barcode
VE/Unit
999806
9002766999872
1 Stk./pc.
Blatt für runden Stiel/ Blade for round handle
467002
9002766467173
1 Stk./pc.
Griff SOK 6 in blau/
Grip SOK 6 in blue
999825
9002766999995
1 Stk./pc.
9 002766 467173
9 002766 999995
12
13
Farbstark durch
den Winter!
Neue für
fa r b e n 6
d
n
e
r
T
n 201
Saiso gbar
ver fü
N
Fareue
b
Newen
colo
urs
4 färbig
sortiert
Eiskratzer / Icescraper
Für PKWs und SUVs / For cars and SUVs
14
15
SNOWMASTER Eiskratzer S 350
Aufsteller S 156 / Display S 156
farblich sortiert
colours assorted
170 x 75 mm
Art. Nr./Art. No.:
S350
EAN-Barcode:
9002766012007
VE/Unit:
36 Stück/pieces
144 Teile sortiert, 120 Eiskratzer und 24 Autobesen,
in eisblau/gelb/fuchsia/apfelgrün sortiert
Bei Abnahme einer kompletten Einheit, bestehend aus:
36 x S350, 36 x S1000, 24 x S812, 24 x S811, 24 x S3001
1 x Aufsteller kostenlos (leihweise).
Teile von S 156 / parts of S 156
e
Neu en
Farb w
Ne rs
u
colo
farblich sortiert
colours assorted
or tier t
s
h
c
i
l
b
fa r
sorted
s
a
s
r
u
colo
225 x 90 mm
Art. Nr./Art. No.:
S1000
EAN-Barcode:
9002766012014
VE/Unit:
36 Stück/pieces
SNOWMASTER Icescraper S 812
340 x 95 mm
Art. Nr./Art. No.:
S812
EAN-Barcode:
9002766012045
VE/Unit:
24 Stück/pieces
SNOWMASTER Autobesen S 3001
SNOWMASTER carbroom S 3001
460 x 55 mm
144 pieces assorted, 120 icescrapers and 24 carbrooms,
in ice blue/yellow/fuchsia/apple green sorted
Art. Nr./Art. No.:
S3001
EAN-Barcode:
9002766012052
By an order of a complete unit – consisting of:
36 x S350, 36 x S1000, 24 x S812,
24 x S811, 24 x S3001
1 x display with wheels for free
(as a loan).
VE/Unit:
24 Stück/pieces
farblich sortiert
colours assorted
Optimale Logistik
Optimiced logistics
16
farblich sortiert
colours assorted
520 x 95 mm
Art. Nr./Art. No.:
S811
EAN-Barcode:
9002766012038
VE/Unit:
24 Stück/pieces
17
Allgemeine Verkaufs- und Liefervereinbarungen / General terms of sale
and delivery / Conditions générales de livraison et de vente
Aufsteller SA 72 / Display SA 72
Lange Eiskratzer
ideal für SUV, Busse
und Kleintransporter
D Unsere Kauf- und Liefervereinbarungen gelten für
alle Bestellwege und werden mit jeder Bestellung anerkannt.
Unsere Preise sind gerechnet in Euro und freibleibend. Mindestbestellwert 120,00 EUR exkl. MwSt.
Wir liefern frei Haus in Österreich ab 350,00 EUR
exkl. MwSt. Darunter verrechnen wir die anteiligen
Verpackungskosten in Höhe von 5,00 EUR und die entsprechenden Fracht
kosten. Bei Aufträgen zwischen
120,00 EUR und 200,00 EUR exkl. MwSt. verrechnen
wir zusätzlich 8,00 EUR Bearbeitungsgebühr.
Wir liefern nach Deutschland ab 500,00 EUR und
in die restliche EU frei Haus ab 1000,00 EUR exkl.
MwSt. und erstellen Ihnen gerne auf Wunsch Ihr Sonderangebot.
48 Eiskratzer in eisblau/gelb/fuchsia/apfelgrün sortiert und 18 SUV Eiskratzer
Bei Abnahme einer kompletten Einheit – Display mit Räder gratis (leihweise)./
48 Icescrapers in ice blue/yellow/fuchsia/apple green sorted and
18 SUV icescrapers
By an order of a complete unit – display with wheels for free (as a loan).
t
sor tier d
h
c
i
l
b
r
fa
assorte
colours
SNOWMASTER Eiskratzer S811
SNOWMASTER Icescraper S811
Art. Nr./Art. No.: S811
VE/Unit: 24 Stk./pcs.
Alle weiteren Informationen finden Sie unter
www.sonneck.com
E
Our purchase and supply agreements apply for all
methods of ordering and are effective for every order.
F Nos conditions de livraison et de vente s’appliquent
quels que soient la manière dont la commande a été
passée et sont considérées comme acceptées avec
chaque commande.
Nos prix sont affichés en euros et libre de tout engagement. Valeur minimale des commandes est. Nous
livrons franco domicile en Autriche à partir d’une valeur
de 350,00 euros H.T. Pour toute commande d’un montant inférieur, nous facturons des frais d’emballage au
prorata à hauteur de 5,00 EUR ainsi que les frais de
port correspondants. Les commandes d’un montant
situé entre 200,00 et 120,00 euros H.T., donnent lieu
à la perception de 8,00 euros de frais de service.
Nous livrons nos produits dans toute l’Union européenne franco domicile pour toute commande d’un
montant d’au moins 1000,– euros H.T. N’hésitez pas
à nous contacter pour recevoir une offre spécialement
adaptée à vos besoins.
Vous trouverez toutes les autres informations utiles sur
Internet à l’adresse www.sonneck.com
ww3
Our prices are calculated in Euro and are subject to
change. Minimal order value ist 120 Euro. We deliver
free in Austria from 350 Euro excluding VAT. For deliveries below this amount we charge proportionate
packing costs amounting to 5 Euro plus the corresponding freight charges. For orders between 120 Euro and
200 Euro excluding VAT we charge additional 8 Euro
administration fee.
We deliver free to houses in Germany from 500 Euro
and the remaining EU from 1,000 Euro excluding VAT
and will gladly make you a special offer upon request.
Zertifikate / Certificates / Certificats
ARA Nr. 253, ERA Nr. 51545
For further information see www.sonneck.com
MEM-90d448
Nr. 115271
BattG-Reg.-Nr.
DE 21005904
SONNECK Ges.m.b.H.
Firmenbuchnummer: 85352v
Firmenbuchgericht: LG St. Pölten
UID-Nr.: ATU17325801
DVR: 0520667
18
Nr. 5569071
Nr. 51545
Nr. 253
WEEE-Reg.-Nr.
DE 21529109
19
Sonneck – auf einen Blick
Das Unternehmen mit Sitz in Ybbsitz an der Eisenstraße baut auf eine langjährige Erfahrung in der Werkzeugproduktion seit 1875.
Heute bietet SONNECK ein umfassendes Sortiment an Werkzeugen für Heimwerker und Spezialisten.
Neben einer beständigen Produktentwicklung schätzen Kunden die besondere
Verkaufsunterstützung und moderne Warenpräsentation.
Sonneck – at a glance
The company based at Eisenstrasse in Ybbsitz has been building on long-time
experience in tool production since 1875.
Today, Sonneck offers a wide range of tools for DIY and specialists.
Apart from constant product development, customers also appreciate the
specific sales support and modern item presentation.
Flash sur Sonneck
Cette entreprise dont le siège est implanté à Ybbsitz; Eisenstrasse, s'est
forgé une longue expérience dans la production d'outils depuis 1875.
SONNECK propose aujourd'hui une palette étendue d'outils destinés aux
bricoleurs et aux spécialistes.
En plus du développement constant de nos produits, nos clients apprécient
une assistance commerciale hors pair et la présentation moderne de nos
produits.
Sonneck Ges.m.b.H., Austria
3341 Ybbsitz, Hammerschmiedstrasse 4
Phone: +437443/86329-0, Fax: +437443/86329-88
office@sonneck.com, www.sonneck.com
Firmenbuch Nr. 85352v, DVR Nr. 0520667
UID Nr. ATU17325801, ARA Nr. 253, ERA Nr. 51545
Druck- & Satzfehler, sowie Änderungen jeder Art im Sinne einer Weiterentwicklung
behalten wir uns vor. Alle Abbildungen sind Symbolfotos.
Layout: Werbenetworks; Fotos: Sonneck GmbH; Peschke Design, Fotolia.de

Neuheiten!

Transcription

Similar documents

de Sede Katalog Catalogue 2016

Premium - Sonneck

Podgrzewanie silnika pozwala oszczędzić paliwo

Materialmappe Taufe

Aktueller Stand der Erbschafts- und Schenkungssteuer

Mieterzeitung WG "Neuer Weg" eG - 2015-1

- Karola eV

„Ziel speichern unter …“, um ein PDF

225329-31 Wagner Libretto