Sonntag, den 13. September 2015 von 9:00 bis 17

Sonntag, den 13. September 2015
von 9:00 bis 17:30 Uhr
Medienpartner:
Jahre
M-net
ach mit beim
Weltrekord!
Wir verbinden den Main-Kinzig-Kreis mit
der längsten Fahrradkette der Welt.
Werde
Weltrekordler
beim M-net
Kinzigtal Total
trieren:
Jetzt regis rekord
elt
m-net.de/w
Herzlich Willkommen im Kinzigtal
Herzlich Willkommen,
der Main-Kinzig-Kreis lädt ein zur 24.
Auflage des beliebten Radlersonntags
„M-net Kinzigtal Total“. Dieses außergewöhnliche Freizeitvergnügen startet
traditionsgemäß am zweiten Sonntag im
September. Dann gehört von 9 bis 18 Uhr
das Kinzigtal zwischen Hanau und Sinntal
den sportlich begeisterten Menschen.
Und das Gute an unserem Konzept ist, dass die Teilnehmer selbst entscheiden, wie viele Kilometer sie zurücklegen wollen.
Möglich wird dieses tolle Straßenfest nur aufgrund der vielen aktiven
Bürgerinnen und Bürgern, die sich alljährlich für das Rahmenprogramm
entlang der Strecke engagieren. Auf rund 80 Kilometern zwischen Sinntal
und Hanau sorgen die Städte und Gemeinden, Vereine und Organisationen mit zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfern für Verpflegung
und Unterhaltung. Die aktuellen Informationen finden sich auf den
folgenden Seiten.
Die Städte und Gemeinden entlang der Strecke haben wieder eine Menge
zu bieten und laden zur Rast ein. Interessant sind auch die zahlreichen
Kulturdenkmäler, deren Besuch sich am parallel stattfindenden „Tag des
offenen Denkmals“ ganz besonders lohnt. Natürlich gibt es für die Radler
ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken.
Mein Dank gilt den vielen Förderern und Unterstützern. Ohne die Mitwirkung der Städte und Gemeinden, von Polizei und Feuerwehren, Hilfsverbänden, Vereinen, Sponsoren und Organisationen sowie der Fachgruppe
Sport wäre ein Straßenfest dieser Dimension unmöglich.
Ich wünsche uns allen die besten Bedingungen, unfallfreie Fahrt und
einen angenehmen Tag im Main-Kinzig-Kreis.
Ihr Erich Pipa,
Landrat
3
M-net Grußwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir feiern heuer den 20.Geburtstag von M-net und möchten, dass der MainKinzig-Kreis mit uns feiert. In einem deutschlandweit einzigartigen Projekt
haben wir mit der Breitband Main-Kinzig GmbH in weniger als drei Jahren
den kompletten Kreis mit Breitband-Internet erschlossen. Und freuen uns
bereits jetzt über 30.000 Privat- und Gewerbekunden in der Region. Diesen
können wir laut dem neuesten connect Festnetztest mit Stolz verkünden:
„Wir haben das beste Netz!“
Als regionales Unternehmen liegen uns nicht nur unser Netz und schnelle
Internetanschlüsse am Herzen, sondern vor allem auch die Menschen im
Main-Kinzig-Kreis. Deshalb engagieren wir uns im Rahmen des M-net Kinzigtal Total für die Bürger vor Ort. Gemeinsam mit dem Main-Kinzig-Kreis
haben wir so in den vergangenen Jahren viele Tausend Menschen aus dem
gesamten Rhein-Main-Gebiet dazu gebracht, die Region mit dem Fahrrad zu
erkunden.
Zum 20-jährigen Bestehen von M-net haben wir in diesem Jahr etwas ganz
Besonderes geplant. Wir wollen zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern einen neuen Weltrekord aufstellen und so einen Eintrag ins Guinness
Buch der Rekorde bekommen. Mit der längsten Fahrradkette der Welt.
Anfang September im Rahmen des M-net Kinzigtal Totals wollen wir in Gelnhausen gut 1.500 Fahrräder aneinander reihen und uns damit in den Annalen
der Weltrekorde verewigen. Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger des
Main-Kinzig-Kreises und darüber hinaus herzlich einladen mitzumachen. Dabei sein ist nämlich alles. Vor allem bei einem Weltrekord.
Wir bedanken uns bei den Veranstaltern sowie den Helferinnen und Helfern
des M-net Kinzigtal Total und wünschen allen Teilnehmern viel Freude, Ausdauer und Erfolg bei diesem einzigartigen Ereignis!
Mit den besten Grüßen
Ihr Richard Zebisch, Leiter der M-net Niederlassung Gelnhausen
4
Anreise am Samstag
Die Erfahrung aus den vergangenen Jahren hat gezeigt, dass es
sinnvoll ist, bereits am Samstag zur Kinzigquelle zu reisen, dort
zu übernachten und sich am Sonntagmorgen frisch und ausgeruht
auf den Weg hinab zur Kinzigmündung in Hanau zu machen.
In Sinntal, Schlüchtern und Steinau bieten Hotels, Gasthöfe und
Pensionen günstige Übernachtungsmöglichkeiten an. Ein Erlebnis
der nicht alltäglichen Art erwartet gesellige Radler beim Grillfest
und im Matratzenlager im Feuerwehrgerätehaus in Sinntal-Sterbfritz.
Übernachtung im Matratzenlager mit Grillfest im Feuerwehrgerätehaus: Samstag, den 10. September 2016 ab 17.00 Uhr
Abendessen und Frühstück werden im Feuerwehrgerätehaus angeboten. Kosten für Übernachtung und Frühstück p. P. 10 Euro.
Einstellmöglichkeiten für Fahrräder: Feuerwehrgerätehaus,
Samstag, den 10. September 2016, ab 17.00 Uhr
(Kostenbeitrag 1 Euro pro Fahrrad)
Informationen bei Andreas Maienschein, Tel: 06664/402212.
Mit dem Rad im Sonderzug
Sicher ist es nicht jedermanns Ding, ganze 80 Kilometer per
Fahrrad am Stück hinter sich zu bringen – und das ist auch nicht
unbedingt Sinn der Sache. Wer nicht ausdrücklich an seine
FairLeistungsgrenze heran will, dem genügt es wohl, lediglich
Teilstücke
fahre
n!
der Gesamtstrecke zu befahren und in aller Ruhe die Landschaft,
die Sehenswürdigkeiten oder die Angebote in den Orten zu
genießen. Dabei hilft der Sonderzug. Er pendelt während des Tages
ständig zwischen Maintal und Sinntal und hält an zahlreichen
Bahnhöfen entlang der Strecke.
Angepasster Fahrplan des Sonderzuges
Als besonderer Service im Rahmen von M-net Kinzigtal Total werden wieder mehrere Sonderzüge eingesetzt. Da die älteren Wagen
aus technischen Gründen nicht mehr eingesetzt werden können,
sind in diesem Jahr einige Anpassungen im Fahrplan nötig. So
wurden die geringeren Kapazitäten mit einer zusätzlichen Verbindung teilweise ausgeglichen. Es kann jedoch bei großer Resonanz
eine Mitnahme der Fahrräder – wie in der Vergangenheit – nicht
garantiert werden.
Mit dem Rad im Möbel Höffner-Sonderzug
Sicher ist es nicht jedermanns Ding, ganze 80 Kilometer per
Fahrrad am Stück hinter sich zu bringen – und das ist auch nicht
unbedingt Sinn der Sache. Wer nicht ausdrücklich an seine Leistungsgrenze heran will, dem genügt es wohl, lediglich Teilstücke
der Gesamtstrecke zu befahren und in aller Ruhe die Landschaft,
Kinzigtal Total!
Besuchen Sie uns am 11. September 2016
bei M-net Kinzigtal Total.
Gelnhausen - Barbarossastraße 26




Dschungelabenteuer-Seilbahn
Buttons basteln
Popcorn
Torwandschießen
Kreiswerke-Main-Kinzig GmbH
Barbarossastr. 26 | 63571 Gelnhausen
06051 84-0 | www.kreiswerke-main-kinzig.de
ab
ab
ab
an
Bad Soden Salm
Steinau
Schlüchtern
Sterbfritz
ab
ab
ab
ab
ab
an
Wächtersbach
Gelnhausen
Langenselbold
Hanau Hbf
Maintal Ost
nach ab
ab
Maintal/
Hanauab
Bad Soden-Salm
Steinau (Straße)
Schlüchtern
Sterbfritz
I𐌠𐌠
17:46
Maintal
17:40 Ost
17:17
Hanau Hbf.
17:06
19:07
19:01
18:52
18:44
16:54
|
Langenselbold
12:04
12:12
10:35
18:45
an
18:39
18:29
ab/an
18:20
11:49
18:06 10:26
ab
17:59
ab
10:15
11:34
17:41
ab
17:52 10:04
18:24
Wächtersbach
16:32
|
16:45
|
Gelnhausen
16:24
11:19
11:09
10:55
9:48
10:30
9:20
9:40
12:08
9:56
|
ab
ab●
ab
RE 15777
11:06
11:22
8:20 11:379:49
8:38 11:50
10:07
𐌠𐌠
11:07
9:02
𐌠𐌠 10:54 I𐌠𐌠
8:49
8:36
8:19
ab
17:57
●
RE 15689
|
10:50
an
ab/an
10:37
10:22
7:28
7:45 |
𐌠𐌠 |
●
8:01
RE 15680
7:15
Bad Soden-Salmünster
15:57
09:37
an 9:42
Steinau (Straße)
Schlüchtern
●
Sterbfritz
RE 15687
09:06
08:50
Sterbfritz
Schlüchtern
08:37
09:22
10:07
ab
08:22
09:07
Steinau (Straße)
08:07
|
ab
09:41
ab
ab
09:23
09:05
07:55
08:54
Bad
Soden-Salmünster
07:42
08:41
Wächtersbach
|
ab
Gelnhausen
07:23
Langenselbold
RE 15678
ab●
Maintal
Ost RE 15676
RE 15674
● Nordseite●
Hanau
13:27
16:47
|
14:45
12:00
14:37 13:42 16:37
17:01
12:1714:50 𐌠𐌠
15:01
13:32
13:16
12:57
12:42
12:32
12:21
12:06
11:40
13:06
12:50
11:01
10:45
12:37
14:43
14:34
14:20
14:04
13:52
13:40
13:26
13:02
14:07
15:42
15:34
15:20
14:55
14:44
14:20
15:06
𐌠𐌠
16:34
17:48
17:42
17:20
17:06
16:54
16:44
16:31
16:16
15:40
17:17
16:22
16:07
14:34
14:22
11:36
14:07
13:36
12:22
10:33
12:07
|
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
|
an 17:29
17:04
17:21
16:54
16:18
16:41
16:03
15:55
14:10
13:54 13:21
11:19
11:41
9:55
11:54
10:10
15:44
16:24
15:29
15:14●
RE 15688
13:44
10:48
13.24 12:45 15:20
13:41 13:06 | 13:56
11:03
12:19
10:28
RE 15686
●
13:14
RE 15684
10:14 ● 12:04
9:33
11:24
𐌠𐌠
●𐌠𐌠
RE 15682
Fahrplan
Sterbfritz nach Maintal
Sonntag, 11.09.16
von
Schlüchtern/
Sterbfritz
ab
Wächtersbach
ZUG
ab
nach
an/ab
Schlüchtern/
ab
Sterbfritz
Gelnhausen
Langensel.
Hanau
Maintal
ab
von
Maintal/
Hanau
Maintal nach Sterbfritz
Sonntag, 11.09.16
ZUG
Abfahrtzeiten
Höffner-Sonderzugs
Abfahrtzeitendes
desMöbel
Sonderzugs
Mit freundlicher Unterstützung von:
Die Sonderfahrkarten erhalten Sie auf den Bahnhöfen von den
M-net Kinzigtal
Total Helfern.
Kinzigtal
Total-Helfern.
frei.
Fahrpreis 6 Euro, für Kinder unter 6 Jahren frei
5
7
Main
Hanau
Lieblos
Haitz
Gelnhausen
Roth
Rothenbergen
Langenselbold
Erlensee
A 45
13 km
13 km
Neuwirtheim
Aufenau
Ahl
Bad SodenSalmünster
Wächtersbach
13 km
9 km
8 km
Niederzell
Steinau
3 km
Sannerz
Kinzig
Kinzigquelle
Sterbfritz
13 km
A 66
Herolz
Schlüchtern
8 km
Radfahrstrecke
9
Rundum gut versorgt!
Zuverlässige Erdgas-Versorgung
Innovative Energiedienstleistungen
Engagiert für die Region
MainKinzigGas wünscht
allen gute Fahrt !
www.mainkinziggas.de
Programm und Sehenswürdigkeiten
Entlang der Radfahrstrecke werden Sie - wie in den vergangenen
Jahren auch - bestens mit Getränken aller Art und kulinarischen Leckerbissen durch die ortsansässigen Vereine versorgt. In den Städten und Gemeinden wird darüber hinaus ein attraktives Programm
angeboten. Vereine, private Gruppen und verschiedene Organisationen erwarten die Radler mit reizvollen Angeboten zum Mitmachen
oder zum Zuhören und Zuschauen.
Tag des offenen Denkmals 2016
Zeitgleich mit „M-net Kinzigtal Total“ findet bundesweit der „Tag
des offenen Denkmals“ statt. Das bietet Ihnen die Gelegenheit, Radeln mit Denkmalkultur zu verbinden. Allgemeine Hinweise zu an
der Strecke liegenden Sehenswürdigkeiten finden Sie im Programmteil des Heftes.
Das diesjährige Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ steht im Zeichen des
gemeinschaftlichen Handelns. Gemeinsam kann
man viel mehr erreichen als
alleine - deshalb stehen am
Tag des offenen Denkmals
die Bauten und Stätten für
einen gemeinschaftlichen
Erfolg. Das Zusammenspiel zwischen Vereinen,
Initiativen, Eigentümer, Gemeinden und vielen mehr
spielt hier eine große Rolle.
Bei kleinen Ausstellungen,
Vorträgen und Führungen wird ihnen die Geschichte der Denkmäler im
Main-Kinzig-Kreis näher gebracht. Bis ein Denkmal ge11
rettet ist und zu einer neuen Nutzung geführt wird, müssen oftmals
diverse Hürden und Hindernisse mit Hilfe von großem Engagement
überwunden werden.
Die zentrale Botschaft des Mottos soll Mut machen, sich weiterhin
zu engagieren. Dieser Einsatz spiegelt sich in vielen großartigen Bildern und Geschichten der Aktionen von Schülern und Schülerinnen,
Nachbarschaftsinitiativen, Vereinen, Verbänden, Kirchengemeinden, Kommunen und viele mehr wider, die sich alle für die Erhaltung
von bedrohtem Kulturerbe einsetzen.
Steinau an der Straße, Hof des Museums Brüder Grimm-Haus:
- Führungen: Alte Straße und ihre Fahrzeuge um 10.30 Uhr, 11.30
Uhr, 13.00 Uhr, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Brüder Grimm-Str. 80
Wächtersbach, Heimatmuseum (historisches Rathaus), Marktplatz 12:
- Ausstellung „Geschichte und Produkte der Firmen Adt AG und
Diana sowie Gummiwarenfabrik Peter Haas“, 13.00 – 17.00 Uhr
(Heimat- und Geschichtsverein Wächtersbach)
Gelnhausen:
- Im Burgmannenhof werden die Besucher vom Geschichtsverein
Gelnhausen über die Geschichte des Objektes informiert. Vor dem
Eingang des Burgmannenhofes bietet der Geschichtsverein Linsensuppe an.
Erlensee, An der Wasserburg, Heimatmuseum in der Wasserburg:
- Im Museum ist eine Ausstellung „Hochzeiten früher“ zu sehen.
Das Heimatmuseum in der Wasserburg ist von 11.00 – 17.00 Uhr
geöffnet. Für Kaffee und Kuchen, kalte Getränke, Würstchen und belegte Brote ist gesorgt. (Geschichtsverein Erlenssee)
12
LOTTO Hessen-Denkmal-Quiz
Mit „sechs Richtigen“ sind Sie dabei!
Liebe Radler/innen,
die Erhaltung und Restaurierung hessischer Denkmäler wäre ohne die Mittel von LOTTO Hessen
oftmals nicht möglich. Seit 1986 fließen daher die
gesamten Erlöse der Sofortlotterie in die hessische
Denkmalpflege. Das sind bis heute insgesamt über
70 Millionen Euro.
Grund genug, die beeindruckenden Denkmäler
an der Strecke genauer zu betrachten. Erst recht,
wenn es dabei noch etwas zu gewinnen gibt!
An den Quiz-Orten Steinau, Bad Soden-Ahl, Wächtersbach, Gelnhausen-Roth und Langenselbold
erhalten Sie an der LOTTO-Hessen-Fahne Teilnahmekarten sowie Fragen (und Antworten) für das
Denkmal-Quiz. Dort geben Sie am Schluss bitte
auch Ihre ausgefüllte Teilnahmekarte ab.
Das gibt‘s zu gewinnen:
1. Preis: 1 Trekking-Bike
2. Preis: 1 Polar Trainingsuhr
3. Preis: 1 Radler-Ausrüstung
Wer alle acht Fragen richtig beantwortet,
nimmt zusätzlich an einer Sonderverlosung teil!
Preis: GPS-Fahrradcomputer Garmin
Also auf geht‘s, mitmachen lohnt sich!
Quiz-Orte: Steinau, Bad Soden-Salmünster,
Wächtersbach, Gelnhausen, Langenselbold
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen korrekt
ausgefüllten Teilnahmekarten entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
13
M-net Kinzigtal
total 2016
WIR FÖRDERN DIE BEWEGUNG
IN DER REGION
www.EAM.de
www.Stadtwerke-Gelnhausen.de
Brüder-Grimm Stadt Hanau
Sehenswürdigkeiten:
Schloss Philippsruhe - Orangerie - Schlosspark,
Wallonisch-Niederländische Kirche, Staatspark Wilhemsbad,
Deutsches Goldschmiedehaus, Wildpark „Alte Fasanerie“
Programm:
Grüner Ring Hanau: 60 km verbinden 13 unterschiedliche Naturschutzgebiete rund um die Stadt Hanau. Mystische Auenwälder
begleiten den Fluss der Kinzig bis zu trockenen, sandigen Gebieten eines ehemaligen Truppenübungsgeländes und versumpften
Bruchwäldern einer Flussschleife. Sie sind besondere Lebensräume
für besondere Tiere und Pflanzen. Die gesamte Strecke ist beschildert und im Routenplaner eingetragen.
Informationen zu einem umfangreichen Rahmenprogramm, Karten
und Routenpläne sind bei der Tourist-Information im Rathaus Hanau am Markplatz und im Umweltzentrum Hanau zu bekommen
oder unter www.gruener.ring.hanau.de
Erlensee
Sehenswürdigkeiten:
Ev. Pfarrkirche, Herrenhof, ehem. Wasserburg, Heimatmuseum,
(geöffnet von 11.00 – 17.00 Uhr)
Programm:
• Tag des offenen Denkmals an der Wasserburg
• Der Geschichtsverein Erlensee bietet Kaffee und Kuchen an
• Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Langendiebach
Langenselbold
Sehenswürdigkeiten:
Ev. Pfarrkirche, Schloss, Heimatmuseum
www.langenselbold-evangelisch.de
Programm:
Im Schlosspark
• Sommerfest der SPD mit Hüpfburg und Eistheke
Entlang der Strecke innerhalb Langselbolds und im Schlosspark werden Speisen und Getränke von Langenselbolder Vereinen angeboten.
Gründau-Rothenbergen
Programm:
Erste-Hilfe Station vom DRK Rothenbergen
Hüpfburg vom Katastrophenschutz – Jugend des Jugendrotkreuzes
Ev. Kirchengemeinde „Auf dem Berg“
Infotafel und Hinweisschild in Rothenbergen in Höhe der Kirchbergstraße zum Tag des offenen Denkmals. Dieser steht in diesem Jahr
unter dem Motto: „Gemeinsam Denkmale erhalten“
Angeboten werden Gottesdienste ab 10.30 Uhr
und von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
• Führungen in und rund um die Bergkirche
• Orgelmusik
• Erholung bei Kaffee, Kuchen und Erfrischungsgetränken
15
Gründau-Lieblos
Programm:
Bewirtung und Unterhaltung beim Stand des Deutschen Roten
Kreuzes am Gemeinschaftshaus:
• Erbsensuppe, Gegrilltes, Kuchenbuffet
Der Landfrauenverein Gründau bietet im Hof bei Bauer Würfl an:
• Vesper mit Fleischwurst, belegte Brote, Kuchentheke
• Hüpfburg für Kinder
Gelnhausen-Roth
Programm:
Buntes Rahmenprogramm auf dem Tegut-Parkplatz,
Leipziger Straße:
E-Mobilität
• Ausstellung von Elektro-KFZ umliegender Autohäuser
• Ausstellung von E-Bikes
• E-Bike Parcours
• Segway Parcours
• Information rund um das Thema Elektromobilität
Sportverein Melitia Roth:
• Essen und Getränke
• Torwandschießen und mobiler Barfußpfad durch die Jugendabteilung
der Melitia Roth und dem Betreuungsverein der Herzbergschule Roth
Sowie Live-Musik der von LOTTO Hessen geförderten Rock Pop Jazz Akademie Mittelhessen gGmbH
Gelnhausen
Sehenswürdigkeiten:
Historische Altstadt, Marienkirche, Romanisches Haus, Johanniterhaus, Barbarossaburg/Kaiserpfalz
Programm:
Gelnhausen, Frankfurter Straße 16 – 18
Kirche des Nazareners
• Kostenloser Fahrradreparaturservice
• Kostenlose WC-Benutzung (mit Wickeltisch)
• Verkauf von Kaffee und Kuchen
• Verkauf von Kartoffelpuffern
• Informationen zum Thema: Erste Hilfe mit Frühdefibrillation
• Verkauf von Schulranzen und Erste Hilfe-Ausstattungen
für Radfahrer
• Hüpfburg (im Hof)
Gelnhäuser Tageblatt, Barbarossastraße
Auf dem Parkplatz
• Besuch von der Comedypolizei
• Reaktionswall vor Ort
• Bayerischer Biergarten
• Schlüsselanhänger - Aktion
17
FLIESENGALERIE
ARMATUREN BÄDER FLIESEN BODENBELÄGE
Entdecken Sie auf über 1.000 m² Fläche die Produkttrends
der bedeutendsten Fliesen- und Sanitär-Hersteller. Wir
führen Keramikfliesen aus nationalen und internationalen Designerkollektionen, Terracotta-Fliesen mit südlichem Flair sowie Natursteine aus Afrika oder Indien.
Unsere Ausstellung ist sonntags von 14-17 Uhr geöffnet!
Exklusiv. Puristisch. Modern.
Bauzentrum Rüppel GmbH | Am Galgenfeld 17-21 | 63571 Gelnhausen
Tel. 06051 8239-0 | info@rueppel.de | fliesengalerie.rueppel.de
18
E-MOBILITÄTSAUSSTELLUNG
M-net Kinzigtal Total
am Sonntag, 11. September 2016 von 9.00 bis 17.30 Uhr
an der Radlerstrecke (Leipziger Straße L 3333)
Parkplatz
auf dem tegut- oth
-R
in Gelnhausen
Wir machen uns stark
für Elektromobilität!
Informieren Sie sich über Elektroautos,
Elektrofahrräder, Segways und Co.
Das erwartet Sie auf der
E-Mobilitätsausstellung
Neben interessanten Informationen rund um das Thema
E-Mobilität können sich Besucher auf ein buntes Rahmenprogramm mit verschiedenen Aktionen für Groß und Klein
freuen wie zum Beispiel einen Segwayparcours. Für Speisen
und Getränke sorgen Vereine aus Gelnhausen-Roth.
Interessieren Sie sich für ein
Elektrofahrzeug?
Dann kommen Sie auf das Ausstellungsgelände der Kreiswerke
Main-Kinzig bei M-net Kinzigtal Total auf dem tegut-Parkplatz
in Gelnhausen-Roth und lassen Sie sich direkt vor Ort beraten.
Elektrotankstellen der
Versorgungsservice Main-Kinzig
Auch die Versorgungsservice Main-Kinzig GmbH unterstützt
mit ihren Elektrotankstellen den Ausbau der Infrastruktur zur
E-Mobilität im Main-Kinzig-Kreis. Standorte sind:
 Bad Orb, Marktplatz
 Flörsbachtal, Rathaus
 Freigericht-Somborn, Rathaus
 Gelnhausen, Kreiswerke Main-Kinzig GmbH
 Gründau-Lieblos, Möbel-Höffner/Sconto
 Hasselroth-Neuenhaßlau, Rathaus
 Jossgrund, Rathaus
 Linsengericht-Altenhaßlau, Bioladen „Paradieschen“
 Wächtersbach, Globus
Kreiswerke - E-Autoschau ...
Die E-Autoschau der Kreiswerke Main-Kinzig bietet Ihnen die
Gelegenheit, sich Elektro- und Hybridfahrzeuge einmal unverbindlich aus der Nähe anzuschauen. Neben den Elektroautos
aus dem eigenen Fuhrpark stellen die Kreiswerke auch Modelle
verschiedener Partner aus.
Zusätzlich präsentieren Autohäuser aus der Region ihre Fahrzeuge mit Elektro- oder Hybridmotor auf der Aktionsfläche in
Roth. Vorbeikommen lohnt sich also!
E-Bike Ladestationen
Mehr Flexibilität für E-Bike-Fahrer versprechen die neuen Ladestationen für Elektrofahrräder. Diese werden von den Kreiswerken in Kooperation mit dem Main-Kinzig-Kreis an attraktiven
Plätzen in der Region aufgestellt. Die leicht zu bedienenden und
mit Standardsteckdosen ausgestatteten Fahrrad-Tankstellen
finden Sie derzeit an folgenden Standorten:
 Bad-Soden Salmünster: Golfclub Spessart und EisFactory
 Birstein-Unterreichenbach, Elektrorad-Service Kempel
 Freigericht, Landhaus Fernblick
 Gelnhausen-Roth, Restaurant „Zum Paradies“
 Jossgrund-Burgjoss, Schafhof Café
 Jossgrund-Lettgenbrunn, Sudetenhof
 Jossgrund-Oberndorf, Rathaus
 Ronneburg, Jugendzentrum
 Ronneburg-Hüttengesäß, Landgasthof „Zur Krone“
 Schlüchtern-Elm, NeuEmobilität
 Sinntal-Altengronau, Naturbad
 Steinau: Rathaus/ Verkehrsbüro und Freizeitpark Steinau
 Steinau-Marborn, Rimbachfarm
 Wächtersbach-Aufenau, Landgasthof „Zur Quelle“
Wichtig: Der Main-Kinzig-Kreis hat dem zunehmenden Interesse an Elektrofahrrädern, insbesondere bei Touristen, bereits Rechnung getragen. In
Kooperation mit der Rad Erlebnis Sport GmbH und ihrem Projekt „FahrradFerienland“ wurde die Homepage www.fahrrad-ferienland.de erstellt. Hier
kann man kostenlos Radtouren planen mit allem, was zu einer gelungenen
Tour dazu gehört - von schönen Gast- und Raststätten über Ausflugsziele
und Hotels bis hin zu Ladestationen für Elektrofahrräder.
Das Segway
Das Segway ist ein batteriegetriebenes einachsiges Gefährt, bei
dem der Fahrer aufrecht auf einer Plattform stehend Fahrtrichtung und -geschwindigkeit durch kleinste Gewichtsverlagerungen anpassen kann. An einer lenkerähnlichen Haltestange hält sich der Fahrer fest. Ein computergesteuerter Regelkreis
hält das selbstbalancierende Fahrzeug automatisch im Gleichgewicht.
Segways und Elektrofahrräder können Sie auf
unseren Parcours in Gelnhausen-Roth testen.
Tolle Aktionen für Kinder gibt‘s auch
im Hof der Kreiswerke
 Dschungelabenteuer-Seilbahn
 Buttons basteln
e 26
Barbarossastraß
 Torwandschießen
n
se
in Gelnhau
 frisches Popcorn
 und vieles mehr ...
Gelnhausen
Main-Kinzig-Forum, Barbarossastraße
• Buntes Programm der Gelnhäusener Vereine
• Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Höchst
• T-Shirt-Verkauf, offizielle Verkaufsstelle des Veranstalters der
Kreisverwaltung Main-Kinzig-Kreis
• Weltrekordversuch und attraktives Rahmenprogramm mit M-net
• Verkaufsstand „gesunde Vital-Snacks“
Kreiswerke Gelände, Barbarossastraße
• Dschungelabenteuer-Seilbahn
• Torwandschießen
• Frisches Popcorn
• Buttons basteln
• und vieles mehr
Gelnhausen-Haitz
Programm:
Feuerwehrgerätehaus Haitz
• Raststation für Radler und Skater mit besonderen Köstlichkeiten
und kühlen Getränken
• Sanitätstelle des DRK
Wächtersbach
Programm:
• Förderverein Schloss und Park 2001 e. V. feiert 15-Jähriges Beste-
hen am Lindenplatz in Wächtersbach mit Bilderpräsentation und
Kaffee und Kuchen
• Freiwillige Feuerwehr Wächtersbach bietet am Sicherheitszent-
rum in der Gelnhäuser Straße Essen und Getränke an
• Das Heimatmuseum Wächtersbach hat am Sonntag zwischen
13 .00 und 17.30 Uhr geöffnet
23
Badevergnügen ...
Für Genießer:
Saunawelt
mit 6 Innen- und
Außensaunen
Wellness
Beauty-Programme
und Tagespauschalen
Totes-MeerSalzgrotte
tief durchatmen
Tut gut: Therapie
mit Tiefkälte
Thermalsole –
reinspringen und wohlfühlen
Das salzige Wasser auf der Haut
spüren, das sanfte Prickeln der
Sprudel genießen, sich von den
Wellen schaukeln lassen …
Die vielen sprudelnden Attraktionen
in der Badelandschaft, das WellenFreibad mit der großen Liegewiese
und das Sole-Intensivbecken sorgen
für ein kurzweiliges, erholsames
Badevergnügen zu jeder Jahreszeit.
In der Thermalsole der Spessart
Therme zeigt sich, dass etwas für
die Gesundheit tun Spaß macht.
Ganzkörper-Kälteanwendungen im
icelab-110° bei chronischen Schmerzen,
Rheuma oder zur
Leistungssteigerung
im Sport
Informationen: Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5, 63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 744-144 oder -198
www.spessart-therme.de
Bad Soden-Salmünster
Sehenswürdigkeiten:
Stadtteil Salmünster:
Altstadt Salmünster mit Barock-Klosterkirche St. Peter und Paul,
Schleifrashof, Rathaus mir Glockenspiel und Heimatmuseum
Stadtteil Bad Soden:
Huttenschloss inkl. Historischem Zimmer mit original SebastianHerbst-Möbel, Barockes Fachwerk Rathaus, Burgruine Stolzenberg
(Aussichtsturm), Kurpark mit Generationenpark und SpessartTherme
Programm:
An der Bikeschmiede
• Geführte Mountainbike Tour, Start 11.00 Uhr
• Pannendienst
• Lotto Hessen Denkmal-Quiz
• Radlerverpflegung
Kirmes des SV 1913 Salmünster
• Samstag: 20.00 Uhr Musik mit der „Eulenspiegel Hausband“
• Sonntag: 11.00 Uhr Frühschoppen mit musikalischer Unterhal-
tung durch den Musikverein 1921 Salmünster
Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße
Sehenswürdigkeiten:
Museum Brüder Grimm-Haus, Museum Steinau … das Museum an
der Straße, Tropfsteinhöhle „Teufelshöhle“ Steinau, Europa-Kletterwald Steinau, Marionettentheater, 3,5 km Stadtmauer, Katharinenkirche, Schloss
Programm:
Bushaltestelle am Brückentor:
• Kostenloser Wasserausschank der Ev. Freikirchlichen Gemeinde
Am Kumpen:
• Musik und Bewirtung durch den Steinauer Karnevalsverein
Hanneklasia e. V
Brüder-Grimm-Straße 80, Zufahrt über Stadtborngasse:
• Checkpoint Lotto Hessen Denkmal-Quiz im Amtshof vor dem Museum Brüder-Grimm-Haus
Tag des offenen Denkmals
• Kostenlose Führung durch den Geschichtsverein Steinau
Am Backhaus im Viehhof
• Der Altstadtverein Steinau e.V. bietet in der Zeit von 11.00 bis 18.00Uhr Bratwürstchen, Flammkuchen traditionell und vegeta-
risch sowie Kuchen aus dem Backhaus. Dazu werden Bier, Wein,
alkoholfreie Getränke und Kaffee angeboten
25
Ankommen
ist einfach.
sparkasse.de
Wenn man auch bei seinen finanziellen Aktivitäten auf die richtige Bewegung setzt. Ihre
Sparkasse unterstützt Sie bei allen Themen
rund ums Geld. Damit kommen Sie sicher an
Ihr Ziel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Schlüchtern
Programm:
„Schlüchtern total“
• Schloßstraßenfest rund um das Areal Stadthalle / Lautersches
Schlösschen
• Bergwinkel Museum (Lautersches Schlösschen 1440):
„Tag des offenen Denkmals“ mit verschiedenen Angeboten
u.a. Museums-Café
• Speisen und Getränke am Platz vor der Stadthalle
• Aktionsbühne mit Musik
• Eröffnung des Fahrradparcours zur Nutzung für jedermann im
nahegelegenen „Sandgarten“
• Große Kinderbelustigung durch das Kunterbunte Kinderzelt e.V.
Schlüchtern-Herolz
Programm:
• Die Musical Family Hanau bietet in Höhe Ahlersbacher Straße
Kaffee, Kuchen, Snacks und Erfrischungsgetränke an
Fair
fahren!
Pannendienst
Langenselbold:
Hamel Selected-Bikes,
Hanauer Straße 5
Bad Soden-Salmünster:
Bikeschmiede-Ahl,
Bad Soden-Salmünster
Gründau-Lieblos:
ACE-Kreisclub-Main-Kinzig,
Am Gemeindezentrum
Sinntal-Sterbfritz:
Zweirad Roth,
an der Mehrzweckhalle
Gelnhausen:
ADFC, Main-Kinzig-Forum,
Barbarossastraße
27
Sinntal
Programm:
Samstag, 10. September 2016
• Übernachtungsmöglichkeit (Matratzenlager) im Feuerwehrgerätehaus
• Anmeldungen zur Übernachtung nimmt Andreas Maienschein
Tel. 06664/402212 entgegen. Kosten für Übernachtung mit
Frühstück pro Person 10,- Euro
• Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder im Feuerwehrhaus,
Annahme ab 17.00 Uhr (Preis pro Fahrrad 1,- Euro)
• Grillfest und gemütlicher Abend im Feuerwehrhaus ab 18.00 Uhr
Sonntag, 11. September 2016
• 8.00 Uhr Frühstück im Feuerwehrhaus
(Ortsausgang Richtung Sannerz)
• 8.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Mehrzweckhalle
• Nach dem Eintreffen des ersten Sonderzuges Eröffnung der
Veranstaltung „M-net Kinzigtal Total“ durch die Erste Kreisbeigeordnete Frau Susanne Simmler (ca. 9.00 Uhr)
• Ab 9.00 Uhr Frühstück und Frühshoppen an der
Mehrzweckhalle, angeboten werden Kaffee, Kuchen, Gegrilltes
und erfrischende Getränke
Ganztägig wird ein buntes Rahmenprogramm an der Mehrzweckhalle angeboten:
• Live-Musik mit den Belcandos ab 12.00 Uhr
• Kinderbelustigung durch den Kindergarten ,,Rappelkiste‘‘ mit
Hüpfburg ab 13.00 Uhr
• Die Kinzigquelle lädt die Gäste zum Besuch ein
• Info-Stand Gemeinde Sinntal
• Fahrrad-Service-Station Firma Zweirad Roth
• Erste-Hilfe-Station (DRK Sterbfritz)
28
Änderungen – Neuerungen
Streckenverlauf von Hanau nach Sterbfritz
Bad Soden-Salmünster/Huttenschloss-Route:
durch die Kinzigaue zum Huttenschloss, durch die historische
Altstadt, Kurgebiet, Festplatz Salmünster, Breslauer Straße
M-net Kinzigtal Total T-Shirts
Kindergrößen:
116, 128, 140, 152, 164
in versch. Farben erhätlich
Erwachsenengrößen: S, M, L, XL, XXL in versch. Farben erhätlich
Verkaufsstelle am Veranstaltungstag:
GELNHAUSEN am Infostand des Main-Kinzig-Kreises vor dem MainKinzig-Forum
Ihr Spezialist für Fahrradträger
3ex
e!
r Näh
in Ihr ausen
Gelnhingen
Büd au
Alzen
Besuchen Sie unseren
PROFI SHOP
Gelnhausen
Büdingen
Alzenau
Am Spitalacker 4
Industriestraße 27
Hanauer Straße 90
Telefon: (0 60 51) 92 15-0
Telefon: (0 60 42) 96 16-0
Telefon: (0 60 23) 55 45
www.miltenberger-autoteile.de
Verkehrsbüros
Stadtverwaltung Hanau
Fachbereich Kultur
Abteilung Tourismus
Tel.: 06181 295 950
touristinformation@hanau.de
Stadtverwaltung Wächtersbach
Tel.: 06053 802 41
info@stadt-waechtersbach.de
Gemeindeverwaltung Erlensee
Tel.: 06183 915 168
kbrauer@erlensee.de
Stadtverwaltung Langenselbold
Tel.: 06184 802 27
v.lenz@langenselbold.de
Gemeindeverwaltung Gründau
Tel.: 06051 820 326
hannes.schulz@gruendau.de
Stadtverw. Bad Soden-Salmünster
Kur und Freizeit GmbH
Tel.: 06056 744 144
info@badsodensalmuenster.de
Touristinformation
Steinau a. d. Straße
Tel.: 06663 963 10
verkehrsbuero@steinau.de
Tourist-Information Gelnhausen
Tel.: 06051 830 300
s.gruenewald@gelnhausen.de
Stadtverwaltung Schlüchtern Büro
für Touristik-Kultur-Freizeit
Tel.: 06661 853 61
m.deuker@schluechtern.de
Gemeindeverwaltung Biebergemünd
Tel.: 06050 971 70
fass@biebergemuend.de
Gemeindeverwaltung Sinntal
Tel.: 06664 801 13
verkehrsbuero@sinntal.de
Rad
nicht realn,
sen!
32
26
Ihr
BIETET MEHR!
www.gelnhaeuser-tageblatt.de
2 Wochen
kostenlos testen:
006
6041
51/ 95
/ 8204-76
44 44
Erste-Hilfe-Stationen DRK
Hanau:
Überführung B8, Nähe ehem.
DRK-Zentrum, Feuerbachstraße
Erlensee:
Am Gelände des KleintierZucht-Vereins
Schlüchtern:
Am Rathaus in Schlüchtern und
auf dem Parkplatz an der
L3180 zwischen Herolz und
Sannerz
Langenselbold:
Marktplatz
Sinntal-Sterbfritz:
an der Mehrzweckhalle
Gründau-Rothenbergen:
am Dorfgemeinschaftshaus
sowie Motorradstreife auf der
Strecke Steinau-Sterbfritz
Gründau-Lieblos:
Festplatz am Bürgerzentrum
Gelnhausen-Roth:
am Tegut-Supermarkt
Gelnhausen-Innenstadt:
Gelnhausen-Innenstadt:
Barbarossastr./Main-KinzigBarbarossastraße
Forum
Main-Kinzig-Forum
Gelnhausen-Haitz:
am Ortsausgang in Richtung
Neuwirtheim
Biebergemünd-Neuwirtheim:
am Parkplatz „Dicke Eiche“
Wächtersbach:
auf dem Vorplatz der Freiwilligen
Feuerwehr Wächtersbach
Wächtersbach-Aufenau:
an der Kirche
Bad Soden-Salmünster/Ahl:
Parkplatz an der B40 Höhe
Stausee
Steinau:
Am Kumpen
34
Impressum:
Herausgeber:
Main-Kinzig-Kreis
Barbarossastraße 16–24
63571 Gelnhausen
Designkonzept:
Sislak Design
Badestraße 14
63628 Bad Soden-Salmünster
Druck:
Offsetdruckerei
E. Sauerland GmbH
Jahnstraße 8
63505 Langenselbold
Bildnachweis:
Digital + Print Service
M. Ebert
Fa. PREGONDO
M-net Weltrekordversuch
Mach mit beim Weltrekord!
Eine Attraktion der besonderen Art wartet in diesem Jahr auf die
Radler/-innen beim M-net Kinzigtal Total. Das Amt für Wirtschaft
und Arbeit, Kultur, Sport und Tourismus des Main-Kinzig-Kreises
und M-net starten in diesem Jahr einen Weltrekordversuch im Rahmen des größten Straßenfestes in Hessen.
Das Ziel: Es müssen insgesamt 1.449 Fahrräder Rad an Rad gestellt
werden, sodass eine Kette aus Fahrrädern entsteht. Alle Räder berühren sich dabei.
Der Ort: Am 11.09.2016 starten wir um 11.30 Uhr in Gelnhausen.
Genaue Informationen erhalten die Weltrekordler vor der Veranstaltung.
Unser Versprechen: Sie sind Teil eines unvergesslichen Ereignisses.
Sollten wir gemeinsam das Ziel erreichen, dürfen Sie sie sich nicht
nur „Weltrekordler“ nennen sondern alle registrierten Teilnehmer
erhalten vor Ort das limitierte T-Shirt zum Weltrekord und haben die
Chance auf attraktive Sachpreise.
Unter allen registrierten Teilnehmern verlosen wir hochwertige
Sachpreise:
1. Preis: Ein Mountainbike „NINE 50“ der Marke Felt
im Wert von 1.000 €
2. Preis: Ein Fahrradgutschein im Wert von 800 €
3. Preis: Einen Polar Trainingscomputer V800 HR der Marke Polar im Wert von 340 €
4. Preis: Eine GPS-Uhr M400 HR der Marke Polar im Wert von 199 €
5-20. Preis: hochwertige Fahrradhelme, -schlösser und -taschen
der Marke Abus
Aus organisatorischen Gründen und zur Teilnahme am Gewinnspiel
bitten wir um die Registrierung unter m-net.de/weltrekord. Natürlich können Sie auch ohne Registrierung zum Weltrekordler werden.
Kommen Sie einfach vorbei und seien Sie dabei, wenn wir gemeinsam den Main-Kinzig-Kreis verbinden und Geschichte schreiben!
36
Jetzt in Bad Soden-SALMÜNSTER
Spessartstr. 11 / Ecke Häuser Hohle
(direkt a. d. A66 am Kreisel Palmusacker)
Wir freuen uns auf Euren Besuch und viele nette Gespräche
Frank Klüh und Team
37
ANVIS WÜNSCHT VIEL SPASS BEI KINZIGTAL TOTAL 2016!
FIT FÜR EINEN NEUEN JOB?
Karriereperspektiven in einem starken Team.
Als Erstentwickler und Her steller innovativer Lösungen
für Fahrdynamik, -komfort und -sicherheit führen wir
Ideen bis zur Serienreife. Egal ob Sie in technischen oder
kaufmännischen Bereichen trainiert sind, wir sind ständig
auf der Suche nach motivierten Talenten.
GLEICH BEWERBEN UNTER
WWW.ANVISGROUP.COM
ANVIS DEUTSCHLAND GmbH
Karl-Winnacker-Straße 22a
36396 Steinau an der Straße
Tel.: 06663 9128 0
SILENCE. THE MOST NATURAL TYPE OF COMFORT.
Radfahren heißt knautschzonenfreier Spaß!
Ein Versehen reicht aus, um es bumsen zu lassen. „Eine der häufigsten Folgen von Radunfällen ist die Bewußtlosigkeit. Hierdurch bleiben uns wertvolle
Informationen und der wichtige Kontakt zu den Angehörigen verborgen!“,
weiß Dr. Mathias Fargel als Notfallmediziner aus seinem beruflichen Alltag.
Gemeinsam mit seinem Kollegen Wolfgang Hammelrath, entwickelten sie
gemeinsam 2006 NOTFALLdirekt, das erste digitale Notfallkonto.
Verknüpft mit Deiner persönlichen ID & PIN auf entsprechenden EMERGENCY-Produkten sind Deine individuellen Notfallinformationen in Sekundenschnelle selbst per Smartphone aufgerufen.
Hol Dir jetzt Deinen Kinzigtal-Total-Sicherheitsvorteil kostenlos im Rahmen
der Initiative „Clever-sorgt-vor.de“ Deinen persönlichen Schutzengel:
• Deine persönlichen Daten liegen vor
• Angehörige können verständigt werden
• Bei Bedarf: Vermerke wie Diabetes, Allergiker oder Asthmatiker
Zur Kinzigtal-Total schenken wir allen helmtragenden Radfahrern und
Skatern einen persönlichen SOS-Sticker inkl. Notfallkonto im Verkaufswert von €9,90!
Selbstverständlich schützt Dich Dein Notfallkonto in vielen anderen Lebensbereichen. Zeig Flagge zum Thema Sicherheit und werde ein SOS-Scout:
• www.SOS-SCOUT.de
• Geschenkcode „Kinzigtaler SOS-Scout“ eintragen
• Kinderzukunft-Spende in Deiner Wunschhöhe überweisen
• SOS-Sticker auf den Helm und Dich kurz bei unserem Team auf der Strecke
vorstellen
Dies ist eine Initiative von www.NOTFALLdirekt.de – Wenn Dein Schutzengel eine Pause macht!
Sicher Radfahren:
Der SOS-Sticker
für den Fahrradhelm
Dank persönlicher ID und PIN Deines SOS-Stickers können Rettungsdienste und Kliniken
im Notfall mit jedem Smartphone und PC auf einen medizinischen Hochsicherheitsserver
zugreifen und die hinterlegten Notfalldaten in deinem Notfallkonto einsehen. Wichtig –
insbesondere, wenn Du alleine unterwegs bist.
Vorteil des SOS-Sticker im Notfall:
• Angehörige verständigen
• Rettungsdienst und Klinik sofort wichtige Notfalldaten liefern
Zur KINZIGTAL-TOTAL schenken wir Dir Deinen persönlichen SOSSticker und das Notfallkonto:
• Auf www.notfalldirekt.de eintragen
• Geschenkcode eingeben
• Registrieren & Bestellen gegen Ersatz der Versandkosten von 2,50 €
• Im Notfall gut gerüstet sein
Unterstützt von:
Der SOS-Sticker ist ein Service von www.NOTFALLdirekt.de – Wenn
Dein Schutzengel einmal Pause macht!
39
EINER HOLT SICH DIE MILLIONEN:
BIST DU BEREIT?
54
NEUE LOTTO
MILLIONÄRE
IN 2015!
Nur wer mitspielt kann gewinnen.
www.lotto-hessen.de
lottohessen