Einblick - Europa

EUROPA FACHBUCHREIHE
für Berufe im Gesundheitswesen
Dr. Ute Bandelin • Dr. Martin Trebsdorf
Medizinischer
Grundwortschatz
VERLAG EUROPA-LEHRMITTEL  Nourney, Vollmer GmbH & Co. KG
Düsselberger Straße 23 
42781 Haan-Gruiten
EUROPA-Nr.: 69764
Innenseiten.indd 1
24.11.2010 12:24:16
Autoren:
Dr. Ute Bandelin, 12489 Berlin
Dr. Martin Trebsdorf, 98587 Springstille
Das vorliegende Buch wurde auf Grundlage der neuen amtlichen
Rechtschreibregeln erstellt.
1. Auflage 2010
Druck 5 4 3 2 1
Alle Drucke derselben Auflage sind parallel einsetzbar, da bis zur
Behebung von Druckfehlern untereinander unverändert.
ISBN 978-3-8085-6976-4
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der gesetzlich geregelten Fälle muss
vom Verlag schriftlich genehmigt werden.
© 2010 by Verlag Europa-Lehrmittel, Nourney, Vollmer GmbH &
Co. KG, 42781 Haan-Gruiten
http://www.europa-lehrmittel.de
Druck: Konrad Triltsch Print und digitale Medien GmbH,
97199 Ochsenfurt-Hohestadt
Innenseiten.indd 2
24.11.2010 12:24:16
3
Vorwort
Im Medizinischen Grundwortschatz sind für die Ausbildung und tägliche
Arbeit in den Heilhilfsberufen gebräuchliche und unbedingt notwendige
Fachwörter aufgeführt. Die Erklärungen sind kurz und allgemeinverständlich gehalten. Deshalb ist dieses Wörterbuch auch für interessierte Laien
bestens geeignet, die tagtäglich bei ihren Ärzten, über Zeitung, Funk und
Fernsehen mit diesen Begriffen in Kontakt kommen.
Die Schreibweise der Termini richtet sich nach der neuesten Ausgabe des
Wörterbuchs medizinischer Fachbegriffe vom Duden-Verlag Mannheim.
Um die Lektüre zu erleichtern, wurden Begriffe, die an anderer Stelle
erläutert werden, mit * versehen.
Alle gebräuchlichen anatomischen, physiologischen bzw. medizinischen
Abkürzungen sind im Abkürzungsverzeichnis zusammengestellt. Es garantiert eine rasche Orientierung.
Mithilfe der Vorsilben- und Nachsilbenübersichten kann sich der interessierte Leser die Bedeutung vieler Fachwörter selbst erschließen.
Die Verfasser sind für Hinweise und sachliche Kritik dankbar.
Herbst 2010
Innenseiten.indd 3
Autoren und Verlag
24.11.2010 12:24:16
Innenseiten.indd 4
24.11.2010 12:24:16
5
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
3
Inhaltsverzeichnis
5
Abkürzungen
7
Vorsilben (Präfixe) und ihre Bedeutung
21
Nachsilben (Sufixe) und ihre Bedeutung
27
Medizinischer Grundwortschatz von A – Z
29
Innenseiten.indd 5
24.11.2010 12:24:16
Innenseiten.indd 6
24.11.2010 12:24:16
7
Abkürzungen
A
a
A. Aa.
Ach
ACTH
ADH
ADHS
ADP
AEDL
AHB
AIDS
ALAT
ALL
ALS
AML
a. m.
Amp.
AMV
a. p.
a.-p.
AP
ARAS
Art.
Artt. ASAT
Innenseiten.indd 7
annus = Jahr; anno = im/pro Jahr
Arteria
Arteriae
Acetylcholin
Adrenokortikotropes Hormon des HVL
Antidiuretisches Hormon
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom
Adenosindiphosphat
Aktivitäten und existenzielle Erfahrungen
des Lebens
Anschlussheilbehandlung
acquired immune deficiency syndrome,
erworbenes Immundefektsyndrom durch
Infektion mit HIV
Alaninaminotransferase
Akute lymphatische Leukämie
Amyotrophe Lateralsklerose
Akute myeloische Leukämie
ante mortem, vor dem Tod
Ampulle
Atemminutenvolumen
ante partum, vor der Entbindung bzw. Geburt
ante-posterior
Aktionspotenzial
Aufsteigendes retikuläres aktivierendes
System, Teil der Formatio reticularis
Articulatio
Articulationes
Aspartataminotransferase
24.11.2010 12:24:16
ASS
ASS
ATL
ATP
a.-v. AV-Block
AVK
AZ
8
Acetylsalicylsäure
Aktivitäten des Lebens
Adenosintriphosphat
arteriovenös
atrioventrikulärer Block
arterielle Verschlusskrankheit
Allgemeinzustand
B
Bac., Baz.
bakt.
BB
BCG
BE bds.
BK
BKS, BSR
BMI
BPH
Bq BSE
BSG
Btm, BTM
BU
BW
BWK
BWS
BZ Bazillus
bakteriell
Blutbild
Bacille bilié Calmette-Guérin
Broteinheit (12g KH*); Beckenendlage;
base excess
beidseitig
Berufskrankheit
Blutkörperchensenkungsreaktion
Body-Mass-Index
benigne Prostatahyperplasie
Becquerel
Bovine spongioforme Enzephalopathie
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
Betäubungsmittel
Berufsunfähigkeit
Brustwirbel
Brustwirbelkörper
Brustwirbelsäule
Blutzucker
C
C
Ca.
Innenseiten.indd 8
Kohlenstoff;
Rückenmarksegmente der Halswirbelsäule
(Zervikalsegmente) und Halswirbel (C1 – C7)
Karzinom, Carcinoma
24.11.2010 12:24:16
Drg.
9
Ca
cal
CAPD
CCD-Winkel
CCPD
CCT
chir.
CJK
CLL
CML
Co
COPD
CPAP
CRH
CRP
CT
CTG
Kalzium
Kalorie
kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse
Centrum-Collum-Diaphysen-Winkel
kontinuierliche zyklische Peritonealdialyse
kraniale(s) Computertomografie, -gramm
chirurgisch
Creutzfeld-Jakob-Krankheit
Chronisch lymphatische Leukämie
Chronisch myeloische Leukämie
Coccygealsegment des Rückenmarks; Kobalt
chronic obstruktive pulmonary disease,
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung
continuous positive airway pressure, kontinuierliche Beatmung gegen erhöhten Druck
Kortikotropin-Releasinghormon
Akute-Phase-Protein
Computertomografie, -gramm
Kardiotokografie, -gramm
D
d
D
DAB
dB
DD
dent
derm
Di
Diagn.
diagnost.
dil.
Dil.
DNA, DNS
dpt
Drg.
Innenseiten.indd 9
dies = Tag
Dioptrie
Deutsches Arzneibuch
Dezibel
Differenzialdiagnose, Differenzialdiagnostik
Zahnmedizin
Dermatologie, Hautkrankheiten
Diphtherie
Diagnose
Diagnostik, diagnostisch
dilutus = verdünnt
Dilution = Verdünnung
Desoxyribonuklein(acid)säure
Dioptrie
Dragee
24.11.2010 12:24:16
E
10
E
E
EBS
EBT
ED
EDV
EEG
Einw.
EK
EKG
EKZ
ELISA
EMG
EPO
EPS
EPU
EQ
ER
Erkr.
Ery
ESWL
ext.
EZ
EZR
Einheit
Eigenblutspende
Elektronen (beam tomography) strahltomografie, -gramm
Einzeldosis
elektronische Datenverarbeitung
Elektroenzephalografie, -gramm
Einwohner
Erythrozytenkonzentrat
Elektrokardiografie, -gramm
extrakorporale Zirkulation
Enzymimmunassay zur Bestimmung von Immunogenen und Antikörpern
Elektromyografie, -gramm
Erythropoetin
extrapyramidal-motorisches System
elektrophysiologische Untersuchung
Energiequotient
endoplasmatisches Retikulum
Erkrankung
Erythrozyten
extrakorporale Stoßwellenlithotripsie
extern(us)
Ernährungszustand
Extrazellulärraum
F
Fe
FI
FNP
For.
FRC
FRH
front
Innenseiten.indd 10
Ferrum, Eisen
Färbeindex
Feinnadelpunktion
Foramen
funktionelle Residualkapazität
follikelstimulierendes Releasing-Hormon
frontal(is)
24.11.2010 12:24:16
HDL
11
FSH
FSME
Funkt.
follikelstimulierendes Hormon
Frühsommer-Meningoenzephalitis
Funktion
G
G
GdB
geburtsh
GERD
GFR
Ggl.
GH
GH-IH
GH-RH
Gl.
Gll.
GnRH
Go
GU
gynäkol.
Grading, Einteilung maligner Tumoren
Grad der Behinderung
Geburtshilfe, geburtshilflich
Gastroösophageale (reflux disease) Refluxkrankheit
glomeruläre Filtrationsrate
Ganglion
growth hormone, Wachstumshormone
Somatostatin, growth hormone inhibiting
hormone
Somatoliberin, growth hormone releasing
hormone
Glandula
Glandulae
Gonadotropin-Releasing-Hormon
Gonorrhö
Grundumsatz
gynäkologisch
H
h
H
HAV
Hb
HBV
HCG
HCO3-
HCV
HDL
Innenseiten.indd 11
hora = Stunde
Wasserstoff
Hepatitis-A-Virus
Hämoglobin
Hepatitis-B-Virus
humanes Choriongonadotropin
Hydrogenkarbonat-Ion
Hepatitis-C-Virus
High-density Lipoproteins, Lipoproteine höherer Dichte
24.11.2010 12:24:16
HDV
HDV
HE
HEV
HF
Hg
hGH
HHL
HHV
HIB
histol
HIV
HMV
HNO
HOPS
HPV
HSV
HVL
HW
HWK
HWS
HWZ
HZV
12
Hepatitis-D-Virus
Hepatitis
Hepatitis-E-Virus
Hochfrequenz
Quecksilber
human growth hormone, Wachstumshormon
Hypophysenhinterlappen; Hinterhauptslage
humanes Herpes-Virus
Haemophilus influenzae Serotyp b
histologisch
human immunodeficiency virus, menschliches Immunschwächevirus
Herzminutenvolumen
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Hirnorganisches Psychosyndrom
humanes Papilloma-Virus
Herpes-simplex-Virus
Hypophysenvorderlappen
Halswirbel
Halswirbelkörper
Halswirbelsäule
Halbwertszeit
Herzzeitvolumen
I
I
i. a.
i. c.
ICD
ICP
ICPM
ICR
I. E., IE
Ig, IG
Innenseiten.indd 12
Jod
intraarteriell
intrakutan
Internationale Klassifikation (of Diseases) der Krankheiten
intracranial pressure, Hirninnendruck
Internationale Klassifikation (of procedures)
der Behandlungsmethoden in der Medizin
Interkostalraum
internationale Einheit
Immunglobulin
24.11.2010 12:24:16
KG
13
IL
i. m.
immun
IMV
Ind.
inf.
Innerv.
int.
i. p.
IPD
IPPV
IPS
IQ
IRV
I. U.
i. u.
IUI
IUP
i. v.
IVF
IZR
Interleukin
intramuskulär
Immunologie
intermittent mandatory ventilation,
intermittierende maschinelle Beatmung
Indikation
inferior
Innervation
internus
intraperitoneal
intermittierende Peritonealdialyse
intermittent positive pressure ventilation,
intermittierende positive Druckbeatmung
inspiratory pressure support, maschinelle
Beatmung
Intelligenzquotient
inspiratorisches Reservevolumen
Internationale (Unit) Einheit
intrauterin
intrauterine Insemination
Intrauterinpessar
intravenös
In-vitro-Fertilisation, Befruchtung außerhalb
des Körpers
Intrazellularraum
J
J
Joule
K
K
kardiol.
KBR
kcal
KG
Innenseiten.indd 13
Kalium
kardiologisch
Komplementbindungsreaktion
Kilokalorie
Körpergewicht
24.11.2010 12:24:16
KH
KH
KHK
kJ
klin
KM
KOD
Kompl.
Kontraind.
Konz.
kPa
14
Kohlenhydrat
koronare Herzkrankheit
Kilojoule
Klinik, klinisch
Kontrastmittel
Kolloidosmotischer Druck
Komplikation
Kontraindikation
Konzentration
Kilopascal
L
L
LA
lat.
LDH
LDL
LE
Leuko
LH
Lhj.
Lig. Ligg.
Liq.
Lj.
Ljz.
LK
LP
Lsg.
LTH
LW
LWK
LWS
Innenseiten.indd 14
Lendenwirbel (L1 – L5), Lumbalsegmente
des Rückenmarks (L1 – L5); Lues
Lebensalter
lateralis
Laktatdehydrogenase
Low-density Lipoproteins, Lipoprotein
geringer Dichte
Lupus erythematodes
Leukozyt
luteinisierendes Hormon
Lebenshalbjahr
Ligamentum
Ligamenta
Liquor
Lebensjahr
Lebensjahrzehnt
Lymphknoten
Lumbalpunktion
Lösung
luteotropes Hormon
Lendenwirbel
Lendenwirbelkörper
Lendenwirbelsäule
24.11.2010 12:24:16
MSH-RH, MRH
15
M
m
M
M.
maj.
MAK
MAO-Hemmer
max.
MCD
MCH
MCV
MDK
med.
MED
Met-Hb
Mg
MHC
MIC
min
Mm.
mmHg
MRA
mRNA, m-RNS
MRSA
MRT
MS
MSH
MSH-IH, MIH
MSH-RH, MRH
Innenseiten.indd 15
männlich, Monat
Mega
Musculus, Morbus
major
maximale Arbeitsplatzkonzentration
Monoaminoxidasehemmer
maximal
minimal cerebral dysfunction
mean corpuscular/cellular haemoglobin,
mittlerer Hämoglobingehalt der Erythrozyten
mean corpuscular volume,
mittleres Erythrozytenvolumen
Medizinischer Dienst der Krankenversicherung
medial
maximale Einzeldosis
Methämoglobin
Magnesium
major histocompatibility complex,
Haupthistokompatibilitätskomplex
minimalinvasive Chirurgie
Minute
Musculi
Millimeter Quecksilbersäule
Magnetresonanzangiografie, -gramm
Messenger-Ribonuklein(acid)säure
multiresistenter Staphylokokkus aureus
Magnetresonanztomografie, -gramm
Multiple Sklerose
Melanozytenstimulierendes Hormon des
HVL, Melanotropin
Melanotropin-Release.Inhibiting-Hormon,
Melanostatin
Melanotropin-Releasinghormon, Melanoliberin
24.11.2010 12:24:16
MTD
MTD
16
maximale Tagesdosis
N
N
N.
Na
NaCl
neg.
Neugeb.
NHL
NK-Zellen
NMR
Nn.
NNH
NNM
NNR
NW
Stickstoff
Nervus
Natrium
Natriumchlorid, Kochsalz
negativ
Neugeborenes
Non-Hodgkin-Lymphom
natürliche Killerzellen
nuclear magnetic resonance,
Kernspintomografie, -gramm
Nervi
Nasennebenhöhle
Nebennierenmark
Nebennierenrinde
Nebenwirkung
O
o. B.
oGTT
op OP
ohne (krankhaften) Befund
oraler Glukosetoleranztest
operativ
Operation, Operationssaal; Originalpackung
P
Pa
p.-a.
Pat.
path(o)
Pathogen.
PAVK
pCO2
PDA
Innenseiten.indd 16
Pascal
posterior-anterior
Patient
pathologisch, krankhaft
Pathogenese, Krankheitsentstehung
periphere arterielle Verschlusskrankheit
Kohlendioxidpartialdruck
Periduralanästhesie
24.11.2010 12:24:17
RAS
17
PE
PEEP
PET
pH
p. i.
PID
Pl.
Pl
Plv.
PMS
PNS
p. o.
pO2
pos.
post.
p. p.
ppm
p. r.
Präp.
PRL
PRL-IH
PRL-RH
Proc.
Progn.
Prophyl.
prox.
PSA
PSR
PTH
PTT
Probeexzision
positiver endexspiratorischer Druck (pressure)
Positronenemissionstomografie, -gramm
Wasserstoffionenkonzentration, Säuregrad
post injektionem, nach der Injektion
Präimplantationsdiagnostik
Plexus, Sing. und Pl.
Plural
Pulver
Prämenstruelles Syndrom
peripheres Nervensystem
per os, durch den Mund
Sauerstoffpartialdruck
positiv
posterior
post partum, nach der Endbindung bzw. Geburt
parts per million, Teile auf eine Million
post radiationem, nach der Bestrahlung
Präparat
Prolaktin
Prolaktin-Inhibitinghormon
Prolaktin-Releasinghormon
Processus, Sing. und Pl.
Prognose
Prophylaxe
proximal
prostataspezifisches Antigen
Patellarsehnenreflex
Parathormon
partielle Thromboplastinzeit (time)
R
R.
RAAS
Rad.
RAS
Innenseiten.indd 17
Ramus
Renin-Angiotensin-Aldosteron-System
Radix, Wurzel
Renin-Angiotensin-System
24.11.2010 12:24:17
RDS
RDS
REM
RES
Rh-Faktor
RIA
RNA, RNS
Rö
Rp.
RQ
Rr.
RR
RV
18
respiratory distress syndrome, Atemnotsyndrom (bei Neugeborenen)
rapid eye movements
retikuloendotheliales System
Rhesusfaktor
Radioimmunassay
Ribonuklein(acid)säure
Röntgen(untersuchung)
Rezept, recipe! = nimm…!
respiratorischer Quotient
Rami
Blutdruck nach Riva-Rocci
Residualvolumen
S
s
S
SARS
SAS
s. c.
SHT
SIDS
SI-Einheit
sin.
Sing.
SIRS
SSW
Std.
STH
sup.
Supp.
Innenseiten.indd 18
sächlich; Sekunde
Sakral-(Kreuzbein-)segmente des Rückenmarks (S1 – S5), Kreuzbeinwirbel (S1 – S5);
Schwefel
severe (schweres) acute respiratory syndrome
Schlafapnoe-Syndrom
subkutan
Schädel-Hirn-Trauma
Sudden-Infant-Death-Syndrome,
plötzlicher Kindstod
Système International d´Unites
sinister
Singular
systemic inflammatory response syndrome, generalisierte systemische Entzündung als Reaktion auf Endotoxine
Schwangerschaftswoche
Stunde
Somatotropes Hormon, Wachstumshormon
superior
Suppositorium
24.11.2010 12:24:17
Urspr.
19
SV
SWK
Sympt.
syn.
Syndr.
Schlagvolumen
Sakralwirbelkörper
Symptom
synonym
Syndrom
T
T3 T4
Tbc, Tbk
Tbl.
Tct.
TEE
Temp.
TENS
TEP
Th
Ther.
therap.
TIA
Tr.
TRH
TSH
TSS
Trijodthyronin
Thyroxin
Tuberkulose
Tablette
Tinktur
transösophageale(s) Echokardiografie, -gramm
Temperatur
transkutane elektrische Nervenstimulation
Total-Endoprothese
Thorakal-(Brust-)segmente des Rückenmarks
(Th1 – Th12), Brustwirbel (Th1 –Th12)
Therapie
therapeutisch
transitorische ischämische Attacke
Tractus; Truncus
Thyreotropin-Releasinghormon
thyroidstimulierendes Hormon des HVL
toxic shock syndrome
U
UKW
UV
U/min
Urspr.
Innenseiten.indd 19
Ultrakurzwelle
Ultraviolett
Umdrehungen pro Minute
Ursprung
24.11.2010 12:24:17
V.
20
V
V.
V. a.
ven.
ventr. Vit.
VK
VNS
VSD
Vv.
Vena
Verdacht auf
venös
ventral
Vitamin
Vitalkapazität
vegetatives Nervensystem
Ventrikelseptumdefekt
Venae
W
w
WHO
WK
Wo.
WS
weiblich
World Health Organization, Weltgesundheitsorganisation
Wirbelkörper
Woche
Wirbelsäule
Z
Z. n. ZNS
ZVD
ZVK
Innenseiten.indd 20
Zustand nach
Zentralnervensystem
zentraler Venendruck
zentraler Venenkatheter
24.11.2010 12:24:17