docUnsere Unterkunft - Lebenshilfe Bonn
download 
Report Transcription
Unsere Unterkunft - Lebenshilfe Bonn
Mitten hinein ins Leben Reisesaison 2015 Inhalt Grußwort ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Was uns wichtig ist �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Reisen – mitten hinein ins Leben! ������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Im Dialog���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Unsere Mitarbeiter�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Unsere Gäste���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Transfer und Finanzierung���������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Jugendreisen Inklusive Segelreise für Jugendliche �������������������������������������������������������������������������������� 14 Jugendreise Ostsee�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Jugendreise Renesse������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 Jugendreise Zelten in Bonn �������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Jugendreise Bulgarien���������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Städte-, Kurz- und Sonderreisen Workshop-Reise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 Advent in Marburg �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Seniorenreise Kranenburg ���������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Singapur���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Pinnwand Reisesaison 2014�������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Reisen für Erwachsene Wohnen im Kloster�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Auf der Havel���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Eifel���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Flensburg �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Nord-Schwarzwald��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Spessart���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Ostfriesland������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 32 Hof Dambach���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Bodensee-Region���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Bayern������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 37 Fluss-Kreuzfahrtschiff Alegria������������������������������������������������������������������������������������������ 38 Sommer-Kreuzfahrt�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Herbst-Kreuzfahrt���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Kuttenberg und Prag, Tschechien ������������������������������������������������������������������������������������ 42 Kolberg, Polen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 Budapest und Balaton, Ungarn���������������������������������������������������������������������������������������� 46 Ijsselmeer, Niederlande�������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Zeeland, Niederlande������������������������������������������������������������������������������������������������������ 49 Tunesien���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Insel Rhodos, Griechenland �������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Fuerteventura, Spanien�������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Can Picafort, Mallorca, Spanien���������������������������������������������������������������������������������������� 53 Pinnwand Reisesaison 2014�������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 Reisegutscheine������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 55 Ihre Buchung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 Allgemeine Reisebedingungen 2015 �������������������������������������������������������������������������������������� 58 Mitten hinein ins Leben Reiseangebote der Lebenshilfe Bonn gGmbH „Schildkröten können dir mehr über den Weg erzählen als Hasen.“ 4 Aus China Grußwort Liebe Leserinnen und Leser, die vielen Seiten eines anderen Landes entdecken, mittendrin sein, sich erholen – das zeichnet unsere Fernreisen etwa nach Griechenland, Spanien oder Tunesien aus. Wir bummeln mit Ihnen über lokale Märkte und probieren zusammen neue Speisen. Darüber hinaus widmen wir uns verstärkt den Bedürfnissen einer immer größeren Gruppe von Kunden, die Urlaub in Deutschland machen möchten. Erstmalig bieten wir Ihnen auf dem Motorschiff Alegria zwei behindertenund seniorengerechte Flusskreuzfahrten an. Hier sind „Rollatoren“ herzlich willkommen. Das Schiff verfügt über rollstuhlgerechte Kabinen und extra große Sanitärbereiche. Alle Ausflüge und Landgänge haben wir speziell für unsere Kunden konzipiert und werden von unseren Mitarbeitern durchgeführt. Freuen Sie sich auf gutes Essen, abendliches Unterhaltungs-Programm und ein großes Kapitäns-Dinner. Für Kunden mit Interesse an Kunst und Kultur haben wir in diesem Jahr Tschechien als Reiseziel gewählt. Die UNESCO-Stadt Kuttenberg und Prag werden Sie begeistern. Ob bei einem klassischen Musikfestival oder einer Opernwoche – wir haben die kulturell attraktivsten Tage im Jahr für Sie gebucht. Ich freue mich, Ihnen wieder zahlreiche Reiseziele präsentieren zu können. Gerne beraten meine Mitarbeiter Sie über die Programme. Nutzen Sie unsere Expertise auch zum Thema Finanzierung Ihrer Reise. Es wäre schön, Sie auf einer unserer Reisen begrüßen zu dürfen. Andreas Kimpel für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 5 Was uns wichtig ist Ganz wichtig ist uns: Sie als Gast mit Ihren Bedürfnissen und Wünschen in den Mittelpunkt zu stellen, Ihnen durch eine faire und transparente Preispolitik (keine versteckten Zusatz kosten) einen guten Überblick über unsere Reiseangebote zu vermitteln, Ihnen durch hoch qualifiziertes und ausgebildetes Betreuungspersonal Unterstützung und Sicherheit zu gewährleisten, Ihnen bei der Finanzierung Ihres Urlaubs zu helfen. Wir beraten Sie gerne zu Fragen der Abrechnung über Verhinderungspflege bei Ihrer Krankenkasse oder zur Abrechnung zusätzlicher Betreuungsleistungen. 6 Reisen – mitten hinein ins Leben! Frank Scheider Als Koordinator des Touristikbereichs der Lebenshilfe Bonn plant und entwickelt Herr Scheider alle Reiseaktivitäten. Von Zeit zu Zeit lässt er es sich nicht nehmen, Reisen auch selbst vor Ort zu betreuen. Kundennähe ist ihm sehr wichtig. Herr Scheider berät Sie zur Abrechnungsmöglichkeit von Reisekosten über die Pflegekassen und verantwortet die Abrechnung aller Reiseaktivitäten. Sie erreichen Herrn Scheider unter der Rufnummer: 0228 - 555 84 3280 Jana Jadron Frau Jadron entwickelt Reisen und begleitet diese auch teilweise als Reisebetreuerin. Darüber hinaus steht sie Ihnen mit Rat und Tat am Telefon zur Verfügung. Intensiv kümmert Frau Jadron sich um den Bereich der Jugendreisen und besonders in dieser Saison um die Reiseziele Tschechien, Ungarn und Bulgarien. Sämtliche Förderanträge unseres Bereichs werden von Frau Jadron verwaltet. Sie erreichen Herrn Scheider unter der Rufnummer: 0228 - 555 84 3281 Thomas Hasse Herr Hasse ist für den Versand von Unterlagen zuständig. Er verwaltet Unterstützungsbögen und Medikamentenblätter und bearbeitet unsere Datenbank mit Reisefotos. Sollten Sie nach Rückkehr von Ihrer Urlaubsreise Interesse an Fotomaterial haben, so wenden Sie sich doch bitte an Herrn Hasse, er stellt Ihnen einen Zugangslink zu den Fotos Ihrer Reise zur Verfügung. Sie erreichen Herrn Hasse unter der Rufnummer: 0228 - 555 84 3282 7 Im Dialog Wir treffen uns vor einer Reise! Mehr als 100 Reisen durften wir in den letzten drei Jahren für Sie, unsere Gäste, durchführen. Bei der Auswertung dieser Reisen ist uns immer wieder eines deutlich geworden: Die Treffen von Reiseteilnehmern und Reisebetreuern vor einer Reise tragen überproportional zum Gelingen eines schönen Urlaubs bei. Deshalb laden wir Sie jetzt schon herzlich zum Vortreffen Ihrer Reise ein. Um Ihnen langfristiges Planen zu ermöglichen, haben wir auf der Seite 9 alle Termine für die Vortreffen aufgeführt. Ort und Zeitpunkt des Treffens teilen wir Ihnen rechtzeitig schriftlich mit. Was erwartet Sie bei unseren Vortreffen: • Sie lernen ihre Mitreisenden kennen. •Sie können uns wichtige Hinweise zu Ihren Bedürfnissen auf Reisen geben. •Dazu gehört auch die Abgabe des ausgefüllten Medikamentenblattes und, falls noch nicht geschehen, des Unterstützungsbogens. •Unsere Reisebetreuer lernen Sie kennen und gewinnen Sicherheit im Umgang mit Ihnen. • Wir verabreden den Ablauf des An- und Abreisetages. •Unsere Reisebetreuer geben Informationen zum Urlaubsort. •Wir räumen Ihnen viel Zeit ein, damit Sie uns Ausflugsund Programmwünsche mitteilen können. Möchten Sie gerne Minigolf spielen oder in den Zoo gehen? Wir hören zu und setzen vieles um. Reisevortreffen gewährleisten Urlaubsfreuden vom ersten Reisetag an. Bitte nehmen Sie diese Termine wahr, wir freuen uns auf Ihr Kommen! 8 Weitere wichtige Hinweise zum reibungslosen Ablauf Ihrer Reise finden Sie auf S. 56 und 57! Reisenummer Termin Vortreffen Ziel D-01.15 Donnerstag 9. April Spessart D-02.15 Dienstag 19. Mai Spessart D-03.15 Donnerstag 2. Juli Sommer-Kreuzfahrt D-04.15 Donnerstag 17. September Herbst-Kreuzfahrt D-05.15 Donnerstag 7. Mai Eifel D-06.15 Donnerstag 9. Juli Eifel D-07.15 Donnerstag 16. April Ostfriesland D-08.15 Mittwoch 12. August Ostfriesland D-09.15 Donnerstag 13. August Ostfriesland D-10.15 Donnerstag 11. Juni Flensburg D-11.15 Mittwoch 27. Mai Jugend Segelreise D-13.15 Donnerstag 30. Juli Havel D-14.15 Donnerstag 28. Mai Hof Dambach D-15.15 Donnerstag 16. Juli Hof Dambach D-16.15 Donnerstag 20. August Nord-Schwarzwald D-17.15 Donnerstag 25. Juni Jugend Ostsee D-18.15 Dienstag 23. Juni Jugend Zelten D-19.15 Donnerstag 23. Juli Bodensee-Region D-20.15 Dienstag 11. August Bayern D-21.15 Donnerstag 12. November Marburg BG-01.15 Donnerstag 10. September Jugend Bulgarien CZ-01.15 Mittwoch 6. Mai Kuttenberg / Prag CZ-02.15 Donnerstag 21. Mai Kuttenberg / Prag HU-01.15 Dienstag 16. Juni Budapest / Ballaton PL-01.15 Donnerstag 8. Januar Kolberg NL-01.15 Mittwoch 15. April Kloster NL-02.15 Mittwoch 15. April Kloster NL-03.15 Mittwoch 15. April Kloster NL-04.15 Mittwoch 1. Juli Ijsselmeer NL-05.15 Montag 15. Juni Jugend Renesse NL-06.15 Donnerstag 13. August Zeeland NL-07.15 Dienstag 18. August Zeeland SP-01.15 Donnerstag 19. März Fuerteventura SP-02.15 Donnerstag 24. September Mallorca TN-01.15 Dienstag 10. Februar Tunesien GR-01.15 Donnerstag 26. März Rhodos Verbund der Embrace Hotels Im Verbund der Embrace Hotels haben sich Hotels zusammengeschlossen, die eine Idee verbindet: die Idee, die Welt nicht in Gewinner und Verlierer zu teilen. Das bedeutet, dass in den Embrace Hotels alle Menschen als Mitarbeiter und als Gäste willkommen sind, egal ob behindert oder nicht behindert. Von der Ostsee bis zum Bodensee, in Südtirol und in Griechenland finden Sie in den 37 Embrace Hotels barrierefreie Angebote für Ihren Urlaub alleine oder mit der Gruppe, sei es für eine Nacht oder für zwei Wochen. Und Sie bekommen dort Hilfe bei der Planung Ihres Urlaubsprogramms oder auch bei den kleinen Problemen, die während einer Reise auftreten können. Einige der Reisen in diesem Katalog finden in den Embrace Hotels statt. Durch die besondere Idee, die die Embrace Hotels verbindet, entsteht eine Atmosphäre, die Ihnen das Gefühl vermittelt, als Gast willkommen, als Mensch erwünscht zu sein. Mehr erfahren Sie unter: www.embrace-hotels.de 9 Unsere Mitarbeiter Qualifiziertes Fachpersonal Wir legen großen Wert darauf, dass Sie während Ihres Urlaubs von qualifiziertem Fachpersonal betreut werden. Nur wenn ein Reisebetreuer für seine Aufgaben geeignet ist, werden er und seine Gäste Freude am gemeinsamen Reisen haben. Viele unserer Mitarbeiter verfügen über langjährige Berufserfahrung im Umgang mit den Bedürfnissen von Menschen mit einer Behinderung. Sie verfügen meist über eine staatlich anerkannte pädagogische Ausbildung, teilweise auch über eine medizinisch– pflegerische Ausbildung. Die Reisebetreuer Unsere Mitarbeiter schätzen es außerordentlich, Sie auf Ihrer Urlaubsreise zu begleiten. Bietet diese Tätigkeit doch die Chance, Ihnen einmal ganz anders begegnen zu können. Herausgelöst aus dem Alltag einer Betreuungseinrichtung, Werkstätte oder Schule, wird eine konsequente Orientierung an Ihren Wünschen und Bedürfnissen möglich. Von Angesicht zu Angesicht – auf Augenhöhe und mit dem Herzen möchten wir Ihnen begegnen. Lassen Sie sich von uns überraschen! Regelmäßige Qualifikation Regelmäßig qualifizieren wir unsere Mitarbeiter für ihre Aufgaben. Für uns gehören Erste-HilfeLehrgänge und Fahrsicherheitstraining ebenso dazu wie Fortbildungen zu pädagogischen und pflegerischen Aspekten. 10 Unsere Gäste „Weltoffen, individuell, herzlich und humorvoll erleben wir unsere Gäste. Weltoffen, individuell, herzlich und humorvoll möchten auch wir unseren Gästen begegnen.“ Unsere Reiseangebote Unsere Reiseangebote richten sich größtenteils an Menschen mit einer Behinderung. Dabei fühlen wir uns dem Gedanken der Inklusion verpflichtet und beziehen bei einigen Angeboten Eltern, Geschwister sowie nicht behinderte Freunde mit ein. Um jedem Gast gerecht werden zu können, bieten wir ausschließlich Reisen in Kleingruppen an. Betreuungsverhältnisse von 1:3 bis 1:4 sind für uns die Regel. Wenn es für einzelne Gäste erforderlich ist, stellen wir auch eine 1:1-Betreuung. Auch wenn dieser Betreuungsschlüssel sich naturgemäß im Preis widerspiegelt, möchten wir bewusst so arbeiten. Dadurch können wir jedem Gast den für ihn notwendigen Raum gewähren. Teamarbeit 11 Bonn. Gerne gestalten wir für Sie oder eine Kleingruppe einen Aufenthalt in unserer Heimatstadt! Villa Hammerschmidt Unser Rathaus Im Siebengebirge Der Kölner Dom Unsere Ortskenntnis, unsere Fahrzeuge und unseren Pflegedienst stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns doch für ein individuelles Angebot unter der Telefonnummer 0228-555 84 28. Aktivitäten in der Stadt Aktivitäten außerhalb • Beethoven-Haus • Siebengebirge mit Petersberg • Haus der Geschichte • Wandern im Ahrtal • Botanischer Garten • Kölner Dom (30 km) • K unst- und Ausstellungshalle der • Fahrradtour entlang der Sieg Bundesrepublik Deutschland • Schiffsausflüge auf dem Rhein • Naturkundemuseum Alexander Koenig • Regierungsviertel 12 • Fahrt mit der historischen Brohltalbahn Transfer und Finanzierung Transfer Alle unsere Reisen beginnen in Bonn. Im Rahmen unserer Vortreffen stimmen wir den jeweiligen exakten Abfahrtsort mit Ihnen ab. Wir gehen davon aus, dass es Ihnen möglich ist, diesen Abfahrtsort selbständig oder mit Unterstützung durch Betreuer oder Verwandte zu erreichen. Sollten Sie unsere Unterstützung benötigen, so organisieren wir gerne einen Hohl- und Bring-Service vor und nach der Reise. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch möglichst schon gleich bei Buchung der Reise mit. Als Paket für Hin- und Rückfahrt bieten wir Ihnen diese Dienstleistung zu folgenden Preisen an: • Hohl- und Bring-Service: Stadtgebiet Bonn für 8,- Euro • Hohl- und Bring-Service: Umland (bis 25 km) um Bonn für 18,- Euro • Hohl- und Bring-Service: Umland (75 km) um Bonn für 28,- Euro Finanzierung Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Unterstützung bei der Finanzierung Ihrer Urlaubsreise benötigen. Wir helfen Ihnen zu klären, ob die Finanzierungshilfen Verhinderungspflege oder zusätzliche Betreuungsleistung von Ihnen in Anspruch genommen werden können. Sollte die Berechtigung bestehen, beantragen wir auch gerne Fördergelder beim Landschaftsverband Rheinland. 13 Jugendreise – Dänische Südsee 29. Juni bis 5. Juli Buchungscode D-11.15 INFOBOX 7 Segelerfahrung ist nicht erforderlich. Diese Reise ist eine Kooperation zwischen der Lebenshilfe Bonn und der Evangelischen Thomas-Kirchengemeinde Bad Godesberg. 14 Teilnehmer + 3 Betreuer (Jugendliche mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre) Lebenshilfe Bonn An Bord eines Großseglers Die Ostsee ist für Segler außerordentlich einladend: glasklares Wasser, angenehme Temperaturen, ständig eine frische Brise sowie viel Sonne und der salzige Geruch des Meeres. Übrigens ... Im Hafen 14 Wir sind abhängig von Wind und Wetter, denn diese Faktoren bestimmen unsere Route und die Häfen, die wir anlaufen werden. Starten werden wir unsere Segeltour in Kiel. Am Ende verlassen wir im dänischen Aarhaus wieder unser Schiff. Wenn wir zu Beginn der Tour die tatsächlichen Etappen auch noch nicht kennen können, werden wir doch versuchen, die jeweils touristisch attraktivste Route zu nehmen. Inklusive Jugendreise Leistungsbeschreibung • Reise wie ausgeschrieben ab Bonn •7 Tage Segeln auf der Ostsee ab Kiel •6 Übernachtungen an Bord der Pegasus in Zwei- und Vierbett-Kabinen •Vollverpflegung an Bord •Begrüßungsumtrunk •Betreuung durch qualifiziertes Fachpersonal 1. Tag, Montag Gemeinsame Anreise von Bonn per Bus/Kleinbus nach Kiel. Einschiffung auf die Pegasus. Nach einem Begrüßungsumtrunk setzen wir die Segel und verlassen den Hafen von Kiel. 2. bis 6. Tag An Bord der Pegasus. Tagsüber segeln wir auf der Ostsee, abends laufen wir einen Hafen an. Es bleibt Zeit für Landaktivitäten, und das Schiff liegt zum Schlafen in geschützten Gewässern. 7. Tag, Sonntag Wir gehen von Bord und treten die Heimreise nach Bonn an. Länge 36 m Breite 6m Tiefgang 1,20 m Segelfläche 391 m2 Insel voraus Badevergnügen 342,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-11.15 In Aktion Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir gerne. 15 Jugendreise – Ostsee 20. bis 27. Juli Buchungscode D-17.15 Unsere Sandburg d Toben un tollen INFOBOX 1 8 Ostseeurlaub an der Hohwachter Bucht für Jugendliche ab 12 Jahren. Hoher Komfort im Inklusionshotel „Das Bunte Kamel“. Besonders schön sind die große Spielscheune und die familiäre Atmosphäre in diesem Hotel. 5 Teilnehmer + 2 Betreuer (Kinder und Juge ndliche mit Behinderung ab 12 Jahren) Strandvergnügen 8 Tage unbeschwerte Urlaubsfreude an der Hohwachter Bucht zwischen Kiel und Fehmarn. Toben und tollen am Strand, baden und abhängen. Großartige Urlaubsträume am Meer werden wahr. Wir besuchen ein Eiszeitmuseum und den Museumshof Lensahn. Unsere Unterkunft Das Inklusionshotel „Das Bunte Kamel“ liegt am Rande eines Waldes. Über einen ruhigen Waldweg erreichen wir in wenigen Minuten den Strand und das idyllische Ortszentrum mit Geschäften. Leckeres Essen und zahlreiche Spiel- und Freizeitangebote werden geboten. 16 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • Halbpension während der gesamten Reise, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 985,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-17.15 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. Jugendreise – Renesse, Niederlande 13. bis 20. Juli Buchungscode NL-05.15 Am Meer INFOBOX 1 8 Sommerferien am Meer! Der lange Strand von Renesse liegt ideal vor der Tür der Ferienanlage. 5 Teilnehmer + 2 Betreuer (Kinder und Juge ndliche mit Behinderung ab 12 Jahre) Dünen, Wind und Meer Drachen steigen lassen und Sandburgen bauen – was für ein Vergnügen. Leckeres Eis gibt es in der Fußgängerzone des Ferienortes. Ein Ausflug führt uns ins Aquarium Neeltje Jans. Wer will, kann Brötchen kaufen – im Ferienhaus organisieren wir uns selbst. Unsere Unterkunft Am Rande des beliebten niederländischen Badeortes Renesse wohnen wir in dem sehr komfortablen Ferienpark „De Soeten Haert“. Unser Bungalow verfügt über ein rollstuhlgerechtes Bad. In der Anlage gibt es ein kleines Café. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • Verpflegung im Selbstversorgerhaus während der gesamten Reise • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 884,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode NL-05.15 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. 17 Jugendreise – Zelten in Bonn 20. bis 25. Juli Buchungscode D-18.15 Piraten -Spiele er Lagerfeu INFOBOX 6 Indianer, Piraten und Zeltfreunde aufgepasst! Ein kleines Zeltlager, ruhig im Grünen, am Ortsrand von Bonn und in direkter Rheinnähe aufgebaut, lockt mit vielen Ferienfreuden. 5 Teilnehmer + 2 Betreuer (Kinder mit Behi nderung von 8 bis 12 Jahr en) Ferien im Zelt Es erwarten uns Tage voller Abenteuer. Draußen sein, tolle Spiele spielen, abends bei einem Lagerfeuer den Sternenhimmel beobachten, danach im Schlafsack einschlafen. Am Rhein spazieren, im Sand buddeln, auf dem Spielplatz klettern, mit der Fähre fahren und vieles mehr. Leistungsbeschreibung • 5 Übernachtungen im Zelt • Alle Mahlzeiten • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Spiel- und Bastelmaterial •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise Unser Zeltplatz Unsere Zelte stehen unter Obstbäumen in einem schönen großen Garten. Früher war es ein Klostergarten, heute haben hier Kinder viel Spaß: Spielgeräte und Klettergerüste laden zum Toben ein. Schlechtes Wetter kann uns nichts anhaben, denn für den Fall der Fälle steht uns ein Dach über dem Kopf zur Verfügung. 18 354,- EUR* * Zelte und Isomatten werden gestellt – Schlafsäcke sind mitzubringen. Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-18.15 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. Jugendreise – Bulgarien 3. bis 10. Oktober Buchungscode BG-01.15 Unser Strand INFOBOX 8 Albena ist ein modernes Kur- und Seebad und bei Jugendlichen und Familien beliebt. Wir finden einen breiten, feinsandigen Strand, kristallklares Wasser und reine Luft. Direkt am Meer gibt es ein Naturschutzgebiet, ähnlich wie ein Regenwald. 7 Teilnehmer + 3 Betreuer (Kinder und Juge ndliche mit Behinderung ab 12 Jahre) Herbstferien am Schwarzen Meer Im Herbst ist es am Meer ruhiger geworden. Wir genießen den Strand, toben auf Spielplätzen, gehen schwimmen oder Minigolf spielen. Wir verbringen Zeit miteinander, haben aber auch bei organisierten Hotelangeboten Spaß. Wir fahren ins Delfinarium und in den Botanischen Garten. Wart Ihr schon einmal in einem echten Regenwald? Unsere Unterkunft Unser Hotel ist vollständig renoviert und kindgerecht. Es bietet geräumige Zimmer, verfügt über Spielplätze, hat eine große Außenanlage und ein Schwimmbad. Zum Strand, 950 Meter entfernt, bringt uns ein Bus. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn und Flug ab Düsseldorf • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Alle Mahlzeiten als All-Inclusive-Buffets • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 1.160,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 58 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode BG-01.15 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. 19 Workshop-Reise Marburg 15. bis 22. Mai Buchungscode NL-03.15 Bunte Vielfalt Kreativ-Workshop-Reise Diese Reise steht unter dem Motto „Ich drücke mich aus“. Unter fachlicher Anleitung geben wir diesem Motto Raum, drücken uns in Form von Tanz, Musik, Malerei und Skulpturengestaltung aus. Wir entdecken unsere Kreativität und erleben Gemeinschaft. Bunt und vielfältig gestalten sich die Tage. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – Materialien werden gestellt. Unsere Unterkunft Im ehemaligen Kloster von Kranenburg, Niederlande, finden wir ideale Bedingungen für kreatives Arbeiten: ein tolles barrierefreies Hotel, sehr gute Küche und viel Platz zur Entfaltung. Leistungsbeschreibung 6. bis 11. Dezember Buchungscode D-21.15 8 Weihnachtsmarkt Advent in Marburg Mit dem Zug reisen wir an und verbringen 6 herrliche Tage in der Universitätsstadt Marburg. Der Weihnachtsmarkt um die Elisabethkirche ist wunderschön. Lebkuchen, Kunsthandwerk und Glühwein locken, aber natürlich auch das Schloss und weitere touristische Attraktionen. Unsere Unterkunft Das barrierefreie und inklusive Hotel im Kornspeicher gehört zum renommierten Verbund der Embrace Hotels, siehe auch Seite 9. Besonders vom reichhaltigen Frühstücksbuffet werden alle schwärmen. Leistungsbeschreibung • 7 Teilnehmer + 2 Betreuer • 8 Teilnehmer + 2 Betreuer • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben per Zug • 1 künstlerische Leitung • 5 Übernachtungen im Doppelzimmer • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • Frühstück im Hotel, Mittagsimbiss, • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Abendessen • Getränke zu den Mahlzeiten • Sämtliche Eintritte • Vollpension während der gesamten Reise • Qualifizierte Begleitung und Betreuung • Qualifizierte Betreuung 20 während der Reise 1.039,- EUR 798,- EUR 6 Kranenburg, NL Singapur 15. bis 22. Mai Buchungscode NL-02.15 Hier wohnen wir Seniorenreise 13. bis 20. Januar 2016 Buchungscode SG-01.16 8 Einmal Asien 8 Singapur – Asien kennenlernen Diese Reise haben wir speziell für ältere Menschen mit Behinderung konzipiert. Eine kurze Anfahrt, 210 Kilometer, kleine Halbtagesausflüge mit seniorengerechtem Programm sind vorgesehen. Wir unternehmen eine Kutsch- und eine GrachtenFahrt. Picknicke im Park, Gesellige Abende und auch mal ein Nickerchen am Nachmittag sind möglich. Für Kaffee und Kuchen bleibt immer Zeit! Unsere Unterkunft Im ehemaligen Kloster finden wir ideale Bedingungen für diese Reise. Das Haus verfügt über Fahrstühle, ebenerdige Duschen und eine hervorragende Küche. Singapur gilt als geordnete und saubere Stadt in Süd-Ost-Asien. Man könnte sagen: Asien für Einsteiger – ganz ohne Kulturschock. Die Bevölkerung ist indisch, malaiisch und chinesisch geprägt. Wir werden alle ethnischen Viertel besuchen und natürlich auch dort essen. Grandios ist eine Fahrt mit dem Riesenrad über die Dächer der Stadt. Freuen Sie sich auch auf den schönsten Orchideengarten der Welt! Leistungsbeschreibung • 3 Teilnehmer + 1 Betreuer • Reise ab Bonn und Flug ab Frankfurt am Main • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer in einem zentralen 4-Sterne-Hotel mit Klimaanlage • Frühstück im Hotel, Mittagsimbiss, Leistungsbeschreibung • 8 Teilnehmer + 3 Betreuer Abendessen • Qualifizierte und mit dem Land vertraute Begleitung und Betreuung während der Reise • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • Vollpension während der gesamten Reise • Getränke zu den Mahlzeiten • Sämtliche Ausflüge und Eintritte 2.442,- EUR • Qualifizierte Betreuung 1.039,- EUR 21 Pinnwand Reisesaison 2014 Es war s o schön unde Neue Fre Nächs tes Jah Wie di ea lten Rö 22 mer r wiede Am Strand r Reiseangebot – Wohnen im Kloster 15. bis 22. Mai Buchungscode NL-01.15 Eines unserer Zimmer INFOBOX 8 Unvergessliche Tage in einem sehr stilvoll zum Hotel entwickelten Kloster. Gehobene Küche, kurze Anfahrtswege zu abwechslungsreichen, lebendigen Ausflugszielen und Möglichkeit des gemeinsamen Programms im Hotel kennzeichnen diese Reise. Teilnehmer: 15 + 3 Betreuer Genießen und Erleben Wir finden eine Landschaft mit unzähligen Alleen, traumhaften Gärten und Schlössern vor. Während einer Grachtenfahrt erkunden wir die alte Stadt Zütphen. Ausflüge voller Abenteuer führen uns in einen Erlebnispark, einen Affenpark und zur Falkenvorführung. Wir besuchen die lebhafte Einkaufsstadt Arnheim. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Vollpension während der gesamten Reise • Sämtliche alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk Unsere Unterkunft In den stimmungsvollen alten Klostermauern werden die Gäste verwöhnt: mit vorbildlicher Gastfreundschaft und einem Essen der Oberklasse. Mit eleganten Wohnzimmern, modernen Schlafräumen und einer urigen Kellerbar – Disco gefällig? Im gepflegten Klostergarten schweift der Blick bei einem köstlichen Stück Kuchen in die Weite. • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 894,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 75 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode NL-01.15 23 Reiseangebot – Auf der Havel 29. August bis 4. September Buchungscode D-13.15 UNGur T H C A intritt z mit E arten g s e Bund chau S INFOBOX 7 Diese einmalige Flusskreuzfahrt führt uns zur Zeit der Gartenbauausstellung auf die Gewässer der Havel. Besuche in Berlin und Potsdam rahmen das Programm ein. Wir reisen entspannt mit dem Zug an. Teilnehmer: 10 + 2 Betreuer Unterwegs im Naturparadies Havel Unter Deck Wie ein roter Faden zieht sich die grandiose Natur der Unteren Havel durch diese Reise. 2015 findet zwischen Brandenburg an der Havel und der Stadt Havelberg die Bundesgartenschau statt. Getreu dem Motto „Von Dom zu Dom, das blaue Band der Havel“, bereisen wir auf einem behindertenfreundlichen Fluss-Schiff die Region. Unsere Unterkunft – das Motorschiff Felicitas Während dieser Reise wohnen wir bei Vollverpflegung in Doppelkabinen auf einem Fluss-Schiff. Es gibt einen großen Salon und ein Sonnendeck. Das Schiff ist leider nicht für Rollstuhlfahrer ausgebaut. Menschen mit Behinderung, die eine Treppe gehen können, kommen aber gut zurecht. 24 Unser Schiff Zur Zeit der Gartenausstellung Leistungsbeschreibung 1. Tag, Samstag Anreise mit dem Zug nach Berlin. Wir gehen an Bord unseres Schiffes. Einen ersten Begrüßungsumtrunk nehmen wir in einer der zahlreichen Spandauer Kneipen ein. •Zugreise ab Bonn nach Berlin •7 Tage an Bord der Felicitas in Doppelkabine • Vollverpflegung an Bord 2. Tag • Sämtliche Ausflüge und Eintritte Morgens verlassen wir unseren Liegeplatz in Spandau und fahren auf der Havel nach Potsdam. Den Nachmittag und Abend nutzen wir für Besichtigungen in der Weltkulturstadt. •Gartenschauticket •Begrüßungsumtrunk •Betreuung durch qualifiziertes 3. Tag Fachpersonal Einen ganzen Tag verbringen wir auf dem herrlichen Fluss Havel, ehe wir am Abend die Stadt Brandenburg erreichen. Hier besichtigen wir den Dom St. Peter und Paul und bewundern Stadtmauern und Wassergräben. 4. und 5. Tag Zwei Tage verbringen wir in der Region der Gartenausstellung. Die Eintrittstickets sind im Preis der Reise enthalten. Wir freuen uns auf herrliche Blumenpracht. 6. Tag Heute geht es zurück nach Berlin. Wir genießen die Fahrt auf dem Sonnendeck. Abends erkunden wir nach Tagen der Ruhe das Nachtleben der Hauptstadt. l Die Have 7. Tag, Freitag Mittags erfolgt die Rückreise nach Bonn per Zug. Länge 38 m | Breite 5,40 m 984,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-13.15 MS Felicit as An Deck 25 Reiseangebot – Eifel 30. Mai bis 4. Juni | 2. bis 8. August Buchungscode D-05.15 | D-06.15 INFOBOX 3 6/7 Diese Reise in die Eifel haben wir speziell für Menschen mit hohem Pflegebedarf konzipiert. Besonders beliebt ist die Cocktail-Bar des Hotels. Lust auf Natur! Stausee Bie Eifelfachwerk rsdorf Es erwartet Sie eine sattgrüne Hügellandschaft mit romantischen Städtchen und Fachwerkhäusern. Zahlreiche Burgen und Schlösser wollen besichtigt werden. Die Stadt Bitburg mit der bekannten Brauerei liegt direkt vor unserer Haustür. Unsere Unterkunft Wir haben für Sie behindertengerechte Zimmer im barrierefreien Hotel euvea reserviert. Hier weiß man, dass die Kunst, Wünsche zu erfüllen, weniger mit Zauberei als mit Leidenschaft zu tun hat. Pflegebetten, Tuchlifter und ein mobiles Notrufsystem stehen zur Verfügung. 26 Eine Eifelbur g Natur pur! t Unser Restauran Picknick im Nationalpa rk Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 5 bzw. 6 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Halbpension während der gesamten Reise, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk Anreise von Bonn nach Neuerburg in der Eifel, 145 Kilometer. Was für ein herrliches Hotel! Wir beziehen unsere geräumigen Zimmer und stoßen am Abend an der Bar auf einen schönen Urlaub an. PROGRAMM Neuerburg ist klein und beschaulich. Umso erstaunlicher, was jeden Freitag im Rahmen des Musikalischen Sommers auf dem Marktplatz geboten wird. Habt Ihr Lust ein Konzert zu besuchen? Darüber hinaus stehen der bekannte Eifel-Zoo sowie ein Tier- und Erlebnispark auf unserem Besuchsprogramm. Besonders sehenswert sind die Orte Daun und Vianden. In Bitburg wird das bekannte Bier gebraut: „Bitte ein Bit“. Wer mag, kann es probieren, gerne auch in der alkoholfreien Variante. ABREISE Am Vormittag laden wir unser Gepäck in den Bus und reisen zurück nach Bonn. Teilnehmer: uer 6 + 3 Betre 6 Tage | D-05.15 ANREISE während der Reise 872,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 42 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Teilnehmer: uer 6 + 3 Betre 7 Tage | D-06.15 wir n e n h o w r Hie • Qualifizierte Begleitung und Betreuung 994,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 48 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 27 Reiseangebot – Flensburg 6. bis 13. Juli Buchungscode D-10.15 Fördestrand swerft Museum INFOBOX 2 8 Für diese Badereise an die Flensburger Förde haben wir uns für ein großes und komfortables Selbstversorgerhaus entschieden. Es verfügt über ein für Rollstuhlfahrer geeignetes Bad. Somit können wir zwei Plätze für Rollstuhlfahrer anbieten. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Sommer an der Förde Warmes Wetter, Strand und die Küste der Kieler Förde. Es ist einfach super! Wir besuchen ein Wikinger Dorf und machen einen Ausflug mit dem Schiff. Wie Flensburger Bier hergestellt wird, gibt es in der gleichnamigen Brauerei zu sehen. Unsere Unterkunft Unser mit viel Liebe zum Detail und besonders hochwertiger Einrichtung ausgestattetes Selbstversorgerhaus liegt vor den Toren Flensburgs. Unser Betreuungsteam freut sich schon auf die Zubereitung von fangfrischem Fisch. Einen guten Appetit! 28 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer auf Anfrage •Verpflegung im Selbstversorgerhaus während der gesamten Reise • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 837,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 45 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-10.15 Reiseangebot – Nord-Schwarzwald 5. bis 14. September Buchungscode D-16.15 Schwar zwald hof INFOBOX 1 10 Dieses Reiseangebot wendet sich an Naturliebhaber, die ein ruhiges und abgeschiedenes Übernachtungs-Quartier ohne Durchgangsverkehr schätzen. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Ferien im Nord-Schwarzwald Wollen Sie einfach mal die Alltagshektik hinter sich lassen und sich so richtig erholen? Dann sind Sie im Naturparadies Schwarzwald richtig. Außer den vielen Ausflugszielen wird Ihnen die familiäre Gemütlichkeit gefallen. Unsere Unterkunft Die Pension Hengsthof bietet schöne Zimmer und gute Hausmannskost. Auf dem Gelände finden sich neben den Stallungen der Hoftiere eine große Terrasse und der Garten mit Grillplatz. Auch eine Außenkegelbahn und ein Hallenbad sind vorhanden. Lassen Sie sich in traumhafter Umgebung verwöhnen. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 9 Übernachtungen im Doppelzimmer • Halbpension während der gesamten Reise, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 1.086,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-16.15 29 Reiseangebot – Spessart 05. bis 10. Mai | 09. bis 17. Juni Buchungscode D-01.15 | D-02.15 INFOBOX 2 6/9 Nach einer kurzen Anreise erreichen wir unsere ländlich gelegene Unterkunft. Ruhe und viel Natur, aber auch ein unterhaltsames Gästeprogramm des Hotels erwartet uns. Tolle Ausflugsziele sind schnell erreichbar. Den Spessart entdecken Unser Hotel verspricht Gemütlichkeit und Spaß. Wir spazieren in der Natur, besuchen Städte und Schlösser und lassen uns von Märchen und Erzählungen verzaubern. Kennt Ihr Schneewittchen? Unsere Unterkunft Das Landhotel Spessartruh hat eine ruhige Panoramalage mit einem Rundum-Blick ins Grüne. Die gesunde Spessart-Luft tut gut! Das Hotel bietet seinen Gästen eine angenehme Atmosphäre und ein abwechslungsreiches Programm: Film- und Spielabende, Grillveranstaltungen, Live-Musik. Es gibt auch eine Sonnenterasse und eine Kegelbahn. Barrierefrei erreichbar ist die Badelandschaft mit Hallenbad. Direkt vor dem Haus beginnen Wanderwege. 30 Lohr am Main Das Wirtshaus im Spessart ANREISE PROGRAMM Wir freuen uns auf Lohr am Main, die Schneewittchenstadt. Schneewittchen wurde im hiesigen Schloss geboren. Dort können wir uns den „sprechenden Spiegel“ anschauen und sogar Schneewittchen-Pralinen kaufen. In der Kurstadt Bad Orb entspannen wir im reizvollen Kurpark und schauen uns das kleinste Fachwerkhaus Hessens an. Malerisch ist der Erholungsort Gemünden am Main. Im Räuberland, dem „Herz im Spessart“, bewundern wir Mespelbrunn, eines der schönsten Wasserschlösser Deutschlands. Außerdem gibt es hier eine barrierefreie Wassertretanlage. Die Natur ist auf den barrierefreien Erlebniswegen für jeden zugänglich. Habt Ihr Lust auf einen besonderen Tagesausflug? In der schönen Barockstadt Amorbach können wir uns bei Kaffee und Kuchen die Nibelungensaga anschauen oder ein Orgelkonzert anhören. Auch größere Städte sind in der Nähe: Aschaffenburg, die Stadt mit den vielen Brunnen, oder Würzburg mit seinem weltbekannten Schloss. Darüber hinaus verwöhnt uns unser Hotel mit tollem Programm. ABREISE Am Vormittag laden wir unser Gepäck in den Bus und reisen zurück nach Bonn. aus Bad h Fachwerk Orb Schneewittch en Leistungsbeschreibung •Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus •5 bzw. 9 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar •Halbpension während der gesamten Reise, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Musik-, Kegel- und Grillabend im Hotel •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise Teilnehmer: euer 13 + 4 Betr 6 Tage | D-01.15 Anreise von Bonn nach Frammersbach in einem Kleinbus, 240 Kilometer. Wir beziehen unsere Zimmer und unternehmen noch einen kleinen Spaziergang. Am Abend stoßen wir auf schöne Urlaubstage an. 708,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 35 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Im Eisca fé iergang z Auf einem Spa 9 Tage | D-02.15 Teilnehmer: euer 13 + 4 Betr 959,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 45 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 31 Reiseangebot – Ostfriesland 04. bis 13. Mai | 4. bis 13. September | 19. bis 28. September Buchungscode D-07.15 | D-08.15 | D-09.15 INFOBOX 3 10 Moin und willkommen an der Nordseeküste. Es empfängt uns ein behindertenfreundliches Haus, in einem verkehrs-beruhigten Ferienpark und mitten in unberührter Natur gelegen. Zu jedem Termin können drei Rollstuhlfahrer mitfahren. Teilnehmer: 14 + 4 Betreuer Friesland erleben Die friesische Luft tut gut! Wir erholen uns im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Die erlebnisreiche Region Ostfriesland lockt mit vielen besonderen Ausflugszielen. Habt Ihr Lust, eine SeehundStation, ein Aquarium oder eine Werft zu besuchen? Unsere Unterkunft Urlaubsfreude 32 Unser schönes Haus ist original friesisch eingerichtet, sehr komfortabel, gut ausgestattet und auch für Rollstuhlfahrer perfekt. Es hat einen wunderschönen großen Garten mit Tischtennisplatte und Grill. Im Ferienpark gibt es Minigolf, ein Restaurant und ein Schwimmbad. In der Nachbarschaft liegen ein See mit einem Strand und ein Wald zum Spazierengehen. Die Nordsee ist 5 Kilometer entfernt. Erlebnisurlaub an der Nordsee ANREISE Anreise von Bonn nach Hage-Berum in einem Kleinbus, 370 Kilometer. Wir beziehen unsere Zimmer und stoßen auf schöne Urlaubstage an. PROGRAMM s au Unser H Wie süß! Ostfriesen -Tee Leistungsbeschreibung •Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 9 Übernachtungen in Mehrbettzimmern •Verpflegung im Selbstversorgerhaus während der gesamten Reise • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise Unser Programm ist echt friesisch. Gehen wir an den Strand? Wünscht Ihr einen Sand-Strand, einen Rasen-Strand oder sogar einen Stein-Strand? In Norddeich alles kein Problem. Und wie wäre es mit einer Schiff-Fahrt nach Norderney? Das Fischerdorf Greetsiel, ein Ort wie aus einer Puppenstube, verzaubert uns. Faszinierend ist das Ewige Meer – ein Hochmoorgebiet mit vielen Moorseen. Im Museum zum Anfassen erfahren wir einiges über das frühere Leben in diesen Moorgebieten. In Papenburg besuchen wir die Meyer-Werft, in der riesige Schiffe gebaut werden. In der Seehund-Station sehen wir, wie kleinen Seehunden geholfen wird. Im Waloseum bestaunen wir das Skelett eines gestrandeten Wals. Im Aquarium Wilhelmshafen erleben wir hautnah das Meer. Da zu Ostfriesland auch das Teetrinken gehört, gehen wir in ein Teemuseum und probieren leckeren Tee. Wir planen, noch mit einer Museums-Eisenbahn zu fahren, in einem Irrgarten den richtigen Weg zu finden und Abenteuergolf zu spielen. ABREISE Am Vormittag laden wir unser Gepäck in den Bus und reisen zurück nach Bonn. 966,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 51 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-07.15 | D-08.15 | D-09.15 Die Meyer-Werft 33 Reiseangebot – Hof Dambach 19. bis 26. Juni | 12. bis 21. August Buchungscode D-14.15 | D-15.15 UNG ACHTTermine mit beide MayKarl- ielen p Fests INFOBOX 8/10 Ein Klassiker in unserem Reiseprogramm. Wer wohnt nicht gerne bei Familie Homrighausen im Dambachtal! Jedesmal gibt es ein frohes Hallo – schön, dass wir wieder herzlich willkommen sind. Zu Besuch bei Kühen und Haflingern Herzlich Willkommen auf Hof Dambach! Genießen Sie die frische Bergluft und die herrliche Natur um das Wintersportzentrum Winterberg. Der Grünlandbetrieb umfasst Milchkühe und Kälbchen sowie Pferde, Kaninchen, Katzen und Enten. Ach ja – nicht zu vergessen die Hündinnen Kira und Kati. Unsere Unterkunft Inmitten einzigartiger Natur, umgeben von saftigen Wiesen und eigenen Waldungen, finden Sie unseren Bauernhof mit Pension und dem Ferienhaus. Seit über 35 Jahren wird der Betrieb als Urlaubsbauernhof geführt. Vier Generationen sind Ihre Gastgeber und freuen sich darauf, Sie im ruhigen Dambachtal zu verwöhnen. 34 Karl-May-F e stspiele Urlaub auf dem Bauernhof Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 7 bzw. 9 Übernachtungen im Einzelzimmer •Halbpension während der Reise, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Karten für die Karl-May-Festspiele • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der gesamten Reise ANREISE Anreise von Bonn ins nahe Dambachtal bei Bad Berleburg, 160 Kilometer. Wir beziehen unser Quartier und unternehmen noch einen kleinen Spaziergang. Herzlich Willkommen heißen wir Sie dann bei einem Begrüßungsumtrunk am Abend. PROGRAMM Die Zeit wird wie im Flug vergehen. Zahlreiche Bäder laden zum Schwimmen ein. Ausflüge führen uns nach Winterberg und auf den Kahlen Asten. Tropfsteinhöhlen und der schöne Edersee können besucht werden. Die Reisenden besuchen die Karl-May-Festspiele in Elspe. Dieses Jahr lautet der Titel: Der Schatz im Silbersee. ABFAHRT Heute Vormittag heißt es Koffer packen und Abschied nehmen von unserem schönen Quartier. Nach kurzer Fahrzeit bringen wir Sie zurück nach Bonn. Unser Hof Dambach 8 Tage | D-14.15 Teilnehmer: uer 7 + 2 Betre 1.045,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 h Muuuuuuuu 10 Tage | D-15.15 Teilnehmer: uer 7 + 2 Betre 1.177,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 35 Reiseangebot – Bodensee-Region 23. bis 31. August 2015 Buchungscode D-19.15 au Blumeninsel Main Über dem Bodensee INFOBOX 1 9 Tagsüber entdecken wir die Schönheit der Vier-Länder-Region Bodensee: Deutschland, Österreich, die Schweiz und Liechtenstein. Nach gelungenen Ausflügen erwartet uns eine ländliche Unterkunft. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Unvergessliche Vielfalt In Österreich fahren wir in die Stadt Bregenz und dort mit dem Kabinenlift auf den Erlebnisberg Pfänder. Wir genießen den Ausblick über den See und die Alpengipfel. In Deutschland füttern wir am Affenberg Salem die Affen. Wir besichtigen den Leuchtturm in Lindau und machen eine SchiffFahrt. In der Schweiz sehen wir uns die Stadt Rorschach mit ihrer einmaligen Badhütte an. Zwischendurch genießen wir die Allgäuer Ruhe. Unsere Unterkunft Wir wohnen mitten in der Natur in einem ruhigen Gästehaus mit geräumigen Zimmern. Auf dem angegliederten Bauernhof leben Kühe, Kälber und Kleintiere. 36 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 8 Übernachtungen im Doppelzimmer •Frühstück während der gesamten Reise, Mittagsimbiss, Abendessen • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 994,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-19.15 Reiseangebot – Bayern 31. August bis 8. September Buchungscode D-20.15 © Bayerische Schlösserverwaltung – Anton Brandl, München Deftiges Essen INFOBOX 1 9 Vielseitige Voralpenlandschaft mit grünen Wiesen, Bauernhöfen und Kühen, romantische Städte, Märchenschlösser, Alpenseen, Bergbahnen und hohe Alpengipfel. Zur Stärkung die typisch bayerische Küche. Kommen Sie mit nach Bayern! Teilnehmer: 11 + 3 Betreuer Wir lieben Bayern Unsere Reise ist lebendig. Wir genießen die herrliche Alpenlandschaft. Füssen, Isny und andere Städte und Kneipp-Kurorte laden ein. Wir staunen am Lechfall: Dort stürzt das Wasser in eine tiefe Schlucht. Wir spazieren auf einem barrierefreien Pfad durch die Baumkronen. Der Höhepunkt unserer Reise ist der Besuch vom Schloss Neuschwanstein. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 8 Übernachtungen im Doppelzimmer •Frühstück während der gesamten Reise, Mittagsimbiss, Abendessen • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Mitten auf dem Land erwartet uns ein Gästehaus mit wohnlichen Zimmern und angegliedertem Bauernhof. Da wir auch Gemeinschaftsräume und einen Garten haben, freuen wir uns auf einen bayerischen Abend mit Käse aus einer örtlichen Käserei, Weißwurst, Brezeln und Obazda. 994,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-20.15 37 Mit dem Fluss-Kreuzfahrtschiff Alegria ... Doppelkabine k Unter Dec Unser Schiff Die MS Alegria ist ein bequemes und geräumiges Fluss-Kreuzfahrtschiff, auf dem sich auch die Passagiere, die in ihrer Bewegung eingeschränkt sind, wie zu Hause fühlen können. Das Schiff wurde vor 5 Jahren aufwendig renoviert und verfügt über 50 Kabinen. Alle Kabinen sind mit Betten auf Seniorenhöhe, TV, Fön, Klimaanlage und Badezimmer ausgestattet. Ein geräumiger Personenaufzug ist vorhanden. Bei der Ein- und Ausschiffung unterstützt uns das Personal des Schiffes mit Gepäckassistenz. Der spanische Name des Schiffs Alegria bedeutet „Freude“. Freuen Sie sich auf herrliche Urlaubserlebnisse an Bord! 38 Verpflegung an Bord Mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet beginnen wir den Tag: Spiegelei, Rührei, Speck, Schinken, Aufschnitt, Konfitüren, Brötchen, Croissant, Joghurt und Müsli. Was wollen wir mehr! Mittags vergnügen wir uns bei Suppen, Salaten und abwechslungsreichen Hauptspeisen. Vegetarischeoder Diät-Speisewünsche bitte spätestens 14 Tage vor Reisebeginn bei uns anmelden. Kaffee und Kuchen gibt es nachmittags im Salon. Das reichhaltige Abendessen, wahlweise Fisch oder Fleisch, wird dann gegen 23 Uhr noch durch einen Mitternachts-Imbiss ergänzt. ... unterwegs auf dem Rhein Sonnendeck Dreibettkabine ca.15 m2 Technische Daten LIFT Zweibett-Luxuskabine (rollstuhlgerecht)ca. 20 m2 LIFT LIFT Zweibettkabine 11 m2 Promenade Insgesamt 102 Gäste haben Platz an Bord der Alegria. Hinzu kommen 22 Personen Besatzung. Das Schiff wurde 1985 gebaut und 2010 gründlich überholt. Die Alegria ist 90 Meter lang und 11,50 Meter breit. Der Tiefgang des Schiffes beträgt 1,70 Meter. Angetrieben wird das Schiff von Oberdeck zwei 700 PS-Motoren. Die Alegria fährt unter niederländischer Flagge. REZEPTION LIFT RESTAURANT LOBBY 205 207 209 211 221 223 225 BIBLIOTHEK 231 227 LIFT 233 235 237 247 206 208 210 220 222 224 226 115 117 119 121 114 116 120 Das Sonnendeck Sky-Lounge Aufzüge 253 249 251 LIFT LOBBY 204 Einzelkabine 11 m2 LIFT SALON LIFT Bibliothek Zweibettkabine 12 m2 LIFT 232 234 236 238 123 127 129 131 133 122 126 128 130 132 248 250 252 254 Hauptdeck Sonnendeck Rezeption Dreibettkabine ca.15 m2 118 LIFT Zweibett-Luxuskabine (rollstuhlgerecht)ca. 20 m2 LIFT LIFT Zweibettkabine 11 m2 Zweibettkabine 12 m2 Promenade Sonnendeck Einzelkabine 11 m2 Dreibettkabine ca.15 m2 REZEPTION Sonnendeck LIFT LIFT RESTAURANT LOBBY Das Promenadendeck Oberdeck Promenade BIBLIOTHEK Zweibettkabine 12 m2 LIFT 205 207 209 211 LIFT LIFT Promenade 204 206 221 223 208 210 231 225 REZEPTION 227 233 235 237 LOBBY LOBBY RESTAURANT 220 222 224 247 LIFT 232 BIBLIOTHEK 234 236 238 248 250 252 Dreibettkabine Zweibettkabineca.15 12 m2m2 Sky-Lounge 254 ntZweibett-Luxuskabine Einzelkabine 11 m ReLIFTstaura (rollstuhlgerecht)ca. 20 m Aufzüge 2 2 LIFT LIFT 205 207 209 223119225 121 227 123 115221RESTAURANT 117 211 Das Oberdeck Promenade 204 206 208 210 235133 237 LOBBY 127231 129233131 LIFT Oberdeck 232 234 236 238 126 128 130 132 205 207 209 RESTAURANT 115 211 117 119 121 123 223 221 127 227 129 225 LIFT BIBLIOTHEK LIFT 248 250 254 252 SALON LOBBY 131 133 LIFT 231 233 235 237 SALON 247 249 251 114 116 118 120 122 126 128 130 204 206 208 210 220 222 224 226 Hauptdeck 205 207 209 211 221 223 225 227 LIFT 115 Das Hauptdeck 204 206 208 210 117 119 121 132 234 236 238 231 233 235 237 LIFT 127 129 131 248 250 252 247 249 251 Aufzüge 254 253 133 220 222 224 114 116 118 120 122 126 128 130 115 117 119 121 123 127 129 131 133 114 116 120 122 126 128 130 132 118 226 232 Sky-Lounge LIFT LOBBY 123 253 LIFT LIFT Zweibettkabine 11 m2 Sky-Lounge Zweibettkabine 12 m2 Aufzüge Einzelkabine 11 m2 LIFT BIBLIOTHEK LOBBY Oberdeck Hauptdeck 249 251 LIFT REZEPTION Hauptdeck LIFT 247 253 LIFT LOBBY 220 222 224 226 114 116 118 120 122 Zweibett-Luxuskabine (rollstuhlgerecht)ca. 20 m2 Zweibettkabine 11 m2 LIFT LIFT REZEPTION LIFT LIFT Einzelkabine 11 m2 253 249 251 SALON LIFT LIFT 226 Dreibettkabine ca.15 m2 Aufzüge Zweibettkabine 11 m2 LIFT Sonnendeck Oberdeck Hauptdeck Zweibett-Luxuskabine (rollstuhlgerecht)ca. 20 m2 Sky-Lounge LIFT LIFT SALON LIFT LIFT 232 234 236 238 248 250 252 254 132 39 Reiseangebot – Sommer-Kreuzfahrt 2. bis 7. August Buchungscode D-03.15 So gemütlich Die Bar INFOBOX 6 6 Schiffsreise auf dem Rhein mit Bingo-Abend und Show-Programm. Auch das Kapitäns-Dinner ist grandios. Aus dem Liegestuhl heraus genießen wir die Landschaft. Die Landgänge sind speziell für uns entwickelt. Teilnehmer: 28 + 12 Betreuer Unsere Route Leistungsbeschreibung Flusskreuzfahrt auf dem Rhein zur besten Jahreszeit im Sommer. Von Bonn über Koblenz und Rüdesheim geht es bis nach Mainz. Auf der Rückreise besuchen wir Boppard und Andernach. Die Reise endet wieder in Bonn. Ausflugspaket Ausflüge 70,- EUR Während der Liegezeiten des Schiffes in Koblenz, Rüdesheim, Mainz, Boppard und Andernach bieten wir Ihnen geführte Ausflüge in die jeweiligen Städte an. Eintrittsgelder für Besichtigungsobjekte sind enthalten. Jeder Ausflug dauert etwa 2 Stunden. 40 • Flusskreuzfahrt auf der MS Alegria ab Bonn • 6 Tage in Doppelkabinen der jeweils gebuchten Kategorie • Vollverpflegung inkl. Nachmittagskaffee und Mitternachts-Imbiss • Crew-Show, Bingo-Abend und Kapitäns-Dinner • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 864,- EUR* 923,- EUR** * in Doppelkabine **in rollstuhlgerechter Doppelkabine Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-03.15 Reiseangebot – Herbst-Kreuzfahrt 14. bis 21. Oktober Buchungscode D-04.15 Kaffee gefälli g ? INFOBOX 8 Diese längere Flusskreuzfahrt im ruhigen Herbst besticht besonders durch eine klare Sicht und schöne Laubfärbung. Entlang des Rheins ist die Weinlese in vollem Gange und die Ortschaften haben sich besonders herausgeputzt. Teilnehmer: 35 + 9 Betreuer Unsere Route Leistungsbeschreibung Eine herbstliche Flusskreuzfahrt auf dem Rhein. Von Köln über Bonn und Koblenz führt sie uns nach Rüdesheim. Auf der Rückreise besuchen wir Andernach und Remagen. Die Reise endet wieder in Köln. Ausflugspaket Ausflüge 95,- EUR Während der Liegezeiten des Schiffes in Bonn, Koblenz, Rüdesheim, Andernach, Remagen und Köln bieten wir Ihnen geführte Ausflüge in die jeweiligen Städte an. Eintrittsgelder für Besichtigungsobjekte sind enthalten. Jeder Ausflug dauert etwa 2 Stunden. • Flusskreuzfahrt auf der MS Alegria ab Köln • 8 Tage in Doppelkabinen • Vollverpflegung inkl. Nachmittagskaffee und Mitternachts-Imbiss • Crew-Show, Bingo-Abend und Kapitäns-Dinner • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise 897,- EUR* * in Doppelkabine Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode D-04.15 41 Reiseangebot – Kuttenberg / Prag 2. bis 11. Juni | 16. bis 25. Juni Buchungscode CZ-01.15 | CZ-02.15 UNG ACHTeTrmine mit beide such ertbe Konz INFOBOX 10 Eine Reise für selbständige, kultur- und musik-interessierte Reisegäste ohne großen Pflegebedarf. Wir freuen uns auf ein spannendes Programm, berühmte Ausflugsziele, Feste und Konzerte. Schön ist unsere stilvolle, zentral gelegene Unterkunft. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Viel erleben und gemütlich wohnen Die Weltkulturerbe-Stadt Kuttenberg, in der wir wohnen, hat einiges zu bieten: Neben vielen Sehenswürdigkeiten auch Musik-Festivals und schöne Feste. Bekannte Reiseziele, wie die Stadt Prag oder die Fabrik der AutoMarke Skoda, sind ganz nah. Die böhmische Küche ist lecker. Unsere Unterkunft Unser Hotel 42 Unser angenehmes Hotel befindet sich in Kuttenberg, direkt neben den Sehenswürdigkeiten. Uns gefallen die eleganten und geschmackvoll eingerichteten Zimmer. Im stimmungsvollen Restaurant schmeckt das böhmische Essen besonders gut. Die Gerichte werden aus frischen, regionalen Zutaten zubereitet. Bei schönem Wetter sitzen wir auf der Terrasse. Auch ein Hotelgarten ist vorhanden. Auf nach Tschechien! Leistungsbeschreibung •Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus •9 Übernachtungen im Doppelzimmer, 1. Tag, Dienstag Anreise von Bonn nach Kuttenberg in einem Kleinbus, 760 Kilometer. Wir beziehen unsere schönen Zimmer und stoßen auf wunderbare Urlaubstage an. 2. bis 9. Tag Einzelzimmer zubuchbar •Halbpension während der gesamten Reise, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Konzertkarten für Kuttenberger Musik-Festivals •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise m Skoda-Museu Wir sehen uns Kuttenberg mit den herrlichen Häusern und Kirchen, das Silber-Bergwerk oder die schaurige Friedhofskirche an. Während beider Reisen finden Festivals und Feste statt, die wir besuchen werden: während der Reise CZ-01.15 das Festival klassischer Musik, während der Reise CZ-02.15 die Opernwoche und das Silberfest. Das ist ein historisches Fest mit königlichem Umzug, einem Jahrmarkt und Ritter-Turnieren. Im Kurpark eines nahe gelegenen Kurorts gibt es das Funkenmariechen-Festival und das Festival der Promenadenmusik. Wir können noch mehr unternehmen: eine Schiff-Fahrt auf der Elbe machen und uns einen Tierpark ansehen. In ein Freilichtmuseum fahren, Schlösser und Klöster besichtigen und in ihren Gärten spazieren gehen. Ein PuppenMuseum oder ein Zauberei-Museum laden zu einem Besuch. Auto-Liebhaber freuen sich über die Führung durch die Produktion und das Museum von Skoda-Auto. Unvergessliche Eindrücke hinterlässt bei uns das wunderschöne Prag. 10. Tag, Donnerstag Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied und fahren zurück nach Bonn. Altstädter R ing in Prag 997,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 48 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode CZ-01.15 | CZ-02.15 Königliches Silberfe st 43 Reiseangebot – Kolberg, Polen 17. bis 24. Januar Buchungscode PL-01.15 INFOBOX 8 Die beste Jahreszeit für Wellness ist der Winter. Wenn es draußen kalt ist, lassen wir uns gerne im Warmen verwöhnen. Nach einer Anwendung tut ein Spaziergang am Meer besonders gut. Abends freuen wir uns, tanzen zu gehen. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Wellness in Kolberg Wellness Kolberg ist ein bekannter und renommierter Kurort an der polnischen Ostseeküste mit besonders angenehmem Klima. Zur Attraktivität der Region trägt neben dem Strand auch die Möglichkeit zu Wanderungen und Strandspaziergängen bei. Vielleicht finden wir dabei einen Bernstein. Schiff-Fahrten, Leuchtturm-Besuche und ein naher Küstenpark ergänzen die Angebotspalette. Unser Hotel Das Kurhaus Chalkozyn – nur 200 Meter vom schönen Strand entfernt – zeichnet sich als Erholungs- und Rehabilitationseinrichtung aus. Das mittelgroße Kurhotel verfügt in allen Zimmern über Telefon und SAT-Fernsehen. Die Hotelküche ist polnisch geprägt, aber durchaus auch international ausgerichtet. Aufzüge sind im Hotel vorhanden. Wir haben ausschließlich Doppelzimmer für Sie reserviert, fragen auf Wunsch aber gerne auch Einzelzimmer an. 44 Der Leuchtturm Wellnessreise Leistungsbeschreibung ANREISE Anreise von Bonn im Kleinbus nach Kolberg in Polen, 880 Kilometer. Bei einem Begrüßungsumtrunk haben wir Gelegenheit, erste Kontakte zu knüpfen. •Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, PROGRAMM Einzelzimmer auf Anfrage Eingebettet in unsere Kuranwendungen unternehmen wir immer wieder kleinere Ausflüge. Wir besichtigen die Altstadt von Kolberg, sehen die Johanneskirche, das Rathaus und den Dom. Über den Strand erreichen wir den bekannten Leuchtturm, er ist das Wahrzeichen der Stadt. Schön ist auch die über 200 Meter lange Seebrücke. Ein Schiffsausflug und ein Besuch im Stadtmuseum machen viel Spaß. Abends können wir uns in der hoteleigenen Disco vergnügen. •Vollpension während der gesamten Reise • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Individuell zusammenstellbares Wellness-Programm •Tägliche Unternehmungen in zeitlicher Abstimmung mit den individuellen Kurleistungen •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung ABFAHRT während der Reise Nach dem Frühstück treten wir unsere Heimreise im Kleinbus nach Bonn an. Unser Hotel Vor dem Rath a us Jeden Abend Tanz Das Kurangebot Wir haben für Sie eine breite Auswahl an Anwendungen (Hydromassage, Inhalations- und Soluxlampentherapie, Moorpackungen) gebucht. Bitte stimmen Sie mit Ihrem Hausarzt ab, ob diese Behandlungen für Sie geeignet sind. Zusätzlich erfolgt vor Ort noch eine kostenlose Unbedenklichkeitsuntersuchung durch den Arzt des Kurhotels. 755,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 35,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode PL-01.15 45 Reiseangebot – Budapest / Balaton 15. bis 29. Juli Buchungscode HU-01.15 UNG T H C A lang Extra ge 15 Ta INFOBOX 15 Das Ziel dieser Flugreise sind die zwei hochrangigsten Urlaubsregionen Ungarns zur besten Jahreszeit. Besichtigungen in Budapest und Ausflüge im Reisebus am Balaton ergänzen den hochwertigen Charakter der Reise. Teilnehmer: 10 + 3 Betreuer Perle an der Donau und ungarisches Meer urant nresta Straße Langosch is t lecker Budapest, auch Perle an der Donau oder Paris des Ostens genannt, ist eine elegante und glanzvolle Stadt. Nachdem wir sie erkundet haben, reisen wir zum Balaton. Dieser größte Süßwassersee in Mitteleuropa lädt mit warmem Wasser und Wetter zum Entspannen ein. Unsere Unterkunft Thermalbad 46 in Heviz Unser komfortables Hotel liegt verkehrsgünstig an der U-Bahn-Linie. Die Innenstadt von Budapest ist in nur 10 Minuten erreichbar. Unsere Zimmer sind klimatisiert, das Restaurant bietet ungarische und internationale Spezialitäten an. Am Balaton wohnen wir in einer ruhigen und gemütlichen Ferienanlage. Sie ist von einem Park umgeben und hat einen eigenen Strand. Ungarn entdecken 1. Tag, Mittwoch Gemeinsame Anreise von Bonn zum Flughafen und Abendflug nach Budapest. Im Hotel stoßen wir auf einen schönen Urlaub an. 2. bis 5. Tag ny iha auf T d l e F del Laven Im Büffel-Reser vat Leistungsbeschreibung •Reise ab Bonn und Flug ab Köln •14 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar •Halbpension während der gesamten Reise, Mittagsimbiss •Drei Tagesausflüge im Reisebus am Balaton • Sämtliche Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise Breite Prachtstraßen, Badepaläste und tolle Bauten, traditionelle Kaffeehäuser, moderne Cafés und, natürlich, die schöne, breite Donau. Budapest ist eine wunderbare Stadt! Wir besichtigen das Burgviertel mit der Budauer Burg, sind beeindruckt von der Kettenbrücke und schlendern durch die Andrassy-Straße, die zum Weltkulturerbe gehört. Einmalig ist die Stadtbesichtigung mit einem Schwimmbus. Klasse sind die außergewöhnlichen Süßigkeiten im Zucker-Shop. 6. Tag, Montag Wir nehmen Abschied von Budapest und fahren mit einem Bus zu unserer Unterkunft am Balaton, 170 Kilometer. 7. bis 14. Tag Unser Urlaubsort liegt am begehrten, flachen Südufer von Balaton. Ruhige Tage am Strand im Wechsel mit Ausflügen im Reisebus sind auf dem Programm: Im Kurort Heviz baden wir in einem Kratersee mit Heilwasser. Wir besuchen ein BüffelReservat. In der alten Stadt Keszthely schauen wir uns das Schloss an. Auf der Halbinsel Tihany spazieren wir durch den einmaligen Naturpark. Spannend sind das Wachsfiguren-Museum, das Marzipan- und das Puppen-Museum. Und natürlich unternehmen wir auch eine Schiff-Fahrt. 15. Tag, Mittwoch Ungarn, auf Wiedersehen! Heute Abend fliegen wir wieder zurück nach Köln-Bonn. 1.992,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 125 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode HU-01.15 Balaton 47 Reiseangebot – Ijsselmeer 24. Juli bis 3. August Buchungscode NL-04.15 Der Pool nhaus ie Unser Fer INFOBOX 2 11 Bei dieser Reise wird Erholung ganz großgeschrieben. Im Garten des Ferienhauses begeistert ein beheiztes Schwimmbad. Auch eine Sauna kann genutzt werden. Das Haus liegt abseits der Straße in naturschöner Umgebung. Teilnehmer: 14 + 4 Betreuer Sommer am Ijsselmeer Wir wohnen in Munnekeburen am Ijsselmeer. Der friesische Teil der Niederlande ist besonders reizvoll. Die Städte Leevwarden, Groningen und Amsterdam lassen sich nach kurzer Fahrzeit erreichen. Bootsausflüge ziehen uns hinaus aufs Wasser, und auch das Meer selbst lädt zum Baden ein. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 10 Übernachtungen im Doppelzimmer •Verpflegung im Selbstversorgerhaus während der gesamten Reise • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung Unsere Unterkunft Wir wohnen im sehr komfortablen Ferienhaus Zonneroos, das wir schon seit vielen Jahren für unsere Gruppen nutzen. In der Küche bieten wir Selbstversorgung durch unser Betreuungspersonal und natürlich den ein oder anderen Grillabend. 48 während der Reise 1.067,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 55 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode NL-04.15 Reiseangebot – Zeeland 4. bis 14. September | 15. bis 25. September Buchungscode NL-06.15 | NL-07.15 Nur mit Sonn enschutz INFOBOX 11 Diese Reise in die Niederlande ist als Bade- und Erholungs-Reise konzipiert. Die Ferienanlage in Cadzand liegt direkt an der seeländischen Küste inmitten einer wunderschönen Dünenlandschaft. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Badefreuden Die herrliche Dünenlandschaft um Cadzand ist besonders einladend. Hier finden wir sowohl im Meer als auch in einem Hallenbad in der Ferienanlage optimale Badebedingungen. Ergänzt wird die Reise durch Ausflüge ins mondäne westflämische Knokke und zu Grachtenfahrten nach Middelburg. Außerdem unternehmen wir einen Tagesausflug nach Brügge. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn wie ausgeschrieben im Kleinbus • 10 Übernachtungen im Doppelzimmer •Verpflegung im Selbstversorgerhaus während der gesamten Reise • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Wir wohnen in einer großen Villa im Roompot-Park Noordzee Residence Cadzand-Bad. Die Anlage beinhaltet ein eigenes Hallenbad und eine Minigolf-Anlage und ist an Komfort kaum zu überbieten. Unsere Villa verfügt über eine sehr große überdachte Terrasse, so dass auch im Sommer für ausreichend Schatten gesorgt ist. 1.157,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 45 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode NL-06.15 | NL-07.15 49 Reiseangebot – Tunesien 6. bis 13. März Buchungscode TN-01.15 Platzhalter Farben Was für INFOBOX 8 Diese Flugreise nach Tunesien ist als Bade- und Erholungs-Reise konzipiert. Es sind keine Ausflüge ins Landesinnere geplant. Das Hotel bietet ein umfangreiches Animations-Programm sowie abendliche Shows und Live-Musik. Teilnehmer: 8 + 2 Betreuer Tunesien im Frühjahr Tunesien: ein Land zwischen Orient und Okzident. Ein Hauch Europa, viel Moderne und natürlich der Charme aus 1001 Nacht. Die Tunesier legen viel Wert auf Gastfreundschaft, und mit einem Lächeln freuen sie sich auf Gäste aus aller Welt. Jetzt im März erwarten uns bereits Luft-Temperaturen bis zu 22 Grad. Wem das Meer noch zu kühl ist, der nutzt das beheizbare Süßwasser-Hallenbad. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn und Flug ab Köln • 7 Tage im Doppelzimmer • Alle Mahlzeiten als All-Inclusive-Buffets •Sämtliche alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise •Reiserücktrittsversicherung Unsere Unterkunft Wir wohnen im 4-Sterne-Iberostar-Hotel Averroes. Das Haus verfügt über 266 Zimmer, mehrere Restaurants, Süßwasser-Pool und Privatstrand. Wir haben All-Inclusive-Verpflegung für Sie gebucht. Alle Zimmer sind über Fahrstühle zu erreichen. 50 898,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 75 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode TN-01.15 Reiseangebot – Insel Rhodos 23. bis 30. April Buchungscode GR-01.15 Marktplatz INFOBOX 1 8 Die Flugreise auf die Insel Rhodos ist als Bade-Reise konzipiert und wird durch Ausflüge ins Landesinnere und nach Rhodos-Stadt ergänzt. Rhodos zählt mit 3.000 Sonnenstunden im Jahr zu den sonnigsten Regionen Europas. Es regnet kaum. Teilnehmer: 8 + 2 Betreuer Die griechische Insel Rhodos Obwohl die Insel Rhodos zu Griechenland gehört, liegt sie doch nur 20 Kilometer von der türkischen Küste entfernt. Die Landschaft von Rhodos ist im Inneren sehr gebirgig. Die höchste Erhebung ist über 1.200 Meter hoch. Wir wohnen direkt am Meer. Besonders sehenswert ist die Altstadt von Rhodos-Stadt, sie zählt zum Weltkulturerbe. Schön sind auch der Ort Lindos und das Bergdorf Embona. Für Naturfreunde ist das Tal der Schmetterlinge zu empfehlen. Unsere Unterkunft Wir wohnen im 4-Sterne-Hotel Apollo Beach. Das mittelgroße Haus verfügt über 300 Zimmer und liegt 14 Kilometer außerhalb von Rhodos-Stadt an einem Sand-Kiesstrand. Wir haben Halbpension für Sie gebucht. Alle Zimmer sind über Fahrstühle zu erreichen. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn und Flug ab Düsseldorf • 7 Tage im Doppelzimmer • Halbpension im Hotel inkl. Mittagsimbiss •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise •Reiserücktrittsversicherung 1.096,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 73 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode GR-01.15 51 Reiseangebot – Fuerteventura 13. bis 20. April Buchungscode SP-01.15 Palmen nd Lava-Sa INFOBOX 1 7 Das Hotel bietet ein umfangreiches Animations-Programm: Live-Musik, Tanz, Shows, Folklore und Open-Air-Kino. Die Reise ist mit Einschränkungen für Rollstuhlfahrer geeignet, bitte stimmen Sie sich telefonisch mit uns ab. Teilnehmer: 10 + 2 Betreuer Kanareninsel Fuerteventura Auch wenn wir uns hauptsächlich zum Sonnen-Bad am Strand oder im Hotelpool aufhalten werden, so zeigen wir Ihnen doch im Rahmen eines Ausflugs auch das karge und wüstenähnliche Landesinnere der Insel Fuerteventura. Freuen Sie sich auf große Sanddünen und den Ritt auf einem Kamel. Unsere Unterkunft Das 4-Sterne-Allsun-Hotel Esquinzo Beach ist unser Zuhause. Es handelt sich um eine großzügige, komfortable Ferienanlage der Luxusklasse. Das Haus verfügt über knapp 400 Zimmer. Alle Zimmer sind über Fahrstühle zu erreichen. Wir haben All-Inclusive-Verpflegung für Sie gebucht. Das Haus bietet ein Langschläfer-Frühstück bis 11:30 Uhr. 52 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn und Flug ab Düsseldorf • 7 Tage im Doppelzimmer • Alle Mahlzeiten als All-Inclusive-Buffets •Sämtliche alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise •Reiserücktrittsversicherung 1.082,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode SP-01.15 Reiseangebot – Can Picafort 12. bis 19. Oktober Buchungscode SP-02.15 Typische Win dmühle INFOBOX 1 8 Wir haben bei dieser Reise All-Inclusive-Verpflegung im Hotel gebucht. Die Unterbringung erfolgt überwiegend in Doppelzimmern. Mit dem Linienbus lassen sich Ausflüge nach Palma und Inca organisieren. Teilnehmer: 14 + 4 Betreuer Mallorca im Herbst Mitte Oktober, wenn die Temperaturen nicht mehr ganz so heiß wie im Hochsommer sind, ist es auf Mallorca besonders schön. Die Besichtigungsziele sind nicht überlaufen, und das Wasser ist zum Baden immer noch warm genug. Mit der Region Can Picafort haben wir ein bereits mehrfach erprobtes Ziel gewählt. Wir wissen, dass viele Gäste dieses Angebot schätzen. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn und Flug ab Köln • 8 Tage im Doppelzimmer • Alle Mahlzeiten als All-Inclusive-Buffets •Sämtliche alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten •Qualifizierte Begleitung und Betreuung während der Reise •Reiserücktrittsversicherung Unsere Unterkunft Wir wohnen im Hotel Nordeste Playa in Can Picafort. Alle Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC und Klimaanlage. Gebucht ist All-Inclusive-Verpflegung für Sie. Zum Strand sind es gerade einmal 100 Meter. Es gibt aber auch zwei Hotelpools. 1.083,- EUR* * im Doppelzimmer. EinzelzimmerZuschlag: 65 Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 84 28 Buchungscode SP-02.15 53 Pinnwand Reisesaison 2014 abei Ich war d Am Mee r eite Diese W Auf der Ku tsc he 54 Reisegutscheine E S I E R N I E H C GUTS Ich möchte Menschen mit Behinderung bei der Finanzierung ihres Urlaubs unterstüt zen. Zu diesem Zweck beabsichtige ich Reisegut scheine zu spenden. Folgende Anzahl an Gutscheinen spen de ich: Anzahl der Gutscheine jeder Gutschein im Wert von 25,- Euro Name Straße / Haus-Nr. PLZ / Ort Telefon / E-Mail * Wir speichern Ihre Daten aussch ließlich, um Sie über die Arbeit der Lebenshilfe Bonn zu informieren. Sollten Sie zukünftig keine Zusendungen wünschen, können Sie dieser Verwendung jederzeit telefonisch oder schriftlich widerspreche n. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Viele unserer Kunden müssen lange auf ihren Urlaub sparen, manche können ihn nur durch Unterstützung von Familienangehörigen finanzieren. Was aber ist im Alter, bei minimaler Rente und wenn eventuell keine Angehörigen mehr vorhanden sind? Wenn es Ihnen oder Menschen in Ihrem Umfeld möglich ist, spenden Sie an die Lebenshilfe Bonn! Bereits für Lebenshilfe Bonn e.V. Kessenicher Str. 216 53129 Bonn 25 Euro erwerben Sie einen Gutschein. Wir wandeln jeden erworbenen Gutschein 1:1 in Ermäßigungen für besonders bedürftige Kunden um. Gerne können Sie auch im einfachen monatlichen Abbuchungsverfahren regelmäßig Gutscheine erwerben. Rufen Sie uns an – wir stellen Ihnen auch gerne eine Spendenquittung aus. 55 Ihre Buchung Erster Kontakt Ihr Entschluss steht fest und Sie möchten an einer unserer Reisen teilnehmen? Dann melden Sie sich bitte telefonisch oder per Mail bei uns. Wir lassen Ihnen umgehend ein offizielles Anmeldeformular zukommen. Ihre Buchung läuft nun in fünf einfachen Schritten ab. Informationen zur An- und Rückreise Eine halbe Stunde vor Abreise sollten sich alle Reisenden am vereinbarten Abfahrtsort einfinden. So bleibt genug Zeit, um sich noch einmal vorab mit den Reisebegleitern auszutauschen, Wichtiges mitzuteilen oder Unterlagen zu übergeben, die von den Teilnehmern nicht selbständig verwaltet werden können (Schwerbehindertenausweis, Pass, Krankenversichertenkarte, Taschengeld usw.). 56 Sollten Medikamente nicht selbst verwaltet werden, muss jedes Medikament deutlich und gut sichtbar mit dem Namen des Teilnehmers gekennzeichnet sein. Den Reiseinformationen entnehmen Sie die geplante Rückkehrzeit. Verkehrsbedingt kann es zu zeitlichen Verschiebungen kommen. Wir bemühen uns, Sie über derartige Verzögerungen zu informieren. Telefon: 0228 - 555 84 28 Mitarbeiter Touristik: reisen@lebenshilfe-bonn.de Frank Scheider, Jana Jadron 1. Anmeldung ausfüllen Füllen Sie bitte alle in dem Anmeldeformular vorgesehenen Felder aus und senden Sie die Anmeldung an uns zurück. 2. Buchungsbestätigung Nach Eingang Ihrer schriftlichen Anmeldung senden wir Ihnen folgende Unterlagen zu: • e ine Buchungsbestätigung mit Aufforderung zur Leistung einer Anzahlung (siehe AGB) • den Reisesicherungsschein • e inen Unterstützungsbogen und ein Medikamentenblatt 3. Unterstützungsbogen Spätestens 5 Wochen vor Reisebeginn muss der Unterstützungsbogen bei uns eingegangen sein. Auch wenn Sie keine Unterstützung benötigen, senden Sie den Bogen bitte mit dieser Information an uns zurück. 4. Vortreffen Etwa 3 bis 4 Wochen vor Reisebeginn findet ein Vortreffen der Teilnehmer statt. Siehe hierzu auch Seite 8. Den Genauen Termin Ihres Treffens entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 9. Im Rahmen dieses Treffens erhalten Sie die für Sie wichtigen Informationen und Unterlagen. 5. Medikamentenblatt Kurz nach Ihrer Buchung haben wir Ihnen ein Medikamentenblatt zukommen lassen. Dieses senden Sie bitte spätestens 14 Tage vor Reiseantritt an uns zurück. 57 Allgemeine Reisebedingungen 2015 I. Abschluss des Reisevertrages 1. Die Anmeldung des Kunden stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages dar. Dieser kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Reisebestätigung in Textform durch die Lebenshilfe Bonn gGmbH (im Folgenden „Lebenshilfe Bonn“) zustande. Eine Vormerkungs-, Anmeldungs- oder Optionsbestätigung ersetzt diese Reisebestätigung nicht. Die Reiseausschreibung durch die Lebenshilfe Bonn ist kein Angebot im Rechtssinn, sondern geht den Vertragserklärungen voraus (invitatio ad offerendum), vgl. zur Möglichkeit von Änderungen insbesondere Ziffer XIV. 2. An die Anmeldung ist der Kunde bis zur Annahme durch die Lebenshilfe Bonn, jedoch maximal 14 Tage ab Zeitpunkt der Anmeldung gebunden. 3. Unternehmungen, die in der Ausschreibung als „Gelegenheit“, „Möglichkeit“ oder „Extratour“ bezeichnet werden, sind selbst nicht Bestandteil der geplanten vertraglichen Leistungen, evtl. mit ihnen verbundene Kosten sind nicht im Reisepreis enthalten. 4. Soweit die Lebenshilfe Bonn gemäß Ausschreibung die Beantragung von Visa oder ähnlichen Dokumenten übernimmt, erfolgt dies im Auftrag des Kunden (Geschäftsbesorgung). Die Erteilung von Visa selbst durch die zuständigen nationalen oder ausländischen Behörden ist nicht Bestandteil der Leistungsverpflichtung der Lebenshilfe Bonn. II. Sonderfall Vermittlung 1. Vermittelt die Lebenshilfe Bonn ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme fremder Veranstalter oder einzelne Fremdleistungen wie Flüge, Mietwagen etc., so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und etwaigen Bedingungen des fremden Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. 2. Bei Vermittlung haftet die Lebenshilfe Bonn nur für die ordnungsgemäße Vermittlung, nicht für die vertragsgemäße Leistungserbringung im vermittelten Vertrag selbst. III. Datenschutz/Ausführendes Luftfahrtunternehmen 1. Die Lebenshilfe Bonn erfasst und speichert Kundendaten ausschließlich zur Reisedurchführung, Vertragsabwicklung, Kundenbetreuung und zu Werbezwecken im Rahmen der Kundenpflege. Der Verwendung zu Werbezwecken kann der Kunde jederzeit widersprechen (§28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz). Ebenso wie für die Ausübung der weiteren Rechte nach §§34,35 Bundesdatenschutzgesetz genügt dazu eine kurze Mitteilung. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Reisebedingungen. 2. Die EU-Verordnung Nr. 2111/2005 vom 14.12.2006 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, die Kunden über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft vor der entsprechenden vertraglichen Flugbeförderungsleistung zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Anmeldung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der Fluggesellschaft nach erfolgter Anmeldung ist der Kunde unverzüglich zu unterrichten. IV. Vertragliche Leistungen Die von der Lebenshilfe Bonn geschuldeten einzelnen vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung (vgl. Ziffer I Abs. 1), ergänzt durch die zugrunde liegende Ausschreibung. Eventuelle besondere Vereinbarungen mit der Lebenshilfe Bonn, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. V. Sicherungsschein/Anzahlung/Zahlung 1. Wenn Reiseleistungen infolge von Zahlungsunfähigkeit 58 oder Insolvenz des Reiseveranstalters ausfallen, ist über den Sicherungsschein die Rückzahlung des gezahlten Reisepreises und (nach Reiseantritt) zusätzlich notwendiger Aufwendungen für die Rückreise abgesichert, § 651 k BGB. Alle Zahlungen auf den Reisepreis sind nur bei Vorliegen des Sicherungsscheines zu leisten. Er findet sich auf der Rückseite des ersten Blattes der Reisebestätigung. Der Versicherer ist die R+V Allgemeine Versicherung AG. 2. Mit Zugang der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung von 20%, höchstens jedoch ein Betrag von 1.000 € pro Reiseteilnehmer fällig. Der restliche Reisepreis wird am 20. Tag vor Reiseantritt bzw. spätestens bei Erhalt der Reiseunterlagen fällig. 3. Ohne vollständige Zahlung des fälligen Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung der Reiseleistung durch die Lebenshilfe Bonn. Rücktrittsentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsentgelte sowie Versicherungsprämien sind sofort fällig. VI. Preisänderung nach Vertragsschluss 1. Die Lebenshilfe Bonn ist berechtigt, den bestätigten Reisepreis zu erhöhen, soweit unvorhersehbar für die Lebenshilfe Bonn und nach Vertragsschluss folgende Preisbestandteile hinzukommen bzw. sich erhöhen: Wechselkurse für die gebuchte Reise, Beförderungskosten (insbesondere wegen Ölpreisverteuerungen), Abgaben für bestimmte Leistungen, Hafen- und Flughafengebühren, Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Flugbeförderung, Einreise-, Aufenthaltsund öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Zum Zeitpunkt der Preiskalkulation siehe Ziffer XIV. 2. Die Preiserhöhung ist nur zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und Beginn der Reise ein Zeitraum von mehr als vier Monaten liegt. Der Reisepreis darf maximal um den Betrag erhöht werden, der sich bei Addition der Erhöhungsbeträge der in Abs. 1 genannten Kostenbestandteile ergibt. Zur Ermittlung des Umlagebetrages wird – je nachdem, was für die Kunden günstiger ist – entweder die konkret erwartete oder die ursprünglich kalkulierte durchschnittliche Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Auf Anforderung ist die Lebenshilfe Bonn verpflichtet, dem Kunden entsprechende Nachweise zu übermitteln. 3. Die Lebenshilfe Bonn muss dem Kunden eine Preiserhöhung unverzüglich nach Kenntnis des Erhöhungsgrundes, spätestens jedoch am 21. Tag vor Reisebeginn mitteilen. 4. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5%, ist der Kunde berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann er sein Recht gemäß § 651 a Abs. 4 Satz 3 BGB (Ersatzreise) geltend machen. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich gegenüber der Lebenshilfe Bonn erklärt werden. VII. Rücktritt des Kunden/Umbuchung/Zusatzkosten 1. Bei Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn (Storno) hat die Lebenshilfe Bonn bis zum Versand der Stornorechnung ein Wahlrecht zwischen der konkret berechneten angemessenen Entschädigung nach § 651 i Abs. 2 BGB und der Abrechnung nach den nachfolgend hierfür aufgeführten Pauschalen. Die einmal getroffene Wahl kann die Lebenshilfe Bonn nur mit Einverständnis des Kunden ändern. Zur pauschalierten Entschädigung gilt Folgendes: . Reisen mit Linienflug, Bahnreisen sowie SelbstanA reise • … bis inkl. 46. Tage vor Reisebeginn: 5% • ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn: 8% • ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn: 10 % • ab 14. bis inkl. 8. Tag vor Reisebeginn: 15% • ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt: 30% . Reisen mit Charterflug sowie Bus-, Kleinbus-, PKWB und Wohnmobilreisen • … bis inkl. 46. Tage vor Reisebeginn: 5% • ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn: 10% • ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % • ab 14. bis inkl. 8. Tag vor Reisebeginn: 40% • ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt: 50% C. Reisen mit Billigflug und Kreuzfahrtreisen • … bis inkl. 46. Tage vor Reisebeginn: 10% • ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn: 20% • ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % • ab 14. bis inkl. 8. Tag vor Reisebeginn: 40% • ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt: 50% Die Pauschale berechnet sich nach dem Endreisepreis des betroffenen Kunden und dem Zugang der Rücktrittserklärung. Dem Kunden bleibt freigestellt nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden als die geforderte Pauschale entstanden ist. 2. Umbuchungen (z.B. von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft, Beförderungs- oder Tarifart, bei Flugreisen auch der Buchungsklasse und der Flugverbindungen) sind grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) zu den in Abs. 1 genannten Reisebedingungen (Rücktrittsentschädigung) und parallele Neuanmeldung möglich. Voraussetzung jeder Umbuchung ist die Verfügbarkeit der Leistung. Ändert sich bei Bus und Bahnreisen lediglich der Abreiseort, werden bis zum 8. Tag vor Reisebeginn neben dem neu berechneten Reisepreis zusätzlich lediglich 25 € pro Person in Rechnung gestellt. 3. Fallen durch vom Kunden zu vertretende Umstände ohne mitwirkendes Verschulden durch die Lebenshilfe Bonn bei der Vorbereitung oder Durchführung der Reise zusätzliche Kosten für Vertragsleistungen an (z.B. wegen einer erforderlichen kostenpflichtigen Flugreservierungs-/Ticket-Änderung bei fehlerhaften Namensangaben des Kunden), kann die Lebenshilfe Bonn verlangen, dass der Kunde diese ersetzt. VIII. Absagevorbehalt bei Mindestteilnehmerzahl 1. Wird eine in der Ausschreibung oder im sonstigen Inhalt des Reisevertrages festgelegte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so kann die Lebenshilfe Bonn bis spätestens am 21. Tag vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 2. In diesem Fall kann der Kunde die Teilnahme an einer anderen, von der Lebenshilfe Bonn ausgeschriebenen Reise verlangen, sofern die Lebenshilfe Bonn in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis bereitzustellen. 3. Die bei der Reise festgelegte Mindestteilnehmerzahl gilt auch für zusätzlich buchbare Ausflüge. IX. Kündigung wegen besonderer Umstände 1. Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Kunde als auch die Lebenshilfe Bonn den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer XV). 2. Die Lebenshilfe Bonn kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt und während der Reise jederzeit den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseablauf vom Kunden nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem auch nach Abmahnung nicht abgeholfen wird oder nicht abgeholfen werden kann. 3. Zum Kündigungsausspruch durch die Lebenshilfe Bonn gilt Ziffer XII Abs. 2. X. Haftung der Lebenshilfe Bonn 1. Die vertragliche Haftung der Lebenshilfe Bonn für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b) die Lebenshilfe Bonn für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 2. Die Haftung der Lebenshilfe Bonn auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit beruht, für Schäden, die nicht Kör- perschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis des Kunden beschränkt. Für Schäden bis 1500 € haftet die Lebenshilfe insoweit unbeschränkt. 3. Weitere Haftungsbeschränkungen können sich (nach deutschem Recht gemäß § 651 h Abs. 2BGB) aus internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften ergeben. Soweit sich aus rechtlichen Regelungen zwingend weitergehende Ansprüche des Kunden gegenüber der Lebenshilfe Bonn ergeben, bleiben diese von den Haftungsbeschränkungen in den Absätzen 1 und 2 unberührt. XI. Obliegenheit und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 1. Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Die Lebenshilfe Bonn kann diese verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 2. Leistet die Lebenshilfe Bonn nicht innerhalb einer vom Kunden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz für erforderliche Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn die Lebenshilfe Bonn Abhilfe verweigert oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse des Kunden geboten ist. 3. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Leistung kann der Kunde einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Der Anspruch entfällt, soweit der Kunde schuldhaft den Mangel nicht anzeigt. Ist infolge eines Mangels dem Kunden die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar oder ist sie durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor hat er eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, von der Lebenshilfe Bonn verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. XII. Rechte und Pflichten von Reiseleitern, Reisebetreuern und Reisebegleitern 1. Leiter, Begleiter und Betreuer von Reisen sind beauftragt, während der Reise Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich und erforderlich ist. Sie sind nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen die Lebenshilfe Bonn anzuerkennen oder entgegenzunehmen. 2. Die Kündigung des Reisevertrages durch die Lebenshilfe Bonn (z.B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Leiter, Begleiter und Betreuer von Reisen ausgesprochen werden; diese sind insoweit von der Lebenshilfe Bonn bevollmächtigt. XIII. Anspruchstellung/Ausschlussfrist/Verjährung 1. Vertragliche Ansprüche wegen nicht vertragsgerechter Erbringung von Reiseleistungen nach §§651 c bis 651 f BGB muss der Kunde innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise der Lebenshilfe Bonn gegenüber geltend machen (siehe hierzu die Kontaktdaten am Ende dieser Reisebedingungen). Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 2. Die in Absatz 1 Satz 1 bezeichneten Ansprüche des Kunden verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Körperschäden oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. XIV. Gültigkeit der Ausschreibung Die Ausschreibung erfolgt im November 2013. Naturgemäß ist nur der zu diesem Zeitpunkt bekannte Stand wiedergegeben, auch Fehler können selbst bei größter Sorgfalt vorkommen. Einseitige Änderungen durch die Lebenshilfe Bonn sind daher möglich und bleiben vorbehalten, solange der Vertrag zwischen der Lebenshilfe Bonn und dem Kunden noch nicht zustande gekommen ist. XV. Sonstiges 1. Ergänzend gelten die gesetzlichen Bestimmungen für von der Lebenshilfe Bonn veranstaltete Reisen, also insbesondere die §§ 651 a ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), soweit für den Vertrag deutsches Recht anwendbar ist. Lebenshilfe Bonn gGmbH Kessenicher Str. 216 53129 Bonn http://www.lebenshilfe-bonn.de Handelsregister HRB 14299 Finanzamt Bonn Steuernr. 205/5783/1736 Geschäftsführer: Andreas Kimpel Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – insbesondere von Fotos und Bildmaterial bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung durch die Lebenshilfe Bonn gGmbH, da hierbei ggf. auch fremde Rechte verletzt werden können. Stand: 10.11.2014 Bildrechte S. 26 © Archiv Eifel Tourismus GmbH S. 27 © Archiv Eifel Tourismus GmbH S. 30© Congress-Tourismus-Wirtschaft Würzburg, Fotograf A. Bestle © Touristinformation Lohr a. Main S. 31 © Bad Orb Marketing GmbH © Tourismus Franken/ Spessart-Mainland/ Hub © Touristinformation Lohr a. Main S. 32 © Ludger Kalkhoff S. 33 © Fredo Sandhorst © Ostfriesisches Teemuseum Norden S. 34 © Karl May Festpiele S. 37 © Bayerische Schlösserverwaltung – www.schloesser.bayern.de, Fotograf Anton Brandl, München S. 42 © Frantisek Renza © Hotel U Ruže S. 43 © Skoda-Museum in Jungbrunzlau © Archiv CMS 59 Gestaltung: Pascal Verton n oder ehr erfahre n? m n te h c ö Sie m e buche h eine Reis n Anruf telefonisc Ih s über re n u n e u e Wir fr unter: 84 28 5 5 5 8 2 an: 02 eine E-Mail ken Sie n.de Oder schic shilfe-bon reisen@le ben Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bonn gGmbH Kessenicher Str. 216 53129 Bonn Telefon 0228 - 555 84 28 Telefax 0228 - 555 84 3291 www.lebenshilfe-bonn.de reisen@lebenshilfe-bonn.de
