pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Transcription
pdf-Datei - Gemeinde Willstätt
Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0 Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69 Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Jahrgang 2010 Freitag, 9. April 2010 Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Nummer 14 Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2 WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken 17.04.1934 Albert Jäger, Eichhofstraße 56 A 18.04.1937 Viktor Quindt, Im Langgarten 21 Freitag, 9. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Post-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 94 07851/20 33, 07851/75789 Samstag, 10. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim), Freiburger Str. 19, 07851/21 00, 07851/9569671 Sonntag, 11. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Apotheke Rheinbischofsheim, 77694 Kehl, Rhein (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6, 07844/9 19 50, 07844/19 95 19 Montag, 12. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier), Querbacher Str. 3, 07853/595, 07853/8519 Dienstag, 13. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Kehl, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 75 07851/24 55, 07851/72559 Mittwoch, 14. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Rheinau, Rheinstraße 12, 77866 Rheinau Tel. 07844/918178 Donnerstag, 15. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43 07851/23 97, 07851/48 14 18 76 Jahre 73 Jahre ❏ Eckartsweier 10.04.1937 Helga Else, Jöckle, Kehler Straße 54 13.04.1926 Johanna Berl, Kehler Straße 40 13.04.1938 Helga Hannelore, Lutz, Hofstattstraße 1 73 Jahre 84 Jahre 72 Jahre ❏ Legelshurst 09.04.1940 Walter Siefermann, Bolzhurststraße 36 11.04.1933 Johann Enthammer, Bahnhofstraße 69 11.04.1934 Nelli Hägele, Buchenweg 6 B 15.04.1916 Anna Remensperger, Bahnhofstraße 32 16.04.1938 Wilhelmine Spindler, Erlenweg 4 16.04.1939 Johann Jung, Lärchenweg 5 70 Jahre 77 Jahre 76 Jahre 94 Jahre 72 Jahre 71 Jahre Diamantene Hochzeit Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am 09.04.2010 die Eheleute Alma und Günter Schwarz, Sandgasse 71 in Willstätt. Freitag, 16. April 2010, 8.30 - 8.30 Uhr Europa-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr 28 07851/44 41, 07851/51 98 Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de Herzlichen Glückwunsch! FUNDSACHEN ❏ Legelshurst 1 Handy Erdaushubdeponie Willstätt WIR GRATULIEREN ❏ Willstätt 12.04.1931 Cäcilie Kallo, Kniebisweg 12 12.04.1933 Kurt Friedel Wilhelm Deubler, Rheinstraße 25 A 13.04.1925 Maria Schneikert, Goethestraße 4 14.04.1938 Theodor Schmidt, Sandgasse 54 79 Jahre 77 Jahre 85 Jahre 72 Jahre ❏ Sand 17.04.1933 Elisabeth Kopka, Dahlienstraße 7 Die Erdaushubdeponie Willstätt ist nur noch bedarfsweise geöffnet (Tel. 0781/805-1311 ab 50 cbm Erdaushub). Ausweichmöglichkeiten Deponie Kehl-Kork Montag-Freitag 7.30-12.30 Uhr 13.00-16.45 Uhr Samstag 8.00-12.00 Uhr MUS Appenweier Montag-Freitag 7.30-12.30 Uhr 13.00-16.45 Uhr Samstag 8.00-12.00 Uhr 77 Jahre Grünsammelstelle Legelshurst Öffnungszeiten: Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen Bahnhofsgaststätte in Legelshurst. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Ortschaftsverwaltung Eckartsweier die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Eckartsweier findet am Mittwoch, den 14.04.2010, 20.00 Uhr im Waaghaus, Sitzungssaal statt. Tagesordnung: TOP 1: Bürgerfragestunde TOP 2: Bauantrag: Nutzungsänderung einer vorh. Garage zu einer Fahrradwerkstatt mit Verkauf von Fahrrädern und Kraftfahrzeugen Flst.Nr.: 2153 und 2154, Birkenstraße 9, Eckartsweier TOP 3: Antrag auf Bauplatzzuteilung Flst.Nr.: 2332 im Baugebiet Goredsmatt TOP 4: Jugenddisco in der Halle TOP 5: Einrichten eines Jugendraumes TOP 6: Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Ortschaftsratssitzung Sand Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Sand findet am Montag, 12. April 2010, um 19:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses von Sand Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Bau eines Unterstand in der Kühnmatt im Bereich der Citybox 3. Nutzung der Schulsport- und Kindergartenwiese 4. Einrichtung eines Jugendortschaftsrates 5. Antrag auf Genehmigung zum Speiseeisverkauf für 2010 6. Bauanträge: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage, Wiedergrub 7, Flst.-Nr. 61/5 6.1 Neubau von Werbeanlagen an der Tankstelle, Obere Landstraße 13 + 15, Flst.-Nr. 3664 und 3666/1 7. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Sperrung der Zedernstraße in Legelshurst Wegen Erschließungsarbeiten im Baugebiet Feldhörl II (2. Bauabschnitt) ist in den nächsten Wochen die Zedernstraße im Baustellenbereich für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Anliegerverkehr zum Wohngebiet Feldhörl I ist über den Anschluss Messingstraße ungehindert möglich. Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt vorrangig über die Zedernstraße. Die Zufahrt zum Friedhof sollte aus Richtung Legelshurster Straße – Kiefernweg erfolgen. Sehr eingeschränkt kann auch aus der Messingstraße die Baustelle passiert werden. Die örtliche Beschilderung ist zu beachten. Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Behinderungen. Öffentliche Verbandsversammlung Zweckverband „Hochwasserschutz Hanauerland“ Am Freitag, 16. April 2010 , findet um 11:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Kehl eine öffentliche Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Hochwasserschutz Hanauerland“ statt, zu der hiermit eingeladen wird. Oberbürgermeister Dr. Petry, Verbandsvorsitzender Freitag, den 9. April.2010 Seite 5 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 9. April.2010 Seite 6 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 7 Tagesordnung: 1. EMSR-Technik Optimierungsstufe 1 und Förderantrag -Sachstandsbericht Zink - Ingenieure2. Information über Hochwassergefahrenkarten -Sachstandsbericht Zink - Ingenieure3. Ökologische Ausgleichsmaßnahmen für Radwegebau -Sachstandsbericht Büro BHM4. Gewässerunterhaltungsarbeiten 2010/2011 Auftragsvergabe5. Wahl des 2. Stellvertreters des Verbandsvorsitzenden 6. Verschiedenes Ihren Lebensabend verbringt Mina Stoll gut behütet bei der Familie der Tochter. Von massiven gesundheitlichen Problemen vor etwa fünf Jahren hat sie sich wieder dem Alter entsprechend gut erholt. Noch heute kann sie ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen, dem Sockenstricken. Besondere Freude bereitet ihr die Familie, zu der neben den drei Enkelkindern, vier Urenkel und ein Ur-Urenkel zählen. Fit in Willstätt Mina Stoll aus Sand feierte ihren 90. Geburtstag Den 90. Geburtstag feierte am Ostersamstag Mina Stoll in Willstätt-Sand. Zum Jubeltag gratulierten auch Willstätts Bürgermeister-Stellvertreterin Annette Künster und Sands Ortsvorsteher Hans-Volker Dietzel. Sie überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde und Ortschaft sowie Grüße von Ministerpräsident Stefan Mappus. Gefeiert wurde das Wiegenfest im Kreise von Familie, Freunden und Bekannten. Mina Stoll, geborene Rieber, erblickte am 3. April 1920 in Sand das Licht der Welt. Hier verbrachte sie ihre Kindheit und Jugendzeit, in der sie viel in der elterlichen Landwirtschaft mithelfen musste. Als junge Frau verliebte sich Mina in Georg Stoll, der ebenfalls in Sand geboren und aufgewachsen war. Nach der Geburt der Tochter Ria läuteten am 16. August 1941 für Mina und Georg in Sand die Hochzeitsglocken. Die Hochzeit fand während des Krieges statt, als Georg als verwundeter Soldat zum Genesungsurlaub nach Hause durfte. Nach überstandener Kriegszeit baute man sich für die kleine Familie eine eigene Existenz auf. Während ihr Mann als Lastwagenfahrer beruflich viel unterwegs war, kümmerte sich Mina um Haus und Familie. 1960 wurde von der Familie mit viel Eigenarbeit das heutige Wohnhaus in der Sander Gartenstraße gebaut. In einem Anbau führte die Tochter Ria Oehler später ein Lebensmittelgeschäft, in dem auch Mina Stoll kräftig mithalf. Es gab täglich viel zu tun, denn zwischen 1960 und 1962 kamen drei Enkelkinder zur Welt. Außerdem versorgte sie täglich ihre Mutter und ihren Bruder im ehemaligen Elternhaus. Ein schmerzlicher Verlust für alle war 2002 der plötzliche Tod von Georg Stoll, mit dem Mina 2001, nach 60 Ehejahren, noch das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern durfte. Eröffnung eines Walking- und Laufparks Die Gemeinde Willstätt wird in Kürze um eine Freizeitsporteinrichtung reicher sein. Am Nachmittag des 24. April wird im Willstätter Sportgelände Rosengarten ein Walkingund Laufpark eröffnet. Unter dem Motto "Fit in Willstätt" bieten die im Sportgelände beheimateten Vereine an diesem Nachmittag außerdem ein interessantes und unterhaltsames Programm rund um den Sport und die körperliche Fitness an. Ausgangspunkt für die Idee eines Walking- und Laufparks war der Willstätt-Marathon im Jahr 2008, den der TV Willstätt anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums über mehrerer Monate anbot. Dabei konnten auf verschieden langen Strecken rund um das Rosengartenstadion Laufkilometer gesammelt werden, die später in Spendengelder umgewandelt wurden und im Rahmen der Aktion "Tour Gingko" einem Förderverein für krebskranke Kinder in Karlsruhe zu Gute kamen. Das überwältigende Interesse der Bevölkerung aus der Gesamtgemeinde und den Nachbargemeinden zeigte, dass eine ausgeschilderte Laufstrecke Sinn macht und das Rosengartenstadion als Treffpunkt und Ausgangspunkt für Laufinteressierte hervorragend geeignet ist. In dem weitläufigen, naturnahen Gelände an den Willstätter Sportanlagen wurden nun die Strecken für Walker und Langläufer gut ausgeschildert. Vom Kinzigdamm bis zum Rad- und Fußweg entlang der Kreisstraße zwischen Eckartsweier und Kehl können die gesundheitsbewussten Nutzer ausgemessene Distanzen von 3 bis 14 km für ihr individuelles Ausdauertraining wählen. Auf Übersichtstafeln sind die verschiedenen Laufstrecken farblich dargestellt, unterwegs weisen Markierungen den richtigen Weg. Spezielle Info-Broschüren sind in Vorbereitung und werden in den nächsten Tagen in den Rathäusern von Willstätt und den angrenzenden Städten und Gemeinden ausgelegt. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 8 Zum Aktionsnachmittag "Fit in Willstätt" werden auf dem Freigelände zwischen den Tennisplätzen des TV Willstätt und TC Rosengarten, dem Clubhaus der Wanderfreunde und dem Sporthaus des VfR Informationen zum "richtigen" Laufen ebenso geboten wie Spiel und Unterhaltung. Die Tennisclubs bieten Schnupperstunden und beim VfR gibt's Torwandschießen und anderes Interessantes rund ums Fußballspielen. Die Wanderfreunde informieren gerne über ihre Aktivitäten, bei denen man jede Woche neue Gegenden kennen lernen kann. Außerdem werden auf den neuen Strecken Laufwettbewerbe für alle Altersstufen ausgerichtet. Für abwechselungsreiche Kost und Getränke sorgen die Vereine rund um ihre Vereinsräume. Mit Unterhaltungsmusik wird der Legelshurster Musikverein den Nachmittag umrahmen und das DRK Eckartsweier wird sich um den Sanitätsdienst kümmern. "Fit in Willstätt" verspricht eine runde Sache zu werden und mit dem neuen Walking- und Laufpark ist Willstätt um eine Attraktion reicher. Eichenwaldschule Legelshurst Anmeldung der Schulanfänger Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2010/11 findet am Dienstag, 13. April 2010, zwischen 13.30 Uhr und 17.00 Uhr und am Mittwoch, 14. April zwischen 10.30 Uhr und 12.00 Uhr in in der Schule statt. Schulpflichtig werden die Kinder, die zwischen dem 01. Juli 2003 und dem 30. September 2004 geboren sind. Nach Neuregelung können auch Kinder angemeldet werden, die bis zum 30. Juni des Folgejahres (2005) geboren sind. Diese werden bei entsprechender Schulreife in die Klasse 1 aufgenommen. Anzumelden sind erneut auch die Kinder, die im letzten Jahr vom Schulbesuch zurückgestellt wurden. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Schulanfängers vorzulegen. Bitte bringen Sie ihr Kind zur Anmeldung mit. Eltern, die diesen Termin nicht wahrnehmen können, melden sich bitte von Montag bis Donnerstag zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr (07852/7041). Kindergarten Kindertreff Willstätt Leseparty im Kindertreff An einem Mittwoch im März hatten die Sonnenkinder der Kindertagesstätte Kindertreff eine ganz besondere Vorlesestunde. Die Kindertagesstätte hatte durch den Vorschlag von Frau Peltiere eine „Leseparty“ der Lesewelt Ortenau e.V. gewonnen. So kamen Frau Hansert und Frau Stürzel voll bepackt mit Büchern, Verkleidungsmaterial und Spielen zum Thema „Ritter und Prinzessinnen“. Nachdem zuerst einmal ein tolles Märchen über eine mutige Prinzessin vorgelesen wurde, durften die Kinder im Anschluss daran tanzen, sich verkleiden, ihre Kräfte messen, basteln und natürlich auch einmal selbst, in die Rolle der Königin oder des Königs schlüpfen. Ganz zum Schluss bekamen die Kinder für die Einrichtung, ein zum Thema passendes Buch, von der Lesewelt Ortenau e.V. geschenkt. Wir bedanken uns ganz herzlich für diesen tollen Vormittag. Oma- Opa Nachmittag: Viele Großeltern sind unserer Einladung zu einem gemütlichen Nachmittag im „Kindertreff“ gefolgt und verbrachten einen schönen Mittag mit ihren Enkelkindern im Kindertreff. Nach dem Kennenlernen der Einrichtung und „freiem Spiel“ konnten sich alle bei Kaffee und Kuchen stärken. Herzlichen Dank für die vielen Kuchenspenden. Zum Abschluss führten die Kinder noch einige Lieder und Kreisspiele, sowie ein kleines Theaterstück für unsere Gäste vor. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 9 FREIWILLGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Willstätt Abteilung Eckartsweier - Ausrückbereich II Am kommenden Montag, 12.04.2010, ist um 19.00 Uhr Probe. NOCH T S N O S S A W RT INTERESSIE Lehrgang Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber. Der DRK Kreisverband Kehl bietet in Kehl einen 4-doppelstündigen Lehrgang an und zwar am Samstag, den 17. April von 8.30 bis 12.00 und 13.00 bis 16.30 Uhr im Gebäude des DRK-Ortsvereins Kehl, Kanzmattstr. 4 in 77694 Kehl. Anmeldungen über DRK Kehl, Telefon 07851/9433-13, E-Mail kurse@kv-kehl.drk.de oder über unsere Internetseite www.kv-kehl.drk.de Girls’Day am 22. April 2010 Bundeskanzlerin übernimmt Schirmherrschaft für den 10. Girls’Day am 22. April 2010 Anlässlich des Girls’Day-Jubiläums – der Girls’Day findet 2010 zum zehnten Mal statt – und als Zeichen ihrer Unterstützung übernimmt Bundeskanzlerin Angela Merkel die Schirmherrschaft für die Berufsorientierungsinitiative. Sie unterstützt damit die Zielsetzung, Mädchen für technische und naturwissenschaftliche Berufe zu begeistern, die angesichts des steigenden Fachkräftebedarfs von großer Bedeutung bleibt. Die Bundeskanzlerin ermuntert die Schülerinnen zur Teilnahme. Multimedia-Wettbewerb zum Girls'Day 2010: Wie war dein Girls’Day? Was hast du erlebt? Experimente, Werkzeuge, Maschinen, Berufe, Menschen an spannenden Arbeitsplätzen...? Beim Girls’Day Wettbewerb sind die Erlebnisse der Mädchen gefragt. „Wir wollen wissen, was du am Girls’Day 2010 gemacht hast! Werde kreativ und lade deinen Beitrag als schriftlichen Bericht, kurzen (Handy-)Film, Fotostory, Präsentation oder Audio-Datei auf www.girls-day.de hoch. Welchen Beruf hast du am Girls’Day kennengelernt? Was hast du erlebt? Was hast du – vielleicht zum ersten Mal - gemacht?“, sagen die Vertreterin des Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e.V. Alle Informationen, Tipps und Ideen zur Gestaltung deines Beitrags finden die Girls’Day-Teilnehmerinnen auf der Website www.girls-day.de/wettbewerb im Bereich „Mädchen“. Zu gewinnen gibt’s einen Erlebnistag hinter den Kulissen von schülerVZ, einen Tag im professionellen Tonstudio zw!schengeschoss, die Teilnahme am Filmworkshop „Jugend filmt Bionik“, Kosmos-Experimentierkästen zum Thema „Regenerative Energien“, einen Shoppinggutschein von frontlineshop und Girls’Day-Überraschungspakete! Die besten Wettbewerbsbeiträge werden auf www.girls-day.de veröffentlicht. Einsendeschluss ist der 11. Mai 2010. Erneuter Aufruf an Unternehmen und Betriebe. Im Ortenaukreis sind die derzeit 560 Schnupperplätze eingetragen – davon sind nur noch wenige frei. Deshalb richtet das Bündnis Girls’Day Ortenau nochmals an Unternehmen undBetriebemittechnischenodertechniknahenBerufsfeldern den dringenden Aufruf: unterstützen Sie mit Ihren Angeboten den Girls’Day. Ermöglichen Sie den Mädchen von der fünften bis zehnten Klasse, Ihre Arbeitswelt kennenzulernen und Erfahrungen in technischen Berufen. Kontakt: Infomanagement Bündnis Girls’Day Ortenau, Tel. 0781 926-7043, E-Mail: girlsday@b-foerderung-og.de. Weitere Informationen: www.girls-day.de Oster-Konzert „Willstätt hilft Burundi“ kam gut an Ein ganz besonderes musikalisches Erlebnis bekamen die Besucher am Ostersonntag beim Benefizkonzert „Willstätt hilft Burundi“ in der Willstätter Kirche geboten. Das Gesangsduo »CB in Love« – Brigitte Santos und Carlo Parisel – sowie ihre Töchter Melissa und Sophia, »The Dreamsisters«, begeisterten die Besucher mit ihren Gesangsdarbietungen. Die Lieder, deren Texte zum größten Teil von Brigitte Santos und Carlo Parisel selbst geschrieben wurden, handelten von »Liebe, Glaube und Hoffnung«. Etwa 85 Mal, wird das Gesangs-Duo »CB in Love« in diesem Jahr auftreten. Dabei geht es auch um einen guten Zweck. Brigitte Santos und Carlo Parisel unterstützen mit einem Teil der Einnahmen aus ihren Konzerten ein Hilfsprojekt in Burundi, Zentralafrika. Die Hälfte der Eintrittsgelder beim Konzert in Willstätt, also 460 Euro, kamen diesem guten Zweck zugute. „Wir danken allen Willstättern und Konzertbesuchern für ihr Kommen. Wir haben uns sehr über die große Anzahl an Besuchern gefreut. die sich für unsere Musik geöffnet haben“, ist Brigitte Santos mit dem Erfolg des Konzertes sehr zufrieden. Bauernball der Fachschulabsolventen Der Bauernball des Vereins landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Ortenau e.V., Bereich Haslach/ Kinzigtal, findet am Freitag, dem 16. April 2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Ochsen“ in Fischerbach statt. Alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler sowie Gäste sind herzlich eingeladen. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10 Kenia Film-Fotoschau Am kommenden Dienstag den 13.4.2010, um 20 Uhr, zeigt Rolf Hoffmann im Odelshofener Gemeinschaftshaus seine Film-Foto-dokumentation von seiner letztjährigen Reise nach Kenia. Bereits 2008 war er mit Pfarrer i.R. Willy Schneider in dem Kinderheim "Malaika Childrens Home" in der Nähe des Viktoriasees. Bei der letzten Reise gab es wieder viele schöne Erlebnisse mit den Menschen in Kenia. Zu den Höhepunkten zählte die Festlichkeiten zur Einweihung des Rathauses (das von Bürgermeistern aus dem Ortenaukreis finanziell unterstützt wurde) und des Jugendheimes. Ein besonderes Erlebnis ist der Sonntagsgottesdienst früh um 7 Uhr, der mit viel Gesang und Tanz begleitet wurde. Dies alles wurde in Bild und Ton dokumentiert. Der Eintritt ist frei. Gastfamilie gesucht Das Betreute Wohnen in Familien (BWF) des Landratsamtes Ortenaukreis sucht eine Familie, ein Paar oder eine Einzelperson, die bereit ist, einen 51-jährigen Mann mit psychischer Erkrankung für die Dauer von etwa zwei Jahren bei sich aufzunehmen und im Alltag zu unterstützen. Besondere fachliche Qualifikationen sind nicht erforderlich. Das Fachteam des Amtes für Soziale Dienste berät und unterstützt Sie bei dieser Aufgabe regelmäßig in Form von Gesprächen und Hausbesuchen. Für Miete und Betreuung wird monatlich eine Aufwandsentschädigung in Höhe von ca. 800 Euro bezahlt. Nähere Informationen erteilt Herr Mark Heib per Telefon: 07821/ 91570 oder per E-Mail: Mark. Heib@ortenaukreis.de Auf diese Fragen erhalten Sie Antwort, durch die Ortenauer Selbsthilfegruppe "Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit Offenburg"Ltg.:Marianne & Ricarda Bönisch m. aktivem Team. Diese informiert bei dem monatlichen Erfahrungsaustauschgruppenabend. Weitere Infos unter: http://www.nmutreff-ortenau.de; http:// www.selbsthilfe-ortenau.de od. http://www.libase.de E-Mail:lactosegruppe@gmx.de Tel: 0781 / 20 39 153 (Bönisch) Voranzeige: Mi.,05.05.2010 öffentlicher Vortrag „Milch ein gesundheitlich problematische Nahrungsmittel!?“ Mi., 19.05.2010 öffentlicher Vortrag „Histaminintoleranz!?“ –ErnährungNahrungsmittelalsAuslöserderUnverträglichkeit; Medikamente als DAO-Hemmer & HI- Liberatoren Weitere Infos zu den Vorträgen: Tel: 0781 / 20 39153 (Bönisch) sowie http://www.nmutreff-ortenau.de sowie http://www.libase.de Gewerbe Akademie Offenburg Telefontraining für Auszubildende Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet für Auszubildende am 19. April ein Telefontraining an. Das Telefon ist eine wichtige Visitenkarte im Kundenkontakt. Fehler beim Telefonieren wirken sich direkt auf das Ansehen des Unternehmens beim Kunden aus. Der Telefonkontakt ist für den Betrieb eine Weichenstellung für die Zukunft. Richtiges Telefonieren kann in diesem eintägigen Seminar gelernt werden. Es geht um eigene Sprech- und Sprachgewohnheiten, die man verändern kann. Es werden Gesprächsstrategien erarbeitet auch für schwierige Situationen. Weitere Auskünfte zu Inhalten und Anmeldung erteilt die Gewerbe Akademie in Offenburg unter Telefon 0781 793 116. Grünlandbegehung in Oberharmersbach Zu einer Grünlandbegehung auf dem „Gorgisenhof“, dem Betrieb von Christa und Stefan Jilg in Oberhamersbach, lädt das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis interessierte Landwirte ein. Am Freitag, 23. April, wird dort Dr. Martin Elsässer von der Landesanstalt in Aulendorf von 10 bis 12 Uhr an verschiedenen Standorten die Bestände, das Ertragspotential und die Düngung ansprechen und kommentieren. Dabei bietet sich die Gelegenheit, im Expertenkreis Fragen zur Grünlandbewirtschaftung zu diskutieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mit Begeisterung zum persönlichen Erfolg Gewinner-Strategien entwickeln, sich mental auf berufliche und persönliche Ziele einstellen sind Inhalte, die bei einem Seminar am 19. April an der Gewerbe Akademie Offenburg vermittelt werden. „Ziele mental realisieren – Mit Begeisterung zum Erfolg“ heißt die Fortbildung, welche positives Denken, Reden und Handeln vermittelt. Krisen als Chance nutzen, aus Misserfolgen lernen sowie die richtige Körpersprache und Charisma entwickeln sind Königswege zu persönlicher Spitzenleistung. Weitere Informationen zu dem eintägigen Seminar erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg unter Telefon 0781 793 116. Ortenauer Selbsthilfegruppe“LaktoseIntoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit Offenburg“Ltg.: Marianne & Ricarda Bönisch Die richtige Steckfrisur Seminar für Friseure Die Gewerbe Akademie bietet am Sonntag, 18. April eine Fortbildung für Friseure an. Das Thema ist „Long Hair - Die Braut.“ Bei dieser Fortbildung kann die Technik in Steckund Brautfrisuren verbessert werden. Es geht um Brautfrisuren für jeden Typ, einfach und wirkungsvoll. Gelehrt wird die richtige Befestigung. Aufgezeit werden auch Varianten für die Braut mit kürzerem Haar. Weitere Auskünfte zu Inhalten und Anmeldung erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon 0781 793-116. Monatlicher Erfahrungsaustauschgruppentreff Montag, 12. April 2010, 19:00 Uhr Treffpunkt: Kindergarten OG-Rammersweier - Am Pflenzinger 9 – 77654 Offenburg- Rammersweier Häufigkeit von Nahrungsmittelunverträglichkeiten???? Milchzucker/ Fructose/ Histaminsowie Glutenunverträglichkeit etc. was bedeutet die Diagnose? Stellt die Erkrankung einen großen Einschnitt dar? - Ist eine neue Ernährungsweise zu erlernen u. einzuhalten? Plötzlich entstehen Unsicherheiten bzgl. der Lebensmittelauswahl und der optimalen Versorgung mit Nährstoffen. Erfolgreiches Projektmanagement Ferner bietet die Gewerbe Akademie Offenburg eine Fortbildung zu „Projektmanagement - Arbeitstechniken und Führen im Projekt“ an. Am 16. und 17. April lernen die Teilnehmer/innen praxiserprobte Arbeitstechniken, erfolgreiche Vorgehensweisen und motivierendes Verhalten im Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 11 Projektmanagement kennen. Sie sind in der Lage, Projekte mit den richtig zusammengestellten und motivierten Projektteams professionell abzuwickeln. Dabei wird besonders die Fähigkeit geschult, die Projektteams zu Hochleistungsteams zu entwickeln. Dieses Seminar wird aus Geldern de Europäischen Sozialfonds gefördert. Auch hierzu erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon 0781 793 116 Auskünfte. Pfälzer Abend mit Mundart-Chansons und landestypischen Gaumenfreuden: "Pälzische Muddersprooch" im Offenburger Jugenddorf Die im vergangenen Jahr gestartete Reihe "Kultur und Genuss im CJD Jugenddorf Offenburg" geht in eine neue Runde: Am Donnerstag, den 22. April 2010 (Beginn: 19:00Uhr,RestaurantSägeteich)präsentiertdieMeißenheimer Liedermacherin Traudel Kern eigene Chansons in pfälzischer Mundart. Die gebürtige Pfälzerin, die bereits mehrere Mundartpreise gewann, inszeniert ihre witzig-satirischen Eigenkompositionen mit einer gekonnten Mischung aus Ironie und Lebensfreude. Zahlreiche Auftritte auf Kleinkunstbühnen, bei kirchlichen Veranstaltungen und Frauenveranstaltungen sowie in Funk und Fernsehen machten sie über die Region hinaus bekannt. Während des Abends wird ein zum Thema passendes, mehrgängiges Menü angeboten. Auszubildende des Gastronomie-Bereiches servieren den Gästen pfälzische Spezialitäten, wie Rinderrückensteak "Pfälzer Art" oder Dampfnudeln in Weinsauce. Der Preis für den Abend beläuft sich auf 21,50 Euro pro Person (exklusive Getränke). Eine Voranmeldung ist erforderlich bei Alexandra Groß, Tel. 0781/7908-194 oder alexandra.gross@cjd.de Bildungszentrum Offenburg Schnupperwochenende: Lebenslinien – Den Augenblick erinnern und halten Das Katholische Bildungszentrum Offenburg lädt zu dem Schreibseminar „Lebenslinien, den Augenblick erinnern und halten“ ein. Ziel des Kurses ist es, jeder Teilnehmerin und jedem Teilnehmer die Möglichkeit zu geben, auftauchende Gedanken in Worte zu fassen und niederzuschreiben, sich somit Zugang zur zum Teil verborgenen Gedankenwelt zu verschaffen. Leitung: Andrea Bastian, Dipl.Päd. Tagungsort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 Termin: Freitag, 23. April 2010 von 18.30 – 21.30 Uhr und Samstag, 24. April 2010 von 10.00 – 17.00 Uhr Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum Offenburg unter 0781/925040, per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. oder www.bildungszentrum-offenburg.de Kurs: Lebe dein Original und nicht eine Kopie Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet nach Ostern einen vierteiligen Abendkurs mit dem Titel „Lebe dein Original und nicht eine Kopie“ an. Wir wollen den Fragen nachgehen: Wie lerne ich mich selbst zu achten? Wie pflege ich einen respektvollen Umgang mit mir selbst? Was macht mich als Mensch aus? u.v.m. Sämtliche Kurstermine finden in Offenburg im Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 statt. Die Treffen sind jeweils dienstags von 18.00 – 20.00 Uhr ab 13.4.2010 Die Referentin ist Elke Weißer Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildu ngszentrum Offenburg unter Tel.: 0781/925040, per E-Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de oder www.bildungszentrum-offenburg.de DJO Gastschülerprogramm 2010 Schüler aus Südamerika und Osteuropa suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika und Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Ecuador, Brasilien, Polen, Ungarn und Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Ecuador/Quito ist vom 03.06.-20.07.2010, Brasilien/Sao Paulo vom 01.07.-28.07.2010, Polen/Gleiwitz vom 18.06.17.07.2010, Ungarn/Nagymaros vom 18.06.-17.07.2010 und Russland/Samara vom 11.06.-17.07.2010. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 18 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne: Herr Liebscher - Tel.: 0711/625138, Handy: 0172/6326322 oder Frau Sellmann - Tel.: 0711/6586533; Fax: 0711/625168, Email: gsp@djobw.de; Internet: www.gastschuelerprogramm.de NaturFreundeJugend Deutschlands Kanuwochenende Dieses Kanuwochenende ist für alle gedacht, die sich schon Grundkenntnisse im Paddeln angeeignet haben und diese weiter vertiefen wollen. Die schöne Jagst wird von Kirchberg aus mit Kanus erkundet und dabei auch so manche Wasserrutsche bewältigt. Am Abend kann man den Tag gemütlich ausklingeln lassen und an die bestandenen Abenteuer zurückdenken. Das Wochenende ist für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren geeignet und findet vom 30. April bis zum 02. Mai 2010 in Kirchberg statt. Die Kosten belaufen sich auf 35 Euro für Mitglieder und auf 45 Euro für Nichtmitglieder der NaturFreunde. Infos und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097 ivonne@naturfreundejugend-baden.de www.naturfreundejugend-baden.de Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 12 Schwarzwalverein Kehl-Hanauerland Aufgrund des Vortragsabends entfällt unser Gruppentreffen am Montag, 19. April und wir treffen uns erst wieder am Montag, 17. Mai 2010. Rückfragen / Auskünfte: Telefonisch unter 07843-8133 (H. Kranz) und 0781 – 9267845 (I. Dold) sowie per E-Mail an SHG-LI.Plus@t-online.de. Weiteres siehe auch im Internet unter www.libase.de und www.selbsthilfe-ortenau.de. gez. Irmtraud Dold Grenzüberschreitender Sprechtag zu Alltagsfragen Vortragsabend zu Diagnostik und Therapie bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten Am Donnerstag, 15. April veranstaltet die Selbsthilfegruppe Laktoseintoleranz Offenburg/Ortenau –seit 2004- im Josefssaal der St. Josefsklinik in 77654 Offenburg, Weingartenstraße 70, um 19 Uhr einen Vortragsabend zum Thema: Gezielte Diagnostik bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten Fruktose-, Histamin-, Laktoseintoleranz sowie Zöliakie und deren Therapie. Referentin ist Frau Dr. Sabine Schütt, Molekularbiologin sowie Leiterin des HLA-Labors und der Bereiche Nutrigenetik und Immungenetik beim Institut für Medizinische Diagnostik in Berlin und eine Spezialistin auf diesem Gebiet. Hauptanliegen des Vortrages ist, verständlich zu machen, dass Nahrungsmittel-unverträglichkeiten keine Allergien sind, wofür sie jedoch oft gehalten werden, und eine gezielte Diagnostik schnelle Therapiemaßnahmen ermöglicht. Im Anschluß an der Vortrag ist Zeit für eine offene Diskussion mit Beantwortung von Teilnehmerfragen. -Der Eintritt ist frei.- Wer in Deutschland wohnt und in Frankreich arbeitet – oder umgekehrt, wer ins Nachbarland umziehen oder dort Arbeit suchen möchte, wer als Grenzgänger von Arbeitslosigkeit oder Kurzarbeit betroffen ist oder Fragen zum Thema Steuern hat, der kann sich beim grenzüberschreitenden Sprechtag der INFOBEST Kehl/Strasbourg am Dienstag, 20. April 2010, von deutschen und französischen Spezialisten informieren lassen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Zahlreiche Bürger am Oberrhein leben in einem Land und arbeiten im Nachbarland. Daraus ergeben sich Fragen zu Krankenversicherung, zu Steuern, zu Familienleistungen oder zum Thema Arbeit. Die Experten aus beiden Ländern, welche die deutsch-französische Beratungsstelle INFOBEST eingeladen hat, können diese Fragen kompetent beantworten, konkrete Lösungen vorschlagen und die nötigen Verfahrensschritte erläutern. Präsent sein werden am Dienstag, 20.04.2010, bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg am Rehfusplatz Vertreter der Arbeitsagentur, der französischen Arbeitsverwaltung (Pôle Emploi), der Familienkasse, der L-Bank und der französischen Familienkasse (Caf du Bas-Rhin), der Krankenkasse AOK und der französischen Krankenkasse (CPAM), des deutschen und französischen Finanzamts. Terminvereinbarungen sind unter der Telefonnummer 07851/ 9479-0 oder vor Ort unbedingt erforderlich (Anmeldeschluss: 16.04.2010). Die Experten sind an diesem Tag von 9 bis 12 Uhr und von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg anzutreffen. Die Beratung, darauf weist INFOBEST hin, ist kostenlos und erfolgt in individuellen Gesprächen zu je 20 Minuten. Einladung zum Fachgespräch am 19.04.2010 Im Zuge der derzeitigen Verhandlungen zur Reform der EU-Agrarpolitik laden wir alle Interessierten im Namen von Michael Theurer (Mitglied des Europäischen Parlaments) zu einem Fachgespräch mit Britta Reimers, Mitglied des Europäischen Parlaments) zum Thema: "Die Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik nach 2013 Aktuelle Entwicklungen und liberale Aspekte" am 19.04.2010 um 19.30 Uhr im Vox-Hotel, Bankettraum Villa Rheinterrassen, Ludwig-Trick-Str. 12, Kehl ein. Weitere Referenten des Abends sind: Gerhard Glaser (Vizepräsident des Landesbauernverbands BW;KarlSilberer(VizepräsidentdesBad.Landwirtschaftlichen Hauptverbands und Landwirtschaftsmeister) und Manfred Berberich(stell.Fraktionsgeschäftsführeru.Parlamentarischer Berater der FDP Landtagsfraktion für ländl. Raum, Landwirtschaft und Forsten) Anmeldungen oder Rückfragen richten Sie bitte an fritschacar@fdp-kehl.de. Annette Fritsch-Acar, Schriftführerin Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 13 10 Uhr KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083, E-Mail Adresse: pfarramt@kirche-willstaett.de Internet: www.kirche-willstaett.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr - 11.00 Uhr Sprechzeiten Frau Pfrin. Kathrin Schwarz: Dienstag 9.00 Uhr - 10.00 Uhr und nach Vereinbarung. Vielen Dank an die goldenen und diamantenen Jubelkonfirmand/Innen für Ihre Spende zugunsten der Kirchengemeinde. Sonntag 11.April 10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Unkrich.. Dienstag 13. April: -14.30 Uhr Frauennachmittag im ev. Gemeindehaus. Wer abgeholt werden möchte, kann sich gerne bei Frau Schneider melden. Tel. 1062. Mittwoch 14. April - Krabbelgruppen im ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 34. Spielgruppe 9.15 –10.15 Uhr - Für alle Kinder ab einem Jahr mit ihren Eltern Ein abwechslungsreiches, altersgerechtes Programm erwartet die Teilnehmer. In der Spielgruppe sind ab Mitte April zwei freie Plätze! - Neue Krabbelgruppe: Ein Eltern-Kind Kurs für alle entdeckungsfreudigen Babys und die, die es werden wollen. Durch eine kurze Elternschule mit theoretischen Einheiten zu verschiedenen Themen ist dieser Kurs als begleitende Spielgruppe Stärke zertifiziert und kann mit dem Elterngutschein des Landes Baden-Württemberg abgerechnet werden. Die Kinder, die diesen Kurs mit einer Bezugsperson besuchen, sollten zwischen Jan. - April 09 geboren sein. Beginn um 10.15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Anmeldung dringend erforderlich!! Infos und Anmeldung : Sabine Zielinski, Tel. 07844/1579 In der Spielgruppe gibt es gibt es ab Mitte April zwei freie Plätze, ..... - 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Freitag 16. April 16.00 Uhr Jugend- und Kinderchor im ev. Gemeindehaus Hauptstr. 34. Leitung: Ellen Oertel. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf viele Kinder. Kinder - und Jugendchor tritt das nächste Mal beim Gemeindefest am Pfingstsamstag 22. Mai um 15 Uhr im Pfarrhof auf. Sonntag 18. April 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Schwarz Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus mit Frau Detrois. Vorschau auf besondere Veranstaltungen in unserer Gemeinde: -Sonntag 2. Mai um 10.00 Uhr Konfirmation. Unsere diesjährigen Konfirmanden sind: Felix Almansa, Matthias Dengler, Raphael-Maxime Frenk, Leon Groth, Pascal Jockers, Rudolf Kanz, Philipp Lacker, Christopher Lutz, Jan-Hendrik Müller, Marcel Schatz, Jan Schmied, Laura Schmidt, Sven Schmidt, Antonia Strebel. - Sonntag 16. Mai um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Wunschlieder singen - Pfingstsamstag 22. Mai feiern wir unser Gemeindefest unter dem Motto „Musik liegt in der Luft“ Wir beginnen um 15.00 Uhr mit dem Kinder- und Jugendchor unter Leitung von Ellen Oertel und mit Kaffee und Kuchen. Für die Kinder gibt es eine Malecke und Schminken. Um 17.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Kirche, musikalisch umrahmt von dem Musikverein Konkordia und der Chorgemeinschaft Teutonia. Im Anschluss an den Gottesdienst spielt der Musikverein Konkordia noch einige Stücke in der Kirche. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt mit Rahmkuchen, Würsten, Steaks, Wurst- und Käsewecken. Zwischendurch spielen die Eschbachtaler Stubenmusikanten, die auch von 20.00 – 21.45 Uhr ein Konzert in der Kirche geben. Um 22.00 Uhr Abendandacht in der Kirche im Rahmen der „Nacht der offenen Kirche“. Hinterher spielt Josef Blome mit der Trompete. Wer gerne mithelfen oder einen Kuchen spenden möchte kann sich im Pfarramt unter der Tel. Nr. 2201 melde, oder den Abschnitt in den Briefkasten am Pfarramt einwerfen. __________________Zum Ausschneiden__________________ Ich möchte gerne am Gemeindefest mithelfen: ............................................................................................... Name ............................................................................................... Tel. Nr. Ich würde gerne einen Kuchen spenden: ............................................................................................... Name ............................................................................................... Tel. Nr. _____________________________________________________ - Sonntag 13. Juni um 10.00 Uhr Gottesdienst im Rahmen der Diakoniewoche mit den Bewohner/Innen der Uhlandstraße - Sonntag 20. Juni um 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe, gestaltet von der Krabbelgruppe Veröffentlichung des Haushaltgesetzes der Ev. Landeskirche in Baden 2010 und 2011. Die Gemeindeglieder können die Veröffentlichung zwei Wochen und zwar vom 13.04.-27.04.2010 im Pfarramt während der Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr einsehen. Nachdenkliches: Höhepunkt des Glücks ist es, wenn der Mensch bereit ist, das zu sein, was er ist. (Erasmus von Rottedam) Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14 Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 E-Mail Adresse: pfarramt@kirche-sand.de Pfarramtszeiten Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montags 14:00 – 15:45 Uhr Donnerstags 10:00 – 11:00 Uhr Liebe Gemeindemitglieder, es gibt in Sand wieder eine Pfarrerin! Seit 01. April 2010 ist Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer für die Kirchengemeinden Sand und Eckartsweier zuständig. Sollten Sie seelsorgerlichen Beistand benötigen, sind Sie herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Sonntag, 11. April 10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst am Sonntag Quasimodogeniti in Eckartsweier (Pfarrerin Britta Gerstenlauer) Mittwoch, 14. April 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus (Vorbereitung auf den Prüfungsgottesdienst 20:00 Uhr Probe des Bartholomäus-Chores im Gemeindehaus Donnerstag, 15. April 15:00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 20:00 Uhr Männerkreis im Gemeindehaus Vorschau: Sonntag, 18. April 18:00 Uhr Abendgottesdienst am Sonntag Misericordias Domini (Pfarrer Andreas Eisenmann). Dies ist der Prüfungsgottesdienst der Konfirmanden, die Konfirmanden gestalten diesen Gottesdienst mit. Wir feiern das Abendmahl mit kleinen Kelchen und Saft. Dies sind unsere diesjährigen Konfirmanden in Sand: Jonas Eckert, Kim Sarah Eckert, Michael Graf, Nico Hardrath, Laurin Kah, Anastasia Kindsvater, Sandrine Kupferer, Katharina Mündel, Marcel Sachs, Marian Siebert, Elsa Torkunov, Jens Ullrich, Julian Urban, Manuel Zier, Maximilian Zink Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1, Vers 3) Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Ortenaustr. 38. Das Pfarrbüro ist in Willstätt, Hauptstr. 34, Die. + Do. von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Die Sprechzeiten von Frau Pfrin. Kathrin Schwarz: Dienstag 9.00-10.00 Uhr. Tel.: 07852/2201, Fax: 07852/5083 Mail: pfarramt@kirche-willstaett.de Sonntag 11. April - Herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt um 10 Uhr, Pfarrer Norbert Unkrich - kein Gottesdienst in Hesselhurst - Kindergottesdienst 10-11 Uhr für Schulkinder (Grundschule), Pfarrhaus (nächster Kindergottesdienst am 16. Mai) Wir freuen uns auf viele Kinder, Eure Doris Kirchner und Ulrike Hänsle Sonntag 18. April 9 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Schwarz Im Anschluss an den Gottesdienst Einweihung der von Frau Gudrun BarnstedtWeber gestifteten Bank am Dorfplatz. Vorschau: - Mittwoch 21. April nächstes Treffen zum Fröhlichen Singen - Mittwoch 5. Mai um 18 Uhr Konfirmanden-Anmeldung im Pfarrhaus in Hesselhurst - Sonntag 18. Juli um 10 Uhr Festgottesdienst anlässlich 100 Jahre Rathaus Hesselhurst - Sonntag 1. August um 10 Uhr Festgottesdienst anlässl. 50 Jahre Angelsportverein Hesselhurst Nachdenkliches: Beginne damit das Nötige zu tun. Dann tue das Mögliche, und plötzlich tust du das Unmögliche. Franz von Assisi Evangelisches Pfarramt Eckartsweier Kehler Str. 21, 77731 Willstätt – Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 E-mail: pfarramt@kirche-eckartsweier.de Pfarramtszeiten Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Mittwoch 9:00 – 11:00 Uhr, Donnerstag 10:00 – 11:00 Uhr. Liebe Gemeindemitglieder, es gibt in Eckartsweier wieder eine Pfarrerin! Seit 01. April 2010 ist Frau Pfarrerin Britta Gerstenlauer für die Kirchengemeinden Sand und Eckartsweier zuständig. Sollten Sie seelsorgerlichen Beistand benötigen, sind Sie herzlich eingeladen, jederzeit telefonisch oder persönlich mit Frau Gerstenlauer Kontakt aufzunehmen. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 Zur Information: Auch während unserer Beerdigungen sind die Toiletten in der Alten Schule geöffnet! Freitag, 16.4.2010 19.30 Uhr AB-Bibelstunde 20.00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle Sonntag, 11. April 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eckartsweier (Pfarrerin Britta Gerstenlauer) Montag, 12. April 20:00 Uhr Kirchenchorprobe in der Alten Schule Mittwoch, 14. April 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Alten Schule Donnerstag, 15. April 20:00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung in der Alten Schule Samstag, 17.4.2010 13.30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14.30 Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen 15.30 Uhr Jungschar der 13-15jährigen Mädchen Ein herzliches Dankeschön an die diamantenen Konfirmanden, die für die Kirchenrenovierung gespendet haben! Voranzeige: Samstag, 17. April 10:00 Uhr Kirchputz der Konfirmanden Sonntag, 18. April 10:00 Uhr Gottesdienst am Sonntag Miserikordias domini mit Taufe von Sophie Ikkert (Pfarrer i.R. Häfner) Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1, Vers 3) Öffnungszeiten des Pfarramts Pfarrer Eisenmann ist seit dem 3. April in Elternzeit. Das Pfarrbüro ist am Dienstag und Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr besetzt. Bei einem Trauerfall oder anderen seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an die jeweilige Vertretung: 6. – 11.4. Schwester Ilse Wolfsdorff, Kork (Tel. 07851/841296 od. 841206 od. 0172/7383741) 12. – 25.4. Andrea Schlechtendahl, Pfrin Kork (Tel. 07851/841349) Konfirmanden – Dankopfer Für hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche im Libanon, in Jordanien, in Brasilien und in Freiburg haben die Konfirmierten 472 EUR gespendet. Vielen Dank. Spende der Goldenen Konfirmanden Herzlichen Dank den Goldenen Konfirmanden für ihre Spende. Wochenspruch Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1,3) Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 pfarramt@kirche-legelshurst.de Katholisches Pfarramt Herz-Jesu Kehl-Kork Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, E-mail: kath.kirche-kork@t-online.de Sonntag, 11.4.2010 – Quasimodogeniti 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dieter Seidenberg, Offenburg). Opfer und Kollekte sind für Aufgaben in der eigenen Gemeinde bestimmt. Freitag, 09. April 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistett 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Dienstag, 13.4.2010 Ab 10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“ 15.00 Uhr Kinderchor 18.30 Uhr Jungbläserprobe 18.30 Uhr JugendkreisbeiAndreasMarz,Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Samstag, 10.04. 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork 18:00 Uhr Tauferneuerung der Kommunionkinder in Honau 18:00 Uhr Eucharistiefeier in der Ev. Kirche Willstätt Donnerstag, 15.4.2010 14.30 Uhr Seniorennachmittag (Vortrag von Herrn Kratzeisen) 17.30 Uhr Jungbläserprobe 18.30 Uhr JugendkreisbeiAndreasMarz,Legelshurster Str. 9 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Sonntag, 11.04. Weißer Sonntag 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion in Honau 10:30 Uhr Eucharistiefeier/Kindergottesdienst in Kork 18:00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder in Honau Dienstag, 13.04. 09:30 Uhr Eucharistiefeier in Kork Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16 Mittwoch, 14.04. 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Honau Donnerstag, 15.04. 18:00 Uhr Eucharistiefeier im Gemeindezentrum in Willstätt Freitag, 16. April 20:30 Uhr Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Samstag, 17. April 09:00 11:30 Uhr Probe der Erstkommunikanten in Kork (Gruppe I) Sonntag, 18. April 10:00 Uhr Feier der Erstkommunion in Kork Erstkommunionfeier am 18. April 2010 in Kork Bodersweier Julian Baumgärtner, Rastatter Str. 6 Benjamin Buttenbender, Querbacher Str. 38 Anna Hense, Auf der Kron 17 Eric Ekotto, Auf der Kron 6 Kork Ann-Cathrin Altmann, Sechsackerstr. 6a Charlotte Blaschta, Auf dem Stein 32 Niklas Deck, Buchsweilerstraße 2 Sabrina Geisert, Buchsweilerstraße 2 Leonie Dick, Auf dem Stein 13 Annika Groth, Wilhelm-Gräßlin-Weg 5 Adelina Haag, Lummertskeller 1 Mirco Krehl, Im Junkerörtel 15 Pia Stoll, Hanauer Str. 6 Lucas Göpper, Im Junkerörtel 10 Neumühl Julien Asset, Kuhmättleweg 8 Dominique Jean, Zum Hühnerbünd 2 Odelshofen Lea Grommelt, Hubmattstraße 16 Hannah Joachim, Hebelstraße 36 Benefizkonzert für Afrique Future. Teresa Strobl und Richard Leisegang geben am Sonntag, den 11. April um 17.00 Uhr im Bösendorfer-Saal am Schillergymnasium ein Klavierkonzert zugunsten von Afrique Future. Die Absolventen der Musikhochschule Freiburg spielen Werke von Beethoven, Bach und Debussy. Herzliche Einladung an alle . kfd-Dekanat-Frühjahrskonferenz: Der kfd-Dekanatvorstand lädt alle kfd-Leiterinnen und ihre Vertreterinnen zur Frühjahrskonferenz am 29.04.2010 um 19:00 Uhr in das Gemeindehaus St. Marien nach Gengenbach ein. Wir freuen uns auf viele Begegnungen und Gespräche bei interessanten Themen und Informationen. Wir wünschen Ihnen eine gute Woche und grüßen herzlich Ihr Pfarrer Rüdiger Kopp und das Herz-Jesu-Team, KehlKork Jugendfreizeit der KjG Kork Du bist zwischen 14 und 18 Jahren alt und hast Lust auf 10 Tage selbstgestaltete Erholung ohne deine Eltern, nur mit deinen Freunden? Dann ist unsere Jugendfreizeit genau das Richtige für dich! Wann? 02.-11. September 2010 Wo? Campingplatz direkt am Wolfgangsee in Oberösterreich (Seecamping Appesbach, www.appesbach.at) Wer? ca. 20 Jugendliche und 4 Gruppenleiter der KjG Kork Die Kosten betragen 300 Euro für Nicht-KjG-Mitglieder, 280 Euro für KjG-Mitglieder. Den Anmeldebogen und weitere Infos findest du im Internet unter www.kjg-kork.de. Anmeldeschluss ist der 21.Mai 2010. Falls du noch Fragen hast, schreib uns eine Mail (Felix Klenner, Thazzadar@web.de) oder frag im Pfarrbüro nach (Tel. 07851/955321). Wir freuen uns auf einen coolen Sommerurlaub mit dir! Dein Team von der KjG Kork (Felix Klenner, Simon Walter, Ingrid Parthon, Isabel Parthon) VEREINSNACHRICHTEN Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17 T V 08 - W I L L S T Ä T T www.tv-willstaett.de Abteilung Handball: Nach den Osterferien findet unser nächster Heimspieltag am Sonntag, 11.04.2010 mit nachfolgenden Spielpaarungen in der Trainingshalle (T) statt: E-Jugend Bez. - SG Elgersw./Zunsw. I 13:15 Uhr (T) A-Jugend Bez. - SG Elgersw./Zunsw. 14:45 Uhr (T) TVW I - Hedos Elgersweier 16:30 Uhr (T) TVW II KKA - TV Sulz II 18:00 Uhr (T) A C H T U N G: Die Trainingszeit der MINIS mit Hanna Steinmetz und Beatrix Mann ändert sich: ab dem 22.04.2010 immer Donnerstag von 17:00-18:00 Uhr in der Trainingshalle Sonntag, 11.April 13.15 Uhr FV Urloffen 2 – VfR Herren 2 15.00 Uhr FV Urloffen 1 – VfR Herren 1 Dienstag, 13.April 19.30 Uhr VfR Herren 1 – SV Eckartsweier VfR Willstätt: WiKi-Schuhbörse Die WiKi-Schuhbörse ist am Samstag, 10.April von 10 - 14 Uhr geöffnet. Fam. Flösch, Hauptstr.1. Altpapiersammlung: Es ist wieder soweit, am Samstag, den 10.April sammelt die Jugend des VfR wieder das Altpapier ein. Das Papier bitte gebündelt oder in Kartons sichtbar am Grundstück ablegen. Die Sammlung beginnt um 9.30 Uhr. Wer aus der Gemeinde oder den Eingemeindungen eine größere Menge zum Abholen hat, sich bitte bei Ricardo Almansa telefonisch (01635558843) melden. Es bedankt sich im Voraus die Jugend des VfR. SC Sand 1946 e.V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.scsand.de, www.scsand-frauen.de, www.scsand-judo.de Turnverein 1920 Eckartsweier e.V. Generalversammlung Zur Generalversammlung des Turnvereines am Freitag den 16.04.2010 laden wir alle Vereinsmitglieder und Sportfreunde recht herzlich ein. Beginn: 20.00 Uhr im Gasthaus Linde Eckartsweier Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung 2. Protokoll des Schriftführers 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Kassenwartin 5. Wahl eines neuen Kassenprüfers 6. Jahresberichte der Fachwarte 7. Ehrungen 8. Entlastung des Gesamtvorstandes 9. Wünsche, Anträge, Verschiedenes TV 1920 Eckartsweier eV VfR Willstätt www.vfr-willstaett.de Ergebnisse: SG Freistett – VfR C – Junioren 5:0 SV Niederschopfheim 3 – VfR Herren 2 3:1 Torschütze: Christian Finck SV Niederschopfheim 2 – VfR Herren 1 1:4 Tore: 2x Erol Nezirov, 1x Björn Stiefel und Markus Kehl Finale der Damen im Ortenaupokal VfR – SG Oberkirch-Ödsbach 3:1 Tore: Melanie Eisenmann, Marina Becker und Rebecca Boschert Der VfR gratuliert dazu recht herzlich. Die nächsten Spiele: Samstag, 10.April 14.00 Uhr FV Ebersweier – VfR D – Juniorinnen 14.00 Uhr VfR B – Junioren – VfR Zusenhofen 18.00 Uhr VfR Damen – SC Kappel Abteilung Fußball Vorschau: Herren: So. 11.4. 13:15 So. 11.4. 15:00 Sa. 17.4. 13:15 Sa. 17.4. 15:00 Frauen: Sa. 10.4. So. 11.4. So. 18.4. So. 18.4. Jugend: Do. 8.4 . Sa. 10.4. Sa. 10.4. Mi. 14.4. Fr. 16.4. Sa. 17.4. Sa. 17.4. Sa. 17.4. h h h h SV Neumühl II – SC Sand II SV Neumühl I – SC Sand I SC Sand II – SV Diersheim II SC Sand I – SV Diersheim I 18:00 14:00 11:00 13:00 h h h h Spvgg Buchenbach – SC Sand II Bayer Leverkusen – SC Sand I SC Sand I – FCR Duisburg II SC Sand II – SV Dillendorf 18:00 14:00 17:00 18:00 JD 17:30 13:15 13:30 17:00 h FV Weier – SC Sand MäC h FC Wolfenweiler – SC Sand MäB h SC Sand MäD – SV Ödsbach h Kehler FV III – SG Sand/Neumühl h h h h OFV – SC Sand JE SV Appenweier – SC Sand MäC SV Ortenberg – SC Sand MäD SC Sand MäB – Eintracht Freiburg Rückblick Herren: SC Sand II - FV Griesheim II SC Sand I - FV Griesheim I Frauen: FV Löchgau – SC Sand I SC Sand I – VfL Sindelfingen Jugend: SF Ichenheim – SC Sand MäB (Verbandspokal) 5:2 1:4 2:0 2:3 0:3 1. Mai - Dorfhock ab 10 Uhr Zum traditionellen Frühjahrs Dorfhock des SC Sand laden wir die Bevölkerung herzlich ein. Ab 10 Uhr werden Sie von unseren Helfern auf unserem malerischen Dorfplatz verwöhnt. Für das leibliche Wohl steht u.a. kühles Faßbier, Rebensaft und allerlei Gegrilltes zur Verfügung. Wir freuen auf ihr Kommen! Die Vorstandschaft Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18 Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 16. April 2010 um 19:30 Uhr in der Sportgaststätte in Sand statt. Wir laden hiermit alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein. Die Vorstandschaft Trainingszeiten der Judokas Die wöchentlichen Trainingszeiten sind wie folgt: montags 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Jugend U 10 montags 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Jugend U 12 und U 17 montags 20:00 Uhr bis 21:30 Erwachsene (Anfängergruppe) mittwochs 18:00 Uhr bis 19:45 Uhr Jugend U 10 mittwochs 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr Erwachsene freitags 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr Jugend U 12 und U 14 Anmeldungen und Infos bei Hans-Peter Krieg ( 0 78 52 / 9 79 61 oder 0 78 05 / 9 66 70) und Joachim Janz Tel: 0151 / 56656245 Trainingszeiten Qi -Gong donnerstags 20 Uhr bis 21 Uhr 30 Anmeldungen und Infos bei Manfred Steinlein Tel: 0781/9681262 Sportverein Hesselhurst 1947 e.V. Fußball am Sonntag 11.04.. SV Waltersweier II - SVH II SV Waltersweier I - SVH I SV Ortenberg Damen – SVH Damen 13.15 Uhr 15.00 Uhr 11.00 Uhr Ergebnisse des letzten Spieltags: SVH II - SG Bühl / Weier II SVH I - SG Bühl / Weier I 0:2 4:0 Mit einem 4:0 Sieg schob sich unsere 1. Mannschaft bis auf den 4. Tabellenplatz vor und hat sich selbst und ihren Anhängern damit ein tolles Ostergeschenk gemacht. Und mit nur 22 Gegentoren stellt sie aktuell nicht nur die beste Heimelf, sondern auch die beste Abwehr der Liga. Das lässt hoffen dass auch in Waltersweier gepunktet werden kann. Und damit wäre dann der Grundstein gelegt um vielleicht schon am 18.04. auf eigenem Platz gegen Rheinbischhofsheim ein spannendes Spitzenspiel um Rang 2 zu haben. Sportverein Eckartsweier e. V. Ergebnis des letzten Spieltages Kehler FV 2 : SV Eckartsweier 8:1 TuS 1913 Legelshurst e.V. www.tus-legelshurst.de Osterparty!!! Danke an alle Helfer und Gäste für das gelungene Fest. Abteilung Fußball Senioren Sonntag, den 11. April 2010 spielfrei Unsere nächsten Spiele: Dienstag, den 13. April 2010 FV Bodersweier 2 gegen TuS Legelshurst 2 Anstoss: 19:00 Uhr Mittwoch, den 14. April 2010 FV Bodersweier 1 gegen TuS Legelshurst 1 Anstoss: 19:00 Uhr Abteilung Fußball Jugend A-Jugend TuS Legelshurst gegen SV Berghaupten Anstoss: 15:30 Uhr C-Jugend SG Nesselried 2 gegen TuS Legelshurst Anstoss: 14:00 Uhr Abteilung Damen Samstag, den 10. April 2010 TuS Legelshurst gegen TuS Oppenau Anstoss: 18:00 Uhr Sonntag, den 11. April 2010 Schnuppertraining für Mädchen ab zwölf Jahren (nach oben sind keine Grenzen gesetzt) Beginn: 14:30 Uhr Wer Lust hat, kann auch einfach nur vorbeischauen und sich bei Kaffee und Kuchen einen gemütlichen Nachmittag machen oder bei einem kühlen Weizen oder Bier der spielfreien Sonntag vertreiben. Bewirtung übernimmt unsere Damenmannschaft. Der Verein hat eine Geschäftsstelle eröffnet: Leitung: Tina Bürkel Anschrift: Turnhallenstraße 8 77731 Willstätt-Legelshurst Kontaktdaten: Telefon: 07852/2700 Telefax: 07852/2700 E-Mail: tina.buerkel@tus-legelshurst.de Öffnungszeiten: Montag: 9:00 bis 11.00 Uhr Mittwoch: 18:30 bis 20:00 Uhr Jederzeit nach Absprache Nächster Spieltag ist am Sonntag, 11.04.2010, 15.00 Uhr SV Eckartsweier : SV Ulm Voranzeige Sonntag, 18.04.2010, 15.00 Uhr FV Altenheim : SV Eckartsweier Nachholspiel Dienstag, 13.04.2010, 19.30 Uhr VFR Willstätt : SV Eckartsweier Zu den Spielen sind alle Fußballfreunde recht herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft TTC Willstätt Mitgliederversammlung: Am Freitag, den 23.04. um 19.30 Uhr findet die diesjährige Mitgliederversammlung im Sporthies`l in Sand statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19 Musikverein Eckartsweier e.V. Frühlingskonzert 2010 Liebe Freunde der Blasmusik, unser Frühlingskonzert findet am Samstag, den 24. April um 20.00 Uhr statt. Dazu wollen die Musikerinnen und Musiker des Musikverein Eckartsweier e.V. unter der Leitung von Dominique Kögel Sie herzlich einladen. In wochenlanger Probearbeit haben wir uns intensiv auf diesen Abend vorbereitet und wollen nun unser Können unter Beweis stellen. Wir werden wieder ein bestuhltes Konzert durchführen. So können wir sicherstellen, dass Sie beim Genuss unserer Musik nicht durch klappernde Teller und Besteck gestört werden. Trotzdem werden wir Sie nicht verhungern lassen und Sie vor und im Anschluss an unser Konzert sowie in der Pause bewirten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unserem Frühlingskonzert 2010. Ihr Musikverein Eckartsweier e.V. Liebe Musikkollegen, nun geht der Endspurt auf unser Frühlingskonzert 2010 los. Es sollte nun für jeden Musiker selbstverständlich sein, in den letzten Proben vor dem Konzert immer durch Anwesenheit zu glänzen. So sehen wir uns heute Abend um 20 Uhr. Dieses Wochenende findet unser Probewochenende statt. Den genauen Ablauf werden wir heute Abend besprechen. Gesangverein Frohsinn Hesselhurst Altpapiersammlung Am Samstag, den 17. April 2010 findet unsere nächste Altpapiersammlung statt. Ab 9.00 sammeln wir Ihr gebündeltes oder in Kartons verpacktes Altpapier. Bitte heben Sie Ihr Papier auf und stellen es am genannten Termin an den Straßenrand. Durch Ihre Mithilfe unterstützen Sie unsere Vereinsarbeit! Sängerbund 1859 Legelshurst www.saengerbund-legelshurst.de Erinnerungen an 150 Jahre Sängerbund Legelshurst! Gerne erinnern wir uns an das letzte Jahr zurück, in dem der Sängerbund Legelshurst seinen 150. Geburtstag feiern konnte. Die Veranstaltungen "Ein Abend der Erinnerungen", das große Sommerfest im Juli und das Musical " König Henningers Mondfahrt" waren die Höhepunkte des Jubiläumsjahres 2009. Über die drei Veranstaltungen wurden DVD´s gefertigt, die nun von der Bevölkerung für jeweils 15 Euro erworben werden können. Weiterhin ist unsere Jubiläumszeitschrift für 5 Euro zu kaufen, in der neben vielen Berichten auch Bilder aus den drei Veranstaltungen zu sehen sind. In den nächsten Tagen werden die Sängerinnen und Sänger unseres Chores durch Legelshurst gehen, um die Jubiläumszeitschrift als auch die DVD ´s zu verkaufen. Machen Sie von dem Angebot regen Gebrauch, denn Sie unterstützen mit dem Kauf den Sängerbund und haben darüberhinaus ein schönes Erinnerungsstück an das schöne Jubiläumsjahr bei sich zu Hause. Vielen Dank! Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Zeitschrift und die DVD´s zu bestellen. Kontaktadressen: - Gaby Brüder, Telefon 07852/6113 - Freimut Lusch, Telefon 07852/1749 email: freimut.lusch@t-online.de ja Jung & Alt für gegenseitige Hilfe Treffpunkt Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681 Sprechzeiten im Bürgertreff: Montag, 16.00 – 17.00 Uhr Donnerstag,16.00 – 17.30 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder 078527/5972 Termine vom 09.04. – 16.04.2010 Spielenachmittag für Jung und Alt Am Montag den 12.04.2010 um 14.30 Uhr möchten wir Sie zu einem Spielenachmittag für Jung und Alt von 6 – 99 Jahren einladen. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Auch Nichtmitglieder sind recht herzlich eingeladen. Montag, 12.04.2010 14.30 Uhr Montagscafé Mit Spielenachmittag 18.00 Uhr Strickabend Mittwoch, 14.04.2010 15.30 Uhr Seniorengymnastik Bei der Ehrungsfeier in Lichtenau wurden für 25 Jahre Singen beim Sängerbund Legelshurst Annette Maurer-Lusch und Hans-Jörg Wolter geehrt; für 50 Jahre geehrt wurde Helmut Erhardt. Den Jubilaren wünschen wir noch weiterhin viele aktive Jahre bei den Legelshurster Sängerinnen und Sänger! Nachbarschaftshilfe Wenn Sie Hilfe bei den alltäglichen Dingen in Haus und Hof benötigen wenden Sie sich an uns. Gerda Lux 07852 / 2674 Heidi Schäfer 07852 / 5972 Oder zu den Sprechzeiten im Büro. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20 LANDFRAUEN ECKARTSWEIER LANDFRAUENVEREIN WILLSTÄTT Mitgliederversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet – wie bereits angekündigt, am Dienstag, den 13. April 2010 um 20:00 Uhr im neuen „TREFFPUNKT“ - Hauptstraße 59a statt. Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 3. Totenehrung 4. Tätigkeitsbericht 5. Kassenbericht 6. Entlastung der Kassiererin und Neuwahl der Kassenprüfer 7. Verschiedenes 8. Wünsche und Anträge Wie jedes Jahr haben wir auch dieses Mal eine kleine Überraschung für Sie vorbereitet. Über zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder und denen die es noch werden wollen, würden wir uns sehr freuen. Endlich ist er da, d e r F r ü h l i n g ! ! ! Und er kommt ganz sicher auch zu Ihnen, und zwar in unserem Kurs „Frühjahrsdekorationen“ Termin: Montag, 19. April 2010 Zeit: 18:00 bis ca. 21:00 Uhr Ort: bei Doris Hörnel in der „Dekorations-Scheune“ Hauptstraße 69, Zufahrt auch über Zollgasse möglich. Kursgebühr: 7,-- Euro p. P. für Mitglieder, 10.-- Euro für Nichtmiglieder, zuzügl. Material Wir laden Sie alle recht herzlich ein, mit verschiedenen Naturmaterialien und hübschen Ästen sowie weiteren Findlingen aus der Natur frühlingshafte Dekorationen herzustellen. Dabei entstehen in einer Art Flechttechnik Herzen, Kugeln, Tür- und Tischkränze aus Clematiszweigen, die ganz individuell mit Bändern, Blüten usw. ausdekoriert werden können. Mitzubringen sind lediglich Rebscheren. Wer möchte, kann gerne eigenes Dekomaterial mitbringen. Weiteres Zubehör kann direkt vor Ort günstig erworben werden. Da die Teilnehmerzahl auf 10 Personen begrenzt ist, bitte gleich anmelden bei Uschi Schlenz, Telefon 07852/2417. Vorschau: Am Dienstag, dem 11. Mai 2010 wollen wir gemeinsam mit den Landfrauen aus Sand ins Ernährungszentrum nach Offenburg fahren. Das Thema unserer Vorführung lautet: „Salate zum Sattessen“. Mehr hierzu demnächst. Landfrauenverein Sand Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 16. April 2010 um 19:30 Uhr in der Sportgaststätte in Sand statt. Wir laden hiermit alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein. Die Vorstandschaft Wir laden recht herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen: Mach2. Besser essen. Mehr bewegen Wir zeigen Ihnen den Weg zu einem gesünderen Leben Wann: Mittwoch, 21.04.2010, 20.00 Uhr Wo: Im NEUEN VEREINSRAUM in der alten Schule, Kehler Str. 24 Referentin: Marianne Ruf Die Initiative mach2.Besseressen. Mehr bewegen will das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung von Bewegung und Ernährung für die Gesundheit schärfen. Viele Zivilisationskrankeheiten resultieren aus einem Fehlverhalten in Bezug auf den Lebensstil. Dazu gehören zu einem nicht unwesentichen Teil auch Bewegungsmangel und falsche Ernährung. Hier setzt mach2. Besser essen. Mehr bewegen an. Es ist ein präventives und gesundheitsförderndes Angebot mit den Themenschwerpunkten "Bewegung" und "Ernährung" im Kontext eines ganzheitichen Gesundheits- und Sportverständnisses. Es verfolgt das Ziel, die Teilnehmer zu einer regelmäßigen, gesundheitsfördernden körperlichen Aktivität anzuleiten und zu helfen, Bewegung und die richtige Ernährung in ihren Lebensalltag zu integrieren. In diesem Vortrag gehen wir auf die gesunde Ernährung ein und wie man durch eine Ernährungsumstellung auch abnehmen kann. Man muss auf nichts verzichten, nur das Wissen muss man haben, wann man zu welcher Tageszeit bestimmte Nahrungsmittel essen darf. Im Anschluss werden mit wenig Aufwand, aber großer Wirkung einige Kraftübngen gezeigt, die Sie jederzeit zu Hause in den Alltag aufnehmen können. Für diesen Abend ist bequeme Kleidung angebracht, ebenfalls sollte eine Gymnastikmatte oder Decke mitgebracht werden. Anmeldungen bitte schnellstmöglich bei Gisela Seidel, Tel. 07854 / 91318 Silberschmuck Wieder einmal nicht die passende Kette zum Outfit? - Da kann Abhilfe geschaffen werden!! Frau Petra Lutz wird uns verschiedene Modelle zeigen, die wir dann unter ihrer fachkundigen Anleitung selbst herstellen können. Der eigenen Fantasie sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt. Die Kosten pro Kette betragen ca. 10,- - 15,- Euro Wann: Mittwoch, 19.05.2010, 20.00 Uhr Wo: Im NEUEN VEREINSRAUM in der alten Schule, Kehler Str. 24 Anmeldungen bei Gisela Seidel, Tel. 07854 / 91318 Landfrauenverein Hesselhurst-Hohnhurst Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung im Schwanen Datum: Freitag, den 23.04.2010 Beginn: 20.00Uhr Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. Begrüßung/Bericht der Vorsitzenden Bericht der Schriftführerin Bericht der Kassiererin Bericht der Kassenprüferin Entlastung der Kassiererin Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21 6. 7. 8. 9. 10. Wahl einer Kassenprüferin Grußwort des Ortsvorstehers Entlastung der Vorstandschaft Sonstiges, Wünsche, Anträge Schlusswort der Vorsitzenden Der Schwanen bietet an diesem Abend Rahmkuchen an. Die Versammlung findet im kleinen Saal statt. Über recht viele Anwesende würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft Landfrauen Legelshurst „Salate zum Sattessen“ Wir laden ein zur Demonstration mit Verkostung Termin Donnerstag, 22. April 2010 Ort Ernährungszentrum „Südlicher Oberrhein“ Prinz Eugen Str. 2, 77654 Offenburg Abfahrt Fahrgemeinschaften ab Festhalle Legelshurst 22. April 2010, 18.30 Uhr Anmeldung bis 17. April 2010 bei Doris Hurst, Tel. 7416 oder Sabine Seiler, Tel. 1268 Einladung zur 2. Generalversammlung Am Freitag den 23. April 2010 findet um 20 Uhr im Waaghaus unsere Generalversammlung statt. Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung 1. Vorsitzende 2. Verlesung der Tagesordnung 3. Tätigkeitsbericht 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfer, mit Entlastung des Schatzmeisters 6. Wahl eines Kassenprüfers 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen der Vorstandschaft 9. Ausblick auf das Jahr 2010 10. Wünsche und Anträge Über eine rege und zahlreiche Teilnahme freut sich Ihr Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e.V. Die Vorstandschaft "Willst@Kultur" e.V. Frauenverein Willstätt Zu unserem Frauennachmittag am Dienstag, 13. April 2010 um 14:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus laden wir Sie wieder ganz herzlich ein. Wenn Sie abgeholt werden möchten, dürfen Sie sich gerne bei Ilse Schneider melden (Tel. 1062). Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e. V. MACH DOCH DE BABBE NET STRUWWELISCH Kabarett mit Arnim Töpel Nach seinem außergewöhnlichen Mundartprogramm „Newa de Kapp“ heißt es nun „Mach doch de Babbe net struwwelisch“ eine Liebeserklärung an den Dialekt und dabei wieder ein echter Töpel mit vielen neuen Songs. Arnim Töpel bietet beste Unterhaltung auf musikalisch, sprachlich und kabarettistischem Niveau. Als vielseitiges Talent fasziniert und verzaubert er sein Publikum: Als Virtuose am Klavier, mit seiner warmen und sonoren Stimme, als Meister des Dialekts und seinem brillanten Sprachwitz. Veranstaltungstag: Freitag 16.04.2010 / 20 Uhr Veranstaltungsort: Waaghaus Eckartsweier Preis: Vorverkauf 15,— EUR Abendkasse 17,— EUR Eintrittskarten sind auf dem Rathaus Eckartsweier, per E-Mail info@lebendiges-eckartsweier.de oder unter TelefonNr.: 07854/1798 erhältlich! Kulturfahrt ins Markgräflerland Auf den Spuren von Johann Peter Hebel Der Willstätter Kulturverein "Willst@Kultur" e.V. veranstaltet am Samstag, 8. Mai eine interessante Kulturfahrt zu den Schönheiten des Markgräflerlandes. Zum 250. Geburtstag unseres alemannischen Literaten Johann Peter Hebel begeben wir uns an diesem Tag auf seine Spuren. Die Besichtigung der romanischen Kirche St. Cyriak in Sulzburg eröffnet den Vormittag. Weiter geht es durch die Weinberge über Badenweiler zum Schloss Bürgeln (mit Führung). Am Nachmittag widmen wir uns der großen Sonderausstellung "Johann Peter Hebel - Bewegter Geist, bewegtes Leben" im Burghof-Museum in Lörrach. Hier ist auch eine ausführliche Führung reserviert. Unterwegs entdecken wir Plätze, die in Hebels Werkschaffen Eingang gefunden haben. Die Kosten für Fahrt, Eintritt und Führungen beträgt 53,00 EUR. Zustieg ist beim Rathaus in Willstätt und am Dorfplatz in Sand. Die Abfahrt ist um 8 Uhr vorgesehen - Rückkehr gegen 19 Uhr. Anmeldung und weitere Infos unter Tel. 07852-7558 oder info@fraal-concerts.de. Theatergemeinschaft Hesselhurst e.V Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 22. April 2010 um 20.oo Uhr im Gasthaus Rappen laden wir unsere Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenführers und Entlastung 4. Bericht der Spielleiterin 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Wahl eines Kassenprüfers 8. Verschiedenes 9. Wünsche und Anträge i) Anträge und Wünsche j) Sonstiges Schriftliche Anträge müssen spätestens 10 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim 1. Vorstand eingereicht sein. Die Vorstandschaft (www.echboomgeeschder.de.tl) Axel Steurer (1. Vorstand) Informationen aus unserer Kindergruppe Mit Schülerinnen und Schülern der 3. und 4. Klasse der Grundschule Sand erarbeiten wir ein kleines Theaterstück, das am Kulturwochenende im Herbst zur Aufführung kommen soll. Das Mitarbeiterteam besteht aus Frau Klingenmeier von der Grundschule Sand, sowie Frau Fulgraff, Frau Schneider und Frau Schritz von der Theatergruppe Sand. Frau Bamberg wird uns im Bereich Kostüme und Kulissen unterstützen. Die Vorstandschaft Wir sind Mitglied im Landesverband Amateurtheater Baden‐Württemberg e.V. NZ-Echboomgeeschder Legelshurst e.V. Hallo, bitte folgendes am Freitag, den 09.04.2010 ins Mitteilungsblatt Willstätt machen. Vielen Dank. NZ-Echboomgeeschder Legelshurst e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung der NZEchboomgeeschder Legelshurst e.V., am 08.05.2010 im Gasthaus Blume. Beginn 20.00 Uhr.Alle Mitglieder und gerne auch zukünftige Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Tagesordnungspunkte: a) Begrüßung und Bericht des 1. Vorstand b) Bericht des Kassierer (Kassenprüfer) c) Bericht des Schriftführer d) Bericht des Kinder-u. Jugendwart e) Entlastung der gesamten Vorstandschaft f) Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft g) Vorstellung der neuen Mitglieder h) Bekanntmachungen Jahreshauptversammlung Am 24.04.2010 um 15 Uhr findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt, hierzu laden wir alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder ins Sporthaus in Sand ein. die Vorstandschaft dämonekrachele sand e.v. DRK-Ortsverein Eckartsweier Seniorennachmittag Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 15. April 2010 ab 14.30 Uhr in unserem Waaghaus statt. Es wird einen interessanten Vortrag mit Bildern geben von Herrn Hubert Brettschneider von der Bundespolizei in Offenburg. Er möchte uns unter anderem aufzeigen wie wir uns schützen können vor Diebstahl, auch gerade von Handtaschen. Alles was Senioren beachten sollten, wird angesprochen werden. Über diese Thematik wird ganz hervorragend von Herrn Brettschneider im Rahmen unseres Seniorennachmittags informiert und Tipps gegeben. Wir freuen uns auf einen interessanten Nachmittag. Eine zahlreiche Teilnahme eurerseits wäre schön. Euer Team Jugendrotkreuz Die nächsten Gruppenstunden sind am Dienstag, den 13. April 2010 Gruppe Minis und Gruppe 1 lernen verschiedene Verbände mit dem Dreiecktuch Gruppe 2 übt intensiv für das Kreistreffen der Stufe 2 am 17. April in Bad Peterstal-Griesbach. Wir möchten uns gerne für den Landesentscheid qualifizieren. Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 23 Sozialverband „VdK“, Ortsverband Legelshurst Wir möchten nochmals auf den schon bekannt gegebenen Informationsabend mit Herrn Wolf Barbo der Hamburg Mannheimer Versicherung hinweisen. Bei dem Vortrag wird das Vorsorgeprogramm des "VdK" im Hinblick auf die Absicherung der älteren Menschen und um die Altersabsicherung der jüngeren Mitglieder vorgestellt. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 14.04.2010, Beginn 19'00 Uhr im Reiterstüble des Reitervereins Legelshurst statt. Wir möchten noch darauf hinweisen, dass in der zugestellten schriftlichen Einladung eine Rückmeldung zum Waldspeckessen am 17.04.2010 beiliegt. Diese Rückmeldung benötigen wir aus Organisationsgründen, daher die Bitte, diese Rückmeldung unbedingt umgehend beim Vorstand abgeben. viele Grüße und Danke M. Grampp Seniorentreff Hesselhurst Liebe Senioren, unser nächster Treff ist am Freitag, dem 16.04. um 14.30 Uhr. Wer Kuchen mitbringen möchten kann dies bei Tel. 7266 anmelden. Wir würden uns freuen, wenn recht viele kommen könnten. Herzliche Grüße - Euer Team Wanderfreunde Willstätt e.V. Freitags ab 18.00 Uhr Treffen im Vereinsheim. An diesem Sonntag laden die Wanderfreunde zu ihrem 37. IVV Wandertag ein. Start und Ziel ist die Hanauerlandhalle in Willstätt. Gestartet werden kann von 7.00 bis 13.00 Uhr, die Strecken sind 6, 10, 20 und 30 km lang, sie sind für NordicWalking geeignet sowie kinderwagen- und rollstuhlgerecht. Das Startgeld beträgt 1,50 Euro. Darin enthalten ist eine Unfallversicherung auf der ausgeschilderten Strecke. Die Veranstaltung wird für das internationale Volkssportabzeichen gewertet. Gruppen ab 20 Teilnehmer erhalten schöne Preise. Zur Unterhaltung spielen die „Original Willstätter“ das Duo „Marcelle et Charel“ und der Sänger „Christian Engel“. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Den Sanitätsdienst übernimmt wie immer das DRK Eckartsweier. WährendderVeranstaltungkanneszuVerkehrsbehinderungen kommen, wir bitten deshalb um Verständnis. Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie vom 1. Vorsitzenden der Wanderfreunde Karl-Heinz Becherer, Tel. 07852/7324. Brieftaubenzuchtverein Legelshurst Einladung zur Generalversammlung am Freitag, 16. April 2010, 20.00 Uhr im Gasthaus Blume in Legelshurst Hiermit laden wir alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner des BZV zur Jahreshauptversammlung 2010 recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Totenehrung 2. Verlesung des Protokolls 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Reiseleiters 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen 9. Ehrungen 10. Reiseangelegenheiten 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf Euren Besuch Die Vorstandschaft Hundefreunde Willstätt e.V. Übungszeiten: Mittwoch: 17.30 Agility 1 Anfänger ohne Vorkenntnis 18.30 Agility 2 Anfänger mit Vorkenntnis 19.30 Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer Freitag 17.30 Welpenstunde ab 8 Wochen Bitte zur 1Std. Impfpass & Haftpflichtversicherungs nachweis mitbringen 18.30 Agility 1&2 Basisübungen 18.30 Querbeet Clickerübungen (Tricks) Querbeet Übungen für den Grundgehorsam 19.30 Agility Turnierläufer Info´s unter: 07844/914142 07853/8447 07852/1235 D. Ochs M. Seemann E. Brun Sie finden uns auf dem Übungsgelände hinter dem Hunderverein Willstätt. Wir freuen uns sie dort begrüßen zu dürfen. Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V. Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, 23. April um 20.00 Uhr Im „Reiterstüble“ in Legelshurst statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung der Teilnehmer 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Totenehrung 4. Bericht des Vorstandsvorsitzenden 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des Schriftführers Freitag, den 9. April.2010 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 24 8. Bericht der Jugendleitung 9. Aussprache über die Berichte 10. Antrag und Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstands 11. Antrag und Beschlussfassung über die Änderung der Satzung 12. Ehrungen 13. Ausblick des Vorstandsvorsitzenden 14. Wünsche und Anträge Andreas Hoesch, Vorstandsvorsitzender TAXIZENTRALE KEHL 0 78 51 / 58 18 freundlich – sicher – pünktlich • Krankentransporte • Fahrten zu Chemo- und Strahlentherapie • Dialyse ... • Kundendienst für alle Fabrikate • TÜV-Vorbereitung • Abgasuntersuchung • Bremsenreparaturen Am Freitag, 09.04.2010 und Samstag, 10.04.2010 finden die diesjährigen Vereinsmeisterschaften der Dressurund Springreiter, sowie der Voltigierer statt. Programm: Freitag, 09.04.2010 15.00 Uhr Voltigieren I anschl. Voltigieren II Samstag, 10.04.2010 10.00 Uhr Führzügelklasse anschl. Reiterwettbewerb Showprogramm der Voltigiergruppe Sundheim 13.30Uhr E-Dressur 14.15 Uhr A-Dressur 15.30 Uhr E-Springen 16.00 Uhr A-Springen Um 18.00 Uhr Siegerehrung im „Reiterstüble“ Wir möchten hierzu alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich einladen. Ihr Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V. Hanauer Kegelstube Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister) Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50 Mo. 10 – 14 Uhr / Di. – Fr. ab 10 Uhr / Sa. u. So. ab 16 Uhr Kegeltermine frei! Täglich wechselnde Tagesessen Partyservice Bis einschließlich Sonntag Schnitzelwoche Auf Ihren Besuch freut sich das Kegelstubenteam! Verein der Vogelfreunde Willstätt-Sand e.V Einladung zur Jahreshauptversammlungmit Neuwahlen. Am Samstag. 17.04.2010findet um 19:00 Uhr im Vereinsheim der Vogelfreunde unsere Jahreshauptversammlung statt. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind hierzu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Vielen Dank … … den Schulkameraden unseres Bruders Ernst Decker, für den Grabschmuck anlässlich der Diamantenen Konfirmation. Maria Herrmann und Wilhelm Decker Schausonntag von 13:00 - 17:00 www.jilg-kuechen.de www.jilg-kuechen.de Keine Beratung, kein Verkauf … direkt am Kreisverkehr Ambulanter Pflegedienst sucht dringend ex. Pflegekraft auf 400-Euro-Basis. Telefon 01 51/ 17 00 2638 Großer Geflügelverkauf Freitag, 16. April 2010 Eckartsweier, Rathaus, 11.00 Uhr, Hesselhurst, Rath., 12.20 Uhr, Willstätt, Rath., 12.30 Uhr, Legelshurst, Rath., 13.10 Uhr, Sand, Rath., 13.30 Uhr Geflügelhof Josef Schulte • 33129 Westenholz • Tel. 0 52 44 / 89 14 Jilg Küche & Wohnen | Auf der Hausmatt 1 | 77736 Zell a.H. | Tel: 07835-8946 | info@jilg-kuechen.de Öffnungszeiten: Di - Fr = 9:00 - 12:00 / 14:00 - 18:30 | Sa = 9:00 - 13:00 | Mo = geschlossen 150 Euro Belohnung! Wer kann Hinweise zu einem jugendlichen Steinewerfer geben, der zu unterschiedlichsten Uhrzeiten (mit dem Fahrrad) gegen ein Fenster und Anwesen einer älteren, alleinstehenden und herzkranken Dame in der Neugasse in Eckartsweier Steine wirft? Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung des Täters führen, wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle Appenweier, Tel. 0 7 8 0 5 /9 1 5 7 0 oder Handy privat: 0 1 5 7 /7 4 0 8 3 1 8 6 . Neubau – Anbau – Umbau Auf uns können Sie sich verlassen Hausmesse am 10.04.2010 Schwimmbad- und Saunabau Inh.: Dipl.-Ing. Karl-Jürgen Kröner Friedrich Merz Zimmermeister Holzbau Innenausbau Dachsanierung Montagearbeiten Fliederweg 8 77656 OffenburgHildboltsweier Tel. 07 81 - 6 75 30 Fax 07 81 - 6 75 31 Johannesstr. 1 77694 Kehl Telefon +49 (0)7851 88 54 14 Telefax +49 (0)7851 88 54 15 Mobil +49 (0)170-80 85 922 E-Mail: sf-merz@t-online.de Erik Hemmler staatl. gepr. Bautechniker & Zimmermeister Leutesheimer Mühle 77694 Kehl-Bodersweier Fon 0 78 53-99 66 77 Mobil 01 60-1 03 05 15 GmbH & Co KG ,x=P>LM=>NML<A> -:GDL>KOB<> F;! -:GDK>BGB@NG@ -:GDL:GB>KNG@ -:GD>GMLHK@NG@ -:GDG>N:GE:@>G Appenweier, Tel. 0 78 05 / 20 32 Fax 0 78 05 / 13 96 · Bauberatung / Bauleitung · An- & Umbauten · Innenausbau · Altbausanierung · Dachfenster · Dachgauben · Aufstockungen · Pergolen / Carports / Vordächer Neudorfstraße 46 77694 Kehl-Auenheim Telefon 0 78 51 / 35 01 Fax 0 78 51 / 7 51 08 www.moestel-bedachungen.de Franz-Herbert Egg Kehl-Marlen • Nelkenweg 3 Tel. 0 78 54 / 3 23 • Fax 0 78 54 / 76 65 oder 01 71 / 9 34 94 42 Fragen Sie nach unseren Preisen! Plexiglas & Glas & Bleche Egg Wir führen sämtliche Doppelstegplatten, Acrylgläser und Trapezbleche. Plexiglas-Glas-Spiegel auch mit Facette-Tischplatten. Gläser für Duschen + Bäder + Vordächer 100 % hagelsichere Doppelstegplatten Neu: Gartenbaufolie, Polyester-Nadel-Flies und Wurzelschutzflies Öffnungszeiten: Mo. 9.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 12.30 Uhr Stützen + Balkenschuhe Teichfolie + Winkel Neubau – Anbau – Umbau Auf uns können Sie sich verlassen 300 m2 große Fachausstellung Diesen Sonntag www.koelsch-haustechnik.de Koelsch.Haustechnik@t-online.de Gewerbestraße 5 77743 Neuried-Altenheim Telefon 0 78 07 / 9 59 90 80 Telefax 0 78 07 / 9 59 90 81 Mitglied im Firmenverbund der WAllAsToN-Gruppe Schausonntag von 14.00 –16.00 Uhr � für neue Fenster Tel. 0 78 03 / 96 69 - 0 Berghauptener Str. 23 77723 Gengenbach � bis zu 2.500,– i Zuschuss � für jeden Bauherren � einfach Antrag stellen und sparen (keine Beratung und Verkauf) An der B33 neben Aral-Tankstelle Küchenstudio Sanitär • Heizung • Solar Badstr. 1, 77694 Kehl-Auenheim, Tel. 0 78 51 / 7 39 63, Fax 0 78 51 / 88 94 05 nisierung Küchenmoder ass M ch na el Möb Badmöbel Holzdecken Besuchen Sie unsere Küchenausstellung. Schreinerei Schnebelt Windschläger Straße 26 Türen glasungen Offenburg-Windschläg Reparaturver Te l e f o n 0 7 8 1 - 1 3 11 PHOTOVOLTAIK- und SOLARAnLAgen HeIZung • ELEKTRO • SANITÄR Badstraße 4 · 77743 Neuried-Altenheim Fon: 0 78 07/26 19 Infotag! Immer Donnerstag von 14.00 – 20.00 Uhr Waldmann Gebäudetechnik und/oder Haustüren KENNGOTTTREPPENPARTNER Holz Longlife Stein Metall Glas Treppenfachmann Claudia Otto Amselweg 28 77743 Neuried T 07807/95558-9 Fax 07807/95558-6 www.treppenfachmann.de info@treppenfachmann.de Spitzenmarke Rheinau-Linx Sanitär - Heizung - Lüftung Wärmepumpen Oststraße 13 · 77694 Kehl Tel.: 0 78 51/6 00 43 53 Fax: 0 78 51/ 600 43 54 Energie sinnvoll und effizient nutzen! Andreas Neumann Schornsteine für alle Feuerungsarten, Schornsteinsanierung, Verkauf von Schornsteinkomponenten & Zubehör Ambros-Nehren-Straße 21 • 77855 Achern (Industriegebiet Heid) Neue Telefon 07841 6269-0 • Telefax 07841 26482 t! Anschrif E-Mail: info@swktechnik.de • Internet: www.swktechnik.de Riedstraße 34 77694 Kehl - Haustechnik - Elektro-Installationen - Photovoltaik + Solar - ISDN + Netzwerktechnik - Sat-Anlagen Mob: 0176/26 25 26 00 Fax: 07851 / 95 73 41 info@malermeister-neumann.eu • Tapezierarbeiten • Wärmedämmverbundsystem • Lackierarbeiten • Farbgestaltung Innenbereich Rastatter Str. 21 0 78 53 / 86 56 www.ek-elektro-kraus.de 77694 Kehl-Bodersweier Fax 0 78 53 / 87 99 info@ek-elektro-kraus.de Neubau – Anbau – Umbau Auf uns können Sie sich verlassen Ausführung der Heizungsanlage. Heizung-Lüftung-Klimatechnik GmbH 77656 Offenburg Telefon 07 81 / 9 25 70 Service KRIEG Hans-Martin-Schleyer-Str. 10 Fax 07 81 / 92 57 99 77974 Meisenheim-Kürzell Im Luckenloch 5 Telefon 0 78 24 / 6 69 35 Fax 0 78 24 / 66 16 77 E-Mail: info@zepp-og.de Internet: www.zepp-og.de Bauunternehmung GmbH krieg_ bau@t-online.de Tag der offenen Tür „Solar und noch viel mehr“ Samstag, den 17. April 2010 von 13.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, den 18. April 2010 von 11.00 bis 18.00 Uhr Fachgerechte Reinigung von Dach- u. Hofanlagen mit Versiegelung nach Angebot. Telefon 0 78 51/7 56 18 ■ Schlosserei & Metallbau Gerberstraße 11 in Achern-Mösbach, Gewerbegebiet in Richtung Waldulm. Informationen über Solarthermische Solaranlagen, Holzheizungen, Kraft-Wärme-Kopplung „Dachs“, Solarstrom. Vorführungen von Ausstellern und Betriebsführungen. Vogelhäuschen bauen, Kutschfahrten, Bewirtung durch die Freiwillige Feuerwehr Mösbach. Weitere Informationen unter: www.GeroldWeberSolartechnik.de Stahl / Edelstahl / Aluminium ■ Wintergärten ■ Türen & Fenster ■ Geländer & Zäune Langesandstr. 18 77694 Kehl - Leutesheim Telefon(07853) 254 Fax (07853) 1642 hummel.metall@t-online.de DER Sauger für die Baustelle. Mobiler Kärcher Nass-/Trockensauger NT 14/1 Eco ���� K� G � • alle Schnittholzsortimente am Lager • Konstruktionsvollholz (KVH) • OSB-Verlegeplatten in allen Stärken • Schwed. Rauhspund • Gartenholz Graudenzerstraße 3 a • 77694 Kehl · Telefon 0 78 51 / 88 99 80 • Fax 89 80 70 Wir beraten Sie gern! Info, Beratung und Bestellung auch unter: www.kesselshop.eu Ihr Fachgeschäft mit Service Beratung und Verkauf Kehl-Kork, Landstr. Telefon: 07851/874-40 Montag – Freitag 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr geöffnet, Samstag geschlossen www.j-kessel.de *Ein in Ausstattung und Leistungswerten vergleichbares Gerät. P �l �u �s � GF Jürgen Schütterle �� Am ���������� Sundheimer ���� Fort � 4 � � � � � � � � � � � � 77694 Kehl-Su� n� d� h� e �i � m �i � � �b�o�d�e�n�- �p �l �u �s �. �c �o � n �f � o@ m ��Te � � l� . : �0 �7 �8 �5 � 1 9 �5 �9 �2 �3 �1 � �F � �a �x : �0 �7 � 8� 5� 1 9 �5 �9 �2 � 3� 2� ����� � �� Designbeläge Parkettböden ������������ Teppichböden PVC/Lino ������������ Kork �������� Wasserschaden���� sanierung ������������ B� o� d �e �n � ! S Ä G E W E R K HOLZHANDLUNG ��� � � �� � � � � � �� � � �� �� ������ � ����� ���� �� ��� � ��� � � � � � ��� �� � �� �� � 1380 W, 61 l/s, 14 l Behälter NEU HOLZHANDLUNG KEHL Hanns-Martin-Schleyer-Str. 15 77656 Offenburg Herzen ES HEISST NICHT STERBEN, LEBT MAN IN DEN HERZEN DER MENSCHEN FORT. Samuel Smiles (1812 –1904) Grabmale Bildhauerarbeiten Restaurierung Küchenarbeitsplatten Natursteine am Bau Besuchen Sie eine der größten Grabmal-Ausstellungen in der Ortenau. Über 400 Grabmale der unterschiedlichsten Stilrichtungen werden auf unserem Gelände ständig gezeigt. Hier können Sie in Ruhe schauen und auswählen. Öffnungszeiten: Täglich 7.30 - 18 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Grabmale und Naturstein GmbH Hindenburgstraße 12 · 77746 Schutterwald · Tel. 0781 52349 · Internet: www.meffle-grabmale.de Lust auf Asienküche? MALER Golden Thai-imbiss Jetzt neu in Goldscheuer, anrufen, bestellen, abholen. Große Portionen! Kleine Preise! 77694 Kehl-Goldscheuer Römerstraße 25 Telefon 0 78 54 / 1 87 06 77694 Kehl Färberstr. 3 • Fax 32 48 ☎ 0 78 51/ 7 64 64 Überführungen im In- und Ausland Dieser Abschnitt ist Ihr Gutschein für einen kostenlosen Hör-/-Sehtest. ✂ Die Adresse für bestes Sehen und Hören. • Brillenglasbestimmung exakte Ermittlung Ihrer Stärken • Spezialist für vergrößernde Sehhilfen falls die Brille nicht mehr ausreicht • Contactlinsenspezialist • Hörgerätespezialist Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin staatlich geprüfter Augenoptiker Augenoptiker-/Hörgeräteakustikermeister Pädakustiker Hauptstraße 79 • Oberkirch Hauptstraße 36 • Offenburg Telefon 0 78 02 / 9 12 10 Telefon 07 81 / 9 23 86 60 www. f r i e d e r i c h s . d e günstige Autoreifen & mehr www.shop2000-autoservice.de www.bruening-immo.de Telefon 07851/7079 Rüstiger Rentner mit handwerklicher Begabung auf 400-e-Basis gesucht. Landgasthof Krimm Appenweier-Urloffen Telefon 0 78 05 / 9 16 51 37 oder 01 72 / 7 64 73 08 ELEKTRO Tanja Sternkopf Paar sucht ein Haus in Willstätt und Umgebung zu mieten. Tel. 0 78 52/93 58 30 GmbH Decker Alte Zollstraße 37 · 77694 Kehl Telefon 0 78 51 / 48 14 48 Fax 0 78 51 / 48 14 49 Ihr Fachmann für: EIB-Installation Hausgeräte + Kundendienst Elektroinstallationen Elektroheizungen ISDN-Telefonanlagen Netzwerkverkabelungen Garagentorantriebe Klimau. Solaranlagen Autsch!!! Insektenschutz für Ihre Fenster und Türen nach Maß • Frühjahrsaktion 10 % Rabatt auf unsere Plisseesysteme und Dachfensterrollladen Firma Gschwender Fon 07854/9897-13 · Fax -14 Werben heißt informieren! Nagelstudio · Kosmetik · Visagistik Hauptstraße 75 · 77767 Appenweier-Urloffen · Telefon 07805/4319 Nageldesign: • professionelle Nagelmodellage • Fußfrench • Naturnagel-Maniküre Kosmetik & Visagistik: • Kosmetikprodukte für Gesicht & Körperpflege • Make-Up mit Beratung • Augenbrauen formen, Augenbrauen und Wimpern färben • Permanent Make-Up IPL Technik für: • dauerhafte Haarentfernung • Hautbehandlungen (neuartige Anti-Aging Behandlung, Akne, Couperose) Als Neukundin erhalten Sie ein individuelles Geschenk! KTD Bodenbeschichtungen Horst Dettweiler Buchsweiler Str. 1 · D-77694 Kehl Tel. 078 51 / 48 18 43 · Fax 7 59 28 Mob. 01 71 / 7 28 2857 Net: hdtweiler@gmx.de web: www.ktd-boden.de Industriebodenbau Balkonbeschichtungen Designbodenbeläge WHG-Fachbetrieb 2-K-Systemhandel Kompetent – Termintreu – Dauerhaft Industrieböden aus einem Guss Willstätt Hauptstraße 42 Tel. 0 78 52 /22 50 Neue Kurse ! ⇒ Schwimmkurs für Kinder ab 5. Jahre ⇒ Babyschwimmen ab der 12. Woche ⇒ Aquafitness (von Krankenkassen bezuschusst) ⇒ Rheumaliga ⇒ Sauna- & Wellness ⇒ Krankengymnastik ⇒ Massagen Jetzt Plätze sichern !! Sauna & Krankengymnastik OG, Föhrenstr. 10d Tel: 0781 – 99 05 96 3 oder 07808-912121 Alle Kurse auch Online dampfkessel-offenburg.de Ihr Pflegedienst in Willstätt Ambulante Kranken- & AltenPflege AKAP partyservice Unser Wochenangebot vom 12.4. bis 17.4.2010 Schweinekotelett Hals und Stiel 100 g E 0,59 3-Minutensteak vom Ribeye 100 g E 1,39 Frühstückswurst im Geleemantel 100 g E 0,79 Haussalami auch mit Nüssen, Kirschwasser oder Pfeffer 100 g E 1,49 Salat der Woche Rindfleischsalat Ihr Pflegenotruf 24 Stunden 0 78 52 / 8 10 30 Karin Peppmüller & Team Wir pflegen gerne gut! Abrechnung mit allen Kassen �� Ristorante · Pizzeria ��������� ��������� ����� ���� ��������� ���� ��� ��� ������� ��� ������ �������� �� ���������� ��� ������������� ��� ������� �������� ��������� ���������� ��� �������������� ��� ����� ���������� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ��������� ����� ������ �������� ��� ����� ����� ���� ���� ������� ���� ������ �������������� ��� ����������� �� ������� �������� ������ ��� ������������� ������������� ������������������������ ��� �������������������� ������ ���� ��������������� ����� �������� ��� ���������������������� ����� �� ��������� ���� ���������������������� Alte Dorfstraße 11a 77770 Durbach-Ebersweier Telefon 07 81 / 4 23 86 Cucina originale ����� ������� ��������� ��� ��������� ������� 17. und 18. April Tel. 07 81 / 99 11 00 Fax 07 81 / 9 90 45 74 Mobil 01 71 / 4 87 15 82 Hauptstraße 46 · 77704 Oberkirch · Tel. 0 78 02/7 00 93 13 info@da-enzo-pizzeria.de · www.da-enzo-pizzeria.de ���������������� ��� Hausausstellung Fritz Welde GmbH In der Eich 9, 77656 Offenburg E-Mail: info@welde-elektro.de Der Beste! ���� �� • Elektromontagen in Industrie und Haushalt • Video-/Sprechanlagen • EDV Netzwerktechnik • Solar – Photovoltaik – Pelletheizung �������� �� ��� �������� ���� ����������������� ���������� �� ��� ����� ��� �������������� ���������� ��������������� �� �������������� ��� ��� ������ �������� ������������� ��� �������������� ������������ ��������� ��� �� ��� ����������������� �� ���� ������ ������������������� ����� ������������ ����� ������������������� ������������ ������������ ��� ���������� ������������ ���������� ��� ����� ��������� �� ������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ������������� ����������� ������� ��������� ��� ������� ����� �������� ���� ��� ������������� ���� ������ ��� ���� ������������ ��������� ��� �������������� ������ �������������� �� �������� ������ � ����� ��������� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� �� ��� ������� �� ��������� �� ������� �� ��������� �� ������� �������������������� ��� ������ ��� ��� ���� ���������� ������������ ������������������� ������������������� ��������������� �� ��� ����� �� ������� �� ���������� Wir suchen Verkaufsberater/innen ��� ����������������� ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ����� ��������� ��������� �������� �������������������� ��������� ������ ��� �������� ���� ���� ������������ ���� ������ ��������������������� ���� ������� Margitta Rohr Hauptstr. 135 77694 Kehl Tel. 07851/8866098 Fax 07851/8866099 Klaus Golderer Fliesen-/Platten- Mosaiklegermeister Schulstraße 4 77731 Willstätt Telefon 0 78 52/52 67 Telefax 0 78 52/93 46 74 Mobil 01 60/ 91 60 29 72 ▲▲▲▲▲ ������������ � ��������� AMBULANTE PFLEGE ��� ������������������ Wand- und Bodenbeläge Fassadenverkleidungen und Mosaikarbeiten Treppenbau Natur- und Kunststeinverlegung Balkon- und Terrassensanierung Bastelbedarf • Farben • Tapeten • Künstler-Bastelbedarf www.farben-max.de Duschkabinen - maßgeschneidert (auch altersgerecht) mit Montage Heizanlagen für Stückholz Hackschnitzel, Späne Pellets Vordächer Möbel Türen aus HDG Werksvertretung Josef Singler Kambach 16 77978 Schuttertal GLAS Tel. 0 78 23 / 8 19 www.energiesingler.de hdg-bavaria.com Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Forst Live Offenburg, Halle BA, Stand 107 „Gasthaus Sonne“, Sand Hanauer Straße 24, 77731 Willstätt-Sand Tel. 0 78 52 - 22 98, Fax 0 78 52 - 93 47 56 Besuchen Sie unsere Ausstellung auch samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr TELEFON 0 78 05 - 96 36 0 SÜDSTRASSE 2 - 77767 APPENWEIER - URLOFFEN www.KIEFER-GLAS.de Neueröffnung EM-Shop Lautenbach Keg elter mi frei ! ne Direkt an der Hauptstraße finden Sie Alles rund um Effektive Mikroorganismen (EM) und das OSiBA Vitalsystem sowie viele weitere bekannte Produkte und natürlich eine kompetente Beratung zu unserer Produktpalette! Die offizielle Eröffnungsfeier findet voraussichtlich am 15. und 16. Mai statt. Freuen Sie sich auf musikalische und kulinarische Genüsse. Das Programm wird noch genau bekannt gegeben. Voranzeige Am 17. und 18. April 2010 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Couscous Royal Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung! Ihr „Sonne-Team“ Zimmermann Amino-comp Hauptstraße 59-61 77794 Lautenbach Tel.: 07802/70445-0 SPARKASSE goes to Hollywood Wir suchen die Stars von 2011 Die Azubis der Sparkasse Hanauerland laden ein zur Berufsinfomesse Freitag, 16. April von 8-17 Uhr Samstag, 17. April von 9-17 Uhr Oberrheinhalle Offenburg Vorläufige Öffnungszeiten: Mo.- Do. 800 bis 1200 sowie 1300 bis 1600 Freitags 800 bis 1500 www.osiba-vitalsystem.de www.sparkasse-kehl.de ®