der Zukunft - Schmidt + Koch

Transcription

ZEIT
Das Kundenmagazin der
Gruppe | Ausgabe 1/2016 | Gratis
KLASSIKER
der Zukunft
Der neue Porsche 718 Boxster
KOOPERATION
EXTRA
SERVICE + RECHT
Qualität – keine Frage des Geschmacks
Rückrufaktion der Volkswagen AG
No Parking?
Der Audi Q3 VarioCredit:
z.B. Audi Q3 sport 2.0 TDI quattro, S tronic, 7-stufig3)
Mythosschwarz Metallic, Komfortpaket, Connectivity-Paket, Einparkhilfe plus, Fahrerinformationssystem,
MMI Radio, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Komfortklimaautomatik, Audi sound system, Audi phone box,
Geschwindigkeitsregelanlage, 17-Zoll-Aluminium-Gussräder, Anschlussgarantie 1 Jahr, max. 30.000 km u.v.m.
Leistung: 110 kW (150 PS)
Fahrzeugpreis: € 36.999,inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten
Anzahlung: € 7.900,Nettodarlehensbetrag: € 29.099,Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 %
Effektiver Jahreszins: 2,90 %
Vertragslaufzeit: 36 Monate
Schlussrate: € 20.892,05 bei 10.000 km jährl. Fahrleistung
Gesamtbetrag: € 31.260,05
36 monatliche Finanzierungsraten à € 288,-
Monatliche VarioCredit-Rate:
€ 288,–
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der
Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112
Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung
nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität
vorausgesetzt.
Jetzt mit € 2.750,–² Q Prämie¹.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den
Merkmalen des deutschen Marktes.
1)
Angebot und Prämie gelten für private Einzelkunden inkl. Sonderabnehmern. Nur solange der Vorrat reicht und für
alle Audi Q3 (außer RS Q3) mit Zulassung bis 25.07.2016.
2)
Die Prämie ist im Angebot bereits berücksichtigt.
3)
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,8; kombiniert 5,3; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 140;
Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten
in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
ZEIT
WILLKOMMEN
3
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,
zum neunten Mal dürfen wir sagen: auf ein Neues!
Das Jahr 2016 beginnen wir mit einer Reihe
spannender Themen. So stellen wir Ihnen auf den
Seiten 6 bis 9 den neuen Porsche Boxster vor. In
unserem Porträt geben wir dieses Mal Einblicke in
das Autohaus Aumund. In unserer Rubrik Aktuelles
präsentieren wir Ihnen die Marke Škoda mit ihrer
großen Modellvielfalt. Lassen Sie sich überraschen,
was es hier alles zu entdecken gibt.
Außerdem bringen wir Sie in unserer Rubrik Intern
auf den neuesten Stand unserer aktuellen Bauprojekte. Ein Blick auf die Seiten 20 bis 21 lohnt sich
ebenfalls: Dort stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe
das Unternehmen Hol ab! vor, mit dem wir bereits
seit 10 Jahren zusammenarbeiten. Auch die Seiten
22 bis 23 möchten wir Ihnen empfehlen, denn hier
zeigen wir, frei nach dem Motto „Neue Wege entstehen dadurch, dass man sie geht“, wie Schmidt +
Koch die Rückrufaktion von Volkswagen in Angriff
nimmt. Was Sie schon immer zum Thema Parken
wissen wollten, können Sie auf den Seiten 24 bis
25 nachlesen.
Somit bleibt uns nur noch eines zu wünschen: viel
Spaß beim Lesen!
Ihr Team von
Schmidt + Koch
Besuchen Sie uns auf Facebook!
www.facebook.com/schmidtundkoch
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bremer Fahrzeughaus
Schmidt + Koch AG
Stresemannstr. 1-7
28207 Bremen
Redaktion und
Layout:
Borgmeier Media
Gruppe GmbH
V. i. S. d. P.:
Harm Fischer
Redaktion:
Petra Kothe, Julia Knöpfle,
Anne Lüder, Tanja Probst
Layout:
Michaela Schnöink,
Mirja Lammers,
Denise Lobisch,
Timo Muschketat
Anmerkung: Alle in dieser Ausgabe dargestellten Angebote sind unverbindlich und freibleibend,
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Bildnachweis: Matthias Hornung, ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, ESN; M.Heckel, Audi AG,
Volkswagen AG, Wilhelmshavener Zeitung, Porsche AG, Hol‘ ab Deutschland, Dietmar Blome, Tim
Wegner, moments_fotography_Bremen Olé_Mickie Krause, Sabrina Adeline Nagel, www.siesah.de,
Frank Bruening, botanika-bremen, IfT Institut für Talententwicklung GmbH, © www.fotolia.de: Tomasz
Zajda, Andreaphoto, Markus Bormann, Petair, iagodina, Michael Schütze
AUTOHAUS DELMENHORST
INHALT
S+K NACHRICHTEN ..............................................................................Seite
Aktuelles
4-5
TITELTHEMA ...........................................................................................Seite
Klassiker der Zukunft – Der neue Porsche 718 Boxster
6-9
TERMINE IM NORDWESTEN ...............................................................Seite
Musik, Theater und Feste
10-11
AKTUELLES ............................................................................................Seite
Marktübersicht Škoda
12-15
PORTRÄT .................................................................................................Seite
Leistungsstark und kundennah – Das Autohaus Aumund
16-17
INTERN .....................................................................................................Seite
Hier entsteht Raum für Ideen
18-19
KOOPERATION .......................................................................................Seite 20-21
Hol ab!: Qualität ist keine Frage des Geschmacks
EXTRA ......................................................................................................Seite 22-23
Rückrufaktion der Volkswagen AG wegen Abgasabweichung
SERVICE+RECHT ...................................................................................Seite 24-25
No Parking?
MARKT .....................................................................................................Seite 26-28
Gebrauchtwagen, Reifen und Zubehör
ADRESSEN ..............................................................................................Seite
Alle Schmidt + Koch Häuser auf einen Blick
30
4
ZEIT
S+K NACHRICHTEN
S+K NACHRICHTEN
Schu
Markteinführung des neuen Audi A4
entführte. Zudem wurde Carl Friedrich Wilhelm Borgward durch einen Schauspieler
dargestellt, der die Geschichte der Automobilmarke Borgward aufzeigte. Ebenso
kam August Horch zu Wort, der von den
Anfängen der Marke Audi erzählte. <
Insgesamt 650 Gäste waren am 13.
November 2015 in die Lloyd Garagen in
Bremen gekommen, um die neuen Audi A4
>
und Audi A4 Avant kennenzulernen. Der
Veranstaltungsort in der Bremer Neustadt
gilt als historisches Zuhause für Oldtimer
und andere automobile Kostbarkeiten.
Das denkmalgeschützte Ambiente verfügt
über eine Gesamtfläche von etwa 3.000
Quadratmetern. Veranstaltet wurde das
Event von allen sechs Schmidt + Koch Audi
Standorten. Im Rahmen der Markteinführung wurde zusätzlich das aktuelle Modellprogramm präsentiert. Die Gäste konnten
außerdem ein Showprogramm erleben,
das, unterstützt von vielen musikalischen
Einlagen, in die vergangenen Jahrzehnte
Anlässlich der zehnten Lesung mit
dem bekannten Schauspieler Lutz
> Bereits zum 52. Mal fanden vom 14. bis
19. Januar 2016 die Bremer Sixdays statt
und auch Schmidt + Koch unterstützte
in diesem Jahr wieder die sechstägige
Veranstaltung in der ÖVB Arena Bremen.
Nach Angaben des Veranstalters waren
insgesamt 64.000 Zuschauer gekommen
– 1.500 mehr als im vergangenen Jahr. Die
Kombination aus Show und Sport schien
die Besucher zu begeistern, denn auch abseits der Strecke gab es viel zu entdecken.
Neben kulinarischen Köstlichkeiten gab es
ein buntes Unterhaltungsprogramm und
musikalische Highlights wie etwa den Auftritt von Party-Sänger Mickie Krause. <
Groß
Spendenübergabe
>
Bremer Sixdays
Herkenrath im Autohaus Wilhelmshaven-Mitte konnte dem Kinder- und
Jugendhospiz Joshuas Engelreich eine Spende von 2.400 Euro übergeben
werden. Dank der Unterstützung durch
Schmidt + Koch, den Schauspieler selbst,
Engel & Völkers mit Dirk Möhle und seinem Team, den Erlös eines Kinderbuches
von Janosch und die Gäste der Veranstaltung kam der Gesamtspendenbetrag
zusammen. <
S+K NACHRICHTEN
EN
Schulranzentage
5
ZEIT
MITARBEITER-JUBILÄEN
> Am 23. und 30. Januar 2016 fanden
im Volkswagen Zentrum Bremen sowie
im Autohaus Delmenhorst wieder die
beliebten Schulranzentage von Ranzenmaxx statt. Alle Schulanfänger waren
herzlich eingeladen, die verschiedenen
Ranzen anzuprobieren und sich mit
den Eltern von geschultem
Personal beraten zu lassen.
Denn der richtige Sitz ist
wichtig, damit im Laufe der
Zeit keine gesundheitlichen
Beschwerden wie Rückenschmerzen oder Haltungsfehler auftreten. Auch in
diesem Jahr war die Veranstaltung wieder ein voller Erfolg, was für große
Freude bei den Mitarbeitern
beider Standorte sorgte. <
Klaus-Dieter Niermann
35 Jahre
Großkunden-Leistungszentrum
Wolfgang Kuske
25 Jahre
Volkswagen Zentrum Bremen
Björn Müller
25 Jahre
Audi Zentrum Bremen
Thomas Packeiser
25 Jahre
Autohaus Ost
Jens Dannenberg
25 Jahre
Autohaus Utbremen
Simone Platz
20 Jahre
Gebrauchtwagen Zentrum
Urs Bendix
20 Jahre
Autohaus Delmenhorst
Angrillen bei Opel
Am 23. Januar 2016 wurden in der
Bremer Stresemannstraße sowie im Autohaus Jever mit dem neuen Opel Astra und
dem Corsa zwei der Opel OnStar Modelle
>
mit den Innovationen der
Oberklasse präsentiert.
Bei Herzhaftem vom Grill
konnten die Besucher die
Vorteile von Opel OnStar,
dem persönlichen Onlineund Service-Assistenten mit
automatischer Unfallhilfe,
Diebstahl-Notfallservice,
WLAN-Hotspot und Fahrzeug-Diagnose per Smartphone-App, selbst erleben.
Schmidt + Koch spendete den Erlös der
Veranstaltung, insgesamt 500 Euro, an das
Kinder- und Jugendhospiz Löwenherz in
Syke bei Bremen. <
Großes Tannenbaumschlagen
> Auch in diesem Jahr folgten wieder
viele Kunden der Einladung des Groß-
kunden-Leistungszentrums zum großen
Weihnachtsbaum-Schlagen am 12. Dezember 2015. Jeder Besucher durfte sich
seinen ganz persönlichen Weihnachtsbaum aussuchen. Natürlich wurde auch
für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
Bei deftiger Suppe, knackigen Würstchen
und wärmenden Heißgetränken ließen die
Besucher den gelungenen Tag ausklingen.
Also eine rundum erfolgreiche Veranstaltung. <
Kids am Ball
> Seit 2008 ist Volkswagen offizieller
Partner des SV Werder Bremen. Ein wesentlicher Aspekt der Partnerschaft ist
die Aktion „Kids am Ball“. Hier stehen
die jungen Fans im Mittelpunkt, denen ein
Werder-Heimspiel ermöglicht wird. Am 13.
Februar 2016 lud das Autohaus Neustadt
Kinder und Jugendliche vom Trauerland,
Zentrum für trauernde Kinder und Jugendliche e. V., ins Weser-Stadion ein. Hier
sahen sie sich das Bundesliga-Spiel gegen
TSG 1899 Hoffenheim an. <
6
ZEIT
TITELTHEMA
KLASSIKER
DER ZUKUNFT
> 20 Jahre nachdem der erste Boxster auf den Markt kam, stellt
Porsche jetzt seinen Mittelmotor-Roadster neu auf: Die aktuelle
Modell-Generation heißt 718 Boxster und 718 Boxster S. Die offenen Zweisitzer sind leistungsstärker und zugleich effizienter.
Mit ihnen knüpft Porsche an die Tradition der Vierzylinder-Boxermotoren der 718-Mittelmotor-Sportwagen an. Sie gewannen
in den 1950er- und 1960er-Jahren zahlreiche Rennen, darunter
die legendäre Targa Florio und Le Mans.
DER NEUE PORSCHE 718 BOXSTER
ZEIT
TITELTHEMA
7
Die Front des neuen Roadsters zeigt eine deutlich stärker profilierte Formgebung.
Vierzylinder-Boxermotoren haben bei Porsche eine lange und erfolgreiche Tradition.
Auch bei der neuen Modellreihe setzt das
Stuttgarter Automobilunternehmen erstmals seit Ende der 1960er-Jahre wieder
auf einen neu entwickelten VierzylinderBoxermotor mit Turboaufladung: Der 718
Boxster leistet 220 kW (300 PS) aus zwei
Liter Hubraum, der 718 Boxster S kommt
auf 257 kW (350 PS) bei 2,5 Liter Hubraum. Im S-Modell setzt Porsche außerdem
einen Turbolader mit variabler TurbinenGeometrie ein. Der Sportwagenhersteller
bietet damit neben dem 911 Turbo auch im
718 Boxster S als einziger Hersteller die
VTG (Variable turbine geometry)-Technologie in Serienfahrzeugen mit Benzinmotoren an. Diese Technik ermöglicht einen
harmonischen und agilen Aufbau des Drehmoments schon bei niedrigen Drehzahlen.
ter), die ab 1.950/min bis 4.500/min zur
Verfügung stehen. Der 2,5-Liter-Motor
des 718 Boxster S erzielt sogar 420 Newtonmeter (plus 60 Newtonmeter) in einem
Drehzahl-Bereich zwischen 1.900/min und
4.500/min. Damit sind die neuen Roadster noch schneller geworden: Der 718
Boxster beschleunigt mit PDK (Porsche
Doppelkupplungsgetriebe) und SportChrono-Paket in 4,7 Sekunden von null
auf 100 km/h (minus 0,8 Sekunden). Der
718 Boxster S legt diese Disziplin mit gleicher Ausstattung in 4,2 Sekunden zurück
(minus 0,6 Sekunden). Als Höchstgeschwindigkeit erreicht der 718 Boxster 275
km/h, der 718 Boxster S 285 km/h. Trotz
HERZSTÜCK MIT
EFFIZIENTER TURBOKRAFT
Sowohl das deutliche Leistungsplus von
26 kW (35 PS) im Vergleich zu den bisherigen Boxster Modellen als auch die Effizienz der neuen Turbo-Motoren überzeugt:
Bis zu 13 Prozent weniger Kraftstoff verbrauchen die neuen 718 Boxster Modelle.
Die Turboaufladung sorgt zudem für eine
deutliche Drehmomentsteigerung. Der
2,0-Liter-Motor des 718 Boxster erreicht
380 Newtonmeter (plus 100 Newtonme-
Trotz verbesserter Fahrleistung sinkt der Verbrauch bei beiden Modellen.
8
ZEIT
TITELTHEMA
Sechsgang-Schaltgetriebe ausgerüstet.
Als Option steht das PDK auch mit Kraftstoff sparenden sogenannten virtuellen
Gängen zur Wahl.
RASANTE INNOVATIONEN
Bis auf Kofferraumdeckel, Windschutzscheibe und Verdeck wurde die neue Modellreihe
komplett überarbeitet.
verbesserter Fahrleistungen sinkt der
Verbrauch: Der Vierzylinder-Boxermotor
mit dem Porsche Doppelkupplungsgetriebe PDK verbraucht im 718 Boxster
6,9 l/100 km (minus 1,0 l/100 km), ge-
mäß dem Neuen Europäischen Fahrzyklus
(NEFZ). Der 2,5-Liter-Turbo-Boxermotor
mit PDK im 718 Boxster S begnügt sich
mit 7,3 l/100 km (minus 0,9 l/100 km).
Serienmäßig sind die Modelle mit einem
In ihrer Fahrdynamik folgen die neuen
Roadster der Spur der 718-Urahnen:
Das komplett neu abgestimmte Fahrwerk steigert die Kurven-Performance.
Zehn Prozent direkter ist die elektromechanische Lenkung ausgelegt. Damit
lassen sich beide Modelle noch agiler
und handlicher durch Rundkurse und
Alltagsverkehr gleichermaßen steuern.
Gegen Aufpreis ist für die Roadster das
Porsche Active Suspension Management
(PASM) mit zehn Millimeter Tieferlegung
der Karosserie verfügbar. Für den 718
Boxster S gibt es darüber hinaus erstmals
das PASM-Sportfahrwerk mit 20 Millimeter Tieferlegung als Option. Ebenfalls neu
abgestimmt bietet das aktive Fahrwerk
eine nochmals erhöhte Spannbreite zwischen langstreckentauglichem Komfort
und sportlich-dynamischer Straffheit. Wie
beim 911 umfasst das optionale SportChrono-Paket neben den drei Einstellungen Normal, Sport und Sport Plus daskupplungs
Programm Individual. Bei FahrzeugenSport Res
mit dem sogenannten Porsche Doppel-der Mitte
befindet. I
er die Mög
von Motor
besonders
„Am Anfang schaute ich mich um,
konnte aber den Wagen, von dem ich träumte, nicht finden.
Also beschloss ich, ihn mir selbst zu bauen.“
FERRY PORSCHE
NEUES DE
718 BOXS
Umfassend
sich die ne
Das Fahrze
deckel, di
Verdeck ko
des neuen
stärker pr
breiter un
lufteinläss
toren-Kon
dar. Abge
Boxster du
non-Haupt
LED-Tagfa
LED-Haup
Tagfahrlich
ist die ne
ständig ne
Schwellern
über vergr
zwei Lame
zusätzliche
ZEIT
TITELTHEMA
9
Highlight im Cockpit: das neue, serienmäßige Porsche Communication Management (PCM) inklusive Handyvorbereitung, AudioSchnittstellen und Sound Package Plus.
kupplungsgetriebe, kurz PDK, kommt der
Sport Response Button dazu, der sich in
der Mitte des Fahrprogramm-Schalters
befindet. Inspiriert vom Rennsport bietet
er die Möglichkeit, das Ansprechverhalten
von Motor und Doppelkupplungsgetriebe
besonders direkt zu gestalten.
NEUES DESIGN MACHT DEN
718 BOXSTER ZUM BLICKFANG
Umfassend weiterentwickelt präsentiert
sich die neue Modellreihe auch im Design:
Das Fahrzeug ist bis auf den Kofferraumdeckel, die Windschutzscheibe und das
Verdeck komplett überarbeitet. Die Front
des neuen Roadsters zeigt eine deutlich
stärker profilierte Formgebung. Sie wirkt
breiter und die deutlich größeren Kühllufteinlässe stellen das neue Turbomotoren-Konzept auch äußerlich prägnant
dar. Abgerundet wird die Front des 718
Boxster durch die neu gestalteten Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer mit integriertem
LED-Tagfahrlicht. Als neue Option stehen
LED-Hauptscheinwerfer mit VierpunktTagfahrlicht zur Wahl. In der Seitenansicht
ist die neue Modellreihe an den eigenständig neu gestalteten Kotflügeln und
Schwellern erkennbar. Zudem verfügt sie
über vergrößerte Lufteinlassblenden mit
zwei Lamellen. Die Türen kommen ohne
zusätzliche Griffschalen aus. Neue 19-Zoll-
Räder sind beim 718 Boxster S serienmäßig, optional stehen auch 20-Zoll-Räder
zur Wahl. Das neu gestaltete Heck wirkt
besonders durch die Akzentleiste mit integriertem Porsche Schriftzug zwischen
den Rückleuchten deutlich breiter. Die
komplett neu entwickelten Heckleuchten
zeichnen sich durch die dreidimensional
geprägte LED-Technik und das Vier-PunktBremslicht aus.
INTERIEUR MIT NEUERUNGEN
Im Cockpit des 718 Boxster erwartet den
Fahrer die vertraute Porsche Umgebung,
aufgewertet mit neuen Elementen wie
dem Armaturenbrett. Im Zentrum des
überarbeiteten Cockpits steht zusätzlich
das neue, serienmäßige Porsche Communication Management (PCM) einschließlich
Handyvorbereitung, Audio-Schnittstellen
und 110 Watt starkem Sound Package Plus
mit modernem Touchscreen. Das PCM lässt
sich mit optionalen Modulen erweitern
und somit ganz den persönlichen Anforderungen anpassen. So ist ein Navigationsmodul mit Sprachbedienung zur komfortablen Eingabe von Fahrzielen erhältlich.
Als Erweiterung des Navigationsmoduls
steht das Connect-Plus-Modul für erweiterte Online-Dienste zur Verfügung. Die
Markteinführung der neuen MittelmotorSportwagen findet am 30. April 2016 statt.
> Die Preise des 718 Boxster beginnen
bei 53.646 Euro, des 718 Boxster S ab
66.141 Euro.
Der Porsche Boxster von 1992 im Porsche Museum in Stuttgart.
10
ZEIT
MUSIK
PUR
Seit mehr als 30 Jahren sind Pur als
Band unterwegs, seit ihrem allerersten
Nr.-1-Album „Abenteuerland“ sind zwanzig Jahre vergangen. Und wieder steht
die Band mit „Achtung“ ganz oben.
Auch in der langen Band-Historie ist das
aktuelle Album etwas ganz Besonderes:
15 außergewöhnliche Tracks, die sich
wie Perlen an der Schnur aneinanderreihen, vom hitverdächtigen Starter, einem
Duett mit Xavier Naidoo („Wer hält die
Welt“), bis zum Titelsong „Achtung“
oder der berührenden Hommage
von Hartmut Engler an seine Mutter
„Anni“. <
Bremen | ÖVB-Arena
07.04.2016 | 20.00 Uhr
TERMINE
TERMINE IM NORDWESTEN
Freil
>
FIDDLER’S GREEN
Bereits vor zwei Jahren überraschten Fiddler's Green neue und alte Fans,
als sie mit einem knorrigen Kontrabass
und einem schlanken Stehschlagzeug
bewaffnet im Kulturzentrum Pumpwerk
auftraten. Nun wird die Band aufs Neue
die intime Wohnzimmeratmosphäre auf
die Bühne zaubern: Die Vielzahl akustischer Instrumente wie Gitarre, Banjo,
Mandoline und Bouzouki sowie glasklarer
Harmoniegesang, der in diesem Rahmen
noch intensiver zur Geltung kommt – so
weben Fiddler's Green mit der Rückkehr
zu den Ursprüngen ihres Irish Speedfolks
einen wunderbaren Klangteppich. <
Wilhelmshaven | Kulturzentrum Pumpwerk
08.04.2016 | 20.00 Uhr
>
SIMON & GARFUNKEL REVIVAL BAND
Es gibt wenige Künstler, denen ein
vergleichbar guter Ruf vorauseilt wie
der Simon & Garfunkel Revival Band.
Wo sie auch auftreten, hinterlassen
die sympathischen Vollblutmusiker ein
begeistertes Publikum. Traumhafte,
leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ und Klassiker wie „The
Sound of Silence“ gehören ebenso fest
zum umfangreichen Repertoire wie die
mitreißende „Cecilia“. Die Band schafft
den Seiltanz aus vollendetem Cover
und eigener Interpretation so authentisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen ihren sehr rhythmischen und den gefühlvollen Nummern
gerät. <
Osterholz-Scharmbeck | Stadthalle
07.05.2016 | 20.00 Uhr
Vocatium
Messe
> Bei dieser Fachmesse für Ausbildung + Studium unter der Schirmherrschaft der Bundesministerin für Bildung
und Forschung sowie des Oldenburger
Bürgermeisters haben jugendliche Mes-
Oldenburg
sebesucher die Chance, sich ausführlich
über ihre Möglichkeiten nach dem Schulabschluss bei renommierten Unternehmen, Berufs-/Fachschulen und Akademien,
Fach-/Hochschulen sowie Beratungsinstitutionen zu informieren. Schulen aus
Oldenburg und dem gesamten Weser-EmsGebiet nutzen diesen außerschulischen
Lernort, damit ihre SchülerInnen Informationen aus erster Hand in individuellen
Beratungsgesprächen mit den regionalen
als auch überregionalen Ausstellern sammeln können. <
Weser-Ems-Hallen
03. – 04.05.2016 | ganztägig
Paul Panzer – Invasion der Verrückten
Comedy
> Ja, ist denn die ganze
Welt verrückt geworden!?
Könnte man meinen, glaubt
man Deutschlands schrägstem Komiker Paul Panzer
und seinem neuen Programm
„Invasion der Verrückten“.
Unnachahmlich kreativ, charmant und böse zugleich unterhält uns Paul mit brandneuen
Geschichten, Ansichten und
Abenteuern aus dem Leben
Wilhelmshaven
des „kleinen Mannes“ und
seiner Familie. Doch anders
als vermutet, droht uns die
„Invasion der Verrückten“
nicht aus den Weiten des
Weltalls – wer Paul Panzers
neues, geniales Bühnenprogramm sieht, wird feststellen
... sie sind schon mitten unter
uns! <
Stadthalle Wilhelmshaven
13.05.2016 | 20.00 Uhr
>
Bremen Olé
Party
Im Sommer findet auf der Bremer Bürgerweide das größte Sommer-Open-Air
Norddeutschlands statt. Zum dritten Mal
>
Bremen
steigt das Mega-Musikhighlight
Bremen Olé und sorgt für einen
Partymarathon der besonderen Art. 14 Top-Acts – darunter
Jürgen Drews, Mickie Krause,
Michael Wendler, Klaus & Klaus,
Willi Herren, Norman Langen
und Beatrice Egli – versprechen
einen unvergesslichen musikalischen Ausflug. „Bereits 2015
zog die Sommerparty Tausende
von Feierwilligen in ihren Bann“,
freut sich Veranstalter Markus Krampe. <
Bürgerweide Bremen
18.06.2016 | 13.00 – 23.00 Uhr
Freiluftausstellung
> Zum dritten Mal finden zwischen dem
09. April und dem 22. Mai 2016 die Tage
des Kunsthandwerks Worpswede statt. Einen Höhepunkt erfährt die Veranstaltung
Worpswede
an dem letzten Wochenende, am 21. und
22. Mai, durch eine Freiluftausstellung mit
Marktcharakter rund um die Galerie Altes
Rathaus. An etwa 50 Ständen präsentieren Kunsthandwerker aus dem regionalen
und überregionalen Bereich sowie aus
dem europäischen Ausland ihre Arbeiten
unter freiem Himmel. Umrahmt wird die
Freiluftausstellung mit Vorführungen zur
angewandten Kunst, bei der Aussteller
und Publikum ins Gespräch kommen. <
Galerie Altes Rathaus
21. – 22.05.2016 | ganztägig
Fischereihafen-Rennen
Sport
Bremerhaven
FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY
Die bezaubernde Holly Golightly ist
ein Phänomen: Mitten in den 1940erJahren schafft sie es, ihr eigenes Leben
zu führen. Die Männer, denen sie begegnet, verlieben sich allesamt in sie. Sie
erfindet ihr Leben täglich neu – manche
nennen es Lügen –, bis sie irgendwann
einen Mann findet, mit dem sie eine
Familie gründen und nach Brasilien
gehen will. Truman Capote erzählt eine
Geschichte von unglaublichem Charme
und großer Einsamkeit und von einer
Frau, die radikal frei sein will, frei und
glücklich. <
Staatstheater Bremerhaven | Kleines Haus
30.03.2016 | 19.30 Uhr Premiere
>
THE MANUAL – DIE SHOW
MIT DEM CHART-HIT
The KLF (Kopyright Liberation Front),
gegründet von dem ehemaligen Musikproduzenten Bill Drummond und dem
Musiker Jimmy Cauty, legte in ihrem Ende der 80er-Jahre erschienenen Buch
„The Manual – How to Have a Number
One the Easy Way“ knallhart dar, wie
wenig romantisch das Pop-Business in
der Realität aussieht. Diesen Mustern
folgend möchte das Oldenburgische
Staatstheater ein Bühnen-Experiment
wagen und den Erfolg programmieren.
„Jeden Abend ein Hit“ heißt die Devise.
Seien Sie mit dabei, wenn vor Ihren
Augen und Ohren Musikgeschichte geschrieben wird. <
Oldenburg | Exerzierhalle
21.05.2016 | 20.00 Uhr Premiere
>
Fischereihafen
15. – 16.05.2016 | ganztägig
Oster-Ausstellung
Ausstellung
Bremen
MAN(N) ZIEHT BLANK!
Der „Gentleman’s Club“ auf St. Pauli
steht vor der Pleite: Die Besucher bleiben aus und Rita, die letzte verbliebene
Stripperin, kann sich ihre Auftritte mittlerweile sparen. Club-Inhaber Herbert
muss dem gesamten Personal kündigen.
Aber einer der Kellner kommt auf eine
überraschende Idee: Was wäre, wenn
der „Gentleman’s Club“ sich auf den
Männerstrip konzentriert, und zwar mit
den sechs männlichen Mitarbeitern?
Die Idee an sich scheint überzeugend.
Aber im Detail erweist sich der Plan
als ausgesprochen schwierig, wie soll
aus diesem Chaos jemals eine Nummer
werden? <
Weyhe | Weyher Theater
27.05.2016 | 20.00 Uhr Premiere
>
Für viele Familien in Bremen und umzu
gehört ein Besuch in der botanika schon
traditionell zu Ostern dazu und das wird
2016 sicherlich nicht anders sein. Denn
>
11
THEATER
Ausstellung
> Ein Motorsport-Festival der Superlative:
Das größte Motorradrennen Deutschlands
auf „echten“ Straßen bietet eine einzigartige Mischung aus Adrenalin, Emotionen
und ausgelassener Volksfest-Atmosphäre.
An Pfingsten 2016 ist es wieder so weit –
Motorsportfans aus ganz Europa blicken
mit Spannung auf das Rennereignis in
nes“ undBremerhaven. Packende Überholmanöver
ch anders– mitten im Hafen. Superbikes mit über
ht uns die200 PS, Fahrerlager hautnah, große Händrrückten“lermeile, Livebands und natürlich: mehrere
eiten desHundert Rennmotoren vom Klassiker bis
ul Panzerszum topmodernen Boliden, deren unnachühnenpro-ahmlicher Sound Gänsehaut verursacht:
feststellenDas gibt es so nur hier, in „Fishtown“. <
tten unter
shaven
Uhr
ZEIT
TERMINE
hier sind wieder frisch geschlüpfte Küken
und niedliche Kaninchen zu Gast. Beim
Schlüpfen der flauschigen gelben Osterboten können Besucher sogar live dabei
sein: Unter einem Brüter pickt sich ein
Küken nach dem anderen aus dem Ei und
lässt dabei so manches Stadtkind „oooh!“
rufen … Begeisterungsschreie ruft aber
auch die Vielfalt an Kaninchenrassen,
die sich in der botanika tummeln, hervor.
Da gibt es große und kleine, puschelige
und imposante, schwarze, weiße und gescheckte Kaninchen und alle hoppeln und
mümmeln wild durcheinander. <
die neue botanika
12.03. – 03.04.2016 | ganztägig
Kartenbestellungen sind in den Schmidt + Koch Autohäusern leider nicht möglich.
12
ZEIT
AKTUELLES
Für Jung & Alt,
Stadt & Land,
Familien & Firmen
ŠKODA BIETET DAS RICHTIGE
MODELL FÜR JEDERMANN
> 1895 als Laurin & Klement gegründet, zählt Škoda zu den ältesten Autoherstellern seiner Branche. Seit 1991 dem Volkswagenkonzern zugehörig, existiert
heute neben dem Automobilgeschäft die Škoda Transportation a.s., welche unter
anderem Lokomotiven und Straßenbahnen herstellt. Seit der Übernahme steigt
die Bedeutung des Unternehmens für den deutschen Markt kontinuierlich, nur ein
Grund, weshalb es sich lohnt, einen Blick auf die aktuelle Modellpalette zu werfen.
CITYFLITZER DE LUXE: ŠKODA CITIGO
Auch im Kleinwagensegment überzeugt
Škoda mit einem Modell. Citigo lautet der
Name des Autos, welches im A00-Segment angesiedelt ist. Es bietet maximalen
Raum auf minimaler Fläche und Platz für
vier Passagiere. Mit dem Modell richtet
sich Škoda nach eigener Aussage an junge
Fahrer, Best Ager und Familien mit einem
Bedarf an einem Zweit- oder Drittwagen.
Zur Markteinführung nur als Dreitürer und
mit vier Ausstattungsvarianten erhältlich, steht heute auch ein Fünftürer mit
drei unterschiedlichen Ausstattungen zur
Verfügung. Das Karosseriedesign besticht
durch große Fensterflächen und ein klares
und markantes Aussehen. Mit 3,56 Metern
Länge, 1,65 Metern Breite und 1,48 Metern
Höhe zählt der Citigo zu den kompaktesten Angeboten seines Segments. Das
Kofferraumvolumen beträgt 251 Liter. Bei
umgeklappter Rückbank wächst dieses
Volumen auf 951 Liter. Zwei Benzinmotoren in drei Leistungsstufen und eine
Erdgasvariante stehen derzeit mit 44 kW
(60 PS) bis 55 kW (75 PS) zur Verfügung.
Optional bietet das Modell eine City-
Škoda Citigo: perfekter Stadtflitzer mit
großen Fensterflächen und einem klaren,
markanten Aussehen.
Notbremsfunktion, welche automatisch
bei Geschwindigkeiten von unter 30 km/h
aktiv wird, indem sie per Lasersensor die
Gefahr eines Aufpralls registriert.
> Der Škoda Citigo ist in der Grundausstattung ab 8.970,- Euro erhältlich.
SEIT JAHREN GEFRAGT: ŠKODA FABIA
Nicht nur als Limousine ist der Škoda Fabia seit Jahren ein Verkaufsschlager. Das
beliebteste Modell im Kleinwagensegment
feiert auch als Combi Erfolge, ist aus dem
ZEIT
AKTUELLES
Portfolio des tschechischen Herstellers
nicht mehr wegzudenken und überzeugt
besonders in Bezug auf Platzangebot und
Funktionalität. Seit Anfang 2015 ist die
Neuauflage mit vier Ausstattungslinien
und vier Benzin- und zwei Diesel-Motoren
von 44 kW (60 PS) bis 81 kW (110 PS) auf
dem deutschen Markt verfügbar. Mit ihr
möchte Škoda die Erfolgsgeschichte des
Modells fortsetzen, das seit 2000 ein fester
Bestandteil der Modellpalette ist. Und dieses
hat vielfältige Gründe: Zunächst einmal
bietet die neueste Version Platz für bis zu
fünf Insassen. Auch für Gepäck ist in dem
Kofferraum mit bis zu 530 Litern Fassungsvermögen ausreichend Raum vorhanden.
Auf Wunsch kann dieser auch noch mit
einem variablen doppelten Ladeboden versehen werden. Aber auch in Sachen Technologie kann Škoda mit dem Fabia punkten: Die neue SmartLink™-Technik bringt
Smartphone-Apps inklusive Navigation auf
das Display des Infotainmentsystems. Die
Funktion SmartGate ermöglicht zudem,
bestimmte Fahrzeugdaten in speziellen
Applikationen, sogenannten Apps, auf dem
Smartphone abzubilden, dort zu speichern
und mobil zu nutzen. Das Komfortangebot
der dritten Generation überzeugt erstmals
für das Modell mit einem schlüssellosen
Zugang namens Kessy. Bislang nur für das
Heck verfügbar, gibt zudem die Parkdistanzkontrolle für vorne und hinten ihr Debüt.
> Der Škoda Fabia ist ab 11.790,- Euro
erhältlich, den Škoda Fabia Combi gibt
es ab 13.090,- Euro.
Auch in der dritten Generation ist der
Škoda Fabia vor allem funktional und
praktisch.
13
Ausdrucksstarkes Design trifft auf modernste Technik: Der Škoda Rapid bietet viel Platz
für Insassen und Gepäck.
KOMPAKTES RAUMWUNDER:
ŠKODA RAPID
Mit dem Škoda Rapid bietet der tschechische Hersteller eine Kompaktlimousine,
welche die Modellpalette zwischen Škoda
Fabia und Škoda Octavia ergänzt und
damit im volumenstarken sogenannten
A-Segment angesiedelt ist. Argumente
für einen Škoda Rapid oder seinen Bruder,
den Škoda Rapid Spaceback, sind, neben
viel Platz, ein ausdrucksstarkes Design,
umfassende Sicherheitsausstattung und
modernste Technik. Mit seinen kompakten
Abmessungen (4,30–4,48 Meter lang,
1,70 Meter breit) bietet das Modell überraschend viel Raum für maximal fünf
Insassen und ihr Gepäck. Für den Antrieb
der Kompaktlimousine stehen drei Benzinmotoren und zwei Dieselaggregate von
63 kW (90 PS) bis 92 kW (125 PS) zur Verfügung. Erhältlich in den Ausstattungslinien Active, Ambition und Style, wird das
Modell durch verschiedene Assistenten
abgerundet, wie beispielsweise die Müdigkeitserkennung, ein Start-Stopp-System
und die Energierückgewinnung.
> Erhältlich ist der Škoda Rapid
ab 15.690,- Euro, der Škoda Rapid
Spaceback ab 15.590,- Euro.
Die Front des Fahrzeugs verkörpert Kernelemente der neuen Škoda Designsprache. Hierzu
zählen auch die klare geometrische Form des Kühlergrills, das Logo an der Stirnseite
der nach unten gezogenen Motorhaube und das kristalline Design der Scheinwerfer.
14
ZEIT
AKTUELLES
Für ein harmonisches Gesamtbild sorgen beim Škoda Octavia Combi die dynamischen
Kanten, Linien und Flächen. In der Seitenansicht verlängert die hohe markante Tornadolinie das Fahrzeug optisch und betont die gestreckte Silhouette.
BESTSELLER: ŠKODA OCTAVIA
Bereits in der dritten Generation ist der
Škoda Octavia erhältlich, der als Bestseller der tschechischen Traditionsmarke
gilt, denn die Verkaufszahlen des Combis
brechen seit Jahren sämtliche Rekorde.
Beim Erstkontakt mit dem Modell, welches
in fünf Benzin-, vier Dieselmotoren und
einer Erdgas-Variante G-TEC von 63 kW
(86 PS) bis 169 kW (230 PS) erhältlich
ist, fallen sofort die klaren Linien ins Auge. Mit 610 bis 1740 Liter Ladevolumen
scheut der Škoda Octavia demzufolge
auch vor keiner Fracht zurück. In den
Ausstattungsvarianten Active, Ambition,
Style, RS, Scout, L&K und RS 230 verfügbar, rutscht das technisch anspruchsvolle
Modell eine halbe Klasse höher. Mit fast
4,65 Metern Außenlänge zählt der Octa-
via Combi zur Mittelklasse, jedoch zu attraktiven Preisen. Bei der Entwicklung der
dritten Generation war ein zentrales Ziel,
das Fahrzeug noch sicherer zu machen.
Schon in der Ausstattungslinie Active
verfügt das Modell mit sieben Airbags
über enorm hohe Sicherheitsstandards.
Zur Serienausstattung gehören darüber
hinaus ein höhen- und längeneinstellbares
Vier-Speichen-Lenkrad, elektrische Fensterheber vorn, elektrisch einstell- und
beheizbare Außenspiegel sowie das Musiksystem Swing. Je nach Ausstattungslinie kann der Octavia auf Wunsch mit einer
Vielzahl an modernsten Sicherheits- und
Komfort-Assistenzsystemen ausgerüstet
werden: Hierzu zählen beispielsweise die
Verkehrszeichenerkennung, der Parklenkassistent, die Müdigkeitserkennung
oder ein proaktiver Insassenschutz.
Sicherheit wird großgeschrieben: Der Škoda Superb überzeugt beim Euro NCAP Crashtest mit Insassenschutz für Erwachsene und Kinder in Verbindung mit innovativen
Sicherheits- und Assistenzsystemen.
Das Kofferraumvolumen des Škoda Octavia
Combi umfasst 610 Liter bis 1.740 Liter.
> Als Limousine ist der Škoda Octavia bereits ab 16.990,- Euro erhältlich,
der Combi ab 17.650,- Euro.
NEUES FLAGGSCHIFF: ŠKODA SUPERB
Mit der dritten Superb-Generation will
Škoda die Erfolgsgeschichte der TopModellreihe der Marke fortschreiben. 4
Ausstattungslinien, üppige Raummaße,
innovative Assistenzsysteme für Sicherheit, Umwelt und Komfort, leistungsstarke
EU-6-Aggregate und für Škoda typische
„Simply Clever“-Details rücken das Flaggschiff der Marke an das obere Ende der
automobilen Mittelklasse. Bei der Gestaltung des Škoda Superb, der in fünf TSIund drei TDI-Varianten von 88 kW (120 PS)
bis 206 kW (280 PS) verfügbar ist, standen nach Aussage der Tschechen klare
Formen, präzise Verarbeitung und Einsatz
hochwertiger Materialien im Mittelpunkt,
wodurch dem Fahrer eine neue Wertigkeit
vermittelt werden soll. Das Raumangebot
des neuen Superb ist im Vergleich zu den
Platzverhältnissen des Vorgängermodells
nochmals gewachsen. So umfasst das
Kofferraumvolumen bis zu 660 Liter, 30
ZEIT
AKTUELLES
Liter mehr als im Superb der zweiten
Generation. Neue Klimaanlagen, darunter
erstmals die neue optionale Dreizonen-Klimaautomatik, sorgen darüber hinaus für
optimale Temperaturverhältnisse und eine
gute Luftqualität. Für die kalte Jahreszeit
hingegen gibt es optional eine Standheizung, eine Sitzheizung sowie die drahtlos
beheizbare Frontscheibe und beheizbare
Scheibenwaschdüsen. Besonders komfortabel ist auch die neue elektrische Heckklappe, die zudem durch das sogenannte
virtuelle Pedal ergänzt werden kann.
Elektrische Heckklappe und virtuelles Pedal funktionieren in Verbindung mit dem
schlüssellosen Zugang Kessy. Bereits bei
der Basisausstattung wird die klassische
Handbremse durch eine elektrische Parkbremse ersetzt. Aber auch die Sicherheit
kommt bei diesem Modell nicht zu kurz:
Serienmäßig gibt es Electronic Stability
Control inklusive Multikollisionsbremse,
Front Assist mit City-Notbremsfunktion,
elektronische Reifendruckkontrolle, sieben Airbags, fünf Dreipunkt-AutomatikSicherheitsgurte mit Anlege-Signalisation
sowie Sicherheitskopfstützen.
> Ab 24.890,- Euro ist der Škoda
Superb erhältlich. Den Škoda Superb
Combi gibt es ab 25.890,- Euro zu
erwerben.
FÜR STADT UND LAND: ŠKODA YETI
Mit dem Yeti präsentiert Škoda seine
eigene Interpretation eines kompakten
SUVs. Mit der Positionierung zwischen
A0- und A-Klasse wagt das tschechische
Unternehmen einen Sprung über die
15
Als SUV ist der Škoda Yeti für den täglichen Einsatz im Dschungel der Großstadt entworfen. Auffällig sind unter anderem die in der Wagenfarbe lackierten Sichtelemente.
Grenzen verschiedener Segmente hinweg.
Besondere Akzente setzt dabei das Wraparound-Design mit der weit herumgezogenen Frontscheibe und der verkleideten
A-Säule. Der Yeti glänzt aber nicht nur
jenseits befestigter Straßen: Mit seinen
kompakten Abmessungen und seinem
großzügigen Innenraum beweist er ebenso Stadttauglichkeit. Um noch besser auf
die Bedürfnisse der Fahrer einzugehen,
wurden aus einem Yeti mittlerweile zwei:
Škoda Yeti und Škoda Yeti Outdoor, die
mit sechs Ausstattungslinien und jeweils
drei Benzin- und Dieselaggregaten von 81
kW (110 PS) bis 110 kW (150 PS) seit 2009
im Škoda Auto Werk Kvasiny vom Band
laufen. Neben einem frischen Interieur
überzeugen beide Varianten auch durch
innovative Technik-Features. So ist an
Bord erstmals optional eine Rückfahrkamera enthalten. Darüber hinaus wurde
auch das Design überarbeitet: Auffällig
sind die äußeren Designelemente – das
betrifft Motorhaube, Kühlergrill und Frontscheinwerfer. Im Innenraum hingegen gibt
es beispielsweise neue Drei-SpeichenLenkräder sowie neue Dekorleisten für das
Armaturenbrett.
> Ab 19.690,- Euro ist der Škoda Yeti
erhältlich. Den Škoda Yeti Outdoor
gibt es ab 19.890,- Euro zu erwerben.
WUSSTEN SIE
SCHON, DASS …
… Škoda nach Emil Ritter von Škoda,
einem böhmischen Ingenieur und
Industriellen, benannt wurde? Er war
nicht nur Techniker und Produktionsleiter, sondern auch ein guter Kaufmann mit einem Gespür für neue
Entwicklungen und Problemfelder.
Der Škoda Yeti setzt auf eine Kamera im Heckklappengriff. Sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird, schaltet sie sich automatisch
ein. Als exklusives Feature für die Navigationssysteme Amundsen und Columbus zeigt das System auf deren Displays den Bereich
hinter dem Fahrzeug an.
16
ZEIT
PORTRÄT
LEISTUNGSSTARK UND KUN
Viele Bewohner schätzen den Bremer
Norden insbesondere aufgrund seiner
beschaulichen Atmosphäre. Persönliche Kontakte zu pflegen spielt nicht
nur für viele Anwohner eine große Rolle,
sondern ist auch beim Kfz-Fachmann
gefragt. Deshalb legen die Profis des
Aumunder Autohauses besonderen
Wert auf eine intensive und persönliche Betreuung bei allen Fragen rund
um Volkswagen, Opel sowie Audi und
Škoda Service.
>
Bereits seit 1961, dem Gründungsjahr des
Autohauses, wird hier Kundennähe großgeschrieben. Ursprünglich in der GeorgGleistein-Straße in Vegesack, heute im
Gewerbegebiet Martinsheide gelegen,
dient der Standort Aumund vielen Kunden aus Bremen-Nord und dem angrenzenden Umland als erste Anlaufstelle in
Kfz-Belangen. Seit dem 13. Januar 2016
steht das Autohaus unter neuer Leitung: Jürgen Jakobs-Hadasch führt den
Standort nun mit großem Elan und viel
Wertschätzung für den einzelnen Kunden. Vor seinem Wechsel betreute er den
Standort in Rotenburg als Geschäftsleiter.
Auf knapp 9.100 Quadratmetern sorgen
im Aumunder Autohaus 38 Mitarbeiter,
davon allein 25 im technischen Bereich,
für Service auf höchstem Niveau. Hinzu
kommen fünf Auszubildende in Werkstatt
und Teiledienst. „In allen Abteilungen
arbeiten bei uns Spezialisten, die sich
zudem ständig weiterbilden“, erzählt
Jürgen Jakobs-Hadasch. Besucher des
Autohauses erwartet neben dem geschulten Personal auch eine umfangreiche
Fahrzeugausstellung. Auf circa 550 Quadratmetern für Neu- und ungefähr 1.650
Quadratmetern für Gebrauchtwagen können sich Interessierte hier auf der Suche
Aumunder Autohaus schafft neue Möglichkeiten
nach dem passenden Gefährt der Marken
Volkswagen und Opel inspirieren lassen.
Pro Jahr werden circa 700 Fahrzeuge
verkauft. „Interessierte sind bei uns immer willkommen und selbst an Sonn- und
Feiertagen zum Schauen herzlich eingeladen“, so Jürgen Jakobs-Hadasch.
RUNDUM MOBIL
Aumunder Autohaus: spezialisiert auf Opel,
Volkswagen sowie Audi und Škoda Service.
Eine umfangreiche Neu- und Gebrauchtwagenausstellung lädt zur Inspiration ein.
Natürlich versucht das Aumunder Autohaus auf alle Kundenanliegen und
-wünsche vorbereitet zu sein. Wer hier
trotz eventueller Wartezeiten mobil sein
möchte, ohne ein Leihfahrzeug in Anspruch zu nehmen, hat die Möglichkeit,
den kostenlosen und besonders flexiblen
Hol- und Bringdienst des Hauses zu nutzen. Wer den Antrieb am liebsten selbst
in die Hand nehmen möchte, kann seit
NDENNAH
JÜRGEN JAKOBS-HADASCH
he
- 2.200 m² Ausstellungsfläc
- 38 Mitarbeiter
80
- ständige Ausstellung von
Neu- und Gebrauchtwagen
- Saison-Checks
- Jahresinspektion
hme
- Direkt- und Dialoganna
- HU-Abnahme
STANDORTINFOS
Aumunder Autohaus
Schmidt + Koch GmbH
Martinsheide 15
D-28757 Bremen
Tel. (04 21) 6 60 26-6
Fax (04 21) 6 60 26-88
aum@schmidt-und-koch.de
Verkauf
Montag – Freitag: 08.00 – 18.00 Uhr
Samstag:
09.00 – 13.00 Uhr
ERICH HÖRNER
Geschäftsleiter
Kunden des Rotenburger Autohauses
dürften ihn kennen.
2014 stieg Jürgen
Jakobs-Hadasch
nach 29 Jahren Berufserfahrung in der
Automobilbranche als Geschäftsleiter
bei Schmidt + Koch in Rotenburg ein.
Seit Januar 2016 betreut er den Standort Aumund in gleicher Position. „Unsere Kunden schätzen an unserem Haus
die schnelle, unkomplizierte und faire
Arbeit. Für Geschäftskunden ergeben
sich durch die Zugehörigkeit unseres
Autohauses zur Schmidt + Koch Gruppe
noch weitere Vorteile. Sie finden im
Großkunden-Leistungszentrum in der
Stresemannstraße ideale Betreuung“,
erzählt der Geschäftsleiter. >
>
Auf einen Blick:
17
ZEIT
PORTRÄT
Kurzem auf eines von fünf exklusiven
Schmidt + Koch Leihfahrrädern zurückgreifen. Die enge Bindung an die
Kunden zeichnet sich auch durch regelmäßige Einladungen ins Autohaus aus.
Das nächste Highlight im Aumunder
Standort wird die Markteinführung des
neuen Opel Astra Sports Tourer am
09. April 2016 sein. Noch im selben
Monat, am 30. April, stellt das Team
auf dem Volkswagen Fest den neuen
Volkswagen Tiguan vor. <
Werkstattleiter
Reibungslose Abwicklung und Serviceleistung, das ist
Erich Hörners Anspruch. Bereits seit
2007 steht die Werkstatt des Aumunder
Autohauses unter seiner Leitung. Was
die Arbeit für ihn auszeichnet, sind die
gut ausgebildeten Kollegen. Dank regelmäßiger Schulungen werden sie bestens auf die verschiedenen Fahrzeuge
vorbereitet und können ihr Fachwissen
einbringen. Somit ist das Team um Erich
Hörner auch auf ungewöhnliche Aufträge hervorragend vorbereitet. „Ich
erinnere mich an ein Räumfahrzeug mit
einem Volkswagen Motor, an dem wir
den Turbolader ersetzt haben“, erzählt
der Werkstattleiter. >
>
Auf einen Blick :
- Spot-Repair
- Scheibenreparatur
- Reifenservice inkl .
Einlagerung
- Schmidt + Koch Le
ihfahrräder
- kostenlose Fahrzeug
wäsche im
Rahmen eines Werks
tattauftrags
- Abschlepp -Service
- 24-Stunden -Notdien
st
Kundendienst
Samstag:
09.00 – 13.00 Uhr
Teiledienst
Samstag:
09.00 – 13.00 Uhr
Schautage
Samstag:
Sonntag:
13.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 17.00 Uhr
Weitere Informationen unter
www.opel-aumunder-schmidt-kochbremen.de oder www.facebook.com/
schmidtundkoch
Hier stehen alle Türen offen: Das Team des Aumunder Autohauses heißt seine Kunden
herzlich willkommen und bietet Service auf höchstem Niveau.
18
ZEIT
INTERN
HIER ENTSTEHT
RAUM FÜR IDEEN
EIN BLICK HINTER DIE BAUFASSADEN VON SCHMIDT + KOCH
Ein Rohbau kurz vor seiner Fertigstellung: Die Errichtung des neuen Nutzfahrzeug Zentrums Bremen läuft auf Hochtouren.
Kaum ein Industriezweig verlangt derart viel Anpassungsvermögen und
Flexibilität wie die Automobilbranche. Verändertes Kundenverhalten, Vorgaben der
Hersteller oder zusätzliche Modellreihen erfordern hierbei bauliche Veränderungen,
Modernisierungen sowie Vergrößerungen. In diesem Sinne plant die Schmidt +
Koch Gruppe seit Beginn des vergangenen Jahres (die AUTOzeit berichtete) einige
Bauprojekte, deren Fortschritte auf diesen Seiten beleuchtet werden.
>
DAS NEUE NUTZFAHRZEUG ZENTRUM
Wie bereits vor einem Jahr dargestellt,
bekommt die Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge ein neues Zuhause. In der Straße
„Feuerkuhle“, neben dem ADAC-Gebäude
und hinter dem Areal in der Bremer Stresemannstraße begannen im Sommer 2015
die Bauarbeiten für ein neues, separates
und hochmodernes Nutzfahrzeug Zentrum. Zu der Zeit standen auf dem etwa
7.500 m2 großen Grundstück noch mehrere alte Gebäude, welche zunächst abgerissen werden mussten. Anschließend
konnte das Fundament für das neue Nutzfahrzeug Zentrum mit einer Grundfläche
von 2.100 m2 gegossen werden. Schritt
für Schritt wurden hierauf die Wände des
neuen Gebäudes errichtet. Inzwischen
steht auf dem Gelände ein imposanter
zweistöckiger Rohbau. Die Fertigstellung
von Dach und Außenfassade ist noch im
Frühjahr vorgesehen, sodass zeitnah mit
dem Innenausbau begonnen werden kann.
Ab Sommer 2016 sollen die Türen des
neuen Nutzfahrzeug Zentrums für Kunden
des Segments geöffnet werden.
AUDI ZENTRUM BREMERHAVEN
Gelegenheiten, die sich bieten, sollte man
nicht verstreichen lassen. So konnte sich
die Schmidt + Koch Gruppe 2014 das
ehemalige, 7.700 m2 große Gelände des
Heimwerkerkonzerns Max Bahr sichern.
Dieses liegt in der Stresemannstraße direkt neben dem Autohaus in Bremerhaven
und bot sich ideal für eine Erweiterung
des Standorts an. Wie vor einem Jahr
berichtet, wird das bestehende Max-Bahr-
ZEIT
INTERN
19
Klare Linien und Erdtöne im Innenraum des Audi Terminals heben die Einzigartigkeit der Marke hervor.
Gebäude zu einem Audi Terminal umgestaltet und somit zum ersten nach den
Vorgaben von Audi gestalteten Standort
im nordwestdeutschen Raum. Aktuell
läuft der Innenausbau des Gebäudes auf
Hochtouren. Hier sorgen klare Linien und
Erdtöne für unaufgeregtes Flair und Wohlbefinden. Klare Strukturen, eine offene
Raumaufteilung und modernes Design
bringen die Einzigartigkeit der Marke
Audi zum Ausdruck. Derzeit ist die Veränderung des Standorts von außen noch
nicht sichtbar. Hier soll noch im Frühjahr
2016 mit der neuen Fassade sowie dem
gesamten Neubau begonnen werden. Bis
Ende des Jahres wird hier für Audi Kunden ein Ort geschaffen, an dem nicht nur
Autos verkauft werden, sondern der auch
publikumswirksame Architektur bietet.
vor einem Jahr an dieser Stelle zu lesen
war, setzt Škoda in seinem weltweiten
Händlernetz ein neues Unternehmensdesign um und gibt somit eine Antwort
auf die Frage nach dem Unternehmensdesign der Zukunft. Dieses soll zugleich
den eigenständigen Auftritt der Marke
unterstreichen, für ein hohes Maß an Wiedererkennung sorgen und einen Ort des
Wohlbefindens für die Kunden schaffen.
Hierzu sollen sowohl die Außenfassaden
als auch das Interieur der fünf Schmidt +
Koch Škoda Standorte angepasst werden.
Klare Formen und Strukturen sollen eine
positive Wirkung auf Besucher ausüben
und zum Verweilen einladen. Das neue
Design wird von frischen Farben wie Weiß,
Grau und Grün dominiert und wirkt somit
modern und einladend. Eine neue Raumaufteilung lässt Weite im Innenraum ent-
UMSETZUNG DES ŠKODA
UNTERNEHMENSDESIGNS
Seit nunmehr 120 Jahren können sich
Škoda Liebhaber über eine breit aufgestellte Modellvielfalt freuen. Wie bereits
Unverkennbar Škoda: Wie hier in Delmenhorst sorgen die frischen Farben
des neuen Designs für ein hohes Maß
an Wiedererkennung.
Der Standort Oldenburg erstrahlt in neuer Aufmachung und lädt zum Verweilen ein.
stehen. Die Umsetzung dieser Neugestaltung fand ihren Anfang im Sommer 2015
im Autohaus Oldenburg, welches nun im
neuen Design erstrahlt. Inzwischen konnten auch die Standorte Wilhelmshaven
und Delmenhorst umgestaltet werden.
Noch im Frühjahr soll die Umrüstung auch
in Bremerhaven und Bremen-Neustadt
beginnen und bis Ende dieses Jahres abgeschlossen sein. <
20
ZEIT
KOOPERATION
INTERN
QUALITÄT IST KEINE
FRAGE DES GESCHMACKS
SO MACHT SICH HOL AB! AUF DEN WEG
> 1978 eröffnete Hol ab! als Tochterunternehmen des Fachgroßhandels Ahlers
Getränke den ersten Markt in der Obernstraße in Achim, dort beriet Inhaber Bernhard Henze seine Kunden noch persönlich und schleppte selbst die Kisten. Dieser
Anspruch der möglichst perfekten Dienstleistung hat Tradition in einer Familie, die
seit 1910 mit dem Fachgroßhandel Ahlers Getränke ein Unternehmen betreibt, das
heute zu den größten und erfolgreichsten seiner Art in Norddeutschland zählt.
Über 200 Hol ab! Märkte im branchenweit
dichtesten Filialnetz Norddeutschlands
beweisen die echte Erfolgsgeschichte von
Hol ab!. Geschäftsführer Walter Friedrich
Gerlach dazu: „Hol ab! ist der serviceorientierte Getränkespezialist in der Nachbarschaft – mit großer Kompetenz und
unübertroffener Vielfalt im Sortiment.
Das Sortiment besticht durch sorgfältig
ausgewählte Craftbiere, nationale und
internationale Bierspezialitäten, ein umfangreiches Spirituosenangebot und erstklassige Weine. Und auch im alkoholfreien
Segment bietet Hol ab! geballte Kompetenz
vom Preiseinstieg bis zum Premiumprodukt. Vom Aperitif bis zur Zitronenlimo-
nade gibt es alles gegen den Durst. Eine
solche Erfolgsgeschichte ist vor allem der
Verdienst jedes einzelnen Mitarbeiters, der
mit seinem täglichen Einsatz dafür sorgt,
dass alles rundläuft.“
WEICHEN FÜR DIE ZUKUNFT STELLEN
Hol ab! verliert dabei nicht die zukünftige
Ausrichtung aus den Augen und hat neben umfangreichen Modernisierungsmaßnahmen in den Filialen eine Überarbeitung
und Erneuerung der unternehmenseigenen Position in Angriff genommen. Daran arbeitet Gerlach derzeit gemeinsam
mit seinem Kollegen Detlef Tillwick, der
für die Geschäftsleitung im Franchisebereich tätig ist, denn auch das erfolgreiche
Hol ab!-Franchisekonzept soll in diesem
Zuge weiter ausgebaut werden. Mit qualifizierten Anpackern soll Hol ab! weiter auf
Erfolgskurs bleiben.
Insgesamt soll das Image kräftiger, spritziger und deutlich moderner werden.
Dazu hat man vier Markenwerte ausgemacht, die den Weg zur neuen Positionierung ebnen sollen: Einfachheit, Nähe,
Komfort und Orientierung. Und obwohl
diese Markenwerte für die über 1.000 Mitarbeiter nichts Neues sind – im Gegenteil,
die Geschäftsleitung hört immer wieder
„Chef, das machen wir doch sowieso
schon!“ –, verdeutlichen diese vier griffigen Schlagwörter den Anspruch des Unternehmens. „Wir tun mehr als erwartet“,
meint Gerlach. Das bedeutet: Wenn es um
Getränke und Trinkanlässe geht, lässt Hol
ab! keine Wünsche offen. Hol ab! steht als
hilfsbereiter Getränkespezialist jederzeit
mit Rat und Tat zur Seite.
ZEIT
KOOPERATION
INTERN
21
KS
Das Vertriebsgebiet von Hol ab! zeigt
das dichte Filialnetz im Nordwesten.
OPTIMALE MOBILITÄT GEHÖRT DAZU
Diese besondere Art der Kommunikation
mit den Kunden beschränkt sich jedoch
nicht auf die Hol ab! Märkte. Autofahrern
auf örtlichen Autobahnen und Landstraßen dürften schon häufig die auffällig bedruckten Lkw der Unternehmensgruppe
aufgefallen sein. Mit Sätzen wie „Wieder
mal nur Flaschen unterwegs“, „Löschzug“
oder „Vorsicht, Fahrzeug schenkt aus!“
sorgen die 40-Tonner im gesamten Nordwesten für amüsierte Blicke.
Während die Lkw-Flotte Kisten, Fässer
und Flaschen vom Getränkegroßhandel
Ahlers zu den zahlreichen Gastronomen
oder den einzelnen Hol ab! Märkten bringen und wieder holen, sind auch weitere
Fahrzeuge ein wichtiger Bestandteil des
Unternehmens. „Unsere Außendienstmitarbeiter benötigen zuverlässige Pkw,
um ihren Job zu erledigen, dafür greifen
wir auf die Expertise von Schmidt + Koch
zurück“, erzählt Gerlach.
VERTRAUENSVOLLE ZUSAMMENARBEIT
Seit 2004 arbeiten Schmidt + Koch und Hol
ab! im Bereich Fuhrpark zusammen. Aus circa 100 Pkw besteht die Flotte des Getränke-
spezialisten, darunter viele Modelle aus
der Volkswagen Familie wie Passat Variant,
Touran, Golf und Polo. Aber auch die vorhandenen Škoda Octavia werden gerne von den
Mitarbeitern gefahren. Die Geschäftsführung
und die obere Managementebene fahren
Fahrzeuge von Audi wie den A4, den A6
und den Q5.
Die Betreuung von Schmidt + Koch erfolgt
dabei auf zwei Wegen: Die Fahrzeugbestellung läuft über den erfahrenen Mitarbeiter
Klaus Niermann vom Großkunden-Leistungszentrum der Schmidt + Koch Gruppe.
Die Auslieferung der Fahrzeuge sowie den
vereinbarten Wartung + Verschleiß Service
übernimmt aufgrund der räumlichen Nähe
das Autohaus Uesen in Achim. „Dieses Modell funktioniert hervorragend. Insbesondere
vom reibungslosen Hol- und Bringdienst rund
um den Service Wartung + Verschleiß bin ich
überzeugt!“, empfiehlt Gerlach. „Bei dieser
optimalen Unterstützung in Sachen Mobilität
fühlen wir uns sehr gut aufgehoben.“ <
Die versammelte Fahrzeugflotte des Vertriebs von Hol ab! mit vielen unterschiedlichen Modellen von Volkswagen.
22
ZEIT
EXTRA
RÜCKRUFAKTION
DER VOLKSWAGEN AG
WEGEN ABGASABWEICHUNG
korrigieren. Wir haben uns dazu viele
Gedanken gemacht und uns überlegt, wie
wir die geplante Umrüstung so einfach
und so reibungslos wie möglich für alle
Volkswagen Kunden aus dem Nordwesten
gestalten.
Mit wie vielen betroffenen Kunden
rechnen Sie?
> Dazu muss man sich vor Augen führen,
dass wir aufgrund unserer Unternehmensgröße mit 19 Standorten fast den gesamten nordwestdeutschen Raum abdecken und daher Ansprechpartner für die
Umrüstung von circa 20.000 Fahrzeugen
sind. Das erfordert natürlich ein hohes
Maß an Vorbereitung und Organisation.
Wie werden Sie denn die Umrüstung
von so vielen Fahrzeugen angehen?
> Sämtliche betroffenen Kunden werden
von Volkswagen direkt angeschrieben und
über die nötige Umrüstung informiert.
Über das gesamte Jahr verteilt, werden
nun alle Fahrzeuge in mehreren Wellen
in die Werkstätten gerufen. Sobald für
das jeweilige Modell die benötigte Software zur Verfügung steht, erhält jeder
der betroffenen Fahrzeughalter einen
zweiten Brief von Volkswagen mit dem
Hinweis, sich mit einem autorisierten
Servicepartner in Verbindung zu setzen.
Erst ab diesem Zeitpunkt ist die Vertragswerkstatt berechtigt, die Umrüstung
vorzunehmen.
SCHMIDT + KOCH ALS LOKALER
VERTRAGSHÄNDLER FÜR DIE
UMRÜSTUNG GEWAPPNET
> In den vergangenen Wochen und
Monaten hat kein Thema die deutsche Wirtschaftslandschaft mehr beschäftigt als die in einigen Diesel-Pkw
verbaute Software von Volkswagen,
welche die Stickoxidwerte im Vergleich
zwischen realem Fahrbetrieb und Prüfstandlauf verbessert. Die AUTOzeit
hat zu diesem Thema ein Interview mit
Harm Fischer, Vorstand der Schmidt +
Koch AG, geführt.
Guten Tag, Herr Fischer, die Schmidt
+ Koch Gruppe ist als Vertragshändler
der Volkswagen AG direkt von der anstehenden Rückrufaktion der Dieselfahrzeuge betroffen. Wie sehen Sie die
Thematik?
> Wir von Schmidt + Koch waren von den
Enthüllungen über die Diesel-Software
absolut überrascht und müssen nun gemeinsam mit dem Hersteller die aus der
Bahn gelaufenen Dinge schnellstmöglich
Was passiert, wenn sich diese Autobesitzer nicht zur Umrüstung einfinden?
> Da die Umrüstung zwingend durchgeführt werden muss, bleibt es leider keinem betroffenen Fahrzeughalter erspart,
diese Maßnahme vornehmen zu lassen.
Bei nichterfolgtem Softwareupdate drohen das Erlöschen der Betriebserlaubnis
und die Stilllegung des Fahrzeugs. Dafür
sind dann allerdings nicht mehr wir, sondern die Straßenverkehrsämter zuständig.
ZEIT
EXTRA
23
In der Schmidt + Koch AG laufen alle Fäden für die Umrüstung zusammen.
Wie können Sie gewährleisten, dass
sich diese zusätzlichen Umrüstungen
nicht negativ für alle weiteren Servicekunden auswirken? Wird es keine
längeren Wartezeiten bei Inspektionen
und Reparaturen geben?
> Nein. Alle Umrüstungen werden sich
sehr gut übers Jahr und auch über all
unsere Autohäuser verteilen, sodass unsere Werkstattkunden davon kaum etwas merken werden. Zusätzlich zu den
vorhandenen Diagnosetestern in den
Werkstätten haben wir circa 30 weitere
Geräte eingekauft, um die neue Software
aufspielen zu können und für zusätzliche
Entlastung zu sorgen.
über 200 Kfz-Mechatroniker sowie circa
90 technische Auszubildende beschäftigt. Diese Mitarbeiterzahlen fangen die
höhere Auslastung hervorragend auf.
Außerdem bin ich davon überzeugt, dass
in dieser besonderen Situation der eine
oder andere Mitarbeiter gerne bereit ist,
auch einmal etwas länger zu arbeiten.
für Bus beziehungsweise Straßenbahn.
Wir bieten ebenfalls einen kostenfreien
Hol- und Bringservice an. Als kleine Wiedergutmachung bekommt jeder Umrüstungs-Kunde bei Schmidt + Koch darüber
hinaus einen Überraschungsgutschein
sowie die Möglichkeit, an einer Verlosung
teilzunehmen.
Wie lange dauert das Umrüsten, können
Kunden auf die Fertigstellung warten?
> Die Abarbeitung wird je nach Motor eine bis anderthalb Stunden dauern, sodass
Kunden je nach Bedarf warten oder eine
unserer Ersatzmobilitäten in Anspruch
nehmen können.
Gibt es Nachteile oder mögliche
Probleme?
> Nein. Laut Herstelleraussage wird es
nach der Umrüstung keine Veränderung
der Verbrauchswerte, der Leistungsdaten
oder der CO2- und Geräusch-Emissionen
bei den betroffenen Fahrzeugen geben.
Und wie sieht es mit Personal aus?
> Auch da haben wir keine Probleme.
Zurzeit sind in unserer Gruppe insgesamt
Welche Optionen bieten Sie dafür an?
> Jeder Kunde erhält auf Wunsch einen
kostenlosen Ersatzwagen oder Fahrkarten
Was passiert mit Fahrzeugen mit ChipTuning?
> Der Fahrzeughersteller erstattet die
Kosten für die Wiederherstellung der
Leistungssteigerung, wenn diese in die
Fahrzeugpapiere eingetragen und eine
Rechnung vorhanden ist.
So sieht es aus, wenn in einer der Werkstätten die neue Software aufgespielt wird.
Was müssen betroffene Kunden noch
wissen?
> Alle am Prozess beteiligten Personen
verfolgen das Ziel, die Umrüstung ohne
größere Umstände für unsere Kunden
abzuwickeln. Darüber hinaus sind für
manche Fahrzeugbesitzer die einmalig
hohen Loyalitätsprämien von Volkswagen
interessant. Unsere Stammkundschaft
gibt uns zudem die Rückmeldung, dass
wir trotz aller vergangenen Schlagzeilen
eine der attraktivsten Modellpaletten im
Markt haben.
Herr Fischer, wir danken Ihnen für das
informative Gespräch! <
24
ZEIT
SERVICE+RECHT
Rechtskundlicher Blick auf alltägliche Situationen bei der Parkplatzsuche
NO PARKING?
> Parken und auch die Suche nach einem Parkplatz gehören für jeden Autofahrer
notwendigerweise zum Alltag. Parkplatz suchen, Auto abstellen und fertig? Ganz
so einfach ist es nicht immer. Denn obwohl jeder Sachverhalt in der Straßenverkehrsordnung geregelt ist, halten sich einige Mythen noch immer hartnäckig und
auch mit dem Wandel der Zeit tauchen immer wieder Fragen auf. So beispielsweise
die, ob ein Mann auf einem Frauenparkplatz parken darf. AUTOzeit beleuchtet drei
alltägliche Situationen.
Laut Beschilderung scheint es, als ob Männer nicht auf Frauenparkplätzen stehen dürften.
PRAKTISCH GEDACHT:
ZETTEL STATT PARKSCHEIBE
Eigentlich erscheint die Nutzung einer
Parkscheibe relativ klar: Zeit einstellen, an
die Windschutzscheibe legen, fertig. Wenn
sie mal nicht zur Hand ist, wird alternativ
ein Zettel bemüht, auf dem die Ankunft
handschriftlich vermerkt ist. Doch bei
einem genaueren Blick in die Straßenverkehrsordnung wird schnell deutlich: Die
Nutzung ist klar geregelt und alles andere
als Auslegungssache. Wer in Deutschland eine korrekte Parkscheibe besitzen
möchte, muss beim Kauf die folgenden
Kriterien beachten: Sie ist 11 Zentimeter
breit, 15 Zentimeter hoch und blau-weiß.
Zudem darf sich auf der Vorderseite keine
Werbung befinden. So wird schnell klar,
dass ein Zettel keine geeignete Alternative zur Parkscheibe ist. Zum Ablageort
hingegen sagt der Gesetzgeber, dass sie
gut lesbar sein muss, ergo kann die Parkscheibe genauso gut an der Seitenscheibe
angebracht werden.
?
ZEIT
SERVICE+RECHT
25
FÜR MÄNNER VERBOTEN?
Sicherheit im Dunkeln und Schutz vor
Übergriffen: Auf vielen Parkplätzen gibt
es mittlerweile einen gekennzeichneten
Bereich nur für Frauen. Doch dürfen Männer diese sogenannten Frauenparkplätze
tatsächlich nicht nutzen? Das Gesetz
springt für die Herren in die Bresche, denn
aus rechtlicher Sicht ist es egal, wer auf
dem Parkplatz steht. Ein Verwarnungsoder Bußgeld ist nicht zu befürchten, da
die Straßenverkehrsordnung diese Art
Parkplatz genauso wenig kennt wie den
Mutter-Kind-Parkplatz. Private Betreiber
können den Fahrer jedoch auffordern
umzuparken. Wird dieser Anweisung nicht
nachgekommen, kann eine Anzeige wegen
Hausfriedensbruchs drohen. Anders verhält es sich hingegen auf dem Behindertenparkplatz. Ohne eine entsprechende
Bescheinigung wird bei unberechtigter
Nutzung ein Bußgeld fällig.
LÜCKENFÜLLER: KEIN
PARKPLATZ OHNE AUTO
Kämpfe um den bestmöglichen oder überhaupt einen Parkplatz lassen sich besonders in Großstädten immer wieder beobachten. Umstritten, aber weit verbreitet
ist dabei die Methode, dass der Beifahrer
die Lücke schon einmal freihält, während
der Fahrer beispielsweise schnell das Auto
wendet. Diskussionen, Streit und Beschimpfungen sind häufig die Folge. Manch ein
„Platzhalter“ klagte sogar schon wegen
Nötigung, wenn ein Autofahrer sich trotzdem Zugang zur Parklücke verschaffte. Aus
rechtlicher Sicht ist der Sachverhalt jedoch
klar geregelt: Mit der Freigabe durch den
vorherigen Benutzer entsteht eine Parklü-
KAMERAFUNKTION EINES MOBILTELEFONS FÄLLT UNTER NUTZUNG
Klar geregelt: Wie eine Parkscheibe auszusehen hat und wie groß sie sein darf
oder muss, ist in Deutschland eindeutig
festgelegt.
cke. Den Vortritt hat, wer unmittelbar bereit
ist, in diese einzufahren. Ein generelles Warten, beispielsweise auf der gegenüberliegenden Seite, rechtfertigt keinen Anspruch
auf Vorrang. Im Umkehrschluss bedeutet
das, dass das Freihalten der Parklücke
durch einen Fußgänger nicht gestattet ist.
Ähnlich verhält es sich übrigens bei Umzügen. Die Parklücke vor dem Haus mit Mülltonnen oder Möbelstücken abzusperren,
wird zwar vielerorts geduldet, ist streng
genommen aber rechtlich nicht zulässig.
Denn auch hier gilt: Welcher Fahrzeughalter zuerst an der Parklücke ankommt, dem
gebührt sie auch. <
> Auch das Halten eines Mobiltelefons
etwa zum Anfertigen von digitalen Bildern mittels Funktionstasten fällt unter
die Nutzung von Telefonen im Sinne des
§ 23 Abs.1a StVO. Danach handelt der
Fahrzeugführer ordnungswidrig, wenn er
vorsätzlich oder fahrlässig das Mobiltelefon oder den Hörer des Autotelefons
aufnimmt oder hält. Telefonieren ist
nicht erforderlich, da der Begriff des
Benutzens auch andere Formen der
bestimmungsgemäßen Verwendung wie
beispielsweise die Nutzung als Instrument zur Speicherung und Darstellung
von Daten umfasst. Dazu zählt auch die
Kamerafunktion. (AZ 2-86/15 (RB)) <
„ENDE DER AUTOBAHN“ZEICHEN BEDEUTET KEINE
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG
> In einer aktuellen Entscheidung des
OLG Hamm (Az. 5 RBs 34/15) wird darauf hingewiesen, dass allein durch das
Zeichen „Ende der Autobahn“ keine Geschwindigkeitsbegrenzung angeordnet
werden kann. Das Amtsgericht verurteilte
einen Betroffenen, der beim Verlassen der
Autobahn das Zeichen passierte und mit
einer erhöhten Geschwindigkeit gemessen
wurde. Das Oberlandesgericht revidierte
diese Entscheidung, da sich aus den Feststellungen allein keine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h ergebe. <
AUCH AM FEIERTAG GÜLTIG:
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG
„MO–FR 6–18 UHR“
Kein Ausnahmefall: Vielerorts sind Parklücken stark umkämpft. Dabei gilt, wer zuerst
hineinfahren kann, hat ein Anrecht – ergo ist Parklücken freihalten nicht rechtens.
> Am Buß- und Bettag, in Sachsen ein
Feiertag, wurde ein Fahrer abzüglich der
Toleranz mit einer Geschwindigkeit von
48 km/h gemessen. In diesem Bereich war
die Geschwindigkeit per Beschilderung
Montag bis Freitag von 6 bis 18 Uhr auf 30
km/h beschränkt. Nun entschied das OLG
Dresden (Az. OLG 23 Ss 594/15 (Z)), dass
eine solche Begrenzung auch an Feiertagen gilt. Auch das Verfassungsgericht
des Freistaates Sachsen nahm das Urteil
als verfassungsrechtlich unbedenklich
hin. (Az. Vf. 139-IV-15) <
26
ZEIT
MARKT
ANGEBOTE AUS DER SCHMIDT + KOCH GRUPPE
Škoda Citigo 1.0 Active
VW Beetle Cabriolet 1.6
TDI DSG Cup
Springgrün-Metallic, 44 kW,
30.080 km, EZ 09/12
Purewhite, 77 kW, 12.284 km,
EZ 11/14
Radio/CD, mobiles Navigationssystem, Climatic, ZV mit Fernbedienung, Wärmeschutzverglasung, Wegfahrsperre, ASR, EDS
Leder, Bi-Xenon, Radio-Navi, Bluetooth,
Climatronic, Sitzheizung, Sportsitze, ParkDistance-Control, Start-Stopp, Windschott
€ 7.480,-
€ 27.580,-*
Mercedes-Benz C 180 T
CGI BlueEfficiency
VW Beetle Cabriolet 2.0
TDI DSG Design Karmann
Iridiumsilber-Metallic, 115 kW,
55.435 km, EZ 07/11
Platinumgrey-Metallic, 110 kW,
5.580 km, EZ 03/15
Teilleder, Handyvorb. Bluetooth, Sitzheizung,
Parktronic, Tempomat, el. Glasdach,
Multifunktions-Lederlenkrad, Start-Stopp
Bi-Xenon, Navigation, Climatr., Sitzheizung,
Park-Distance-Control, Multif.lederlenkrad,
Tempomat, Regensensor, Start-Stopp
€ 18.740,-
€ 28.990,-*
Škoda Superb Combi 2.0
TDI DPF DSG Excl. Gr. tec
VW Golf VI 1.2 TSI Style
Blackmagic Perleffekt, 103 kW,
30.166 km, EZ 01/15
Unitedgrey-Metallic, 77 kW,
38.562 km, EZ 12/11
Bi-Xenon, Radio-Navi, Climatr., Sitzheizung,
Zusatzheizung, Einparkhilfe, Lederlenkrad,
Tempomat, Regensensor, Start-Stopp
Alcantara, Kurvenlicht, Navi, Climatronic,
Sitzheizung, Park-Distance-Control, Multif.
lederlenkrad, Tempomat, Regensensor
€ 21.790,-*
€ 12.990,-*
MINI Cooper Countryman
1.6 Automatik
VW Caddy 1.2 TSI
Edition 30
Absoluteblack-Metallic, 90 kW,
15.962 km, EZ 01/12
Candyweiß, 77 kW, 11.825 km,
EZ 03/15
Bi-Xenon, Leder, Radio-Navi, Handyvorbereitung Bluetooth, Klimaautomatik, Sitzheizung, Start-Stopp, Tempomat, Sportsitze
Teilleder, Radio/CD mit MP3, Climatic,
Sitzheizung, Park-Distance-C., Lederlenkrad,
LM-Felgen, Schiebetüren, Bordcomputer
€ 21.850,-
€ 18.990,-*
VW Beetle 1.4 TSI Sport
VW Golf Sportsvan 1.2
TSI BMT Trendline
EZ 09/12
Pyramidgold-Metallic, 63 kW,
11.781 km, EZ 10/14
Bi-Xenon, CD-Wechsler, Handyvorbereitung
Bluetooth, Fender Soundsystem, el. Panoramadach, Sitzheizung, Sportsitze
Climatr., Sitzheizung, ParkPilot, Lederlenkr.,
Regensensor, Start-Stopp, Rekuperation, ZV
mit Fernbedienung, elektrische Fensterh.
€ 16.990,-*
€ 16.890,-*
VW Beetle 1.2 TSI Cup
VW Golf VI Cabriolet
1.6 TDI
Deepblack Perleffekt, 77 kW,
15.871 km, EZ 01/15
Tungstensilver-Metallic, 77 kW,
27.289 km, EZ 04/13
Climatronic, Sitzheizung, Park-DistanceControl, Tempomat, Regensensor, Multif.
lederlenkrad, Start-Stopp, Radio/CD m. MP3
Radio-Navi, Climatronic, Sitzh., ParkDistance-Control, Start-Stopp, ZV mit Fernbedienung, Windschott, Radio/CD m. MP3
€ 16.870,-*
€ 18.590,-
MARKT
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 8,8; außerorts:
5,9; kombiniert: 6,9; CO2: 159 g/100 km
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,3; außerorts:
4,0; kombiniert: 4,5; CO2: 117 g/100 km
ZEIT
27
VW Golf VII 1.2 TSI
Comfortline
VW black up! 1.0
Nightblue-Metallic, 63 kW,
12.248 km, EZ 01/15
38.517 km, EZ 09/12
Handyvorbereitung Bluetooth, Climatronic,
Sitzheizung, Park-Distance-Control, Multif.
lederlenkrad, Tempomat, Regensensor
Tagfahrlicht, Radio/CD, Klimaanlage, ASR,
Bremsassistent, Lederlenkrad, LM-Felgen,
ZV mit Fernbed., Nebelscheinwerfer
€ 16.890,-*
€ 8.990,-*
VW Golf VII Variant 1.6
TDI Trendline
VW Passat 2.0 TDI
Highline
Reflexsilber-Metallic, 77 kW,
48.177 km, EZ 02/14
Kaschmirbraun-metallic, 125 kW,
48.658 km, EZ 09/11
Radio/CD mit MP3, Handyvorb. Bluetooth,
Klimaanlage, Sitzheizung, XDS, Tempomat,
Start-Stopp, ZV mit Fernbed., XDS
Teilleder, Bi-Xenon, Radio-Navi, Handyvorb.
Bluetooth, Climatronic, Sitzheizung, Park
Assist, Multif.lederlenkrad, Alarmanlage
€ 15.390,-*
€ 18.990,-*
VW Passat Variant 1.6
TDI Comfortline
VW Polo 1.4 TDI Highline
Cup
129.261 km, EZ 09/13
Bluesilk-Metallic, 77 kW, 10.763
km, EZ 01/15
Bi-Xenon, Radio-Navi, Handyvorb. Bluetooth,
Climatronic, el. Panoramadach, Sitzheizung,
Sportsitze, AHK schwenkbar, PDC
Alcantara, Handyvorbereitung Bluetooth,
Climatronic, Sitzheizung, PDC, Multif.lederlenkrad, Tempomat, Regensensor, EDS
€ 15.890,-*
€ 16.990,-*
VW Golf VII 2.0 TSI
4MOTION DSG R-Line
VW Multivan 2.0 TDI
Edition 25
360 km, EZ 05/15
EZ 04/15
Leder, Bi-Xenon, Navi, Bluetooth, Climatronic, el. Panoramadach, Sitzheizung, Sportfahrwerk, Tempomat, Keyless Entry, PDC
Radio-Navi, Handyvorbereitung, Sitzheizung, Park-Distance-Control, Sportfahrwerk,
Tempomat, Regensensor, AHK abnehmbar
€ 42.990,-*
€ 40.990,-*
VW Tiguan 2.0 TDI
Sport & Style Lounge
VW Touareg 3.0 V6 TDI
Tiptronic
Nightblue-Metallic, 103 kW,
8.865 km, EZ 04/15
Tungstensilver-Metallic, 193 kW,
29.757 km, EZ 12/14
Bi-Xenon, Radio-Navi, Handyvorb. Bluetooth,
Climatronic, Sitzheizung, Standheizung,
Park-Distance-C., Multif.lederlenkrad
Leder, Bi-Xenon, Radio/Navi, Handyvorb.
Bluetooth, Climatronic, Sitzheizung, PDC,
Tempomat, Start-Stopp, AHK schwenkbar
€ 30.990,-*
€ 46.940,-*
VW Touran 2.0 TDI
Highline
VW Golf VII 2.0 TSI DSG
GTI Performance
303 km, EZ 07/15
Carbonsteelgrey-Metallic, 169
kW, 42.384 km, EZ 08/13
Navigation, Handyvorbereitung, Climatronic, el. Panoramadach, Sitzheizung, Park
Assist, Rückfahrkamera, Multif.lederlenkrad
BI-Xenon, Navigation, Handyvorb. Bluetooth,
Climatronic, Sitzheizung, Sportsitze, ParkDistance-Control, Multif.lederlenkrad
€ 37.990,-*
€ 27.490,-*
Diese Angebote sind unverbindlich und freibleibend, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
DIESE UND WEITERE FAHRZEUGE FINDEN SIE UNTER WWW.SCHMIDT-UND-KOCH.DE
28
ZEIT
MARKT
REIFENPREISE, DIE BEGEISTERN
Sommerreifen
Unser Angebot
165/70 R14 81T
Semperit Comfort-Life 2
=E
=C
= 2/70 dB
195/55 R15 85V
Firestone Firehawk TZ 300a
=E
=B
= 2/71 dB
195/65 R15 91V
Continental Premium Contact 5
=C
=A
= 2/71 dB
205/55 R16 91W
Michelin Primacy 3
=C
=A
= 2/69 dB
205/55 R16 91W
Pirelli Cinturato P7
=C
=B
= 2/70 dB
205/55 R16 94V XL
Bridgestone Turanza T001
=C
=B
= 2/71 dB
215/55 R16 97W XL
Hankook Ventus Prime 3
=C
=A
= 2/72 dB
215/60 R16 95V AirStop®
=E
=B
= 2/71 dB
225/40 R18 92Y/ZR XL
Pirelli Pzero Nero GT
=E
=B
= 2/72 dB
225/45 R17 91Y
Pirelli Cinturato P7 Blue
=B
=A
= 2/71 dB
225/50 R17 98H XL AirStop®
=E
=B
= 2/72 dB
235/45 R17 94W AirStop®
=E
=B
= 2/71 dB
235/55 R17 99V
Bridgestone Dueler H_P Sport
=E
=C
= 2/71 dB
215/65 R16 106/104T C
Hankook Radial
=B
=A
= 2/70 dB
235/55 R17 103W XL
Bridgestone Potenza S001
=C
=B
= 2/71 dB
45,00 €
75,00 €
66,00 €
80,00 €
72,00 €
86,00 €
100,00 €
149,00 €
1 1 3,00 €
99,00 €
177,00 €
130,00 €
144,00 €
1 1 0,00 €
150,00 €
Preise pro Reifen zzgl. Montage
*
Selbstverständliche Zusatzleistung bei jedem Räderund Reifenkauf:
36 Monate
Reifen Garantie
• Ohne zusätzliche Kosten!
• Gilt für 36 Monate ab Kaufdatum.
• Für alle Kompletträder und Reifen.
• Hilft bei Reifenschäden durch Nägel
oder andere spitze Gegenstände, durch
Beschädigungen an Bordsteinkanten
und sogar bei Vandalismus.
Alu-Sommer-Kompletträder
Felgentyp
Reifenbezeichnung
Fahrzeugtyp
„Rial Flair“
6,0Jx16, ET40, LK100/5
Hankook Ventus Prime 2
195/50 R16 88 V XL
=E
=B
= 2/71 dB
„Madrid”
7,0Jx17, ET49, LK112/5
225/45 R17 91 W
=E
=B
= 2/71 dB
für Golf VII, Golf VII Variant,
Golf Sportsvan
„Preston”
7,5Jx18, ET51, LK112/5
Bridgestone Potenza
RE 050 A
225/40 R18 92Y XL
=F
=B
= 2/71 dB
für Golf/Variant V/VI/VII,
Golf Plus, Golf Sportsvan, Jetta
„Singapore"
7,0Jx17, ET40, LK112/5
215/55 R17 94 W
=C
=B
= 2/71 dB
„Dakar”
8,0Jx18, ET53, LK120/5
Bridgestone Potenza RE 040
255/45 R18 103Y XL
=E
=C
= 2/71 dB
für Polo
für Passat
für T5, T6
Unser Angebot
199,00 €
239,00 €
309,00 €
399,00 €
399,00 €
um.
ifen.
Nägel
de, durch
kanten
ZEIT
MARKT
29
FRISCH UND FIT IN DEN FRÜHLING
Jetzt tief durchatmen. Staub- & Pollenfilter-Service
Da denkt man viel zu selten dran: Staub- und Pollenfilter wechseln!
• Ausbau des alten Staub- und Pollenfilters
• Reinigung der Filterumgebung
• Einbau des neuen Staub- und Pollenfilters
• Für alle Volkswagen PKW und Volkswagen
Nutzfahrzeuge
Laut dem Automobilclub von
Deutschland (AVD) wird jeder vierte
Unfall von Allergikern verursacht.
(Quelle www.avd.de)
Wussten Sie schon? Staub- und Pollenfilter
fangen von den ca. 3.000 Pollen, die
in der Saison pro Kubikmeter Luft
enthalten sind, über 99 % ab.
Der Zweischichtaufbau filtert neben
schädlichen Sporen und Pollen auch
grobe Staub- und Rußpartikel heraus.
Unser Angebot
Filter mit Aktivkohleschicht wandeln schädliches
Ozon fast vollständig zu Sauerstoff um. Saubere
Luft und nicht beschlagene Scheiben fördern das
Wohlbefinden und erhöhen die Sicherheit.
ab
39,00 €
Audi Fahrrad-Heckträger
Volkswagen Zubehör
Für die Anhängevorrichtung
Basic II Anhängevorrichtungsträger
Abschließbarer und zusammenklappbarer Fahrradträger für die Anhängevorrichtung. Zum Transport von maximal zwei Fahrrädern, bis maximal
60 kg (auch für E-Bikes geeignet). Nach hinten abklappbar, daher keine
Demontage zum Öffnen der Kofferraumklappe notwendig. Für alle Audi
Modelle mit Anhängevorrichtung erhältlich.
• Abklappbar und zusammenfaltbarer Fahrradträger für 2 Fahrräder
• Optimal für E-Bikes (60 kg Zuladung)
• Verschiebbare Radaufnahmen
• Diebstahlsicherung für Träger und Fahrräder
• Eigengewicht: 17,5 kg
Gerne rüsten wir an Ihrem Fahrzeug auch eine Anhängevorrichtung nach. Bitte sprechen Sie
uns an, wir machen Ihnen gerne
ein individuelles Angebot für Ihr
Modell.
rbar
erweite *
r
ö
h
e
b
Mit Zu ittes Fahrrad
dr
für ein
Unser Angebot
495,00 €
Audi Fahrradhalter
Ein abschließbarer Halter für
den komfortablen Transport von
einem Fahrrad. Zur Montage auf
dem Grundträger.
Unser Angebot
Unser Angebot
119,00 €
* gegen Aufpreis
409,00 €
WIR SIND AUCH IN IHRER NÄHE!
Weitere Informationen unter www.schmidt-und-koch.de
WIR
SIND
AUCH
IN
IHRER
NÄHE!
WIR SIND AUCH IN IHRER NÄHE!
ACHIM
Autohaus Uesen
Obernstraße 153
28832 Achim
Tel.: 04202|88 40-0
BREMEN
Volkswagen Zentrum Bremen
Stresemannstraße 1-7
28207 Bremen
Tel.: 0421|44 95-0
BREMEN
Audi
Zentrum Bremen
Volkswagen
Zentrum Bremen
28207
Bremen
Schmidt + Koch GmbH
Tel.:
0421|44
BREMEN 95-132
28207 Bremen
BREMEN
Porsche
Zentrum Bremen
Tel. 0421 | 44 Zentrum
95-0
Volkswagen
Bremen
28207
Bremen
Volkswagen
Zentrum Bremen
28207
BremenBremen
Audi Zentrum
Tel.:
0421|44 95-255
Stresemannstraße
1-7
Schmidt
+ Koch95-0
GmbH
Tel.:
0421|44
28207
Bremen 1-7
Stresemannstraße
Nutzfahrzeug
Zentrum Bremen
Tel.:
0421|44
28207
Bremen95-0
Audi
Zentrum
Bremen
Stresemannstraße
1-7
Tel.
0421
|
44
95-132
28207
BremenBremen
Audi Zentrum
28207 Bremen
Tel.:
0421|44
95-295
Stresemannstraße
1-7
NUFA
Nutzfahrzeug-Center
Tel.:
0421|44
95-132
28207
SchmidtBremen
+ Koch GmbH
Autohaus
Utbremen
Tel.:
0421|44
95-132
Stresemannstraße
Porsche
Zentrum1-7Bremen
Norderneystraße
2
28207 Bremen
28217
Bremen
Tel. 0421
| 44 95-295Bremen
Porsche
Zentrum
28207 Bremen
Tel.:
0421|3 89 98-0
Stresemannstraße
1-7
Tel.: 0421|44 95-255
28207
Bremen
Sportwagen-Center
Schmidt
+ Koch95-255
GmbH
Tel.:
0421|44
Nutzfahrzeug Zentrum Bremen
Stresemannstraße
1-7
28207 Bremen Zentrum Bremen
Nutzfahrzeug
28207
Bremen
Tel. 0421 | 44 95-255 1-7
Stresemannstraße
Tel.: 0421|44 95-295
28207 Bremen
Autohaus
Utbremen
Tel.:
0421|44
95-295
Autohaus
Utbremen
Schmidt + Koch GmbH
Norderneystraße
Norderneystraße
22
Autohaus
Utbremen
28217
Bremen
28217
Bremen
Norderneystraße 2
Tel.:
98-0
Tel.:0421|3
0421 | 3 89
89 98-0
28217 Bremen
Tel.: 0421|3 89 98-0
Autohaus Aumund
Martinsheide 15
28757 Bremen
Tel.: 0421|6 60 26-6
Autohaus Neustadt
Neuenlander Straße 440
Aumunder
Autohaus
28201 Bremen
Schmidt
+ Koch GmbH
Tel.: 0421|87
10-0
Martinsheide 15
28757
Bremen
Autohaus
Ost
Autohaus
Tel.:
0421
| 6 Aumund
60 26-6
Schevemoorer
Landstraße 82
Martinsheide 15
28325
Bremen
Autohaus
Aumund
Martinsheide 15
Tel.: 0421|6
26-6
Schmidt
+ Koch60
GmbH
28757 Bremen
Gebrauchtwagen
Zentrum
Tel.: 0421|6
60 26-6
28201
Bremen
Autohaus
Neustadt
Steubenstraße 10
Tel.:
0421
|
87
10-0
28207
Bremen
Autohaus
Neustadt
28201 Bremen
Tel.:
0421|4 30
40-0440
Neuenlander
Straße
Tel.: 0421|87
Autohaus
Ost 10-0
28201
Bremen
Schmidt
+ Koch GmbH
OSTERHOLZ-SCHARMBECK
Tel.:
0421|87 Landstraße
10-0
Schevemoorer
82
Autohaus Ost
28325
Bremen Landstraße 82
Schevemoorer
Autohaus
Autohaus
Ost
Tel.:
0421Bremen
| 4Osterholz-Scharmbeck
27 87-0
28325
Heidkampstraße
10-16
Schevemoorer
Landstraße
82
Tel.: 0421|4 27 87-0
27711
Osterholz-Scharmbeck
28325
Bremen
Gebrauchtwagen Zentrum
04791|94
14-0
Tel.: 0421|4
27GmbH
87-0
Schmidt
+ Koch
Gebrauchtwagen
Zentrum
Steubenstraße
10
Steubenstraße 10
Gebrauchtwagen
Zentrum
28207
Bremen
28207 Bremen
Tel.
0421 | 4 30 40-0
Steubenstraße
10
Tel.: 0421|4 30 40-0
28207 Bremen
Tel.:
0421|4 30 40-0
28757 Bremen
Autohaus
Neustadt
Tel.: 0421|4
27 87-0
Autohaus
Schmidt + Koch GmbH
Autohaus Osterholz-Scharmbeck
Heidkampstraße
10-16
Heidkampstraße
10-16
27711
Autohaus
27711
Tel.:
04791
| 94 14-0
Heidkampstraße 10-16
Tel.: 04791|94 14-0
27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel.: 04791|94 14-0
DELMENHORST
Autohaus Delmenhorst
Syker Straße 53
27751 Delmenhorst
Tel.: 04221|9 73 05-0
ROTENBURG
OLDENBURG + Koch GmbH
Autohaus Schmidt
Autohaus
Oldenburg
BREMERHAVEN
Donnerschweer Straße
336336
Donnerschweer
Straße
Autohaus
Oldenburg
26123 Oldenburg
26123
Oldenburg
Autohaus
Bremerhaven
Tel.: 0441 | 93
11-0 Straße 336
Donnerschweer
Tel.: 0441|93 11-0
Stresemannstraße
26123 Oldenburg 122
27576
Bremerhaven
Tel.:
0441|93
11-0
Sportwagen-Center
Porsche
Zentrum Oldenburg
Tel.:
0471|5
94-0
Schmidt
+
Koch
GmbH202
Nadorster Straße
Porsche
Oldenburg
NadorsterZentrum
Straße 202
26123 Oldenburg
26123 Oldenburg
Nadorster
Straße 202
Tel.: 0441|9 80 54-0
Tel.: 0441
| 9 80 54-0
26123
Oldenburg
Tel.: 0441|9 80 54-0
BREMERHAVEN
DELMENHORST
Autohaus Rotenburg
Brauerstraße
43-47
ACHIM
ACHIM
27356 Rotenburg
Autohaus
Uesen09-0
ACHIM
Tel.:
04261|98
Autohaus
Uesen
Schmidt + Koch
GmbH
Obernstraße
153
Obernstraße
153
WILHELMSHAVEN
Autohaus
Uesen
28832 Achim
28832
Achim
Obernstraße
Tel.: 04202
| 88153
40-0
Tel.:
04202|88
40-0
Autohaus
28832 Achim
Wilhelmshaven-Mitte
Tel.:
04202|88 40-0
ROTENBURG
ROTENBURG
Bismarckstr.|Banter
Weg
ROTENBURG
26389
Wilhelmshaven
Autohaus
Schmidt
+
Koch
GmbH
Autohaus Rotenburg
Tel.:
04421|18
09-0
Brauerstraße
43-47
Brauerstraße 43-47
Autohaus
Rotenburg
27356 Rotenburg
27356
Rotenburg
Autohaus
Tel.: 04261 |Wilhelmshaven-Nord
98 09-0
Brauerstraße
43-47
Tel.: 04261|98 09-0
Preußenstraße
1
27356 Rotenburg
26388
Wilhelmshaven
Tel.:
04261|98
09-0
WILHELMSHAVEN
WILHELMSHAVEN
Tel.:
04421|57 01-0
WILHELMSHAVEN
Schmidt
+ Koch GmbH
Autohaus
JEVER
Bismarckstr.|Banter
Weg
Wilhelmshaven-Mitte
Autohaus
26389 Wilhelmshaven
Bismarckstr.|Banter
Weg
Autohaus
Tel.: 04421 |Jever
18 09-0
Wilhelmshaven-Mitte
26389 Wilhelmshaven
Am
Hillernsen HammWeg
7
Bismarckstr.|Banter
Tel.: 04421|18 09-0
26441
Jever
26389
Wilhelmshaven
Autohaus
Wilhelmshaven-Nord
Tel.:
04461|94
93-0
Schmidt
+ Koch GmbH
04421|18
09-0
Autohaus Wilhelmshaven-Nord
Preußenstraße 1
Preußenstraße
1
26388 Wilhelmshaven
Autohaus
Wilhelmshaven-Nord
26388
Wilhelmshaven
Tel.:
04421
|
57
01-0
Preußenstraße 1
Tel.: 04421|57 01-0
26388 Wilhelmshaven
Tel.:
04421|57 01-0
JEVER
JEVER
BREMERHAVEN
Autohaus
Müller
Autohaus
Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße
Syker
Straße
49-53 122
Autohaus Bremerhaven
27576
Bremerhaven
27751 Delmenhorst
Stresemannstraße 122
Tel.:
0471|5
Tel.: 04221
| 9 94-0
73 05-0
27576 Bremerhaven
Tel.: 0471|5 94-0
JEVER
Frisia
Auto
Autohaus
Jever
Schmidt + Koch GmbH
Am
Hillernsen
Hamm
Am Hillernsen
Hamm
7 7
Autohaus
Jever
26441
Jever
26441
Jever
Am Hillernsen Hamm 7
Tel.:
04461|94
93-0
Tel.: 04461
| 94 93-0
26441
Jever
Tel.: 04461|94 93-0
OLDENBURG
Autohaus Oldenburg
Donnerschweer
Straße 336
DELMENHORST
BREMERHAVEN
26123
Oldenburg
DELMENHORST
Tel.:
0441|93
11-0
Schmidt
+ Koch
GmbH
Autohaus
Delmenhorst
Stresemannstraße
Syker Straße 53 122
Porsche
Zentrum
Oldenburg
27576 Bremerhaven
Autohaus
Delmenhorst
27751 Delmenhorst
Nadorster
Tel.: 0471
| 5 Straße
94-0
Syker
Straße
53 202
Tel.: 04221|9 73 05-0
26123
Oldenburg
27751 Delmenhorst
Tel.:
0441|9
80
04221|9
7354-0
05-0
OLDENBURG
OLDENBURG
DER ŠKODA
FABIA JOY.
1
25,– €
Bis zu 3.6
eil
Preisvort
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Erleben Sie ihn schon ab 13.950,– €.
Im ŠKODA Fabia JOY werden Sie sich rundum wohlfühlen. Mit Klimaanlage
Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Müdigkeitserkennung, den schicken
16��-Leichtmetallfelgen „Beam” u.v.m. wird er Sie auf ganzer Linie begeistern.
Und das bei einem Preisvorteil von bis zu 3.625,– €.1
1
Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete
Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1–4,1;
außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 110–93 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A
Besser vernetzt als jeder Fanclub.
Der neue Polo ALLSTAR.
Immer auf dem neuesten Spielstand: Dank des Radiosystems „Composition Colour“ mit optionalem ConnectivityPaket bleiben Sie auch in Ihrem Polo ALLSTAR bestens verbunden. Mit den serienmäßig abgedunkelten Seitenund Heckscheiben und dem optionalen „ALLSTAR Plus“-Paket inklusive 16-Zoll-Leichtmetallrädern „Salvador“
und LED-Scheinwerfern machen Sie dabei auf der Straße auch jederzeit eine gute Figur – und das bei einem
Preisvorteil von bis zu 4.372 €1. Mehr dazu erfahren Sie auf http://www.volkswagen-zentrum-bremen.de oder
direkt bei uns.
Polo „ALLSTAR“ 1,0 l 44 kW (60 PS)
5-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,4/ außerorts 4,2/ kombiniert 5,0/ C02-Emission kombiniert
114,0 g/km.
Ausstattung: Perleffekt-/Metalliclackierung, 4 Türen
inkl. Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Klimaanlage „Climatronic“, Radio „Composition Colour“,
Winterpaket, Leichtmetallräder „Linas“, Nebelscheinwerfer u.v.m.
Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen
Fahrleistung von 10.000 km.
Fahrzeugpreis:
15.290,00 €
inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg
Anzahlung:
2.550,00 €
Nettodarlehensbetrag:
12.740,00 €
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
1,97 %
Effektiver Jahreszins:
1,99 %
Laufzeit:
36 Monate
Schlussrate:
8.031,69 €
Gesamtbetrag:
13.395,69 €
36 Monatsraten á
1
Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers
für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 12.03.2016 - 31.03.2016. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,
Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie
bei uns. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener
Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.
Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Abbildung zeigt
Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
149,00 €2

der Zukunft - Schmidt + Koch

Transcription

Similar documents

Verdeck runter - Sonntagszeitung

Zuwachs in der Van-Familie

BEIJING BICYCLE

Fuji ad Pressmax final.indd

Katalog A3 | A3 Sportback | S3 | S3 Sportback

Europa Meisterschaft 2016

Naturapotheke

Nr. 10 - Hamburger Wochenblatt

Das Kulturmagazin des Studentenwerks Braunschweig für HAWK

Integrated Acoustic Solutions.

Prävention Rehabilitation Fitness - vgs

Ausgabe 28/2016 vom 16.07.2016

numéro 1/2011 - Ministère de la Sécurité Sociale du Grand

Eifersucht Ab ins Grüne!

Hohe Margenverluste im deutschen Automarkt

Parken Sie doch einfach am Strand.

renault review - Autohaus Lotz

Operating Manual

Unternehmenskooperation – Auslauf- oder Zukunftsmodell?

Autohäuser im Land Bremen mit Erdgasfahrzeugen

Halle B2 mit neuem Konzept

Design 2013/1