Nützliche Internetadressen für Ihr Auslandsgeschäft in den Ländern

„Ihre Stimme in Europa“
http://ec.europa.eu/yourvoice/
Î Möglichkeit der Mitgestaltung und
Einflussnahme auf Entscheidungsprozesse
innerhalb der Europäischen Union durch
Konsultationen, Diskussionen und
Erfahrungsberichte
http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch
Î Möglichkeit eines Eintrages in die
Feedbackdatenbank der Europäischen
Kommission, u.a. über die Handwerkskammer
Dresden
http://www.ombudsman.europa.eu/atyourservice/home
.faces
Î Kontakt zum europäischen
Bürgerbeauftragten
Ihre Ansprechpartner in
der Handwerkskammer
Dresden, Am Lagerplatz 8 in
01099 Dresden,
helfen Ihnen bei Fragen gern weiter!
Ulrike Brömel
Beraterin Messen/ Ausstellungen
Tel.: 0351 4640-937, Fax: 0351 4640-34937
ulrike.broemel@hwk-dresden.de
Maika Filz
Mobilitätsberaterin
Tel.: 0351 4640-994, Fax: 0351 4640-34994
maika.filz@hwk-dresden.de
Kerstin Hinderer
Kundenberaterin im Bildungszentrum Handwerk
Tel.: 0351 8087-520, Fax: 0351 8087-521
kerstin.hinderer@hwk-dresden.de
Julia Stegmann-Schaaf
Pressereferent
Tel.: 0351 4640-406, Fax: 0351 4717227
julia.stegmann-schaaf@hwk-dresden.de
Katja Schleicher
Außenwirtschaftsberaterin
Tel.: 0351 4640-943, Fax: 0351 4640-34943
katja.schleicher@hwk-dresden.de
Stand: September 2009
Dieses Merkblatt wurde im Netzwerk enterprise
europe network aus Mitteln der Europäischen
Kommission kofinanziert. Die EK ist nicht
verantwortlich
für
jegliche
Verwendung
der
enthaltenen Informationen.
Jana Westphälinger
Referentin für Internationale Beziehungen
Tel.: 0351 4640-503, Fax: 0351 4640-34503
jana.westphaelinger@hwk-dresden.de
Nützliche Internetadressen
für Ihr Auslandsgeschäft in
den Ländern der
Europäischen Union
Die Europäische Union
Das Portal der Europäischen Union
http://europa.eu/index_de.htm
Î Tätigkeitsbereiche der EU, z.B. Außenhandel,
Wettbewerb, Finanzhilfen, inhaltlich untersetzt,
mit Möglichkeit der direkten Kontaktaufnahme
Î Dokumente, z.B.
– EUR LEX, Portal zum Recht der EU
– Fact-Sheets als Zusammenfassungen
der EU-Gesetzgebung , z.B.
• gemeinsame Ausfuhrregelungen
• Exportkreditversicherung
• gemeinsame Einfuhrregelungen
Europäisches KMU-Portal
http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_de.htm
Î mit allen Informationen zu Politiken,
Rechtvorschriften, Programmen und Initiativen
der EU, die für die kleinen und mittleren
Unternehmen (KMU) Europas relevant sind
Länderinformationen
http://www.auswaertiges-amt.de
Î siehe: Länder, Reisen und Sicherheit – Alle
Länder A-Z
Î deutsche Auslandsvertretungen
http://www.gtai.de/
Î aktuelle Informationen über ausländische
Märkte, Ausschreibungen, Recht, Zoll u.a.
http://ahk.de/
Î Kontaktdaten zu allen AußenhandelskammerStandorten weltweit – dort jeweils
länderspezifische, wirtschaftsrelevante
Informationen
Î Sehr ausführliche und detaillierte Linkliste
http://www.imoe.de/
Î Wirtschaftsinformationen aus Mittel- und
Osteuropa
Branchenverzeichnisse und
Kooperationsbörsen
http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=de
Î EURES – Das europäische Portal zur
beruflichen Mobilität
http://www.enterprise-europenetwork.ec.europa.eu/index_en.htm
Î Zugang zur europaweiten Business
Cooperation Database erfolgt u.a. über die
Handwerkskammer Dresden als Partner im
Enterprise Europe Network Projekt
http://ec.europa.eu/youreurope/
Î Arbeiten in Europa – Anerkennung der
Diplome; Formalitäten bei der Ein- und
Ausreise
Zoll / Steuern / Recht
http://www.europages.com/
Î Europaweite Suchmaschine nach in der
Datenbank registrierten Unternehmen und
Produkten
http://eur-lex.europa.eu/de/index.htm
Î unmittelbarer und kostenloser Zugang
zu den Rechtsvorschriften der EU
http://e-trade-center.com/
Î Weltweite Geschäftskontaktsbörse
http://www.zoll.de
Î Portal der Bundeszollverwaltung
Ausschreibungen
http://ted.europa.eu
Î TED-Datenbank – Onlineversion des
„Supplements zum Amtsblatt der
Europäischen Union" mit europäischen
Ausschreibungen auch in deutscher Sprache;
Recherche nach Land, Wirtschaftssektor und
anderen Kriterien möglich
Messen
http://www.auma.de/
Î Internationale Messedatenbank
Arbeiten in der Europäischen Union
http://www.eu-info.de
Î Großes Informationsportal zu den Themen
Sozialversicherung, Wohnen und Arbeiten in
Europa, Auto und Führerschein,
Währungsunion, Förderprogramme,
Entscheidungen aus dem Europäischen
Gerichtshof u.a.
http://www.wcoomd.org/
Î Weltzollorganisation
Î Online Services, National and
International Tariff Data - nationale und
internationale Zollangaben
Sprachen
http://www.leo.org/
Î Wörterbuch für Englisch, Französisch,
Spanisch, Italienisch, Chinesisch
http://www.slovnik.cz/
Î Wörterbuch für Tschechisch
http://www.pons.de/
Î Wörterbuch für Englisch, Französisch,
Spanisch, Italienisch, Russisch,
Polnisch; Bildwörterbuch D-E/E-D
http://www.justiz.sachsen.de/
Î siehe: Information & Service –
Dolmetscher und Übersetzer
Î Liste der beeidigten Dolmetscher