´s Dorfbladl

´s Dorfbladl
Zeitung für Wittibreut, Ulbering und Umgebung
Ausgabe 03/2012
31.07.2012
Grüß Gott und Herzlich Willkommen
zur neuen Ausgabe des Dorfbladls!
Neue Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung
„Nächste Ausfahrt: ‚Simbach- Nord‘….“
Aufgrund personeller V eränderungen haben si ch
die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung wie
folgt geändert:
Besser bekannt unter dem Namen ‚Wittibreut‘…
(‚Zentrum‘)…
Die Geschichte um die Planung der A 94 ist länger,
als die Autobahn vermutlich selbst je werden wird.
Viele von Euch werden die wieder aufgeflammte
Diskussion um die „nördliche Variante“ aus der
Presse mi tbekommen haben - und einige werden
sich vermutlich noch an die erste Runde dieser
Diskussion vor etlichen Jahren erinnern.
Unser Gemeinderat sowie die Gemeinderäte der
umliegenden betroffenen Gemeinden haben dieser
Variante eine deutliche Absage erteilt. Mehr dazu
und weitere Informationen, wer damit rechnen
müsste, in seinem Vorgarten überrollt zu werden,
in dieser Ausgabe des Dorfbladls.
Da scheint es nur logisch, dass der Bestand
unseres gemeindeeigenen Freibads gefährdet ist,
denn: Wer würde denn neben der Autobahn ins
Wasser hüpfen wollen? Das Problem unseres
Freibads ist jedoch - zumindest zunächst - nicht
die
Autobahn,
sondern
die
gemeindliche
Verantwortung
und
Aufsichtspflicht,
deren
Einhaltung
dem
Gemeinderat
und
der
Gemeindeverwaltung
einiges
Kopfzerbrechen
bereitet: Eine Art Bademeister wird benöti gt, und
dafür wird es vermutlich nicht reichen, nur
sonnengebräunt und vor Kraft nicht gehen
könnend mit den Dirndln aus dem Dorf zu flirten…
Auch hier ausführli chere Informationen i m
vorliegenden Dorfbladl. (Zum Bademeister, nicht
zum Flirten!).
Erfreuliches gibt es natürlich auch zu berichten.
Ein schönes Beispiel sind unsere Kinder, die in
diesem Jahr wieder ebenso zahlreich wie
erfolgreich
(bestes
Abitur!)
die
Schule
abgeschlossen haben, unsere erfolgreichen jungen
Schützen sowie unsere jugendlichen Karatekas, die
bei den D eutschen Meisterschaften ganz(!) vorn
dabei waren.
(In diesem Zusammenhang ein guter Rat an all
diejenigen, die unsere Gemeinde durch eine
Autobahn zerstören wollen: Wir können, wenn es
drauf ankommt, gut schießen - und treffen! - und
sind ausgezeichnet in Karate...)
Viel Spaß beim Lesen und Pfiat Euch bis zum
nächsten Mal wünschen
Montag bis Mittwoch 8 bis 13 Uhr
Donnerstag 8 bis 17.30 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Schule ist aus!!!
Liegt es an der guten Luft oder am beschaulichen
Landleben, aber auch i n diesem Jahr haben viele
unserer Schulabgänger wieder eine „1“ vor dem
Komma und im dritten Jahr in Folge kommt das
beste Abitur am Simbacher Tassilo-Gymnasium
aus unserer Gemeinde! In diesem Fall war es
Michael Huber mit einem Notendurchschnitt von
1,2. Weitere erfolgreiche Abiturienten am TassiloGymnasium waren Johannes Christl und Tobias
Deutsch.
An der Realschule Simbach haben Martina
Enggruber, Michael Mühlberger und Leon
Rutherford die Mittlere Reife bestanden und an
der Realschule Pfarrkirchen Anita Brummer
(1,66), Thomas Reisinger und Lilli Tuschl.
An der Lenberger-Mittelschule in Triftern waren
Christina Aigner, Andreas Huber, Stefanie
Huber, Franziska Leißl, Theresa Metzl, Sabine
Ostwinkel, Nico Putz, Markus Resch und Florian
Straßl erfolgreich, wobei Franziska Leißl, Theresa
Metzl und Sabine Ostwinkel jeweils eine „1“ vor
dem Komma haben!
An der Mittelschule Simbach haben Michael
Fürthner, Ramona Huber, Ines Kalfier und
Tobias Sigl gemacht.
Alexandra Brummer und Michael Hochecker
haben ihr Fachabitur an der Berufsoberschule in
Pfarrkirchen bestanden. Über die Staatspreise von
Ramona Aigner (Bürokauffrau) und Daniel Lenger
(KFZ-Mechatroniker) werden wir in der nächsten
Ausgabe ausführlich berichten!
Allen Schulabgängern wünschen wir alles Gute
und viel Erfolg für den weiteren Lebensweg!
Alle Angaben soweit von den Schule n mitgeteilt.
Bitte alle Schul- und Be rufsabschlüsse der Redaktion mitteilen!
Fritz, Sebastian, Bettina, Erich,
Barbara, Michaela, Conny, Thomas
und Michael
(Be richt: Michael Weymar)
Alle Ausgaben des Dorfbladls, Anträge zur Mitgliedschaft im Förderverein und vieles mehr im Internet unter:
www.sdorfbladl.jimdo.com
- oder einfach „sdorfbladl“ eingeben!
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 15. Mai 2012
Bürgermeister Gschneidner informiert über die
zusätzliche Trassenvariante „B2“ im Rahmen des
Raumordnungsverfahrens zur 380-kV-Freileitung
„Simbach/Inn-Staatsgrenze (St. Peter am Hart,
Österreich)“.
Der Gemeinderat beschließt, zu der zusätzlichen
neuen Trasse keine Einwendungen zu erheben.
Der Gemeinderat beschli eßt, im Zusammenhang
mit dem weiteren Ausbau der Autobahn A 94 gegebenenfalls zusammen mit anderen Gemeinden eine
Petition beim Petitionsausschuss des Deutschen
Bundestages und dem Petitionsausschuss des bayerischen Landtages einzureichen.
Der Gemeinderat genehmigt zur Benutzung von
Gebührenordnung für die gemeindliche Kindertageseinrichtung Wittibreut vom 03.02.2012 die Änderung Nr. 1 in der von der Verwaltung vorgelegten
Fassung.
Bürgermeister Gschneidner teilt mit, dass durch
die Schulleiterin, Frau Holzner, kurzfristig die Diakonie Passau grundsätzlich als Träger der Mittagsund Hausaufgabenbetreuung an der Grundschule
Wittibreut gewonnen werden konnte. Laut Frau
Holzner ergeben sich daraus keine Kosten für die
Gemeinde.
Auf Anfrage von Gemeinderätin Schildmann erläutert VOAR Paintmayer nochmals die Notwendigkeit
der Verkehrssicherungs- und Aufsichtspflicht im
Freibad Ulbering. Auch eine Rückfrage bei der
kommunalen Haftpflichtversicherung habe keine
exakten Vorgaben ergeben, was genau an Beckenaufsicht erforderlich sei. Unumstritten sei aber,
dass ein Mindestmaß an Vorsorge notwendig ist.
Die Messlatte besteht darin, die Sicherheit der Badegäste im erforderlichen Umfang zu gewährleisten,
was auch immer das im Einzelfall bedeuten möge.
Entscheidend ist auf alle Fälle, dass in Notfällen
rasch und wirksam Hilfe geleistet werden kann. Im
Gremium wi rd Einvernehmen darüber erzielt, dass
die Gemeinderäte interessierte freiwillige Personen
an die Verwaltung melden und diese dann Kontakt
aufnimmt.
Bürgermeister Gschneidner teilt mit, dass das
Treppengeländer durch den TSV nicht vollständig
erstellt werden konnte. Die Restarbeiten müssen
von der Gemeinde auf eigene Kosten ausgeführt
werden.
Bürgermeister Gschneidner informiert zum Schluss
über eingegangene Bauanträge und Bauvoranfragen.
Gemeinderat Reisinger informiert über den Ablauf
der Arbeiten zur Sanierung der Treppe im Freibad
Ulbering. In diesem Zusammenhang seien bislang
ca. 592 freiwillige Arbeitsstunden geleistet worden.
Sitzung vom 21. Juni 2012
Bürgermeister Gschneidner nimmt Bezug auf die
Berichterstattung in der Passauer Neuen Presse
über die Petitionen der Stadt Simbach/Inn zum
weiteren Ausbau der Autobahn A 94 in Simbach,
hier insbesondere auf die verlautbarten Forderungen auf Durchführung eines neuerlichen Raumordnungsverfahrens und eine vertiefte Prüfung
der so genannten Nordtrasse der A 94. Da diese
Aktivitäten der Stadt Simbach auch unmittelbar
die Interessen der Gemeinde Wittibreut berühren,
halte er es für angebracht, hierauf zu reagieren.
Um festzustellen, wie die anderen von einer etwaigen Nordtrasse betroffenen Gemeinden die Sachlage einschätzen, habe am Dienstag, den 19.06.2012,
in der Gemeindeverwaltung Wittibreut ein formloser Meinungsaustausch mit den Bürgermeistern
der Gemeinde Julbach, Reut, Stubenberg und
Ering stattgefunden. Hi erbei bestand allgemeiner
und uneingeschränkter Konsens.
(Siehe unser Bericht über die A 94 im Anschluss
an diesen Artikel.)
Aus dem Kreis der anderen Gemeinden wurde in
diesem Zusammenhang angeregt, die genannten
Punkte in Form eigener gemeinsamer Petitionen an
den Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages und des bayerischen Landtages vorzutragen
und hierzu auch abzuklären, ob sich die Gemeinde
Kirchdorf am Inn diesen anschließen wolle. Die
Gemeinde Kirchdorf hat zwischenzeitlich mitgeteilt,
die Teilnahme an den Petitionen in der nächsten
Gemeinderatssitzung zu behandeln. Dies sei auch
durch die übrigen Nordtrassen-G emeinden beabsichtigt.
H. Steiner GmbH
Rameröd 3, D-84384 Wittibreut
Tel.: 08574 / 249
Fax: 08574 / 1337
www.h-Steiner.com
E-Mail: office@h-steiner.com
(Beric ht: Fritz Ehgartner)
H. Steiner
Salzburger Vorstadt 22,
A-5280 Braunau
Tel.: (+43) 7722 / 65915
Fax: (+43) 7722 / 68597
Kompetenz bei regenerativen Energiequellen
Wärmepumpen, Solaranlagen, PV-Anlagen
3
Die Autobahn A 94
Jeder braucht sie, keiner will sie, die A 94.
Seit Jahrzehnten wird nun schon gebaut, sie soll
anstatt der unfallträchtigen, überlasteten Bundesstraße 12 einmal München mit Passau verbinden.
Bis jetzt sind allerdings nur die Teilstücke von
München bis Pastetten und von Ampfing bis Marktl
realisiert. Zwischen Marktl und Simbach sowie in
Form der Ortsumgehung Malching sind Teilstücke
mit nur einer zweispurigen Fahrbahn als B 12 unter
Verkehr. Derzeit wird von Ampfing Richtung Heldenstein weitergebaut. Die Trasse zwischen Heldenstein und Forstinning ist nach über 40 Jahren
Streitigkeiten nunmehr auch zum Bau freigegeben:
Seit den siebziger Jahren herrschte hier Uneinigkeit
über die Trassenführung. Zur Debatte standen die
Trasse Haag, die im Wesentlichen der B 12 gefolgt
wäre und die Trasse Dorfen, auch Isentaltrasse genannt. Lange wurde hier gegen den Bau der Autobahn gekämpft, aber gebaut wird jetzt doch durch
das Isental.
In der ursprünglichen Planung war der Abschnitt
zwischen Simbach und Passau nicht vorgesehen.
Die A 94 sollte stattdessen den Inn überqueren, in
Österreich durch das Innviertel nach Ried im
Innkreis weitergeführt und dort an die österreichische A8 in Richtung Wien angeschl ossen werden.
Da Österreich das Innviertel nicht mit Transitverkehr belasten wollte, wurde die Planung von österreichischer Seite aufgegeben. Die deutsche Seite
beschloss daraufhin, die A 94 mit der A 3 bei
Pocking zu verbinden.
Geplant wird auch schon Jahrzehnte das Teilstück
durch die Stadt Simbach. Doch die Stadt Simbach
ist mit den bisherigen Planungen nicht einverstanden. Laut Aussage des Bürgermeisters Günter Wöhl
will Simbach die Autobahn, aber nicht um jeden
Preis, darin seien sich die Stadträte einig. Es soll
sich etwas tun in Sachen Autobahn A 94. Mit einer
gemeinsam verfassten Petition tritt das Gremium
jetzt an den Landtag und den Bundestag mit einer
Reihe von Forderungen heran. Der gesamte Streckenabschnitt Marktl bis Pocking soll entweder als
vordringlicher Bedarf oder als weiterer Bedarf eingestuft werden. Bislang sei es so, erklärte der Bürgermeister, dass diese Strecke bis auf den Abschnitt
Simbach/West-Kühstein bis 2018 fertig gestellt
werde. Sollte diese Prognose eintreffen, so würde
Simbach zum Nadelöhr für den gesamten Verkehr.
Gleichzeitig ruhen für Simbach die Planungsarbeiten, weil es in den weiteren Bedarf eingestuft ist.
Seit 1999 hat sich hier nichts mehr getan. Damals
wurden die beiden Trassenvarianten ‚Au‘ (Bahntrasse) und ‚B 12‘ festgestellt. Die endgültige Ent-
scheidung, welche Trasse es wird, steht mehr als
zehn Jahre später noch immer aus.
Simbach will verständlicherweise endlich wissen,
woran die Stadt ist und fordert in der Petition eine
Revision des bereits 1998 abgeschlossenen Raumordnungsverfahrens unter Einbeziehung aller derzeit möglichen Untersuchungen zur Umweltverträglichkeit und Trassenfestlegung der A 94 auf dem
Gebiet der Stadt Simbach. Gegenstand dieses neuen
Raumordnungsverfahrens soll auch eine erneute
und tief gehende Trassenuntersuchung nördlich des
engen Inntals sein. Nördlich, das heißt über Taubenbach, Wittibreut und Kirn. „Das hatten wir doch
schon einmal“, wird sich mancher erinnern - nämlich 1996, als die Nordtrasse Gesprächsthema
Nummer eins war.
Soll die Autobahn jetzt doch noch über Wittibreut
gebaut werden?
Der Bürgerverein Rottaler Hügelland wurde damals
gegründet, um sich Informationen zu verschaffen
und gegebenenfalls die Baumaßnahme zu verhindern. Über Jahre hinweg engagierten sich hier Bürger gegen diese Trassenführung. Sogar der heutige
2. Bürgermeister der Stadt Simbach, Max Winkler,
sicherte Unterstützung zu. Der Bund lehnte die
Baulastträgerschaft damals unter anderem wegen
erheblicher Mehrlänge, verkehrlicher Nachteile,
starker Eingriffe in Natur und Landschaft sowie
auch wegen der massiven Einwirkungen auf die
stark zersiedelte Kulturlandschaft in diesem
Trassenkorridor ab. Über die B 20, Taubenbach,
Reut,
im
Gemeindegebiet
Wittibreut
durch
Rampelhub, Schrattenthal, Weißen, Rameröd,
Geisberg, Schlott und Moos Richtung Fürstberg,
durchs Kirntal und nach Ering war der Verlauf der
sogenannten Nordtrasse geplant. Die Gemeinde Wittibreut wäre in zwei Teile getrennt worden und nur
durch einen oder zwei Hauptverkehrswege noch
miteinander verbunden. Große Erdbewegungen und
Brückenbaumaßnahmen wären nötig gewesen, um
den H öhenunterschied zum Inntal auszugleichen.
Die Strecke über Wittibreut wäre außerdem über
neun Kilometer länger als die Trasse durch das Inntal.
4
Doch die Gemeinden im Hügelland wehren sich
auch jetzt wieder gegen die Nordtrasse. Wittibreuts
Bürgermeister Ludwig Gschneidner hierzu: „Derartige Gedanken in Simbach betreffen auch unsere
Gemeinde in hohem Maße und können uns nicht
unberührt lassen.“ Eine gemeinsame Petition von
den von der Nordtrasse betroffenen Gemeinden
Julbach, Reut, Stubenberg, Ering und Wittibreut
wurde erarbeitet, aus der im Folgenden zitiert wird:
Vor kurzem trafen sich die Inntaler Bürgermeister
wieder zu einem Meinungsaustausch, nicht dabei:
Simbach. Simbachs Bürgermeister Günther Wöhl
zeigte sich ziemlich sauer über dieses Bündnis gegen die Stadt Simbach und befürchtet, alleine für
die Autobahn zu kämpfen. Die Gemeinden entl ang
der Nordtrasse wollen die Autobahn nicht haben,
die Simbacher übrigens auch nicht. Die Stadt will
für ihre Belange (Schutz der Bevölkerung vor Lärm,
Staub und Abgasen, Bewahrung der Erlacher Au
als Landschafts-, Erholungs- und Wasserschutzgebiet, Beschneidung des Stadtgebi etes) kämpfen.
Es gibt wohl nur den Weg durch das Inntal, entweder entlang der B 12, oder, was sinnvoller erscheint, als Tunnel unter der Simbacher Au hindurch. Doch ist dies bezahlbar, drei Kilometer
Tunnel? Die 680 m lange Einhausung bei Ampfing
kostet immerhin 33 Millionen € und verschli ngt
monatlich 12.000 € an Stromkosten.
„Die Gemeinden plädieren grundsätzlich für den
dringend notwendigen weiteren A usbau der A 94 im
gesamten Teilbereich zwischen Marktl und dem Anschluss an die Autobahn A 3 bei Pock ing.
Die Durchführung eines neuerlichen Raumordnungsverfahrens der
Trassenführung im Rahmen
Simbach/Inn wird als nicht zweckdienlich er achtet,
da grundsätzliche wesentliche neue Aspekte nicht
erkennbar sind und bislang auch nicht vorgetr agen
wurden, und die nur allgemeine Annahme, eine landesplanerische Prüfung würde nunmehr zu anderen
Ergebnissen führen, es nicht rechtfertigt, neuerliche
Verzögerungen und Kosten im Planungsablauf hinzunehmen.
Gegen eine weiträumige Umfahrung des Raumes
Simbach/Inn nördlich über das Inntal hinaus sprechen insbesondere folgende sachliche Erwägungen:
Durch die Mehrstrecke von mindestens fünf bis
sechs km, je nach Trassenführung gegebenenfalls
auch noch länger, und vor allem auch zur Überwindung des Höhenunterschiedes von ca. 170 m zwischen dem Inntal und dem nördlich gelegenen Hügelland ergibt sich im Straßenverkehr ein deutlich
höherer vor allem auch permanenter Treibstoffmehrverbrauch. Dieser belastet die Umwelt, schädigt das
Klima, erhöht die Kosten und stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar.
Durch die Höhenlage nördlich des Inntals und den
damit verbundenen veränderlichen klimatischen
Bedingungen ergeben sich im Straßenbetrieb auf
Dauer erhöhte Winterdienstkosten. Dies führt ebenfalls zu Mehrkosten und Um weltbelastungen. An
den Steigungen sind im Winter Verkehrsbeeintr ächtigungen zu befürchten.
Eine etwaige Nordtrasse führt zu einem vielfach
höheren Flächen-Neuverbrauch, da die Strecke, wie
er wähnt, sehr viel länger ist und bereits err ichtete
Fahrspuren der Autobahn A 94, zum Beispiel zwischen Marktl und Simb ach, großenteils nicht mehr
verwendet werden könnten. Diese bisher schon
zweispurigen Streckenabschnitte wären praktisch
umsonst errichtet worden. Der Mehrverbr auch an
Fläche hat zur Folge, dass landwirtschaftliche Existenzen unnötig vernichtet werden.
Durch die exponierte Hanglage, die vielfach notwendigen Durchschneidungen, A ufschüttungen, Geländeeinschnitte und Br ück enbauwerke werden Landschaft und Natur ungleich stärker und in einem viel
größeren Umfang beeinträchtigt als bei einer adäquaten, insbesondere auch den Belangen der Stadt
Simbach/Inn Rechnung tr agenden Komplettierung
der im Prinzip jetzt schon vorhandenen InntalTrasse. Ein bisher weitgehend unberührter Naturbereich würde damit verschont werden und bliebe erhalten.
Wir bitten die genannten Argumente bei den weiteren Planungen und Entscheidungen zu berücksichtigen und von der so genannten Nordtrasse der Autobahn A 94 bei Simbach/ Inn Abstand zu nehmen.“
Da ist wohl noch lange kein Ende in Sicht. Und die
Stadt Simbach wird in der Zwischenzeit in Lärm
und Abgasen ersticken, denn nach den Prognosen
wird sich der Verkehr nach Fertigstellung der A 94
verdoppeln.
Die Podiumsdiskussion in Simbach mit vielen Politikern brachte auch kein Ergebnis. In hitzigen Debatten gab es sehr unterschiedliche Meinungen.
Nur eines scheint sicher: Die Nordtrasse ist derzeit
nicht aktuell. Jedoch sollte man bedenken, nichts
ist heute technisch unmöglich und sollte die Stadt
Simbach weiterhin mit keiner der zwei Lösungen
zufrieden sein und auf seiner abwehrenden Haltung bestehen, wird auch die Trasse durch Wittibreut wieder aktuell werden.
(Be richt & Fotos: Fritz Ehgartne r)
5
50 Jahre Holzbau Karl Moser
50 Jahre – ein halbes Jahrhundert – mit und für
den Werkstoff Holz!
Langjährige Erfahrung und Wertschätzung des
Werkstoffes sind hier selbstverständlich. Der traditionsreiche Baustoff erfreut sich immer mehr Beliebtheit. Der Trend zur Natürlichkeit ist ansteckend und die saubere Bauweise überzeugt.
Mit dieser Philosophie feierte der Holzbaubetri eb
Moser aus Wittibreut dieses Jahr sein 50-jähriges
Jubiläum.
Aber auch ein Holzrahmenhaus hat Vorteile, wie
z.B. die saubere und schnelle Bauart. Hier kann
sich der Bauherr auch tatkräftig am Bau beteiligen.
Beim moderneren Holzrahmenbau bestehen die
Wände aus Ständern, die mit Holzwerkstoffen bekleidet werden.
Egal ob Holzrahmenbau oder Blockbau, für Asthmatiker und Allergiker ist das Leben im Holzhaus
eine Wohltat. Die Luftfeuchtigkeit wird automatisch
vom Holz reguliert. Die geringen Energieverbrauchskosten werden mit gesundheits- und
schadstoffgeprüften Baumaterialien und Dämmstoffen erreicht. Dadurch ist der Pflege- und Energiebedarf minimal.
Die Firma wurde von Karl Moser 1962 gegründet
und beschäftigt mittlerweile 19 Mitarbeiter inklusive Geschäftsleitung und zwei Auszubildenden. Moser-Holzhäuser stehen seit 50 Jahren für Qualität,
Individualität und Alltagstauglichkeit. Sie bieten
ein natürliches Raumklima und erreichen beachtliche Wärmedämmwerte. Die Firma Karl Moser
GmbH bevorzugt regenerative Energien wie Solar-,
Holz- oder Erdwärme. Für Nachhaltigkeit sorgt die
Familie Moser schon immer. Gerade jetzt zum 50jährigen Firmenjubiläum wird ein Zeichen gesetzt
und 50 Nadelbäumchen an Geschäftspartner verschenkt. So kann jeder seinen Teil zum Umweltschutz beitragen.
„Holz ist der beste Baustoff der Natur, der in
Deutschland wesentlich stärker nachwächst als er
derzeit genutzt wi rd. Unsere Holzbaustoffe sind
Fichte, Tanne, Douglasi e und L ärche, vorwiegend
aus der Waldbewirtschaftung bei uns in Niederbayern. Holz ist leicht und vielseitig zu verarbeiten,
von hoher Festigkeit, frei von Emissionen, elektrostatischer Aufladung oder Strahlung. Der Aufbau
aus l uftgefüllten Zellen wirkt gering wärmeableitend. Im Vergleich zu anderen konstruktiven Baustoffen ist Holz der beste Wärmedämmer.“, betont
Karl-Heinz Moser.
Alle Moser-Holzhäuser werden ausschließlich in
dem bayerischen Meisterbetrieb in Wittibreut im
traditionellen Handwerk gefertigt und von den Mitarbeitern vor Ort aufgestellt. Dadurch sind die auf
der Montage anwesenden Handwerker auch diejenigen, die jedes einzelne Holzel ement selbst im Betrieb gefertigt haben. Vom Ausbau des Hauses bis
hin zur schl üsselfertigen Abgabe pl ant und fertigt
das Unternehmen gemeinsam mit regional ansässigen Meisterbetrieben.
Beständigkeit und Liebe zum Detail haben die regionale Firma weitergebracht. Seit fünf Jahrzehnten
glaubt die Familie Moser an Ihren Baustoff und das
überzeugt. Die traditionellste Holzbauweise ist der
Blockbau, bei dem die Hölzer zur Fugenabdi chtung
geschwungen ausgefräst und übereinandergestapelt werden. Die Hol zblockbauten überdauern
mehrere Generationen. Die Bewohner der gemütlichen Bl ockhäuser sind vollauf zufrieden und würden sich i mmer wieder für diese Bauweise entscheiden.
Karl-Heinz Moser ist Mitglied im Landesverband
Zimmerer-Holzbaugewerbe, Vorsitzender des Ausschusses Holzhausbau sowie Sachverständiger im
Zimmererhandwerk. Fünf Jahre war er Mitglied im
Berufsbildungsausschuss der Handwerkskammer
und ist seit 1999 Mitglied der Vollversammlung.
6
Aus der Firmengeschichte
Nachdem Karl Moser im März 1962 seine
Meisterprüfung absolvierte, gründete er im April
desselben Jahres das Unternehmen Zimmerei Karl
Moser. 1974 fand die erste größere Erweiterung des
Betriebes
statt,
es
wurde
eine
neue
Produktionshalle erbaut.
1990 übernahm Sohn Karl-Heinz Moser das
väterliche
Unternehmen.
Eintrag
in
die
Handwerksrolle im Schreinerhandwerk.
1993 wurde eine Holztrocknungsanlage gekauft,
um das verwendete Holzmaterial
für den
Holzhausbau selber trocknen und lagern zu
können.
1994 Bau einer zweiten Produktionshalle, dies
führte zur Verdopplung des Betriebsgeländes.
1996 Kauf einer zweiten Trocknungsanlage und
Erweiterung der Produktion
1962 Gründung der Zimmerei Karl Moser,
Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten
1974 Bau der ersten Abbundhalle
1999 seitdem Fremdüberwachung durch LGA
(TÜV-Rheinland) und Erweiterung der zweiten
Produktionshalle.
2003 Eintrag
in
die
Handwerksrolle
im
Spenglerhandwerk.
Der
Bau
eines
Spenglereigebäudes mit Ausstattung folgte.
2004 Umbau und Erweiterung des Büros und der
Lagerräume
1980 Eintrag in die Handwerksrolle im
Bodenlegerhandwerk
1981 Neubau einer Lagerhalle für die HolzHausproduktion
2009/2010
Bau
eines
SeminarBeratungsraumes
2011 Bau einer weiteren Lagerhalle
2012 50. Firmenj ubiläum
1982 begann die Holzhausproduktion, die seit
dieser Zeit ein fester Bestandteil der Karl Moser
GmbH ist. Außerdem fand in diesem Jahr der
Eintritt von Sohn Karl-Heinz Moser, Dipl.-Ing. für
Holztechnik, in die Firma statt.
7
und
Neubau der
Kinderkrippe in Wittibreut
In vielen Städten und Gemeinden gibt es sie
bereits, die Kinderkrippen. „Wie in Zeiten der alten
DDR“, werden si ch manche denken, wenn sie das
Wort ‚Kinderkrippe‘ hören. Doch die erste
Kinderkrippe in Europa wurde bereits 1844
geöffnet. Zu diesem Zeitpunkt sah die Mehrheit der
Bevölkerung di es als eine Notlösung an, di e der
Mutter eine Berufstätigkeit ermöglichen sollte und
das Kind vor einer als weniger gut angesehenen
Betreuung in einer Pfl egefamilie oder in einem
Säuglings- oder Kinderheim bewahren sollte.
Angesi chts ständig sinkender Kinderzahlen muss
natürlich di e Frage gestattet sein, brauchen die
Wittibreuter überhaupt eine Kinderkrippe? Wird sie
Ersatz für die Großeltern?
Laut Gesetz hat ab 2013 jeder Bürger einen
Rechtsanspruch auf einen Krippenplatz. Falls ei ne
Gemeinde diese Einrichtung nicht anbieten kann,
kann man dagegen klagen, oder die Eltern können
freie Plätze in anderen Gemeinden nutzen und die
Kosten für diese Gastkinder müsste, wie bei den
Schulen, die Gemeinde Wittibreut übernehmen.
Außerdem würde unsere Gemeinde für junge
Familien an Attraktivität verlieren.
Mitte des Jahres 2011 wurde auch in Wittibreut
mit dem Neubau der Kinderkri ppe begonnen. Nach
fast einem Jahr Bauzeit ist sie kurz vor der
Fertigstellung. Auf 140 m² Fläche können hier ab
September 2012 bis zu 12 Kleinkinder betreut
werden. Etwa die Hälfte der Plätze ist bereits
vergeben. Di e Erzieherinnen vom Kindergarten
betreuen diese Kinder dann mit. Nach einem
Anstellungsschlüssel wird aus der Anzahl der
Kinder errechnet, wie viel Personal nötig ist.
Folgende Gewerke wurden bereits vergeben:
Baumeisterarbeiten Sem
Zimmererarbeiten Stahlhofer
Klempnerarbeiten Hoffmann
Blitzschutzarbeiten Mayer
Fenster und Türen Sachs
Elektroarbeiten E-Werk Simbach
Heizung Mayerhofer
Sanitär Mayerhofer
Wärmedämmung Miedl
Trockenbau Sommer
Innentüren Sicheneder
Estricharbeiten Bl öchl
Malerarbeiten Mi edl
Fliesen Kastlmeier
Bodenbeläge Killer & Held
Metallbauarbeiten Plansky
Sonnenschutz Prandstätter
Einrichtung König
Außenanlagen Luger & Kraus
Diese Einrichtung zur Tagesbetreuung ist für
Kinder von ein bis drei Jahren gedacht. Vor allem
berufstätige Mütter nehmen diese heutzutage in
Anspruch, um z.B. weiterhin ihrem Beruf
nachgehen
zu
können.
Speziell
geschulte
Erzieherinnen betreuen in den Kinderkrippen
tagsüber die Kleinkinder. Nachdem auch in der
Gemeinde Wittibreut vermehrt Nachfragen da
waren, wurde vom Gemeinderat der Bau einer
Kinderkrippe in Erwägung gezogen. Bei der Suche
nach geeigneten Räumlichkeiten wurde auch
Räumlichkeiten in der Grundschule in Betracht
gezogen, doch Regierung und Jugendamt lehnten
diese Lösung mit der Begründung ab, die
Kinderkrippe müsse
einen Anschluss zum
bestehenden Kindergarten haben. Also musste ein
Anbau an den bestehenden Kindergarten gebaut
werden.
8
101.450 €
28.463 €
5.298 €
1.071 €
20.451 €
19.696 €
41.000 €
18. 949 €
12.364 €
11.238 €
14.887 €
5.582 €
10.926 €
9.137 €
7.807 €
3.348 €
2.489 €
10.648 €
28.659 €
SV-DJK Wittibreut 1949 e.V.
Abteilung Stockschiessen
Einladung zum
1. Alois-Maier-Gedächtnisturnier
Es wurde noch eine Fernwärmeleitung zwischen
der Hackgutheizung der Schule und dem
Kindergarten verlegt. Die Heizungsanlage der
Schule wurde bei der Planung dementsprechend
ausgelegt, um auch diese Gebäude mit Wärme zu
versorgen. Außerdem soll später noch das
Feuerwehrhaus mit dieser Leitung versorgt werden.
um die Gemeindemeisterschaft im
Stockschiessen 2012
Schirmherr: 1. Bürgermeister Ludwig Gschneidner
Mit den Planungen wurde das Ingenieurbüro Desch
beauftragt. Die Pl anungen für die Heizungsanlage
hat die Firma Mitterer übernommen.
Veranstalter: SV-DJK Wittibreut
Abteilung Stockschiessen
Veranstaltungsort: Stockschützenhalle Wittibreut
Die Gesamtbaukosten für diese insgesamt zwölf
Krippenplätze wurden auf ca. 340.000 € geschätzt,
die Einrichtung auf ca. 17.000 €. 90 Prozent der
Bausumme werden im günstigsten Fall maximal
von der Regierung gefördert. Bleibt ein Anteil von
mindestens 10 Prozent für die Gemeinde und
natürlich die Unterhaltskosten. Doch in absehbarer
Zeit wird es auch hier, wie bei viel en staatlichen
Programmen,
wahrscheinlich
wieder
keine
Förderung mehr geben und so stehen natürlich die
Gemeinden einmal mehr unter Zugzwang.
Termine:
Vorrunde:
Freitag, 07. Sept. 2012 19:00 Uhr
Samstag, 08. Sept. 2012 08:00 Uhr
Sonntag, 09. Sept. 2012 19:00 Uhr
Montag, 10. Sept. 2012 19:00 Uhr
Zwischenrunde:
Dienstag, 11. Sept. 2012 19:00 Uhr
Mittwoch, 12. Sept. 2012 19:00 Uhr
Endturnier:
Freitag, 14.Sept. 2012 19:00 Uhr
Damenturnier:
Samstag, 15.Sept. 2012 14:00 Uhr
(Bericht: F ritz Ehgartner,
Fotos: Fritz Ehgartne r & Michael We ymar)
Wettbewerb: Mannschaftsschiessen
Meldung bei: Abteilung Stockschiessen
Ernst Feuchtinger
Abteilungsleiter
Telefon 554
E-Mail: ernstfeuchtinger@online.de
9
Versammlung des
CSU-Ortsverbandes
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der
CSU-Ortsgruppe Wittibreut hatte Vorsitzender Fritz
Ehgartner in die Pizzeria Gabbiano eingeladen. Unter den zahlreichen Gästen begrüßte er ganz besonders den Leiter der Bundeswahlkreisgeschäftsstelle Charly Altmann, den Vorsitzenden der Seniorenunion Lothar Müller, den Vorsitzenden der Regionalgruppe Rottal-Süd der SEN Michael Behnke
sowie den ehemaligen und langjährigen Ortsvorsitzenden Franz Buchner. Danach folgte eine kurze
Gedenkminute an den ehemaligen Vorsitzenden der
Ortsgruppe Ulbering Josef Probst, der im vergangenen Geschäftsjahr verstorben war. In seinem Tätigkeitsbericht ging Ehgarter auf zahlreiche Aktivitäten seiner Ortsgruppe ein. So wurde zum Beispiel
eine Gemeinderundfahrt organisiert, bei der die
größten Baustell en der Gemeinde wie die Schul e,
die Kinderkrippe und der Bauhof besichtigt wurden. Hier waren große, zukunftsweisende und dringend nötige Investitionen getätigt worden. Der dadurch aber auf knapp 5 Millionen Euro angewachsene Schuldenberg bereite der Gemeinde jedoch
auch große Sorgen. Es wurden zwar Gegenmaßnahmen eingeleitet, aber Ehgartner bezweifelte,
dass diese ausreichen werden, um die Gemeindefinanzen schnell zu sanieren. Eine große und mit
Erfolg gekrönte Aktion der Ortsgruppe Wittibreut
war auch die Unterstützung des Wahl kampfes von
Michael Fahmüller, dem jetzigen Landrat. Die Ortsgruppe Wittibreut zähle derzeit 25 Mitglieder und
ein Mitglied in der JU. Der Frauenanteil liege mit
32% weit über dem Landkreisdurchschnitt der
19,8% beträgt. Der Altersdurchschnitt, der bei 60
Jahren liege, zeige auch die Aufgaben der Zukunft,
nämlich die Nachwuchsgewinnung. Man müsse den
Bürgern vermitteln, dass es eben nicht reiche, nur
über alles nur schimpfen, man müsse auch verdeutlichen, dass man mit der Mitgliedschaft in der
CSU auch die Möglichkeit zum aktiven Mitgestalten
habe und dass Politik so auch Spaß mache, ob in
der Ortsgruppe oder übergeordnet. Der anschließend folgende Kassenbericht von Georg Huttner fiel
zur vollsten Zufriedenheit der Anwesenden aus. Die
Kasse war von Meinrad Niedermeier geprüft worden
und sowohl die Kassenführung als auch die korrekten Buchungen bestätigt worden, so dass der darauf folgenden Entlastung durch die V ersammlung
nichts im Wege stand. Als nächster Tagesordnungspunkt folgte die Wahl der Kreisdelegierten für
die im Jahre 2013 stattfindende Bundestags- und
Landtagswahlen. Als Wahlleiter fungierte Charly
Altmann, der diese Wahlen souverän und schnell
abwickelte. So wurden Christine Moser, Georg
Huttner und Rudolf Ostwinkel als Kreisdelegierte
gewählt. Weiters bekamen Johann Spermann,
Thomas Weber und Fritz Ehgartner als Stellvertreter das Vertrauen ausgesprochen. Altmann bedankte sich bei dieser Gelegenheit bei den Wittibreuter
Mitgliedern für die engagierte Arbeit und Unterstützung der CSU. Besonders in den kommenden Wahljahren 2013 mit der Bundestags- und Landtagswahl, aber auch 2014 mit Kommunalwahlen in den
Gemeinden und den
10
Kreis- und Landratswahlen sei eine solide Arbeit an
der Basis der beste Grundstein für den Erfolg. Als
nächstes erfolgte die Ehrung langjähriger Parteimitglieder. Hier wurden Maria und Alfred Stapfer für
25 Jahre Mitgliedschaft in der CSU ausgezeichnet.
(V.l.n.r.: Karl
Ehgartner)
Altmann,
Maria
und
Alfred
Stapfer,
Fritz
Einen sehr umfangreichen Bericht über die Aktivitäten der Seniorenunion Rottal-Inn legte anschließend deren Vorsitzender Lothar Müll er ab. Di ese
habe in den letzten Jahren durch ihr attraktives
Angebot die Mitgliederzahl auf 400 steigern können.
Für einen zusätzlichen Beitrag von 6 Euro, Nichtmitglieder in der CSU bezahlen 18,40 Euro, bekämen deren Mitglieder ein sehr umfangreiches Veranstaltungsprogramm angeboten. Voraussetzung
für die Mitgliedschaft sei ein Alter von 60 Jahren.
Zu den Unternehmungen zählten unter anderem
die erst kürzlich im Kloster Aldersbach durchgeführte Maiandacht mit 600 Teilnehmern, Besichtigungen der Justizvollzugsanstalt Landshut, des
Bezirkskrankenhauses Mainkofen, des Kernkraftwerkes Isar II, eine Kulturfahrt ins Egerland und
der Besuch der Rottal-Therme in Bad Birnbach, bei
der man auch hinter die Kuli ssen sehen könne.
Man biete den Mitgliedern aber auch die Möglichkeit, sich politisch auf dem Laufenden zu halten. So
seien Vorträge der eigenen Mandatsträger alljährlich fest im Programm. Zusätzlich biete man Vorträge zu aktuellen Themen wie erneuerbare Energien, Biogasanlagen, Internet- und Handynutzung
aber auch über Kardiologie und Patientenverfügungen an. In Planung sei ein Besuch beim BMW-Werk
in Steyr und die Besichtigung des in Suben stationierten Rettungshubschraubers. Auch der für den
Bereich Wittibreut zuständige Beauftragte Michael
Behnke aus Tann stellte sich vor und bot seine Unterstützung in allen Belangen der Senioren an. Abschließend gab der Ortsvorsitzende noch einen
kleinen Ausblick auf die kommenden Aktivitäten.
Für den alljährlichen Vortragsabend im Herbst sei
eventuell das Thema Energiesparen vorgesehen,
sowie ein Vortrag über Vorsorgeermächtigung und
Patientenverfügung.
(Be richt und Foto: Alban F rie dlme ier)
Wittibreuter Jugend erfolgreich bei
Deutscher Meisterschaft in Karate!
Ausflug des CSU-Ortsverbandes
Der Schliersee war das Ziel der CSU-Ortsgruppe
Wittibreut-Ulbering unter Leitung von Fritz
Ehgartner. Der erste Aufenthalt war der Besuch
der Whisky-Destillerie, wo der „Slyrs“ hergestellt
wird. Beim Rundgang durch die Anlage wurde den
Besuchern hier die Kunst der Whisky-Produktion
gezeigt. Bei einer anschließenden Verkostung
konnte man sich dann von der Qualität - des nicht
gerade
klassisch
bayerischen
Getränks
überzeugen.
Der nächste Aufenthalt galt dem Heimatmuseum
des berühmten Skiläufers Markus Wasmeier, der in
Schliersee seine Heimat hat und hier das kulturelle
Erbe pflegt und für seine Nachwelt erhalten will.
Hier gab es natürlich einiges zu sehen, wie etwa
alte Gerätschaften und Gebrauchsgegenstände aus
früherer Zeit. Nach dem Mittagessen war dann
Entspannung angesagt, entweder bei einer
gemütlichen Schifffahrt auf dem Schliersee oder in
fröhlicher Runde im Biergarten. Doch jeder Ausflug
geht auch einmal zu Ende, aber nicht ohne
abendliche Einkehr.
Drei j unge Karatekas aus Wittibreut waren für den
TSV Triftern sehr erfolgreich bei der Deutschen
Meisterschaft im traditionellen Karate dabei. Tobias
und Martin Surner sowie Markus Spateneder
starteten in ihren Altersklassen jeweils in den
Disziplinen
Kumite
(Freikampf),
Kata
(Schattenkampf) und Fuko-go (Allrounder).
Dabei erreichte Markus Spateneder in seiner
Alterskl asse in Kumite und Kata jeweils einen
dritten Platz und in Fuko-go einen zweiten Platz.
Martin Surner wurde in seiner Altersklasse in Kata
Vierter, in Fuko-go Zweiter und in Kumite wurde er
Deutscher Meister! Tobias Surner erzielte bei seiner
ersten Deutschen Meisterschaft in Kata Platz 5 und
in Fuko-go einen ausgezeichneten dritten Platz.
Das weithin bekannte Winklstüberl in Fi schbachau
war dann der letzte Aufenthalt der Reise, wo man
sich an den dort angebotenen Torten und anderen
Köstlichkeiten noch sattessen konnte und den Tag
in gemütlicher Runde ausklingen ließ.
(V.l.n.r.) Tobias Surner (1. Braungurt), Martin Surner (1. Dan)
und Markus Spatene de r (1. Dan).
Durch ihre Erfolge bei der Deutschen Meisterschaft
haben sich Martin Surner und Markus Spateneder
für die Welt(!)meisterschaft qualifiziert, die im
Oktober im polnischen Lodz stattfinden wird.
Gleichzeitig bereiten sich die beiden auf den 2. Dan
vor: Die Prüfung hierfür wird im November bei
Sensei (Meister) Naito sei n (8. Dan).
(Bericht und Foto: Fritz Ehgartner)
Wir gratulieren unseren erfolgreichen Sportlern
sehr herzlich und wünschen für die Zukunft al les
Gute und viel Erfolg!
(Bericht: Mic hael We ymar, Foto: privat)
11
Garten- und Landschaftsbau
Katzhuber, Pechaigen
Gegründet wurde die Firma vom Katzhuber Rudolf
zusammen mit seiner Frau Else im Jahr 1994. Der
vorherige Arbeitgeber, die Firma Strasser in
Haiming, hatte aufgehört und zu diesem Zeitpunkt
entstand die Idee zur Selbständigkeit. Ein Minibagger war die erste Anschaffung und der erste Schritt
dahin. Relativ bald kam auch das Pflastern dazu –
und bis vor einem Jahr war Garten- und Landschaftsbau die Firmenbezeichnung. Seine Frau Else
war – wie meistens in einem Familienbetrieb – für
die Buchhaltung und den „Schreibkram“ zuständig,
aber nicht nur das, auch den 7,5-Tonner fuhr sie
damals beherzt. Nach und nach wuchs die kleine
Firma und bald waren Aushilfskräfte und auch fest
angestellte Arbeiter mit dabei. Wie jeder Arbeitgeber
machten auch die Katzhubers mit ihren Leuten viele
gute, aber auch nicht so gute Erfahrungen. Nicht
alle passten, und der eine oder andere verließ die
Firma wieder. Inzwischen gibt es außer dem Senior
auch einen Junior und drei fest Angestellte – ein
junges Team, das gut harmoniert.
Aufträge werden genau zwischen dem jungen Meister und den Auftraggebern abgestimmt, hilfreich ist
dabei immer öfter eine computergestützte Planung,
bei der man sofort alle Änderungen am Bildschirm
sehen kann, auch 3D-Darstellung ist möglich. Oft
nehmen dabei ganz neue, ungeahnte Ideen Gestalt
an. Innen und außen und um das Haus herum –
alles aus einer Hand, aus einem Guss. „Man kauft
bei uns nicht nur das Handwerk sondern auch die
Kreativität – man bekommt ein G esamtkonzept.“
Und auch bei der richtigen Wahl von Dämmstärken
für Wärmeschutz etc. ist der Junior als Energieberater kompetent, sieht dies aber nicht als sein Kerngeschäft
an.
Innenausbau/Trockenbau
und
Zaunb au werden ebenfalls angeboten.
Pläne für die Zukunft? Gegen ein stetes, gesundes
Wachstum hätte keiner was… Man muss sehen, was
die Zukunft bringt. Übrigens – in absehbarer Zeit
gibt’s die neue Seite: www.katzhuber.de
Hobbies? Tja, eigentlich haben wir dafür keine Zeit
mehr…: Ein geplanter Hausbau in absehbarer Zeit
wird wohl erst mal Hobby genug sein müssen. Aber
ein Plätzchen für die frühere Sammell eidenschaft
von Ü-Eier-Figuren wird es dort wohl schon noch
geben!
2008/2009 hat der Junior seinen Meister im Maurer- und Betonbauhandwerk gemacht, in anderen
Betrieben Erfahrung gesammelt und ist seit 2010
mit im Familienunternehmen. Seine Spezialität ist
Innen- und Außenputz und genau das gehört seit
2011 nun auch zum Repertoire der Firma. Und obwohl die Verbindung dieser beiden Sparten eigentlich nicht üblich ist, hat sie sich als gute Kombination herausgestellt. Die Planung und Gestaltung des
Außenbereiches vereinfachen sich, wenn der Garten- und Landschaftsbauer mit dem Putzer Hand in
Hand arbeitet – diese Erfahrung haben inzwischen
viele Bauherren gemacht und so können die Katzhubers über die Auftragslage nicht klagen. Mundpropaganda ist die beste Werbung und so sind sie
inzwischen bis nach Oberbayern bekannt und werden gerne weiterempfohlen.
(Bericht: Barbara Ste ine r, Fotos: priv at)
12
Unser Schwimmbad in Ulbering
Nun ist er da, der Sommer, und das Freibad in
Ulbering ist wieder geöffnet. Doch zuerst war noch
viel Arbeit notwendig, bevor der lang ersehnte
Badespaß beginnen konnte.
Wie bereits in unserer letzten Ausgabe berichtet,
musste die Treppe zum Kiosk und Sportplatz des
TSV Ulbering zuerst instand gesetzt werden.
Schon seit einigen Jahren wurde immer wieder
angeregt, die aus alten Eisenbahnschwellen
bestehende Treppe zu erneuern, um
die
Unfallgefahr zu verringern. Aus Kostengründen
musste diese Baumaßnahme aber immer wieder
verschoben werden. Im Frühjahr wurde dann doch
die Sanierung in Angriff genommen. TSV Ulbering,
die Feuerwehr und viele freiwillige Helfer arbeiteten
zusammen, um alles wieder sicher und angenehm
zu machen. Rund 600 Arbeitsstunden wurden hier
unentgeltlich geleistet. Vom Christkindl markt der
Vereine und dem Wettbewerb „Unser Dorf soll
schöner werden“ waren insgesamt über 2000 € an
Erlös
zusammengekommen,
um
diese
Baumaßnahme zu unterstützen. Dafür wurde nun
Material gekauft und die Vereine stellten freiwillige
Arbeitskräfte. Die Leitung der Arbeiten übernahm
der Bauhof mit der Firma Leißl. Die restlichen
Kosten vom Material trägt die Gemeinde.
Mittlerweile - und pünktlich zur Badesaison - ist
alles fertig gestellt.
Laut Gesetz müsste hier ein Bademeister
vorhanden sein. Aber wer soll das bezahlen? Der
laufende Betrieb des Schwimmbades verursacht
ohnehin schon sehr hohe Unterhaltskosten.
Weitere Kosten würden wohl eine Schließung des
Bades unumgänglich machen. Es wurden nun
interessierte Freiwillige gesucht, die diese Aufgabe
übernehmen würden, damit ein Mindestmaß an
Sicherheit für die Badegäste, ein Großteil davon
Kinder, gewährleitstet ist.
Ein Freiwilliger, der diese Aufgabe übernehmen
möchte, hat sich erfreulicherweise schon gefunden.
Mittlerweile haben sich noch weitere Interessierte
gefunden, denn für einen würde es wohl zu viel
werden. Ein Glücksfall für die Gemeinde, denn
nach den nötigen Schulungen können diese
ehrenamtlichen Helfer dann ab dem nächsten Jahr
einsatzbereit sein. Hiermit wäre auch weiterhin der
Bestand unseres schönen Freibades gesichert.
(Be richt & Fotos: Fritz Ehgartne r)
Die morschen Eisenbahnschwellen wurden entfernt
und eine neue Treppe in Betonbauweise erstellt.
Auch die Terrasse am Kiosk wurde erweitert. Die
Firma Plansky aus Wittibreut fertigte dazu ein
Geländer aus verzinkten Stahlrohren. Die nächsten
Jahrzehnte ist nun sicher ein hohes Maß an
Sicherheit für die Besucher von Schwimmbad,
Kiosk und Sportplatz gewährleistet.
Doch wie sieht's mit der Sicherheit
im
Schwimmbadbetrieb aus? Laut Aussage der
Gemeinde besteht
die Notwendigkeit
einer
Verkehrssicherungs- und Aufsichtspflicht
im
Freibad. Laut Rückfrage bei der kommunalen
Haftpflichtversicherung gibt es zwar keine exakten
Vorgaben, unumstritten ist aber, dass ein
Mindestmaß
an
V orsorge
notwendig
ist.
Entscheidend ist auf alle Fälle, dass in Notfällen,
rasch und wirksam Hilfe geleistet werden kann.
13
„Als gestärkte Christen
geht Ihr hinaus ins Leben!“
Im Pfarrverband konnte zum dritten Male in der
Pfarrkirche Ulbering eine Firmung gefeiert werden.
Gespendet wurde das Sakrament durch Bischof
Wilhelm Schraml, der in seiner Predigt für Pfarrer
Joachim Steinfeld und die Gläubigen ein großes
Lob parat hatte.
Ein herrlicher Frühsommertag geleitete 19 junge
Christen aus dem Pfarrverband Wittibreut-Ulbering
sowie aus Eggstetten zusammen mit ihren
Firmpaten, Freunden und Angehörigen zur feierlich
geschmückten Kirche in Ulbering. Pfarrer Joachim
Steinfeld, der zusammen mit vielen Helfern die
Firm-Vorbereitung durchgeführt hatte, freute sich,
dass in seiner Pfarrgemeinde dieses Fest erneut
gefeiert werden könne: "Eine Firmung ist etwas
Besonderes im Leben der jungen Menschen, und
sie sollen dort in Ihrem Glauben bestärkt werden,
wo sie und ihre Familien auch zu Hause sind." Mit
diesen Worten empfing der Ortsgeistliche auch
Bischof Wilhelm Schraml aus Passau, dem er
zusammen mit den beiden PfarrgemeinderatsVorsitzenden Maria Schildmann und Marille Huber
sowie mit den Kirchenpflegern Englbert Wallner
und Walter Stallhofer für sein Kommen herzlich
dankte.
In einer sehr lebensnahen Predigt ermunterte der
Bischof dann während des Festgottesdienstes die
jungen Gläubigen, geradlinig, froh und im Glauben
an Gott ihren Lebensweg zu beschreiten: "Der Geist
Gottes, der in uns wohnt, ist ein Geschenk an
jeden. Auch wenn wir im Leben unterschiedliche
Menschen als Begleiter haben - er ist i mmer in
uns. Und durch die Firmung sagt Gott: Du sollst
ins Leben hinausgehen als gestärkter Christ. Doch
es ist dabei wichtig, immer in Kontakt und in
Freundschaft mit Jesus zu bleiben. Doch wie
bleiben wir bei ihm? Durch das tägliche Gebet und
durch die Feier des Messopfers. Wenn Ihr das
beherzigt, wird sich Euer Leben wunderbar im
Glauben formen."
F ür jede n de r F irmlinge hatte Bischof Wilhelm Schraml e in
e rmunte rnde s, persönlic hes Wort be reit: "Ge ht als standhafte
Christen ins Leben hinaus."
Der Bischof drückte dann noch seinen Dank an
Pfarrer Steinfeld und dessen Helferinnen und
Helfer aus: "Ich bin sehr erfreut über das, was ich
an innerem Zusammenhalt bei Euch spüren darf.
Vor allem die vielen Kinder, die heute mit dabei
sind, freuen mich sehr. So etwas erlebt man
wirklich nicht alle Tage. Und diesen Festtag habt
Ihr bestens organisiert und gestaltet. Ein wirklich
sehr großes Lob und ein nicht minder großer Dank
an alle, die daran Anteil haben." Während der
Firmung selbst hatte der Bischof dann auch für
jeden der Firmlinge ein persönliches Wort und eine
Ermunterung bereit. Nachdem die jungen Christen
sich beim Bischof bedankt hatten, würdigte Pfarrer
Steinfeld den Firmspender mit den Worten: "Wir
freuen uns alle sehr, dass Sie, Hochwürdiger Herr
Bischof, diesen schönen Tag hier bei uns durch
ihre Anwesenheit, durch die Spende des
Sakraments und durch die zum Leben in Gott
ermunternden Worte bereichert haben."
Pfarrer Joac him Steinfe ld (2. v. rec hts) be dankte sic h mit einem
Präsent bei Bischof Wilhelm Schraml (links) für se in Komme n.
Mit dabei auch der Ulbe ringer Kirchenpfleger Englbert Wallner
(Mitte) und Bürge rme iste r Ludwig Gschneidne r.
Bis chof Wilhelm Schraml in se ine r Predigt: "Der Geist Gottes,
der in uns wohnt, ist ein Ges chenk an jeden. Doch wir müsse n
täglich in Kontakt mit ihm se in."
14
Beim anschließenden Empfang der Festgäste und
Firmlinge im Saal der früheren Schule zeigte sich
auch Bürgermeister Ludwig Gschneidner erfreut,
dass in der Gemeinde Wittibreut mit seinen beiden
Pfarreien erneut eine Firmung stattfinden konnte.
Er bedankte sich insbesondere bei Bischof Schraml
sowie Pfarrer Joachim Steinfeld: "Ich habe selten
eine so würdige und feierliche Firmung erlebt.
Ganz besonders danke ich unserem Herrn Bischof
für seine sehr persönlichen und warmherzigen
Predigtworte."
Pfarrer J oachim Steinfeld und der Ulberinger
Kirchenpfleger
Engel bert
Wallner
dankten
abschließend auch allen Paten und den vielen
Gläubigen sowie dem Kirchenchor, die bei der
Gestaltung des Festtages mitgewirkt hatten.
„Jesus ist das lebendige Wasser. Er möchte immer
wieder von diesem kostbaren Wasser des Lebens
geben. Das Bild des Wassers, der Quelle, wird so in
der Bibel zum Bild für Gott: für den Gott, der den
Durst der Menschen stillt; der auf die Nöte der
Menschen eingeht. Das Bild des Wassers ist so
ganz wesentlich für den Glauben: Denn ohne
Wasser gibt es kein Leben; ohne Wasser herrscht
Dürre, herrscht Wüste. So mögen die Eltern und
Paten ihre Kinder immer wieder zu dieser Quelle,
zu Jesus zu führen, aus der wir in unserem Alltag
schöpfen können.“
Die Kommuni onkinder wirkten sowohl bei dem
ersten Teil des Gottesdi enstes, bei der Lesung und
den
Fürbitten aktiv mit wie auch bei der
Gabenbereitung. Sie brachten Brot, Wasser, Wein
und Blumen zum Altar. Ein besonderes PatenGebet brachte die enge Verbundenheit der
Kommunionkinder mit ihren Taufpaten zum
Ausdruck.
Für
die
feierliche
musikalische
Umrahmung sorgte in Wittibreut der Jugendchor
und Chor Jonathan unter der Leitung von
Rosemarie Ziegleder und in Ulbering der
Kirchenchor mit Max Brummer als Leiter. Mit einer
Dankandacht am Abend und Segnung der
Andachtsgegenstände
endete
für
die
Kommunionkinder ein sehr festlicher Tag.
(Be ric ht & Fotos: Wolfgang Hasc her)
„Du Wasser des Lebens“
Kinder empfangen Erstkommunion
14 Kinder des Pfarrverbands Wittibreut-Ulbering
feierten unter dem Motto „Du Wasser des L ebens“
ihre Erstkommunion. Bereits vor dem Gottesdienst
wurden sie von Pfarrer Joachim Steinfeld vor der
Kirche begrüßt. Angeführt von den Mini stranten
zogen die Erstkommunionkinder mit Glockengeläut
zusammen mit ihrem Ortspfarrer und den
Ministranten in die feierlich geschmückte Kirche
ein, in der alle Angehörigen bereits anwesend
waren. Der Altar war als Blickfang mit einzelnen
großen Wassertropfen geschmückt, auf denen je
ein Foto von jedem Kommunionkind war. Ein
schön gestalteter Brunnen rundete das Gesamtbild
ab.
Pfarrer
Joachim
Steinfeld
hieß
alle
Kirchenbesucher
herzlich
willkommen,
insbesondere aber die Kinder, die an diesem Tag
zum
ersten
Mal
das
Sakrament
der
Erstkommunion empfangen durften. Sie seien
heute „die Hauptpersonen“, gab er ihnen zu
spüren.
Ers tkommunion Ulbering (v.l.n.r.) P farrer Joac him Steinfe ld,
Geme inde refere ntin Petra Hainthaler, Sandra Thalbauer, Lis a
Lenger, Lena Maier, Alexander Wimmer, Selina Weiß,
Klasse nle iterin Edeltraud Hasmann, Rek torin Edith Holzner.
Erstkommunion Wittibreut (v .l.n.r.) 1 . Reihe: Christine Straßl,
Jus tin Zellner, Sop hia Haas, Paul Gs chwandtner, Ste fan Geier,
Angelina Thallinger, 2. Reihe: Verena Wagner, Mic hae l
Asenbauer, Dominik Zöbl, 3. Reihe : Pfarre r Joachim Steinfeld,
Rektorin Edith Holzner, Klas senle iterin Edeltraud Hasmann.
15
Vom Wittibreuter Feuerwehrtag
Die Freiwillige Feuerwehr Wittibreut feierte heuer
ihren 2. Feuerwehrtag.
den Umbau des Fahrzeuges. Im Anschluss gab es
bei Kaffee und Kuchen noch ein Nachmittagsprogramm.
Erster Vorsitzender Josef Mühlberger konnte nach
dem Gottesdienst in der Pfarrkirche zahlreiche
Gäste im Feuerwehrhaus begrüßen. Ein besonderer
Gruß
galt
dem 1. Bürgermeister
Ludwig
Gschneidner, dem 2. Bürgermeister Benedikt
Schlettwagner, Ehrenvorstand Andreas Buchner,
Pfarrer Joachi m Steinfeld sowie der Patenbraut
Maria Metzl und natürlich auch den zahlreichen
Abordnungen der Nachbarvereine.
Die schrecklichen Auswirkungen, wenn man einen
Fettbrand mit Wasser zu löschen versucht, wurden
bei einer Vorführung dargestellt, sowie die Explosion von überhitzten Spraydosen.
Pfarrer Joachim Steinfel d segnete anschli eßend das
in Eigenleistung gekaufte gebrauchte Mehrzweckfahrzeug MZF 11/1.
Das Publikum konnte sich anschließend aktiv beteiligen, um mit dem Pulverlöscher einen Flüssigkeitsbrand zu löschen. Bürgermeister Ludwig
Gschneidner musste hier auch seine Fähigkeiten
unter Beweis stellen, was natürlich für ihn kein
Problem war.
(Bericht und F otos: Peter Bau
Die „Feuerwehrkapelle“ mit Engelbert Lahner, Alois
Huber und Herbert H undbalg sorgte den gesamten
Tag über für musikalische Unterhaltung.
Vorstand Josef Mühlberger berichtete über die Geschichte des gebrauchten Feuerwehrfahrzeuges,
welches bei der Freiwilligen Feuerwehr Reut bis
letztes Jahr noch im Einsatz war. Nach dem Kauf
wurde das Fahrzeug durch die Kameraden der
Feuerwehr mit viel Elan umgebaut und als Mehrzweckfahrzeug MZF11/1 angemeldet. Mühlberger
erläuterte noch die Einsatzzwecke und bedankte
sich bei al len, die am Umbau beteiligt waren.
1. Bürgermei ster Ludwig Gschneidner bedankte
sich in seinem Grußwort für die Finanzierung und 16
Lostombola der Feuerwehrjugend
Feuerwehrführerschein bestanden
Die gemeinsame Jugendgruppe der Feuerwehren
Gschöd und Oberham veranstaltete anlässlich der
Sonnwend-Feier eine Tombola, bei der viele gespendete Preise ihre neuen Besitzer fanden. Wie die
beiden Jugendleiter Sebastian Hirsch und Andreas
Enggruber mitteilten, dient der Erlös der Tombola
ausschließlich der J ugendkasse, aus der beispi elsweise di e Beschaffung von Lernmaterial bestritten
wird. Die Tombola-Preise trafen vor allem bei den
jugendlichen Fest-Besuchern auf große Freude.
Zwei neue Führerschein-Erweiterungen gab es bei
der Freiwilligen Feuerwehr Oberham: Andreas Enggruber und Josef Huber jun. absolvierten unter Anleitung des 2. Kommandanten Thomas Zacher erfolgreich die erforderliche Weiterbil dung. Die beiden
Aktiven der Wehr dürfen nun auch das Einsatzfahrzeug verantwortlich führen. Prüfer Rene Lippeck
gratulierte nach den Prüfungsfahrten den beiden
Feuerwehrleuten und wünschte al lzeit unfallfreie
Übungs- und Einsatzfahrten.
Prüfer Rene Lippec k (links) gratulie rt nac h be standener Prüfungsfahrt den beiden Feuerwehrmännern Jos ef Huber jun.
(Mitte) und Andreas Enggruber (im Fahrzeug) von de r Fre iwilligen
Fe ue rwehr Oberham zu ihren Führerschein- Erweiterungen.
Rec hts der Ausbilder und ste llve rtretende Kommandant der
Oberhamer Wehr, Thomas Zacher.
Die jungen Feuerwehrler der Jugendgruppe
Gschöd-Oberham an ihrem Tombola-Tisch anlässlich der Sonnwend-Feier in Oberham. Links Jugendleiter Sebastian Hirsch, der sich freute, dass
seine Schützlinge so aktiv ihre Jugendkasse aufbesserten. Nicht im Bild der zweite Jugendleiter
Andreas Enggruber.
(Bericht: Wolfgang Hascher, F oto: Franz Wasmeie r)
„Lösch-Kids"
sind eifrig mit dabei
(Be richt & Foto: Wolfgang Has cher)
Die Freiwillige Feuerwehr Gschöd
lädt ein zum
Schafkopfturnier
Bei der Feuerwehr Oberham können nun auch Kinder ab 9 Jahren schon einen Einblick in die Arbeit
der Wehr bekommen. Dies allerdings natürlich nur
mit einem großen Schwergewicht auf Spi el, Spaß
und Freude. Beim ersten Treffen im Juli waren sie
aber auch schon eifrig damit beschäftigt, das Feuerwehrhaus und das L öschfahrzeug zu erkunden.
Vorstand Bernhard Obermaier und sein Stellvertreter Franz Wasmeier sowie di e beiden Kommandanten Norbert Fel dmeier und Thomas Zacher erkl ärten
ihnen alles und antworteten geduldig auf alle Fragen. Dieses Konzept in der Jugendarbeit ist relativ
neu, es di ent der Festigung in der Nachwuchsarbeit.
Vor allem das Interesse vieler Kinder in dem Alter
zwischen 9 und 12 Jahren an der Feuerwehr wird
dabei positiv umgesetzt.
Dienstag 14. August 2012
um 20:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Gschöd
17
(Be richt: Wolfgang Hascher, Foto: privat)
Beeindruckende Pilgerreise
ins Heilige Land
Reisegruppe
des
Pfarrverbandes
WittibreutUlbering wurde von Pfarrer Joachim Steinfeld
geleitet.
Eine ausgedehnte Busfahrt führte nach Banjas,
dem früheren Cäsarea Philippi, wo der zweitgrößte
Quellfluss des Jordan entspringt. An diesem Ort
hat Jesus Petrus als „Fels“ bezeichnet, auf dem Er
"seine Gemeinde bauen" wolle, als Petrus bekannte,
Jesus sei der Messias. Die Weiterfahrt durch die
Golanhöhen und Drusendörfer unterhalb vom
schneebedeckten Hermon bis hin zur syrischen
Grenze vermittelten dann einen guten Eindruck
von
der
angespannten
politischen
und
militärischen Lage in diesem Grenzgebi et.
Ein Abstecher auf den Berg der Seligpreisungen,
wo Jesus die Bergpredigt hielt und von wo aus si ch
die Pilger ein einmaliger Blick auf Galiläa bot, sowie
eine Bootsfahrt auf dem See Genezareth rundeten
den ersten Teil der Reise im Norden Israels ab.
Nach einer beeindruckenden Fahrt durch das
fruchtbare Jordantal folgten die Besichtigung der
Herodes-Festung Massada und der EssenerSiedlung in Qumran mit Blick auf die Höhle, dem
Fundort
der
berühmten
alttestamentlichen
Schriftrollen.
Nicht fehlen durfte natürlich ein Badeaufenthalt im
Toten Meer, dem salzhaltigsten Meer und tiefsten
Punkt der Erde, über 400 m unter dem üblichen
Meeresspiegel, sowie ein Aufenthalt in der
Palmenoase Jericho, der wohl „ältesten Stadt der
Welt“.
Höhepunkt der Reise war aber der Aufenthalt in
Jerusalem. V on dort aus wurde Bethlehem
besichtigt und auf dem Hirtenfeld konnten die
Pilger zusammen mit Pfarrer Joachim Steinfeld
einen eindrucksvollen Gottesdienst feiern. Die
Fahrt auf den Ölberg mit dem wunderschönen
Panorama der Heiligen Stadt, der Fußmarsch zur
Himmelfahrtskapelle und zu den Ölbergkirchen
„Pater noster“ und „D ominus flevit“, wo Jesus über
die Stadt Jerusalem weinte, der Palmsonntagsweg
hinab zum Garten Gethsemane mit den uralten
Olivenbäumen und die Via Dol orosa, der
traditionellen
Lei densweg
Jesu
bis
zur
Grabeskirche mit dem Berg Golgatha und dem
Heiligen Grab gehörten wohl zu den wichtigsten
Erlebnissen der Pilgerfahrt durchs Heilige Land.
Den Abschluss der Reise bildeten der gemeinsame
Gottesdienst mit Bischof Bode von Osnabrück auf
dem Berg Zion in der Dormitio-Abtei „Maria
Heimgang“ sowie der Besuch der Klagemauer am
Tempel berg und des Tempelplatzes, wo sich der
Felsendom und die El-Aksa-Moschee befinden. Tief
betroffen und sprachlos verließ die Gruppe am
Nachmittag die Gedenkstätte Yad Vashem mit
Besuch des neuen Holocaustmuseums.
Auch zahlreic he Sehe nswürdigkeite n wurden von de r
Wittibreuter Pilgergruppe besucht, hier der Fe lse ndom in
Jerusalem.
"Diese Pilgerreise hat mich tief berührt, das Heilige
Land ist ein echtes Glaubenserlebnis, das man nie
wieder vergisst. Das Programm war hervorragend
zusammengestellt." So oder ähnlich begeistert
äußerten si ch die 37 Teilnehmer der Pilgerreise
„Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land“, zu der
Pfarrer Joachim Steinfeld eingeladen hatte.
Zum achten Mal machte sich der Pfarrverband
Wittibreut-Ulbering unter dem Motto „Gemeinsam
unterwegs, Glauben erleben“ auf den Weg, um die
Heimat Jesu und wichtige biblische O rte
kennenzulernen. Pfarrer Steinfeld, dem die Leitung
und geistliche Führung der Fahrt oblag, hatte
schon im Vorfeld der Reise angemerkt: „Im Land
Israel ist die Bibel überall gegenwärtig. Wo immer
man steht, wird man mit biblischen Augenblicken
konfrontiert. Es ist der Ort, wo sich die
Sternstunden der Begegnung von Gott und Mensch
ereigneten, wo großartige Visionen entstanden.“
Am Flughafen in Tel Aviv angekommen, wurden die
Pilger von Reiseführer Shibli Fawagra, einem
muslimischen Palästinenser, der sechs Jahre in
Deutschland studierte und heute in Bethlehem
lebt, in Empfang genommen. Während der acht
Tage dauernden Reise führte er die Gruppe äußerst
sachkundig, informativ und mit viel Gespür für die
politische und religiöse Situation im Land der drei
Weltreligionen zu den jeweiligen biblischen Orten
und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Auf dem
ausgedehnten Besichtigungsprogramm der Reise
standen u. a. eine Fahrt zu den am See Genezareth
gelegenen heiligen Stätten mit den Orten Tiberias,
Nazareth und Kana, dem Ort des Weinwunders,
eine Pilgermesse in der Verklärungsbasilika auf
dem Berg Tabor, der Besuch von Tabgha, dem Ort
der Brotvermehrung und Kapernaum, dem
Zentrum des Wirkens Jesu.
Zurück in Wittibreut zogen alle Pilger gemeinsam
das gleich Fazit: "Die unendlich vielen bewegenden
Eindrücke und Glaubenserfahrungen lassen sich
nur schwer in Worte fassen."
(Be richt & Fot: Wolfgang Hasche r)
18
Kinder-Ferienprogramm
Übersicht über Termine und Treffpunkte
ab Mitte August
Inliner-fahren für Anfänger und Fortgeschrittene
bei Stephanie Zeitlhofer ist am Montag, 13. August
im Pausenhof der Grundschule Wittibreut möglich.
Von 08.30 – 11.30 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr
für Kinder von 6 – 12 Jahren. Helmtragen und
Schutzausrüstung sind Pflicht. Ausweichtermin bei
Regen: Dienstag, 14. August.
Die Kinder sind bei allen Veranstaltungen versichert. Bei Fragen ist Marianne Hofmann unter Telefon 08574 96010 errei chbar.
Wunderwelt der Bienen. Dieser vom Bienenzuchtverein organisierte Ausflug findet am Montag, 6.
August von 9.00 bis 11. Uhr statt. Treffpunkt für
die Kinder von 8 bis 12 Jahren ist das Pfarrhei m
Wittibreut.
Walddetektive sind am Donnerstag, 16. August von
14.00 – 17.00 Uhr mit Marianne Watzenberger vom
Bund Naturschutz im Einsatz. Treffpunkt für Kinder ab dem Schulalter: Kerneigen an der Flurstraße
Richtung Bröcklöd direkt am Bach bei der Brücke.
Festes Schuhwerk ist erforderlich.
Glasperlen-Workshops von Joanna Weymar finden
am Dienstag, 7. August im Pfarrheim Wittibreut
statt. 10.00 – 13.00 Uhr Kinder 7 – 10 Jahre, 14.00
– 17.00 Uhr Kinder 11 – 16 Jahre.
Stockschießen können mi t Anton Luger am Samstag, 17. August von 14.00 bis 17.00 Uhr, Kinder
von 7 – 14 Jahre ausprobieren. Treffpunkt: Stockschützenhalle Wittibreut.
Stofftaschen werden unter Anleitung von Verena
Willeitner am Mittwoch, 8. August von 14.30 bis
16.30 Uhr in der alten Schule in Ulbering bemalt.
(Kinder 6 – 9 Jahre)
Rund um die Jagd geht es am Samstag, 18. August
von 13.00 bi s 16.00 Uhr mit der Jägerschaft Wittibreut-Ulbering. Treffpunkt für den Ausflug zu
einem Falkner mit vielen Tieren ist Kienberg und
findet bei jeder Witterung statt. (Inkl. Brotzeit und
Getränke)
Eine Waldwanderung und die Erkundung der
Kaserstoastub´n finden am Mittwoch, 8. August
13.00 – 16.00 Uhr statt. Treffpunkt mit Veronika
Wimmer vom Trachtenverein Altbachtaler ist an der
Grundschule Wittibreut. (Kinder 6 – 14 Jahre) Bei
schlechtem Wetter findet ein Spielenachmittag in
der Schule statt.
Der Besuch beim Biber am Altbach mit dem Kindergartenförderverein findet am Mittwoch, 22. August von 09.00 – 12.00 Uhr für Kinder ab 4 Jahren
ab dem Treffpunkt Sportplatz Wittibreut statt.
Singen, Basteln, Spielen der Mutter-Kind-Gruppe
findet am Donnerstag, 9. August von 14.00 bis
16.00 Uhr im Pfarrheim Wittibreut statt.
Tennis kann am Freitag, 24. August von 09.00 –
12.00 Uhr auf dem Tennisplatz Wittibreut von Kindern von 6 – 12 J ahren mit Hans Maier geübt werden. (Tennisschl äger können gestellt werden)
Einen Kurs für Vogelnistkastenbau für Singvögel
organisiert der Obst- und Gartenbauverein am
Samstag, 11. August von 13.00 bis 16.00 Uhr im
Gasthaus Irber.
Sportschießen (Luftpistole und Luftgewehr) können
bei den Auerhahnschützen in Ulbering Kinder ab
10 Jahre am Freitag, 24. August von 14.00 – 17.00
Uhr probieren.
Die Feuerwehr kennen lernen ist am Samstag, 11.
August von 13.00 bis 16.00 Uhr mit Norbert Feldmeier für Kinder von 6 – 12 Jahren möglich. Treffpunkt: Feuerwehrhaus Oberham (fällt bei schlechtem Wetter aus).
Kochkurse mit Therese Wieland finden am Mittwoch 5. September, 09.00 – 12.00 Uhr (Kinder 6 –
9 Jahre) und Dienstag, 11. September 09.00 –
12.00 Uhr (Kinder 9 – 12 Jahre) im Pfarrheim Wittibreut sta
19
Schülermannschaft der
Auerhahnschützen Ulbering belegt
beim Shooty-Cup-Landesentscheid
6. Platz
Vereinsmeister 2012 der Auerhahnschützen Ulbering ausgezeichnet
Die Vereinsmeister 2012 der Auerhahnschützen
Ulbering wurden in den acht verschiedenen Klassen
ausgezeichnet.
Schützenmeister
Otto
Gschwandtner stellte fest, dass die Beteiligung an
der Vereinsmeisterschaft, vor allem bei den Erwachsenen, schon besser gewesen sei. Nur in den
Jugend- und Schülerklassen sei ein Anstieg zu
beobachten. Die vorgeschriebenen 10 Pflichtergebnisse erreichten insgesamt 35 Schützen (Schützenklasse: 5, Altersklasse: 4, Seniorenklasse: 1, Luftpistole: 1, Zimmerstutzen: 1, Jugend: 6, Schüler:
11, Schüler mit Galgen: 6). Dieser Anstieg sei ein
deutliches Zeichen der verstärkten Jugendarbeit
der Jugendabteilung. Vereinsmeister in der Schützenklasse wurde Alexander Dudek mit 385,5 Ringen gefolgt von Werner Lenger mit 375,7 Ringen
und Otto Gschwandtner mit 371,8 Ringen. In der
Alterskl asse setzte sich Margarethe Feldl mit 379,1
Ringen vor Hubert Spateneder mit 372,9 Ringen
und Alfred Buchner mit 363,7 Ringen durch. In der
Luftpistol e sicherte sich Horst Klimasch mit 333,7
Ringen den Titel. Den Seniorenklassentitel holte
sich mit 341,6 Ringen Englbert Landschützer.
Vereinsmeister mit dem Zimmerstutzen wurde
Werner Lenger mit 269,0 Ringen. In der Jugendklasse gewann Kerstin Dürholz mit 371,4 Ringen
vor Uli Angloher mit 365,0 Ringen und Franziska
Leißl mit 351,3 Ringen den Titel. In der Schülerklasse war Julia Weiß mit überragenden 193,8
Ringen nicht zu schlagen. Der zweite Platz ging an
Lukas Gschwandtner mit hervorragenden 190,9
Ringen, gefolgt von Tobias Dürholz mit 171,0 Ringen. In der Schülerklasse mit Galgen sicherte sich
Felix Gschwandtner mit 132,8 Ringen den Vereinsmei stertitel vor Samuel Welke mit 113,7 Ringen
und Selina Weiß mit 111,2 Ringen.
Zum Landesentscheid des RWS-Shooty-Cup 2012
fanden sich 30 Mannschaften mit dem Luftgewehr
und 9 Mannschaften mi t der Luftpistole aus ganz
Bayern
auf
der
Olympia-Schießanlage
in
Hochbrück ein. Nach einem sehr engen und
spannenden Wettkampf mit dem Luftgewehr
erreichte unsere Schülermannschaft mit 376
Ringen einen hervorragenden 6. Platz. Am Schluss
fehlte nur ein Ring auf Platz 3, und zwei Ringe auf
Platz 2. „Das ist zwar schade, aber die erzielten
Leistungen sind beeindruckend“, so Jugendlei ter
Werner Lenger. Die beiden Spitzenschützen Julia
Weiß und Lukas Gschwandtner unterstrichen
damit eindrucksvoll ihre Treffsicherheit. Julia Weiß
belegte mit 192 von 200 möglichen Ringen in der
Einzelwertung
den
4.
Platz
und
Lukas
Gschwandtner belegte mit 184 Ringen den 26.
Platz. Bei der Siegerehrung, die von der 1.
Landesjugendleiterin
Elisabeth
Stainer
durchgeführt wurde, konnten sich beide über die
Urkunden und einen kleinen Sachpreis freuen.
Lukas Gschwandtner, Julia Weiß
(Bericht: Otto Gschwand tner, Foto: privat)
(V.l.n.r., hinte n: Günter Bock, Ott o Gschwandtner, We rne r
Lenger, Host Klimasch, Englbert Lands chütze r, Alexander Dudek, 1. Bürge rme iste r Ludwig Gschne idne r, vorne : F elix
Gs chwandtner, Julia We iß, Margare te Fe ldl)
(Bericht: Otto Gschwand tner, Foto: privat)
20
Schützenkönige 2012 der
Auerhahnschützen Ulbering
Sommerfest im Kindergarten
Am Sonntag, den 20. Mai 2012 fand im Kindergarten Wittibreut das jährliche Sommerfest statt. Mit
dem Musical „Die Vogelhochzeit“ von Rolf Zuckowski begeisterten die Kinder in einer tollen Aufführung
das große und kleine Publikum.
Auch in diesem Jahr ließen es sich viele Besucher
nicht nehmen, das Sommerfest im Kindergarten zu
besuchen. Um 14.00 Uhr begrüßten 1. Bürgermeister Ludwig Gschneidner sowie Kindergartenleiterin
Stephanie Zeitlhofer, die Gäste und bedankten sich
beim Elternbeirat - allen voran bei der Vorsitzenden
Nicole Hocker - für die tatkräftige Unterstützung.
Ebenso wurde allen Eltern gedankt, die mit ihrer
Unterstützung das Fest überhaupt erst möglich
machten. Anschließend eroberten die Kindergartenkinder die Bühne für ihre Darbietung. In diesem
Jahr führten die Kinder das Musical „Die Vogelhochzeit“ von Rolf Zuckowski auf. So zogen zu Beginn die Kinder in ihren bunten Kostümen zur Musik ein und sangen gemeinsam das erste Lied „Ein
Vogel wollte Hochzeit machen“. Sogleich kam unser
Vogel-Männchen und fand nach kurzer Zeit sein
Vogel-Weibchen, gespielt von Ignaz Schwendinger
und Julia Thalbauer. Sie wurden ein Paar, bauten
sich gemeinsam ein Nest, legten Eier hinein und
brüteten. Und tatsächlich, nach kurzer Zeit rührte
sich in den Eiern etwas und es schlüpften unsere
drei Vogelbabys, gespielt von Melanie Heudecker,
Leonie Kiermeier und Maria Welke aus den Eiern.
Bis diese erwachsen waren und das Nest hinaus in
die Welt verließen hatten die Eltern viel zu tun. Mit
vielen Liedern, von den unterschiedlichsten Kindern
gesungen, wurde das Spiel umrahmt. Ebenso vom
Tanz der Vögel - getanzt von den jüngeren Kindern
der Regenbogen- und Sonnengruppe sowie der
Sternentanz unserer Sternengruppe. Die Kindergartenkinder hatten sowohl bei den Aufführungen
als auch bei den Vorbereitungen viel Spaß. Nach
der Aufführung hatten die Kinder wieder die Möglichkeit, verschiedene Spielstationen zu besuchen
und die Eltern konnten das Fest noch mit Kaffee
und Kuchen ausklingen lassen.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der
Auerhahnschützen
Ulbering
wurden
die
Schützenkönige 2012 vorgestellt. Die Beteiligung
von 35 Vereinsmitgliedern war zufriedenstellend.
Schützenmeister Gschwandtner bedankte sich bei
den Schützenkönigen von 2011, Margarete Feldl
(Schützenkönigin)
und
Lukas
Gschwandtner
(Jugendkönig).
„Beide
Könige
präsentierten
unseren Verein in hervorragender Art und Weise i n
der
Öffentlichkeit“,
so
Gschwandtner.
Die
Proklamation der Schützenkönige 2012 wurde von
den rund 50 Vereinsmitgliedern mit Spannung
erwartet. Neue J ugendkönigin wurde Anna-Maria
Maier mit einem 49,0 Teiler, gefolgt von Sebastian
Stallhofer mit einem 73,2 Teiler und vor Kerstin
Dürholz mit einem 118,7 Teiler. In der
Schützenklasse sicherte sich Alexander Dudek mit
einem 26,0 Teiler vor Otto Gschwandtner mit
einem 91,8 Teiler und vor Margarete Feldl mit
einem
92,7
Teiler
die
Königskette
der
Auerhahnschützen Ulbering. Die neuen Könige der
Auerhahnschützen Ulbering, werden unseren
Verein im Jahr 2012 in der Öffentlichkeit
repräsentieren.
(V.l.n.r. Günter Bock, Anna- Maria Maier, Sebastian Stallhofer,
Otto Gsc hwandtne r, Alexander Dukek, Margarete Feldl, 1.
Bürge rme iste r Ludwig Gschne idne r)
(Bericht: Otto Gschwand tner, Foto: privat)
Voge lmama
(Julia
Thalbaue r)
und
Vogelp apa
(Ignaz
Schwendinge r) mit ihren dre i Vogelbabys (v.l.) Le onie Kiermeier,
Maria Welke und Melanie Heude cker
21
(Be richt und Foto: Stephanie Zeitlhofe r)
Englisch für unsere
Jüngsten
Seit 12.01.2011 gibt es in Wittibreut den ‚Englishfor-Kids-Club‘. Anfangs war es nur eine Idee zur
sprachlichen Förderung und zum Spaß am Lernen
entdecken - und es sollte aus Wittibreut und für
Wittibreut entstehen. Aus Wittibreut ist unsere
Joanna Weymar, zumi ndest Wahl-Wittibreuterin!
Ihre englischen Wurzeln, ihre liebvolle Art sowie die
Freude, Kindern ihre Sprache zu vermitteln,
prädestiniert sie für diese Aufgabe. Für Wittibreut
heißt, der Kurs findet in der Schule statt, somit
entsteht keine allzu große Fahrerei und für die
Kinder ist es überschaubarer, denn „irgendwie
kennen sie sich irgendwoher“. An dieser Stelle
herzlichen Dank an Rektorin Edith Holzner,
Bürgermeister Ludwig Gschneidner und an unsere
Fini Feyerer für die Nutzung eines Schulraumes.
Spaß und Freude mit Englisch - im Spiel Englisch
hören und Spaß daran haben, es nachzusprechen
und gleichzeitig Berührungsängste nehmen und die
Selbstsicherheit stärken. Diese Überlegungen
waren Ausgangspunkt, die Joanna hervorragend in
die Tat umsetzt.
Die Neugier, ob das Internet wohl auch eine
Meinung zu unseren Überlegungen hat, führte
mich zu Prof. Dr. Heiner Böttger, Professor für
Englisch-Didaktik an der Katholischen Universität
Eichstätt-Ingolstadt. Er hat diverse Forschungen
zu Aussprachschwierigkeiten, Individualisierung im
Englischunterricht, Englischlernen Erwachsener,
Vorbereitung des bilingualen Sachfachunterrichts
usw. durchgeführt. Sein Forschungsfokus ist unter
http://www.ku.de/fileadmin/130104/ 5Forschung
B_ttger.pdf nachzulesen. Ebenso hat er eine Studie
im Auftrag des Franchise-Unternehmens „Helen
Doron Early English“ erstellt, die u.a. zu folgenden
Ergebnissen kommt: „Wissenschaftliche Studie
belegt den positiven Effekt von frühkindlicher
Sprachförderung.“
Und:
„Frühkindliche
Sprachförderung
durch
Erlernen
einer
Zweitsprache stärkt die schulischen Leistungen bei
Kindern.
Zudem
fördert
altersgerechter
Sprachunterricht das Selbstvertrauen in die
eigenen Sprachfertigkeiten und verschafft den
Kindern
einen
deutlichen
V orteil
im
Schulunterricht.“ Bei Interesse gibt es unter
www.helendoron.de die ausführliche Studie als
PD F-Datei. Weiter interessant ist der Bericht
„Mehrsprachigkeit ist heutzutage Normalität“ von
Anne Sass in der DAZ: „Die Mehrsprachigkeit ist
heutzutage Normalität“, sagt Anne Sass. „Selbst im
weitgehend einsprachig geprägten Deutschland
haben mittlerweile ca. 30 % aller Kinder einen
Migrationshintergrund und sind damit zwei- oder
mehrsprachig aufgewachsen. Durch die gl obale
Vernetzung werden wir in Schule, Beruf und
Privatleben herausgefordert, mehr als nur eine
(Fremd-)sprache zu erlernen. In der Forschung
wird das Phänomen Mehrsprachigkeit schon länger
diskutiert. Heute gilt als wissenschaftlich bewiesen,
dass mehrsprachige Menschen im Vergleich zu
ihren einsprachigen Mitmenschen viel flexibler und
toleranter sind“, so Anne Sass. „Außerdem können
sie sich schneller auf neue Situationen und
Informationen einstellen. Die Frage ist nur: Was
bringt Menschen dazu, mehr als eine Sprache
neben ihrer Muttersprache zu lernen? Was
motiviert Menschen zum Fremdsprachenlernen?“
… “Doch selbst, wenn die Motivation uns zum
Lernen antreibt, beeinflusst doch auch die
Lerneinstellung den Erfolg: Haben Sprachlerner
von Grund auf eine negative Lerneinstellung zu
Fremdsprachen, werden sie keinen Erfolg haben
und nur widerwillig lernen“, so Anne Sass.
Seit dem Sommer 2010 läuft in Dortmund ein
bundesweit
einmaliges
Projekt:
An
vier
internationalen Grundschulen wird ab der ersten
Klasse zweisprachig unterrichtet, auf D eutsch und
auf Englisch (Quelle: www.deutsche-allgemeinezeitung.de/ de/content/view/2275/68).
Wer sich weiter informieren möchte googelt einfach
unter „Mehrsprachigkeit als Normalität“.
(Bericht & Fotos: Michaela Wallne r)
22
Gratulation an Mami
Dr. med. dent. Stephanie Moser
Impressum
Herausgeber:
Förderverein 's Dorfbladl Wittibreut e.V.
1. Vorstand: Fritz Ehgartner
Gschöd 3, 84384 Wittibreut
Es gibt Jahre im Leben eines jeden Menschen, die besonders
prägend sind, herausstechen und den zukünftigen Lebensweg
nachhaltig beeinflussen. Für Stephanie
Moser trifft das mit
Sicherheit gleich aus
zwei Gründen für das
Jahr 2012 zu: Erstens
hat sie sich heuer mit
dem Erwerb des Doktortitels die Krone in ihrer bisherigen beruflichen
Karriere aufgesetzt. Zum zweiten aber stellt für sie
persönlich die Geburt ihres Sohnes Marius im April
dieses Jahres den Doktortitel noch etwas in den
Schatten. Dabei standen sich die beiden Ereignisse
zeitlich arg im Wege. Da ihr Söhnchen aber auf seinem Termin fest bestand, musste der Doktortitel
seinetwegen sogar noch etwas warten. Die heutige
Frau Dr. med. dent. Stephanie Moser wurde Christine und Karl-Heinz Moser 1982 in die Wiege gelegt.
Hier in Wittibreut verbrachte sie eine sorglose Kindheit und Jugend mit vielen Freunden und ihren
beiden Brüdern Karl und Max. Im Jahre 2002
machte sie am Tassilo-Gymnasium in Simbach am
Inn das Abitur. Von 2002 bis 2008 folgte das Studium der Zahnmedizin an der Ludwig-MaximiliansUniversität in München, womit sie sich wohl endgültig von Wittibreut abnabelte. Anschließend verbrachte sie zwei Jahre als Assistenzzahnärztin in
einer Zahnarztpraxis in Grafing bei München. Die
Entscheidung, ihre Ausbildung zum Fachzahnarzt
der Oralen Chirurgie an der Poliklinik für Orale Chirurgie an der Universität Zürich zu absolvieren,
hatte wohl auch ihr Lebenspartner und Vater ihres
Sohnes, Jörg Casparis, mit beeinflusst. Diesen hatte
sie zwar in München kennen und lieben gelernt, da
er aber Schweizer Staatsbürger ist, wählten die beiden Schaffhausen zu ihrem derzeitigen Lebensmittelpunkt. Gleichzeitig zur Facharztausbildung erfolgte von 2008 bis 2012 ihre Promotion an der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie der LMU München mit dem Thema: "In-vitro
effects of psychopharmaceuticals on peripheral
mononuclear blood cells". Das Thema beschäftigt
sich mit der Ursachenforschung und dem Zusammenhang zwischen dem Immunsystem, Nervensystem und Hormonsystem bei depressiven Erkrankungen. Derzeit füllt sie aber ihre Rolle als Mutter
voll und gerne aus, wobei sie Jörg tatkräftig unterstützt. Ab und zu holt sie sich schon mal telefonisch
Rat in Wittibreut und in ganz heißen Phasen, als es
zum Beispiel um die Vorstellung ihrer Doktorarbeit
vor dem Prüfungskomitee in München ging - wofür
Sohn Marius überhaupt kein Verständnis hatte -,
findet ihre Mutter Christine auch mal den Weg ins
500 km entfernte Schaffhausen…
Redaktion und Gestaltung:
Hauptverantwortlich:
Fritz Ehgartner
Tel.: 08574 919649
Redaktionsteam:
Sebastian Friedlmeier
Bettina Stadler
Barbara Steiner
Michaela Wallner
Michael Weymar
Tel.: 08574 9199145
Tel.: 08574 912548
Tel.: 08574 565
Tel.: 08574 91192
Tel.: 08574 919693
Anzeigenleitung:
Cornelia & Thomas Weber
Tel.: 08574 919070
Wittibreuter Str. 1, 84384 Wittibreut (Ulbering)
Beim Verteilen helfen uns:
Luise Blüml, Christina Ehgartner, Gerti Schiller,
Robert Seidl und Heidi Weiß
§ Erscheint vierteljährlich.
§ Kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde
Wittibreut (derzeit ca. 800)
§ Namentliche Artikel geben die Meinung des
Verfassers wieder.
§ Die Redaktion behält sich vor, eingereichte
Artikel oder Leserbriefe ohne Nachfrage beim
Verfasser sinngemäß zu kürzen. Es besteht
grundsätzlich kein Recht auf Veröffentlichung.
§ Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die
derzeit gültigen Anzeigenpreise.
Internet:
www.sDorfbladl.jimdo.com
Erich Stadler
Holzen 8, 84384 Wittibreut
Tel.: 08574 912548
Druck:
Druckerei Seidl, Innstraße 17, 84359 Simbach
Restexemplare des Dorfbladls gibt's bei der
VR-Bank und der Sparkasse in Wittibreut, Getränke Dachgruber in Wittibreut, beim Spateneder
in Wittibreut und beim Huber in Oberham.
Leserbriefe und Inserate bitte an:
bz-wittibreut@t-online.de
oder per Post an:
Fritz Ehgartner, Gschöd 3, 84384 Wittibreut
Anzeigenschluss: Freitag, 12.10.2012
Redaktionsschluss: Freitag, 19.10.2012
Nächste Ausgabe: Anfang November 2012
Titelbild: Wittibreut im Sommer, Foto: Michael
Weymar
(Bericht: Alban Friedlmeie r, Foto: priv at)
23
Auszug aus dem Veranstaltungskalender der Gemeinde
am
Oktober
September
August
Sa.
und wo?
20:00
FW-Haus Wittibreut
FFW Wittibreut
Countryfest
KSRK Wittibreut
Wikinger-Raubzug
KSRK Wittibreut
Wikinger-Raubzug
KSRK Wittibreut
Flusswanderung auf dem Regen
FFW Gschöd
Schafkopfrennen
Maria Himmelfahrt
So.
05.08.
Sa.
11.08.
Di.
14.08.
Mi.
15.08.
Sa.
So.
Fr.
So.
Die.
18.08.
19.08.
07.09.
09.09.
18.09. 19:30
Sa.
22.09.
Sa.
So.
Sa.
22.09.
23.09.
29.09.
19:00
So.
30.09.
09:45
Mi.
03.10.
Sa.
06.10.
So.
07.10.
Fr.
12.10.
19:30
Sa.
13.10.
19:30
Die. 16.10.
19:30
Sa.
20.10.
20:00
So.
21.10.
Sa.
27.10.
Mi.
31.10.
Reformationstag
Do.
Fr.
01.11.
02.11.
Allerheiligen
Allerseelen
Pfarrei Wittibreut
Pfarrei Ulbering
Gottesdienst mit anschl. Pfarrfamilienabend
Sa.
Novenber
04.08.
is wann wos los?
03.11.
Do. 08.11.
–
So. 11.11.
Fr. 09.11.
Sa.
10.11.
20:00
10:00
20:00
18:30
18:30
19:30
19:00
TittmoningBurghausen
TittmoningBurghausen
Feuerwehrhaus
Gschöd
Trachtenverein
Vereinsausflug
FFW Wittibreut
Seniorenausflug
Bienenzuchtverein
Imkerstammtisch
Herbstanfang
GH Friedlmeier
FFW Ulbering
Herbstfest
(ursprünglich geplant am 15./16.09.)
SV-DJK Wittibreut
Weinfest
Erntedankfest
Pfarrei Ulbering
Tag der Deutschen Einheit
Feuerwehrhaus
Ulbering
Pfarrverband Wittibreut-Ulbering
Pfarrausflug
KSRK Wittibreut
Reservistenwallfahrt
Erntedankfest
Pfarrei Wittibreut
Trachtenverein
Jahreshauptversammlung
Auerhahnschützen Ulbering
Weinfest
Bienenzuchtverein
Imkerstammtisch
Trachtenverein
Heimatabend
Pfarrei Wittibreut und Ulbering
Kirchweih
Gottesdienst mit anschl. Pfarrfamilienabend
Stockschützenhalle
GH Friedlmeier
Schützenhaus
GH Friedlmeier
Vereinsheim
Wittibreut und
Ulbering
GH Friedlmeier
GH Irber
Schützen Ulbering
10. Gemeindepokalschießen
Kindergarten
Martinsfest
20:00
FFW Gschöd
GH Gabbiano
Jahreshauptversammlung
20:00
Trachtenverein
GH Friedlmeier
Jahrtag
Veranstaltungshinweise bitte an Barbara Steiner: bd-steiner@t-online.de