newsflash HAUSMESSE Das Magazin von EVI Audio

23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 1
newsflash
HAUSMESSE
2007
Das Magazin von EVI Audio
www.telexcommunications.com
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 2
EDITORIAL
INHALT
Sehr geehrte Damen und Herren,
Seite 3
MIX
News aus der Pro-Audio-Szene
Seite 4 / 7
INSIDE
„Wir ziehen alle an einem Strang“ – Interview mit
Mathias von Heydekampf, Präsident Pro Audio
Seite 8 / 9
HIGHLIGHT
Geburt einer Legende – MIDAS XL8
Seite 10/11
HIGHLIGHT
Praise the Lord loud and clear – Installationen in
amerikanischen Gotteshäusern
Seite 12
WORLDWIDE: Electro-Voice
„Ich wollte, dass die Luft brennt“ – Razorlight
Mit Satis&Fy und EV – Reamonn auf Tour
Seite 13
WORLDWIDE: Electro-Voice
EV macht den Unterschied – Pet Shop Boys
auf US-Tour
Seite 14
WORLDWIDE: Electro-Voice
Weltklasse in jeder Beziehung – Detroit Jazz Festival
Trans-Siberian Orchestra auf Tour mit EV
Seite 15
WORLDWIDE: Electro-Voice
EV XLD-Debüt in Glasgows „Classic Grand“
EV startet in Ecuador durch – Installation im Flughafen
von Guayaquil
Seite 16
WORLDWIDE: DYNACORD
Ukrainische Rental-Company Terminal: Erfolge
mit EVI Audio-Systemen / Göttlicher Sound
mit DYNACORD COBRA im Sanctuary Club, Florida
Seite 17
WORLDWIDE: DYNACORD
University of Maine: Summa cum Laude für die
DYNACORD COBRA / Musikakademie Hammelburg
Seite 18
WORLDWIDE: DYNACORD
HipHop-Star Wyclef Jean in Miami: Show
mit DYNACORD COBRA / Peel AV, Australien
Seite 19
WORLDWIDE: DYNACORD
Boward Caribbean Carneval in Sunrise, Florida
Sound in CD-Qualität – Peer Gynt-Festival in Gala, Norwegen
Seite 20
WORLDWIDE: Klark Teknik mit Helix-E-Serie bei der
IBC Amsterdam / Porcupine Tree rocken mit Square One
Seite 21
WORLDWIDE: TELEX / RTS
Inter OB-Videotruck setzt auf Intercom-Technik
von TELEX/RTS / Enfys Limited, Cardiff: Studio-Upgrade
mit TELEX/RTS
Seite 22/23
INSIDE
Neu im Team; SBES / Birmingham; Tonmeistertagung;
Investitionen in Straubinger Fertigungshalle,
TELEX-Vertriebsmeeting in Arizona
wir möchten Sie herzlich zur EVI Audio-Hausmesse begrüßen.
Eine Hausmesse, die unter neuen Vorzeichen stattfindet – die aber
trotzdem in der langen Tradition dieses mittlerweile globalen
Branchenevents steht. Wie in den Vorjahren werden wir alles daran setzen, dass Sie sich bei uns wieder wohl fühlen und dass Sie
sich in zahlreichen Demos und Workshops von der hohen Qualität
und der innovativen Leistung unserer Produktneuheiten ein genaues Bild machen können. Programm und Zeiten der NeuheitenDemonstrationen finden Sie auf verschiedenen Hinweistafeln oder
wenden Sie sich bitte an einen unserer Mitarbeiter.
Welches Potential und welche Perspektiven für EVI Audio nach der
Integration in der Robert Bosch GmbH zu erwarten sind, verrät
Mathias von Heydekampf, Präsident Pro Audio, im Interview auf den
Seiten 4 bis 7. In dem Gespräch fiel auch folgendes Zitat: „Es gibt
keine Sekunde, in der nicht irgendwo auf der Welt ein Event stattfindet, bei dem wir nicht irgendwie technisch beteiligt sind.“ Die auf
diesen 24 Seiten dieser newsflash-Ausgabe vorgestellten Referenzen stehen deshalb nur stellvertretend für die vielen unserer bzw.
Ihrer Aktivitäten.
Ein schöne Zeit in Straubing wünscht Ihnen Ihr
newsflash-Team
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
REDAKTION
EVI Audio GmbH
Gunther Matejka
James Edlund
Guy Low
KOORDINATION
Rhea Marstaller
Robert Pletz
Daniel Kappla
Hirschberger Ring 45
Sabine Heinz
D-94315 Straubing
Ulli Hoppert
Tel: +49 9421/706-0
Philipp Herschkowitz
Fax: +49 9421/706-315
GRAFIK
REALISATION
Sabine Bitterlich
snapshot Redaktionsbüro
E-Mail: s.bitterlich@web.de
Gunther Matejka
Tel: +49 89/74 65 36 63
DRUCK
Fax: +49 89/74 65 36 68
F&W Mediencenter, Kienberg
E-Mail: gm@snapshot-redaktionsbuero.de www.fw-medien.de
2
newsflash / Frühjahr 2007
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 3
NEWS…
MIX
COBRA, KIDS & NBA STAR
MEGADETH MIT EV
EV-ENDORSER NEWS
NBA-Star Udonis Haslem machte mit einer
Benefiz-Aktion kurz vor Weihnachten viele Kids
in Süd-Florida glücklich. So hielten die beiden
Miami Heat-Stars James Posey (l.) und Udonis
Haslem tausende Weihnachtsgeschenke für
vorwiegend arme Kinder und Jugendliche der
Stadt Opa-Locka, Miami, bereit. Drummer Boy
Sound übernahm die Produktion der Veranstaltung – und setzte dabei auf ein DYNACORD
COBRA-System, DYNACORD-Amps und EV-Monitore.
Dave Mustaine (Foto) und James Lomenzo
von der platindekorierten Metal-Formation
Megadeth waren auch 2006 erfolgreich mit
EV-Mikrofonen auf
Welttournee. Zum
Einsatz kamen das
RE-1 für Gitarrenund Bass-Systeme, das N/D967 als
Gesangsmikrofon.
Bei ihrer ausverkauften Tournee durch
ihre Heimat vertraute sich die britische
Soul-Hoffnung Terri Walker erstmals
Electro-Voice an. Im Vorfeld der Tour testete der Kritikerliebling eine Vielzahl von
Mikrofonen auf Herz und Nieren – und entschied sich für das drahtlose RE-1 von
Electro-Voice +++ Soul-König Al Green brillierte bei der letzten US-Tour mit dem EV RE1 +++ Weltklasse Bassist Avishai Cohen hat
sich für das EV RE20 entschieden +++ Die
Kultband Devo setzt live auf drahtgebundene und Wireless-Systeme von EV +++
Welcome to the Club: Top-Drummer Keith
Capsuto nimmt sein Drum-Kit nur noch mit
EV-Mikrofonen ab +++
KT & MIDAS IM KUNSTPALAST
LL COOL J MIT MIDAS-TOUCH
Das Kentucky Center for Performing Arts in Louisville gehört zu den
größten und beeindruckendsten Kunstpalästen der USA. Damit die moderne Multifunktionshalle klanglich jeder Herausforderung gerecht wird,
verfügt das Arts Center über fünf Midas-Konsolen und – neuerdings –
über mehrere Klark Teknik DN1248 Plus Splitter. David Doukas, zuständig
für den Audiobereich in dem Event-Tempel: „Kein anderes System liefert
diesen kristallklaren Sound, den
wir hier benötigen.“
US-Rapstar, Schauspieler und zweifacher Grammy-Gewinner LL Cool J
tourte im September und Oktober 2006 mit dem Eventdienstleister You
Sound durch Deutschland. Zum Einsatz kamen dabei zwei Midas
H3000-Konsolen für FOH- und Monitor-Sound.
HOTEL CAFÉ-TOUR MIT EV
Nach der Premiere in 2005 hat sich die
Hotel Café-Tour als wichtigste Plattform der
amerikanischen Singer/Songwriter-Szene
etabliert. Genre-Stars wie Joshua Radin, Jim
Bianco, die Cary Brothers und Schuyler Fisk
(Foto) machten gemeinsam mit einer Backingband und einer
Technik-Crew in 35
Städten Station. Mit
im Gepäck: eine Palette von ElectroVoice-Mikrofonen,
die vom EV/Blue Cardinal über das N/D478
bis hin zum RE510
reichte.
newsflash / Frühjahr 2007
3
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 4
INSIDE
INTERVIEW MATHIAS VON HEYDEKAMPF
„WIR ZIEHEN ALLE AN EINEM STRANG”
Übernahme durch Bosch, Fußball-Weltmeisterschaft, eine Reihe spektakulärer Produkte – 2006 war für
EVI Audio ein genauso ereignisreiches wie erfolgreiches Jahr. Nachdem die Weichen gestellt sind, erwartet Mathias von Heydekampf, Präsident Pro Audio, schon für 2007„gigantische Perspektiven“. Im Gespräch
mit newsflash verrät er Details und persönliche Ziele.
Foto: Ralf Wilschewski
Mathias von Heydekampf,
Präsident Pro Audio
4
newsflash / Frühjahr 2007
newsflash: 2006 war für EVI Audio ein
bewegtes Jahr. Wie lautet Ihre persönliche Bilanz?
Mathias von Heydekampf: 2006 war eines der ereignisreichsten Jahre überhaupt für TELEX/EVI Audio. Zentraler
Mittelpunkt war natürlich die Tatsache,
dass wir ein neues Zuhause unter dem
Dach der Bosch Sicherheitssysteme
GmbH gefunden haben. Das eröffnet gigantische Perspektiven und lässt uns sehr
motiviert in die Zukunft schauen. Ich bin
jetzt seit zehn Jahren dabei, aber ein Jahr
mit so vielen Highlights gab es bisher nur
selten. Wenn man zum Beispiel miterleben durfte, wie die Midas XL8 vom Markt
angenommen wurde – eine DigitalKonsole, in deren Entwicklung wir sehr
viel Zeit und Geld gesteckt haben, und
jetzt sieht man: Die Investition hat sich gelohnt. Eine perfekte Bestätigung unserer
Strategie, Added Value und kundenorientierte Problemlösungen zu verkaufen.
Das gleiche gilt für die die Electro-Voice
Tourgrade-Hochleistungsendstufen oder
für die DYNACORD D12-3 und D15-3Boxen. Die Reaktionen unserer Kunden
bestätigen uns, dass wir mit unserer
Produkt-Philosophie absolut auf den richtigen Kurs sind. Umsatzmäßig haben wir
das auch gespürt: Wir hatten allein in
Straubing im Jahr 2006 rund 40 Prozent
mehr Auftragseingang – und das mit
Produkten die sicherlich nicht auf
Preispunkte getrimmt waren, sondern auf
Top-Performance. Das freut uns natürlich
sehr. Neben den Produkt-Highlights gab
es natürlich auch noch die Fußballweltmeisterschaft – das Weltereignis schlechthin. Und wir haben dazu mit unseren
Systemen einen richtig großen Beitrag
geleistet. Das darf einen schon ein bisschen stolz machen. Mein emotional beeindruckendstes Ereignis hatte übrigens
auch mit der WM zu tun: Ich war mit einigen Kollegen beim Viertelfinal-Spiel
Deutschland gegen Argentinien im Sta-
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 5
INSIDE
dion. Das war einfach überwältigend, ein
unvergessliches Erlebnis.
lity made in Germany“ gemacht. Ein sehr
gutes Zeichen.
newsflash: Rund ein halbes Jahr nach
der Integration von Bosch: Was können
Sie Ihren Geschäftspartnern nach diesem Zusammenschluss sagen?
Mathias von Heydekampf: Ich habe von
Anfang an keinen Hehl daraus gemacht,
dass ich ein starker Befürworter der Übernahme durch Bosch bin. Die strategische
Ausrichtung von Bosch ist absolut komplementär zu unseren bewährten Grundsätzen: Brand-Value, Qualitäts-Optimierung, langfristige Orientierung und natürlich Wachstum. Bosch hat unmittelbar
nach der Übernahme über fünf Millionen
Euro in den Standort Straubing investiert.
Das ist ein klares Statement – und entspricht ganz unserem Ideal des Added
Value. Nach einem halben Jahr kann man
sehen, dass wir eine echte Partnerschaft
gefunden haben, in der wir uns gegenseitig ergänzen und uns in unseren
grundlegenden Richtlinien unterstützen.
Insofern kann ich sagen, dass ich rundherum zufrieden bin. Alles geht in die
Richtung, die wir uns auch erhofft haben.
newsflash: Was wird sich schon kurzfristig nach dieser Investition ändern?
Mathias von Heydekampf: Unsere
Supply-Chain wird sich rapide verbessern. Was auch notwendig ist, denn wir
hatten Lieferrückstände. Wir müssen also
die Bosch-Supply-Chain-Philosophie in
die Produktion schnellstmöglich implementieren, dann können wir auch wieder in alle Richtungen liefern. Die ersten
positiven Signale sehe ich schon. So hatte der neue Fertigungsleiter Konrad
Proyer im November und Dezember einen so großen Output, wie ich ihn schon
lange nicht mehr gesehen habe.
newsflash: In welche Bereiche werden
die mehr als fünf Millionen fließen?
Mathias von Heydekampf: In die Produktion. Seit ich bei TELEX bin, haben wir
insgesamt nicht so viel investiert, wie
Bosch jetzt auf einen Schlag. Bosch hat
erkannt, dass unsere Produktionsstätten
weltweit topp waren, dass aber Modernisierungsbedarf bestand. Das müssen wir
wieder aufholen – und genau das machen wir jetzt dank der Investition in einem Ruck. Wie sehr hier alle an einem
Strang ziehen, zeigt auch, dass die Belegschaft einen großen Teil dazu beiträgt
und jetzt bereit ist, 38 statt 35 Stunden die
Woche zu arbeiten. Hier werden Abstriche zu Gunsten eines langfristigen Arbeitsplatzes und des Gütesiegels „Qua-
newsflash: Hat sich nach dem BoschMerger an den Firmengrundsätzen „Think
application – not competition, think customer – not dealer, think problem solution – not pricing“ etwas geändert?
Mathias von Heydekampf: Nein, im
Gegenteil: Unsere strategischen Grundsätze sind wichtiger denn je – Problemlösungen und System-Integration, nicht
Preispunkt und Me-Too, genau wie die
Adressierung der vertikalen Märkte per
Brand. Die Distributoren werden 2007
noch deutlicher spüren, dass wir von unseren strategischen Grundsätzen absolut überzeugt sind – aber auch, dass wir
in jedem Land die vertikalen Märkte optimal vertreten wissen wollen.
newsflash: DYNACORD wurde in den
letzten Jahren in Amerika sehr vorangetrieben, wie sehen Sie die Entwicklung
der Marke am amerikanischen Markt?
Mathias von Heydekampf: DYNACORD
entwickelt sich in Amerika explosionsartig. Da gehen die Systeme weg, dass wir
kaum der Nachfrage hinterherkommen.
DYNACORD erlebt in Amerika außerdem
einen Imagewandel – weg vom Insider
newsflash / Frühjahr 2007
in eine breitere Distribution. Das liegt
auch an der Produkterweiterung. So bieten wir jetzt auch die Leichtgewichtlautsprecher D12-3 und D15-3 plus Subs an,
die VariLine und die PowerH-Amps. Momentan sieht es so aus: Wenn wir einen
Container nach Amerika schicken, ist der
schon verkauft, noch bevor er überhaupt
angekommen ist.
newsflash: Welche Märkte stehen noch
im Fokus der Firmenpolitik? Ich denke
da zum Beispiel an China und gesamt
Asien.
Mathias von Heydekampf: Das sind auch
die Märkte, in denen wir schon in den
letzten Jahren sehr stark gewachsen sind.
Wie immer wollten wir nicht schnellstmöglich größtmöglichen Umsatz generieren, sondern den Vertrieb sorgfältig
auf- und ausbauen. Wir wollen nur Distributoren und Händler, die unsere Firmengrundsätze auch leben, die sich die Mühe
machen, unsere Produkte zu erklären und
sie auch vorführen. So können wir uns
gut von Mitbewerbern differenzieren. Wir
beobachten in China übrigens einen
Trend hin zu Markenprodukten – da haben wir natürlich sehr viel zu bieten.
newsflash: Anderes Thema: Wie wichtig
war der Beitrag von EVI Audio bei der
Fußball-WM für das Firmenimage?
Mathias von Heydekampf: Sehr wichtig.
Es ist in der Szene schon angekommen,
wie stark wir bei den Stadien mitgewirkt
haben. Und diejenigen, die einmal in der
Allianz-Arena oder im Berliner Olympiastadion waren, wissen, was es heißt,
Gänsehaut alleine vom Sound zu bekommen. Wir haben ja im Vorfeld zur WM einigen Kunden und Distributoren unsere
Stadien präsentiert – das war ein voller
Erfolg. Denn manche Dinge kann man
nicht beschreiben, die muss man hören
und erleben. Das ist uns mit dieser Demo
gelungen. Zumal der Audio-Anteil in ei-
➤
5
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 6
INSIDE
nem Stadion heute viel wichtiger ist, als
noch vor 20 Jahren. Dieser Entwicklung
haben wir mit unseren Systemen Rechnung getragen – und das hat bei der WM
die Welt gehört und gesehen.
newsflash: Ein Slogan einer aktuellen
DYNACORD-Anzeige greift das altgediente Prädikat „Made in Germany“ auf.
Hat die WM Ihrer Meinung nach das
Ansehen Deutschlands auch auf anderen Gebieten verbessert?
Mathias von Heydekampf: Und wie! Die
Deutschen galten ja vor allem als diszipliniert. Man dachte, dass sie keine Party
machen könnten. Und dann feiern in
Berlin mehrere Millionen Menschen –
und das völlig friedlich. Das war die beste PR für Deutschland.
newsflash: Haben alle Leute, die es wissen müssen, mitbekommen, wie erfolgreich EVI Audio bei der WM war? Oder
kann man es gar nicht oft genug erwähnen?
Mathias von Heydekampf: Auch wenn es
viele mitbekommen haben: Man kann es
einfach nicht oft genug betonen. Nicht
einmal firmenintern. So bin ich mir sicher, dass von den rund 251.000 BoschMitarbeitern nicht so viele wissen, was
wir bei der Fußball-WM oder der letzten
Olympiade geleistet haben. Ich sage ja
immer: Es gibt keine Sekunde, in der
nicht irgendwo auf der Welt ein Event
stattfindet, bei dem wir nicht irgendwie
technisch beteiligt sind. Das muss man
kommunizieren. Wir müssen noch mehr
6
trommeln, noch mehr zeigen, wie gut wir
sind.
newsflash: 2008 stehen die Olmypischen
Spiele in China, 2010 die FußballWeltmeisterschaft in Südafrika auf dem
Programm. Gibt es da schon Konkretes
zu berichten?
Mathias von Heydekampf: Nein, nichts
Spruchreifes. Selbstverständlich sind wir
da dran – aber einige andere Hersteller
natürlich auch. Mit den letzten Großereignissen haben wir allerdings eindrucks-
newsflash / Frühjahr 2007
voll bewiesen, dass wir es nicht nur theoretisch drauf haben, sondern dass wir
höchste Anforderungen auch in der
Praxis umsetzen können. Das können nur
wenige Audio-Firmen von sich behaupten. Und jetzt mit Bosch können wir auch
noch das komplette Sicherheitspaket mit
anbieten – ein weiterer unschätzbarer
Vorteil!
newsflash: Kann man sagen, dass TELEX/EVI Audio auf diesem Gebiet einen
neuen Standard definiert und dabei die
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 7
INSIDE
Messlatte sehr hoch aufgelegt hat?
Mathias von Heydekampf: Ja, absolut.
Also Stadien wie die Münchener AllianzArena und das Berliner Olympiastadion
müssen erst einmal getoppt werden.
newsflash: Auch wenn in 2007 keine
Großereignisse wie eine Fußballweltmeisterschaft oder Olympische Spiele
anstehen, wird dieses Jahr sicherlich
nicht langweilig werden. Welche Punkte
und Ziele stehen bei Ihnen ganz oben auf
Ihrer Agenda?
Mathias von Heydekampf: Uns steht
auch ohne ein Welt-Event ein wirklich
spannendes Jahr bevor. Im letzten Jahr
hatten wir einen enorm gestiegenen
Auftragseingang, deshalb starten wir in
das neue Jahr mit einem beträchtlichen
Backlog. Hinzu kommt, dass wir nun auch
beginnen können, die vielen Cross-SellingPotentiale, welche sich mit Bosch ergeben, auszuschöpfen. Ich bin mir daher sicher, dass sich da ein enormes Umsatzpotential auftun wird. Das Schöne an
dem bestehenden Auftragsbestand ist
übrigens, dass es sich dabei um Highend-Produkte wie PowerH und Midas XL8
handelt. Alles Produkte, die preislich über
der Konkurrenz angesiedelt, dafür aber
echte Problemlöser sind. Ein weiterer
Beleg, dass unsere Philosophie aufgeht.
„Es gibt keine Sekunde,
in der nicht irgendwo auf der Welt
ein Event statt findet,
bei dem wir nicht irgendwie
technisch beteiligt sind.“
newsflash: Ein abschließendes Wort zur
Hausmesse – und gibt es eine Art „Keymassage“, die Sie Ihren Gästen ans Herz
legen möchten?
Mathias von Heydekampf: Ich bin jedes
Jahr stolz darauf, dass sich die weltweite Audio-Industrie bei unserer Hausmesse in Straubing trifft. Aber auch darauf, wie kollegial und freundschaftlich es
dabei stets zugeht. Viele unserer Gäste
bestätigten mir, dass Sie sich dabei wie
bei einem großen Familientreffen fühlen.
Als Keymessage möchte ich in diesem
Jahr ausrufen: „Do good things and talk
about it – tue Gutes und sprich darüber.“
Das kann man sich nicht groß und oft genug auf die Fahne schreiben.
***
newsflash / Frühjahr 2007
7
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 8
HIGHLIGHT
MIDAS XL8:
GEBURT EINER LEGENDE
Nicht nur für das Magazin Audio Media „Gear Of The Year” – Midas XL8 Live Performance System.
Es war ein langer Weg bis zur ersten digitalen Konsole von Midas – doch das
Warten hat sich gelohnt: Bei der offiziellen Vorstellung der Konsole auf der
Frankfurter Musikmesse/ProLight+Sound
2006 von der Konkurrenz noch kritisch
beäugt, ist das erste Digitalpult aus der
britischen Edelschmiede mittlerweile auf
einem wirklichen Siegeszug unterwegs.
Pro-Audio-Insider, renommierte FoHTechniker und etablierte Rental Companies in Europa, Großbritannien und den
USA setzen auf die XL8 – aus gutem
Grund.
John Oakley wollte mit der ersten digitalen Konsole aus dem Hause Midas nichts
weniger als eine kleine „Revolution“ in
der Pro-Audio-Szene anzetteln. Das ist
dem Midas-Geschäftsführer gelungen.
Alleine die technischen Daten dieser
Konsole klingen für sich bereits beeindruckend, hier nur ein kurzer Überblick:
Das vollständig redundante System beinhaltet zwei unabhängige Master
Control Prozessoren für maximale Betriebssicherheit, jeder der insgesamt 96
Eingangskanäle verfügt über drei diskret
8
aufgebaute unabhängige Vorverstärker
in Midas-typischer Qualität, das komplette Routing und Processing basiert auf
Modulen von Klark Teknik oder Midas
und genügt damit höchsten Anforderungen in Sachen Klang und Qualität. 48
Busse sowie Direktausgänge aus jedem
Eingangskanal stehen als Ausspielwege
zur Verfügung.
Übertroffen werden diese Daten wohl
nur noch von dem Servicenetzwerk rund
um die XL8. Die dreijährige Werksgarantie macht nur den Anfang, die an
365 Tagen im Jahr rund um die Uhr erreichbare Servicezentrale unterstützt
Techniker und Anwender darüber hinaus
mit unverzichtbarem Support und fünf
über den Globus verteilte Servicestützpunkte (unter anderem in Minneapolis, dem Firmensitz Kidderminster und
Hong Kong) unterstützen die Anwender
durch professionelles Know -How und
geschultes Servicepersonal.
Kanada und die Vereinigten Staaten
vermelden bereits erste Installationen
und Einsätze der XL8. So wurde unter anderem bereits im November letzten
Jahres der renommierte „Governor
newsflash / Frühjahr 2007
General’s Performing Arts Awards“ in
Ottawa unter der Regie der Toningenieure Richard Lachance (VP International Development, Solotech) und Mario
St.-Onge (Special Projects Director,
Sound Department, Solotech) über eine
Midas XL8 gemischt – nachdem gerade
einmal eine Woche zuvor die ersten
Seminare und Schulungen zu der neuen
Konsole in Montreal abgeschlossen waren. Beide, Lachance und St.-Onge, zeigten sich nach Abschluss der Veranstaltung begeistert: „Die XL8 fühlt sich
fast analog an, obwohl sie eine absolute
Digitalkonsole ist – nur irgendwie frischer“, bringt es Lachance auf den Punkt.
„Das Layout ist ansprechend und übersichtlich, die Funktionsgruppen optimal
verteilt, es fällt überhaupt nicht schwer,
sich auf dieser Konsole direkt zuhause zu
fühlen“, ergänzt St.-Onge.
Eine erste Festinstallation der XL8
fand noch einen Monat früher, im
Oktober 2006, in der Westover Church in
Greensboro, North Carolina (USA) statt.
„Ursprünglich“, so Danny Slaughter, der
Technische Direktor des 3000 Personen
fassenden Gotteshauses, „habe ich nach
einer XL4 oder einer ähnlichen, großformatigen Konsole für unsere Gottesdienste gesucht – bis ich bei einem
Besuch in Kidderminster die XL8 sah.
Eigentlich“, so merkt Slaughter an, „habe
ich nur das Mastermodul gesehen und
den Sound gehört – aber das war genug.
Ich wusste, das ist die Konsole, die ich suche. Sie erfüllt alle Anforderungen für unsere Anwendungen und klingt einfach
großartig“.
Aber auch in Europa und
Großbritannien setzen immer mehr professionelle Anwender auf die XL8. Zu den
Vorreitern gehört der irische Rundfunksender RTE, der bereits im September
2006 eine XL8 für deren Zugpferd und
mittlerweile dienstälteste TV-Show, die
„Late Late Show“, installierte. Die wöchentlich ausgestrahlte, zweistündige Show
bringt seit 37 Jahren neben Talk mit prominenten Gästen natürlich auch Livemusik und ist damit in Irland so etwas
wie eine Institution. Zeitweise treten sogar bis zu fünf Acts in einer Show auf. Sir
Elton John, U2, Bob Geldorf oder Rod
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 9
HIGHLIGHT
Stewart gehörten zu den auftretenden
Künstlern. „Da war es klar, dass hier nur
das Beste gut genug ist“, so Alan Murphy
von Sound Communications, dem irischen Midas-Vertrieb. „Minimale Probenzeiten, Weltstars und hohe, technische Anforderungen bestimmen hier das
Anforderungsprofil.“
Auf möglicherweise ganze acht XL8
bringt es in kürze M7 Audio Ltd, ein Pool
aus den sieben führenden Dienstleistern
der britischen Veranstaltungsbranche.
Britannia Row Productions, Canegreen,
Capital Sound, Concert Sound, Skan PA
Hire, SSE Audio Group und Wigwam
Acoustics haben damit zusammen einen
Schritt in die digitale Richtung getan und
vertrauen dabei auch weiterhin auf
Midas. Auf dem europäischen Festland
erobert die XL8 gerade die Niederlande.
„Nachdem die Konsolen verfügbar waren“, so Axel Nagtegaal vom niederländischen Midas-Vertrieb, „haben wir natürlich unser erstes Augenmerk auf die
Schulung der Toningenieure hier gelegt
– schließlich sollten sie sich auf der digitalen XL8 genau so zuhause fühlen wie
auf den von ihnen so geschätzten, analogen Pulten von Midas“. Mehr als 100
Teilnehmer beim ersten, sechsstündigen
Seminar beweisen, dass die Nachfrage
besteht. Beinahe zeitgleich konnte Axel
Nagtegaal auch den Verkauf einer der ersten XL8 in den Niederlanden verkünden.
Mit Hof Audio-Licht ist ein in den Niederlanden etablierter Eventdienstleister
seiner Linie treu geblieben – in deren
Bestand befinden sich bereits mehrere
analoge Midas-Konsolen. „Als wir erfahren haben, dass Midas an einer digitalen
Konsole arbeitet, stand die Entscheidung
für uns eigentlich schon fest. Wir konnten uns auf den Midas-typischen Sound
verlassen, die hohe Qualität und vor allem die hohe Akzeptanz dieser Konsole“,
so Firmengründer Bart Hof. „Schließlich
zählt nicht nur der finanzielle Wert der
Konsole, so ein Kauf ist eine echte
Langzeitinvestition“, ergänzt Hof. Auch
der direkte Nachbar Belgien steht bereits
in den Startlöchern. Der dortige Vertrieb
Ampco liefert vor kurzem ein XL8 an DEE
Digital Rental Division aus, die damit als
erster belgischer Dienstleister diese
Konsole im Vermietpark führen.
Ein besonders ehrgeiziges Projekt
startete Axel Nagtegaal ebenfalls in den
Niederlanden. DRYHIRE. EU aus Apel-
doorn hat sich auf klassisches Dry Hire für
die internationale Tourbranche spezialisiert und versorgt laufende Produktionen
bei Bedarf exklusiv oder zusätzlich mit
Equipment. „Wir haben uns dabei ausschließlich auf den professionellen Markt
beschränkt, wir vermieten nur an Firmen,
nicht an einzelne Personen“, erklärt
Nagtegaal die Firmenphilosophie. „Dabei
zählen genau zwei Faktoren – Return on
Investment und Nachfrage. Entsprechend haben wir neben umfangreichem anderen Equipment von Klark Teknik und
Midas auch zwei XL8 angeschafft.
Analoge Konsolen von Midas verdienen
noch Jahre nach ihrer Anschaffung Geld,
da sie einfach auf dem Markt etabliert
sind und nachgefragt werden. Wir vertrauen darauf, dass es die XL8 genau so
schafft, aufgrund ihrer Qualität und ihres
Designs haben wir da auch keinerlei
Zweifel“, so Nagtegaal. „Nicht umsonst
wird seit Jahren kaum eine andere
Konsole so oft im Profibussines nachgefragt, wie die Midas-Konsolen.“ Im Bezug
auf
die
beiden
brandneuen
Digitalkonsolen bietet DRYHIRE.EU übrigens nicht nur den reinen Materialsupport – zu dem neben der Konsole auch
ein komplettes Coresystem gehört – sondern immer auch einen Personalsupport.
„Wir vermieten die XL8 ausschließlich
mit geschultem Systemtechniker.“
Aber nicht nur in Europa und den USA
feiert die XL8 Erfolge, auch aus Asien
werden bereits einige Installationen und
Auslieferungen gemeldet. Jeweils zwei
Systeme wurden nach Japan und Korea
geliefert, wo die jeweiligen Vertriebspartner inzwischen mit den Schulungen
für die zukünftigen Anwender begonnen
haben.
Während Young Nak als koreanischer
Vertriebspartner bereits beide Konsolen
an die Rental Companies Star Sound und
Martin Sound verkauft hat, führt der japanische Vertrieb weiterhin Schulungen
auf einer der gelieferten Konsolen durch;
die Zweite ist bereits an Zero dB, ein
führender Dienstleister Japans, verkauft.
Und weitere Bestellungen aus dem Land
der aufgehenden Sonne liegen bereits
vor: neben diversen PA Companies und
Locations hat auch die “Korean´s Church
of Love“ eine XL8 für ihre Zusammenkünfte geordert.
newsflash / Frühjahr 2007
RTE-Soundengineer Mick Woods (l.) und RTE
Senior Sound Supervisor Ian Pat.
Top in Down Under: das Team von Jands Production
Service, Australien, mit Midas-Konsolen.
XL8 in Kanada: Bei einer Schulung in Montreal waren
Richard Ferriday (Midas), Gilles Elhadad (Acoustik GE),
Mario St-Onge (Solotech) und Richard Lachance
(Solotech) dabei.
Gut geschult ist halb gekauft: Axel Nagtegaal (l.) weiht
in den Niederlanden potentielle Käufer in die Vorteile des
digitalen Live Performance-Systems ein.
9
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 10
HIGHLIGHT
BESCHALLUNG IN AMERIKANISCHEN GOTTESHÄUSERN:
PRAISE THE LORD LOUD AND CLEAR
Den Herrn, so sagt die Bibel, sollen wir mit lauter Stimme preisen. Doch asymmetrische Klangräume und
falsches Equipment lassen den Sound oft eher zum Himmel schreien, als ihn in himmlischen Sphären erklingen zu lassen. Weil Gottesdienste im Gospel-Land USA prestigeträchtige Großereignisse sind, streben
die Kirchen nach Höherem – und verlassen sich dabei zunehmend auf Systeme von Electro-Voice, Midas
und Klark Teknik.
Gotteshäuser mit göttlichem Sound: Country Christmas in der Celebration Church, Wooddale Church, Xi-Speaker
und Totale der Westover Sanctuary (im Uhrzeigersinn).
In den 1950er-Jahren war Lowell Lundstrom
ein populärer Country-Rock-Entertainer,
der es auf stolze 50 Gospel-Alben und
vor zwei Jahren sogar zur Aufnahme in
die „Minnesota Music Hall of Fame“
brachte. Ab sofort dürfte ihm auch ein
Ehrenplatz im Himmel sicher sein. Denn
mittlerweile Pastor, ist der Gottesdiener
10
nicht nur Gründer der „Celebration“Kirche in Lakeville, Minnesota. Die dort
stattfindenden „Country-Christmas“Shows sind zu einer weitbekannten
Attraktion geworden, mit der Lundstrom
alle Jahre wieder tausende von
Menschen für den Gottesdienst begeistert. Umso mehr, seit nun auch die Mu-
newsflash / Frühjahr 2007
sikanlage auf einem absolut professionellen Level steht. Zwar ließ es sich auch
mit dem alten Beschallungssystem
durchaus leben. Doch in den USA zählen
swingende Gottesdienste zu den Höhepunkten gesellschaftlichen Vergnügens.
Und das typische Problem der meisten
Kirchen schränkte auch den Spaßfaktor
bei Reverend Lundstrom ein: „In einem
so unregelmäßigen Klangraum“, so der
Priester, „hörst du alle paar Meter einen
anderen Sound. Klar, dass da bei 1.100
Plätzen diffuse Klangerlebnisse zustande kommen. Aber auch unsere Band und
die Chorsänger bekamen bei der Abstimmung immer wieder Probleme”.
Nachdem sich nun zur jüngsten CountryChristmas satte 18.000 Besucher für die
drei Show-Wochen ankündigten, wollte
Lundstrom nichts mehr dem Zufall überlassen. Als ehemaliger Profi-Musiker
wusste er, wo sich die optimale Lösung
findet, nämlich nur ein paar Meilen entfernt in Burnsville, Minnesota. Dort hat EV
seine Hauptzentrale und der führende regionale Händler, „Metro Sound &
Lighting“, stellte aus den Highlights der
Firma eine wahrhaft göttliche PA zusammen. Sie basiert auf sieben Xi-1183
Cabinets in einer LCR-Konfiguration, die
über vier Xsubs unter der Bühne angebracht sind. Vier Xi-1082er fungieren als
Frontfills, während vier QRx112 / 75 als
Onstage-Monitore dienen und zwei
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 11
HIGHLIGHT
ZX1er als Musiker-Monitore eingesetzt
sind. Angetrieben wird das System von
fernsteuer- und fernüberwachbaren EV
P3000RL DSP-Amplifiern mit IRISSoftware.
Die herausragende Klasse der hochwertigen Komponenten trug schon vor der
eigentlichen Feuertaufe Früchte: „Uns
blieben vor der ersten ausverkauften
Show lediglich 48 Stunden, um die Anlage mit nur 70 Probegästen und Musikern zu testen“, so Lundstroms Sohn
Lance, der für die Celebration-Church als
Tontechniker arbeitet. Normalerweise ein
Horrorszenario, das sich aber schnell ins
Gegenteil umkehrte. „Denn um in all der
Hektik auf Nummer Sicher zu gehen“, so
Lance Lundstrom weiter, „plante ich, einfach die am besten klingenden Einstellungen der alten Anlage zu übernehmen und sie nur bei Bedarf vorsichtig zu
modifizieren. Doch schon bei den allerersten Tönen machte es richtig ‚wow’ und
mir war klar, dass wir jetzt in einer völlig
anderen Liga spielen”.
In dieser Liga kann es die CelebrationChurch nun auch mit dem Live-Sound
großer Rock-Headliner aufnehmen. Ein
Anreiz, der auch das öffentliche Interesse
am nächsten großen Event, den österlichen „Beyond the Cross“-Shows, merklich anheben dürfte. Denn in Amerika
sind Gottesdienste häufig Großevents,
von denen das Publikum KonzerthallenFeeling erwartet. Nicht aus Zufall deckte
sich deshalb auch eine weitere große
Institution Minnesotas, die Grace Lutheran Church in Apple Valley, mit HiTech
der Marke EV ein. Wer die fulminanten
Gottesdienste besucht, findet dort – unter anderem – drei EV Xi-1153A/64
Lautsprecher mit zwei Xi-1082 Side Fills,
die von CPS2.11 Amplifiern angetrieben
werden oder das NetMax-controlled 70V
System. Um nur einige der Gründe für
den mittlerweile legendären Sound in
dieser Kirche zu nennen. Mit lockeren
Worten bringt es Jason Kartak von ALS
auf den Punkt: „NetMax ist mit Sicherheit
der größte Hit in der Kirche und die Xi
gehören zu den besten Lautsprechern,
die derzeit auf dem Erdball erhältlich
sind.” Dass das himmlische Vergnügen
auf irdische, hochwertige Ingenieurskunst gebaut sein muss, erfuhr auch die
Westover Church in Greensboro, North
Carolina. Keine geringeren als ein ganzes
Team aus Westover Technical Director
Danny Slaughter, Donnie Haulk und Tim
Owens von Audio Ethics, Armando
Fullwood von Design 2020 Church Media
Consultants, Craig Bess von TELEX Pro
Audio Group sowie dem EV & MidasTechnik-Support, legten hier einen neuen Maßstab nicht nur im Kirchenbeschallungssegment vor – mit der Installation
der ersten, in Kidderminster produzierten XL8-Konsole Midas. Ein Meilenstein
in der amerikanischen Pro-Audio-Geschichte. Und mit einem weiteren Superlativ gesegnet: So hält die 3000 Personen Platz bietende Westover Church neben einer großen Anzahl von Klark
Teknik- und TELEX/RTS-Systemen auch
Amerikas umfangreichste EV NetMax/
IRIS-Net-Konfiguration mit insgesamt
204 EV Lautsprechern bereit. Für jeden
Soundapostel sollte deshalb die Kirche in
Greensboro eine Pilgerreise wert sein ...
Mit einem extrem asymmetrischen Kirchenschiff hatte auch die „First Nazarene
Church“ in Nampa, Idaho, zu kämpfen,
bis Electro-Voice die Lösung präsentierte: EV XLCi und XLE181 Line ArrayBoxen, die nun mit Unterstützung von
EV P3000RL Amplifiern, IRIS-Net Software sowie Klark Teknik Square One
Graphics and Dynamics alle Klippen meistern. Das hörenswerte Projekt darf als
größte Line-Array-Installation Idahos in
die Geschichtsbücher eingehen und entstand in Zusammenarbeit zwischen GJM,
EV reps Progressive Audio Sales und EV
Tech Support, denen hier ein echtes
Meisterstück gelang.
Wie groß der amerikanische KirchenInstallations-Markt ist, zeigt sich auch an
der „Church Music Conference“, einer
Wander-Messe, die Kempke’s Music
Service (www.kempke.com) jährlich ini-
newsflash / Frühjahr 2007
tiiert. In den gut besuchten, oft dreitägigen Veranstaltungen wird auf alle Facetten heutiger Kirchen-Musik-Produktionen eingegangen und dabei auch das
breite musikalische Repertoire christlicher Musik aufgezeigt. Schrittmacher war
hier einst auch die Fox River Christian
Church in Waukesha, die vor Jahren zunächst ein Electro-Voice X-Array-System
installierte und nach der Vergrößerung
auf ein EV XLC-System umstieg.
Gottestempel, Sound-Mekka – die Westover
Church: Danny Slaughter (o.) an der XL8 (M)
und die erste NetMax-Installation Amerikas.
11
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
WORLDWIDE:
Seite 12
Electro-Voice
RAZORLIGHT-TOUR:
“ICH WOLLTE, DASS DIE LUFT BRENNT”
Von 20. Oktober bis 1. November 2006 war die britische Rockband Razorlight auf England-Tour. Britannia Row war für die
Produktion verantwortlich. Zum Einsatz kamen Systeme von Electro-Voice und Midas.
Die Razorlight-Tour führte die derzeit vermutlich angesagteste britische Band durch die verschiedensten Konzerthallen: von Venues mit
Kapazitäten von bis zu 3000 Zuschauern bis hin
zu den größten Hallen der Insel, wie der
Sheffield Arena mit über 13 000 Plätzen. Doch
egal ob große oder kleine Halle – der Sound
musste natürlich in jeder Location kompromisslos druckvoll sein. Warum dies gelang, weiß Ian
Laughton, FoH-Techniker der Band: „Aus zwei
Gründen“, sagt der renommierte Soundexperte, „zum einen liegt das an der unglaublichen
Flexibilität der Electro-Voice X-Line. Zum anderen an Brit Rows System Engineer Colin Burrell.
Der Mann ist einfach ein Genie.“
Für Ian Laughton war die Razorlight-Tour nach
der erfolgreichen Manic Street PreachersTournee eine weitere Erfahrung mit der X-Line.
Ein Schlüsselerlebnis spielte dabei die Show im
Alexandra Palace: „Diese Halle hat es wirklich
in sich. Für mich ist sie eines der akustisch
schwierigsten Venues überhaupt. Doch mit der
X-Line haben wir diesen Bau zum Dampfen gebracht, das war unglaublich. Seitdem“, schwärmt
der FoH-Mann, „bin ich in das System verliebt”.
So unterschiedlich die Hallen, so unterschiedlich
das Setup. Mal reichten drei Cabinets pro Seite,
mal musste es das volle Brett mit 14 Xvls und
5 Xvlt pro Seite sein. Bei dem über eine sehr
breite Bühne verfügenden Brighton Centre ent-
AUF TOUR MIT SATIS & FY UND ELECTRO-VOICE
Am 16. Januar startete in Koblenz die bis zum 20. Februar dauernde „Wish“-Tour von
Reamonn. Satis & Fy war für die Produktion zuständig – und setzte auf EV-Systeme.
Für die 22 Termine umfassende ReamonnDeutschland-Tour buchte der Veranstalter
Marek Lieberberg mittelgroße bis große Hallen:
Locations bis zu einer Kapazität von rund 5.000
Zuschauern. Um so unterschiedlichen Hallen
wie der Color Line Arena in Hamburg oder dem
Zenith in München akustisch stets gerecht zu
werden, setzt die Produktionsfirma Satis&Fy auf
Electro-Voice-Systeme. Zum Tour-Tross der
„Wish“-Konzertreise zählen u.a. eine EV X-Line
mit Tourgrade TG-7 (Main PA für große Hallen),
EV XLC mit EV CP 3000 S (Main PA für kleinere
Hallen, in großen Hallen als Outfill oder Delay),
EV Rx112 (Frontfill), EV Xi-2123 (Sidefill) und
12
eine Midas XL-4 (FOH-Konsole). Die Sound-Crew
besteht aus Karel Hamm (Produktionsleiter),
Stephan Holz (System Tec.), Sven Bonse (FOH)
und Manuel Schröder (Monitor).
Mit der „Wish“-Tour unterstreicht die Band um
den irischen Sänger Rea Garvin ein weiteres
Mal, dass sie seit ihrem Hit „Supergirl“ von 2000
zu einer festen Größe in der deutschen RockSzene avancierte. Nach Charts- und Live-Erfolgen in England, Griechenland und Skandinavien
steht die Band jetzt vor einer internationalen
Karriere.
Internationale Karriere im Visier: Reamonn ➤
newsflash / Frühjahr 2007
schied sich Colin Burrell für acht Kabinette pro
Seite, plus aus jeweils vier Cabinets bestehenden Sidehangs für die Tribünenbeschallung.
Etliche EV Xi-1152s für Infills und 24 Xsubs für
die tiefen Frequenzen rundeten den Aufbau ab.
„Ich wollte, dass die Luft brennt“, sagt Ian
Laughton, „alles sollte vibrieren, wenn der
Drummer in die Bass-Drum tritt“.
Gemischt wurde die Razorlight-Tour mit einer
Midas Heritage. „Die Konsole ist optimal für den
von uns gewünschten punchy, aber etwas speziellen Rock-Sound“, begründet Ian Laughton und
ergänzt, „26 Kanäle waren absolut genug“.
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
WORLDWIDE:
Seite 13
Electro-Voice
PET SHOP BOYS AUF US-TOUR:
ELECTRO-VOICE MACHT DEN UNTERSCHIED
Von 16. November bis 10. Oktober 2006 sorgten die Pet Shop Boys im Rahmen ihrer ersten Amerika-Tour seit vier Jahren für
ausverkaufte Hallen. Die Produktionsfirma LD Systems setzte dabei auf Electro-Voice: X-Line, X-Array und RL Precision Amps.
Die im texanischen Houston ansässige RentalCompany LD Systems war mit der ausverkauften Amerika-Tournee der Pet Shop Boys betraut. Um die zeitlosen Dance- und Pop-Songs
der britischen Hitparadenstürmer live druckvoll umsetzen zu können, vertraute das LD
Systems-Team auf Electro-Voice-Komponenten. System-Techniker Mike „Monk“ Shear
sagt warum: „Was die X-Line von anderen
großen Arrays unterscheidet, ist das sanfte
Ansprechen im Hochfrequenzbereich. Die
Wiedergabe digitaler Signale klingt oft rau und
hart. Die X-Line hingegen geht sanft und nahtlos von den Mitten bis zu den Höhen. Die Details
im Hochfrequenzbereich sind auch präsent,
wenn man die Anlage nicht voll aufdreht.“
Mike „Monk“ Shear nennt noch weitere Pluspunkte der Anlage: „Mit der X-Line ist es sehr
einfach, einen gut ausbalancierten Mix hinzubekommen.“ So seien selbst kleinste Veränderungen an den EQs sofort hörbar – was die
Arbeit für den FoH-Mann ungemein erleichtere. Außerdem werde eine größere Abdeckung
in den speziellen Venues erreicht. Vor allem bei
älteren Theatern mit steilem Neigungswinkel,
verschachtelten Rängen und Balkonen mit verschiedener Tiefe zeigten sich, so Shear die
Vorteile der X-Line: „Ich habe ja schon eine
Menge Line-Arrays von den verschiedensten
Herstellern gehört. Aber die X-Line ist einfach immer eine Nummer besser, das merkt man vor allem in diesen kritischen Bereichen.“
Angetrieben wurde das System von EV-Amps
der RL Precision Serie. Die hervorragenden
Handling-Eigenschaften der fernkontrollierbaren und –steuerbaren EV-Amps garantierten
nicht nur exzellente Sound-Performance – die
Verstärker halfen LD Systems angeblich sogar,
bares Geld zu sparen. Mike „Monk“ Shear klärt
auf: „Die Arbeit mit diesen Amps ist enorm komfortabel: Ich werfe die Verstärker an, gehe mit
meinem Laptop nach vorne um die PowerSettings zu justieren und die Lautsprecherkomponenten in Echtzeit mit der IRIS-NetSoftware zu überprüfen. So kann ich das Set-Up
von jedem beliebigen Punkt aus einstellen – LD
Systems spart dadurch einen Mann im Tourtross
ein.“ Für Shear steht deshalb fest: „Die RL-Amps
haben das Live-Business eindeutig erleichtert.“
newsflash / Frühjahr 2007
Equipment Liste (Auszug):
Main PA:
12 x EV X-Lie Xvls
8 x EV X-Line Xvlt
16 x Xsub
32 x EV P3000 RL
Monitore: (Side Fills)
4 x EV X-Array Xn
Auf Tour-Höhenflug in Amerika: die
britischen Pet Shop Boys – mit
Systemen von Electro-Voice
13
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
WORLDWIDE:
Seite 14
Electro-Voice
DETROIT INTERNATIONAL JAZZ-FESTIVAL:
WELTKLASSE – IN JEDER BEZIEHUNG
Von 1. bis 4. September fand die 27. Ausgabe des renommierten International Jazz-Festivals in Detroit statt. Mit über einer
Million Besuchern durften sich die Veranstalter 2006 über einen Zuschauerrekord freuen.
Wall of Sound: EV-Systeme in Downtown-Detroit
In seiner 27-jährigen Geschichte hat sich das
jährlich stattfindende Detroit International
Jazz-Festival seinen Ruf als eines der größten
und besten Jazz-Festivals der Welt gesichert.
Um auch 2006 in Sachen Sound bei dem anwesenden Jazz-Publikum zu punkten, setzte das
in Whitmore Lake ansässige Sound-Unternehmen Aerial Enterprises auf allen zehn
Festival-Bühnen EV Lautsprecher ein – sowie
eine ganze Palette von DYNACORD-, Midasund Klark Teknik-Equipment. Insgesamt 120
Künstler, darunter Jazz-, Blues- und Soulstars
wie Sergio Mendes, Diane Schuur, Taj Mahal,
Dr John, CJ Chenier und Buckwheat Zydeco traten auf zehn Bühnen auf. Mehr als 20 Tontechniker waren dabei im Einsatz. Jim Lillie von
Aerial Enterprises: „An jeder Bühne, bei jeder
Performance sorgten EV, DYNACORD, Midas
und KT für den richtigen Klang. Mit Erfolg: überall war der Sound durchgehend exzellent, wie
uns die Festivalbesucher, Künstler, Organisatoren und Techniker bestätigten.“ Zum Einsatz kamen unter anderem Midas Konsolen, zahlreiche Vintage Mikros, KT EQs und eine Vielzahl
von EV Lautsprechern – angefangen bei den
Sx250ern auf kleineren Bühnen bis hin zu X-Array
und XLC-Systemen auf den Hauptbühnen.
Das Detroiter Jazz-Festival entpuppte sich 2006
auch als gutes Beispiel für einsatzbezogene
Soundlösungen: Aufgrund der Nähe zwischen
dem großen Amphitheater und den PyramidenBühnen setzte Aerial auf die trapezförmigen
EV Xi-1183 mit hoher Leistung, aber kurzer
Reichweite, um so Überschneidungen beim
Sound zwischen den einzelnen Locations zu
verhindern. Die Waterfront-Bühne und die
Campus Martius dagegen erlaubten auch den
Einsatz von Line Arrays. Zusätzlich installierte
Aerial dort die jüngsten Sprösslinge aus dem
Hause EV und DYNACORD: die EV X-Line Very
Compact (XLD281) und ein “Plug And Play” DYNACORD Xa-2 System. Von beiden Produkten
zeigte sich Lillie nach dem Festival begeistert:
„Die XLD281 hat eine gewaltige Power, ist
leicht zu bedienen und sehr flexibel. Die DYNACORD Xa-2 kam mit ihren transparenten Mitten,
der hohen Sprachverständlichkeit und dem
kontrollierten Abstrahlverhalten vor allem bei
unseren Blues-Künstlern hervorragend an.“
MERRY X-(LINE)-MAS MIT DEM TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA & EV
Jingle Bells mit Bauchkribbeln: das Trans-Siberian
Orchestra
14
Seit zehn Jahren ist das Trans-Siberian Orchestra, kurz TSO genannt, von Anfang November bis
Ende Dezember auf großer US-Tour. Mittlerweile
bildet das von dem Musiker und Komponisten
Paul O’Neill ins Leben gerufene Spektakel den
Höhepunkt im amerikanischen Konzertwinter.
Die Folge: Die Show wächst und wächst. Die
Konstante: db Sound und EV X-Array garantieren brillanten Sound. Für die Tour, die in Amerika
bis jetzt schon mehrere Millionen Besucher
anlockte und auch in 2006 den New Yorker
Madison Square Garden bis auf den letzten Platz
ausverkaufen konnte, stellte das db-Team u.a.
newsflash / Frühjahr 2007
folgende Systeme parat: 18 x Xf, 18 x Xb, 12 x
Xn, 8 x X-cn, 8 x Xcb, 16 x Xsub. Angetrieben
wurden die Lautsprecher durch 40 EV P3000Amps; insgesamt vier Midas-Pulte und diverse Klark Teknik-Systeme vervollständigten das
Premium-Equipment-Paket. Todd Johnson von
db Sound: „Die Produktion verlangt uns alles
ab: Die große Besetzung, die verschiedenen
Musikrichtungen, ein Dynamikumfang von 80
bis 105 dB ... deshalb gibt es für uns seit der ersten TSO-Tour keine Alternative zum EV XArray.“
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
WORLDWIDE:
Seite 15
Electro-Voice
CLASSIC GRAND, GLASGOW:
GLANZ- UND KLANGVOLLES XLD-DEBÜT IN UK
Im „Classic Grand“, einer schottischen Konzert- und Clublocation in Glasgow, finden sich nach einer technischen
Generalüberholung des Venues die ersten Electro-Voice XLD Line Arrays im Vereinigten Königreich.
Zuständig für die Installation der neuen
Soundkomponenten im „Classic Grand“ war
Andrew O’Neill von dem in Glasgow ansässigen Unternehmen Flashlite. In enger Zusammenarbeit mit Jason Kelly von Shuttlesound installierte O’Neill ein EV XLD Compact Line Array
und verhalf diesem System damit zum UKDebüt. Überdies kamen im Zuge des ClubUmbaus auch die ersten EV Phoenix 2152
Bühnenmonitore im Vereinigten Königreich
zum Einsatz, sowie mehrere EV Amps und ein
mit Midas- und KT-Komponenten ausgestatteter FoH.
Im Main Room des „Classic Grand“ installierte der Audiofachmann ein Fünf-Wege-EV XLine/XLVC-System. Rechts und links der Bühne
befinden sich geflogene Arrays aus fünf XLD281
sowie ein zweites, ebenfalls geflogenes Array
aus je zwei XS212. Unter jedem Array befindet
sich ein einzelner XSub. Das System wird dabei vollständig von den EV Power Amps der CP
Serie angetrieben. Andrew O’Neill fasst zusammen: „Das Soundsystem sieht zunächst unauf-
fällig aus, klingt aber bombastisch – und es ist
das erste in meiner beruflichen Laufbahn, bei
dem ich die Power tatsächlich wieder ein wenig runterfahren musste.“
Für die Live-Acts im „Classic Grand“ hat Flashlite
mehrere EV QRx155er installiert mit einem
Phoenix 2152 als Drumfill. Da die Bauweise im
Main Floor den Einsatz eines separaten Monitor
Desks nicht zulässt, wurde die Midas Verona 400
am FoH so konfiguriert, dass sechs Monitor-Mixe
(inklusive Drumfill) gefahren werden können.
Mehrere Klark-Teknik Square One Dynamics und
Grafik EQs in allen Wegen vervollständigen die
Ausstattung des FoH.
Von dem Resultat der Installation in der großen
Halle zeigten sich die Eigentümer des „Classic
Grand“ so begeistert, dass daraufhin auch im
zweiten Stock ein EV System installiert wurde:
Vier EV Xi-1152er und vier QRx118er sorgen nun
dafür, dass sich das Dance Floor System in der
kleineren Halle ebenfalls für Live-Konzerte eignet.
Darauf einen guten Scotch: In Glasgows „Classic Grand“
feiert die XLD ihr britisches Debüt
JOSE JOAQUIN DE OLMEDO, GUAYAQUIL:
EV STARTET IN ECUADOR DURCH
Bei dem im Juli wiedereröffneten Flughafen Jose Joaquin de Olmedo in Guayaquil, Ecuador, setzten die Verantwortlichen auf
EVID Lautsprecher von Electro-Voice.
Im Rahmen einer umfangreichen Neuinstallation
durch die Audiofirma AudioProfesional Cia. Ltda.
kamen bei dem internationalen Flughafen im
ecuadorianischen Guayaquil EVID Lautsprecher
zum Einsatz. Die Installation umfasst 66 EVID 6.2T
Speaker, angetrieben von neun EV CPST Verstärkern. In den drei VIP-Loungen des Flughafens
wurden ebenfalls EVIDs installiert: 33 EVID 8.2.C
Deckenlautsprecher. Jordi A. Fabara, Geschäftsführer von AudioProfesional: „Die EVID Lautsprecher garantieren absolute Zuverlässigkeit
und hervorragende Klangperformance. Das gefällige Design war für unseren Kunden ein weiterer Pluspunkt.“
Bei dem aus acht verschiedenen Arealen bestehenden Flughafen erwiesen sich vor allem die
Lobbys als akustisch heikel. Eine weitere
Eigenschaft der EVIDs war hier besonders hilfreich, so Jordi A. Fabara: „Sie reagieren einfach
sofort und effektiv auf die geringste EQVeränderung. So konnten wir für jede einzelne
Zone das bestmögliche Klangresultat erzielen.“
Die Verantwortlichen des Flughafens sehen das
offenbar genauso: „Der Technik-Verantwortliche
zollte uns großes Lob. Er sagte, dass er bei
Durchsagen jedes einzelne Wort versteht –
selbst wenn die Person mit ausgeprägtem spanischen Akzent spricht. Für einen internationalen Flughafen ist das extrem wichtig.“
Man sieht sie kaum, man hört sie gut: EVID-Systeme im
Flughafen von Guayaquil
newsflash / Frühjahr 2007
15
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 16
WORLDWIDE:
DYNACORD
TERMINAL, UKRAINE:
ERFOLGE MIT EVI-AUDIO-SYSTEMEN
Terminal, eine der größten, erfolgreichsten und meist beschäftigsten Rental-Companies der Ukraine, setzt konsequent auf Systeme
aus dem Hause EVI Audio.
Für Anatoliy Bukhalda, Chef der ukrainischen
Rental Company Terminal, müssen die Systeme
jedem Technical Rider einer tourenden Band
gerecht werden. Um dies zu gewährleisten, arbeitet das Team um Bukhalda seit Start des
Unternehmens mit dem ukrainischen EVI AudioPartner Cortmi zusammen. Eine erfolgreiche
und fruchtbare Zusammenarbeit, die sich in
hochkarätigen Referenzen wie Dio, Black Eyed
Peas, The Rasmus, Deep Purple, Chris Rea, Al Di
Meola, Moby, Luciano Pavarotti und den
Scorpions ausdrückt – aber auch im technischen
Fuhrpark von Terminal. In dem finden sich u.a.
zwei komplette DYNACORD V-Systeme, zwei DYNACORD COBRA-4-Systeme, zehn Xa-48Systeme, eine Midas XL4-64, zwei Midas Verona
320, eine Midas Venice 160, dazu eine Reihe von
KT-EQs, EV-Mikrofonen und, und, und. Anatoliy
SANCTUARY CLUB, FORD MYERS:
GÖTTLICHER SOUND MIT COBRA
COBRA for Members only – das gilt für den Sanctuary Club in Ford Myers, Florida.
Der “Sanctuary Club” in Ford Myers, Florida, ist
mehr als exklusiv: So erhält nur Zutritt, wer zu
den Partys und Events im „Sanctuary“ über eine
persönliche Einladung von Clubbesitzer David
Keljik verfügt. Einmal dabei, genießt man als
Gast “ allerdings eine exquisite Licht- und
Laseranlage und superben Sound – für den ein
DYNACORD-COBRA-System sorgt.
Obwohl der Club inmitten eines geräumigen
Lagerhauskomplexes von Ford Myers liegt, ist
das nächste Wohngebiet nur rund 150 Meter
entfernt. Eigentümer David Keljik: „Mit acht
Subs und vier Tops können wir hier ganz schön
die Muskeln spielen lassen – was wir natürlich
auch wollen. Allerdings darf das nicht zum
Leidwesen der Nachbarschaft geschehen.“ Als
Problemzonen erwiesen sich dabei die
Seitenwände des Clubs. Doch seit eine
Akustikfirma die Wände mit einem speziellen
Schallschutz versehen hat, darf der DJ den
Lautstärkeregler wieder in höhere Regionen
führen. „Jetzt können wir wieder richtig heftige
Pegel fahren“, so Kelijk. Doch damit will sich der
Clubbetreiber noch nicht zufrieden geben: „Die
Gäste sollen die Power der COBRA richtiggehend körperlich spüren. Genügend Headroom
hat das System ja. Um dies zu erreichen, müssen jetzt noch einmal die Akustik-Profis ran, um
die Decke des Clubs entsprechend zu isolieren.
Wenn wir damit fertig sind, liefern wir im
Sanctuary wirklich einen göttlichen Sound.
Dance-Tempel mit göttlichem Sound: der Sanctuary Club in Ford Myers, Florida ➤
16
newsflash / Frühjahr 2007
Bukhalda über seine Markentreue: „In zahllosen Produktionen haben wir erfahren können,
wie hoch Qualität und Zuverlässigkeit der
Systeme sind. Das Vertrauen in Cortmi, EVI Audio
und deren Produkte hat sich für uns vollauf ausgezahlt.“
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:07 Uhr
Seite 17
WORLDWIDE:
DYNACORD
UNIVERSITY OF MAINE:
SUMMA CUM LAUDE FÜR DIE DYNACORD COBRA
Beim Umbau des Audimax der University of Maine entschied sich das zuständige Audio-Unternehmen Moonlighting Production
Service für DYNACORD COBRA.
Für die technische Umgestaltung des Audimax
im Main Center of Arts an der University of
Maine im Herbst 2006 gab es ein klares Pflichtenheft. So sollte sich das neue Soundsystem
schnell und unkompliziert auf- und abbauen lassen, preisgünstig und leicht zu bedienen sein
und – ganz wichtig – bei minimalem Platzbedarf
eine erstklassige Sound-Performance bieten.
Nick Pires von dem in Portland ansässigen
Audio-Unternehmen Moonlighting Production
Services entschied sich in Anbetracht dieser
Anforderungen und nach vielen Vergleichen für
die DYNACORD COBRA.
„Das Budget war nicht das entscheidende
Thema“, sagt Nick Pires, „trotzdem waren wir
uns sicher, dass die COBRA das perfekte System
für diese Anwendung sein würde – und gleichzeitig weit weniger kostet, als ein vergleichbares Line Array.“ Da sich das Team von
Moonlighting Production Service bereits ein eigenes COBRA System angeschafft hatte, konnte Pires dabei aus Erfahrung sprechen.
Für das Audimax der University of Maine plante Moonlighting Production Service ein System
aus vier geflogenen Topteilen COBRA 2 und vier
gestackten PWH Bässen pro Seite. Nick Pires:
„Jeff Richardson, der technische Leiter, war
zunächst skeptisch – immerhin sollten die vier
passiven Tops pro Seite genug Headroom,
Reichweite und Coverage bieten, um einen Saal
von 1.600 Zuschauern zu beschallen – nicht nur
für Sprache, sondern auch für Pop- oder
Rockkonzerte.“ Umso größer war die Überraschung nach den ersten Tests. Nick Pires: „Da
hat sich gezeigt, dass bereits zwei Bässe pro Seite
mehr Druck als genug liefern. Wir konnten unseren Vorschlag also sogar
nach unten korrigieren.“
Vor und während der
Installation setzte Moonlighting Production Service auf eine Simulation
mit Ease Focus und Messungen mit Smaart Live,
um optimale Ergebnisse
für die Controllereinstellungen und die Konfiguration des Arrays zu garantieren.
Jeff Richardson war
schnell überzeugt. „Das
Handling der COBRA erspart uns sehr viel Arbeit.
Dazu klingt das System
ausgezeichnet – das ist Hängt wie eine Eins und klingt noch besser: die Cobra in der University of Main
immer noch das wichtigste Kriterium.” Verständlich, denn im Maine so Richardson, in guter Gesellschaft: „Egal ob
Center of Arts machen vorwiegend renommier- in dem Audimax Rock, Jazz, Musical, Klassik
te Acts Station, deren Toningenieure bekann- oder Reden auf dem Programm stehen – die
termaßen hohe Ansprüche stellen. Eine der er- COBRA hat noch jeden Gasttontechniker besten Veranstaltungen mit dem neuen System war eindruckt. Und nicht nur die ...“
ein Konzert mit dem Jethro-Tull-Chef Ian
Anderson, der dabei von einem Philharmonieorchester begleitet wurde. Jeff Richardson:
„Nach anfänglicher Skepsis war Andersons
Toningenieur schnell ein COBRA-Fan.“ Da ist er,
MUSIKAKADEMIE HAMMELBURG: MASTER CLASS & EVI ACADEMY
Von 15. bis17. Dezember fand in der Bayerischen
Musikakademie in Hammelburg ein Workshop
der Master Class 2006 statt. Neben verschiedenen Band-Coaching-Seminaren – Dozent u.a.
der von der Real Groove-Band bestens bekannte Bassist Frank Itt – fand am 16. Dezember ein
von Mario Klein geleitetes, kostenloses Tontechnik-Seminar statt. Das Hammelburger Gastspiel der EVI Academy stieß auf großen Anklang, da es interaktiv die tagtäglichen Soundprobleme von Live-Musikern behandelte – und
deren praxisorientierte Lösungen aufzeigte.
Finaler Höhepunkt des Musikwochenendes in
Hammelburg: Das Dozenten-Konzert und die
Jam-Session der Master-Class am 17. Dezember. Systeme von EVI Audio sorgten – mit
Unterstützung von Willi Sannemann – bei allen
Workshops und Konzerten für den guten Ton.
Volle Konzentration: bei der EVI Academy in Hammelburg ➤
newsflash / Frühjahr 2007
17
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:08 Uhr
Seite 18
WORLDWIDE:
DYNACORD
WYCLEF JEAN, MIAMI:
HIPHOP-SUPERSTAR MIT COBRA
HipHop-Superstar Wyclef Jean überzeugt live stets durch eine dynamische Show. Das galt auch bei seinem Auftritt in Florida, im „Miami Verizon Wireless Store“. Was ursprünglich als kurze Demo-Show geplant war, entwickelte sich dank exzellenter Audio Performance der DYNACORD COBRA zu einem richtigen Konzert.
Superstar Wyclef Jean (M.) mit Produktionsteam und
COBRA
Schon seit geraumer Zeit betreut Bayshore Sound, ein in Tampa/Florida ansässiger Verleih, die Sonderveranstaltungen der “Wireless Store”-Kette in
Florida. So auch beim Auftritt von Wyclef
Jean.
Bei der Open-Air-Show des HipHop-Stars
und Fugees-Gründers beschloss das
Unternehmen, das DYNACORD COBRASystem zum Einsatz zu bringen. Über den
Electro-Voice- und DYNACORD-Vertrieb
setzte sich das Bayshore-Team mit dem
örtlichen Audiounternehmen Drummer
Boy Sound in Verbindung, das Bayshore
daraufhin mit einem COBRA-System, EV
QRx Monitoren, RE-1 Sendern, einer
MIDAS Venice und Klark Teknik EQ´s versorgte.
„Neuigkeiten über die COBRA verbreiten
sich hier rasend schnell“, erklärt Harold
Cummings von Drummer Boy Sound und
ergänzt: „Ein stetig wachsendes Netzwerk ist eine prima Sache: Es hilft allen
Beteiligten, es hebt das Level und macht
den Job einfacher. Deshalb haben wir
den Kollegen von Bayshore auch gerne
geholfen, die COBRA für diesen Job an
den Start zu bringen.“ Für ihn steht überdies fest: „Es gibt einfach kein besseres
System für diese Größenordnung.“
Dass Bayshore mit der COBRA die richtige Wahl getroffen hat, hat Wyclef Jean
bewiesen. Harold Cummings erklärt:
„Normalerweise spielt Wyclef Jean bei
solchen Gigs zwei oder drei Nummern
mit seinem DJ und schreibt danach
Autogramme für die Fans. Inspiriert
durch den hervorragenden Sound hat er
dieses Mal allerdings sofort seinen Gitarristen und Bassisten mit auf die Bühne
geholt um mit acht Songs fast ein komplettes Set zu spielen. Dafür zahlen die
Fans normalerweise viel Geld, aber bei
dieser Show hatte er einfach seinen Spaß
– der Sound hat ihn umgehauen.“
Auch Darcy Kahn, seit Jahren Tontechniker an der Seite des HipHopSängers, war von der COBRA beeindruckt, wie Harold Cummings weiß. „Ihm
hat vor allem die Kombination aus minimaler Größe und beachtlichem Output
sowie die saubere und definierte Abstrahlung imponiert – und das bei gerade einmal zwei gestackten Systemen pro Seite.
Ein echtes Lob von jemandem, der normalerweise ausschließlich mit weit
größeren Systemen arbeitet.“
Über die Performance der QRx-Monitore
sagte der Audio-Fachmann: „In Sachen
Klang und Output hat sie Darcy Kahn mit
Systemen verglichen, die fast das fünffache von diesen Wedges kosten.“
Insgesamt sechs Wedges im BiampBetrieb wurden für den Auftritt gefahren,
EV CP 3000S und DYNACORD L2400
sorgten dabei für die richtige Leistung.
„Das Ergebnis“, so Cummings, „war bester Sound bei minimalem Aufwand und
minimalen Kosten.“
PEEL AUDIOVISUAL, AUSTRALIEN: GROSSER SOUND MIT COBRA
Das in Mandurah in West-Australien ansässige Unternehmen Peel Audiovisual bietet seit
sechs Jahren hochwertigen Service sowie
Know-How, Equipment und die Erfahrung von
mehreren tausend erfolgreichen Produktionen.
Um der steigenden Nachfrage an qualitativ
hochwertigem Tonequipment gerecht zu werden, stockten Peel AV über den regionalen
DYNACORD-Händler Audio Source ihren
Technik-Fuhrpark nun auf – um ein DYNACORD
COBRA-2-PWH Compact Line Array System.
Eine gute Entscheidung, wie bereits die
Premiere des Systems beim Open-Air-Konzert
in Meadow Spring bewies. Steve Rowe von Peel
18
AV: „Das war ein hervorragender Sound. Selbst
Konzertbesucher kamen nach der Show zu uns
und fragten uns, wie so ein Sound mit so einer
kleinen PA möglich ist. Dieses PA-System ist das
Beste, das jemals bei einem unserer Events im
Einsatz war.“ Für die diesjährige Ausgabe des
Meadow Spring Open Airs sind Peel AV und
COBRA bereits fest gebucht.
Die beliebteste Schlange Australiens:
DYNACORD COBRA mit dem Team von Peel AV ➤
newsflash / Frühjahr 2007
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:08 Uhr
WORLDWIDE:
Seite 19
DYNACORD
BROWARD CARIBBEAN CARNIVAL, SUNRISE, FLORIDA:
KARIBISCHER KARNEVAL MIT DRUMMER BOY SOUND & DYNACORD COBRA
Beim Broward Caribbean Carnival in Sunrise (Florida) gab 2006 ein mobiles DYNACORD-System von Drummer Boy Sound den
Ton an. Mit Erfolg: 80.000 Besucher tanzten wie beim Karneval in Rio.
Einmal im Jahr trifft
sich in der Stadt
Sunrise im US-Sonnenstaat Florida die
Crème de la Crème
der karibischen Carnival-Szene. Aufwändig kostümierte
Steel Bands und
Tanztruppen sowie
die besten Künstler
aus den Genres
Soca, Calypso, Reggae, Zouk und Salsa
servieren beim Broward Caribbean Carnival einen pulsierenden Augen- und Ohrenschmaus,
der jedes Jahr über 80.000 Besucher anlockt.
Erstmals stattete die in Miami ansässige Firma
Drummer Boy Sound (DBS) einen der Festwagen
mit einem mobilen DYNACORD-Soundsystem für
den bunten Party-Umzug aus, der sich am 8.
Oktober im Markham Park in Bewegung setzte.
Die perfekte Gelegenheit für DBS-Geschäftsführer Harold Cummings, mit seiner Firma zu
punkten: „Das war unser Carnival-Debüt in
Südflorida und wir wollten einen echt starken, er-
sten Eindruck hinterlassen.“
Zu diesem Zweck installierte DBS ein System
aus ihren hauseigenen COBRA-2- und COBRA4-Systemen auf dem Festwagen, insgesamt kamen dafür 24 COBRA PWH Subs, zwölf COBRA2- und vier COBRA-4-TOPs sowie zwei COBRA4 FAR Lautsprecher zum Einsatz.
Nun musste das gesamte Equipment nur
noch auf den knapp 15 Meter langen Umzugswagen passen – neben einer Steelband aus
Trinidad, DJs und etlichen Tänzern, die auf und
um den Wagen herum für Stimmung à la Karneval in Rio sorgten. Kein Problem für die kompakte COBRA, bei der Cummings auch in Bezug auf
Leistung und Klang keine Kompromisse eingehen musste: „Wir waren richtig gut aufgestellt,
um einen dynamischen Mix und einen phänomenalen Punch abzuliefern“, erklärt der DBSChef.
Angetrieben wurde das COBRA-System von acht
DYNACORD L2400 Amps und vier DYNACORD
DSP244 Prozessoren. Als Mischpult diente eine
DYNACORD CMS1000 Konsole. Damit war der
von DBS ins Rennen geschickte Wagen auch
der einzige der 15 teilnehmenden Trucks, der
ausschließlich mit Komponenten einer Marke
arbeitete. Eine Strategie, die sich für Cummings
Unternehmen zu lohnen scheint. „Es ist dem
Einsatz der COBRA zu verdanken, dass
Drummer Boy Sound in den letzten Jahren stetig gewachsen ist“, erklärt Firmenchef
Cummings. Das liege vor allem auch daran dass
die Marke DYNACORD in den USA immer beliebter werde. Das es bei dem einen Mal Carnival nicht bleibt, ist für Cummings nach dem erfolgreichen Debüt in Sunrise so gut wie sicher.
„Denn“, so erklärt Cummings, „die COBRA hat
viele neue Freunde gefunden“.
Stoff für 80.000 Partyfans: die DYNACORD-Systeme von
Drummer Boy Sound
PEER GYNT, GALA, NORWEGEN:
ORCHESTER-SOUND OPEN AIR – UND IN FEINSTER CD-QUALITÄT
Eines der beeindruckendsten Live-Events Norwegens 2006 in der Outdoor-Bühne von Gålå statt – die Aufführung von Henrik
Ibsens „Peer Gynt“. MultiTechnic war mit der Produktion beauftragt und setzte auf ein DYNACORD-COBRA-System.
Aufgrund der einzigartigen Akustik in dem idyllischen Open-Air-Gelände in Gålå wünschten
sich die Veranstalter von der Produktionsfirma
ein Klangbild, das, so Erik S. Landsem von der
in Oslo ansässigen Soundcompany MultiTechnic, „nicht von den Lautsprechern, sondern vom See hinter der Bühne“ kommen sollte. Und dazu „in CD-Qualität.“ Das Team von
MultiTechnic setzte deshalb für die Beschallung
der Akteure – ein 30-köpfiges Orchester, ein 40
köpfige Chor und 100 Schauspieler – auf eine
DYNACORD COBRA-4. Um den gewünschten
Effekt zu erzielen, postierte das MultiTechnicTeam zusätzlich vier DYNACORD D12-Kabinette
am Bühnenende. Gemeinsam mit der COBRA
entstand ein Klangbild, das, so Erik S. Landsem,
„ von überall zu kommen schien: Uns gelang ein
druckvoller Orchestersound im Freien.“ Dass
dies keine Selbstverständlichkeit ist, würdigten
auch Veranstalter und Besucher. Erik S.
Landsem: „Wir bekamen bei jeder einzelnen
Aufführung hervorragende Kritiken zur SoundPerformance.“
Folgende Systeme wurden bei „Peer Gynt“ in
Gålå, Norwegen, 2006 eingesetzt (Auszug):
4 x DYNACORD COBRA-4 Top; 4 x DYNACORD
COBRA-Sub; 4 x DYNACORD D12-Kabinett;
4 x DYNACORD MX8 Kabinett; 2 x DYNACORD
LM 10-2 Kabinett; 8 x DYNACORD VM
15-Kabinett;
1 x DYNACORD M12-Kabinett
newsflash / Frühjahr 2007
19
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:08 Uhr
WORLDWIDE:
Seite 20
KLARK TEKNIK
IBC 2006, KLARK TEKNIK:
HELIX E-SERIE ERSTMALS BEI DER IBC
Zum sechsten Mal war Klark Teknik im vergangenen Jahr als Supporter der International Broadcast Convention (IBC) gefragt.
Dabei wurden erstmals verschiedene Signal Prozessoren und Systemcontroller der neuen Helix E-Serie eingesetzt.
Auch 2006 durfte sich Klark Teknik zu den
führenden Herstellern zählen, die als IBC
Supporter die Konferenzräume und spezielle
Events der Broadcast-Messe mit ihren aktuellsten Produkten ausstatteten. Erstmals setzte KT dabei Produkte der neuen Helix E-Serie
ein. In den mit kompletter Surroundtechnik ausgestatteten Auditorien für D-Cinema und HDTV
sowie im Konferenzraum übernahmen Helix
Equalizer die System- und Gruppenequalisation. Der DN9848E wurde für das Lautsprecherprocessing verwendet. Im Forum
(HDTV) nutzte man den DN9848E als Equalizer
sowie für Verteilung und Delay-Management
von acht Surroundgruppen-Lautsprechern. Im
D-Cinema-Auditorium waren die 12 Kanäle des
Kinosystems mit DN9344 EQ ausgerüstet.
Zusätzlich wurden zwei DN9848E für das aktive
3-Weg– Active Screen System und die beiden
LFE-Kanäle eingesetzt.
Überdies lieferte Klark Teknik für die IBC 2006
Equalizer und Dynamikprozessoren aus der
ebenfalls neuen Square ONE Reihe. Die Square
ONE Dynamikprozessoren und Equalizer waren
mit verschiedenen Mikrofongruppen im Rahmen
des Konferenzprogramms im D-Cinema Auditorium im Einsatz. Für den richtigen Mix sorgten
Midas Heritage 1000 Mischpulte, die im Konferenzraum L und im D-Cinema verwendet wurden.
Terry Nelson, der seit acht Jahren beim Technical Resources Team der IBC arbeitet und mit
der Installation betraut war, erklärt: „Equalizer
und Lautsprecherprozessoren sind für das
Feintuning enorm wichtig und Klark Teknik unterstützte die IBC 2006 mit einer beachtlichen
Anzahl davon. Die IBC war einer der ersten
Anwender und Fans der programmierbaren
Helix Equalizer.“
PORCUPINE TREE ROCKEN MIT SQUARE ONE
Bei der letzten Promotion Tour zur Live-DVD
„Arriving Somewhere“ der englischen Progressive-Rock-Band Porcupine Tree setzte Tontechniker Ian Bond auf die neuen Square ONE
Dynamics Prozessoren von Klark Teknik. Die
Square ONE Prozessoren zeichnen sich durch
Bedienerfreundlichkeit, Soundqualität und
ihren Preis aus. Darüber hinaus schätzt Bond
als langjähriger Nutzer von Klark Teknik
Equipment die acht flexiblen, hochwertigen und
umfangreich regelbaren Prozessoren des
Square ONE Dynamics in nur drei Höheneinheiten. Bei den Porcupine Tree Gigs wurde
mit dem Square ONE Dynamics das Drumset
bearbeitet. Bond setzte sechs Gates für die
Kickdrum und die Toms ein, für die beiden
Snares des Schlagzeugers kam jeweils ein
Kompressor zum Einsatz.
„Die Kompressoren arbeiten hervorragend, der
Vintage Mode gibt dem Sound der Snare den
gewissen Biss“ erklärt Bond. „Auch die Gates
arbeiten wirklich sehr gut, schnell und akkurat.
Da kommt nichts durch, was nicht durch soll”,
so Bond.
20
Auch bei der 2007 anstehenden Tour zum neuen
Album von Porcupine Tree hat Ian Bond als
Tontechniker die Klark Teknik Square ONE
Dynamics wieder mit im Gepäck – aus guten
Grund.
Anspruchsvolle Klänge, sensibel umgesetzt: Porcupine Tree mit Square One von KT
newsflash / Frühjahr 2007
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:08 Uhr
Seite 21
WORLDWIDE:
TELEX/RTS
INTER OB VIDEOTRUCK
VIDEOTRUCK SETZT AUF INTERCOM TECHNIK VON TELEX
Der Inter OB Truck, eine mobile und HD/SD kompatible Regie, setzt neben einer umfangreichen analogen Audioausstattung
in Sachen Intercom auf die bewährte Qualität einer Cronus Matrix.
Die Cronus Matrix von TELEX/RTS ist mit 32
Ports ausgestattet, die für alle Intercom- und
Talkback-Aufgaben genutzt werden können.
Alle Ports können sowohl als Panel Ports oder
externe 4 Wire Ports konfiguriert werden. Im
Truck selbst sind acht Ports als Panel und vier
Ports als kabelbasierte Kommunikationsports
für Kameras, IFB Transmitter, Telefonhybriden
und externe Leitungen ausgeführt.
Eine autarke Stromversorgung versorgt alle
Verbraucher an Bord mit Energie. Auf der
Rückseite des Trucks befinden sich neben den
Kabelrollsystemen auch das Außenanschlussfeld. Hier liegen neben allen Video- und Audioanschlüssen auch die Intercomverbindungen
und die der Fernsteuerungen auf.
Eine große Zahl unterschiedlicher Kameras steht
zur Verfügung, die allesamt für HD-TV geeignet
sind. Als Server für die Harddiscrecording
kommt ein 4-Kanal-EVS ( 2 Rec + 2 Play ) zum
Einsatz. Der eigentliche Produktionsbereich bietet neben zwei Kontrollpulten und vielen Monitoren einen weiteren Arbeitsplatz, der wie die
anderen auch mit einer Intercom-Sprechstelle
ausgestattet ist.
Die Audioausstattung des Trucks ist mit bester
analoger Technik ausgeführt und verfügt zusätzlich über ein digitales Mischpult.
ENFYS LIMITED, CARDIFF:
UPGRADE MIT TELEX/RTS
Die in Cardiff ansässige britische TV-Produktionsfirma Enfys Limited hat den Umbau ihrer Studios abgeschlossen. Das TVUnternehmen investierte in TELEX/RTS-Technik. Wieder einmal ...
Nachdem alle Ü-Wagen und alle Studios von
Enfys Limited bereits mit Technik aus dem
Hause TELEX/RTS bestückt sind, gab es auch
beim Ausbau von zwei Studios keine großen
Überlegungen: TELEX/RTS war erste Wahl. Sion
Richards, zuständig für den Sound bei Enfys
Limited: „TELEX/RTS steht einfach für absolute Zuverlässigkeit. Ich bin immer wieder davon
begeistert, wie belastbar die Systeme sind.“
Für ihn sind die leichte Bedienbarkeit und die
kompakten Ausmaße der Produkte weitere
Pluspunkte. Sion Richards: „Damit sind sie ein-
fach ideal für Außen- und Studiobetrieb.
Außerdem kann ich mit den TELEX-Systemen
schnellstmöglich jede vom Regisseur gewünschte Talkback-Verbindung bereitstellen. “
Die neuen Enfys-Studios 1 und 2 in Cardiff, in denen u.a. die Serien „Telly Addicts“ (Noel
Edmonds), „ITV Celebrity Poker“ (ITV) und „Big
Cook Little Cook“ (Kinderkanal von BBC) produziert werden, sind jetzt mit einer TELEX/RTS
ADAM CS-Matrix und einer Kombination aus im
Rack montierten Sprechstellen und Tischsprechstellen ausgestattet.
Das Studio 1
verfügt über
eine Fläche
von etwa 370
Quadratmetern
und bietet
Platz für bis zu
200 Zuschauer,
während sich das Studio 2 mit ca. 100 Quadratmetern Fläche für kleinere Produktionen
eignet.
Die Broadcast-Fahrzeuge im Außeneinsatz
verfügen in Unit 1 über zehn Kameras mit
ADAM CS und in Unit 2 über sechs Kameras mit
ADAM CS.
„TELEX/RTS steht einfach für absolute Zuverlässigkeit“
– Sion Richards von Enfys Limited
newsflash / Frühjahr 2007
21
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:08 Uhr
Seite 22
INSIDE
NAM VERTRIEBSTREFFEN IN ARIZONA
Das jährliche TELEX Vertriebmeeting für
Nordamerika (NAM) hat dieses Jahr vom 30.
Oktober bis zum 2. November stattgefunden –
das erste Mal als Teil der Bosch Gruppe. Der
diesjährige Veranstaltungsort, Tucson, Arizona,
hat sich als landschaftliche reizvolle Kulisse für
die vier Tage Produkttraining, Vertriebsdiskussionen und Vorträgen von Gastrednern gezeigt. Bobbi Brooks von Sales Force & Associates stellte fest: „Sales Force sieht den Zusammenschluss von Bosch und Telex sehr positiv.
Wir denken, er wird unsere Position im Pro
Audio Markt noch weiter stärken. Zwei große
renommierte Hersteller zu vertreiben, unter-
streicht unserer Engagement und unseren
Einsatz, Systemlösungen im weltweiten Markt
anzubieten.“
Der Enthusiasmus war auch spürbar, als „alte“
und „neue“ Bosch Sicherheitssysteme-Mitarbeiter über den Zusammenschluss und die gemeinsamen Pläne für 2007 mit den teilnehmenden Vertretern diskutiert haben.
Weiterer wesentlicher Punkt auf der Agenda
während der vier Tage war auch die Vorstellung
der neuen Produkte, wie der digitalen Konsole
Midas XL8, Klark Teknik Processing, ElectroVoice Verstärker/Lautsprecher und DYNACORD
Lautsprecher Systemen.
Gute Laune im Dutzend (v.ln.r.): Craig Bess (Vision
2), David Cooper (Midas), Donnie Haulk (Audio
Ethics), John Oakley (Midas), Tim Owens (Audio
Ethics), Jeff Neubauer (Westover), Matt Larson
(Midas), Ethan Wetzell (EV), Mike Webb (EV), Jim
Pfitzinger (EV), Mick Whelan (EV)
TONMEISTERTAGUNG IN LEIPZIG MIT EVI AUDIO
Von 16. bis 19. November fand im Leipziger
Congress Center die 24. Tonmeistertagung
(TMT) statt. Nach längerer Pause war EVI
Audio wieder mit einem Stand vertreten. Das
aus Andreas Miele, Jürgen Langhorst, Dieter
Kellner, H.-G. Walther und Richard Ferriday bestehende Messeteam präsentierte dem Fachpublikum auserwählte Neuheiten von Midas
(XL8 Live Performance System), Klark Teknik
(Helix Show Comman, Square One) und ElectroVoice (XLD, XLE, XS212, TG7). Als eines der
Messe-Highlights wurde der einstündige
Vortrag von Richard Ferriday zum Thema
„Digitale Mischpulte und Netzwerke“ in Saal 1
gewertet. Andreas Miele, Theater Sound Systems bei EVI Audio: „Nach dieser Präsentation
war unser Stand bis abends regelrecht belagert.
Die Gespräche verliefen auf höchstem Niveau,
dabei zeigte sich ein weiteres Mal, wie begeistert die Fachwelt auf die XL8 reagiert.“ Doch
auch die anderen präsentierten Produktneuheiten waren für viele der 3.800 Fachbesucher ein Thema. Andreas Miele: „Netmax,
Tourgrade, Line Arrays ... das Feedback war vom
Studenten bis zum routinierten Tontechniker
stets enorm positiv.”
MASSIVE INVESTITIONEN IN DIE STRAUBINGER FERTIGUNGSHALLE
Nach einer kurzen Bauunterbrechung werden
die Arbeiten an der neuen Fertigungshalle in
Straubing nun fortgesetzt. Die Baupause war
notwendig, da die ursprünglich geplante Halle
nur als einfache Lagerhalle konzipiert war. Nach
dem Erwerb hat Bosch Sicherheitssystem jedoch beschlossen, den Standort Straubing zu
verstärken und das Hallenkonzept in eine moderne Fertigungshalle mit ca. 4.000 m2 umzuplanen. Zusätzliche Flächen von über 2.000 m2 sind
für die Verbesserung der An- und Ablieferung,
die Optimierung des Materialflusses, eine
Testhalle und Büroflächen vorgesehen.
Darüber hinaus werden rund 80 zusätzliche
Parkplätze und eine zweite Zufahrt neu errichtet. Die Gesamtinvestitionen am Standort
Straubing belaufen sich hierfür auf über 5 Mio.
Euro. Das Richtfest ist für Mitte Februar geplant.
Standort Straubing: Massive Investitionen in die Fertigung
22
newsflash / Frühjahr 2007
Waren in Leipzig guter Dinge: Dieter Kellner, Richard
Ferriday und Andreas Miele
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
13:08 Uhr
Seite 23
INSIDE
SBES, BIRMINGHAM:
GELUNGENER MESSEAUFTRITT
Am 15./16. November 2006 fand in Birmingham die Sound, Broadcast, Equipment Show (SBES) statt. Ein Event, von mittlerweile landesweiter Beachtung.
Die Sound, Broadcast, Equipment Show (SBES)
in Birmingham hat sich spätestens mit der letzten Durchführung am 15./16. November 2006
ihren Platz in der Broadcast- und IntercomSzene gesichert. Trotz des lokalen Charakters
waren alle wichtigen britischen Systemhäuser
und Broadcast-Firmen vor Ort – sehr zur
Zufriedenheit des EVI Audio-Teams, wie
Manuel Brico, Product Manager TELEX/RTS
Intercom EAME, gegenüber newsflash betont:
„Wir konnten uns über viel mehr Standbesucher freuen, als wir erhofft haben.“ Der
von Bricos Kollegen Adrian Richmond und
Geoff Rogers geplante und durchgeführte
Messeauftritt hatte gleich mehrere Glanzlichter.
Adrian Richmond: „Das BTR-800 sorgte wieder
für Aha-Erlebnisse, aber auch die RVONFamilie, die Cronos Matrix und die neuen KP412 und KP-612-Sprechstellen stießen auf reges Interesse.“ Krönender Abschluss der
Messe war ein Auftrag des TV-Senders ITN
über zwei ADAM 128-Matrizen, 40 Sprechstellen und einen Trunkmaster.
Erfolgreiches Trio: Geoff Rogers, Nico Lewis und Adrian Richmond bei der SBES in Birmingham
NEU BEI SHUTTLESOUND: NEAL ALLEN
Seit November 2006 verstärkt Neal Allen das
Team des britischen EVI Audio-Partners
Shuttlesound. Der Concert-Sound-Specialist
ist für den Kundensupport für Electro-VoiceLautsprecher, -Verstärker, -Mikrofone und
Netzwerklösungen zuständig. Über den gleichermaßen in Theorie und Praxis versierten
Pro-Sound-Experten sagt Shuttlesound-Geschäftsführer Paul Barretta: „Neal Allen ist ein
Experte im High-End-Touring-Geschäft. Deshalb bin
ich mir sicher, dass sich
über diesen Zugang alle
Rental-Companies in UK
freuen werden.“
Weitere Informationen über:
Paul Barretta
SHUTTLESOUND LTD
Tel: +44 0208 / 646 7114
www.shuttlesound.com
NEU BEI EVI AUDIO : MARKUS SCHMITTINGER
Seit 6. November 2006 verstärkt Markus
Schmittinger das Team von EVI Audio. Der erfahrene Vertriebs-Profi übernimmt die Position
des Sales Managers Electro-Voice Microphones für die Regionen Europa, Mittlerer
Osten und Afrika. Über sein neues Betätigungsfeld sagt der genauso für sein Einfühlungsvermögen wie seine Entschlussfreudigkeit bekannte Musikliebhaber: „Ich betrach-
te es als eine spannende
Aufgabe zu helfen, diese
legendäre Mikrofonmarke noch weiter in den
Mittelpunkt des Interesses zu rücken.“
Markus Schmittingers Kontaktdaten:
Telefon: + 49 9421 / 706-251
Fax:
+ 49 9421 / 706-287
Mobile: + 49 170 / 478 0068
Email:
markus.schmittinger@de.telex.com
newsflash / Frühjahr 2007
23
Be Heard. © 2007 Bosch Communications · Art.Nr. D164561 · Printed in Germany (F&W/Snapshot) · HM07 · www.telexcommunications.com ·
Subject to change without prior notice
deutsche_Version_Newsflash0107.qxp
23.01.2007
16:51 Uhr
Seite 24