am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

Transcription

POTSDAMER NEUESTE NACHRICHTEN
mbs.de
Für
alle,die
Wünsche
haben.
AM SONNTAG
Der Sparkassen
Privatkredit.
05. JUNI 2016 | JG. 22.23
Im Rahmen des Jüdischen Filmfestivals tritt auch ILJA RICHTER mit einer Kishon-Lesung in Kleinmachnow auf Seite 20
Foto: promo
Märchenhaftes
im Filmpark
Legendäre Geschöpfe bevölkern heute den Filmpark Babelsberg, wenn zum „Märchenhaften Kinderfest“ geöffnet wird. Über 40 Märchenfiguren von der Meerjungfrau über Aladdin bis zu
Schneewittchen und Aschenputtel warten ab 10 Uhr auf
die Besucher.
Viel mehr als
Pannenhilfe
Infoabend zu Ihrer
Mitgliedschaft
Informieren Sie sich über Ihre
persönlichen Vorteile als Clubmitglied: Vom Schlüsselservice
bis zum Krankenrücktransport.
Foto: A. Klaer
INHALT
F
GLAS AUS GOLD UND RUBINEN
Der Alchimist Johann Kunckel
war ein Vorreiter der Glasproduktion in Potsdam Seite 2
KRITIK AN POLIZEIEINSATZ
Der Landtag-Innenausschuss
befasst sich mit Polizeieinsatz
gegen Nulldrei-Fans Seite 10
LANDLEBEN ENTDECKEN
Brandenburger Landpartie findet am kommenden Wochenende statt Seite 11
E
WETTER
F
Über 70 Islamisten
Potsdam - In Brandenburg leben
nach Angaben des Verfassungsschutzes mehr als 70 Islamisten.
Davon seien mindestens 50 gewaltbereit, sagte Behördenchef
Carlo Weber in Potsdam. Die Tendenz sei aufgrund des Flüchtlingszustroms weiter steigend.
Allerdings seien die 50 keineswegs mit sogenannten Schläfern
der Terrormiliz des Islamischen
Staates (IS) zu vergleichen, betonte Weber. Man gehe von einer
Nach Sonne zum Tagesbeginn, kann es ab Mittag
HEUTE lokale Gewitter geben.
28/16˚ Meist bleibt es trocken.
Präsentiert von:
Hauskrankenpflege
Pflegeservice wiku
Zeppelinstraße 1 · 14471 Potsdam
0331 / 9 67 88 70
www.pflegedienst-potsdam.de
Mittwoch, 22.6.2016
20 Uhr
Verfassungsschutz sieht niedrige zweistellige Zahl potenzieller Gefährder
niedrigen zweistelligen Zahl potenzieller Gefährder aus, wie es
bereits Innenminister Karl-Heinz
Schröter (SPD) nach der Festnahmeeines 28-jährigenmutmaßlichen Terroristen im Landkreis
Märkisch-Oderland gesagt hatte.
Der Tatverdächtige, dessen Herkunft noch unklar ist, soll zu einer
mutmaßlichen IS-Terrorzelle gehören, die Ende der Woche zerschlagen wurde. Die Gruppe soll
imAuftrag der Terrormiliz Islami-
scher Staat einen Anschlag mitSprengstoff und Schusswaffen in
der Düsseldorfer Altstadt geplant
haben. Konkrete Vorbereitungen
gab es nach Erkenntnissen der
Bundesanwaltschaft noch nicht.
Aufgeflogen waren die mutmaßlichen Terroristen, weil ein vierter
Beteiligtersich in Paris denBehörden offenbarte.
dpa
„The Greatest“
wurde 74 Jahre
alt. Der dreimalige Schwergewichtsweltmeister war am Don-
Die Tageszeitung
der Landeshauptstadt.
Tickets,
Abo - Service, Anzeigen
im PNN-Shop
WilhelmGalerie (2. OG)
Platz der Einheit 14
14467 Potsdam
Box-Ikone Muhammad Ali ist tot
Phoenix - Muhammad Ali ist tot.
Der größte Boxer der Geschichte
starb am Freitag in einem Krankenhaus bei Phoenix, wie US-Medien unter Berufung auf einen
Sprecher der Familie berichteten.
Einlass 19.30 Uhr, Eintritt kostenlos
Infos und Anmeldung:
ADAC Potsdam
Fritz-Zubeil-Straße 95
(Nuthestr., Abfahrt Wetzlarer Str.)
(03 31) 58 10 71 10
ADAC-Potsdam@bbr.adac.de
www.adac.de/bbr-veranstaltungen
PNN-Shop
Weitere Details in der morgigen Ausgabe der PNN
Foto: dpa
E
nerstag wegen Atemproblemen
ins Krankenhaus gekommen. Der
an Parkinson leidende Ali, dreifacherWeltmeisterund Olympiasieger, hatte seine Karriere im Jahr
1981 beendet.
dpa
Bestellhotline:
(0331) 23 76-789
Infohotline:
(0331) 237 62 22
Bitte
beachten Sie
unser Magazin
im Innenteil.
COUPON GÜLTIG BIS 30.06.2016
ANZEIGE VORLEGEN UND
SONDERPREIS ERHALTEN!
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
GLEITSICHTBRILLE
VORTEILSCOUPON
ROBIN LOOK IN IHRER NÄHE:
18x IN BERLIN, 1x IN POTSDAM
Markt Center, Breite Straße 25 - 27
Fragen? 030 679 641 777
Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin, www.robinlook.de
ALL INCLUSIVE – GLEITSICHTBRILLE
Fassung Ihrer Wahl
GLEITSICHT-
Superentspiegelung
BRILLE
90 ,–
€
Oberflächenhärtung
Clean-Coat Beschichtung
Premium 1 Qualität
UV-Schutz
Nur gegen Vorlage dieser Anzeige.
2
POTSDAM
POTSDAM AM SONNTAG
Potsdamer geehrt
Vier Preisträger aus
Potsdam gab es beim Innovationswettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der
Ideen“: das Welcome
Integration Network, das
Projekt ChancenNutzer der
Social Impact gGmbH sowie
zwei Projekte des Deutsche
Geoforschungszentrums.
Frühere Chefdramaturgin
des HOT verstorben
Irmgard Mickisch, die langjährige Chefdramaturgin des Hans
Otto Theaters, ist am 27. Mai im
Alter von 84 Jahren in Potsdam
verstorben. Nach dem Theaterwissenschaftsstudium in Weimar ging sie 1954 ins Engagement an das Hans Otto Theater.
Repro: Johanna Bergmann
EDITORIAL
Ungereimtheiten
digen Gremien einer Mitarbeiterin über mehrere Jahre übermäßige Gehaltserhöhungen zugebilligt haben sollen. Der Umgang damit: Der Vertrag des mutmaßlichen Hauptverantwortlichen wird
zwar nicht verlängert, aber er bleibt
zunächst überaus
gut bezahlt freigestellt.
Der andere Chef
Henri
– der laut EinschätKramer
zung von Rechtsanwälten
sogar
zur Aufklärung beigetragen hat –
muss dagegen das Unternehmen
verlassen. Gegen den Rat der eigens beauftragten Experten. Die
Stadtwerke, so viel ist sicher, werden in den kommenden Wochen
noch viele Fragen beantworten
müssen.
Foto: Manfred Thomas
D
er kommunale Stadtwerke-Konzern ist eines
der wichtigsten Unternehmen in der Landeshauptstadt,
verantwortlich für Energie, Wasser, Müll, den öffentlichen Nahverkehr und den Betrieb der
Schwimmhallen und Freibäder.
Er ist ein mächtiger Verbund in
Potsdam und auch für die Stadt,
auch weil seine Sponsorengelder
wichtig für zum Beispiel Sportvereine sind. Daher hallte vor
fünf Jahren die Stadtwerke-Affäre um intransparente Geheimgeschäfte und Sponsoring lange
nach – und alle Beteiligten gelobten Besserung.
Doch ob es sich gebessert hat,
diese Frage stellt sich im Zusammenhang mit den Vorwürfen gegen zwei Geschäftsführer von
Tochterfirmen der Stadtwerke,
die ohne Zustimmung der zustän-
402
5. JUNI 2016
Städte und Landkreise
Deutschlands wurden im
„Zukunftsatlas 2016“ aufgenommen. Im Ranking sieht
sich die Landeshauptstadt
Potsdam mit Platz 85 in
ihrer Entwicklung bestätigt.
Public-Viewing nach 22 Uhr
beantragen
Fernsehübertragungen
unter freiem Himmel während der Fußball-EM nach
22 Uhr sind nur mit Genehmigung möglich. Anträge
können in Potsdam, Bereich
Umwelt und Natur, Friedrich-Ebert-Straße 79/81, gestellt werden.
Lesen Sie am Dienstag
in Ihrer PNN:
Universität als
Wirtschaftsfaktor
Die Uni Potsdam soll laut
einer Studie ein starker
Entwicklungsmotor und
Wirtschaftsfaktor sein.
Glas aus Gold
und Rubinen
Der Alchimist Johann Kunckel machte
Potsdam im 17. Jahrhundert zum Vorreiter
in der Glasproduktion. Auf der Pfaueninsel
hat er nun eine eigene Ausstellung
Von Sarah Kugler
Der Legende nach soll er vor Unglück schützen, Mut verleihen,
verjüngen undsogar das ewige Leben schenken: der Stein des Weisen. Jahrhundertelang waren Alchimisten auf der Suche nach dem
geheimnisvollen Stein oder versuchten ein Rezept zu finden, um
ihn selbst herzustellen. Ein Potsdamer Alchimist kam der Herstel-
lung im 17. Jahrhundert schon
ziemlich nahe: Johann Kunckel,
damaliger Leiter der Drewitzer
Glashütte bei Potsdam, lüftete das
verloren gegangene Geheimnis
der Herstellung von Goldrubinglas.InderMeierei aufderPfaueninsel widmet die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
(SPSG) dem Alchimisten nun einen eigenen Ausstellungsraum.
Das „Kunckelkabinett“ ergänzt
die Dauerausstellung in der Meierei und wird am heutigen Sonntag
im Rahmen des Familienfestes
„Gold, Rubin, Glas“ offiziell eröffnet.
Zu sehen sind dort über 400
Zeugnisse, bestehend aus verschiedenen Glasteilen – darunter
auch Scherben des berühmten
Goldrubinglases. „Der Stein des
Weisen wurde von Alchimisten
mitdem,Karfunkelstein’gleichgesetzt, der wiederum den Rubin
meint“, erklärt Susanne Evers,
Glaskustodin der SPSG. „Deswegen war die Herstellung von Glas
mit rubinroter Farbe ein erster
Schritt in Richtung Stein des Weisen.“ Der Wert dieses besonderen
Glases lässt sich auch durch seine
komplizierte Herstellung erklären. Wie Evers sagt, müssten da-
für Nanopartikel von Gold in einem komplizierten Schmelzverfahren dem Glas zugefügt werden, was dann die rote Farbe erzeugt. „Das Schwierige ist dabei
die richtige Handhabung“, so die
Glaskustodin. Ausgegraben wurden die ausgestellten Stücke Anfang der 1970er-Jahre von dem
Museum für Vor- und Frühgeschichte der Staatlichen Museen
Berlin Preußischer Kulturbesitz
auf der Pfaueninsel. Dort hatte
Kunckel von 1685 bis 1688 seine
eigene Glashütte, ihm gehörte für
die Zeit sogar die ganze Insel.
Die wurde ihm vom Kurfürsten
Friedrich Wilhelm von Brandenburg geschenkt, der Kunckel be-
##). /01 20034 5 6 7 8
nachher
!
+
! "#$
%
&
' (
) *
+!, $ % -
* + !"
.
# $
%&
' (& )
' ( *"
9::2 /9 20 ;< ::=:0 * 92>4: 20 /3 499 - ) &
?#
, %- 1 @
A
POTSDAM
5. JUNI 2016
POTSDAM AM SONNTAG
Auszeichnung für Ulla
Unseld-Berkéwicz
Mehr Radwege und
weniger Müll
Sicher und geborgen
80 Millionen für
neue Schulen
Die Schauspielerin und Verlegerin des Suhrkamp-Verlages,
Ulla Unseld-Berkéwicz wird mit
der Moses MendelssohnMedaille ausgezeichnet. Die
Medaille wird am 6. September
in der Berliner Staatsbibliothek
der Stiftung Preußischer Kulturbesitz überreicht.
Sauberkeit, Verkehr und die
Potsdamer Mitte sind
Themen, die den Bürgerhaushalt 2017 betreffen.
Derzeit kann man sich die
Ideen im Rahmen einer
Ausstellung in der Stadtund Landesbibliothek im
Bildungsforum ansehen.
„Für eine lebenswerte
Zukunft – sicher und geborgen“ ist das Programm der
diesjährigen Seniorenwoche
überschrieben. Einen
Aktionstag mit Bühnenprogramm und über 40
Ständen gibt es dazu am
10. Juni im Stern-Center.
Potsdam hat vor zwei
Jahren ein Schulpaket über
160 Millionen Euro aufgelegt. Dieses müsse wegen
des Wachstums bei den
Schülerzahlen auf 240
Millionen Euro erhöht werden, bestätigte Oberbürgermeister Jann Jakobs.
Foto: Fredrik von Erichsen/ dpa
ders gutgestanden, die Luxusglasproduktion sollte das ändern.
Seine Arbeiterreicht denHöhepunkt, als der Kurfürst ihm auf
der Pfaueninsel eine exklusive
Glashütte einrichtete. Abgeschieden von den Augen der neugierigen Welt. Mit dem Tod des Kurfürsten 1688 war jedoch auch
Kunckels Ansehen gestorben.
Friedrich II., der spätere Friedrich I. von Preußen, entzog dem
Glasmacher alle Privilegien, die
Glashütte auf der Pfaueninsel
wurde durch Brandstiftung zerstört und er musste Brandenburg
verlassen. Nach Aufenthalten in
Stockholm und im Niederbarnim
starb er schließlich im März
1703.
Heute wird dem Alchimisten
mit mehreren Aktionen gedacht.
Die Gäste können Kräutersalben
herstellen oder sich bei einer Führung auf die Suche nach dem
„Stein des Weisen“ machen.
— Das Kunckelfest „Gold, Rubin,
Glas“ findet heute von 12 bis 17
Uhr auf der Pfaueninsel statt. Der
Eintritt kostet 5, ermäßigt 4 Euro.
reits 1678 an seinen Hof holte,
weiler sobegeistert von dem Glasmacher aus Holstein war. „Der
Brandenburgische Kurfürst hat
Kunckel gezielt nach Brandenburg geholt, um die Glasmacherei
hier wieder groß zu machen“, erklärtEvers. Nach dem Dreißigjährigen Krieg habe es um die Wirtschaft des Landes nicht beson-
ANZEIGE
Handyparken ab Ende
Juni möglich
Parken per Handy, die einfache Art, Parkgebühren ohne
Kleingeld zu zahlen,soll bis
Ende Juni auch in Potsdam
eingeführt werden, teilte der
Fachbereich Grün- und
Verkehrsflächen mit.
Mit zweierlei Maß
Suspendierte Stadtwerke-Manager verlassen
das Unternehmen – einer landet weich
Bemerkenswerte Konsequenzen
in der aktuellen Stadtwerke-Affäre: Nach Vorwürfen gegen den
Top-Manager der kommunalen
Stadtwerke, Holger Neumann,
wird dessen Vertrag zwar nicht
mehr verlängert. Allerdings
bleibt der 52-Jährige noch bis
Ende September 2017 im Unternehmen – zwar freigestellt, aber
bei vollen Bezügen. Laut der
nicht-öffentlichen Liste des Beteiligungsberichts der städtischen
Unternehmen, Stand 2013, erhielt Neumann damals ein Jahresgehalt von 198 000 Euro.
Die kostspielige Suspendierung hatte der EWP-Aufsichtsrat
am Freitag auf der Tagesordnung.
Die Aufsichtsratschefin und Sozialdezernentin Elona Müller-Preinesberger (parteilos) bestätigte
nach der Sitzung, der Vertrag von
Neumann werde nicht verlängert
undseine Abberufungnicht aufgehoben. Zugleich bestätigte sie,
dass dem ebenso suspendierten
Step- Chef Enrico Munder fristgemäß gekündigt wird. Den beiden
Managern wurde laut einem Sonderprüfbericht
vorgeworfen,
dass sie einer nicht mehr im Stadtwerke-VerbundbeschäftigtenProkuristin über Jahre hinweg Gehaltserhöhungen und Sonderzahlungenvonbis zu400000Eurozugebilligt haben – ohne zuständige
Gremien zu informieren. Dass
Munder gehen muss, war nicht
ausgemacht. Vielmehr wird in juristischen Zwischenberichten die
Verantwortung vor allem aufNeumann geschoben. Munder habe
dagegen zur Aufklärung des Sachverhalts beigetragen, hieß es.
Ausführlich in der Wochenendausgabe der PNN
Vergessene Kunst. Die Dauerausstellung in der Meierei über
die Geschichte der Pfaueninsel
wird nun mit Informationen zu
Johann Kunckel ergänzt.
Kustodin Susanne Evers (o)
präsentiert die Ausstellungsobjekte. Fotos: Maurizio Gambarini/dpa/spsg
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Foto: promo
TELE COLUMBUS
Endlich Rasen im Internet
Pünktlich zur Europameisterschaft in Frankreich zeigt sich der regionale
Kabelnetzbetreiber Tele Columbus in bester Fußballlaune und ruft zum Rasen im Internet auf. Einen schnellen Schuss können Fußballfans beim
Speedkick am Montag. den 6. Juni, von 10 bis 18 Uhr am Luisenplatz
versuchen und sich zugleich über die schnellen Internetzugänge von Tele
Columbus informieren. Die Aufmerksamkeit nutzt der Kabelnetzbetreiber
für ein attraktives Angebot: Wer langsame DSL-Verbindungen in die Kabine
schickt, kann – im Falle eines deutschen EM-Sieges – seine neue
2er-Kombi ab 120 Megabit pro Sekunde zwei Monate lang ohne Grundgebühr genießen.
KONTAKT
Tele Columbus
Friedrich-Ebert-Straße 105-107/ Platz der Einheit, 14467 Potsdam
www.telecolumbus.de
mbs.de
3
E
POTSDAM
POTSDAM AM SONNTAG
LOTTO
F
Sparen im „Einsiedler“
22. AUSSPIELUNG
Lotto 6 aus 49:
5 - 6 - 22 - 31 - 35 - 42
Superzahl: 3
Spiel 77: 2 7 6 3 0 4 3
Super 6: 0 3 6 1 7 1
Alle Angaben ohne Gewähr
Grafik: Dietz/Joppien
Aus dem „Einsiedler“ wird
eine Bank: Die Mittelbrandenburgische Sparkasse (MBS)
will an der Ecke Schloß- und
Friedrich-Ebert-Straße eine
neue Filiale eröffnen. Das
Architektenbüros Dietz/
Joppien hatte den Entwurf
geliefert.
4
Prozent höher ist das
durchschnittliche Gehalt der
Frauen als das der Männer
in Potsdam. Das ergab eine
vom Magazin „Focus“ in
Auftrag gegebene und jetzt
veröffentlichte Studie.
5. JUNI 2016
Bescheide für
niedrigere Müllkosten
Das gibt es selten: Ab
morgen erhalten Potsdamer
Grundstücksbesitzer und
Hausverwaltungen die
neuen Bescheide für die
nun doch etwas günstigeren
Müllgebühren. Die bisherigen Gebührenbescheide
werden damit aufgehoben.
E
0 *1 23 4"5
8;E%Ä((0%
@9=;(&AAA
/! 6"3 *1 EE%$A
:+%
S-Bahnhof Babelsberg/ RudolfBreitscheid-Straße: Es kommt
zur halbseitigen Sperrung in
Höhe S-Bahnhof Babelsberg aufgrund von Sanierungsarbeiten
der Deutschen Bahn. Der Verkehr in Richtung Wattstraße
wird über Karl- Liebknecht- und
Schulstraße umgeleitet. Die halbseitige Sperrung dauert bis voraussichtlich Ende Juni.
Wublitzbrücke: Für Leitungsarbeiten wird die Wublitzbrücke halbseitig gesperrt, der Verkehr wird
mittels mobiler Ampel geregelt.
K
A 0
Charlottenstraße: Für Gleisbauarbeiten wird zwischen Dortu- und
Friedrich-Ebert-Straße halbseitig
gesperrt. Der Verkehr in Richtung Friedrich-Ebert-Straße wird
über Dortu- und Yorckstraße umgeleitet.
!"! #$%%!!
Anzeigen
Tel.: 0331/23 76 111 | Fax: 0331/23 76 400
F
Zeppelinstraße: Für die Verbreiterung der Fahrbahn wird zwischen An der Pirschheide und
Am Bahnhof Pirschheide halbseitig gesperrt. Es steht je eine Spur
pro Richtung zur Verfügung.
3
! " #
$%& #%' ( #%) (
*$! #++, '#, - ...$%/
"
STAUSTELLEN
Hebbelstraße: Für die Verlegung
von Leitungen wird zwischen
Kurfürsten- und Gutenbergstraße halbseitig gesperrt. Der
Verkehr in Richtung Charlottenstraße wird über Kurfürsten-,
Hans- Thoma-, Berliner Straße
umgeleitet. Die Fahrtrichtung
zur Kurfürstenstraße verbleibt
auf der Hebbelstraße. Ab 6. Juni
muss die Leiblstraße an der Einmündung Hebbelstraße für drei
Tage für den Verkehr gesperrt
werden.
JE4 3 E! !/ A
%
367 Deutschlandstipendien
wurden laut Amt für Statistik
Berlin-Brandenburg im Jahr
2015 an Studenten von
Brandenburger Hochschulen
vergeben. 2014 waren es
noch 403 – ein Minus von
neun Prozent.
Geschwister-Scholl-Straße: Für
die Herstellung von Hausanschlüssen wird in Höhe Schafgraben sowie zwischen Carl-von-Ossietzky- und Hans-Sachs-Straße
jeweils voll gesperrt. Eine Umleitung wird über Nansen- und Zeppelinstraße, sowie die Kastanienallee ausgeschildert.
""" $*$" ! $**3 8B%C!B
; $*$" "! ! B$D % ! =1/!%
. 3 /"! 7B!E
A
;
$!B @$" /"A
678EÖ98
' 70ÄNDE
: 8;&4E
7<60EEN
=>EN ? 90498EÄE
) 6EE4E
@989 90498E89
Weniger Stipendien
Brauhausberg:
Für
die Beseitigung einer Schadstelle
wird die Straße
Brauhausberg
ab Mittwoch,
8. Juni, halbseitig gesperrt. Der stadteinwärtige
Verkehr wird über die Leipziger
Straße umgeleitet. Die stadtauswärtige Richtung verbleibt auf
dem Brauhausberg.
C_618
4
Spornstraße: Aufgrund umfangreicher Sanierungsmaßnahmen
eines Wohnhauses wird die
Spornstraße voll gesperrt.
Am Kanal: Für den Bau von Hausanschlüssen wird die Straße Am
Kanal/ Ecke Große Fischerstraße voll gesperrt.
pams
— Alle Infos zu Baustellen
aufwww.mobil-potsdam.de
POTSDAM
5. JUNI 2016
Offene Gärten 2016
Zu den „Offenen Gärten“
öffnen heute wieder über
einhundert private Gärten in
Berlin und Brandenburg ihre
Pforten für Freunde attraktiver
Gartengestaltung. Der Eintritt
für alle offenen Gärten kostet
einmalig drei Euro. Alle Teilnehmer unter www.offenegaerten-berlin-umland.de
Foto: promo
POTSDAM AM SONNTAG
70 Millionen für
Brückensanierungen
Neue Partnerschaft
Für den Ausbau der Schieneninfrastruktur in Potsdam
veranschlagt die Deutsche
Bahn Kosten von mehr als
80 Millionen Euro. 70 Millionen soll die im Jahr 2021
vorgesehene Sanierung von
fünf Brücken der Trasse
durch Babelsberg kosten.
Zur Städtepartnerschaft
zwischen Potsdam und
Versailles findet am 23. Juni
ein Festakt statt. Dabei wird
der Vertrag mit Versailles ein
zweites Mal unterschrieben,
in Anwesenheit des Versailler Bürgermeisters
Francois de Mazières.
Umzug ins Rathaus
Die Sozialen Bereiche Asyl,
Hilfe zum Lebensunterhalt
und Integration, Bundesund Landesmittel sowie
Bildungs- und Teilhabeleistungen ziehen vom 6. bis
10. Juni aus Haus 2 an der
Jägerallee ins Rathaus an
der Friedrich-Ebert-Straße
und sind nicht erreichbar.
Eine tickende Zeitbombe
Benefizkonzert für
MS-Erkrankte
Klassische Musik für MSErkrankte: Die Johanniter
Hilfsgemeinschaft in
Potsdam veranstaltet am
Sonntag, 19. Juni, ein
Benefizkonzert im Bürgerhaus am Schlaatz. Das
Konzert beginnt um 16 Uhr.
Thomas Gaede
Allianz Generalvertretung
Gerlachstr. 6, 14480 Potsdam/Drewitz
Pogida-Gründer Müller hat auf offener Straße Freundin verprügelt
Der mehrfach wegen Gewaltstraftaten verurteilte Pogida-Gründer
Christian Müller hat offenbar jeden Halt verloren, Ermittler halten ihn für eine tickende Zeitbombe. Mehrfach verfiel er betrunken in Gewaltexzesse, folterte gar seine Opfer. Nun hat der
32-Jährige nach PNN-Recherchen in Potsdam auf offener
Straße im Rausch seine Lebenspartnerin Anika K. brutal verprügelt. Die Polizei machte unter Verweis auf Datenschutz und Persönlichkeitsrechte aber keine Angaben dazu, ob es sich um Müller
handelt.
Am frühen Donnerstagmorgen
um 4.45 Uhr beobachteten Zeugen das Paar auf der Brandenburger Straße, Müller pöbelte lautstark und randalierte. Dann kam
es an der St. Peter und Paul Kirche
Öffnungszeiten:
auf dem Bassinplatz zur Eskalation. Nach bisherigem Stand der
Ermittlungen spielten sich brutale Szenen ab: Müller drückte
seine 24 Jahre alte Freundin gegen
einen Zaun, brüllte sie an, schlug
mehrfach mit beiden Fäusten zu,
mehrere Male auch in den Bauch.
Als sie zusammenbrach, versuchte Müller sie an den Haaren
über den Gehweg zu schleifen.
Als die Frau versuchte, aufzustehen, trat Müller ihr in den Rücken. Dann ließ er von ihr ab.
Dievon Zeugen alarmierte Polizei schickte einen Streifenwagen.
Im Polizeibericht heißt es: „Bei
EintreffenderBeamtentatdasPärchen so, als wäre nichts passiert.“
Müller verhielt sich gegenüber
den Beamten sehr aggressiv und
beleidigte sie. Anika K. erlitt äußerliche Verletzungen, sie musste
5
von einem Notarzt vor Ort behandelt werden. Die Polizeibeamten
nahmen Müller vorläufig fest und
in Gewahrsam. Müllers Alkoholtest ergab knapp 2,3 Promille.
Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Potsdam wurde er
im Laufe des Donnerstags wieder
auf freien Fuß gesetzt. Gegen ihn
wirdnun wegen schwerer Körperverletzung ermittelt.
Müller war erst im Februar vor
dem Amtsgericht Potsdam wegen
Körperverletzung und Bedrohung zu einem Jahr Haft verurteilt
worden. Der 32-Jährige hat dagegen Berufung eingelegt. Noch vor
der Berufungsverhandlung soll
Anklage gegen Müller wegen der
neuen Prügelorgie erhoben werden. Es wäre unausweichlich, so
dasKalkül der Ermittler, dass Müller hinter Gittern muss.
axf
Mo. – Do.
Freitag
08:00 – 17:00 Uhr
08:00 – 14:00 Uhr
Und nach Vereinbarung.
0331 64 90 03
0331 64 90 044
thomas.gaede@allianz.de
WhatsApp 0174 5763227
facebook.com/allianz.thomasgaede
xing.com/profile/Thomas_Gaede
Wir freuen uns auf
Ihren Betreuungswechsel.
vertretung.allianz.de/
thomas.gaede
z. B.: Hausrat mit Haftpflicht inkl.
Reisegepäck komplett ab 6,33 € mtl.
Potsdam am Sonntag | Anzeigen-Fax 0331/23 76 - 400
6
SONDERTHEMA
POTSDAM AM SONNTAG
Prozessbeginn
Nach einer Schlägerei vor
zweieinhalb Jahren müssen
sich seit Montag die beiden
mutmaßlichen Täter vor
dem Landgericht wegen versuchten Totschlags verantworten. Es geht um eine Tat
am 13. Oktober 2013 auf
dem Parkplatz vor Clärchens
Tanzcafé in Babelsberg.
Potsdams neue Skyline
Foto: Andreas Klaer
Ungewohnt ist der Blick auf
den Neubau der Landesinvestitionsbank, der an der
Babelsberger Straße am
Hauptbahnhof in die Höhe
gewachsen ist. Zum Jahresende soll der Komplex mit
drei Gebäuden und Platz für
700 Mitarbeiter fertig sein.
4000
Euro hat der Lions Club
Potsdam Sanssouci der
Oberlin-Kita Babelsberg aus
dem Erlös der Weihnachtskalenderaktion gespendet.
Die etwa 80 Kinder der Integrationskita wünschen sich
schon lange ein Spielhaus.
5. JUNI 2016
Spende für Fortuna
Busse planmäßig
Mit Freigabe der RudolfBreitscheid-Straße verkehren die Buslinien 694 und
N17 wieder planmäßig in
beiden Richtungen über
August-Bebel-Straße,
Rudolf-Breitscheid-Straße,
Plantagenstraße, KarlGruhl-Straße.
Die Fußballer von Fortuna
Babelsberg können sich
nach dem Brand in der vergangenen Woche, bei dem
zwei Pavillons auf dem Vereinsgelände abgebrannt
sind, über Hilfe freuen. Das
Stern-Center Potsdam unterstützt die Fußballer mit einer Spende über 250 Euro.
WIR IN BABELSBERG Im Potsdamer Kiez wird nicht nur gearbeitet
ANZEIGE
DARJEELING-TEE
Kennen Sie
die Teekampagne?
Nutzen Sie die Gelegenheit, beim
weltweit größten Importeur feiner
Bio-Tees aus Darjeeling einen Blick
hinter die Kulissen zu werfen und
den First Flush 2016 zu verkosten.
Seit dem Jahr 1985 handelt die Teekampagne getreu dem Motto „In
der Einfachheit liegt die höchste Vollendung“. Als Beispiel für Entrepreneurship gegründet, ermuntert die
Teekampagne ausdrücklich, auch etwas zu unternehmen.
INFORMATIONEN
Tag der offenen Tür am
25. Juni, 10 bis 18 Uhr
Teekampagne/Projektwerkstatt
Pasteurstr. 6-7, 14482 Potsdam
www.teekampagne.de
SCHWIMMSCHULE KUGELFISCH
Ja ist denn
schon Sommer?
Ja, der Sommer steht vor der Tür
und alle Kinder wollen in die Bäder
und Seen springen. Sicheres
Schwimmen muss aber vorher ge-
Foto: promo
lernt sein. Brita Oehme und ihr
Team der Babelsberger Schwimmschule Kugelfisch hilft Kindern dabei mit dem Element Wasser sicher
und vertraut umzugehen. Ihr Pädagogischer Ansatz ist dabei die Kinder dort abzuholen wo sie stehen
und Wassersicherheit in kleinen
Gruppen zu trainieren. Für fortgeschrittene Schwimmer eignen sich
Schwimmsicherheitskurse. Nur Eltern von sicheren Schwimmer-Kindern können den Sommer beruhigt
genießen.
KONTAKT
Schwimmschule Kugelfisch
Heinrich-von Kleist-Straße 39,
14482 Potsdam
Tel.: 0331 70477274
www.schwimmschule-kugelfisch.de
MIT
OBIL ER
OM ERG
AUT AUTB
SCH
SOMMERFEST
AM 11. JUNI 2016
von 10:00 bis 16:00 Uhr
Bei Willi
wohnen
Robert Wilbergs Zimmervermietung
Babelsberg als „Bestes Monteur-Zimmer“
in Berlin-Brandenburg ausgezeichnet
Von Steffi Pyanoe
Babelsberg - Der Bauarbeiter auf
Montage, in der Regel ein Kerl
wie ein Baum, braucht ein Bett
mit einer ordentlichen Matratze,
einen Fernseher und W-Lan, einen Grill fürs Abendbrot, eine Miniküche für das Frühstück. Und
immer genug gekühltes Bier.
„Dann ist der Bauarbeiter zufrieden“, sagt Robert Wilberg mit einem Grinsen, das sagen will: Er
hat die Spezies verstanden. Seit
2009 führt Wilberg die „Zimmervermietung Babelsberg“, eine
Pension in der Großbeerenstraße
mit 25 Zimmern für bis zu 50
Gäste, in der Mehrheit Bauarbeiter auf Montage. Seine Monteur-Zimmer wurden jetzt sogar
ausgezeichnet. Die Internetplattform Mein-Monteurzimmer.de
wählte die Babelsberger Pension
kürzlich zum Landessieger Berlin-Brandenburg.
„Damit hab ich nicht gerechnet“, sagt der 44-Jährige. Gefreut
hat er sich aber doch. Immerhin
sind auf der Webseite etwa 320
www.schautberger.de
Wie für Handwerker gemacht.
Robert Wilberg und seine Lebensgefährtin Maryana Remus vor
ihrer Monteurs-Pension in Babelsberg. Sie wissen, was ihre Gäste
glücklich macht. Vor allem kühles
Bier ist immer da. Fotos: Andreas Klaer
wieder bei „Willi“ einziehen. Auf
den Baustellen wird er gern weiter empfohlen. „Schick die mal
zu Willi“ heißt es dann von Bauleiter zu Bauleiter.
Wilberg weiß aus eigener Erfahrung, wie Bauarbeiter ticken.
Er ist gelernter Tischler, führte
auf dem Gelände an der Großbeerenstraße, 3000 Quadratmeter
von der Pro Potsdam gepachtet,
zunächst seine eigene Tischlerei.
2009 eröffnete er die Pension.
Schritt für Schritt – „So wie das
Geld eben reinkommt“ – baute
SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE
KinderSchminken
GrillStation
JeepParcours
SurfSimulator
Junior
RokkaZ
Musik und
Moderation
Rudolf-Moos-Str.3 · 14482 Potsdam-Babelsberg
Pensionen vertreten, da ist es
schon etwas Besonderes, unter
die Landessieger zu kommen.
Ausschlaggebend war die positive Bewertung seiner Gäste. Die
schätzen vor allem die Parkplätze
am Haus, dass es günstig, sauber
und ordentlich ist; es gibt ein
paar Waschmaschinen im Haus
und jedes Zimmer hat eine kleine
Küche. „Da muss man nicht außer Haus frühstücken gehen, das
spart Geld.“ Unter der Woche
vermietet er fast ausschließlich
an Monteure, die mehrheitlich
aus dem Ausland kommen,
Klempner, Estrich- und Betonbauer, Fliesenleger und Gerüstbauer aus ehemaligen Ostblockländern. Dazu kommen Arbeiter
aus der Region Chemnitz, Leipzig, Dresden. Sie arbeiten auf den
Potsdamer Baustellen, in der
Schwimmhalle, der Potsdamer
Mitte, im Wohnungsbau im Norden oder Babelsberg. Drei bis
vier Wochen bleiben sie im
Schnitt, manche sieht Wilberg
später wieder, wenn der nächste
Job in Potsdam ansteht und sie
Badelandschaft
für Kleinkinder
Eiswagen
SUPER ANGEBOTE
MIT BIS ZU ÜBER
6.000€
PREISVORTEIL*
*Preisvorteil gegenüber der
unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers
SONDERTHEMA
5. JUNI 2016
Puppentheater und
Musical
Untersagung der
Grundwassernutzung
Märchenhaft wird es am 11.
Juni, auf dem Weberplatz: Ab
14.30 Uhr Christopher vom
Allaunberg (Foto) mit seinem
Puppentheater zu Gast. Im
Anschluss, ab 15.15 Uhr,
führt das Kindermusiktheater
„Buntspecht“ das Musical
„Alice im Wunderland“ auf.
Von Potsdam ist eine Allgemeinverfügung zur Untersagung der Nutzung des Grundwassers im Kleinen Industriegebiet in Babelsberg erlassen worden – aufgrund
einer Grundwasserkontamination mit chlorierten Kohlenwasserstoffen (LCKW).
Foto: promo
POTSDAM AM SONNTAG
Schon wieder
ein Umzug
„Filmemacher können
hier ihrer Phantasie
freien Lauf lassen, die
Amerikaner werden
begeistert sein.“
Der Seniorenclub der Alfred-und-Toni-Dahlweid-Stiftung wird ab Mitte Juni in
der Paul-Neumann-Straße
19 in Babelsberg zu finden
sein. Im März musste die
Freizeiteinrichtung vom Zentrum Ost ins Kashmir-Haus
in die Garnstraße umziehen.
Filmstudio-Geschäftsführer
Henning Molfenter zur
Eröffnung der
„Neuen Berliner Straße“
7
Schadstoffmobil ist
unterwegs
Das Schadstoffmobil macht
am Donnerstag, 9. Juni, in
Babelsberg Halt: In der Rosenstraße/Paul-NeumannStraße von 18.20 bis 18.50
Uhr und in der Großbeerenstraße/Kleine Straße von
19 bis 19.30 Uhr.
und gewohnt, es wird auch gefeiert, ob auf dem Weberplatz oder im Filmpark
Wilberg im Haus und in der Remise die Zimmer aus. Das Handwerkliche ist für ihn, den Tischler, kein Problem. Gleich neben
der Rezeption sind seine Werkstatträume. Denn er ist noch
lange nicht fertig, auch mit der
eigenen Wohnung. Das Geschäft
geht immer vor, sagt er.
Weiterhin gibt es einen
Party-Raum für größere gesellige
Runden und eine Terrasse mit
Feuerschale und Grill. Das weitläufige Grundstück, auf dem sich
früher Gärten befanden, ist überraschend grün, zwischen den
Häusern hat Wilberg Blumenbeete und einen kleinen Kinderspielplatz angelegt. Denn wenn
die Arbeiter am Freitag nach
Hause fahren, macht Wilbergs Lebensgefährtin Maryana Remus,
die Ukrainisch, Russisch und Polnisch spricht – perfekt für die Gästezusammensetzung – die Zimmer für Wochenendgäste flott.
Die Lage zwischen Babelsberger
Zentrum und Filmpark ist ideal
für Touristen. Meist sind es junge
Leute oder Familien, die hier
günstige Zimmer finden, sich für
Familienfeiern treffen.
An Wochentagen ist es tagsüber sehr ruhig in der Pension.
Nur früh zwischen sechs und sieben Uhr, wenn alle gleichzeitig
aufbrechen, ist die Hölle los, sagt
Wilberg, und später am Nachmittag, wenn sie zurückkommen.
„Das ist hier dann wie im Hühnerstall.“ Und er klingt dabei ein bisschen wie ein Herbergsvater.
Abends holt manch einer seine
Gitarre raus und am Feuer wird
gesungen. Und gern und viel gesoffen. Wilberg hat einen großen
Getränkeautomaten mit Kühlung
angeschafft. Freier Verkauf mit
Kasse des Vertrauens, so war es
anfangs, funktionierte nicht, hat
er gelernt.
Fast ausschließlich Männer
mieten sich ein, Frauen auf Baustellen gibt es kaum. Einmal hatte
er eine Malerin, aber das war die
große Ausnahme. Eine Ausnahme wie der Staatsanwalt aus
Hannover, der bei Weiterbildungen hier übernachtet. Und einmal seine Frau für einen Wochenendurlaub mitgebracht hat.
Im Winter, wenn auf den Baustellen Ruhe ist, arbeitet Wilberg
mit dem Bereich Wohnen der
Stadt Potsdam zusammen, die
hier Zimmer für Obdachlose anmietet. Davon wird man nicht
reich, aber so stehen die Zimmer
wenigstens nicht leer. Aber die
handfesten Bauarbeiter sind ihm
immer die liebsten. Sie scheinen
gut zusammen zu passen, der
Wirt und die Männer vom Bau,
die sich auch ohne viele Worte
verstehen. „Touristen wollen immer so viel reden, mit denen
wirste verrückt“, sagt Wilberg.
Vom Frosch geküsst
Märchenhafte Kinderfeste im Filmpark
Am 5. und 19. Juni inszeniert der
Filmpark Babelsberg gemeinsam
mit dem Rundfunk Berlin Brandenburg (rbb) ein besonderes
Märchenfest. Über 40 Märchenfiguren werden am 5. Juni in Sets
und Kulissen unterwegs sein, am
19. Juni tummeln sich dort Elfen,
Faun und Hobbits.
Der Filmpark Babelsberg hat
dem Märchengenre stets einen
besonderen „Schauplatz“ gegeben. Die Gärten des kleinen
Muck etwa gehören zu den
schönsten Großkulissen. 2012
wurde das Original- Hexenhaus
aus der rbb-Produktion „Hänsel
und Gretel“ im Filmpark Babelsberg neu aufgebaut.
Die bekanntesten Märchen lieferten nun zum Märchenfest die
Ideen für 15 kuriose und spannende Spiele. Wie im Märchen
kann man mit Aschenputtel Erbsen zählen oder König Drosselbarts Krug flicken. Musik, Auftritte von Filmtieren und -darstellern die Feste.
pams
— Die Märchenfeste am 5. und
19. Juni im Filmpark Babelsberg,
Großbeerenstraße 200,
finden von 10 bis 18 Uhr statt.
www.filmpark-babelsberg.de
349,-
€
1
Erlebnisreise durch Böhmen
Babelsberger Weberfest mit neuem Konzept und alten Traditionen
Auf dem Weberplatz wird vom
10. bis 12. Juni nach längerer
Pause und mit neuem Konzept
das „Babelsberger Weberfest“ gefeiert. Wie der Veranstalter, die
Coex GmbH & Co.KG in Kooperation mit der Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V., mitteilt,
werden etwa 60 böhmische
Künstler, Handwerker und Händler, zwei Bühnen und regionale
Kreativinseln auf eine Erlebnisreise durch einladen.
Aus Prag grüßen „Spejbl &
Hurvinek“ als Marionettenthea-
ter, Musik, Seiltanz, Akrobatik
und Gaukelei erinnern an alte
böhmische Traditionen. Geschichten über das Leben der
Spinner und Weber im einstigen
Nowawes gibt es bei einer Lesung und eine geführte Radtour
durch das einstige Nowawes und
Neuendorf gibt Einblicke in die
Historie. Die Friedrichskirche
wird Zentrum musikalischer Begnungen, zum Beispiel mit „Gospellight Babelsberg“, The Sandsacks, Fabula und Wolgemut sowie dem Montagsorchester mit
Folklore, Shanti, Swing, Tango,
Salsa.
Das Kinderprogramm wurde
in diesem Jahr erweitert: Kinder
bauen die Filmkulisse Schloss Babelsberg nach, beteiligen sich an
Mitmachaktionen der Kunstschule Potsdam oder amüsieren
sich mit dem „ Babelsbär“ und
Clown Locci.
pams
— Weberfest am 10. Juni von
17 bis 24 Uhr, 11. Juni von 11 bis
24 Uhr, 12. Juni von 11 bis 18 Uhr,
www.babelsberg-potsdam.de
1
Ein gewerbliches Leasingangebot der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138,
74076 Heilbronn, für den Jeep® Grand Cherokee Limited 3.0l V6 MultiJet 184 kW (250
PS) 48 Monate Laufzeit, 40.000 km Gesamtfahrleistung, Leasingsonderzahlung 9.907,72
€ inkl. GAP-Versicherung, 349 € monatliche Leasingrate, optionaler Service für Wartung
und Reparaturen gemäß den Bedingungen der FCA Bank Deutschland GmbH, zzgl. 890 €
Überführungskosten.
Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
Wir sind Jeep in Potsdam
®
AUTOMOBIL MIT
SCHAUTBERGER
Schautberger Automobile e.K. Inh. Andreas Schautberger
Rudolf-Moos-Str. 3 (Nuthe-Schnellstr., Abf.Horstweg) · 14482 Potsdam-Babelsberg
Tel. (0331) 743 53-10/-35 · www.schautberger.de
8
POTSDAM-MITTELMARK
POTSDAM AM SONNTAG
800
Möbelmarkt kommt
doch nach Teltow
„Witzige Lieder und
liederliche Witze“
Teltow. Das aus Österreich
stammende Möbelunternehmen Mömax könnte noch in
diesem Jahr in den früheren
Max-Bahr-Baumarkt in der
Oderstraße einziehen. Das
Unternehmen will den
Markt für trendige Möbel
umstrukturieren.
Werder (Havel). Filmstar Peter Sattmann und Reiner Schöne (Foto), Liedermacher und Schauspieler, lesen
heute ab 16 Uhr im Scala Kino, Eisenbahn Straße 182, aus ihren Biografien,
erzählen Witze und machen Musik. Der
Eintritt ab 18 Jahren kostet 25 Euro.
5. JUNI 2016
Selbstverteidigung
für Jungen
Lehrer werden in Brandenburg für das neue Schuljahr
gesucht. „Wir müssen das
Übel an der Wurzel packen
und selbst so viele Lehrer
ausbilden, wie wir tatsächlich brauchen“, so Bildungsexperte Gordon Hoffmann.
Stahnsdorf. Ab 9. Juni, 16
Uhr, führt das Jugend- und
Familienzentrum „ClaB“ am
Bäkedamm 2 einen wöchentlich stattfindenden Selbstverteidigungskurs für Jungen im Alter von 9 bis 13
Jahren durch. Anmeldungen
unter Tel.: 03329 62205.
Am Leitbild beteiligen
Werder (Havel). Werderaner
können im Internet unter
www.werder-havel.de den
Entwurf des Leitbildes
Werder 2030 einsehen und
Anregungen an die Stadtverwaltung an leitbild@
werder-havel.de schicken.
Foto: Gregor Fischer/dpa
Fit werden am Kanal
Michendorf
pokert weiter
Michendorf - Der Weg zum eigenen Bahnhof ist lang: Michendorfs Rathauschef will nun ein
zweites Gutachten zum Kaufwert
für den Bahnhof erstellen lassen.
Darin sollen Details berücksichtigt werden, die in den Vorgesprächen mit der Bahn auf den Tisch
kamen. Unter anderem geht es darum, wer bei einer Übernahme
für welche Bereiche im und um
den Bahnhof verantwortlich ist.
Dazu zählen unter anderem der
Winterdienst, der Durchgang zu
den Bahnsteigen, die Einzäunungen, aber auch Strom- und Wasserleitungen. Zur nächsten Gemeindevertretersitzung am 20.
Juni soll der ermittelte Kaufpreis
bestätigt werden, um dann der
Bahn ein Angebot zu machen.
Wie berichtet will die Deutsche
Bahn den Bahnhof in Michendorf
loswerden.
es
Tanzvergnügen
Werder (Havel) - Eine Sommernacht, gute Musik, ein buntes Büfett und ein stimmungsvolles
Showprogramm – das alles erwartet die Gäste des ersten „Werderaner Tanzvergnügen“ am 2. Juli ab
19 Uhrin denBürgerstuben, Uferstraße 10. Ein Abend ganz im Zeichen der Paartänze Chachacha,
Discofox und Foxtrott für alle, die
mal wieder gepflegt feiern wollen. Karten zum Preis von 34 Euro
(Speisen und Showprogramm inklusive) gibt es bei den Organisatoren des Abends, der Tanzschule
Vizavi am Bahnhof (Tel.: 03327
5731311) und unter wirsindwerder.de. Natürlich wird das
WM-Spiel des Abends an Rande
live übertragen.
pams
Trotz großen Neubaus ist das Teltower Rehazentrum bereits am Limit
Von Eva Schmid
Teltow - Größer, moderner, heller
und mit Schwimmbecken: Das
Teltower Rehazentrum hat diese
Woche seinen Betrieb in den
neuen Räumen in der Oderstraße
gestartet. Wurde früher in einem
altem Backsteingemäuer in der
nur wenige Kilometer entfernten
Ritterstraße trainiert, massiert
und therapiert, steht jetzt den Patienten im Teltower Industriegebiet mehr Platz zur Verfügung.
Jahrelang hat der Chef des Zentrums, Lars Weber, nach einem
geeigneten Grundstück in der Region gesucht.
Auf dem Parkplatz vor dem ambulanten Rehazentrum fahren
Bagger umher, an der Rezeption
stehen bereits die ersten Patienten, der Aufzug geht auf, in Sportkleidung und mit Stoffbeutel an
der Hand gehen zwei Frauen und
ein Mann munter plaudernd in
Richtung Fitnessraum.
Der Umzug lief für die Patienten reibungslos. Das dreistöckige
Gebäude mit knapp 3000 Quadratmetern Nutzfläche im Teltower Techno Terrain grenzt direkt
an den Teltowkanal an. Die Außenanlage ist noch braun, der Rasen muss gesät werden. Ein
Mann sitzt auf einer Bank am Kanal und blättert in der Zeitung. Er
wartet auf seine Frau, die drinnen behandelt wird. Schön sei es
geworden, sagt er. Hinter ihm stehen Spielgeräte für Erwachsene –
ein Senso-Motorik-Parcours, erklärt der Chef der Einrichtung.
Vom neuen Schwimmbecken aus
können Patienten das Treiben
auf dem Parcours beobachten,
der an einen Trimm-dich-fit-Pfad
Jetzt in der Oderstraße. Im neuen
Teltower Rehazentrum wird
trainiert, massiert und therapiert.
5,2 Millionen Euro wurden in den
Standort investiert. Foto: Andreas Klaer
erinnert. Das beheizte Becken
mit 30 Grad warmem Wasser ist
wie der Parcours eine der Neuheiten im Rehazentrum. Auch das
Therapie- und Beratungsangebot, sagt Weber, sei vergrößert
worden. Neben Psychologen,
Ärzten und vielfältigen Therapiemöglichkeiten gebe es jetzt auch
eine Lehrküche. „Hier wird gemeinsam alternativ, diätetisch gekocht.“ Es geht um gesunde Ernährung und die Frage, wie man
schon beim Einkaufen darauf ach-
-Mauertrockenlegung
Nasse Wände – Feuchte Keller – Schimmel – Modergeruch?
14797 Kloster Lehnin | 03382-75 09
www.veinal.de
ten kann. Viele der in Teltow behandelten Patienten haben Probleme mit ihren Knochen- und
Gelenken – das liegt auch an zu
hohem Gewicht, sagt Weber.
Viele von Webers Patienten haben ein künstliches Hüft-, Schulter- oder Kniegelenk bekommen
und müssen lernen, damit wieder so beweglich zu werden wie
zuvor ohne. Der frühere Patientenbestand aus der Ritterstraße
sei mit umgezogen. 120 bis 140
Kurzzeitgäste kommen derzeit,
so Weber. Es sind Patienten, die
nur eine Anwendung haben. Bis
zu 40 Tagesgäste sind täglich bis
zu acht Stunden im Rehazentrum. Der Chef der Einrichtung
will ihre Zahl auf 60 erhöhen.
„Aber dann sind wir an unseren
Grenzen angekommen.“ Webers
Team ist mit dem Umzug um
zwei Mitarbeiter auf insgesamt
50 Angestellte gewachsen.
Den vollständigen Beitrag
lesen Sie unter www.pnn.de.
ANZEIGE
ANZEIGE
BLUMEN SCHELLACK
Alle Pflanzen aus eigener Gärtnerei
BESTATTUNGEN
KÜKEN
Hilfe im Trauerfall
Eisenbahnstr. 207 14542 Werder (Havel)
콯 Tag & Nacht (0 33 27) 66 99 72
würdevolle Bestattungen Übernahme aller Formalitäten
Vorsorgeregelung zu Lebzeiten auf Wunsch Hausbesuche
Ein reichhaltiges Angebot von Geranien, Petunien und vielen anderen
Balkonpflanzen findet sich in großer
Auswahl bei Blumen Schellack in
der Straße zum Kirchsteigfeld. Auch
für traurig-besinnliche Anlässe werden besondere Blumen- und Pflanzarrangements angefertigt. Zur Grabbepflanzung gibt es aktuell beispielsweise Eisbegonien in vier Farben, Lobelien – das sogenannte
Männertreu –, fleißige Lieschen
oder Knollenbegonien. Auch Stauden, Sträucher und Obstgehölze
sind in Gärtnerqualität bei Blumen-Schellack zum Kirchsteigfeld
vorrätig. Darüber hinaus gibt es
Schnittblumen in großer Auswahl –
auch für Fleuropaufträge oder eine
Foto: promo
hochwertige Hochzeits- und Trauerfloristik. Die Öffnungszeitender Gärtnerei sind montags bis freitags von
7 bis 19 Uhr, Samstag von 7 bis 18
Uhr sowie Sonntag von 9 bis 13 Uhr.
KONTAKT
Blumen Schellack
Zum Kirchsteigfeld,
14480 Potsdam
Tel.: 0331 621651
POTSDAM AM SONNTAG
SPORT
5. JUNI 2016
TENNIS-GIPFELTREFFEN
Heute stehen Novak
Djokovic (Foto) und Andy
Murray im Finale der
French Open Seite 15
9
POTSDAM AM SONNTAG
NISSAN NOTE ACENTA+
1.2 l,l 59 kW
PS),
k (80
(
) TZ 05/2016
/
NUR € 12.995,–
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,9, außerorts 4,0, kombiniert
4,7; CO2-Emissionen: kombiniert
109,0 g/km (Messverfahren gem.
EU-Norm); Effizienzklasse: B.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Begrenzte Stückzahl!
Wegener Automobile GmbH
Fritz-Zubeil-Str. 51, 14482 Potsdam
Tel. 0331 74390-0
www.autohaus-wegener.de
FANkultur
Kanzlerin
als FußballEdel-Fan
Merkel sieht deutsches
Team „total motiviert“
Tor-Garant. Deutschlands Thomas Müller (l.) feiert neben dem geschlagenen ungarischen Torwart Gabor Kiraly seinen Treffer.
Foto: Arne Dedert/dpa
Weltmeister weckt EM-Vorfreude
FUSSBALL-TESTSPIEL
Von Jens Mende
und Klaus Bergmann
Gelsenkirchen -DieEM-Lust istgeweckt.
Fußball-Weltmeister
Deutschland meldet sich mit einer gelungenen Generalprobe gegen Ungarn bereit für die Titeljagd in Frankreich. Auch wenn für
die letzte Vorbereitungswoche
vor dem ersten Gruppenspiel am
12.JunigegendieUkrainenoch einige Feinarbeit bleibt, zeigten Mario Götze und Co. beim 2:0
(1:0)-Sieg am Samstag gegen Ungarn acht Tage vor Turnierbeginn
deutlich aufsteigende Form. Ein
Eigentor von Adam Lang (39.)
und ein Treffer von Torjäger Thomas Müller (64.) versetzt in Europameisterschafts-Vorfreude. Das
20-Minuten-Comeback vonKapitän Bastian Schweinsteiger rundete den Hoffnung machenden
Abend in Gelsenkirchen ab.
„Die Testphase ist für uns vorbei. Wir wollen zeigen, dass wir
bereit sind“, hatte Löw vor dem
letzten EM-Härtetest angekündigt und wurde auch bestätigt.
Mit neun Weltmeistern in der
Startelf zeigte sich die DFB-Auswahl strukturierter und organisierter als zuvor beim 1:3 gegen
die Slowakei, wenngleich die
Chancenverwertung aber noch
ausbaufähig ist.
Vielversprechend ging es vor
rund 50 000 Zuschauern in der
Arena auf Schalke los, Schiedsrichter Martin Strömbergsson
spielte jedoch nicht mit. Schon
Mehr Spielstruktur beim 2:0-Sieg der Deutschen gegen Ungarn
nach 56 Sekunden zappelte der
Ball nacheiner schönen Kombination von Götze auf Julian Draxler
im Netz des ungarischen Tores,
doch der schwedische Referee erkannte zu Unrecht auf Abseits, obwohl Draxler beim Pass mehr als
einen Meter hinter dem Gegenspieler stand.
Draxler auf der linken Außenbahn und Götze als sogenannte
„falsche Neun“ besetzten zwei
der vier noch vakanten Positionen in Löws EM-Mannschaft.
Und die beiden Youngster wussten zu punkten. Draxler war in seiner alten Heimat sehr engagiert
und an einigen Aktionen beteiligt.
Götze überzeugte durch seine
Lauf- und Spielfreude und erzwang auch das Eigentor von
Lang, der nach einem schönen
Spielzug über Mesut Özil, Draxler und Jonas Hector vor Götze
den Ball über die Linie beförderte
(39.). Zuvor hatte Hector knapp
im Abseits gestanden. Das Tor
war trotzdem überfällig. Wieder
einmal war die deutsche Elf verschwenderisch mitihrenMöglichkeiten umgegangen. So entschärfte der frühere BundesligaKeeper Gabor Kiraly noch einen
Distanzschuss von Müller (11.).
Bei der anschließenden Ecke
setzte Antonio Rüdiger einen
Kopfball völlig frei neben das Tor.
Der Ex-Stuttgarter Rüdiger
scheint das Rennen um den zweiten Platz in der Innenverteidigung neben Abwehrchef Jérôme
Boateng gemacht zu haben – zu-
mindest solange Mats Hummels
noch ausfällt. Sorgen gab es um
Boateng, der zweimal am Spielfeldrand behandelt wurde. Auf
der rechten defensiven Außenbahn hat der Schalker Benedikt
Höwedes die besten Karten.
Auch wenn sich das Geschehen
in den ersten 45 Minuten fast ausnahmslos in der ungarischen
Hälfte abspielte, blieben die vom
Deutschen Bernd Storck trainierten Gäste nicht ohne Torchance.
Ein Schuss von Kapitän Balazs
Dzsudzsak konnte Manuel Neuer
nur nach vorne abklatschen (14.).
Dazu tauchte einmal Bundesligaprofi Adam Szalai gefährlich vor
dem deutschen Tor auf (27.).
Die zweite Halbzeit nutzte Löw
auch, um noch einige taktische
und personelle Alternativen zu
testen. Mesut Özil rückte nach
der Auswechslung von Sami Khedira neben Toni Kroos ins defensive Mittelfeld. Dafür wechselte
Götze auf die Zehn, während Gomez als klassische Spitze aufgeboten wurde. Und Emre Can durfte
sich als Linksverteidiger anstelle
von Hector versuchen. Danach
kam André Schürrle für Draxler
ins Spiel. Am Spiel änderte sich
aber nichts. Die DFB-Auswahl dominierte und das SchiedsrichterGespann war weiter nicht auf der
Höhe. Wie beim zweiten deutschen Tor, als Gomez im Abseits
stand. Dessen Kopfball konnte Kiraly noch abwehren, beim Nachschuss war aber Müller zur Stelle
(64.).
IM FOKUS
D
Foto: dpa
Berlin - Fußball-Fans sehen die
KanzlerinallezweiJahrebeiGroßereignissen daumendrücken,bangen, jubeln- und das wird auch bei
der nächste Woche beginnenden
Europameisterschaft in Frankreich nicht anders sein. „Ich
glaube, die Mannschaft ist total
motiviert“, sagte Angela Merkel
bei einem gestern veröffentlichten Gespräch mit U21-Nationalspieler Niklas Stark von Hertha
BSC für ihren Video-Podcast. Sie
habe noch keine ganz konkreten
Pläne für Stadionbesuche, werde
aber versuchen, „fast alle Spiele
am Fernsehapparat zu verfolgen –
und sicher auch mal hinfahren“.
Die Regierungschefin gab sich
zuversichtlichfür denTurnierverlauf des Teams von Joachim Löw:
Auch wenn jetzt viele junge Spieler dabei seien, werde die Mannschaft „in der Vorbereitung wieder sehr zusammenwachsen und
das zeigen, was Deutschland ausmacht: Vielfalt, gemeinsamer
Wille, zu gewinnen, Toleranz,
Respekt voreinander – und dann
eben auch der Wunsch, dass die
Fans sich erfreuen können – an gutem Mannschaftsfußballspiel.“
Die französische Nationalmannschaftwerde„einsehr starkerGegner“sein, prophezeite die Bundeskanzlerin und CDU-Chefin Merkel, die im Laufe ihrer Kanzlerschaft seit 2005 immer mehr zum
öffentlichen Fan des Fußballs und
des Nationalteams wurde. Daher
auch ihre klare Ansage: Bei aller
Freundschaft zu Frankreich sei „ja
klar, für wen ich dann die Daumen
drücke“.Siesei schon während ihres Studiums in Leipzig zu Spielen
der DDR-Mannschaft gegangen,
erzählte Merkel. „Deshalb hat es
mich gefreut, in dem Jahr Bundeskanzlerin zusein, in dem die Weltmeisterschaften in Deutschland
stattgefunden haben“, sagte sie
mit Blick auf das „Sommermärchen“.
dpa
Bastian Schweinsteiger.
Kurzeinsatz für
Schweinsteiger
Es war 19.26 Uhr, als auf der
Anzeigetafel des Vierten Offiziellen die Nummer sieben aufleuchtete. Unter Beifall der
52 104 Zuschauer betrat Bastian Schweinsteiger den Rasen der Schalker Arena. Rund
elf Wochen nach seinem letzten Einsatz im Trikot von Manchester United meldete sich
der Kapitän der deutschen
Fußball-Nationalmannschaft
zurück. Die fehlende Spielpraxis war ihm dabei deutlich anzumerken, der frühere Münchner tastete sich erst einmal
langsam ins Spiel hinein.
Kein Wunder, stand Schweinsteiger für ManUnited in diesem Jahr doch wegen zweier
Knieverletzungen nur 141 Minuten auf dem Spielfeld. dpa
10
SPO
POTSDAM AM SONNTAG
WHO prüft Empfehlung
für Olympia-Verlegung
Olympia. Die Weltgesundheitsorganisation will wegen
der Gefahren des Zika-Virus
nun doch eine Empfehlung
für eine Verlegung der Olympischen Spiele in Rio prüfen.
Zuvor hatten über 150 Gesundheitsexperten für die
Verschiebung plädiert.
Muguruza bezwingt
Serena Williams
Tennis. Mit einem Sieg über Titelverteidigerin Serena Williams
hat die spanische Tennisspielerin Garbiñe Muguruza (Foto) erstmals die French Open gewonnen. Die Weltranglisten-Vierte
bezwang die Nummer eins im Finale 7:5, 6:4.
Foto: dpa
Rätsel nach Unfalltod
im Trainingslauf
MOTORSPORT Luis
Salom stirbt nach dem
Zusammenprall mit dem eigenen Motorrad
Barcelona - Nach dem Tod von
Luis Salom rätseln die schockierten Piloten der Motorrad-WM
über die Gründe für den schrecklichen Trainingsunfall des Spaniers in Barcelona. „Es sieht nach
irgendeinem Defekt am Motorrad aus, sonst ist der Hergang
schwer zu verstehen“, sagte MotoGP-Star Valentino Rossi vor
dem Grand Prix.
Moto2-Fahrer Salom war am
Freitag direkt vor der Tribüne
der Rossi-Fans in Kurve zwölf gestürzt und in die mit Luft gefüllten Barrieren gerast, die in solchen Fällen eigentlich das
Schlimmste verhindern sollen.
„Doch danach wurde er von seinem Motorrad getroffen“, berichtete Rossi unter Berufung auf einen Freund, der den Unfall beobachtet hatte.
Der portugiesische Moto2-Pilot Miguel Oliveira, der zum Zeitpunkt des Unfalls hinter Salom
fuhr, sagte: „Er war viel zu
schnell, aber dort ist überall Asphalt und da lässt sich das Motorrad nur schwierig verlangsamen.“
Am Morgen des zweiten Trainingstages am Samstag herrschte
im Fahrerlager gedrückte Stimmung. Viele Piloten, Mechaniker, Ingenieure und das Personal
des spanischen WM-Promoters
Dorna stammen wie Salom aus
Spanien. „Ich bin am Boden zerstört, traurig und sprachlos“, twitterte der spanische MotoGP-Weltmeister Jorge Lorenzo. „Viel zu
früh. Du wirst uns allen fehlen
Luis“, schrieb Jonas Folger.
Saloms Familie sprach sich dennoch für eine Fortführung des
Grand Prix aus. Die Rennleitung
entschied auf Intervention etlicher Fahrer, wie bei der Formel 1
in Kurve zwölf eine Schikane einzubauen, durch die die Geschwindigkeit reduziert wird.
dpa
111
Spiele und 52 Tore hat der
Fußballer Wayne Rooney für
England absolviert. Deshalb
gibt ihm der Nationalcoach
der „Three Lions“, Roy
Hodgson eine Einsatzgarantie zur EM.
Zweiter Sieg
für Mick Schumacher
Phelps unterliegt
Motorsport. Mick Schumacher hat in der Formel 4 seinen zweiten Saisonsieg eingefahren. Der Sohn von Formel-1-Rekordweltmeister Michael Schumacher verwies
gestern auf dem Lausitzring
Kami Laliberte auf Rang
zwei.
Schwimmen. Kurz vor der
US-Olympia- Qualifikation
hat Schwimm-Superstar Michael Phelps eine Niederlage kassiert. Über seine
Spezialstrecke 100 Meter Schmetterling unterlag
er knapp dem WM-Dritten
Joseph Schooling.
Die wichtigen
Fragen bleiben
150 verletzte SVB-Fans
nach Finale, Brandenburg Innenausschuss
befasst sich mit fragwürdigen Polizeieinsatz
FUSSBALL-LANDESPOKAL
Potsdam -FürdengewaltsamenPolizeieinsatz während des Fußball-Pokalspiels des SV Babelsberg 03 (SVB) in Luckenwalde am
vergangenen Samstag gibt es weiterhin Aufklärungsbedarf. Auch
nach einer Aussprache in der Sitzung des Innenausschusses des
Landtages Brandenburg am Freitag sind relevante Fragen offen.
Bei den Auseinandersetzungen
zwischenFans des SVBund der Polizei sind nach Behördenangaben
fünf Beamte und zwei Feuerwehrleute verletzt worden. Der SV Babelsberg spricht inzwischen von
150 Anhängern, die durch den
massiven, teils wahllosen Einsatz
von Pfefferspray in den Fanblock
hineinunddurch Schlagstöcke ver-
letztworden seien. Die ArtderVerletzungen gehen dem Verein zufolge von Schnitt- und Platzwunden, Prellungen, Reizungen der
Atemwege und Augen bis zu einem
angebrochenen
Lendenwirbel.
Eine Person, die an Asthma leidet,
musste reanimiert werden, eine
weitere wurde notoperiert.
Andreas Backhoff, Referatsleiter für polizeiliche Einsatzangelegenheiten, verlas vor dem Innenausschuss lediglich den Einsatzbericht der Polizeidirektion West,
der auszugsweise auch Teil einer
gemeinsamen
Presseerklärung
der beiden Vereine, des FußballLandesverbandes und der Direktion ist, die zuvor veröffentlicht
worden war. Zudem räumte Back-
Reizgas durch den Zaun. Der Polizeieinsatz gegen Anhänger des SV
Babelsberg 03 nach dem Pokalspiel in Luckenwalde war Themabeim Innenausschuss des Landtags. Foto: Presseservice Rathenow
V
X
R
e
_
`
^
_
V
Y
T
â
<
XVdTYV_\e
VZ_^R]ZXgVc]Ê_XVceSZd"#!'#!"'
WWW.123KUECHEN.INFO
NFO +++ BE
BES
BESUCHEN
SU
SUCHEN
SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO +++ BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: WWW.123KUECHEN.INFO
%HVXFKHQ6
6LHX
XQVLLQX
XQVHUHQ))LOLDOHQ
Rinkes
1-2-3 Küchen GmbH
14548 Geltow Hauffstr. 78
Mathäa
M
Die
Küchenst-en
e
Sp ziali Sie!
erwarten
Sabrina
Beich
Heiko
Rychlik
Heiko
Rinkes
Bärbel
Herrlich
Wolfgang
Herrlich
Silke_
Schulze
Klaus-Dieter
14548 Geltow
Hauffstr. 78 (B1)
Tel.: 03327 / 74 10 80
14770 Brandenburg
Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände)
Tel. 03381 / 89 08 38
14469 Potsdam-Bornim
Rückertstr. 2a (B 273)
Tel. 0331 / 601 16 65
14165 Berlin-Zehlendorf
14480 Potsdam-Drewitz
Machnower Str. 9
Tel. 030 / 84 72 68 24
Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer
Tel. 0331 / 600 74 65
Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr
Sa. 10 – 16 Uhr
Käthner
5x in Berlin und Brandenburg
POTSDAM AM SONNTAG
MAGAZIN
5. JUNI 2016
TROPEN IN BRANDENBURG
Der Freizeitpark„Tropical
Islands“ hat ein neues
Außengelände eröffnet
Seite 12
POTSDAM AM SONNTAG
11
Faszination Harz
MORADA HOTEL ALEXISBAD im Selketal
Leistungen: 2 oder 5 x Übern. im komfortablen Hotelzimmer mit HP, 1 Tischgetränk zu
jedem Abendessen, 1 x Welcomedrink, 1 x
3-Tage-Selkebahnticket, 1 x Infopaket, 1 x gef.
Wanderung (nur bei 6 Tagen), 1 x musikalischer
Unterhaltungsabend, Nutzung des hauseig.
Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit.
MORADA
ab €
KinderZ
ermäßigung:
p. P. im D
Bis zu 100%
-Zuschlag:.
EZ
N
Ermäßigung.
€ 15,- p.
119,-
3 Tage: 10.06., 17.06., 24.06., 01.07., 08.07.,
15.07., 22.07. u. 29.07.16 € 119,6 Tage: 12.06., 19.06., 26.06., 03.07., 10.07.,
17.07., 24.07. u. 31.07.16 € 219,Harzquell Bewirtschaftungsgesellschaft mbH
Kreisstraße 10 · 06493 Alexisbad
www.alexisbad.morada.de
E-Mail: buchung.ev@morada.de
Info & Prospekte kostenlos anfordern!
Freecall: 0 800/123 39 39
tägl. von 8.00 – 20.00 Uhr, auch Sa. & So.
E
INHALT
F
Mit der Kuh auf Du und Du. Das Landleben und die Arbeit von Agrarbetrieben lassen sich auf der 22. Brandenburger Landpartie am kommenden
Wochenende entdecken. Foto: dpa
Die Entdeckung des Landlebens
Brandenburger Landpartie findet am kommenden Wochenende zum 22. Mal statt
Foto: Kitty Kleist-Heinrich
RADAUSFLUG IN DIE MARK
Ein Großstädter erradelt sich
die Prignitz Seite 12
KULTUR AUF DEM LAND
Der Theatersommer Netzeband
startet in die Saison Seite 13
GLAS Geschichte
Glas-Schau
Das Museumsdorf Baruther Glashütte eröffnet am 8. Juni seine
Sommer-Schau „Die Gute Form.
Gebrauchsglas des 18. und 20.
Jahrhunderts derSammlungLachmann“. Die Schau ist Teil des Themenjahres Kulturland Brandenburg 2016 „handwerk – zwischen
gestern & übermorgen“.
pams
— www.museumsdorf-glashuette.de
Von Kay Grimmer
R
aus aufs Land: Zum 22.
Mal öffnen am 11. und
12. Juni Agrarbetriebe in
ganz Brandenburg ihre Pforten,
um bei der „Brandenburger Landpartie“ ihre Arbeit vorzustellen,
Angebote zu offerieren und Lust
aufs Landleben zu machen.
Betriebs- und Stallführungen,
Feld-Rundfahrten,
GärtnereiRundgänge – die Vielfalt der brandenburgischen Agrarbetriebezeigen 242 Unternehmen zwischen
Uckermark und Lausitz am kommenden Wochenende. Eine Auswahl der Angebote:
Auf dem Reiter- und Erlebnisbauernhof in Groß Briesen erklingt
Country-Live-Musik, es gibt
Line-Dance-Angebote zum Mitmachen und speziell für die kleinen Gäste eine Hofrallye. Am
Sonntag sind eine Indianershow
aus der Westernstadt El Dorado
Templin, eine Trommelvorfüh-
rung und eine Frisbee- und Trickhundeshow angekündigt.
Die Schliebener Radpartie gibt
es so lange wie die Brandenburger
Landpartie. In diesem Jahr ist der
Start am Sonntag ab 9.30 Uhr auf
dem Schliebener Drandorf-Hof.
Das Ziel der Radler ist das knapp
10 Kilometer entfernt gelegene
Polzen. Dort wird zur Landpartie
das Polzener Dorffest gefeiert,
der Schliebener Weinbauverein
bietet Führungen zum heimischen Weinberg an. Infos:
www.schliebener-land.de
Der Park-, Natur- und Keramikhof Dergenthin, in einem Ortsteil
von Perleberg, öffnet zwar nur am
kommenden Samstag zur Brandenburger Landpartie, hat dafür
mit vielen Mitmachaktionen wie
Keramikbemalung, Schmuckbastelei und Töpfern einiges zu bieten. Im Streichelzoo sind frei laufende Kamerunschafe und Ponys
zu erleben. Infos unter Tel.:
038793 49919
Im Kremmener Ortsteil Beetz
öffnen der Erlebnishof Zwergenwerkstatt und die RedwoodRanch und geben Einblicke in die
Arbeit einer Wildnisschule. So
wird gezeigt, wie man Feuer entfacht ohne ein Streichholz zu nutzen, es gibt Informationen zur Vogelsprache und Spurensuche.
HandwerkstechnikenwieSchmieden und Gerben werden vorgeführt. Infos: www.querbeetz.de
Direkt vom Bahnhof Angermünde fährt der Shuttle zum Betriebsgelände der Hemme Milch
GmbH im Ortsteil Schmargendorf. Dort wird ein Einblick in die
gläserne Produktion gewährt, außerdem gibt es ein Reit-Angebot
und einen Fabrikverkauf. Info:
www.hemme-milch.de
Interessengemeinschaft
Die
„Freunde alter Landtechnik“ empfängt in Fredersdorf Nord Liebhaber alter Landtechnik. So werden
Maschinen vorgeführt und die
Kunst des klassischen Dreschens
Weberfest
Über 60 Stände mit historischem Handwerk, Händlern, Tavernen und
internationaler Küche laden zum Verweilen und Genießen ein.
Böhmische Tradition: Spejbl & Hurvinek aus Prag, böhmische Musik,
Seiltanz, Akrobatik, Gaukelei, Geschichten über das Leben der Spinner und
Weber im einstigen Nowawes und Neuendorf, geführte Radtour durch die
historischen Stadtteile.
Alte Musik und neue Sounds: Montagsorchester, die Gruppen The Sandsacks, Fabula, Wolgemut, Posaunenchor Gladigau und Gospellight Babelsberg
(in der Friedrichskirche), Filmmusik der 20er Jahre
Für Kind und Kegel: Kinder bauen die Filmkulisse Schloss Babelsberg,
Mitmachaktionen der Kunstschule Potsdam, der Babelsbär und Clown Locci,
Filzen, Weben, Kerzenziehen, Seiltänzer, Feuer- und Fakirshow mit Braxas A.
Theater, Musical und Tanz: Kindermusical von Buntspecht, Komödie vom
Theater Soleil, Ballettstudio Marita Erxleben, Puppentheater,
Professor Böswetter alias Wolfgang Lasch.
Freitag, 10. Juni
18.00 Uhr Festliche Begrüßung der Gäste
anschl.
Musik aus Böhmen, Montagsorchester mit internationaler
Folklore, Feuer & Fakirshow, Musik aus Tavernen
20.30 Uhr Montagsorchester mit Shanty & Swing
21.30 Uhr Lustige Melodien aus Böhmen
22.00 Uhr Irish Folk-Konzert mit den Sandsacks
Babelsberger
Historischer Markt
mit Musik, Spiel & Show
Freitag
17-24 Uhr
Samstag
11-24 Uhr
Sonntag
11-18 Uhr
10.-12.6.16 Weberplatz
gezeigt, inklusive der Inbetriebnahme des alten Dreschkastens
„Erntesegen“. Außerdem gibt es
einen Werkstattflohmarkt für
Bastler. Infos: www.freunde-alter-landtechnik.de
Der Bauernhof „Emma“ im Niedergörsdorfer Ortsteil Langenlipsdorf nimmt erstmals an der
Landpartie teil. Es gibt eine Spielscheune, einen Tastpfad, und einen selbstgebauten Wasserspielplatz. Außerdem kann die ganze
Familie Schweine, Ziegen, Enten
und Pferde auf dem Hof erleben.
Bei einer Bauernhof-Kinderolympiadekönnen dieKleinen imGummistiefel-Weitwurf, Eierlaufen
und Sackhüpfen miteinander
wetteifern. Info: www.bauernhof-emma.de
— Das gesamte Programm findet
sich im Internet unter www.brandenburger-landpartie.de und
kann auch als Broschüre bestellt
werden unter Tel.: 033230 20 77-0
23.00 Uhr Montagsorchester mit Tango & Salsa,
anschl.
Tavernenspiel mit viel Feuer
Sonnabend, 11. Juni
11.00 Uhr Geführte Radtour durch das einstige Nowawes und
Neuendorf (Start u. Ziel Friedrichskirche - jeweils Sa u. So)
12.00 Uhr Puppentheater (auch 14.30 Uhr, 17.45 Uhr)
13.00 Uhr Geschichten über das Leben im Weberviertel (Lesung)
13.30 Uhr Filmmusik der 20er Jahre - Chorgemeinschaft Babelsberg
15.15 Uhr Alice im Wunderland - Kindermusiktheater Buntspecht
16.30 Uhr Posaunenchor aus Gladigau
17.45 Uhr Der Bär - Komödie von A. Tschechow - Theater Soleil
20.00 Uhr Irish Folk-Konzert von den Sandsacks
21.00 Uhr Musik aus Scheunen und Schänken mit Wohlgemut
anschl.
Fabula mit brachialer Musik, Tavernenspiel mit viel Feuer
Sonntag, 12. Juni
11.30 Uhr Puppentheater (auch 13.45 Uhr, 15.45 Uhr, 17.15 Uhr)
12.45 Uhr Der Bär - Komödie von A. Tschechow - Theater Soleil
13.30 Uhr 15.30 Uhr und 16.30 Uhr
Spejbl & Hurvinek - Gastspiel aus Prag
14.30 Uhr „Klimapreis“ - Ballettstudio Marita Erxleben
16.00 Uhr Gospellight Babelsberg in der Friedrichskirche
18.00 Uhr Abschluss-Spektakel mit allen, die auf dem Plan waren
Gefördert durch die
Landeshauptstadt Potsdam
(Änderungen vorbehalten)
12
MAGA
POTSDAM AM SONNTAG
AUSFLUGSTIPPS VOR DER HAUSTÜR Ein Großstädter
„Tropical Islands“ öffnet sich
Neues Außengelände mit 250-Meter-Strömungskanal soll mehr
Besucher anlocken/ Hotel, Feriendörfer und Sportangebote geplant
D
er Freizeitpark "Tropical
Islands" im Landkreis
Dahme-Spreewald hat
sein neues Außenareal mit Pools,
Geysir, Wasserfall, Liegeflächen
und Sportbereichen eröffnet.
Wichtigste Attraktion ist der
"Whitewater River" - ein Strömungskanal von 250 Metern
Länge. Die neuen ganzjährigen
Angebote im Freien sollen die Urlaubswelt abrunden, die mit einer
künstlichen Südsee-Landschaft
in eine ehemaligen Luftschiffhalle lockt.
Im vergangenen Jahr besuchten
1,1 Millionen Gäste aus ganz
Europa das Resort.
Seit der Eröff-
nung 2004 wurde es stetig ausgebaut. Heute sei "Tropical Islands"
mit rund 1700 Betten und mehr
als insgesamt 350 000 Übernachtungen einer der größten Beherbergungsbetriebe Deutschlands,
sagte eine Sprecherin des Parks.
Das Unternehmen beschäftige
derzeit knapp 600 Mitarbeiter,
hieß es weiter.
"Die neuen Angebote stärken
den Tourismus der ganzen Region, denn auch die Anbieter in
der weiteren Umgebung wie dem
Spreewald oder dem
entdeckt das radfreundliche Land Bran
Und über allem wölbt sich der schier endlose Himmel.
Großstädter Björn Seeling über seinen ersten Radausflug ins
Brandenburger Land, genauer in die Prignitz. Foto: Kitty Kleist-Heinrich
Mein er
Dahme-Seenland profitieren von
den Gästen in Tropical Islands",
sagte Infrastrukturministerin Kathrin Schneider (SPD). Aus Sicht
des Landes stehe einem Ausbau
des Geländes nichts im Wege.
Geplant sei, auf dem etwa 619
Hektar großen ehemaligen militärischen Flugplatz Brand weitere
Feriendörfer, ein Hotel, ein Motel
und ergänzende Sport- und Freizeitanlagen zu errichten und den
Campingplatz zu erweitern.
Einzig die Flächen des Landschaftsschutzgebietes DahmeHeideseendürfen –entgegen den Wünschen
des Unternehmens – nicht
bebaut
werden.
dpa
Ohne Grund fährt der Berliner
Einer hat es gewagt – und kam von
Von Björn Seeling
F
REISEMARKT
8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn
Goldene Ostseeküste
38
! " #$%&&'((
) ! & * ! " +
* ! # ,,
" -
, +
' ./" , # &
#,0 %,
1,, . -
21&
'3+
45 6'7
1, -,
1! " " "
1," 1'2'7,8
0 800-123 19 19
" > ? <5 + 2 @ 2,
%8&+81*81'%(5$781*%(,
DE€
S3'=+3
2 ;
, € <)' 6, ;,=
Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand
verwöhnt das #$%&& %, 1('
born seine Gäste mit komfortabel ausgestatteten Zimmern, mit stilvollen gastronomischen Einrichtungen, mit Hallenbad, nostalgischer Leseecke, Einkaufspassage u. v. m.
6/ , $ &(8
%,,9( ':' 2
²
€
²
€
²
€
²
€
²
€
²
€
²
€
Zuschlag für DZ-Alleinben.: € 135,-
3RWVGDP !" '(55HLVHFHQWHU78,#$ % & ' %'
%UDQGHQE ($$)*$+ '%% & '
, -./01 "
' %'
www.seniorenreisen.de
9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+
*HKUHQNDPS,VHQEWWHO
Ostseebad - Kühlungsborn-Ost
Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a
Tel.: 03 82 93 / 6 06 - 40, Fax: - 44
Inhaberin: Berbel Ettrich
12.6. – 19.6. = Ü/F 2 Personen 500,– T
19.6. – 26.6. = Ü/F 2 Personen 500,– T
26.6. – 3.7. = Ü/F 2 Personen 500,– T
3.7. – 10.7. = Ü/F 2 Personen 700,– T
Herzlich willkommen!
ZITTAUER GEBIRGE
Hotel BB*** Sommer & Spaß
6 Tage/DZ/HP 2 Pers. u.1 Kind bis 12 Jahre
– 2* Erlebnisbad 25O C, 90-m-Rutsche
– Lagerfeuer mit Knüppelkuchen
– Fahrt mit der Dampfeisenbahn ins Gebirge
– Besuch Tierpark, Gesamtpreis 690 Euro
Museumsbahnhof 1, 02785 Olbersdorf,
Andre Al-Obeidi e. K., Tel: 03583/69800,
www.hotel-bb.de
Salzwasserpool + SPA 3000m²
3 Panoramarestaurants 5.+6 Etage
2x Ü /Gour. Fr. Buffet ab 150 p.P./DZ
----------------------------------------Golf & Relax 3.6.-18.6. + 4.9.-31.10.
5, 7 Nächte mit 3, 5x Greenfee
Schlemmer HP , inklusive Massage,
1 x Kaffeeklatsch, ab 590 p.P./DZ
18. 6. 4. 9.
ab 690 p.P./DZ
-----------------------------------------
5 x Übern. / Langschläferfrühstück,
Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail
Frühlingsbrise
3. 6. 18.6.
ab 449 p.P./DZ
Strandurlaub
18. 6. 8. 7.
ab 489 p.P./DZ
ab 534 p.P./DZ
8. 7. 28. 8.
ab 489 p.P./DZ
28. 8. 4. 9.
Goldener Herbst
4. 9. 28. 9. ab 464 p.P./DZ
28. 9. 23.10. ab 434 p.P./DZ
----------------------------------------Kids 6 16 J. Ü/HP ab 25 proTag
Zertifikat:
Störtebeker Festspiele 18.6.- 3.9
----------------------------------------Rugards Gourmet mit 1 Michelin Stern
----------------------------------------Vorschau: Gourmet zum Kennenlernen
jeden Sa. 19:00 Uhr, 4-Gang Menü 49 p.P.
Sa. 2.7. kulin. Rundreise, 6-Gang Menü 56 p.P.
Sa. 20.8. Varieté mit 5-Gang Menü 69 p.P.
Sa. 22.10. Negresco 5-Gang Michelin Menü 159 p.P.
So.18.12. Adventskonzert mit 5-Gang Menü 64 p.P.
----------------------------------------Fahrradverleih im Hotel!
-----------------------------------------
inklusive Gymnastik und Rückenschule,
Kinder- und Jugendtreff! WLAN + SKY TV
-----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 62, Binz / Rügen
www.rugard-strandhotel.de
reservierung@rugard-strandhotel.de
ÖSTERREICH
8UODXELQ7LUROEHL.XIVWHLQDP
.DLVHUJHELUJH Neues Gästehaus,
fam.-frdl., Zi. m. Du/WC, Aufenthaltsraum,
Sat-TV, Balk., Gästeküche, ÜF p. Erw. 19,- €
Kinderermäßigung, Parkplatz, Fahrräder,
Bahnabholung. Loni Enk, Schützenweg 6
A-6342 Niederndorf bei Kufstein / Tirol,
00 43 - 53 73 - 6 11 86
USEDOM
Usedom 300 m z. Ostseestrand
Angebot bis 12.06.2016 DZ, App, FeWo
7 Tage buchen 6 Tage zahlen
Hund und Transfer möglich
Tel. 03 83 75/23 60 l www.kölpinsee.com
B. Golibrzuch, Strandstr. 4, 17459 Kölpinsee
Telefon: 038393 - 550
Potsdam am Sonntag
Reisemarkt
Kontakt: Martina Vogel
Tel.: 0331/23 76 -123
martina.vogel@pnn.de
ür mein erstes Mal musste
ich erst Mitte vierzig werden. Und einen kleinen
Schubs brauchte ich auch. Aber
am Ende hat es sich gelohnt: Ich
bin mit dem Fahrrad nach Brandenburg gefahren. Das scheint
manchem nix Dolles zu sein. Für
mich als Stadtkind war es das
schon. Aufgewachsen in einem
ziemlich grünenStadtteil im Berliner Osten, ein paar Mal hin- und
hergezogen undam Endeim ziemlich grünen Teil des Stadtzentrums heimisch geworden, sah
ichbis zur Bitte, für das Tagesspiegel-Heft „Radfahren 2016“ durch
dieMarkzu radeln, überhaupt keinen Anlass, mich auf ein solches
Abenteuer einzulassen. Dabei bin
ich gut unterwegs mit dem Rad.
Ich fahre zur Arbeit, zum Einkaufen, zum Sport oder eben mal zum
Kaffeetrinken. Nur regnen darf es
nicht. Regenkleidung? Mit mir
nicht! Ich steige doch nicht in einem Anzug aufs Rad, der aussieht, als hätte die Bundeswehr
ihre Biowaffen-Schutzkleidung
durch einen Eimer mit Neonfarbe
gezogen.
Die Unwägbarkeiten des Wetters waren allerdings nicht der
Grund, warum ich nie länger
durch Brandenburg geradelt war.
Ich war mir einfach zu sicher, dass
mich dort nichts Besonderes erwarten würde. Das direkte Berliner Umland in Radelweite meines
Heimatkiezes kannte ich natürlich. Aber was hatte ich in Wittstock zu suchen? Der Gedanke, an
einenSee inderUckermarkzu fahren, war mir fremd. Dort konnte
es nichts geben, was nicht auch
das Badeschiff in Treptow zu bieten hatte. In die Schorfheide? Ich
kannte die Hasenheide, das
reichte doch. Oder zum Kloster
Heiligengrabe inderPrignitz?Lassen wir mal die Kirche im Dorf:
Besser als die Franziskaner-Ruine
am Alex konnte die nicht sein.
Wie ich mich irren sollte.
Gruselig fand ich den Gedanken, mich mit dem Fahrrad in ein
öffentliches Verkehrsmittel zu
zwängen. An einem spätsommer-
lichen Sonnabend sollte sich zeigen, dass alles halb so wild war.
Ich fuhr mit der S-Bahn nach Hennigsdorf. Von hier sollte mich der
Prignitz-Express zu meinem ersten Mal bringen. Ein großes Symbol signalisierte: Hier bin ich Radler, hier darf ich's sein. Also hinein in den Wagen, das Rad gegen
eine Querstange gelehnt. Dass ich
mir für das nächste Mal so ein
Gummidings mit zwei Haken kaufen sollte, mit dem sich das Rad an
der Querstange festkrallen lässt,
lernte ich schnell. Die ganze
Chose rumste zu Boden, weil der
Express seinem Namen alle Ehre
gemacht und sich mit Karacho in
die Kurve gelegt hatte.
Nicht nur mein Fahrrad hat es
umgehauen. Als ich nach gut zwei
Stunden in Wittstock aus dem
Zug stieg, hatte ich alles erwartet,
nur nicht das Gefühl, plötzlich im
Urlaub zu sein. Rasch über die
Straße, hinein in einen Park, in
dem sich das
Flüsschen Glinze
unter alten Bäumen hindurchschlängelt. Mein
kopfsteinpflastergewohntes Stadtrad schien den
glatten Weg nur
so in sich hineinzufressen, und so
war der Stadtkern von WittstockimHandumdrehen erreicht.
Aus meiner Kindheit, als mich
meine Eltern in
die
Gegend
schleiften, weil
hier ein paar entfernte Verwandte
wohnten, hatte
Was hatte ich in
Wittstock zu suchen? Begeisterung finden, dank
des Postkartenmotivs vom Marktplatz oder dem
mächtigen Turm
der Heiliggeistkirche. F.: K. Kleist Heinrich
Björn Seelin
ist Tagesspie
Redakteur. D
26er Diama
das er zum s
Geburtstag b
besitzt er no
AZIN
5. JUNI 2016
13
ndenburg, der Theatersommer Netzeband startet und Tropical Island wagt sich nach draußen
Die Masken lassen bitten
G
rstes Mal
ich eine schwache Erinnerung an
graue Bröckelfassadenund schlaglochübersäte Pisten. Irgendwann
muss die Stadt aber in den Farbtopf gefallen sein. Der Marktplatz
mit dem Backsteinrathaus – ein
perfektes Postkartenmotiv. Die
Touristeninformation – manches
Kurbad wäre stolz drauf. Und
dann erst die Landschaft drum herum! Für mich als Innenstadtbewohner war es dort schlichtweg
schön. Einfach mal den Blick
schweifen zu lassen, der sonst an
den Häuserfassaden abprallt, ist
nicht nur angenehm für die Augen, sondern Balsam für die
Seele. Es gibt sanfte Hügel und
stille Niederungen, durch die
auch mal ein Bächlein rinnt. Und
es wächst erstaunlich viel Wald,
ob aus strammen Kiefern oder üppigen Buchen. Über allem wölbt
sich der schier endlose Himmel.
Aber die beste Lektion der ganzen Tour: Der Brandenburger Ureinwohner
ist
wirklich liebenswürdig. In der
Großstadt
war
mein Kontakt zu
ihm eher eingeschränkt und mit
Vorurteilenbehaftet. Überschneidungen gab es
höchstens, wenn
er mir mit seinem
Tribal-Aufkleberverzierten Golf
fastdieHackenabfuhr und ich mir
die schier unendlich vielen Großbuchstaben auf
demAutokennzeichen zu merken
suchte. Aber nun,
mitten in der
Mark, schlug mir
Offenheit
und
Freundlichkeit
entgegen!
Auf der Tour,
mitten im Wald,
die Begegnung
mit dem Pilzsammler,
der
nicht nur die
Hälfte
seiner
prächtigen Steinpilze verschenken wollte, sondern auch gleich
verriet, wo er sie gefunden hatte.
Oder die herzige Frau vom Café
mitten auf der Wiese irgendwo im
Nirgendwo. Sie säbelte große Stücke vom selbst gebackenen Kuchen ab und servierte das Rezept
gleich dazu. Wenn ich nur daran
denke, ärgere ich mich über
meine Nachbarn in Berlin, die
nach zehn Jahren im selben Haus
weder Miff noch Maff sagen,
wenn ich ihnen an der Mülltonne
begegne.
Und ein bisschen Neid verspürte ich angesichts der Wege
übers Land. Viele Kilometer war
ich auf asphaltierten Radpisten
unterwegs, alle gut in Schuss und
breitgenug, dass manauch malnebeneinanderfahrenkann(dennervigen Waldweg durch knöcheltiefen Sand am Rand von Wittstock
vergessen wir mal). Schilder stehen an allen wichtigen Punkten,
sodass es auch kein Problem gibt,
wenn der Smartphone-Akku mal
leer ist. 7000 Kilometer Radwege
durchziehen Brandenburg, rund
5000 davon hat der Allgemeine
Deutsche Fahrradclub zertifiziert, also für gut befunden. In
Brandenburg wird einemdas Radfahren leicht gemacht.
Als ich wieder im Zug nach Berlin saß und draußen die Felder
und Wälder im Abendrot glühten,
dachte ich: Das erste Mal ist wirklich unvergesslich. Und malte mir
schon freudig aus, wie es sein
würde beim nächsten Mal, beim
fünfzigsten oder beim hundertsten.
INFORMATION
D
Der Bericht ist
im „Radfahren
2016“-Heft
des
Tagesspiegels
erschienen,
Radfahren
das im PNN2016
Shop in der
Wilhelm-Galerie sowie unter www.pnn.de
für 8,50 Euro erhältlich ist.
Repro: Tagesspiegel
ng
egelDas
ant- Rad,
siebten
bekam,
och heute.
Foto: Kitty Kleist-Heinrich
r so schnell nicht nach Brandenburg.
Landschaft und Bewohnern betört zurück
espenstisch. Die alte Königin mit flammendrot
aufgetufftem Haar taucht
aus dem Dunkel des Gutsparks
auf, nähert sich mit züngelndem
Rock, und erst dicht vorm Hügel
mit den Zuschauerrängen wird
sichtbar, dass ihr Mund nichts ist
als ein tiefes Loch, aus dem vergiftete Worte strömen. Da ist das Publikum schongefangenvon Shakespeares Richard III., der Tragödie
um Intrige und Macht. Beeindruckt von diesem Theaterfestival, das jeden Sommer einen riesigen Gutspark als Bühne nutzt,
während die Nacht heraufkriecht. Berührt von Darstellern,
die nur mit Körpersprache agieren, während sie riesige Masken
tragen und der Text, zuvor im Studiomit Stimmen von Profi-Schauspielern aufgenommen, aus Lautsprechern schallt. Überrascht
von der grandiosen Kulisse jenseits der Temnitzkirche im Straßendorf Netzeband.
Das Dorf, 15 Kilometer von
Wittstock, warmal ein Modellprojekt. Als Teil der Weltausstellung
Expo 2000 in Hannover sollte es
zeigen, dass ein Kaff im strukturschwachen Raum es schaffen
kann, sich zu entwickeln. Den
Grundstein legten Landschaftsarchitekt Horst Wagenfeld und
seine Frau Johanna. Sie investierten in den Vierseithof an der Dorfstraße, halfen, die Kirche zu restaurieren, bezogen den Gutspark
ein,gaben eineMillion Euroauseigenem Vermögen aus, erwirkten
Fördergelder. Die Wagenfelds aus
dem Rheinland scheiterten in der
Der Theatersommer
Netzeband ist ein
Kult-Festival. Jeden
Sommer findet es
mehr Fans
Ostprignitz aber bitter. Dennoch
überlebte die Bewegung, etablierte sich der Theatersommer
dank eines Fördervereins und einer wachsenden Dorfgemeinschaft. Der von den Wagenfelds
zurückgelassene Vierseithof fand
Retter. Martina Untersteiner, gebürtige Berlinerin, und ihr Mann
Hans schufen ein Landhotel mit
acht Apartments, zwölf Zimmern, einem Reitstall, einemRestaurant und viel Auslauf.
Und abends geht es einer kleinen Völkerwanderung gleich
zum Gutspark. Das Dorf und das
Theater, sie wachsen immer mehr
zusammen. Das Kinderstück in
dieser Saison wird das wunderschöne Märchen „Der Zauberer
der Smaragdenstadt“ nach Alexander Wolkow sein, das ab dem
3. Juli laufen wird. Zuvor gibt es
bereits ab dem 24. Juni das Dylan-Thomas-Stück „Unter dem
Milchwald“. Auf die Abendbühne
bringt das Team, ein Kern von
Profi-Schauspielern aus Berlin
und Amateuren, Studenten und
Schülern aus der Region, vom 24.
Juni bis Ende August: Peer Gynt.
— Landhotel Märkische Höfe.
Netzeband, Dorfstr. 11, www.maerkischehoefe.com und www.theatersommer-netzeband.de
Beeindruckend und schaurig-schön. Das Masken-Schauspiel beim
Theatersommer Netzeband. Foto: dpa/ Jens Kalaene
Anzeige
5 Jahre RCB – Feiern Sie mit uns am 6.Juli
Sensationell - Tagesfahrten ab 10 €
Das Reiseteam vom Reiseclub BerlinBrandenburg kann am 1.Juli auf sein
fünfjähriges Bestehen zurückblicken.
Mit heute über 5.000 Tagesfahrt- und
2.000 Reisegästen ist die „RCB-Reisefamilie“ in den vergangenen 5 Jahren stetig angewachsen. Damit ist der
Reiseclub Berlin-Brandenburg zu einer
guten Ansprechadresse für Tagesfahrten & Veranstaltungen sowie Reisen
in der zweiten Lebenshälfte geworden
und als beliebter Reiseveranstalter in
Berlin und Brandenburg nicht mehr
wegzudenken.
Das 5-jährige Jubiläum möchte das
sympathische Reiseteam mit Ihnen gemeinsam am Mittwoch, den 6.Juli von
09:00-17:00 Uhr im RCB-Reisebüro in
der Friedrich-Engels-Straße 92 in Potsdam City Quartier Nähe Hauptbahnhof
unter dem Motto: „Auf Du und Du mit
dem RCB-Reiseteam“ feiern. Freuen Sie
sich auf einen Sektempfang, kostenlose
Stadtrundfahrten um 10:30 und 13.30
Uhr, eine Tombola mit tollen Preisen,
attraktive Reise-Sonderangebote, viele
weitere Höhepunkte und natürlich auf
persönliche Gespräche.
Wie wir vom Geschäftsführer, Frank
Fuhrmann erfahren konnten, dürfen
sich alle Gäste auf das „GeburtstagsBonbon“ - 6 Tagesfahrtangebote für sensationelle 10,00 € je Fahrt freuen, die nur
an diesem Tag buchbar sind.
Natürlich können Sie an diesem Tag
auch alle anderen Reise- und Tagesfahrtangebote des RCB buchen. Bei
allen mehrtägigen Busreisen sind der
Haustür-Transfer-Service, die Fahrt im
komfortablen Reisebus, die RCB-Reisebegleitung, die Halbpension und das
Ausflugsprogramm bereits im überzeu-
genden Reisepreis enthalten.
Möchten Sie dem Alltag für einen Tag
entfliehen, sind für ausgewählte Tagesfahrtangebote noch freie Restplätze
vorhanden. Für jeweils nur 25,00 € stehen am 9.07. das Ostseebad Ahlbeck,
am 13.08. die „Hanse Sail“ in RostockWarnemünde, am 20.08. das Ostseebad
Kühlungsborn, am 28.08. das Heimat- &
Trachtenfest in Burg im Spreewald, am
03.09. das Ostseebad Swinemünde sowie
am 10.09. das Ostseebad Zingst auf dem
Darß mit einem vierstündigen individuellen Aufenthalt auf dem Programm.
Ein Höhepunkt verspricht das exklusive
Sommerkonzert „Das ist die Berliner
Luft“ mit dem beliebten Showorchester
Ronny Heinrich und dem Ensemble
„Musici“ am 26. Juli im Konzertsaal der
„Universität der Künste“ in Berlin ab einem Kartenpreis von 20,00 € zu werden.
Zum Programm zählen beliebte Berliner
Melodien von Paul Linke, Walter und
Willi Kollo und vielen anderen Komponisten.
Weitere Informationen zu Reiseangeboten erhalten Sie im Reisebüro
der „Reiseclub Berlin-Brandenburg“
GmbH in der Friedrich-Engels-Straße
92 in Potsdam (City-Quartier Nähe
Hauptbahnhof) oder telefonisch unter
0331-7042470 immer montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 17 Uhr. Gern
senden wir Ihnen auch die aktuellen
Reisekataloge zu.
Gratis bestellen unter:
콯 0331
704247-0
Reiseclub Berlin-Brandenburg GmbH
Friedrich-Engels-Straße 92, 14473 Potsdam
Telefon: 0331-704247-0, Fax: 0331-704247-29
E-Mail: info@rcb-reisen.de, www.rcb-reisen.de
Noch mehr Reisen in unseren
aktuellen Katalogen!
5 Jahre Reiseclub Berlin Brandenburg –
TRAUMHAFTE JUBILÄUMSANGEBOTE UND VIELES MEHR
Erholsame Urlaubstage am
Ostseestrand (Binz)
09.09. – 18.09.2016
10
Tage
ab
–
935,
Zur schönsten Urlaubszeit
auf Deutschlands Sonneninsel
Ostseebad Heringsdorf – Insel Usedom
29.08.– 04.09.2016
Seniorenherbstfest 2016
in Bodenmais
im Nationalpark Bayerischer Wald
11.09. – 15.09.2016
ab
7
Tage
–
750,
„Die Schönheiten Mährens
genießen“
Schönheiten des
Thüringer Waldes
Brünn – Wien – Bratislava
Luftkurort Friedrichroda –
Thüringer Wald
21.08. – 26.08.2016
6
Tage
Bad Kissingen – Bayerische Rhön
10.07.– 19.07.2016
21.08.– 30.08.2016
ab
–
395,
–
495,
Punat auf der Insel Krk –
Adria – Kroatien
24.09. – 03.10.2016
10
Tage
Flug ins Blaue
2016
(Polnische Ostsee)
05.11.– 12.11.2016
12.11.– 19.11.2016
8
Tage
ab
–
355,
30.10. – 06.11.2016
ab
–
695,
ab
–
535,
Sportreise für Jung und Alt
30.10. – 06.11.2016
02.07. – 09.07.2016
27.08. – 03.09.2016
24.09. – 01.10.2016
01.10. – 08.10.2016
8
7
Tage
–
545,
„Fünf-Sterne-Hotel zum Sonderpreis“
Ustka – Polnische Ostsee
23.10. – 27.10.2016
09.10. – 15.10.2016
7
Tage
ab
ab
–
525,
–
535,
Sonderangebot „5 Jahre RCB“
Bundesweit einzigartige
Chrysanthemenschau in Lahr
Schwarzwald – Freiberg – Chrysanthema in Lahr – Vogesen – Colmar
5
Tage
5
ab
Tage
–
299,
Eine Woche Rundreise – Eine Woche
„All Inklusive Badeurlaub“
16.09. – 30.09.2016
15
Tage
„Inselhopping“
auf den Balearen
im Mittelmeer
Menorca – Mallorca – Ibiza
04.10. – 11.10.2016
8
ab
5,–
1.14
Tage
ab
5,–
1.38
Kurreise nach
Swinemünde/
Misdroy
„Weltweit
einzigartiges
Radonheilbad“
10.09. – 24.09.2016
15.10. – 29.10.2016
Jachymov – Erzgebirge
04.09. – 17.09.2016
15
Tage
ab
,–
1.295
ab
8
Tage
ab
05.11. – 09.11.2016
Dzwirzyno – Kolberger Deep
–
549,
ab
5 Jahre RCB –
unsere Jubiläumsreise
8
Tage
Gesundheitswoche im
Ostseebad Binz – Insel Rügen
Tage
21.08. – 27.08.2016
„Marokko „Ein Märchen aus
1001 Nacht“
20.09. – 27.09.2016
8
Tage
Jubiläums-Sonderangebot
„5 Jahre RCB“
Kururlaub in Kolberg
Riva del Garda – nördlicher Gardasee
–
425,
–
759,
Antalya – Alanya – Pamukkale
–
735,
St. Kanzian – Klopeiner See –
Wörthersee – Graz
ab
ab
„Badeparadies Türkische
Riviera
& Antike Reichtümer“
ab
Traumhafte Eindrücke
rund um den Gardasee
10
Tage
5
Tage
Urlaubserlebnis
in der Kvarner Inselwelt“
–
425,
Zur schönsten Urlaubszeit in
Deutschlands bekanntestem
Kur- und Heilbad
04.09. – 08.09.2016
ab
ab
5
Tage
„Die landschaftlichen Schönheiten Kärntens genießen“
–
699,
14
Tage
WEITERE REISEANGEBOTE UND DETAILS ZU DEN ANGEBOTEN ENTNEHMEN SIE
BITTE UNSEREM AKTUELLEN RCB-KATALOG 2016.
HAUSTÜRTRANSFER-SERVICE INKLUSIVE!
BUS-REISEN
FLUG-REISEN
KREUZFAHRTEN
KUR-REISEN
WEIHNACHTS- UND
SILVESTER-REISEN
ORT
5. JUNI 2016
Blum ist beste
Springreiterin
Molina holt
zweiten DTM-Sieg
Gold und Silber
im Weltcup
Pferdesport.Simone
Blum hat die deutsche
Meisterschaft der
Springreiterinnen gewonnen. Im Stechen
setzte sich die 27-Jährige aus Zolling gestern
in Balve mit ihrem Pferd
Alice durch.
Motorsport. Audi-Fahrer Miguel Molina hat sein zweites
DTM-Rennen gewonnen. Auf
dem Lausitzring brachte der
Spanier seinen ersten Saisonsieg ungefährdet ins
Ziel. Rang zwei ging an Molinas Markenkollegen Jamie
Green.
Kanu. Die deutschen Rennsport-Kanuten haben beim
Weltcup in Portugal gut vorgelegt. Max Lemke und Felix König feierten im Kajak- Zweier
über 200 Meter den Sieg.
Lisa Jahn und Melanie Gebhardt holten im Kajak- Zweier
über 500 Meter Silber.
Foto: dpa
„Es ist alles sauber
und fair gewesen.“
Der frühere FIFA-Präsident
Joseph Blatter zu Vorwürfen
wegen Bereicherung
E
Gipfeltreffen um
French-Open-Titel
Absprache mit der Polizei im Vorfeld auf diese Maßnahme geeinigt.
Problematisch: Bei denvorangegangen
Sicherheitsabsprachen
war die spätere Einsatzleitung
nicht beteiligt. Daher gab es nach
SVB-Darstellung während des Einsatzes keinen Ansprechpartner
mit dem nötigen Kenntnisstand
über das verabredete mehrstufige
Einsatzkonzept. So sollten zunächstOrdner dieSituationberuhigen. Je nach Lage sollten die Beamten außerhalb des Stadions erst in
Bereitschaft gehen, in der nächsten Stufe im Stadion in Sichtweite
des SVB-Fanblocks Stellung beziehen und erst in letzter Konsequenz
vor dem Gästezaun aufziehen.
Doch es wurde gleich die höchste
Eskalationsstufe gewählt.
Durch Backhoffs Bericht sieht
SVB-VorstandschefArchibaldHor-
Rettungskräfte riefen
einen „Massenanfall von
Verletzten“ aus – nach
einem Polizeieinsatz.
litz die zuvor getroffene Verabredung einer gemeinsamen Klärung
gebrochen: „Das war tendentiös,
einseitig und falsch“, sagte er. Es
ist keine gemeinsame Aufarbeitung, wenn nur die Sicht der Polizei dargestellt werde. Der
SVB-Chef war zuvor von etlichen
Fans für die gemeinsame Erklärung mit der Polizei kritisiert worden. Das käme einem Eingeständnis gleich, dass SVB- Anhänger der
Auslöser für den harten Einsatz
der Polizei waren, so der Vorwurf.
Wie heikel die Lage in Luckenwalde war, zeigt noch ein anderer
Umstand: Die Rettungskräfte riefen einen sogenannten MANV aus
– einen Massenanfall von Verletzten und Erkrankten. Und das nach
einem Polizeieinsatz. (mit axf)
Fußball. Der Wechsel von
Stürmerstar Zlatan Ibrahimovic zum englischen Manchester United steht laut Medien
kurz bevor. Er soll einen Einjahresvertrag erhalten, heißt
es.
ZAHLEN
Foto: dpa
EM-Qualifikation. Frauen, Gruppe 1: Mazedonien - Slowenien 0:9 (0:6); Schottland - Island
0:4 (0:1). Gruppe 2: Finnland - Irland 4:1 (2:0);
Montenegro - Portugal 0:3 (0:2). Gruppe 3:
Frankreich - Griechenland 1:0 (1:0).
Vor dem Karriere-Grand-Slam: Becker-Schützling Novak Djokovic.
ment für ihn persönlich. Denn
der Weltranglisten- Zweite hat
bei allen Grand-Slam- Turnieren
nun das Endspiel erreicht, in
Wimbledon und bei den US
Open triumphiert. Olympiasieger und Davis-Cup-Sieger ist er
auch. Auf seinen Gegner angesprochen, sagt Murray: „Wir hatten bei den Grand Slams schon
große Schlachten. Das wird jetzt
nicht anders sein.“
dpa
MOTORSPORT
Deutsches Tourenwagen-Masters. Lausitzring, 5. Lauf (32 Runden à 3,478 km =
111,296 km): 1. Molina (Spanien) - Audi
RS5 42:04,244 Min, Green (England) - Audi
RS5 + 2,034 Sek.; 3. Wickens (Kanada) AMG- Mercedes C63 + 4,175; 4. Wittmann
(Fürth) - BMW M4 + 8,724; 5. Vietoris (Gönnersdorf) - AMG-Mercedes C63 + 9,759; 6.
Ekström (Schweden) - Audi RS5 + 10,298;
7. Auer (Österreich) - AMG-Mercedes C63 +
10,794; 8. Mortara (Italien) - Audi RS5 +
14,437; 9. Martin (Belgien) - BMW M4 +
17,808; 10. Müller (Schweiz) - Audi RS5 +
18,414; ...12. Glock (Thurgau/Schweiz) BMW M4 + 22,282; 16. Götz (Uffenheim) AMG-Mercedes C63 + 38,400; 17. Scheider
(Lochau/Österreich) - Audi RS5 + 39,396;
19. Rockenfeller (Landschlacht/Schweiz) Audi RS5 + 41,509 Ausfälle: Tomczyk (Rosenheim) - BMW M4 (6. Runde).
Fahrer-Wertung, Stand nach 5 von 18 Läufen: 1. Wittmann (Fürth) - BMW M4 47; 2.
Mortara (Italien) - Audi RS5 44; 3. di Resta
(Schottland) - AMG-Mercedes 43; 4. Wickens (Kanada) - AMG-Mercedes 43; 5. Martin (Belgien) - BMW M4 39; 6. Glock (Thurgau/Schweiz) - BMW M4 37; 7. Blomqvist
(England) - BMW M4 34; 8. Green (England) Audi RS5 33; 9. Farfus (Brasilien) - BMW M4
32; 10. Ekström (Schweden) - Audi Abt
Sportsline 28;
„Aus Liebe zu Ihrem Ford“
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
Beilagenhinweis
HU VORAB-CHECK
Unserer heutigen Ausgabe liegen
folgende Prospekte der Voll- bzw.
Teilauflage bei:
Hellweg Die Profi-Baumärkte GmbH & Co.KG
Werbegemeinschaft Bahnhofspassagen Potsdam e.V.
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH
Casamoda Retail GmbH
ALDI GmbH & Co. KG
Vitalia GmbH
Wir bitten um freundliche Beachtung.
F
FUSSBALL
Test-Länderspiele. Männer: Dänemark - Bosnien-Herzeg. 5:6 i.E. (2:0); Japan - Bulgarien
7:2 (4:0); China - Trinidad und Tobago 4:2
(2:0); Schweiz - Moldau 2:1 (1:0); Kanada Aserbaidschan 1:1 (1:0); Rumänien Georgien 5:1 (2:0); Kosovo - Färöer 2:0 (1:0);
Albanien - Ukraine 1:3; (1:1); Australien - Griechenland 1:0 (0:0).
Novak Djokovic
ist heute von Andy Murray gefordert
hoff ein,dass demhartenEinschreiten der Polizei, als Babelsberger
Fansnach Spielschluss überdie Abzäunung auf das Spielfeld gelangen wollten, ein Kommunikationsproblem zwischen vereinseigenen
Ordnernundder Einsatzleitungvorausgegangen war. Die in dieser Situation getroffenen Absprachen
seien offenbar unterschiedlich gedeutet worden. „Das ist weiter zu
untersuchen“, so Backhoff. Aufzuklären sei, ob der Einsatz von Reizgas gegen Unbeteiligte vermeidbar und andere Maßnahmen möglich gewesen wären.
Nach wie vor gibt es zwischen
derDarstellung derPolizei undAugenzeugenberichtenunterschiedliche Sichtweisen. Und Backhoff
blieb weit hinter den Äußerungen
von Direktionsleiter Peter Meyritz
vom Vortag zurück. Meyritz hatte
sein Bedauern für die Verletzten
ausgedrückt und erklärt, der massive Einsatz von Zwangsmitteln
sollte aufgearbeitet werden.
Backhoff berichtete, dass Beamte Reizgas auch hinter die Abzäunung gesprüht hätten, erst
nachdem ein Tor geöffnet worden
sei und weitere Zuschauer auf den
Platz strömen wollten. Zeugen berichten hingegen, dass das Tor erst
geöffnetwurde,alsvomReizgasbetroffene Zuschauer panisch wurden und einen Fluchtweg suchten.
So fragte der CDU-Abgeordnete
Sven Petke: „Ist es verhältnismäßig, in einen geschlossenen Block
durcheinen offenen Zauneinechemische Substanz zu sprühen? Hat
für ein Rechtsgut eine so hohe Gefahr bestanden?“ Ohnehin äußerte
Petke, der ausdrücklich seine Mitgliedschaft im FSV Luckenwalde
betonte, Zweifel daran, warum
SVB-Fans von vornherein untersagt wurde, nach dem Spiel mit der
Mannschaft auf dem Platz zu feiern. „Es hätte aus Luckenwalder
Sicht nichts dagegen gesprochen.“
Doch hatten sich beide Vereine in
Ibrahimovic-Wechsel
zu ManUnited?
BASKETBALL
NBA. Play-offs, Finale (Best of 7), 1. Spiel:
Golden State – Cleveland 104:89 (52:43).
TENNIS Becker-Schützling
Paris - Besser geht's nicht: Die
Nummer eins der Tennis-Welt gegen die Nummer zwei. In Novak
Djokovic und Andy Murray treffen im Finale der French Open
die besten Sandplatzspieler dieses Frühjahrs aufeinander. Zweimal kam Djokovic nicht an Rafael
Nadal vorbei, im vorigen Jahr
stoppte ihn Stan Wawrinka, nun
ist Andy Murray das letzte Hindernis auf dem Weg zum Karriere-Grand-Slam von Novak Djokovic. Der Serbe nimmt heute
Nachmittag im Finale der French
Open zum vierten Mal Anlauf,
um in einen erlesenen Kreis vorzustoßen. Erst sieben Tennisspielern ist es gelungen, die vier wichtigsten Turniere zumindest einmal zu gewinnen.
„Ich habe mich jetzt wieder in
die Position gebracht, in der ich
natürlich sein wollte, seit ich im
vorigen Jahr das Endspiel verloren habe“, sagte Djokovic nach
dem Halbfinalsieg über den
Österreicher Dominic Thiem.
„Wenn ich zu Saisonbeginn an Roland Garros denke, ist das immer
weit oben auf meiner Prioritätenliste.“ Der Schützling von Boris
Becker räumte zuvor in Wimbledon, bei den US Open und Australian Open alle Trophäen ab.
Schlägt er Murray heute, hält der
Weltranglisten-Erste alle vier
größten Titel. Der 29-Jährige
steht dann in der Tennis-Historie
auf einer Stufe mit seinen Rivalen
Roger Federer und Rafael Nadal.
Dass Andy Murray – wieder
einmal – britische Tennis-Geschichte schreibt, ist für den
Schotten nur ein wenig Extramotivation. „Es ist ein großer Moment für mich“, sagte Murray
nach dem Sieg über Titelverteidiger Wawrinka – ein großer Mo-
15
Mit unserem HU Vorab-Check wird Ihr Fahrzeug
bestens auf die gesetzliche Prüfung vorbereitet:
Wir prüfen vorab alle relevanten Punkte.
€
0,-*
* Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. Zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und
Material. Die Hauptuntersuchung selbst wird in unserem Haus gegen gesonderte Berechnung nach § 29 StVZO
durch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z. B. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) durchgeführt.
Wir sind Ford in Potsdam
AUTOMOBIL MIT
SCHAUTBERGER
Autohaus Andreas Schautberger, Inh. Andreas Schautberger
Rudolf-Moos-Str. 3 (Nuthe-Schnellstr., Abf.Horstweg) · 14482 Potsdam-Babelsberg
Tel. (0331) 743 53-53/-22/-34 · www.schautberger.de
Lesen Sie nächste Woche
in Ihren PNN:
16
POTSDAM AM SONNTAG
SPORT
5. JUNI 2016
Quartett für Rio
Herber Verlust
Schlösserlauf
Fußball. Herber Verlust für den
SV Babelsberg 03: Mittelfeldspieler
Leon Hellwig verlässt Nulldrei
und wechselt zum Regionalliga-Konkurrenten Berliner AK.
Der 25-Jährige war vor zwei
Jahren aus Rathenow nach
Babelsberg gewechselt.
Leichtathletik. Um 9 Uhr
startet heute der 13.
Potsdamer Schlösserlauf
über die Halbmarathondistanz im Sportpark
Luftschiffhafen.
Nachmeldungen sind bis
8.30 Uhr möglich.
Kanu. Das deutsche
Kanu-Rennsport-Team für
die Olympischen Spiele
2016 steht fest. Elf Athleten sicherten sich ihre
Plätze, vier kommen vom
KC Potsdam: Sebastian
Brendel, Franziska Weber,
Ronald Rauhe und Conny
Waßmuth.
Foto: Manfred Thomas
Guten Appetit!
Jedes achte gekaufte Lebensmittel in Deutschland fliegt
in den Abfall. Aber nicht in Potsdam. Gemeinsam haben
das Bundeslandwirtschaftsministerium und der Bundesverband Deutsche Tafeln am Samstag den Potsdamern
am Luisenplatz ein Essen aus überschüssigen Lebensmitteln serviert, die zuvor in der Stadt eingesammelt wurden. Wie es geschmeckt hat, lesen Sie am Montag in
den Potsdamer Neuesten Nachrichten.
Streit um giftige Altlasten in Krampnitz
Vor dem Bau des geplanten Wohnviertels in Krampnitz streiten sich die Stadt Potsdam und das Land
Brandenburg, wie mit hochgiftigen Altlasten auf dem
ehemaligen Kasernengrundstück umgegangen wird.
Worum sich der Konflikt dreht, lesen Sie am Montag in
den Potsdamer Neuesten Nachrichten.
Klimawandel treibt Menschen in die
Flucht
Dürren, Überschwemmungen und andere Wetterextreme
schlagen weltweit Millionen Menschen in die Flucht - und
die Lage wird sich Experten zufolge deutlich zuspitzen.
„Der Klimawandel verstärkt die Risikofaktoren“, sagte
Jacob Schewe vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK). Warum das so ist und was man dagegen
machen kann lesen Sie am Mittwoch in den Potsdamer
Neuesten Nachrichten.
Jetzt bestellen:
PRINT
e
14 Tag s
lo
kostenn
lese
Bestellen Sie Ihr
B
kkostenloses 14-tägiges
Probeabo unter:
P
Tel.: 0331/2376-100
T
www.pnn.de/abo
w
DIGITAL
e
30 Tag s
lo
n
e
t
s
o
k
lesen
Bestellen Sie Ihr
kostenloses 30-tägiges
E-Paper Probeabo unter:
Tel.: 0331/2376-100
www.pnn.de/e-paper
Alle weiteren
digitalen Angebote
finden Sie unter:
www.pnn.de/ipad
Das System
hinter den Medaillen
Foto: Archiv/dapd
Der Countdown läuft. 60 Tage sind es bis zu den
Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro. Ein Blick auf die Strukturen
in Deutschland, die zu Olympia-Erfolgen führen sollen
Von Tobias Gutsche
Abdem 5. Augustist die brasilianische Metropole Rio de Janeiro für
17 Tage Schauplatz der Sommerspiele, bei denen die weltbesten
Athleten versuchen werden, den
Sport-Olymp zu erklimmen.
Der Deutsche Olympische
Sportbund (DOSB) wird etwa 450
Aktive nach Rio entsenden und erwartet, dass sie zwischen 42 und
71 Medaillen am Zuckerhut holen. Vor vier Jahren in London hatten Deutschlands Sportler 44-mal
Edelmetall gewonnen und konnten damit den Negativtrend, der
vorhergehenden Spiele stoppen.
Dennoch: Die Gesamtentwicklung ist ernüchternd. Bei den ersten Spielen nach der deutschen
Wiedervereinigung – 1992 in Barcelona – gab es 82 Podestplätze für
das schwarz-rot-goldene Team,
dann ging es bergab: 65 Medaillen
in Atlanta, 56 in Sydney, 49 in
Athen, 41 in Peking.
REFORM IN ARBEIT
Auch deshalb steht seit knapp
zwei Jahren die Spitzensportförderung in Deutschland auf dem
Prüfstand. Unter Führung des für
den Sport zuständigen Bundesinnenministeriums und des DOSB
wird in Arbeitsgruppen sowie mit
einem externen Beratungsgremium an einer Reform der Strukturen getüftelt. Im Oktober – so
der Plan – sollen die Ergebnisse
vorgestellt und ab dem nächsten
Olympiazyklus von 2017 bis
2020 umgesetzt werden.
Zur Diskussion steht dabei unter anderem die Ausgestaltung
des Stützpunktkonzeptes – bestehendaus denOlympia- sowieBundesstützpunkten
und
Bundesleistungszentren. Neben
diesen Einrichtungen bilden auch
die auf Jugendarbeit ausgerichteten Landesstützpunkte, die Fachverbände sowie weitereInstitutionen – wie Sporthilfe-Stiftungen
und Fördergruppen der Bundeswehr oderPolizei – das Organisationsnetz des deutschen Leistungssports.
160 MILLIONEN EURO
Für den Betrieb dieses Apparates
bedarf es einer Menge Geld. Mit
Abstand wichtigster finanzieller
Unterstützer von Deutschlands
Spitzensport ist der Bund, der
dieses Jahr 160 Millionen Euro
bereitstellt. Etwa ein Drittel davon, der größte aller Posten,
fließt direkt an die Spitzenfachverbände – als Grund- und Projektförderung.
Die Grundförderung berechnet sich anhand der Wettbewerbe,
Teilnehmer
und
Medaillengewinne des jeweiligen Verbandes bei den beiden
vergangenen Olympischen Spielen. Die Höhe der Projektmittel
richtet sich nach den prognostizierten Aussichten der Verbände
auf künftigen Erfolg.
LAND UND KOMMUNEN
In Deutschland zeichnet sich auf
politischer Ebene der Bund zuständig für die Spitzensportförderung, während die Länder finanzielle Hauptverantwortung für
den Nachwuchsleistungssport
und die Kommunen für den Breiten-, Kinder-undVereinssporttragen.
Allerdings
profitieren
Top-Athleten auch von der Unterstützung durch Länder und Kom-
HINTERGRUND
munen. Das Brandenburger Ministerium für Bildung, Jugend
und Sport (MBJS) teilte auf Anfrage mit, dass für die Individualund Vereinsförderung von Brandenburgs Spitzensportlern seitens des MBJS in diesem Jahr rund
545 000 Euro zur Verfügung gestellt werden.
Zudem investiert das Land
auch in die Infrastruktur der Spitzensportareale. Für den Standort
Luftschiffhafen – dem Potsdamer
Zentrum für leistungssportliche
Ambitionen – wurden in zehn Jahren durch die Landesregierung
knapp 14,5 Millionen Euro fast
nur zur Förderung der Trainingsstätten aufgewendet. Und auch
die Landeshauptstadt Potsdam,
die mit ihrer kommunalen Gesellschaft Pro Potsdam Eigentümerin
des Sportparks Luftschiffhafen
ist, steckt viel Geld in das Gelände. Allein im Jahr 2015 belief
sich der städtische Zuschuss auf
8.5 Millionen Euro für Bewirtschaftung und Investitionen, wie
es heißt.
Der Text ist Start der PNN-Serie „Rio ruft“ zu den Olmypischen
Spielen, die seit dieser Woche in
den Potsdamer Neuesten Nachrichten zu lesen ist.
D
Bedeutung der Olympiastützpunkte
Olympiastützpunkte sind Betreuungs- und Serviceeinrichtungen, die Bundeskaderathleten
und deren Trainer qualitativ
hochwertig im sportmedizinischen, physiotherapeutischen,
trainings- und bewegungswissenschaftlichen, sozialen, psychologischen sowie ernährungswissenschaftlichen Bereich unterstützen. Für den aktuellen Olympiazyklus wurden 19 Olympiastützpunkte anerkannt. Einer
davon ist der OSP Brandenburg,
der sich seit einer Fusion Ende
2008 aus den großen Standor-
ten Potsdam, Cottbus und
Frankfurt (Oder) ergibt – hinzu
kommt Luckenwalde als weiterer kleiner Standort. Entsprechend einer notwendigen
Schwerpunktsetzung werden innerhalb des brandenburgischen
Olympiastützpunktes insgesamt 17 Sportarten gefördert
– in Cottbus sind es drei, in
Frankfurt sieben, in Potsdam
zehn und in Luckenwalde eine.
Cottbus und Potsdam sind für je
eine Sportart zudem auch paralympische Schwerpunktstandorte.
tog
POTSDAM AM SONNTAG
MARKTPLATZ
5. JUNI 2016
E
17
POTSDAM AM SONNTAG
F
INHALT
Der Botanische Garten der Johannes
Gutenberg-Universität Mainz hat Beete
mit 70 Pflanzen aus dem 1485 in Mainz
entstandenen Kräuterbuch „Gart der
Gesundheit“ angelegt. Foto: Andreas Arnold/dpa
Foto: Stefan Gloede
BONJOUR POTSDAM
Nächste Woche beginnen die
Musikfestspiele Seite 21
CLEVER PACKEN
Chaotisches Beladen von
Fahrzeugen kann zu Unfällen
führen Seite 18
TELEFONaktion
Alkohol – wann
wird’s gefährlich
Foto: privat
Foto: privat
Täglich sterben etwa 200 Menschen weil sie zu oft zu viel Alkohol konsumiert haben. Insgesamt
trinken knapp zehn Millionen
Deutsche mehr,
als gut für sie ist.
Während unserer Telefonaktion
am morgigen Montag, dem 6. Juni,
beantworten die
Birgit
Sucht- Experten
Buchmüller
der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Dr.
Dorothee Köpsell und Birgit
Buchmüller von 12 bis 14 Uhr
alle Fragen der Leser zum Thema
Alkohol. Wie viel
kann man trinken,
ohne seiner Gesundheit zu schaden? Ab wann ist
man
abhängig?
Gibt es Tricks, weDorothee
niger zu trinken?
Köpsell
Die
Telefone
sind unter der Rufnummer 0221 892031 geschaltet. Die Beratung ist anonym.
pams
Kraft durch Kräuter
Jahrhundertelang verließen sich Menschen auf Heilmittel aus der Pflanzenwelt. Nun hat der
Botanische Garten in Mainz die Tradition nach einem Buch von 1485 zum Wachsen gebracht
Von Peter Zschunke
Ein Buch aus dem späten Mittelalter wird wieder lebendig: Der Botanische Garten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz hat
Beete mit 70 Pflanzen aus dem
1485 in Mainz entstandenen
Kräuterbuch „Gart der Gesundheit“ angelegt. „Der ganzheitliche
Ansatz des Kräuterbuchs ist bis
heute aktuell“, sagt der Kustos des
Botanischen Gartens, Ralf Omlor,
bei einem Rundgang zwischen Alraune und Beifuß, Diptam und
Odermennig. „Vor 500 Jahren beruhte die medizinische Versorgung zum größten Teil auf Pflanzen“, erklärt der Botaniker. Die
Menschen hätten aber nicht er-
wartet, dass ein Leiden sofort kuriert werde. „Vielmehr sollte die
Heilpflanze den Körper wieder
ins Gleichgewicht bringen und so
eine Heilung ermöglichen.“
Verfasser des Kräuterbuchs
war der Frankfurter Stadtarzt Johann Wonnecke von Kaub, der
Auftrag dazu kam vom Mainzer
Domherrn BernhardvonBreidenbach. Das Buch enthält Holzschnitte und Bearbeitungen zu
382 Heilpflanzen sowie 25 tierischenWirkstoffenund28 Mineralien. Im Kapitel über den Knoblauch heißt es etwa: „Mit Knoblauchsaft geschmieret das Haupt
tötet die Läuse und auch die Nissen darauf.“ Auch bei anderen
Pflanzen machen therapeutische
Empfehlungen deutlich, mit welchen Leiden sich die Menschen
vormehr als500Jahrenherumplagen mussten: Der Samen von Sauerampfer soll als Mittel zur Vertreibung von Spulwürmern wirksam sein. In dem Werk finden sich
bis heute gültige Befunde wie die
antibakterielle Wirkung von
Knoblauch. Heilsame Wirkung
kann bereits ein Besuch des Kräutergartens entfalten. Wer danach
auch in der Natur einzelne Pflanzen wiederfindet wie den Borretsch mit seinen blauen Blüten
kann auch heute dem Rat im „Gart
der Natur“ folgen: „Borretschblumen roh gegessen nimmt das
Herzzittern und macht den Menschen wohlgemut.“
D
TERMINE
Kräuterschau
Im Othila Kräutergarten, Am
Waldrand 2, in Seddin wird am
11. Juni, ein Kräuterfest gefeiert. Von 11 bis 19 Uhr trifft
sich die Famile zu Kräuterkursen, Kinderbasteln und Folkmusik mit „ Crocodile Pilots“.
Der Eintritt kostet 2, die Kurse
5 Euro. www.othila.de
Und auch in Potsdam West
beginnt am 23. Juni ein Kräuterkurs mit Susanne Hackel.
Termine und Infos unter
www.susannehackel.de oder
Tel.: 0331 585 1736. pams
Anzeige
EPLINIUS RÄT ...
Tipps vom Fachanwalt
Verkehrsrecht
10 wichtige Urteile für Autofahrer
10 Verkehrsmythen… Hätten Sie es gewusst?
Viele Irrtümer haben sich in den
Köpfen deutscher Verkehrsteilnehmer festgesetzt. Eine
Umfrage
der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins
deckte 10 verbreitete Mythen im
Straßenverkehr auf.
8.) Es gibt das volle Geld, wenn man
bei einem Unfall unschuldig ist?
Leider nicht immer. Oft weiß der
Geschädigte gar nicht genau, welche Schadensersatzansprüche ihm
überhaupt zustehen. Die zahlungspflichtige Versicherung wiederum
hat kein Interesse daran, ihn darauf
Teil 507
Teil 4
aufmerksam zu machen. Das führt
dazu, dass es ohne Anwalt oft viel
weniger gibt. Warum also zögern?
Zumal der Anwalt von der gegnerischen Versicherung bezahlt werden
muss…
9.) Handynummer hinter der Windschutzscheibe…
Abschleppen
verboten?
Leider nein. Der Mitarbeiter des
Ordnungsamtes muss eine hinterlegte Telefonnummer nicht anrufen.
Das Abschleppen kann höchstens
rechtswidrig sein, wenn der Fahrer
einen konkreten Hinweis darauf gibt,
wo er sich gerade aufhält und dass
er bereit ist, das Fahrzeug umgehend
zu entfernen. Aber Vorsicht: Gerichte
gestehen dem Ordnungsamt einen
weiten Spielraum zu, ab wann das
Auffinden des Fahrers unverhältnismäßig lange dauern würde.
10.) Fußgänger hält Parklücke
frei… Ist das Nötigung?
Zumindest eine Ordnungswidrigkeit,
für die in der Regel ein Bußgeld verhängt wird. Eine Nötigung ist es erst,
wenn Gewalt oder Gegenstände eingesetzt werden. Denn grundsätzlich
gilt: Wer als Erster mit dem Fahrzeug
an der Parklücke ist, der darf dort
auch parken.
Der Potsdamer Rechtsanwalt Mark Eplinius ist Fachanwalt für Verkehrsrecht und Strafrecht. Die Anwälte der Kanzlei
Am Silbergraben 22 unterstützen Sie mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/231 801-0 oder unter www.eplinius.de.
EPLINIUS
RECHTSANWÄLTE
Verkehrsrecht Strafrecht
Familienrecht Arbeitsrecht
Mark Eplinius
Fachanwalt für Verkehrsrecht
und Strafrecht
Melanie Krasemann
Fachanwältin für Verkehrsrecht
und Familienrecht
Jennifer Röhling
Rechtsanwältin
Am Silbergraben 22, 14480 Potsdam
David-Gilly-Straße 1, 14469 Potsdam
Tel. 0331/ 231 801- 0
Alle Rechtsschutzversicherungen
www.eplinius.de | kanzlei@eplinius.de
18
MOBIL
POTSDAM AM SONNTAG
E KURZ NOTIERT F
Autofahrer sollten den Ölstand bei
jedemzweitenTankstoppkontrollieren. Das rät die Zeitschrift
„Auto Straßenverkehr“. Wer damitwartet, bis dieWarnlampe aufleuchtet, riskiere einen Motorschaden. Gerade bei vielen Fahrten im Stadtverkehr könne sich
das Öl durch Benzin verdünnen.
Auch moderne Triebwerke können auf einen Verbrauch von einemhalben LiterÖlpro1000Kilometer kommen.
***
Jeder dritte Autofahrer in Deutschland findet Autokorsos zur Fußball-EM oder -WM nervig und gefährlich. Das ist das Ergebnis einerForsa-Umfrage unter1001Autobesitzern. Jeder Fünfte findet
sie gar peinlich. Zugleich machen
sie vielen Befragten Spaß und bereiten ein Gefühl von Verbundenheit – das gaben jeweils 40 Prozent an. Für jeden Fünften sind sie
sogar ein Muss.
***
Bei engen Parklücken sollte man
vorsorglich etwa mit dem
Smartphone ein Foto machen. „Es
ist sinnvoll, eine Perspektive zu
wählen, die mein eigenes und die
Nachbarautos mit Kennzeichen
zeigt“, rät Herbert Engelmohr
vom Automobilclub von Deutschland. Damit habe die Polizei einen
ersten Anhaltspunkt für den Verursacher, falls sich der aus dem
Staub gemacht hat.
dpa
5. JUNI 2016
Clever packen
Chaotisches Beladen von Fahrzeugen kann zu Unfällen führen,
denn einseitig verteiltes Gewicht verschlechtert das Fahrverhalten des Autos
Ferienzeit ist Reisezeit – und das
oftmals mit dem Auto. Und so unterschiedlich die Ziele, Mitfahrer
undAutos selbst sind, so verschieden fällt auch das Gepäck aus.
Aber egal, ob schwere Koffer,
Tauchausrüstung oder diePlüschbär-Familie an Bord gehen: Beim
Beladen gibt es Grundregeln.
Zuerst verschafft man sich –
ohne Zeitdruck – einen Überblick
und sortiert das Gepäck vor dem
Auto. Wichtigeswie Verbandskasten, Warndreieck und -westen
sollte später im Kofferraum griffbereit bleiben. Die Faustregel lautet: „Schwere Dinge gehören nach
unten“, sagt Rainer Camen vom
Tüv Nord. Keinesfalls haben sie
etwas auf der Hutablage oder bei
einem Kombi oben zu suchen. Bei
plötzlichen Bremsmanövern verwandeln sie sich sonst in gefährliche Geschosse, die bei Unfällen
das Verletzungsrisiko immens erhöhen. Grundsätzlich rät Camen
bei Kombis zu einem stabilen Gepäckgitter als Abgrenzung zum
Fahrgastraum.
Die Gepäckstücke sollten Urlauber möglichst bündig und
gleichmäßig im Kofferraum verstauen. Eine SchlagseitenutztReifen und Stoßdämpfer einseitig ab,
Mit viel Gepäck auf Reisen. Bei der Beladung des Kofferraums vor der Urlaubsfahrt sollte man an das zulässige Gesamtgewicht denken. Sonst drohen Bußgelder und Punkte. Foto: dpa
auch das Fahrverhalten wird
schlechter. Lose Gepäckstücke
sollten festgezurrt werden. „Dabei sind Fixierungen – möglichst
mit festen Gurten – elastischen
Bändernvorzuziehen“,erklärtCamen.
Bei der Beladung darf man das
zulässige Gesamtgewicht für den
Wagen nicht überschreiten. Wie
hoch das sein darf, steht im Fahr-
zeugschein. Wichtig: Dabei nicht
dasGewichtder Mitfahrervergessen. Wer mit zu viel Gewicht an
Bord erwischt wird, zahlt Bußgelder von 10 bis 235 Euro. „Ab 20
Prozent über dem zulässigen Gesamtgewicht kommt noch ein
Punkt hinzu“, sagt Camen.
Wer eine Dachbox oder einen
Gepäckträger montieren will, findet die Angaben zur Dachlast in
HATTRICK
3 TREFFER FÜR SIE
4 Wochen PNN für 35,50 € frei Haus. Ohne Risiko. Zustellung endet automatisch.
„11 Freunde täglich“ – 6 Extra-Seiten an jedem Spieltag.
Gratis: Android-Tablet mit integriertem DVB-T-Modul für TV-Empfang unterwegs.
Das TechniPad 7T von Technisat mit 7 Zoll Multitouch-Display.*
* Nur solange der Vorrat reicht.
Lassen Sie sich das nicht entgehen!
Gleich die PNN bestellen und Tablet sichern:
Telefon (0331) 23 76 - 100 · www.pnn.de/em
Nur
35,50 €
der Betriebsanleitung des Autos.
Ein Tipp: Vor Fahrtantritt sollte
man Bremsübungen machen, um
sich mit dem beladenen Fahrzeug
vertraut zu machen. Dabei zeige
sichauch,ob dasGepäcknichtverrutschen kann. Nach ungefähr 50
Kilometern Fahrt sollte man die
Befestigungen der Dachbox nochmals nachziehen, raten die Kollegen vom Tüv Rheinland.
dpa
AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K.
„Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus“
STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT
ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU
OPEL MOKKA EDITION
EZ: 2015, erst 16.866 km!
scheckheftgepflegt, aus Erstbesitz,
Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat,
Rückfahrkamera, PDC (Einparkhilfe),
Radio/CD, BC
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,5 l/100 km
innero.: ca. 8,4 l/100 km, außer.: ca. 5,41 l/100
km, CO²-Emissionen komb.: ca. 153 g/km,
Energieeff.-Klasse D)
(mtl. ab 148,- €)
OPEL MOKKA NEUWAGEN
Modell 2013, erst 23.422 km!,
scheckheftgepflegt,
aus Erstbesitz, Klima,
8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV + FB, el. Fensterheber,
Tempomat, Radio/CD, BC
Neuwagen mit 0 km !
SELEKTION-Ausstattung,
85 kW (115 PS), Klima, 8 x Airbag,
ABS, ESP, ASR, ZV + FB,
el. Fensterheber, Radio/CD, BC
(mtl. ab 143,- €)
NUR 16.300,- €
NISSAN MICRA 1.2
TAGESZULASSUNG
5-türig, 59 kW (80 PS), Klimaanlage,
Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber,
MF-Lenkrad, ZV, Radio/CD
innerorts: ca. 6,1 l/100 km, außerorts: ca. 4,3
l/100 km, CO²-Emissionen komb.: ca. 115 g/km,
Energieeff.-Klasse C),
Endpreis incl. Überführung: zum SOFORT
mitnehmen! schwarz-metallic
(mtl. ab 89,- €)
OPEL MOKKA EDITION
NUR 9.990,- €
FIAT STILO 1.6I 16V / KLIMA
Modell 2007,
erst 69.774 km,
scheckheftgepflegt, Klimaanlage,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags,
ABS, Servolenkung ,
el. Fensterheber, Radio/CD
(mtl. ab 57,- €)
NUR 4.850,- €
NUR 15.650,- €
innerorts: ca. 8,4 l/100 km, außerorts: ca.
5,41 l/100 km, CO²-Emissionen komb.: ca.
153 g/km, Energieeff.-Klasse D)
(mtl. ab 167,- €)
NUR 17.950,- €
KIA CEED SPORTSWAGON CRDI
DIESEL
ŠKODA FABIA COMBI
COOL EDITION
Modell 2012,
85 kW (116 PS), aus Erstbesitz,
scheckheftgepflegt, Klima,
Seitenairbags, Kopfairbags, ABS,
Servolenkung, el. Fensterheber,
Radio/CD
NUR 9.450,- €
(mtl. ab 87,- €)
EZ: 2011, scheckheftgepflegt,
aus Erstbesitz, Klimaanlage,
Seitenairbags, ABS,
BC, silber-metallic
(mtl. ab 67,- €)
NUR 7.850,- €
PEUGEOT 206 + / KLIMA
FIAT 500 POP / KLIMA
OPEL ASTRA H AUTOMATIK
FORD FIESTA / KLIMA
Modell 2010, 85 kW (115 PS),
erst 56.825 km, aus Erstbesitz,
Automatikgetriebe, Klima,
6 x Airbag, ABS, ESP,
Radio/CD, BC,
scheckheftgepflegt, silber-metallic
EZ: 2009,
scheckheftgepflegt, Klimaanlage,
Seitenairbags, ABS, Servolenkung,
el. Fensterheber, Radio/CD
EZ: 2011,
aus Erstbesitz, Klimaanlage,
Seitenairbags, ABS,
Servolenkung,
el. Fensterheber, BC,
ZV + FB, Radio/CD
EZ: 2010, scheckheftgepflegt,
Klimaanlage, Fahrerairbag,
Beifahrerairbag, Seitenairbags,
ABS, Servolenkung,
el. Fensterheber,
Radio/CD, rot
(mtl. ab 78,- €)
(mtl. ab 67,- €)
(mtl. ab 55,- €)
(mtl. ab 63,- €)
NUR 8.450,- €
NISSAN ALMERA TINO DIESEL
Diesel mit grüner Umweltplakette,
82 kW (111 PS), Klimaanlage,
Seitenairbags, ABS,
Radio/CD, DPF (Partikelfilter)
***HU/AU & INSPEKTION NEU***
(mtl. ab 47,- €)
NUR 4.350,- €
NUR 6.500,- €
11 x DACIA SANDERO
STEPWAY
-
Benzin & Diesel
alle mit Klimaanlage
teilweise mit Anhängerkupplung
in rot-, blau-, grau- und
silber-metallic
- alle HU/AU & INSPEKTION NEU
(mtl. ab 65,- €)
AB NUR 6.950,- €
NUR 5.500,- €
6 x DACIA LODGY
8 x ŠKODA YETI
Laureate & Prestige
in gold-, grau- und
silber-metallic
- alle HU/AU & INSPEKTION NEU
-
(mtl. ab 85,- €)
(mtl. ab 105,- €)
-
NUR 6.650,- €
Benzin (TSI) & Diesel (TDI)
auch mit DSG-Automatik
braun-, grau-, silber- und
schwarz-metallic
- EZ: 2010 bis Tageszulassung
AB NUR 9.650,- €
AB NUR 11.650,- €
UNSER ANGEBOT ZUR FUSSBALL-EM
Damit Sie kein Spiel verpassen
VW GOLF SPORTSVAN TSI
COMFORTLINE
EZ: 2015, erst 3.145 km,
aus Erstbesitz, Klimaautomatik,
8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
Sitzheizung, Radio/CD, BC,
Tempomat, PDC (Einparkhilfe)
(mtl. ab 157,- €)
NUR 16.700,- €
VW GOLF SPORTSVAN TSI AUTOMATIK
Modell 2015, 81 kW (110 PS), erst 9.216
km, aus Erstbesitz, DSG-Automatikgetriebe,
Klimaautomatik, 8x Airbag, ABS, ESP,
ASR, ZV + FB, Sitzheizung, Regensensor,
Lichtsensor, Start/Stop, el. FH, Radio/CD,
BC, PDC (Einparkhilfe) v. & hi.
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,3 l/100 km, innerorts: ca. 6,4
l/100 km, außerorts: ca. 4,6 l/100 km,
CO²-Emissionen komb.: ca. 126 g/km, Energieeff.-Klasse B)
(mtl. ab 167,- €)
NUR 19.950,- €
43“ ULTRA HD 4K LED
Fernseher (Philips)
GESCHENKT
Bei Finanzierung eines Fahrzeugs ab 4000,- € Finanzierungsbetrag über unsere Hausbank,
erhalten Sie unter Vorlage dieses Coupons einen 43“ ULTRA HD Fernseher geschenkt
(Nur gültig bis 10.07.2016 bei Vorlage des Coupons vor Finanzierungsanfrage
– Nachträglich NICHT einlösbar!)
PKW-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter,
Rentner & Selbstständige (auch bei Problemfällen)
n))
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K.
• Umfinanzierung/Vorkreditablösung
• Wunschrate frei wählbar
• Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten
• PKW-Barankauf mit Bankablösung
• kulante Inzahlungnahme
Weinbergsweg 24
14974 Ludwigsfelde
(neben VW – gegenüber Nissan –
gegenüber Mazda)
Telefon 03378 / 54 70 820
20
POTSDAM AM SONNTAG
UNTERHALTUNG
5. JUNI 2016
FILMFESTIVAL
Ilja Richter
liest Kishon
G
RAKETENBEAT
Astrobugs
Foto: Bella Volen
TEMPORARE lädt
Künstler aller Genres ein
Inspiration und Dialog
U
nsere Idee ist es, Leute mit verschiedenen
künstlerischen Ausdrucksformen zusammenzubringen, sie zu ermutigen, genreübergreifende Produktionen zu erarbeiten und sich
auszutauschen“, sagt Anja Kozik, Choreografin,
Tanzpädagogin und seit 1992 künstlerische Leiterin des Studios für Tanz und Bewegung im Waschhaus über die junge Reihe „Temporare“, die auch
am kommenden Mittwoch eine Neuauflage erleben wird.
Kozik wird dann auch dabei sein.
Zusammen mit den jungen Tänzern
Luana Rossetti, Raha Nejad und
U-Gin Boateng hat sie ein reines
Tanzstück zu der Musik von Sven
Helbig erfunden. Helbig, den Kozic Anja Kozik
bei den Tanztagen in Eisenhüttenstadt kennengelernt hat, ist keiner, der gefällig ist.
Das Stück beginnt mit einem Wummern, das aus
einem Stahlwerk stammen könnte. Das sich dann
langsam zu einem Bienenschwarm des Todes steigert, dazwischen denkt man manchmal kurz an
Strawinskys modernen Tanz-Klassiker „Sacre du
Printemps“ – das Frühlingsopfer.
Für manieriertes Gehabe ist da kein Platz. Wenn
Rossetti, Nejad und Boateng – in hautengen, Nacktheit simulierenden Trikots, die übrigens das wilde
Muster des Bühnenbilds spiegeln – tanzen, geht es
um die nackte Existenz. Um Rhythmus und Ekstase, aber auch um das Erstarren. „Wir haben uns
viel über Mythen unterhalten, über das Diesseits,
das Ideal der Frau, aber auch über dieses abendlän-
LUMEN
ET UMBRA
dische Ideal, immer aktiv sein zu müssen“, sagt Kozik. Heraus kommt – vordergründig – eine Geschichte von zwei Frauen und einem Mann, also
das, worum es eigentlich immer geht im Leben:
Liebe, Hass, Eifersucht, Rage und Resignation. Die
drei sind – bei allem Kämpfen - im Fluss miteinander, sie sind bei all ihren widersprüchlichen Sehnsüchten synchron. Und voll von einer schier unfassbaren körperlichen Energie, die sie über die ganze
Länge des Stücks durchhalten.
In der nächsten Ausgabe der Temporare-Reihe
wird neben den Tänzern auch der Musiker René
Löwe aka Vainqueur zu Gast sein. Er ist einer der
ersten und einflussreichsten Protagonisten des Berliner Hardwax-Universums und trug maßgeblich zu
dem mit dem Label verbundenen „Sound of Berlin“
bei.
Knapp eine halbe Stunde haben die Protagonisten um sich und ihre Kunst vorzustellen. Das Publikum ist zum Dialog ausdrücklich aufgefordert,
wenn sich auch noch die Schauspielerin Melanie
Straub vom Hans Otto Theater oder der Poet Temye Tesfu vorgestellt haben. Seit 2006 tritt er als
Spoken-Word-Poet und Lyriker im gesamten
deutschsprachigen Raum auf. Seit 2013 organisiert
und moderiert er den monatlichen Havel Slam im
Waschhaus. Im Anschluss darf sogar getanzt werden.
jak mit alm
Temporare - performing and visual arts lab, 8. Juni,
20 Uhr, Waschhaus, Schiffbauergasse. Tickets an der
Abendkasse 12 Euro (VVK 8 Euro)
chon länger als eine Dekade sind die Berliner Astrobugs gemeinsam unterwegs. Sie schören auf ihre Mischung aus Surfersound, Ska,
Rock’n’Roll, Beat, Cumbia und
Calypso. Und haben damit schon
so manche Kiezsause zur Tanzzone gemacht. Das ist auch am
kommenden Samstag im Club
Charlotte geplant. Dann kommen
die Berliner mal nach Potsdam.
Wenn die vierköpfige Kombo mit
Gittarren, Bass, Drums und Saxophon auf der kleinen Charolttenbühne aufspielt ist tanzen ausdrücklich erwünscht.
pams
Astrobugs, 11. Juni, 21 Uhr, Club
Charlotte, Charlottenstr. 31
AUSSTELLUNG
Heimkehr
I
n die Fremde gehen“ – das ist
ein künstlerisch notwendiger Schritt für den Maler Sebastian Kommerell. Das Gewohnte zu verlassen wird zu einer
Reise zu anderen Kulturen und
auch zu sich selbst. Der Maler und
Musiker, der auch Mieter im Rechenzentrum ist, schlüsselt in seiner gestern eröffneten Ausstellung seine Erfahrungen auf. pams
Sebastian Kommerell: „In die
Fremde gehen“. Ausstellung im
Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum, Dortustraße 46, geöffnet
bis bis zum 9. Juli, jeweils
Donnerstag bis Sonntag von
14 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.
FOTOGRAFIEN VON
MONIKA SCHULZ-FIEGUTH
28. MAI BIS 21. AUGUST 2016
Medienpartner:
Franziska Knuppe, 2014 · © Monika Schulz-Fieguth
Foto: Doris Spiekermann-Klaas
S
Kämpfen. Mit sich, ihrem
Begehren und all dem, was
auf sie projiziert wird. Die
Tänzer Luana Rossetti (l.)
und U-Gin Boateng.
Foto: Christoph Freytag
Begegnung mit Ilja Richter,
5.Juni, 20 Uhr, Neue Kammerspiele Kleinmachnow,
Karl-Marx-Str.
18, Tel.:
033203
847584
Foto: promo
WWW.POTSDAM-MUSEUM.DE
estern wurde das Jüdische Filmfestival Berlin
& Brandenburg (JFBB)
im Potsdamer Hans Otto Theater
offiziell eröffnet. Es ist seit mehr
als zwei Jahrzehnten das Forum
für den jüdischen und israelischen Film in Deutschland. Nebenden Berliner Spielstätten werden auch im Babelsberger Thalia
Kino, im Filmmuseum und den
Kleinmachnower Kammerspielen Teile des Festivalprogramms
gezeigt.Dort hat sichheuteprominenter Besuch angekündigt: Der
in Berlin geborene Schauspieler
IljaRichterwirdheuteindenKammerspielen zu Gast sein und
Kishon-Texte lesen. Dem israelischen Satiriker verdankt der bekannte Schauspieler seine erste
Sprecherrolle. Er debütierte in
Kishons Hörspiel „Schwarz auf
Weiß“, das dieser später auch verfilmte. Der Film, 1963 entstanden, thematisiert das Verhältnis
zwischeneuropäischen undarabischen Juden und wird heute auch
zu sehen sein.
pams
UNTERHALTUNG
5. JUNI 2016
Von Babette Kaiserkern
MUSIKFESTSPIELE Potsdam
O
hne Franzosen geht es in
Potsdam nicht – sagte
Andrea Palent, als sie
das Programm der diesjährigen
Musikfestspiele vorstellte. In der
Tat sind Zeichen der Grande Nation gerade in Potsdam an allen
Ecken zu sehen, vom Schloss
Sanssouci über die Französische
Kirche bis zur Voltaire-Schule,
deren Name noch heute an den
berühmten Philosophen, Brieffreund und zeitweiligen Kammerherrn von Friedrich II. von Preußen erinnert. Es war an der Zeit,
einmal „La douce France“ ins Zentrum der Musikfestspiele zu stellen.
Leider blieben die Planungen
nicht unbeeinflusst von den politischen Ereignissen. Ausgerechnet die satirische Operette
„Ba-ta-clan“ von Jacques Offenbach sollte ein Höhepunkt des
Festivals werden. Doch nach den
schrecklichen Massakern in der
gleichnamigen Pariser Konzerthalle wurde auf die schon ziemlich weit gediehene Neuinszenierung verzichtet. Stattdessen wird
nun der Theaterkarren (Foto)
durch Potsdams Straßen ziehen
und Friedrich II. und Voltaire
lauthals über Gott und die Welt
streiten lassen. Wer gerade vorbeikommt, darf zuhören – Eintritt wird nicht erhoben.
Überhaupt bestimmt der Blick
in die Vergangenheit einmal mehr
das Programm, wenn auch einige
POTSDAM AM SONNTAG
Sanssouci
Bonjour, Potsdam
Foto: Stefan Gloede
derVeranstaltungen dermusikalischen Gegenwart gewidmet sind.
Für den historischen Teil gibt es
diesmal außer Andrea Palent und
Jelle Dierickx einen zusätzlichen
Geburtshelfer in Gestalt von Benot Dratwicki, Direktor des „Centre de musique baroque de Versailles“. Der Franzose stellt sein
bestens ausgestattetes Musikzen-
trum, das sich der Wiederentdeckungund Verbreitungder französischenMusikdes17. und18.Jahrhundert widmet, eloquent vor.
Und nicht nur die Inszenierung
von Jean-Baptiste Lullys letzter
und meisterhaften Oper „Armide“profitiertvon dieserVerbindunginPotsdams zukünftige Partnerstadt. Sie kommt auch der
zweiten großen Premiere zugute,
die sich unter dem Titel Pygmalion mit der Tanzkunst im Barock
beschäftigt. Als essentieller Bestandteil des französischen Musiktheaters – sogar der Sonnenkönig Ludwig XIV. tanzte höchstpersönlich mit – begründete der Tanz
letztlich die berühmte französische Balletttradition.
21
Erfreulicherweise konzentriert
sich das diesjährige Programm
auf das Eigentliche, Frankreich
und die Musik, und kommt anders als in den Vorjahren ohne
modische Experimente aus. Dennoch dürfte in dem opulenten
Programm mit insgesamt 81 Veranstaltungen für jeden Geschmack etwas dabei sein – vom
Wandelkonzert in den Neuen
Kammern über das Flötenkonzert im Ehrenhof von Sanssouci
bis hin zum Open-Air-Spektakel
mit Festmusik vom Altmeister
Jordi Savall und Feuerwerk am
Orangerieschloss. Natürlich fehlt
auch das beliebte Fahrradkonzert
nicht. Französische Weine dürfen bei intimen Salonkonzerten
im Festsaal der Villa Lichtenau
probiert werden. Einzelne Konzerte widmen sich genuin französischen Instrumenten .
Auch Freunde des Gesangs finden eine Fülle von Konzerten –
von der mittelalterlichen Machaut-Messe über Lieder nach
Texten der frühen Feministin
Christine de Pizan bis hin zu höfischen Kantaten. Natürlich darf
die Liebe in diesem Programm
nicht fehlen. So steht das große
Final-Konzert mit der Pianistin
Lise de Salle – in mehrfacher Hinsicht und ganz zu Recht – unter
dem emphatischen Titel „Paris,
mon amour“.
Die PNN blicken am Donnerstag auf die bevorstehenden Veranstaltungen im Festspielprogramm
www.hammer-heimtex.de
TOP
VON 2 SEITEN
BEDIENBAR
QUALITÄT
Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz
So einfach geht´s:
Ein Sonnenschutz-Aktionsprodukt kaufen und die Aktionskarte
(erhältlich in unseren Filialen) mit dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016
an VELUX senden oder einreichen unter www.velux.de/aktion
Stone
UNSER
TIPP
Aktions-Angebote gültig bis 18.06.2016
BESTE
FACHMARKT-KOMPETENZ
Farben Tapeten Gardinen
Bodenbeläge Badausstattung
Bettwaren Matratzen
15 €
zurück
Silbergrau
1.6.-31.7.2016
Creme
Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester,
Montage auf dem Rahmen, verschiedene
Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.
19.99
Fliegengitter,
Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m.
1.
49
16.99
je
SCHUTZ VOR
D
MÜCKEN UN
!
INSEK TEN
Hitzeschutz-Markisen:
Angenehme Raumtemperatur im Sommer!
Bis zu 71% Hitzereduktion,
Schutz bei gleichzeitiger
Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht
von innen montierbar.
z. B. MHL CK00 5060
ab
61.-
14478 Potsdam
Drewitzer Straße 46 a • 0331 / 5504004
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS22_16
PREIS
Weiß
22
MARKTPLATZ
POTSDAM AM SONNTAG
5. JUNI 2016
WOHNIMMOBILIEN VERKAUF
Für unser Plasmazentrum in Potsdam suchen wir engagierte
Mitarbeiter/innen mit einer der folgenden Qualifikationen:
Immobilienerwerb
in der Zwangsversteigerung
Themenabend
Medizinische/r Fachangestellte/r
Gesundheits- und Krankenpfleger/in
9. Juni • 18:00–20:00 Uhr • Jägerallee 23 • Potsdam
Sie erwägen einen Immobilienerwerb im Verfahren der
Zwangsversteigerung, aber sind unsicher, was dabei im Detail
zu beachten ist? Lassen Sie uns gemeinsam diskutieren – im
Rahmen unseres Themenabends sprechen wir über Chancen
und Risiken und beantworten gern Ihre Fragen.
Jetzt Plätze sichern –
die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Unsere Arbeitszeiten:
40 Stunden / Woche – 5 Tage / Woche, von Montag bis Freitag
8 Stunden / Tag, jeweils zwischen 07.30 Uhr und 20.30 Uhr
(abwechselnd Früh- und Spätschicht)
Wir bieten:
Einarbeitung und Fortbildung • leistungsgerechte Vergütung
Wenn Sie unser Team tatkräftig unterstützen möchten,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bewerbungen per Online-Bewerbung unter
www.octapharmaplasma.de
•
Octapharma Plasma GmbH • Plasmaspende Potsdam
Anmeldung unter:
Tel. 0331 2774 4192
Stefanie Krüll
Elisabeth-Selbert-Straße 11 • 40764 Langenfeld
www.octapharmaplasma.de
Wir stellen ein:
SERVICES
SMART
Lust auf Prignitz?
Verkaufe von Privat
Bauernhaus
mit Stallscheune, Backhaus und
Lagerhalle auf einem großen
Grundstück in idyllischer Lage.
Energiebedarfsausweis
ist vorhanden.
KP: 142.000 €,
Kontakt: 0162/756 07 62
Siehe auch bei Immowelt unter
ID 29GCJ4X
Potsdam am Sonntag
Fax private Kleinanzeigen 0137/750 85 00
ments
student
STUDENTEN-Apartments
Kapitalanlage in Berlin, Eigenkapitalrendite bis ca. 6 %, Sicherheit durch
20-jährigen Pachtvertrag mit Garantie
Kontakt GBI AG
030 310 18 15 14 verkauf@gbi.ag
mein-smartment.de
2-Raum-Wohnung mit ca. 73,13 m²
(10,00 €/m² netto kalt) zu vermieten.
Potsdamer Str., 14469 Potsdam – 2. Etage,
große Dachterrasse.
Bei Interesse 030 - 752 56 96
STELLENANGEBOTE
Für unsere Step Kids KiTa in Werder a. d. Havel suchen wir
Erzieher/innen mit 20–30 Stunden pro Woche.
Die Aufgaben umfassen unter anderem:
• Planung, Organisation, Durchführung und Reflexion der pädagogischen Arbeit
• Planung und Koordination beim organisatorischen Ablauf
• Hauswirtschaftliche und pflegerische Aufgaben
• Mithilfe bei Veranstaltungen: Elternsprechtag, Feste, Elternabende
Wenn Sie mit Spaß und Engagement an der Umsetzung eines innovativen Konzeptes mitarbeiten möchten, dann freuen wir uns über Ihre
Bewerbung an: bewerbung-hannalegoranto@stepke-kitas.de oder KiTa
Hanna-LegoranTo, An den Havelauen 45, 14542 Werder.
Die Servicegesellschaft am Klinikum Ernst von Bergmann mbH ist ein Tochterunternehmen der
Klinikum Ernst von Bergmann gemeinnützige GmbH in Potsdam.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Beschäftigte:
Reiniger (m/w)
Servicekräfte (m/w)
Wir bieten Ihnen:
-
ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Anwendung eines Haustarifvertrages
betriebliche Altersvorsorge und Jahressonderzahlung
individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
angenehme und freundliche Arbeitsatmosphäre
Sportmöglichkeiten und Gesundheitsprogramme
gesundes und preiswertes Kantinenessen
hervorragende öffentliche Verkehrsanbindung
Wir freuen uns auf Sie! Erfahren Sie mehr zu dieser Stelle und bewerben Sie sich
gleich unter www.servicesevb.de
oder senden Sie ihre Bewerbung an: Servicegesellschaft am
Klinikum Ernst von Bergmann mbH, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam
! ! " # $
# " # ! " "## Das Landhotel Potsdam ist auf der Suche nach
engagierten Mitarbeitern für die Bereiche:
Rezeptionist/in, Servicekräfte und
Frühstückshilfe
in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügige
Beschäftigung möglich.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
unter thom-neumann@akf-potsdam.de
Mobil 0172 5199 456
Suche Kraftfahrer auf 450,- €-Basis,
Bereitschaft zur Nachtarbeit
Voraussetzung, Arbeitsgebiet Potsdam,
Ehmkes Transportunternehmen
Tel. 0172-323 55 86.
Kleine Einbehandler-Zahnarztpraxis in
14558 Saarmund sucht ab Juli-August
eine freundliche ZFA. Bewerben Sie sich
bitte an praxis@zahnarzt-glinin.de oder
0163/456 78 44
GEBÄUDEREINIGUNG SUCHT MITARBEITER/IN
Babelsberg Arbeitszeit ab 16 Uhr mit Steuerkarte
Marquardt Arbeitszeit ab 16 Uhr mit und ohne Steuerkarte
Kleinmachnow 2x wöchentlich ab 16.30 Uhr ohne Steuerkarte
Melden Sie sich bei uns unter 0331 704 72 52
Wir suchen eine tatkräftige Unterstützung unseres Reinigungsteams
für 10 h/Woche
für die regelmäßige Reinigung unserer Büround Sozialräume bei Horst Lehmann Getränke
GmbH, Trebbiner Straße 36 in 14880 Potsdam,
werktags von 17.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0331 6697 - 280
Welche freundliche und teamfähige
Zahnarzthelferin
möchte unser Team in unserer tägl. Arbeit
im Raum Potsdam unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an:
info@zahnaerzte-am-schloss-charlottenhof.de
oder telefonisch unter 0331 / 201 33 58.
• zuverlässigen Postboten für den
Raum Potsdam + Umland
• Mitarbeiter für das Sortierzentrum
• Mitarbeiter für die Dateneingabe
Ein eintragungsfreies Führungszeugnis
wird vorausgesetzt.
Nur schriftliche Bewerbung bzw.
per Mail an: DEBEX GmbH
personal@debex-potsdam.de
Friesenstraße 11-13 · 14482 Potsdam
Telefonisten/-innen für Umfragen
in Potsdam gesucht! Wir bieten
flexible Arbeitszeiten, gute Einarbeitung, wöch. Auszahlung. Voll-/
Teilzeit, Minijob, Mitarbeiter 60+.
Tel.0331-23 14 95 55
POTSDAM
AM SONNTAG
Sonntagszeitung für die Gebiete
Potsdam, Werder, Teltow
Verlag:
Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Telefon (03 31) 23 76-0
Geschäftsführung:
Florian Kranefuß
Verlagsleitung:
Janine Gronwald-Graner
Anzeigenleitung:
Janine Gronwald-Graner
Chefredakteur:
Sabine Schicketanz (-132)
Redaktion:
Kay Grimmer (-176)
Jana Kuste (-175)
pams@pnn.de
Verlags- und Redaktionsanschrift:
Potsdam am Sonntag,
Postfach 60 12 61; 14412 Potsdam
Besucheradresse:
Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie),
14467 Potsdam
Anzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111
Fax (03 31) 23 76-400
Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-175, -176
Fax: (03 31) 23 76-200
Druck: Druckhaus Spandau
Zustellung:
Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für
Druckerzeugnis mbH (BZV)
Vertriebs-Service: (03 31) 23 76-333
Anzeigenschluss: mittwochs 17.00 Uhr
Druckauflage: 132.600 Expemlare
Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die
Auftraggeber verantwortlich.
Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es gilt
die Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültig ab 1. Januar 2015. Die Redaktion behält sich das
Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften
vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderte
Zuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil.
MARKTPLATZ
5. JUNI 2016
POTSDAM AM SONNTAG
23
STELLENANGEBOTE
Versandmitarbeiter (m/w)
in Brieselang gesucht!
FAHRLEHRERIN - FAHRLEHRER
GESUCHT!
!
!
"# ! $%"
#
&
'
("
)
# )#
#
*# +
# ,
#
-
## ./#
# 0
(" 1
! 2#
3
&
"#
#
44 # 1
Du hast Lust auf einen Tapeten...äh Fahrzeugwechsel????
Dann bewirb Dich bei uns.
Wir suchen AB SOFORT eine
Fahrlehrerin oder Fahrlehrer für
Kl. BE/A, die/der seine Fähigkeiten in ein tolles Team integrieren
kann. Für ein super Gehalt und
humane Arbeitszeiten ist gesorgt, jetzt freuen wir uns auf
Dich!!
Bewirb Dich unter:
0152-21 42 77 70
Dein neuer „Fahrzeuggeber“
Intensivfahrschule No. 7
€
Kraftfahrer ab 65 Jahren
zum sofortigen Einsatz für die
tägliche Essenauslieferung im
Bereich Stahnsdorf, Kleinmachnow, Teltow gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim:
Märkischen Food-Service
Tel.: 03329 - 61 29 29
€
!"
" !
# $
! %
&
! '
%
%
(%
)
$
*
+
! (
! ! !%%, # - .
% / # ,
0 % /
+ Zusatzleistungen
(% '
1
, '
# (, # 2
)
/* %
# (%
• Monatliche Bonuszahlungen bei entsprechender
Zielerreichung
• Zuschläge für etwaige Mehrarbeit, Sonn- und
Feiertagsarbeit
• Kostenlose Berufsunfähigkeits- und
Lebensversicherung
• Hohe Arbeitssicherheitsstandards
• Personalrabatt
• Gesundheitsprogramme
• Fahrgemeinschaften
1
3 , %%1 0% /
.
0
1 4
* 4
%5 .
(% 0
3 0
% % 5 1
% , 01
5
/ 6
/ /
25 7889:;<999= '
5
5
Beim
Eigenbetrieb
der
Stadt Teltow
„MenschensKinder Teltow“ ist schnellstmöglich eine Vollzeitstelle als Sachbearbeiter/in
Finanzmanagement zunächst befristet zu besetzen. Die Tätigkeit im Bereich Finanzmanagement ist eine Einzelposition im Eigenbetrieb und
trägt darum eine besondere Verantwortung.
Die Tätigkeiten sind im Besonderen in den Bereichen Vertrags- und Kapazitätenmanagement, Finanzplanung- und Abrechnung, Finanzmanagement, Finanzstatistik und Controlling eigenverantwortlich auszuführen. Nähere Angaben finden Sie unter:
http://www.teltow.de/teltow/ausschreibungen/stellenangebote.html
Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder
per E-Mail (max. 2MB) bis zum 13.06.2016 an:
MenschensKinder Teltow, Frau Behrendt
Mahlower Str. 148, 14513 Teltow
E-Mail: a.behrendt@mekiteltow.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Kita „Am Röthepfuhl“ eine/n
Leiter/in. Die Kita hat eine Kapazität von 210
Kindern im Krippen- und Kindergarten- und
Hortbereich und arbeitet in einer offenen Struktur.
Wir erwarten: einen abgeschlossenen sozialädagogischen Abschluss oder
einen Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in mit leitungsrelevanter Qualifikation sowie mehrjährige Berufserfahrung, möglichst mit
Leitungserfahrung.
Wir bieten: individuelle, gut begleitete Einstiegs-, Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten sowie die unterstützende Struktur des Kita-Trägers,
dem weitere Einrichtungen angehören. Die Vergütung erfolgt nach TVöD.
Die Vollzeitstelle (40 Wochenstunden) ist vorerst befristet, Teilzeitarbeit
ist möglich. Weitere Informationen finden Sie unter www.teltow.de. Bitte
schicken Sie Ihre vollst. Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-mail
(max. 2MB) bis zum 17.06.2016 an:
MenschensKinder Teltow, Frau Behrendt
Mahlower Str. 148, 14513 Teltow
E-Mail: a.behrendt@mekiteltow.de
-Baumstuppen fräsen
-Frühjahrsputz im Garten
- Rasenmähen (große u. kleine Flächen)
-Hecken schneiden
>
" #! #
$%! &
&' Wir freuen uns auf dich! Bitte bewirb dich online auf
0172 / 2 87 95 83 o. 0174 / 54 23 399
(! )! *!+, -!,
!, )! ! %%%!
Zahntechniker/in von innovativem und
qualitätsbewusstem Dentallabor in Potsdam für den
Bereich Kunststoff gesucht.
Tel. 0331/704600•info@biedermann-dental.de
Kellerabdichtung + Trockenlegung
sicher & preisw. Seit 18 J. Ihr Fachbetr.
FrankSchlag
SchlagGmbH
0170
- 28835
092153
38
0331/2
Frank
Selbstfahrender Unternehmer
für tägliche Nachttouren gesucht.
Ehmkes Transportunternehmen
Tel. 0172-323 55 86.
Verk. wegen Wohn−Wechsel kompl.
mod. Einbauküche mit allen Geräten, 3
Jahre alt, Tel. 0176−20716552.
URLAUB & FREIZEIT
Potsdam am Sonntag | Fax private Kleinanzeigen 0137/750 85 00
WOHNUNGSMARKT
1 PARTNERSUCHE
6
Suche NM für kleine Whg. (Zi,Kü,Bad, Welche nette Frau −60 lässt sich d.
Bk), Miete 400 EUR warm, möbliert, zärtl.
erot.
Streicheleinheiten
ver−
Pdm.−Bbg., Tel. 0176−54591654.
wöhnen v. netten liebev. Herrn? Diskr.
k. fin. Int., trau Dich SMS bitte an:
DIENSTLEISTUNGEN
5 vorh.
0152−5353254.
Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden, Kettelservice, PVC, CV, Linoleum,
Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett und
Korkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutz für jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!! Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung, Malerarbeiten!!
Tel.: 03 31/6 00 51 40 oder 01 74/4 45 60 01
Büroorganisation Drhimeur, Erstellung von
Finanzbuchhaltung, schnell, zuverlässig,
zu fairen Preisen. Tel. 0160 / 90 25 10 94
7
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944-36 160 www.wm-aw.de FA
VW Vento/Golf, TÜV neu! Klima Auto−
matik, 2. Besitzer, extra Reifensatz,
1.370 EUR, Tel. 03327−79715.
Achtung Hauseigentümer!
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Salze zerfressen Ihr Mauerwerk?
Risse in der Fassade? Richtig sanieren spart viel Geld!
Profitieren Sie von unserer 40 jährigen Berufserfahrung!
- Sonderpreisnachlass bis 30. Juni 2016 kostenlose Besichtigung
Beratung und
Kostenvoranschlag
Tel: 033844 / 75 41 82
Funk: 0176 / 57 96 83 34
P.A.T. GmbH / Karl-Friedrich-Str. 8a/ 14822 Brück
15
Bin Anf. 80/1,69 verw., viels. interes. und tolerant. Su. liebev. gebild. Freund pass. Alters, NR, in Pdm. o. näh. Umgeb., einf. einen
lieb. Mann, wo man sich öfter trifft bei gegens. Wertschätzung u. sich freut auf altersgem. kl. Unternehmungen, schöne Gespräche bei gegenseit. Sympathie, Zuschriften unter G151 an PNN, PF 601261,
14412 Potsdam.
SONSTIGES
AUTOMARKT
11
Ihr Gärtner
ist wieder da!
& &1%
!
Der Basislohn liegt
umgerechnet bei
10 Euro (brutto/Std.).
www.jobs-amazon.de
HAUS & GARTEN
20
! Münzen & Medaillen, Geldscheine
u. Orden ges.! Göde, MDM, DDR,
DM, Euro, Kaiserreich, Rubel, China-,
Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche. 03 32 05-23 19 07
Achtung Campingplatzauflösung!
Mehrere Wohnwagen in gutem
Zustand preisgünstig abzugeben.
Tel. 0152/33963513
Verk. Radkoffer 90 EUR, Wasserski m.
Monoskiopt.+ Zugseil 130 EUR, Wake−
board 110 EUR, neuw., T. 03327−55711.
KONTAKTE
21
FINANZIERUNG
::;% % , ' <; 6)6= , &; ' 36 4) 00 > 4
,, 6)6= ? '; 7 , 22 7 $$( 8@
14( $A
Tektro
hydraulische
Scheibenbremsen
! "#
$ !4
?Q
$!
% & $' ()
* +,)
- ,!
,) ".!/ !
0) $*$ &!
&
1ten0 à
imano
Zuverlässiges Sh
werk
24-Gang Schalt
Große Auswahl an
Kinderanhängern
und Kindersitzen
20 Euro
(O4( <- 8 gespart!
N F.2)66
549,00
d
Wartungsarm un
ng
einfachste Bedienu
99
C , % ;
' A) LP?)
% ; G 0
%) ,;
10
B1& 8 3 A!
? +!
N F22
Barpreis € 699
69
Raten à
$- )
, +)
K', ,!
,) '
TopAusstattung!
219
A4 4 33 &
! "#
$!>6>3 % ()
8*! +, &) $ 33!/
,) $ - ,,)
&!&!
) 0,
10 Raten à
it
Nostalgie-Bike m
ng
tu
at
moderner Ausst
00
& $!>6>3!()
G F!/
, (, C!) &!&!
) 0,
Big Apple
10
10 Raten à
en!
g
o
z
e
g
n
a
s
n
e
Best
Barpreis
€ 2599
259
&) , $!()
$!/,) 9!/
, (!
, I $!C!)
&!&)
, # < JAK%!
KL 395 M
10
N .22)66
439,00
Barpreis €
43
Raten à
90
Das modernste Radhaus auf 5000m²
• Großauswahl Fahrräder
• E-Bike-Spezial-Abteilung
• Riesenauswahl Zubehör und Ersatzteile
• Große Bekleidungs-Abteilung
12207 Lichterfelde
12355 Rudow
13403 Reinickendorf
13581 Spandau
Hildburghauser Str. 248a, S-Bahn:
Osdorfer Str., Tel. 030 / 76 80 77 07
Alt Rudow 73
Tel. 030 / 6 63 50 93
Auguste-Viktoria-Allee 99-100
Tel. 030 / 41 50 86 18
Päwesiner Weg 19
Tel. 030 / 35 10 55 96
14482 Potsdam
14542 Werder/Havel
Wetzlarer Str. 112, am NutheSchnellweg, Tel. 0331 / 70 42 96 0
Berliner Straße 6-8
Tel. 0 33 27 / 43 61 91
NEU
13089 Pankow
Alt-Biesdorf 45
Tel. 030 / 51 06 37 70
Treskowstr. 5, Ecke Prenzlauer
Promenade, Tel. 030 / 74 07 23 79
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
90
orf!
Neu in Biesd
12683 Biesdorf
90
71AH - ".!9 $ &
< $ ".
Bewährte
PUKY Qualität
Barpreis € >22
69
Raten à
"56 4)
9>CD33$D.66 $)
#!/ (!
,,) E4 &!
&) ,
0, $%% (
90
(/$4@ ' F
8-! "#
90
B(81&
(, + (#
!+ "6
Gang
E-Faltrad mit 8e
Rücktrittbremsnab
N 3>22
Barpreis € 1399
139
95
statt € 2399
Barpreis € 2199
10 Raten à
90
€ 332)25*
Kindersitz
"56 7 &
4) 566 $)
*8( 9" (& +,)
-
,,)
9-Gang Ketten
Barpreis €
54
Ra
1&&
0-2 3
!4 "2
29er E-MTB mit
g
Top Preis-/Leistun
( R0 C,! ' /,B
; 33" S 3..#" 7
Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Angebote solange Vorrat reicht.

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

Transcription

Similar documents

Le Forum d`Vinyl

Jahresbericht 2015 - Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und

Stradella (Jazz)Bass - Musiker

Es trafen ein: IGNATZ ROTHMANN

Unsere Partner im Überblick - VR

26seitiges

Gottfried Lengauer - forum oö geschichte

Design in Acrylics 2008/5

Veranstaltungen in Pfullendorf