Kollektion 2015 - Curt Bauer GmbH

Feinste Bettwäsche 2015
Finest Bed linen 2015
Edelste Mako-Brokat-Damaste „Made in
Germany“ webt und veredelt das renommierte
Haus Curt Bauer seit 1882.
Die Jahreskollektion 2015 entführt Sie an
wunderschöne Orte, in denen der Sommer
scheinbar nie zu Ende geht.
Das blaue Meer, der blaue Himmel und die
weiß getünchten Häuser von Santorini mit
den schattigen Innenhöfen voller Rosen und
Bougainvillen inspirierten Teile der neuen
Curt Bauer Bettwäsche-Kollektion 2015.
Sie lieben eher den Sommer in Paris? Dann
werden Sie sich in der Parisienne-Linie
wieder­f inden. Der neue Mako-BrokatDamast bringt Sie mit zarten Dessins und
den aktuellen femininen „Lipstick Tones“
direkt in das pulsierende Herz des
sommerlichen Paris.
Highest-quality maco-brocade-damask „Made
in Germany“ are woven and finished by the
renowned company Curt Bauer since 1882.
The new annual collection 2015 will take you to
beautiful places where summer seemingly never
ends.
Blue sea, blue sky, and whitewashed houses of
Santorini with their shaded courtyards full of
roses and bougainvilleas inspired parts of the
new Curt Bauer bed linen collection 2015.
You prefer summer in Paris? Then you will find
your inclination for the Parisienne line.
The new Maco-brocade-damask with its delicate
designs and trendy feminine „lipstick tones“
will take you directly into the pulsating heart of
Paris during summer.
Inhalt CONTENT
Lounge
06 08
10
12
14
16 18
20
22
24
26 28 Dessin 2498 Odyssa
Dessin 2499 Calibri
Dessin 6192 Cyana
Dessin 6191 Gräser
Dessin 6190 Flieder
Dessin 6187 Magnolie
Dessin 2488 Natur
Dessin 2489 Raute
Dessin 2481 Delhi
Dessin 2483 Mumbai
Dessin 2492 Desert
Dessin 6189 Wüstenblume
Classic
32
34
36 38
42 44 46
48 50 52 54 56
Dessin 2496 Juliette
Dessin 6193 Michelle
Dessin 2493 Akanthus
Dessin 2495 Pavoni
Dessin 2476 Louis XIV.
Dessin 2680 Florenz
Dessin 2317 Bologna
Dessin 2682 Sanssouci
Dessin 3737 Josephine
Dessin 2451 Tête-a-Tête
Dessin 2440 Sabah
Dessin 2596 El Dorado
Basic
60
62
64
66
68
70
Dessin
Dessin
Dessin
Dessin
Dessin
Dessin
2484 Borneo
2491 Lodge
2044 Como
2452 Ferrara
2641 Meridian
0000 Uni-Mako-Satin
72 Spannbetttuchempfehlungen
74 Ansprechpartner
LOUNGE
Zarte Farben und antike Muster verführen Sie mit
edler Mako-Brokat-Damast, Mako-Satin oder MakoInterlock-Jersey Qualität. Die drei neuen Dessins
Odyssa, Calibri und Cyana passen sich in jede
Umgebung stilvoll ein und bringen Ihren Anspruch an
höchste Qualität dezent zur Geltung.
Soft colors and antique designs of the Santorini theme
will seduce you with exclusive Maco-brocade-damask,
Maco-satin or Maco-interlock-jersey qualities. The
three new designs Odyssa, Calibri and Cyana stylishly
fit into any surroundings and discreetly enhance your
appeal to highest quality.
06 LOUNGE
Dessin 2498 Odyssa
1047
LOUNGE 07
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip
pillow case edged with piping
1046
1047
Erhältliche Farben: Available colours:
1047 muschel, 1048 ozean, 1046 kreide
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. Also avai­lable
with pillow cases in
40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
Farblich passende Mako-Brokat-Satin-Spannbetttücher
erhältlich (s. Umschlag). Colour-coordinated maco-brocadesatin fitted sheets are available (re. catalogue cover).
1048
Einzelkissen
Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Luxuriöser Damen-Morgenmantel
Luxury ladies dressing gown
100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert, bügelleicht
100 % cotton, fancy woven, mercerized, easy ironing
Erhältliche Größen: Available sizes:
36/38, 40/42, 44/46
Erhältliche Farben: Available colours:
1047 muschel
1048 ozean
1047
08 LOUNGE
Dessin 2499 Calibri
1048
LOUNGE 09
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen und Bezug mit
Paspel
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip
pillow case and duvet cover
edged with piping
Erhältliche Farben: Available colours:
1046 kreide, 1047 muschel, 1048 ozean
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
1047
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in
40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
1048
Farblich passende Mako-Brokat-satin-spannbetttücher
erhältlich (s. umschlag). Colour-coordinated maco-brocadesatin fitted sheets are available (re. catalogue cover).
edles Wohnplaid noble Plaid
1046
Vorderseite: 100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert
Front: 100 % cotton, fancy woven, mercerized
Abseite: 100 % feinste australische Lammwolle mit Verblendung
Back: finest australian lambswool with decorative facing
Erhältliche Größe: Available size: 130 x 190 cm
Erhältliche Farben: Available colours:
1047 muschel, 1048 ozean
1047
einzelkissen single pillow case
80 x 80 cm
40 x 40 cm
40 x 80 cm
Zierkissen Cushion
1048
Luxuriös bestickt luxurious embroidered
Erhältliche Größe: Available size:
40 x 40 cm
Erhältliche Farben:
Available colours:
1046 kreide
1047 muschel
1048 ozean
1047
1046
1048
10 LOUNGE
Dessin 6192 Cyana
1203
LOUNGE 11
1206
Mako-Satin/Mako-Interlock-Jersey
Bettwäsche
Maco-satin/Maco-interlock-jersey
bed linen
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
100 % Baumwolle
bedruckt
mercerisiert
bügelleicht/bügelfrei
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
100 % cotton
printed
mercerized
easy ironing/non ironing
high quality zip, pillow case
edged with piping
Erhältliche Farben: Available colours:
1203 azur
1206 taupe
Einzelkissen
Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
12 LOUNGE
Dessin 2489 raute
Dessin 6191 Gräser
1226
LOUNGE 13
1226
1228
1222
Mako-Satin/Mako-Interlock-Jersey
Bettwäsche
Maco-satin/Maco-interlock-jersey
bed linen
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
100 % Baumwolle
bedruckt
Wendebettwäsche mit
farblich abgestimmter
Uni-Rückseite
mercerisiert
bügelleicht/bügelfrei
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
100 % cotton
printed
reversible bed linen fitted
with in tone plain back side
mercerized
easy ironing/non ironing
high quality zip
pillow case edged
with piping
Erhältliche Farben:
Available colours:
1222 schilf
1226 natur
1228 nebel
Einzelkissen Single pillow case
mit Paspel with piping
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or
70 x 90 cm.
14 LOUNGE
Dessin 2489 raute
Dessin 6190 Flieder
1214
LOUNGE 15
Mako-satin/Mako-interlock-Jersey
Bettwäsche
Maco-satin/Maco-interlock-jersey
bed linen
100 % Baumwolle
bedruckt
mercerisiert
bügelleicht/bügelfrei
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
100 % cotton
printed
mercerized
easy ironing/non ironing
high quality zip
pillow case edged with piping
1216
Erhältliche Farben:
Available colours:
1212 salbei, 1214 puder, 1216 sisal, 1217 mauve
1217
1214
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
1212
auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
also available with pillow cases in 40 x 80 cm or
70 x 90 cm.
einzelkissen single pillow case
mit Paspel with piping
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Luxuriöser Damen-Morgenmantel
Luxury ladies dressing gown
100 % Baumwolle, bedruckt, mercerisiert, bügelleicht
100 % cotton, printed, mercerized, easy ironinig
Erhältliche Größen:
Available sizes:
36/38 40/42 44/46
Erhältliche
Farben:
Available
colours:
1214 puder
1216 sisal
1214
1216
16 LOUNGE
Dessin 6187 MAGNOLIE
1207
LOUNGE 17
1204
Mako-Satin/Mako-Interlock-Jersey
Bettwäsche
Maco-satin/Maco-interlock-jersey
bed linen
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
100 % Baumwolle
bedruckt
mercerisiert
bügelleicht/bügelfrei
Wendebettwäsche
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
100 % cotton
printed
mercerized
easy ironing/non ironing
reversible bed linen
high quality zip
pillow case edged with piping
Erhältliche Farben:
Available colours:
1204 apricot
1207 lavendel
Einzelkissen Single pillow case
mit Paspel with piping
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or
70 x 90 cm.
18 LOUNGE
Dessin 2488 Natur
1034
LOUNGE 19
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
Wendebettwäsche
mercerisiert, bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit 4-seitigem
uni-stehsaum und Paspel
100 % cotton
fancy woven
reversible bed linen
mercerized, easy ironing
high quality zip, pillow case
with four-sided, plain standup hem and piping
1034
Erhältliche Farben: Available colours:
1030 grau, 1032 ocker, 1033 oliv, 1034 beere
1030
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in
40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
1033
1032
1035
einzelkissen single pillow case
mit 4-seitigem stehsaum und Paspel
with four-sided stand-up hem and piping
80 x 80 cm
40 x 40 cm
40 x 80 cm
Luxuriöser Damen-Kimono-Mantel
Luxury ladies kimono
100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert, bügelleicht
100 % cotton, fancy woven, mercerized, easy ironinig
Erhältliche Größen: Available sizes: s/M, L/XL
Erhältliche Farben: Available colours:
1032 ocker, 1034 beere
edles besticktes Zierkissen Dessin 2644
noble embroidered cushion Dessin 2644
1032
100 % Baumwolle, mercerisiert 100 % cotton, mercerized
Erhältliche Größe: Available size: 40 x 40 cm
(mit 4-seitigem stehsaum, with four-sided stand-up hem)
Erhältliche Farbe: Available colour: 1035 stahlgrau
20 LOUNGE
Dessin 2489 Raute
1038
LOUNGE 21
1039
1035
1037
1038
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip
pillow case edged with piping
Erhältliche Farben:
Available colours:
1035 stahlgrau
1037 ockerbraun
1038 olivgrün
1039 blaubeere
Einzelkissen Single pillow case
mit Paspel with piping
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or
70 x 90 cm.
22 LOUNGE
Dessin 2481 DELHI
1833
LOUNGE 23
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle,
buntgewebt,
Wendebettwäsche,
mercerisiert, bügelleicht,
Qualitäts-Reißverschluss,
Kissen mit Paspel
100 % cotton,
fancy woven,
reversible bed linen,
mercerized, easy ironing,
high quality zip, pillow case
edged with piping
1838
Erhältliche Farben: Available colours:
1831 messing, 1833 petrol, 1838 anthrazit
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
Farblich passende Mako-Brokat-satin-spannbetttücher
erhältlich (s. umschlag). Colour-coordinated maco-brocadesatin fitted sheets are available (re. catalogue cover).
1831
1838
1831
1833
1833
einzelkissen single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm: uni, mit 4-seitigem
stehsaum. auch passend für
Dessin 2483. Plain, with foursided stand-up hem. also fitted
for Dessin 2483.
Luxuriöser Damen-Morgenmantel
Luxury ladies dressing gown
100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert, bügelleicht
100 % cotton, fancy woven, mercerized, easy ironing
1838
1831
Erhältliche Größen: Available sizes: 36/38, 40/42, 44/46
Erhältliche Farben: Available colours: 1833 petrol,
1838 anthrazit, 1831 messing
edles Wohnplaid noble Plaid
1833
Vorderseite: 100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert
Front: 100 % cotton, fancy woven, mercerized
Abseite: 100 % feinste australische Lammwolle mit Verblendung
Back: finest australian lambswool with decorative facing
Erhältliche Größe: Available size: 130 x 190 cm
Erhältliche Farben: Available colours: 1831 messing,
1833 petrol, 1838 anthrazit
24 LOUNGE
Dessin 2483 Mumbai
1831
LOUNGE 25
1831
1838
1833
1833
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle,
buntgewebt,
Wendebettwäsche,
mercerisiert,
bügelleicht,
Qualitäts-Reißverschluss,
Kissen mit Paspel
1831
100 % cotton,
fancy woven,
reversible bed linen,
mercerized,
easy ironing,
high quality zip, pillow case
edged with piping
Erhältliche Farben: Available colours:
1831 messing, 1833 petrol, 1838 anthrazit
edles besticktes Zierkissen
noble embroidered cushion
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
Erhältliche Größe: Available size:
40 x 40 cm
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
Erhältliche Farben: Available colours:
1831 messing
1833 petrol
einzelkissen single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Farblich passende Mako-Brokat-satin-spannbetttücher
erhältlich (s. umschlag). Colour-coordinated macobrocade-satin fitted sheets are available (re. catalogue
cover).
40 x 40 cm: uni, mit 4-seitigem
stehsaum. Plain, with four-sided
stand-up hem.
auch passend für Dessin 2481.
also fitted for Dessin 2481.
26 LOUNGE
Dessin 2492
Desert
LOUNGE 27
1785
1183
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
Luxuriöses Kaschmir-Wohnplaid Dessin 2509
Luxury cashmere plaid Dessin 2509
100 % Baumwolle,
buntgewebt,
mercerisiert,
bügelleicht,
Qualitäts-Reißverschluss,
Kissen mit Paspel
50 % Kaschmir/50 % Lammwolle,
buntgewebtes Fischgratdessin, exzellente garne, edelster glanz,
superkuschelig, weich und warm
50 % cashmere/50 % lambswool,
fancy woven herringbone pattern, excellent yarn, luxurious
sheen, super cosy, soft and warm
100 % cotton,
fancy woven,
mercerized,
easy ironing, high quality
zip, pillow case
edged with piping
Erhältliche Farbe: Available colour:
0103 elfenbein
Erhältliche Größe: Available size:
130 x 190 cm
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
Erhältliche Farben: Available colours:
1183 sand
1785 schatten
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
einzelkissen
single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
28 LOUNGE
Dessin 6189
Wüstenblume
LOUNGE 29
Mako-Satin/Mako-Interlock-Jersey
Bettwäsche
Maco-satin/Maco-interlock-jersey
bed linen
100 % Baumwolle
bedruckt
mercerisiert
bügelleicht/bügelfrei
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
100 % cotton
printed
mercerized
easy ironing/non ironing
high quality zip
pillow case edged with
piping
Erhältliche Farbe:
Available colour:
1216 mocca
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
Erhältliche Größe:
Available size:
40 x 40 cm
Erhältlich Farbe:
Available colour:
1216 mocca
Einzelkissen Single pillow case
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
Luxuriös besticktes Zierkissen
Luxurious embroidered cushion
Auch mit 40 x 80 cm oder
70 x 90 cm Kissen
erhältlich.
Also avai­lable with pillow
cases in 40 x 80 cm or
70 x 90 cm.
80 x 80 cm
40 x 80 cm
CLASSIC
Wie ein Sommer in Paris, der nicht zu enden
scheint, erhellen die neuen Dessins aus der
Parisienne-Linie jedes Bett. „Juliette“ verführt mit
edler Mako-Brokat-Damast-Qualität und einem
hauchzarten Spitzenmotiv. „Michelle“ umhüllt
Sie anmutig und verspielt zugleich mit feinem
Blumendruck.
Like a neverending summer in Paris, the new
designs of the Parisienne line will brighten up any
bed. Seductive „Juliette“ boasts luxurious macobrocade damask quality and an elegant lace motif.
Graceful „Michelle“ attracts with a playful and
delicate flower print.
32 CLASSIC
Dessin 2496
Juliette
1043
CLASSIC 33
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert, bügelleicht
Wendebettwäsche
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
100 % cotton
fancy woven
mercerized, easy ironing
reversible bed linen
high quality zip, pillow case
edged with piping
Kissen 80 x 80 cm und 40 x pillow case 80 x 80 cm and
80 cm abgepasst gewebt
40 x 80 cm woven to size
1045
1043
1044
Erhältliche Farben: Available colours:
1043 rosé, 1044 vanille, 1045 schoko
Bezug/Kissen: Cover/Pillow case:
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. Also avai­lable
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
Einzelkissen Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
Luxuriöser Damen-Morgenmantel
Luxury ladies dressing gown
100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert, bügelleicht
100 % cotton, fancy woven, mercerized, easy ironing
Erhältliche Größen: Available sizes: 36/38, 40/42, 44/46
Erhältliche Farben: Available colours: 1043 rosé, 1044 vanille
Edles Wohnplaid Noble Plaid
Vorderseite: 100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert
Front: 100 % cotton, fancy woven, mercerized
Abseite: 100 % feinste Australische Lammwolle mit Verblendung
Back: finest Australian lambswool with decorative facing
1043
Erhältliche Größe: Available size: 130 x 190 cm
Erhältliche Farben: Available colours: 1043 rosé, 1044 vanille,
1045 schoko
34 CLASSIC
Dessin 6193
Michelle
1221
CLASSIC 35
1224
Mako-Satin/Mako-Interlock-Jersey
Bettwäsche
Maco-satin/Maco-interlock-jersey
bed linen
100 % Baumwolle
bedruckt
mercerisiert
bügelleicht/bügelfrei
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
100 % cotton
printed
mercerized
easy ironing/non ironing
high quality zip
pillow case edged with piping
Erhältliche Farben:
Available colours:
1221 sekt
1224 pastell
Einzelkissen Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
36 CLASSIC
Dessin 2493
Akanthus
0101
CLASSIC 37
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt / weiß
mercerisiert, bügelleicht
Wendebettwäsche
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit 4-seitigem
Uni-Stehsaum
Spannbetttücher mit
Rundumgummi
100 % cotton
fancy woven / white
mercerized, easy ironing
reversible bed linen
high quality zip
pillow case with four-sided
plain stand-up hem
fitted sheets with elastic
all around
Erhältliche Farben: Available colours:
0000 weiß, 0100 silberbeige, 0101 silberjade
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. Also avai­lable
with pillow cases in
40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
0100
Farblich passende Mako-Brokat-Satin-Spannbetttücher erhältlich
(s. Umschlag).
Colour-coordinated maco-brocade-satin fitted sheets are
available (re. catalogue cover).
Einzelkissen Single pillow case
mit 4-seitigem Stehsaum
with four-sided stand-up hem
0000
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
38 CLASSIC
Dessin 2495
Pavoni
0100
CLASSIC 39
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt / weiß
mercerisiert, bügelleicht
Wendebettwäsche
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
Spannbetttücher mit
Rundumgummi
100 % cotton
fancy woven / white
mercerized, easy ironing
reversible bed linen
high quality zip, pillow case
edged with piping
fitted sheets with elastic all
around
Erhältliche Farben: Available colours:
0000 weiß, 0100 silberbeige, 0101 silberjade
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. Also avai­lable
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
0101
Farblich passende Mako-Brokat-Satin-Spannbetttücher
erhältlich (s. Umschlag).
Colour-coordinated maco-brocade-satin fitted sheets are
available (re. catalogue cover).
Einzelkissen Single pillow case
0000
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
40 CLASSIC
Dessin 2495
Pavoni
0100
CLASSIC 41
0100
Luxuriöser Damen-Morgenmantel
Luxury ladies dressing gown
Edles Zierkissen
Noble cushion
100 % Baumwolle, mercerisiert, bügelleicht
100 % cotton, mercerized, easy ironing
100 % Baumwolle, mercerisiert, mit goldener Paspel
100 % cotton, mercerized, with golden piping
Erhältliche Größen: Available sizes:
36/38, 40/42, 44/46
Erhältliche Größen:
Available sizes:
Erhältliche Farben: Available colours:
0100 silberbeige, 0101 silberjade
40 x 40 cm
40 x 80 cm
Gesteppte Tagesdecke
Quilted bedspread
Oberstoff: 100 % Baumwolle, Füllung: 100 % Polyester
shell fabric: 100 % Baumwolle, filling material: 100 %
polyester
Erhältliche Größen: Available sizes:
120 x 240 cm, 240 x 260 cm
Erhältliche Farbe: Available colour:
0100 silberbeige
Erhältliche Farben:
Available colours:
0000 weiß
0100 silberbeige
0101 silberjade
42 CLASSIC
Dessin 2476 Louis XIV.
1029
CLASSIC 43
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Wendebettwäsche
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit 4-seitigem
Uni-Stehsaum
Spannbetttücher mit
Rundumgummi
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
reversible bed linen
high quality zip
pillow case with four-sided
plain stand-up hem
fitted sheets with elastic all
around
Erhältliche Farben: Available colours:
1681 antikgold, 1694 mauve, 1029 altsilber
1694
1681
1029
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. Also avai­lable
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
Farblich passende Mako-Brokat-Satin-Spannbetttücher erhältlich
(s. Umschlag). Colour-coordinated maco-brocade-satin fitted
sheets are available (re. catalogue cover).
Einzelkissen Single pillow case
mit 4-seitigem Stehsaum with four-sided stand-up hem
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
Luxuriöser Damen-Morgenmantel
Luxury ladies dressing gown
100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert, bügelleicht
100 % cotton, fancy woven, mercerized, easy ironing
Erhältliche Größen: Available sizes: 36/38, 40/42, 44/46
Erhältliche Farben: Available colours: 1681 antikgold,
1694 mauve, 1029 altsilber
1029
1694
Edles Wohnplaid Noble Plaid
Vorderseite: 100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert
Front: 100 % cotton, fancy woven, mercerized
Abseite: 100 % feinste Australische Lammwolle mit Verblendung
Back: finest Australian lambswool with decorative facing
Erhältliche Größe: Available size: 130 x 190 cm
Erhältliche Farben: Available colours: 1681 antikgold,
1694 mauve, 1029 altsilber
44 CLASSIC
Dessin 2680 Florenz
1022
CLASSIC 45
0000
1022
1601
0639
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
Einzelkissen Single pillow case
100 % Baumwolle
buntgewebt / weiß
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm mit 4-seitigem Stehsaum
with four-sided stand-up hem
15 x 40 cm (Nackenrolle)
100 % cotton
fancy woven / white
mercerized
easy ironing
high quality zip
Erhältliche Farben: Available colours:
0000 weiß, 0639 beige, 1601 perlcreme, 1022 perlgrau
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich.
Also avai­lable with pillow
cases in 40 x 80 cm or
70 x 90 cm.
46 CLASSIC
Dessin 2317
Bologna
1103
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
Vollzwirnqualität
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Wendebettwäsche
mit Zwirn-Knopfverschluss
spannbetttücher mit
Rundumgummi
100 % cotton
fully-twisted quality
fancy woven
mercerized
easy ironing
reversible bed linen with
twisted-covered button strip
fitted sheets with elastic all
around
Erhältliche Farben: Available colours:
0001 opal-gold
1103 schatten-gold
edles Wohnplaid
noble Plaid
Vorderseite: 100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert
Front: 100 % cotton, fancy woven, mercerized
Abseite: 100 % feinste australische Lammwolle mit Fransen
Back: finest australian lambswool with decorative fringe
Erhältliche Größe: Available size:
130 x 190 cm
Erhältliche Farben: Available colours:
0001 opal-gold
1103 schatten-gold
0001
1103
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
Farblich passende Mako-Brokat-satin-spannbetttücher
erhältlich (s. umschlag). Colour-coordinated maco-brocadesatin fitted sheets are available (re. catalogue cover).
einzelkissen single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
0001
40 x 40 cm
48 CLASSIC
Dessin 2682
Sanssouci
2102
CLASSIC 49
0000
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
Bezug/Kissen
Cover/Pillow case
100 % Baumwolle
Vollzwirnqualität
mercerisiert
bügelleicht
mit Zwirn-Knopfverschluss
Spannbetttücher mit
Rundumgummi
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
100 % cotton
fully-twisted quality
mercerized
easy ironing
twisted-covered button strip
fitted sheets with elastic all
around
Erhältliche Farben:
Available colours:
0000 weiß
2102 vanille
Einzelkissen
Single pillow case
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
80 x 80 cm
15 x 40 cm (Nackenrolle)
40 x 80 cm
40 x 40 cm mit 4-seitigem Stehsaum
with four-sided stand-up hem
Farblich passende Mako-Brokat-Satin-Spannbetttücher
erhältlich (s. Umschlag).
Colour-coordinated maco-brocade-satin fitted sheets are
available (re. catalogue cover).
50 CLASSIC
Dessin 3737
Josephine
0000
CLASSIC 51
2219
Mako-Damast Bettwäsche
Maco-damask bed linen
Bezug/Kissen
Cover/Pillow case
100 % Baumwolle
mercerisiert
Qualitäts-Reißverschluss
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
100 % cotton
mercerized
high quality zip
Erhältliche Farben:
Available colours:
0000 weiß
2219 champagner
Einzelkissen Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
52 CLASSIC
Dessin 2451
Tête-a-Tête
1686
CLASSIC 53
1688
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
Bezug/Kissen
Cover/Pillow case
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip
Erhältliche Farben:
Available colours:
1686 creme-nougat
1688 gold-schwarz
Einzelkissen
Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm mit 4-seitigem Stehsaum
with four-sided stand-up hem
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
54 CLASSIC
Dessin 2440
Sabah
1614
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
1633
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip
Erhältliche Farben: Available colours:
1614 rosakoralle
1633 aquamarin
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
1614
edles Wohnplaid noble Plaid
Vorderseite: 100 % Baumwolle, buntgewebt, mercerisiert
Front: 100 % cotton, fancy woven, mercerized
Abseite: 100 % feinste australische Lammwolle mit Fransen
Back: finest australian lambswool with decorative fringe
Erhältliche Größe: Available size:
130 x 190 cm
Erhältliche Farben: Available colours:
1614 rosakoralle
1633 aquamarin
einzelkissen single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
1633
40 x 40 cm
56 CLASSIC
Dessin 2596
El Dorado
CLASSIC 57
Seiden-Damast Bettwäsche
Silk-damask bed linen
Bezug/Kissen
Cover/Pillow case
100 % Seide
buntgewebt
Qualitäts-Reißverschluss
Wendebettwäsche mit
Paspel
Spannbetttücher mit
Rundumgummi
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
100 % silk
fancy woven
high quality zip
reversible bed linen edged
with piping
fitted sheets with elastic all
around
Erhältliche Farbe:
Available colour:
1699 exotic
Einzelkissen
Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm mit 4-seitigem Stehsaum
with four-sided stand-up hem
50 x 50 cm mit 4-seitigem Stehsaum
with four-sided stand-up hem
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
Farblich passendes Seiden-Satin-Spannbetttuch erhältlich.
Colour-coordinated silk-satin fitted sheet is available.
BASIC
Für alle, die klare Farben und Strukturen lieben, bietet die BASIC-Linie
modernes Bett­wäschedesign – reduziert auf das Wesentliche. Sie müssen
dabei nicht auf die feine Curt Bauer Qualität verzichten. Darin betten sich
auch Ihre Gäste gern!
For everyone who loves clear colors and structures, our BASIC line offers
modern bed linen design reduced to the essence. Of course they are also
done in fine Curt Bauer quality. Your guests will enjoy sleeping in them, too!
60 BASIC
Dessin 2484
Borneo
1041
BASIC 61
1040
1042
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
Bezug/Kissen
Cover/Pillow case
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Erhältliche Farbe:
Available colour:
1040 sepia
1041 aqua
1042 plum
Einzelkissen
Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip, pillow case
edged with piping
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
62 BASIC
Dessin
2491
Lodge
BASIC 63
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip
Erhältliche Farben:
Available colours:
1019 braun-gelb
1049 grau-blau
Einzelkissen
Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
Bezug/Kissen
Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
64 Basic
Dessin 2044
Como
1026
BASIC 65
1026
1824
1696
1025
1024
1808
1023
1600
0104
0639
1800
1601
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Qualitäts-Reißverschluss
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
high quality zip
Erhältliche Farben: Available colours:
0000 weiß
1024 silberblau
0639 beige
1025 cassis
0104 sand
1026 rot
1023 puder
1696 cognac
1808 perlgrau
1824 kupfer
edles Lammwoll-Plaid Dessin 2597
noble lambswool plaid Dessin 2597
mit Fransen, 100 % feinste australische Lammwolle
with fringe, 100 % finest australian lambswool
Erhältliche Größe: Available size:
130 x 190 cm
Erhältliche Farben: Available colours:
1600 wollweiß
1800 grau
1601 braun
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
einzelkissen single pillow case
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm mit 4-seitigem stehsaum
with four-sided stand-up hem
15 x 40 cm (nackenrolle)
0000
66 Basic
Dessin 2452
Ferrara
1024
BASIC 67
1824
1696
1026
1025
1024
1808
1023
0104
0639
0000
1025
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Wendebettwäsche
Qualitäts-Reißverschluss
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
reversible bed linen
high quality zip
Bettschuhe Bedsock
oberstoff: 100 % Baumwolle shell fabric: 100 % cotton
Füllung: 100 % Polyester stuffing: 100 % polyester
Erhältliche Größe: Ready made clothing size:
37/38 und 40/41 (einheitsgröße)
Erhältliche Farben: Available colours:
0000 weiß
1024 silberblau
0639 beige
1025 cassis
0104 sand
1026 rot
1023 puder
1696 cognac
1808 perlgrau
1824 kupfer
Erhältliche Farben: Available colours:
1808 perlgrau
0104 sand
1025 cassis
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
einzelkissen single pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in 40 x
80 cm or 70 x 90 cm.
80 x 80 cm
40 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
40 x 40 cm
68 Basic
Dessin 2641
Meridian
1023
BASIC 69
1824
1696
1026
1025
Mako-Brokat-Damast Bettwäsche
Maco-brocade-damask bed linen
100 % Baumwolle
buntgewebt
mercerisiert
bügelleicht
Wendebettwäsche
Qualitäts-Reißverschluss
Kissen mit Paspel
100 % cotton
fancy woven
mercerized
easy ironing
reversible bed linen
high quality zip, pillow case
edged with piping
Erhältliche Farben:
Available colours:
0000 weiß
0639 beige
0104 sand
1023 puder
1808 perlgrau
1024 silberblau
1025 cassis
1026 rot
1696 cognac
1824 kupfer
Einzelkissen Single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm
1024
1808
1023
0104
0639
0000
Bezug/Kissen
Cover/Pillow case
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
Auch mit 40 x 80 cm oder 70 x 90 cm Kissen erhältlich.
Also avai­lable with pillow cases in 40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
70 BASIC
Dessin 0000
Uni-Mako-Satin
Bezug/Kissen Cover/Pillow case
uni-Mako-satin Bettwäsche und
spannbetttücher
uni-maco-satin bed linen and
fitted sheets
100 % Baumwolle
mercerisiert
bügelleicht
Bettwäsche mit QualitätsReißverschluss
spannbetttücher mit
Rundumgummi
Erhältliche Farben:
Available colours:
0000 weiß
2219 champagner
3110 aubergine
3218 nougatbraun
3252 azur
3318 schwarz
3423 schattenblau
3459 coffee
3460 stahlgrau
3491 silberjade
3526 cassis
100 % cotton
mercerized
easy ironing
bed linen with high
quality zip
fitted sheets with elastic
all around
3527 denim
3528 schilf
3529 beige
3530 apricot
3531 koralle
3532 rubin
3533 cognac
3534 gold
3535 silbergrau
3543 rosé
135 x 200 cm/
80 x 80 cm
200 x 200 cm/
80 x 80 cm, 2 x
140 x 200 cm/
70 x 90 cm
240 x 220 cm/
80 x 80 cm, 2 x
155 x 200 cm/
80 x 80 cm
155 x 220 cm/
80 x 80 cm
auch mit 40 x 80 cm
oder 70 x 90 cm Kissen
erhältlich. also available
with pillow cases in
40 x 80 cm or 70 x 90 cm.
einzelkissen single pillow case
80 x 80 cm
40 x 80 cm
40 x 40 cm mit 4-seitigem stehsaum
with four-sided stand-up hem
15 x 40 cm (nackenrolle)
spannbetttücher Fitted sheets
0000
90 x 200 cm
160 x 200 cm
140 x 200 cm
180 x 200 cm
3491
3528
3252
3527
3530
3531
3423
3532
3535
3543
3460
3526
3318
3110
2219
3534
3533
3529
3218
3459
72 SPANNBETTTUCHEMPFEHLUNGEN
SPANNBETTTUCHEMPFEHLUNGEN IN UNI-MAKO-SATIN,
MAko-brokat-satin UND JERSEY
LOUNGE DESSINS
Farbe
Uni-Mako-Satin
Jersey
Mako-Brokat-Satin
2498 Odyssa
1046 kreide
1047 muschel
1048 ozean
3535 silbergrau
3535 silbergrau, 3459 coffee
3535 silbergrau, 3527 denim
21 weiß
58 leinen, 75 schoko
21 weiß
1046 kreide
1047 muschel
1048 ozean
2499 Calibri
Seite 08|09
1046 kreide
1047 muschel
1048 ozean
3535 silbergrau
3535 silbergrau, 3459 coffee
3535 silbergrau, 3527 denim
21 weiß
58 leinen, 75 schoko
21 weiß
1046 kreide
1047 muschel
1048 ozean
6192 Cyana
1203 azur
1206 taupe
0000 weiß, 3423 schattenblau
0000 weiß, 3459 coffee
21 weiß
21 weiß
–
–
Seite 12|13
6191 Gräser
1222 schilf
1226 natur
1228 nebel
0000 weiß, 3491 silberjade
0000 weiß, 3529 beige
0000 weiß, 3535 silbergrau
21 weiß, 42 taubengrün
21 weiß, 23 creme
21 weiß, 29 silber
–
–
–
6190 Flieder
1212 salbei
silbergrau,
21 weiß, 29 silber
–
1214 puder
1216 sisal
1217 mauve
0000 weiß, 3535
3491 silberjade
0000 weiß, 3535
0000 weiß, 3535
0000 weiß, 3535
silbergrau
silbergrau
silbergrau
21 weiß, 23 creme
21 weiß, 29 silber
21 weiß, 29 silber
–
–
–
6187 Magnolie
1204 apricot
1207 lavendel
0000 weiß, 3530 apricot
0000 weiß
21 weiß
21 weiß
–
–
2488 Natur
1030 grau
1032 ocker
2219 champagner
2219 champagner, 3529 beige
22 natur, 23 creme, 48 graphit
22 natur, 23 creme, 48 graphit
1033 oliv
1034 beere
2219 champagner, 3529 beige
2219 champagner
22 natur, 23 creme, 48 graphit
22 natur, 23 creme, 48 graphit
2102 vanille, 1838 anthrazit
2102 vanille, 1681 antikgold,
1831 mesing
2102 vanille
2102 vanille, 1694 mauve
2489 Raute
1035 stahlgrau
1037 ockerbraun
1038 olivgrün
1039 blaubeere
2219
2219
2219
2219
22
22
22
22
2102
2102
2102
2102
2481 Delhi
1831 messing
1833 petrol
1838 anthrazit
2219 champagner, 3460 stahlgrau
3460 stahlgrau
3460 stahlgrau
47 messing,48 graphit
29 silber,48 graphit
29 silber, 59 blei
1831 messing
1833 petrol
1838 anthrazit
2483 Mumbai
Seite 24|25
1831 messing
1833 petrol
1838 anthrazit
2219 champagner, 3460 stahlgrau
3460 stahlgrau
3460 stahlgrau
47 messing,48 graphit
29 silber,48 graphit
29 silber, 59 blei
1831 messing
1833 petrol
1838 anthrazit
2492 Desert
0103 elfenbein
2219 champagner, 3529 beige,
3218 nougatbraun
23 creme
2102 vanille
6189 Wüstenblume
1216 mocca
2219 champagner,
3218 nougatbraun
22 natur, 75 schoko
–
CLASSIC DESSINS
Farbe
Uni-Mako-Satin
Jersey
Mako-Brokat-Satin
Seite 32|33
2496 Juliette
1043 rosé
1044 vanille
1045 schoko
0000 weiß, 3543 rosé
0000 weiß, 2219 champagner
0000 weiß, 3218 nougatbraun
21 weiß
22 natur
23 creme, 51 hellbraun
0000 weiß
0000 weiß, 2102 vanille
0000 weiß, 1029 altsilber
6193 Michelle
1221 sekt
1224 pastell
0000 weiß, 2219 champagner
0000 weiß, 3543 rosé
21 weiß, 22 natur
21 weiß, 51 hellbraun
–
–
2493 Akanthus
0000 weiß
0100 silberbeige
0101 silberjade
0000 weiß
3529 beige
3491 silberjade, 0000 weiß
21 weiß
23 creme
21 weiß, 42 taubengrün
0000 weiß
0100 silberbeige
0101 silberjade
2495 Pavoni
0000 weiß
0100 silberbeige
0101 silberjade
0000 weiß
3529 beige
3491 silberjade, 0000 weiß
21 weiß
23 creme
21 weiß, 42 taubengrün
0000 weiß
0100 silberbeige
0101 silberjade
2476 Louis XIV.
1029 altsilber
1681 antikgold
1694 mauve
2219 champagner
2219 champagner
3526 cassis
59 blei
23 creme, 59 blei
58 leinen
1029 altsilber
1681 antikgold
1694 mauve
Seite 44|45
2680 Florenz
0000 weiß
0639 beige
1022 perlgrau
1601 perlcreme
0000 weiß
2219 champagner
3535 silbergrau
2219 champagner
21 weiß
23 creme
48 graphit, 59 blei
26 sand
0000 weiß
2102 vanille
1838 anthrazit
2102 vanille
2317 Bologna
0001 opal-gold
1103 schatten-gold
3491 silberjade
3533 cognac
–
–
0001 opal-gold
1103 schatten-gold
Seite 06|07
Seite 10|11
Seite 14|15
Seite 16|17
Seite 18|19
Seite 20|21
Seite 22|23
Seite 26|27
Seite 28|29
Seite 34|35
Seite 36|37
Seite 38|39
Seite 42|43
Seite 46|47
champagner
champagner
champagner
champagner
natur,
natur,
natur,
natur,
23
23
23
23
creme, 48 graphit
creme
creme
creme
vanille, 1838 anthrazit
vanille
vanille
vanille
SPANNBETTTUCHEMPFEHLUNGEN 73
Recommendations for maco-satin, maco-brocadesatin and jersey fitted sheets
CLASSIC DESSINS
Farbe
Uni-Mako-Satin
Jersey
Mako-Brokat-Satin
2682 Sanssouci
0000 weiß
2102 vanille
0000 weiß
2219 champagner
–
–
0000 weiß
2102 vanille
3737 Josephine
0000 weiß
2219 champagner
0000 weiß
2219 champagner
21 weiß
23 creme
0000 weiß
–
2451 Tête-a-Tête
1686 creme-nougat
1688 gold-schwarz
3218 nougatbraun
3318 schwarz
22 natur, 26 sand
43 schwarz
–
–
2440 Sabah
Seite 54|55
1614 rosakoralle
1633 aquamarin
2219 champagner, 3530 apricot
2219 champagner
26 sand, 78 koralle
23 creme
–
–
2596 El Dorado
1699 exotic
–
–
1699 exotic
BASIC DESSINS
Farbe
Uni-Mako-Satin
Jersey
Mako-Brokat-Satin
2484 Borneo
Seite 60|61
1040 sepia
1041 aqua
1042 plum
3459 coffee, 3535 silbergrau
3460 stahlgrau, 3535 silbergrau
3526 cassis, 3535 silbergrau
58 leinen, 75 schoko
59 blei
–
1029 altsilber
1833 petrol
1694 mauve
2491 Lodge
1019 braun-gelb
3529 beige, 3218 nougatbraun
23 creme, 43 schwarz
–
2044 Como
0000 weiß
0104 sand
0639 beige
1023 puder
1024 silberblau
1025 cassis
1026 rot
1696 cognac
1808 perlgrau
1824 kupfer
0000 weiß
0000 weiß
2219 champagner
3543 rosé, 2219 champagner
3535 silbergrau
3526 cassis
3532 rubin
2219 champagner/3529 beige
3535 silbergrau/3460 stahlgrau
3529 beige/3459 coffee
21 weiß
21 weiß
23 creme
23 creme
29 silber
43 schwarz
23 creme
23 creme
48 graphit
26 sand
0000 weiß
0000 weiß
2102 vanille
–
–
–
–
–
–
–
2452 Ferrara
0000 weiß
0104 sand
0639 beige
1023 puder
1024 silberblau
1025 cassis
1026 rot
1696 cognac
1808 perlgrau
1824 kupfer
0000 weiß
0000 weiß
2219 champagner
3543 rosé, 2219 champagner
3535 silbergrau
3526 cassis
3532 rubin
2219 champagner/3529 beige
3535 silbergrau/3460 stahlgrau
3529 beige/3459 coffee
21 weiß
21 weiß
23 creme
23 creme
29 silber
43 schwarz
23 creme
23 creme
48 graphit
26 sand
0000 weiß
0000 weiß
2102 vanille
–
–
–
–
–
–
–
2641 Meridian
0000 weiß
0104 sand
0639 beige
1023 puder
1024 silberblau
1025 cassis
1026 rot
1696 cognac
1808 perlgrau
1824 kupfer
0000 weiß
0000 weiß
2219 champagner
3543 rosé, 2219 champagner
3535 silbergrau
3526 cassis
3532 rubin
2219 champagner/3529 beige
3535 silbergrau/3460 stahlgrau
3529 beige/3459 coffee
21 weiß
21 weiß
23 creme
23 creme
29 silber
43 schwarz
23 creme
23 creme
48 graphit
26 sand
0000 weiß
0000 weiß
2102 vanille
–
–
–
–
–
–
–
0000 Uni-Mako-Satin
0000 weiß
2219 champagner
3110 aubergine
3218 nougatbraun
3252 azur
3318 schwarz
3423 schattenblau
3459 coffee
3460 stahlgrau
3491 silberjade
3526 cassis
3527 denim
3528 schilf
3529 beige
3530 apricot
3531 koralle
3532 rubin
3533 cognac
3534 gold
3535 silbergrau
3543 rosé
0000 weiß
2219 champagner
3110 aubergine
3218 nougatbraun
3252 azur
3318 schwarz
3423 schattenblau
3459 coffee
3460 stahlgrau
3491 silberjade
3526 cassis
3527 denim
3528 schilf
3529 beige
3530 apricot
3531 koralle
3532 rubin
3533 cognac
3534 gold
3535 silbergrau
3543 rosé
21 weiß
23 creme
48 graphit
26 sand, 75 schoko
21 weiß
43 schwarz, 59 blei
29 silber
23 creme, 58 leinen
29 silber, 43 schwarz
21 weiß
29 silber
29 silber
29 silber
23 creme, 51 hellbraun
22 natur
23 creme
23 creme
26 sand
22 natur
48 graphit
22 natur
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seite 48|49
Seite 50|51
Seite 52|53
Seite 56|57
Seite 62|63
Seite 64]65
Seite 66|67
Seite 68|69
Seite 70|71
Seiden-Satin
74 Ansprechpartner
Ansprechpartner
Your Partners
National
International
Geschäftsführer Managing director
Innendienst Verkauf, Export Back office sales, export
Michael Bauer
Telefon: 03771 500-205 - E-Mail: mb@curt-bauer.de
Nadine Gläser
Telefon: 0049 (0) 3771 500-315
E-Mail: n.glaeser@curt-bauer.de
Vertriebsleiter sales manager
Steffi Krauß
Telefon: 0049 (0) 3771 500-312
E-Mail: s.krauss@curt-bauer.de
Andreas Günther
Telefon: 03771 500-310 - E-Mail: a.guenther@curt-bauer.de
Verkauf Fachhandel sales special retailer
Daniela Altmann
Telefon: 03771 500-226 - E-Mail: d.altmann@curt-bauer.de
Carina Fritzsch
Telefon: 03771 500-316 - E-Mail: c.fritzsch@curt-bauer.de
Susanne Meinel
Telefon: 03771 500-311 - E-Mail:s.meinel@curt-bauer.de
Christina Onemichl
Telefon: 03771 500-313 - E-Mail: c.onemichl@curt-bauer.de
Außendienst Sales representatives for Germany and
Austria
Sachsen, Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg,
Berlin, Mecklenburg-Vorpommern
Sven Schellenberger
Mobiltelefon: 0176 10828011
E-Mail: s.schellenberger@curt-bauer.de
Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland,
Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Bremen, Hamburg,
Schleswig-Holstein
Michael Pallent
Mobiltelefon: 0176 10828010
E-Mail: m.pallent@curt-bauer.de
Österreich Austria
Ralph Bauer
Mobiltelefon: 0049 (0) 176 10828002
E-Mail: r.bauer@curt-bauer.de
Handelsvertretungen international Commercial
agencies international
Slowenien, Kroatien, Südtirol Slovenia, Croatia,
South Tyrol
Textilagentur Rainer Kassner
Bernhardring 35 - 86687 Kaisheim
Telefon: 0049 (0) 9099 9666991
Fax: 0049 (0) 9099 9666992
Mobiltelefon: 0049 (0) 172 9060118
E-Mail: rainer.kassner@t-online.de
Ukraine Ukraine
Oleg Moskalenko
Telefon: 003805057097031 - Telefon: 00380505939132
E-Mail: Z2U@yandex.ru
China China
Curt Bauer GmbH China Office
Mrs. Du Xiaoheng
Huaqing South Road 99 - Nong 127
Qingpu District 201700 - Shanghai of China
Telefon: 0086 21 3386 8905 - Fax: 0086 21 3386 8904
Mobiltelefon: 0086 13916152136
E-Mail: bjoffice@curt-bauer.com
Japan Japan
Frau Kathrin Lagois
Legal Kyoto Gojyo Horikawa #1402
Nakakanabutsu-cho 216 - Shimogyo-ku Kyoto 600-8332 / Japan
Telefon: 0081 75 746 6739
E-Mail: interior-textile.l@gois.de
JeRsey sPannBeTTTüCheR JeRsey FiTTeD sheeTs
96 % Baumwolle/4 % Lycra
mit Rundumgummi
96 % cotton/4 % lycra
with elastic all around
Erhältliche Größen: Available sizes:
100 x 200 cm | 120 x 200 cm | 150 x 200 cm | 200 x 200 cm
besonders empfohlen für Wasserbetten special recommended for water beds
21 weiß
22 natur
58 leinen
29 silber
23 creme
42 taubengrün
59 blei
26 sand
40 taubenblau
48 graphit
51 hellbraun
78 koralle
43 schwarz
75 schoko
47 messing
Dessin 2644 sPannBeTTTüCheR MaKo-BRoKaT-saTin
Dessin 2644 FiTTeD sheeTs MaCo-BRoCaDe-saTin
100 % Baumwolle,
mercerisiert, bügelleicht,
mit Rundumgummi
100 % cotton,
mercerized, easy ironing,
with elastic all around
Erhältliche Größen: Available sizes:
90 x 200 cm | 140 x 200 cm | 160 x 200 cm | 180 x 200 cm
0000 weiß
1046 kreide
1694 mauve
2102 vanille
1048 ozean
0101 silberjade
1681 antikgold
1047 muschel
1833 petrol
0001 opal-gold
0100 silberbeige
1838 anthrazit
1103 schatten-gold
1029 altsilber
1831 messing
Dessin 0000 sPannBeTTTüCheR uni-MaKo-saTin
Dessin 0000 FiTTeD sheeTs uni-MaCo-saTin
100 % Baumwolle,
mercerisiert, bügelleicht
mit Rundumgummi
100 % cotton,
mercerized, easy ironing
with elastic all around
Erhältliche Größen:
Available sizes:
90 x 200 cm
140 x 200 cm
160 x 200 cm
180 x 200 cm
0000 weiß
3535 silbergrau
3318 schwarz
3491 silberjade
3528 schilf
3460 stahlgrau
3252 azur
3527 denim
3423 schattenblau
3543 rosé
3526 cassis
3110 aubergine
3530 apricot
3531 koralle
3532 rubin
3529 beige
3218 nougatbraun
3459 coffee
2219 champagner
3534 gold
3533 cognac
Curt Bauer gmbh
Bahnhofstraße 16
08280 aue | germany
Telefon: 0049 (0) 3771 500-0
Telefax: 0049 (0) 3771 500-270
e-Mail: info@curt-bauer.de
www.curt-bauer.de