dochotels 2008
download 
Report Transcription
hotels 2008
HOTELS 2008 www.region-du-leman.ch www.lake-geneva-region.ch www.genferseegebiet.ch www.waadtland.ch www.regione-del-lemano.ch www.vaudtourisme.ch Sommaire Summary Inhalt Bienvenue dans la Région du Léman! Welcomee too thee Lakee Genevaa Region! Willkommen im Genferseegebiet! 2-3 Plan de situation Mapp off thee Area Lageplan 4-5 Hôtels étoilés* Hotell stars* Klassierte Hotels* 6 - 49 Système de classification / Classification system / Klassifikationssystem Adresses et contacts / Addresses and contacts / Adressen und Kontakte Sommaire / Summary / Inhalt Listing des hôtels / Listing of hotels / Hotelliste Quelques restaurants / Some restaurants / Einige Restaurants Autres établissements** Otherr establishments** Andere Hotel- und Gastrobetriebe** Information Réservation hôtelière Toute l’information en un clic Information Hotel reservation All the information in one click Auskunft Hotelreservierung Die ganze Info mit einem klick 6-8 9 10 - 48 49 50 - 66 Adresses et contacts / Addresses and contacts / Adressen und Kontakte 50 Sommaire / Summary / Inhalt 51 Listing des établissements / Listing of hotels / Liste der Hotel- und Gastrobetriebe 52 - 66 Suivez nos guides! Follow w ourr guides! Unsere Führer auf einen Blick! 67 Adresses utiles, offices de tourisme Usefull addresses,, touristt offices Nützliche Adressen, Tourismusbüros 68 - 69 * membres / members / Mitglieder Hôtellerie Vaudoise & hotelleriesuisse ** membres / members / Mitglieder GastroVaud © Lausanne Palace & Spa, Studio Patrick Jantet Villars, Hôtel des Trois Couronnes Vevey, Stephan Engler, Suisse Tourisme, Grand Hôtel du Lac Vevey, Beau-Rivage Palace Lausanne, L’Ermitage de Bernard Ravet Vufflens-le-Château, Grand Hôtel Suisse-Majestic Montreux, Golf Hôtel René Capt Montreux, Fairmont le Montreux Palace, Gstaad 3000 SA, OTV. 1 Rives enchanteresses des lacs et spectacle permanent des villes, paysages de campagne aux mille couleurs, sérénité des grands espaces, majesté des montagnes : quatre mondes très différents …. Réunis pourtant au cœur d’une même région – une région idéale pour le tourisme de loisirs comme pour le tourisme d’affaires. Une région, quatre mondes à découvrir au fil des saisons Grands ou petits, internationaux ou régionaux, modernes ou romantiques, les hôtels de la Région du Léman, réputée de longue date pour son hospitalité, ont pour dénominateur commun sens de l’accueil, tradition et professionnalisme. Quant à la cuisine proposée par la plupart des établissements – spécialités du terroir ou menus gastronomiques – elle rivalise en qualité comme en créativité avec celle des grands de ce monde. Nous vous souhaitons la bienvenue! Peaceful lakeside walks, the bright, non-stop bustle of the cities, the pastel hues of rural landscapes and the peace of the open country, the majesty of the mountains: four different worlds in one region – a region which knows how to make its guests, here on business or for leisure, feel at home. One region, four worlds… yours to discover in any season Big or small, international or local, modern or rustic, the hotels of the Lake Geneva Region have long been known for their hospitality and all share a sense of tradition and professionalism. The cuisine offered by most establishments, ranging from the hearty, tasty delights of local dishes to lavish gourmet meals, can match the quality and creativity of major establishments anywhere in the world. Let us be the first to welcome you! Bezaubernde Seeufer und das ständige Spektakel der Städte, ländliche Gegenden in tausend Farben, die Ruhe der Weite, majestätische Berge: vier sehr unterschiedliche Welten, im Herzen einer Region vereint, die für den Freizeittourismus ebenso ideal ist wie für den Geschäftstourismus. Eine Region, vier Welten… Entdeckungen zu jeder Jahreszeit Ob gross oder klein, international oder regional, modern oder romantisch, die Hotels des Genferseegebiets, das seit langem für seine Weltoffenheit bekannt ist, haben als gemeinsamen Nenner ihre Gastfreundlichkeit, Tradition und Professionalität. Die von den meisten Etablissements angebotene Küche – regionale Spezialitäten oder aber Feinschmeckermenüs – steht in Qualität und Kreativität den Grossen dieser Welt in nichts nach. Willkommen im Genferseegebiet! 2 3 Môtiers 5 les Hôpitaux-Vieux Métabief Rochejean ubs o Le Mont d'Or 1461 Romainmôtier Vevey Grotte de l'Orbe Les Charbonnières Châtelblanc 5 GR Le Lieu i L Le Soliat x u o s de ac u Jo x R Mont Tendre 1679 Oulens La Sarraz Cuarnens L'Isle Col du Marchairuz 1447 Le Brassus Apples Bière Vullierens Colombier L'O Yens s in em Ch s de Gimel St-Georges te Lac des Rousses ê Cr Longirod on Balc Marchissy St-Cergue e Bursins Gilly Rolle Vich E L C A L Gland M Lavaux Crassier Puidoux Chexbres Thonon Messery St-Saphorin Corseaux Bonnatray Allinges Lullin C h a b l a i s Lully n G ma Lé du on alc BHAMBURG Bons Collonges- Machilly PARIS ns ro oi sV St-Cergues E R HabèrePoche M A N le Villeneuve Y s o r le Rh F R e og A N Bonne Nangy en e C M a ôn e Grd Muveran 3051 Bex Collombey St-Jeand'Aulps Vétroz Monthey Dents de Morcles Ovronnaz E c ve lè Marcellazen-Faucigny Sa Reignier M LAUSANNE Faucigny n Val-d'Illiez les Hauts Forts Champéry i Viuz St-JeanMONTREUX d Th l Onnion le Praz de Lys g n le Môle 1863 5 Dents Blanches 2645 MONTPELLIER le Rhôn Leytron Saillon Collonges L. de Salanfe e Aproz Nendaz Isérables Riddes Fully Dorénaz Saxon Vernayaz MILAN I T A ROME 4 Tour Sallière St-Maurice Salvan Villes & Lacs Townss & Lakes Städte & Seen MARSEILLES Mont Ruan idi uM sd nt Mieussy GENEVA BARCELONA De les Gets GR y Ardon Chamoson Avoriaz Morzine Arpigny S Conthey Col de Morgins Morgins Montriond u BERN o n t Collonges-s.-S. Roc d'Enfer 2244 ZURICH BASEL la Arv F Cranves-Sales Planles-Ouates an e Villars-Gryon Ollon Troistorrents Thônex Sa Derborence Aigle Lac de Montriond Bogève Les Diablerets Vouvry Torgon Châtel Boëge Annemasse Les Diablerets 3210 Noville le Biot BERLIN Col du Pillon Col de la Croix Roche Cornettes de Bises 2432 M. de Granges 2433 Bellevaux Hirmentaz HabèreFRANKFURTLullin Lancy Carouge Veyrier Gsteig 5 Hermance Vernier Lauenen Les Mosses Ormont Dessous Le Sépey Abondance Cervens Bellevue Bouveret la Chapelled'Abondance Vailly Draillant Douvaine Jussy Col des Mosses Leysin Mont Chauffée Vacheresse Reyvroz Massongy -Bellerive St-Gingolph Orcier Coppet Segny Dent d'Oche GR 5 Sciez Versoix Rochers de Naye 2042 Tour d'Aï 2331 Montreux Thollon Bernex GR 5 / Ba lcon du Léman GR 5 le Lyaud Chenssur-Léman Genève Gstaad Blonay Clarens St-Paul Vinzier Anthy Grilly Saane Le Rubli Gummfluh N Champanges Excenevex Sauverny FerneyVoltaire Rossinière Saanenmöser Schönried Horneggli Saanen les Bains Yvoire Céligny Ornex s P a y Les Pleiades 1360 t h a u d ' E n Chardonne EvianNernier les-Bains 2h15 Rochers des Rayes Château-d'Oex Rougemont Rivaz A s Ga Z Grandvillard Montbovon La-Tour-de-Peilz Nyon Eysins Bogis ChâtelSt-Denis M. Pélerin 1080 Attalens Prangins Divonne- envois L. de Bret Lutry Vevey GR 5 Gingins Dent de Lys Remaufens Pully Lausanne Morges St-Prex Vanil Noir 2389 Ecoteaux Jaunp 150 n se tlo 2h08 Gruyères Gruyères Semsales Maracon Palésieux Gare Trélex La Rippe rly Forel Schwarzsee Sch 1h55 Charmey Lausanne-Zürich: 220 Jaun km Dent de Broc Le Moléson 2002 St-Martin Palésieux Village Cully Burtigy Givrins an m Lé Onex Savigny Prilly Féchy Vuadens La Tour de Trême s Le s te er sV nt De Botterens erens Bulle La Rogivue Epalinges 2h06 La Valsainte Echarlens Riaz Maules Vaulruz Oron J o r a t St-Sulpice a Luins Begnins La Dôle 1677 u t Renens Marsens larvolard Villarvolard Le Crêt Porsel la-Ville -.le Châtel Etoy Montsur-Rolle ô C Vauderens Promasens Montpreveyres Le Vaud Arzier Col de la Givrine 1228 a Cure Lém du Rue Ecublens Mézières Le Mont Préverenges Aubonne an L Rousses Ecublens Echichens Boisd'Amont 5 Crissier Bussy e rb Corcellesle-Jorat Bussigny Lonay St-Saphorin 1719 Lac Hauteville de la Corbières Gruyère Sorens Vuisternens Chavannesles-Forts La Magne Plaf Plaffeien La Roche Lausanne-Basel: 190 km La Berra le Gibloux Le Châtelard Moudon Ropraz Froideville Morrens L e Cheseauxsur-Lausanne Cugy VD Sullens Gollion Cottens a Echallens Etagnières Penthaz Sévery Ballens n r Bettens Penthalaz Cossonay Les Bioux Poliez-le-Grand Polliez-Pittet Bottens Plasselb 1h00 Treyvaux Le Mouret Vuisternens Orsonnens Siviriez 1h06 Rossens ns Avry Sottens Rechthalten Giffers Ependes Farvagny Romont Massonens Dommartin Montricher Prévonloup Lovatens Brenles Guggisbe Marlyle-Grand Posieux Ecuvillens D Chénens Curtilles Thierrens St-Cierges Sugnens Moiry d G Vuarrens U se St. Ursen Alterswi La Sarine Lausanne-Bern: 100 Alterswil km Autigny Boulens Fey Goumoens Villars-le-Terroir Mont la Ville La Vallée de Joux La Golisse Le Sentier Arnexsur-Orbe C. du Molendruz 1180 L'Abbaye Bavois Bercher Pailly Penthéréaz GR ut Corcelles Orbe A Sen Schwarzen Matran Neyruz Onnens Cottens Dompierre VD Fribourg Corminboeuf boeuf Avry Villaz-St-Pierre Orzens Croy L. Brenet Lentigny Châtonnaye V Lucens Noréaz Trey Marnand Denezy EssertinesUrsins sur-Yverdon Suchy Chavornay Heitenried 0h40 Ponthaux Prez-vers-Noréaz Henniez Pomy Belmont Bofflens la Chaux-Neuve GR ielle La Th L'Orbe Fétigny Surpierre Cronay Wünnewil Schmitten 0h33 Tafers Ménières -le-Petit Valeyres Neuenegg Flam Düdingen Montagnyla Ville Granges Mathod Lignerolle Mouthe Nuvilly rnillens Cournillens Oleyres Corcelles Cugy Vesin Aumont Combremont- Champvent Montagny Rances Vallorbe Longeville la Latette Le D Montet Murist Chavannes Baulmes Laupen ee ns ne fe hif Sc Domdidier Dompierre Châbles Yverdon-les-Bains Le Suchet 1588 Gurmels Courtepin Lausanne-Genève: 60 km Donatyre Payerne Onnens Vuiteboeuf St-Antoine Salvenach Missy Grandcour Bussy Frauenka Gempenach Morat Cordast e Labergement Muntelier St-Aubin Cheyres GR Mignovillard rsure-Arsurette sons C W o h l e n s Mühleberg Meyriez Estavayer-le-Lac r L. de Remoray Grandson A at Avenches r tP ain eS cd La Malbuisson Bonnevaux C. des L'Auberson Etroits Les Fourgs L Concise Corcelles L Salavaux Villarsle-Grand Gletterens è t Mauborget Bullet Portalban les Friques Chevroux or Kerzers Galmiz La Sarine le Sainte-Croix/Les Rasses C U E D Vaumarcus La Côte-aux Fées St-Pierrela-Cluse la Planée oin Bief-du-Fourg St-Aubin m Che E N Gorgier Provence M. Aubert tes Crê M de ac y F RA N C E la RivièreDrugeon es in d Môtier Vallamand Bellerive u n eo Dr Dompierreles-Tilleuls Frasne Buttes ug Bulle Courvières res erriè es V nt d Mo Cudrefin Chabrey G Fleurier Les Verrières Pontarlier Chaffois ailles  H E T Cortaillod Bevaix Le Soliat 1465 e 5 Creu du Van d e Couvet l Va Les Bayards GR t Doubs L u Vuillecin Dommartin in de Chem ld na ye Ca Bro la lly Vu nt Sugiez Mo Praz La Sauge es s Crêt Boudry a Sombacour Auvernier Colombier Bôle se Gorge de l'Areu s e r a v Travers Tr Arcon Chapelle-d'Huin des Crêtes Noiraigue Biansles-Usiers Levier Lageplan C emin Lac des Taillères Lièvremont H Goux G Plan de situation / Map of the Area / bergementu Navois VENICE L Y Charrat Alpes Alps Alpen Jura Jura Jura Campagne Countryside Auf dem Lande Fragment de la carte panoramique de la Suisse romande éditée par les Editions MPA Verlag, reproduit avec l’autorisation de l’éditeur A section of the panoramic map of the Swiss Romande published by Editions MPA Verlag, reproduced by permission of the editor Ausschnitt der Panoramakarte Westschweiz, herausgegeben von MPA Verlag, mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers 5 Veyso Qu'y a-t-il derrière les étoiles? hotelleriesuisse, l’association de l’hôtellerie suisse, est l’inventeur et le propriétaire de la classification suisse officielle des hôtels. Les avantages des étoiles hôtelières: - transparence et sécurité pour le client - grande notoriété - standard internationalement connu - forte pénétration sur le marché - développement continu des normes de classification - promotion et contrôle de la gestion de la qualité What is behind the stars? hotelleriesuisse,, thee associationn off thee Swisss hotell industry,, iss thee founderr and ownerr off thee officciall Swisss hotell classification. Grand Hôtel du Lac, Vevey 5 étoiles Superior / 5 stars Superior / 5 Sterne Superior 5 étoiles / 5 stars / 5 Sterne 4 étoiles Superior / 4 stars Superior / 4 Sterne Superior 4 étoiles / 4 stars / 4 Sterne 3 étoiles Superior / 3 stars Superior / 3 Sterne Superior 3 étoiles / 3 stars / 3 Sterne 2 étoiles / 2 stars / 2 Sterne 1 étoile / 1 star / 1 Stern Advantagess off hotell stars:: - Transparencyy andd reliabilityy forr thee guestt - Excellentt reputationn - Internationallyy knownn standardd - Highh markett penetrationn - Continuuouss furtherr developmentt off classificationn standardss - Promotionn andd controll off qualityy management Was steht hinter den Sternen? hotelleriesuisse, der Unternehmerverband der Schweizer Hoteliers, ist Erfinder und Eigentümer der offiziellen Schweizer Hotelklassifikation. Vorteile der Hotelsterne: - Transparenz und Sicherheit für den Gast - Hoher Bekanntheitsgrad - International bekannter Standard - Hohe Durchdringung des Marktes - Kontinuierliche Weiterentwicklung der Klassifikationsnormen - Förderung und Kontrolle von Qualitätsmanagement hotelleriesuisse Hôtellerie Vaudoise Monbijoustrasse 130 Postfach 2657 3001 Bern T. +41 (0)31 370 41 11 F. +41 (0)31 370 44 44 www.hotelleriesuisse.ch Avenue d’Ouchy 60 Case postale 164 1000 Lausanne 6 T. +41 (0)21 617 72 56 F. +41 (0)21 617 72 27 www.hotellerievaudoise.ch Consultation et réservation d’hôtels dans toute la Suisse Consultationn andd hotell reservationss alll overr Switzerland Information und Hotelreserverierung für die ganze Schweiz Beau-Rivage Palace, Lausanne 6 www.swisshotels.com 7 Pictogrammes Pictograms Piktogramme Hôtels étoilés Hotel stars Klassierte Hotels Une ou plusieurs chambre(s) accessible(s) pour personnes en fauteuil roulant One or several rooms available for people in wheel chairs Ein oder mehrere rollstuhlgänige Zimmer Villes & Lacs / Towns & Lakes / Städte & Seen Avenches (à consulter également / for more information / siehe auch : www.rollihotel.ch) Lausanne Lausanne centre Lausanne agglomération Restaurant public / Restaurant open to public / Öffentliches Restaurant Parking privé / Hotel parking / Hoteleigener Parkplatz Piscine / Swimming pool / Schwimmbad Piscine couverte / Indoor pool / Hallenbad Nombre de chambres / Number of rooms / Anzahl Zimmer c Fourchette de prix pour 1 personne (chambre simple) Price range for 1 person (single room) Preisspanne für 1 Person (Einzelzimmer) b Fourchette de prix pour 2 personnes (chambre double) Price range for 2 persons (double room) Preisspanne für 2 Personen (Doppelzimmer) r Cully, Chexbres, Puidoux, Rivaz 19-21 Caux, Chailly, Clarens, Glion, Les Avants, Territet, Villeneuve 21-26 Vevey Blonay, Mont-Pelèrin, St-Légier, La Tour-de-Peilz 26-29 Morges Lonay, Préverenges Nyon Chavannes-de-Bogis, Chéserex, Coinsins, Commugny, Coppet, La Rippe, Prangins 31-34 Yverdon-les-Bains Montagny, Yvonand Bex Important Les prix affichés dans ce guide s’entendent en francs suisses (CHF). Ils ne sont pas contractuels et peuvent être sujets à modification. Seul le prix proposé par l’établissement fait foi. Les pictogrammes ont pour but d’aider lors du choix d’un établissement. Une vérification lors de la réservation est néanmoins conseillée. Certaines informations ayant pu être modifiées après notre enquête. Important 11-17 Bussigny, Crissier, Ecublens, Epalinges, Lutry, Romanel-sur-Lausanne, St-Sulpice 17-19 19-29 29-31 34-35 Alpes / Alps / Alpen Petit déjeuner inclus / breakfast included / Frühstück inbegriffen The prices listed in this guide are calculated in Swiss francs (CHF). They are not contractual and may be subject to modification. Only the price proposed by the establishment itself is correct. The pictograms are to help with your choice of accommodation. It is advisable to verify all information when making a reservation, since certain points may change after the completion of our survey. 11-19 Montreux-Vevey-Lavaux Lavaux Montreux Chiens acceptés / Dogs allowed / Hunde erlaubt Nombre de lits / Number of beds / Anzahl Betten 10 Lavey-les-Bains 36 Château-d’Oex 37-38 Les Diablerets 38-39 Leysin 39-41 Les Mosses - La Lécherette 41-42 Villars-Gryon Arveyes 42-44 Jura Sainte-Croix / Les Rasses La Vallée de Joux 44-45 Les Bioux, Le Brassus, Les Charbonnières, 45-46 Le Pont, Le Sentier Wichtig Die in diesem Führer vermerkten Preise sind in Schweizer Franken (CHF). Sie haben keine vertragliche Wirkung und sind Änderungen unterworfen. Es gilt allein der vom jeweiligen Hotel angegebene Preis. Die Piktogramme sollen bei der Auswahl eines Hotels helfen. Es empfiehlt sich jedoch, die jeweiligen Informationen bei der Buchung zu überprüfen, da seit unserer Umfrage Veränderungen aufgetreten sein können. 8 Campagne / Countryside / Auf dem Lande Orbe Baulmes, Mathod Romainmôtier 47-48 48 9 Villes & Lacs Towns & Lakes Städte & Seen Lausanne p Lausanne Tourisme Place de l'Eglise 3 1580 Avenches T. +41 (0)26 676 99 22 F. +41 (0)26 675 33 93 info@avenches.ch www.avenches.ch Dotée d’un centre de congrès, de nombreuses écoles et Avenue de Rhodanie 2 musées – dont le Musée Olympique – Lausanne, une ville au 1007 Lausanne charme médiéval, fait la part belle au sport et la culture mais aussi T. +41 (0)21 613 73 73 à la formation, à la recherche, ou encore aux arts de la scène. F. +41 (0)21 616 86 47 information@lausanne-tourisme.ch www.lausanne-tourisme.ch Endowedd withh a congresss centre,, numerouss schoolss and museumss – includingg thee Olympicc Museum m – Lausannne,, a cityy of medievall charm,, providess itss fulll supportt forr sportingg andd culturall events,, ass well ass education,, researchh andd thee theatricall arts. Avenches p Avenches Tourisme centre / center / Zentrum Avenches, dont l’arène romaine est chaque année le cadre de festivals d’opéra et de rock, donne également aux amateurs de plein air l’occasion de pratiquer activités équestres, cyclotourisme et camping. Everyy year,, Avenches,, homee off a Romann amphitheatree and settingg forr operaa andd rockk festivals,, alsoo offerss openn airr enthusiasts thee chancee too practisee horsee ridingg activities,, bicyclee touringg and campinng. Avenches bietet neben der römischen Arena, wo jedes Jahr ein Opern- und ein Rockfestival stattfinden, auch Möglichkeiten zum Reiten, Radfahren und einen Campingplatz. Mit einem Kongresszentrum, zahlreichen Schulen und Museen – darunter das Olympische Museum – haben in Lausanne, einer Stadt mit mittelalterlichem Charme, Sport, Kultur, Bildung, Forschung, aber auch die Bühnenkunst grosse Bedeutung. ##### Beau-Rivage Palace François Dussart Place du Port 17-19 1000 Lausanne T. +41 (0)21 613 33 33 F. +41 (0)21 613 33 34 info@brp.ch www.brp.ch c b ### Hôtel de la Couronne Is. et Yves Faivre Rue Centrale 20 1580 Avenches T. +41 (0)26 675 54 14 F. +41 (0)26 675 54 22 couronneavenches@vtx.ch www.lacouronne.ch 24 c b 120 - 160 190 - 240 #### Lacotel 10 75 - 95 85 - 105 140 150 ML 480 - 7500 480 - 7500 148 235 ML 325 - 740 325 - 740 Alpha-Palmiers Eric Fassbind Rue du Petit-Chêne 34 1003 Lausanne T. +41 (0)21 555 59 99 F. +41 (0)21 555 59 98 alpha@fassbindhotels.com www.fassbindhotels.com Philippe Siffert Route de Salavaux 39 1580 Avenches T. +41 (0)26 675 34 44 87 F. +41 (0)26 675 11 88 lacotel@lacotel-avenches.ch www.lacotel-avenches.ch 01.10-31.05 M 01.06-30.09 L cr br 322 ##### Lausanne Palace & Spa Jean-Jacques Gauer Grand Chêne 7 - 9 1002 Lausanne T. +41 (0)21 331 31 31 F. +41 (0)21 323 25 71 reservation@lausanne-palace.ch www.lausanne-palace.com ML cr br ### 12 169 c b 11 187 400 ML 50 - 500 100 - 500 #### #### Mövenpick Hotel Christian Kramer Avenue de Rhodanie 4 1006 Lausanne T. +41 (0)21 612 76 12 F. +41 (0)21 612 76 11 hotel.lausanne@moevenpick.com www.moevenpick-lausanne.com c b #### 354 ML #### 355 - 1250 #### 202 ML c b 395 - 550 #### c b #### 162 ML cr br 12 380 - 500 M 44 88 15.02-15.12 L 150 - 270 180 - 350 150 - 270 150 - 270 01.12-29.02/16.07-24.08 110 - 500 #### 107 170 M 01.03-15.07/25.08-31.11 L 255 - 280 280 - 310 310 - 380 380 - 450 Victoria Jean-Michel Marti Avenue de la Gare 46 1001 Lausanne T. +41 (0)21 342 02 02 F. +41 (0)21 342 02 22 info@hotelvictoria.ch www.hotelvictoria.ch 75 150 ML 01.12-29.02/18.07-17.08 cr br 280 - 435 340 - 495 Roland Hauri/Mirabeau S.A. Avenue de la Gare 31 1003 Lausanne T. +41 (0)21 341 42 43 F. +41 (0)21 341 42 42 reservation@mirabeau.ch www.mirabeau.ch 240 - 380 Royal Savoy c b 90 - 500 ### Best Western Hotel Mirabeau L 220 - 300 J.-Claude Gétaz Avenue d’Ouchy 40 1006 Lausanne T. +41 (0)21 614 88 88 F. +41 (0)21 614 88 78 royal-savoy@royal-savoy.ch www.royal-savoy.ch 81 Yves Chavaillaz Place du Port 11 1006 Lausanne T. +41 (0)21 613 34 34 F. +41 (0)21 613 34 35 resi@brp.ch www.angleterre-residence.ch 01.03-31.10 150 - 250 16.12-14.02 Angleterre & Résidence 171 Nash Carlton c b 295 - 550 Agora M 116 Frank Boizot Avenue de Cour 4 1007 Lausanne T. +41 (0)21 613 07 07 F. +41 (0)21 613 07 10 hotel.carlton@nash-holding.com www.nashotels.com 109 Georges Fassbind Avenue Rond-Point 9 1006 Lausanne T. +41 (0)21 555 59 55 F. +41 (0)21 555 59 59 agora@fassbindhotels.com www.fassbindhotels.com #### 01.11-29.02 cr br 305 - 1250 Hôtel de la Paix cr br Ioannis Gerassimidis Place de la Gare 2 1001 Lausanne T. +41 (0)21 321 88 00 F. +41 (0)21 321 88 01 reservation@hotelcontinental.ch www.manzprivacyhotels.ch 265 Stephano Brunetti Imfeld Avenue Benjamin-Constant 5 1003 Lausanne T. +41 (0)21 310 71 71 F. +41 (0)21 310 71 72 info@hoteldelapaix.net www.hoteldelapaix.net Continental 55 80 M 01.03-17.07/18.08-30.11 L 172 - 235 205 - 280 250 - 380 345 - 430 Albatros Navigation Janine Rolaz Place Navigation/Harpe 49 1006 Lausanne T. +41 (0)21 614 38 00 F. +41 (0)21 616 70 80 info@albatros-navigation.ch www.albatros-navigation.ch 75 123 ML ve-di/Fr-Su/Fr-So cr br 195 - 270 270 - 350 13 M 32 50 lu-je/Mo-Th/Mo-Do L 109 - 193 135 - 215 146 - 210 180 - 260 ### ### Aulac J.-Philippe Fleury Place de la Navigation 4 1006 Lausanne T. +41 (0)21 613 15 00 F. +41 (0)21 613 15 15 aulac@cdmgroup.ch www.aulac.ch 01.11-31.03 cr br ### M 150 01.04-31.10 L 190 - 230 175 - 220 200 - 260 Jacques Pernet Avenue de Cour 99 1007 Lausanne T. +41 (0)21 614 90 00 F. +41 (0)21 614 90 01 info@hotelbellerive.ch www.hotelbellerive.ch 16.12-28.02 ### M 65 01.03-15.12 L 130 - 180 145 - 195 170 - 210 190 - 240 100 ML 80 - 350 ### Pierre-Yves Fiora Rue Chaucrau 5 1003 Lausanne T. +41 (0)21 317 03 03 F. +41 (0)21 320 04 46 info@crystal-lausanne.ch www.crystal-lausanne.ch 80 ML c br ### cr br ### 14 01.11-30.04 M 55 01.05-31.10 L 150 - 220 150 - 245 190 - 270 85 ML 130 - 195 180 - 290 22 38 ML 160 190 - 210 Régina 01.11-29.02 M 35 65 01.03-31.10 L 128 - 207 138 - 207 168 - 250 178 - 250 Tulip Inn François D’Alleves Chemin du Cerisier 8-10 1004 Lausanne T. +41 (0)21 646 16 25 F. +41 (0)21 646 16 37 reception@tulipinnlausanne.ch www.tulipinnlausanne.ch 33 140 - 205 45 Hôtel du Port c br 170 - 280 Patrick et Gérald Zufferey Avenue Ste-Luce 1 1003 Lausanne T. +41 (0)21 320 23 61 F. +41 (0)21 320 39 63 info@elite-lausanne.ch www.elite-lausanne.ch 195 - 250 Minotel AlaGare r 125 - 180 Elite 145 - 210 Michel Bagnoud Rue Grand-St-Jean 18 1003 Lausanne T. +41 (0)21 320 24 41 F. +41 (0)21 320 25 29 hotel-regina@gve.ch www.hotel-regina.ch 40 r L 155 - 195 cr br 50 - 350 Crystal 01.03-31.10 110 - 165 Serge & Daniele Nicolier Place du Port 5 1006 Lausanne T. +41 (0)21 612 04 44 F. +41 (0)21 612 04 45 leport@vtx.ch www.hotel-du-port.ch 51 c b 95 cr br ### City 01.11-28.02 M 45 Pierre Goy Rue du Simplon 14 1006 Lausanne T. +41 (0)21 617 92 52 F. +41 (0)21 617 92 55 info@alagare.com www.alagare.com 36 Doris Fassbind Rue Caroline 5 1003 Lausanne T. +41 (0)21 320 21 41 F. +41 (0)21 320 21 49 city@fassbindhotels.com www.fhotels.com ### cr br ### Bellerive cr br Enzo Stretti Avenue de Beaulieu 8 1004 Lausanne T. +41 (0)21 646 11 61 F. +41 (0)21 646 69 25 info@hoteljan.ch www.hoteljan.ch 84 140 - 175 Hôtel Jan cr br 15 59 102 ML 145 - 230 175 - 260 ### Hôtel du Marché Hôtel des Voyageurs Pierre Stettler Rue Grand-St-Jean 19 1003 Lausanne T. +41 (0)21 319 91 11 F. +41 (0)21 319 91 12 hotel@voyageurs.ch www.voyageurs.ch 66 ML cr br ## Catherine Kuenzler-Gloor Rue Pré-du-Marché 42 1004 Lausanne T. +41 (0)21 647 99 00 F. +41 (0)21 646 47 23 info@hoteldumarche-lausanne.ch www.hoteldumarche-lausanne.ch 33 c b 130 - 200 160 - 250 Hôtel de l’Ours 25 38 ML 70 - 100 110 - 130 Hôtel du Raisin Sacrerpa SA Rue du Bugnon 2 1005 Lausanne T. +41 (0)21 321 49 49 F. +41 (0)21 320 49 73 masseria@bluewin.ch Antonio Cabido Place de la Palud 19 1003 Lausanne T. +41 (0)21 312 27 56 F. +41 (0)21 312 27 56 raisin19@hotmail.com 19 35 ML cr br c b 110 - 140 150 - 180 7 16 ML 55 - 70 80 - 140 La Croisée - Pepperdine University Jesus Bustamante Avenue Marc Dufour 15 1007 Lausanne T. +41 (0)21 321 09 09 F. +41 (0)21 321 09 08 info@hotellacroisee.ch www.hotellacroisee.ch 68 114 Lausanne ML cr br 75 - 110 120 - 160 Gaudenz Dorta Chemin du Bois-de-Vaux 36 1007 Lausanne T. +41 (0)21 626 02 22 F. +41 (0)21 626 02 26 lausanne@youthhostel.ch www.youthhostel.ch/lausanne 320 c b 34 - 100 45 - 130 Lausanne Guesthouse & Backpacker Anne-Marie Elmiger Chemin Epinettes 4 1007 Lausanne T. +41 (0)21 601 80 00 F. +41 (0)21 601 80 01 info@lausanne-guesthouse.ch www.lausanne-guesthouse.ch 01.11-31.03 M ### 80 01.04-31.10 L 32 - 94 60 - 110 64 - 110 141 220 ML 120 - 295 120 - 295 A la Chotte Eric Romieu Chemin du Village 19 1032 Romanel-sur-Lausanne T. +41 (0)21 646 10 12 F. +41 (0)21 648 54 74 info@lachotte.ch www.lachotte.ch 25 30 - 54 Novotel Jean-Yves Laurette Route de Condémine 35 1030 Bussigny T. +41 (0)21 703 59 59 F. +41 (0)21 702 29 02 HO530@accor.com www.accorhotels.com 117 ML cr br 16 Bussigny, Crissier, Ecublens, Epalinges, Lutry, Romanel-sur-Lausanne, St-Sulpice ### Jeunotel c b agglomération / suburbs / Umgebung cr br 17 14 28 ML 120 - 150 160 - 200 ### ## Hostellerie Les Chevreuils Alexandre Tannaz Route du Jorat 80 1000 Lausanne 26 T. +41 (0)21 785 01 01 F. +41 (0)21 785 01 02 mail@chevreuils.ch www.chevreuils.ch cr br ### 60 ML 185 # 42 ML ### 155 - 210 57 ML 138 - 260 178 - 300 66 01.01-29.02 M 01.03-31.12 L 65 70 65 70 p Montreux-Vevey Tourisme Montreux-Vevey Tourisme Place de l'Eurovision 1820 Montreux T. +41 (0)848 86 84 84 F. +41 (0)21 962 84 86 info@mvtourism.ch www.montreux-vevey.com Montreux, ville de musique; Vevey, ville d’images… A ne pas manquer: à Montreux, le Montreux Jazz Festival, le château de Chillon, une excursion aux Rochers-de-Naye; à Vevey, la statue de Charlie Chaplin et le musée Jenisch; dans la région, le vignoble en terrasses de Lavaux, inscrit depuis juin 2007 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Montreux,, cityy off music;; Vevey,, cityy off images.... Don’tt miss:: at Montreux,, thee Montreuxx Jazzz Festiival,, Chillonn castle,, ann excursionn to Rochers-de-Naye;; att Vevey,, thee statuee off Charliee Chaplinn andd thhe Jenischh Museum;; inn thee region,, thee terracedd vineyardss off Lavaux, registeredd sincee Junee 20077 ass a UNESCO O Worldd Heritagee site. ML Montreux, Stadt der Musik; Vevey, Stadt der Bilder… Nicht verpassen: in Montreux, das Montreux Jazz Festival, Schloss Chillon, einen Ausflug auf die Rochers-de-Naye; in Vevey, die Statue von Charlie Chaplin und das Musée Jenisch; in der Umgebung, die Weinterrassen von Lavaux, seit Juni 2007 ein UNESCO-Welterbe. 105 - 150 135 - 180 Lavaux Cully, Chexbres, Puidoux, Rivaz #### Pascal Locatelli Chemin de l’Esparcette 4 1023 Crissier T. +41 (0)21 637 28 28 F. +41 (0)21 634 62 72 H1185@accor.com www.ibishotel.com 18 148 42 Ibis c b 74 Montreux-Vevey-Lavaux Jean Gheller Chemin des Croisettes 2 1066 Epalinges T. +41 (0)21 653 89 89 F. +41 (0)21 653 77 17 info@hotel-union.ch www.hotel-union.ch ## 150 - 160 33 Hôtel de l'Union cr br 110 - 120 Formule 1 c b 135 - 155 Philippe Daguier Rue du Rivage 1095 Lutry T. +41 (0)21 796 72 72 F. +41 (0)21 796 72 00 info@hotelrivagelutry.ch www.hotelrivagelutry.ch cr br 41 Chantal Benz Route de l’Industrie 67 1030 Bussigny T. +41 (0)21 701 02 02 F. +41 (0)21 702 31 72 h2679@accor-hotels.com www.hotelformule1.com 23 Hôtel Le Rivage 22 ML cr br 165 Le Parc cr br ### Paride Franzolin Route cantonale 19 1025 Saint-Sulpice T. +41 (0)21 691 25 25 F. +41 (0)21 691 25 30 contact@motel-suisse.com www.motel-suisse.com 30 Aries & Daniel Moeckli Chemin du Parc 2 1024 Ecublens T. +41 (0)21 694 25 25 F. +41 (0)21 691 18 96 info@leparc.ch www.leparc.ch Motel des Pierrettes Baron Tavernier Constantin S. Antoniades Route de la Corniche 1071 Chexbres T. +41 (0)21 926 60 00 F. +41 (0)21 926 60 01 info@barontavernier.ch www.barontavernier.ch 113 230 ML cr br 94 - 166 94 - 166 19 01.10-31.03 M 19 19 01.04-30.09 L 170 - 250 190 - 270 270 - 400 300 - 430 #### Auberge du Raisin Préalpina A. Széchenyi + O. Lehrian Route de Chardonne 35 1071 Chexbres T. +41 (0)21 946 09 09 F. +41 (0)21 946 09 50 info@prealpina.ch www.prealpina.ch 90 128 - 195 195 - 270 Fabrice Bezençon Chemin du Signal 1070 Puidoux-Gare/Lavaux T. +41 (0)21 946 05 05 F. +41 (0)21 946 05 15 info@hotelsignal.ch www.hotelsignal.ch ### 01.11-29.02 M 01.03-31.10 L 160 - 180 160 - 260 220 - 260 Comfort Hotel Intereurope 59 110 #### 180 ##### Auberge de Rivaz Antonio Pereira Route du Simplon 1071 Rivaz T. +41 (0)21 946 10 55 F. +41 (0)21 946 38 82 auberge.rivaz@bluewin.ch 15.10-15.03 cr br 20 M 21 L 70 - 100 120 - 140 120 - 150 198 ML 259 - 465 299 - 725 100 180 01.11-31.03 M 01.04-31.10 L 205 295 350 450 Victoria Anton G. Mittermair Route de Caux 17 1823 Glion-sur-Montreux T. +41 (0)21 962 82 82 F. +41 (0)21 962 82 92 info@victoria-glion.ch www.victoria-glion.ch 13 16.03-14.10 146 Hôtel Eden au Lac cr br #### 60 - 100 549 - 849 Käthe Krähenbühl Rue du Théâtre 11 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 08 00 F. +41 (0)21 966 09 00 eden@montreux.ch www.edenmontreux.ch Rolf Messmer Place d’Armes 8 13 1096 Cully T. +41 (0)21 799 94 94 27 F. +41 (0)21 799 37 82 aumajor@worldcom.ch www.hotelaumajordavel.ch 01.11-29.02 M 01.03-31.10 L 160 419 - 729 c b 170 - 240 120 405 ##### Royal Plaza Montreux Hansueli Egli Grand-Rue 97 1820 Montreux T. +41 (0)21 962 50 50 F. +41 (0)21 962 51 51 info@royalplaza.ch www.hotel-royalplaza.com ML 110 235 ML c b 100 - 150 Au Major Davel cr br 180 220 - 380 Michael Smithuis Grand-Rue 100 1820 Montreux T. +41 (0)21 962 12 12 F. +41 (0)21 962 17 17 montreux@fairmont.com www.montreux-palace.com 120 Sylviane Janot Route Cantonale, Case postale 44 1096 Cully T. +41 (0)21 799 93 93 F. +41 (0)21 799 93 88 info@hotelintereurope.ch www.hotelintereurope.ch ## ML Montreux Caux, Chailly, Clarens, Glion, Les Avants, Territet, Villeneuve 75 120 - 160 cr br 20 ##### Fairmont Le Montreux Palace Signal de Chexbres c b 10 cr br ML cr br #### Peter Hasler Place de l'Hotel de Ville 1 1096 Cully T. +41 (0)21 799 21 31 F. +41 (0)21 799 25 01 info@aubergeduraisin.ch www.aubergeduraisin.ch 50 01.11-31.03 cr br 21 M 59 85 01.04-31.10 L 190 - 250 200 - 260 270 - 520 290 - 600 #### #### Best Western Eurotel Riviera Jacques D. Bettex Grand Rue 81 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 22 22 F. +41 (0)21 966 22 20 eurotelriviera@euriv.ch www.eurotelriviera.ch cr br #### 01.11-31.03 M Andrès Oppenheim Avenue des Alpes 45 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 33 33 F. +41 (0)21 966 33 00 hotel@suisse-majestic.ch www.suisse-majestic.ch 152 300 01.04-31.10 L 190 - 230 230 - 260 270 - 300 300 - 360 Bernard Russi Avenue de Chillon 63 20 1820 Montreux-Territet T. +41 (0)21 962 60 60 40 F. +41 (0)21 962 60 70 bristol@bristol-montreux.ch www.hotel-bristol-montreux.ch 01.01-31.05/16.09-31.12 M 01.06-15.09 L cr br #### 215 - 320 280 - 430 280 - 430 360 - 430 Isabelle et Etienne Krebs Rue du Lac 75 1815 Montreux-Clarens T. +41 (0)21 964 44 11 F. +41 (0)21 964 70 02 ermitage.krebs@bluewin.ch www.ermitage-montreux.com cr br #### 01.11-31.03 M 01.04-31.10 L 210 - 510 320 - 510 Capt, Lazlo Kele Bon-Port 35 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 25 25 F. +41 (0)21 963 03 52 golf-hotel@montreux.ch www.golf-hotel-montreux.ch c br #### 142 cr br 22 01.11-31.03 M ### 01.04-31.10 110 L 270 - 390 290 - 330 390 - 470 265 - 340 110 - 170 130 - 220 150 - 230 170 - 270 01.11-31.03 M 30 70 01.04-31.10 L 100 120 - 150 170 180 - 230 Hôtel de Chailly H. Beck Route des Châtaigniers 1816 Chailly T. +41 (0)21 964 21 51 F. +41 (0)21 964 11 83 hotel.chaillymtx@bluewin.ch www.montreux.ch 70 190 - 290 190 - 255 220 - 300 Bon-Port c br 290 - 390 Käthe Krähenbühl Rue Bon-Port 27 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 57 57 F. +41 (0)21 966 57 58 info@excelsiormontreux.com www.hotelexcelsiormontreux.com 01.04-31.10 L 155 - 200 r 190 - 280 Grand Hôtel Excelsior Biotonus 70 Anne-Lise Loubet Rue du Théâtre 4bis 1820 Montreux T. +41 (0)21 962 80 70 F. +41 (0)21 962 80 79 bon-port@bluewin.ch www.montreux.ch 75 ML r 01.11-31.03 M 42 Helvétie cr br ### Golf Hôtel René Capt 340 - 390 Daniel Krähenbuhl Avenue du Casino 32 60 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 77 77 100 F. +41 (0)21 966 77 00 helvetie@montreux.ch www.montreux.ch/helvetie 01.11-31.03 M 01.04-31.10 L 14 280 - 460 ML 240 - 290 Villa Toscane cr br 7 190 - 300 253 Käthe Krähenbühl Rue du Lac 2-8 1815 Clarens T. +41 (0)21 966 88 88 F. +41 (0)21 966 88 00 villatoscane@montreux.ch www.villatoscane.ch ### Ermitage au Lac 137 c b #### Hôtel-Résidence Le Bristol SA Grand Hôtel Suisse-Majestic cr br 23 33 60 ML 100 - 140 170 - 210 ### ## Masson Anne-Marie Sevegrand Rue Bonivard 5 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 00 44 F. +41 (0)21 966 00 36 hotelmasson@bluewin.ch www.hotelmasson.ch cr br ### 20.09-30.05 M 60 31.05-19.09 L 100 - 180 160 - 240 170 - 260 ## cr br 45 180 - 210 200 - 240 ## 48 01.04-31.10 L 120 - 190 170 - 240 190 - 270 130 - 190 22 90 ML 30 60 Antonio Anello-Schudel Grand Rue 38 1820 Montreux T. +41 (0)21 963 37 38 F. +41 (0)21 963 23 17 6 12 ML 170 30 60 ML cr br 110 110 - 140 160 - 220 Hôtel du Soleil M.-L. et Roger Hug Route des Narcisses 63 1833 Les Avants T. +41 (0)21 964 39 50 F. +41 (0)21 964 39 45 24 ML Hôtel Parc & Lac Hélioda cr br 36 70 - 120 c b Hostellerie de Caux Jean-Philippe Wütrich Route des Monts 31 1824 Caux T. +41 (0)21 961 25 91 F. +41 (0)21 961 25 92 contact@hostellerie-caux.com www.hostellerie-caux.com ## 19 Thomas Milt/MVR SA Rue de la Gare 2 1820 Montreux T. +41 (0)21 963 74 11 F. +41 (0)21 989 51 02 t.milt@mob.ch www.mob.ch 24 110 - 160 cr br Hôtel de Sonloup Grand Hôtel des Rochers-de-Naye Yvan & Grégoire Hausmann Grand’Rue 52 1820 Montreux T. +41 (0)21 966 79 79 F. +41 (0)21 966 79 77 info@hotel-splendid.ch www.hotel-splendid.ch 01.11-31.03 M 160 - 190 cr br Splendid cr br 110 - 130 16.05-30.09 L 128 - 155 6 D. et E. Zollinger-Crettol Col de Sonloup 1833 Les Avants-sur-Montreux T. +41 (0)21 964 34 31 F. +41 (0)21 964 34 80 hotel.sonloup@bluewin.ch www.sonloup.com 21 115 - 145 3 ML cr br Hôtel du Port Gérard Raneda Rue du Quai 6 1844 Villeneuve T. +41 (0)21 960 41 45 F. +41 (0)21 960 39 67 hotel@duport.ch www.duport.ch 01.10-15.05 M ### Ezio Vialmin Rue du Marché 1 1820 Montreux T. +41 (0)21 963 27 36 F. +41 (0)21 963 43 94 rouvenaz@bluewin.ch www.montreux.ch/rouvenaz-hotel 32 90 - 150 La Rouvenaz Sven Muller Grand-Rue 20 1844 Villeneuve T. +41 (0)21 960 42 06 F. +41 (0)21 960 42 08 hotel-soleil@bluewin.ch 5 10 ML cr br 58 - 66 103 - 115 25 15.09-15.06 M 11 24 16.06-14.09 L 85 95 135 145 #### Villa Germaine Cécile Parizsi Avenue Collonge 3 1820 Montreux T. +41 (0)21 963 15 28 F. +41 (0)21 963 15 41 cecileparizsi@gve.ch c b 01.10-31.05 M Grand Hôtel du Lac Christopher Rudolph Rue d’Italie 1 1800 Vevey T. +41 (0)21 925 06 06 F. +41 (0)21 925 06 07 info@grandhoteldulac.ch www.grandhoteldulac.ch 10 24 1.06-30.09 L 01.11-31.03 50 - 60 60 - 70 90 - 100 100 - 110 c b ### 50 100 M 01.4-31.10 L 310 - 600 400 - 725 410 - 600 500 - 725 Bahyse Corinne di Tria-Rosset Route du Village 11 1807 Blonay T. +41 (0)21 943 13 22 F. +41 (0)21 943 48 10 bahyse@bluewin.ch www.hotelbahyse.ch ##### Le Mirador Kempinski Eric Favre Chemin Mirador 5 1801 Le Mont-Pèlerin T. +41 (0)21 925 11 11 F. +41 (0)21 925 11 12 reservation@mirador.ch www.mirador.ch ### 148 380 - 5600 ##### Hôtel des Trois Couronnes Jean-Marc Boutilly Rue d’Italie 49 1800 Vevey T. +41 (0)21 923 32 00 F. +41 (0)21 923 33 99 info@hoteltroiscouronnes.ch www.hoteltroiscouronnes.ch ### 86 450 - 850 ### Ming Place de la Gare 4 1800 Vevey T. +41 (0)21 925 04 04 F. +41 (0)21 925 04 00 info@astra-hotel.ch www.astra-hotel.ch 26 160 M di-je/Su-Th/So-Do L 280 - 410 190 - 480 350 - 480 01.04-31.10 L 140 - 180 150 - 220 180 - 230 200 - 270 01.11-30.04 M 9 18 01.05-31.10 L 121 - 143 138 - 163 156 - 181 181 - 201 Hôtel de Famille Patrick Darbois Rue des Communaux 20 1800 Vevey T. +41 (0)21 923 39 00 F. +41 (0)21 923 39 30 info@hotelfamille.ch www.hotelfamille.ch 100 170 - 410 100 Hostellerie "Chez Chibrac" cr br 350 - 675 Astra Hôtel Vevey 50 Francis Chibrac Chemin de Gort 1 1801 Le Mont-Pèlerin T. +41 (0)21 922 61 61/62 F. +41 (0)21 922 93 88 hostellerie@chezchibrac.ch www.chezchibrac.ch 53 ML c b 181 - 230 Hostellerie Bon Rivage cr br 280 - 3500 ve-sa/Fr-Sa/Fr-Sa ML 143 - 163 Ute R. Gilliéron Route de St-Maurice 18 1814 La Tour-de-Peilz T. +41 (0)21 977 07 07 F. +41 (0)21 977 07 99 info@bon-rivage.ch www.bon-rivage.ch 01.11-31.03 M 74 ML c b cr br 24 cr br Vevey Blonay, Mont-Pèlerin, St-Légier, La Tour-de-Peilz #### 13 01.11-30.04 cr br 27 M 58 100 01.05-31.10 L 73 - 150 83 - 160 160 - 240 180 - 260 ### Hôtel de la Vieille Tour Riviera Lodge Annick Isabella Grand-Rue 43 1814 La Tour-de-Peilz T. +41 (0)21 944 10 00 F. +41 (0)21 944 10 20 info@vieilletour.ch www.vielletour.ch 01.11-31.03 cr br ## M 36 01.04-31.10 L 110 - 140 135 - 165 150 - 180 180 - 200 4 8 ML 70 - 100 130 Hostellerie de Genève 12 24 ML 120 - 180 200 - 250 Hôtel des Négociants Frank & E. Schoellkopf Rue du Conseil 27 1800 Vevey T. +41 (0)21 922 70 11 F. +41 (0)21 921 34 24 info@hotelnegociants.ch www.hotelnegociants.ch cr br 01.09-30.06 M 23 46 01.07-30.08 L 126 - 165 137 143 - 165 182 cr br Morges Lonay, Préverenges p Morges Région Tourisme Rue du Château 2 Case postale 55 1110 Morges 1 T. +41 (0)21 801 32 33 F. +41 (0)21 801 31 30 info@morges-tourisme.ch www.morges.ch Morges, «fleur du Léman», dont le château abrite quatre musées historiques, invite le visiteur à de délicieuses promenades, que ce soit à travers les très réputés parcs de la ville ou le long de quais splendides où s’épanouissent l’été des milliers de dahlias. Morges,, thee “flowerr off Lakee Geneva”,, whosee castlee houses fourr historyy museums,, invitess visitorss too wonderfull walks, whetherr throughh thee well-knownn parkss off thee townn orr alongg the splendidd lakeside,, wheeree thousandss off dahliass comee alivee in summer. Morges, die «Blume des Genfersees», besitzt ein Schloss mit vier historischen Museen und lädt den Besucher zu herrlichen Spaziergängen ein, sei dies durch die berühmten Parks oder an der prächtigen Seepromenade, wo im Sommer Tausende Dahlien blühen. #### Les Sapins Agnès Stutz Route des Monts 1807 Blonay T. +41 (0)21 943 13 95 F. +41 (0)21 943 71 19 info@les-sapins.ch www.les-sapins.ch 28 35 - 60 70 - 120 cr br 134 - 184 cr br ## 30 - 50 M. & J. Kiener-Grosjean Route des Pléïades 57 1807 Blonay T. +41 (0)21 943 17 71 signal.blonay@bluewin.ch ML 50 60 - 100 Hôtel du Signal 92 - 112 12 01.01-14.03/01.11-14.12 M 15.03-31.10/15.12-31.12 L Brigitta et Thierry Brehonnet Route des Deux-Villages 78 6 1806 St-Légier sur Vevey T. +41 (0)21 943 11 77 12 F. +41 (0)21 943 18 90 aubergestle@bluewin.ch www.auberge-communale-st-legier.ch Anne-Christine Meylan Place du Marché 11 1800 Vevey T. +41 (0)21 921 45 77 F. +41 (0)21 921 30 15 info@hotelgeneve.ch www.hotelgeneve.ch ## c b Auberge communale c b ## François Commend Place du Marché 1800 Vevey T. +41 (0)21 923 80 40 F. +41 (0)21 923 80 41 info@rivieralodge.ch www.rivieralodge.ch 19 La Fleur du Lac Jean-Max Bonvin Rue de Lausanne 70 1110 Morges T. +41 (0)21 811 58 11 F. +41 (0)21 811 58 88 info@fleur-du-lac.ch www.fleur-du-lac.ch 01.10-29.02 M 16 26 ML cr br 80 - 90 80 - 90 29 30 56 01.03-30.09 L 180 - 330 200 - 350 338 - 448 358 - 498 ### Hôtel de la Nouvelle Couronne Sylvain Duval Passage de la Couronne 2 1110 Morges T. +41 (0)21 804 81 81 F. +41 (0)21 804 81 91 info@couronne-morges.ch www.couronne-morges.ch 70 ML 170 - 250 La Longeraie 48 96 ML cr br 160 - 180 220 - 240 Hôtel de la Plage C. & Thierry Pultau Avenue de la Plage 5 1028 Préverenges T. +41 (0)21 803 07 93 F. +41 (0)21 801 25 35 info@hotel-laplage.ch www.hotel-laplage.ch c c ### 8 150 r 205 Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac 30 Nyon 230 295 Chavannes-de-Bogis, Chéserex, Coinsins, Commugny, Coppet, La Rippe, Prangins p Nyon Région Tourisme Avenue Viollier 8 1260 Nyon T. +41 (0)22 365 66 00 F. +41 (0)22 365 66 06 info@nrt.ch www.nyon.ch Ancienne cité romaine, cette ville cosmopolite du bord du lac Léman accueille chaque année le Paléo Festival de Nyon. A découvrir également : au château, le Musée historique et des porcelaines ; à Prangins, le Musée national suisse. Formerr Romann city,, thiss cosmopolitann townn onn thee shoress of Lakee Geneva,, hostss thee Paléoo Festivall of Nyonn eachh year.. Also discover:: thee castle,, Museum m off Historyy andd Porcelain;; at Prangins,, thee Swisss Nationall Museum. #### 75 ML c b 165 - 250 240 - 300 #### Hôtel de Savoie 30 01.03-30.09 L 110 - 130 150 - 170 170 - 190 8 11 ML 405 - 630 405 - 630 La Barcarolle Michèle Liechti Route de Promenthoux 1197 Prangins T. +41 (0)22 365 78 78 F. +41 (0)22 365 78 00 reservation@hotel-labarcarolle.ch www.labarcarolle.ch 14 98 - 110 Château de Bonmont Philippe Von Escher 1275 Chéserex T. +41 (0)22 369 99 60 F. +41 (0)22 369 99 69 golfhotel@bonmont.com www.bonmont.com 45 cr br cr br ML Die einstige Römerstadt ist heute eine kosmopolitische Stadt direkt am Genfersee und jedes Jahr Veranstaltungsort des Paléo Festivals. Zudem zu entdecken: das Historische Museum und die Porzellansammlung im Schloss, das Schweizerische Landesmuseum in Prangins. ML r Huseyin Sahin Grand-Rue 7 1110 Morges T. +41 (0)21 801 21 55 F. +41 (0)21 801 03 29 info@hotelsavoie.ch www.hotelsavoie.ch 01.10-29.02 M 24 18 Robert & Susanna Pontet Quai du Mont-Blanc 1 1110 Morges T. +41 (0)21 804 87 87 F. +41 (0)21 801 51 22 info@hotel-mont-blanc.ch www.hotel-mont-blanc.ch ## 12 cr br 140 - 195 Franz-Henri Gilliéron Route de la Longeraie 1110 Morges T. +41 (0)21 804 64 00 F. +41 (0)21 804 64 99 hotel@lalongeraie.ch www.lalongeraie.ch ### Franco Pescio Chemin des Vignes 14 1027 Lonay T. +41 (0)21 804 51 51 F. +41 (0)21 802 15 79 info@gracieuse.ch www.gracieuse.ch 37 cr br ### Domaine de la Gracieuse cr br 31 39 72 ML 230 - 260 300 - 320 #### ### Beau Rivage Antoine Rocafort Rue de Rive 49 1260 Nyon T. +41 (0)22 365 41 41 F. +41 (0)22 365 41 65 reservations@beaurivagehotel.ch www.beaurivagehotel.ch #### 100 360 - 600 ### Oswald Schnyder Grand-Rue 51 1296 Coppet T. +41 (0)22 960 80 00 F. +41 (0)22 960 80 10 info@hoteldulac.ch www.hoteldulac.ch #### 01.10-29.02 M 24 01.03-30.09 L 175 - 235 205 - 255 230 - 500 265 - 580 cr br 56 ML ### 330 - 450 ## 70 ML 32 87 ML 155 170 - 210 180 270 ML 170 - 220 220 - 260 Hostellerie Guillaume Tell cr br 200 - 260 260 - 360 ## Ambassador cr br 53 Aurore & Serge Nuara Route de Divonne 10 1291 Commugny T. +41 (0)22 776 11 67 F. +41 (0)22 776 03 34 guillaume-tell@bluewin.ch www.guillaume--tell.ch 30 Vincenzo Solazzo Rue St-Jean 26 1260 Nyon T. +41 (0)22 994 48 48 F. +41 (0)22 994 48 60 hotelambassador@bluewin.ch www.hotel-ambassador-nyon.ch 130 160 - 180 Best Western Hôtel Chavannes-de-Bogis cr br 290 - 450 Real cr br ML Alain Tourbier Les Champs-Blancs 1279 Chavannes de Bogis T. +41 (0)22 960 81 81 F. +41 (0)22 960 81 82 contact@hotel-chavannes.ch www.hotel-chavannes.ch 28 Teresa & Silvia Tracchia Place de Savoie 1 1260 Nyon T. +41 (0)22 365 85 85 F. +41 (0)22 365 85 86 mail@hotelrealnyon.ch www.hotelrealnyon.ch 28 Best Western Hôtel des Alpes cr br ### Le Rive 15 Pascal Heritier Avenue Viollier 1 1260 Nyon T. +41 (0)22 361 49 31 F. +41 (0)22 362 35 63 desalpes@bestwestern.ch www.bestwestern.ch/desalpes 19 Antoine Rocafort Rue de Rive 15 1260 Nyon T. +41 (0)22 362 34 34 F. +41 (0)22 362 34 35 reservations@leshotellerive.ch www.hotellerive.ch #### cr br 320 - 480 Hôtel du Lac c b Bajram Krasniqi 1267 Coinsins T. +41 (0)22 364 23 01 F. +41 (0)22 364 66 90 info@auberge-coinsins.ch www.auberge-coinsins.ch 50 ML cr br Auberge de la Réunion 10 18 ML 70 - 90 130 - 150 Hostellerie XVI Siècle Christophe Decurtins Place du Marché 1260 Nyon T. +41 (0)22 994 88 00 F. +41 (0)22 994 88 09 16eme@club-soft.ch www.16eme.com 19 32 ML cr br 185 - 220 220 - 260 33 19 38 ML 75 - 122 100 - 180 ## #### Hôtel d’Orange Francesco Savoca Grand-Rue 61 1296 Coppet T. +41 (0)22 776 10 37 F. +41 (0)22 776 25 40 cr br 22 ML Yverdon-les-Bains p Office du Tourisme et du Thermalisme d’Yverdon-les-Bains Avenue de la Gare 2 1401 Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 423 61 01 F. +41 (0)24 426 11 22 info@yverdon-les-bains.ch www.yverdonlesbainstourisme.ch cr br 90 130 - 140 ### Grégory Mercier Avenue des Quatre Fontaines 4 1278 La Rippe T. +41 (0)22 367 12 02 F. +41 (0)22 367 12 21 www.aubergelarippe.ch cr br Patrice Zufferey Avenue des Bains 9 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 423 31 31 F. +41 (0)24 423 31 00 contact@laprairiehotel.ch www.hotelprairie.ch 12 Auberge de l'Etoile 7 ML 120 ## 34 250 - 265 24 40 ML 120 - 160 175 - 200 Expo Hôtel cr br hh## 106 184 ML 70 - 110 75 - 140 Motel des Bains Manuel Prado Avenue des Bains 21 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 426 92 81 F. +41 (0)24 426 14 94 motbains@worldcom.ch www.moteldesbains.ch «Die» Thermalstadt der Westschweiz besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum und ist Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge wie zum Beispiel ins Naturreservat Champ-Pittet. cr br ## Grand Hôtel des Bains cr br ML 170 - 190 Judith Vulliemin En Chamard 1442 Montagny-sur-Yverdon T. +41 (0)24 447 52 55 F. +41 (0)24 445 23 85 expohotel@worldcom.ch www.expohotel.ch Capitale romande du thermalisme, Yverdon-les-Bains, qui comprend un important musée archéologique, est le point de départ de nombreuses excursions, notamment à destination de la réserve naturelle de Champ-Pittet. Peter & Nadine Traber Avenue des Bains 22 1401 Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 424 64 64 F. +41 (0)24 424 64 65 reservation@grandhotelyverdon.ch www.grandhotelyverdon.ch 52 Hôtel du Théâtre cr br 70 - 100 Montagny, Yvonand #### 35 Pierre-André Michoud Avenue Haldimand 5 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 424 60 00 F. +41 (0)24 424 60 01 info@hotelyverdon.ch www.hotelyverdon.ch 4 Thermall bathss capitall off thee Frenchh speakingg partt of Switzerland,, Yverdon-les-Bains,, whichh hass ann im mportantt archaeologicall museum,, iss thee departuree pointt forr manyy excursions, notablyy too thee naturall reservee off Champ-Pittet. La Prairie - Philippe Guignard 45 90 ML 90 - 110 130 - 150 Hôtel de la Gare Françoise Guilloud Rue du Temple 9 1462 Yvonand T. +41 (0)24 430 24 04/05 F. +41 (0)24 430 24 06 info@hotel-de-la-gare.ch www.hotel-de-la-gare.ch 120 170 ML cr br 230 - 350 440 - 540 35 14 26 ML 85 - 95 120 - 130 Alpes Alps Alpen Bex Château-d’Oex p Château-d’Oex Tourisme La Place Case postale 103 1660 Château-d’Œx T. +41 (0)26 924 25 25 F. +41 (0)26 924 25 26 info@chateau-doex.ch www.chateau-doex.ch Lavey-les-Bains p Office du Tourisme de Bex Avenue de la Gare 24 Case postale 263 1880 Bex T. +41 (0)24 463 30 80 F. +41 (0)24 463 31 46 info@bex-tourisme.ch www.bex-tourisme.ch Un séjour dans cette petite bourgade viticole est l’occasion d’une visite unique : celle des mines de sel de Bex. Non loin de là, on pourra se rendre au centre thermal de Laveyles-Bains, réputé pour ses prestations de qualité et son eau sulfureuse (la plus chaude de Suisse). A visitt too thiss littlee viticulturall villagee makess forr a unique trip,, takingg inn thee saltt miness off Bexx. Nott farr from m there,, iss the thermall centree off Lavey-les-Bains,, reputedd forr itss qualityy servicess andd sulphurouss waterss (thee hottestt inn Switzerland). Cadre d’évènements culturels et sportifs, dont le Festival international de Ballons, cette charmante station de montagne est particulièrement prisée des familles qui peuvent y pratiquer, au fil des saisons, les sports les plus variés (ski, raquette, VTT, etc.). Settingg forr culturall andd sportss events,, includingg the mingg mountainn resort Internationall Festivall off Balloons,, thiss charm iss particularlyy popularr withh families,, whoo cann practisee a wide rangee off sports, includingg skiing,, snowshoee walking,, mountain biking,, amongg otherss eachh season. Als Veranstaltungsort von Kultur- und Sportereignissen wie dem Internationalen Ballonfestival ist dieser zauberhafte Ferienort in den Bergen vor allem bei Familien sehr beliebt, die hier zu jeder Jahreszeit verschiedenste Sportarten (Ski, Schneeschuhlaufen, MTB usw.) ausüben können. ### Françoise & Fabio Piazza-Fetscherin Le petit Pré 1660 Château-d'Oex T. +41 (0)26 924 60 03 F. +41 (0)26 924 50 76 piazza.ermitage@bluewin.ch www.gourmet-hotelermitage.ch Ein Aufenthalt in diesem Winzerort bietet Gelegenheit für die einzigartige Besichtigung des Salzbergwerks von Bex. Unweit von hier gelangt man ins Thermalzentrum Lavey-lesBains, das für seine qualitativen Leistungen und sein Schwefelwasser (das heisseste der Schweiz) bekannt ist. #### Detlev Doll Avenue de la Gare 24 1880 Bex T. +41 (0)24 463 01 11 F. +41 (0)24 463 42 88 cedre@hotel-cedre.ch www.hotel-cedre-ch cr br ### 85 ML 36 38 24.12-29.02/29.02-31.08 L 100 - 120 120 - 170 160 - 190 180 - 210 Hostellerie Bon Accueil cr br 150 - 180 170 - 210 ### Christiane Leprat 1892 Lavey-les-Bains T. +41 (0)24 486 15 15 F. +41 (0)24 486 15 17 grand.hotel@lavey-les-bains.ch www.lavey-les-bains.ch M 13 Marianne E. Bon La Frasse 1660 Château-d'Oex T. +41 (0)26 924 63 20 F. +41 (0)26 924 51 26 info@bonaccueil.ch www.bonaccueil.ch 43 Grand Hôtel des Bains cr br 01.04-30.06/01.09-23.12 cr br ### Le Cèdre Gourmet-Hôtel Ermitage 17 32 ML 90 - 155 145 - 230 Hôtel Roc et Neige Alain Borgeaud Les Riaux 1660 Château-d'Oex T. +41 (0)26 924 33 50 F. +41 (0)26 924 33 51 info@roc-et-neige.ch www.roc-et-neige.ch 68 107 ML cr br 155 - 190 270 - 460 37 57 108 ML 95 170 ### Les Bouquetins Germaine Montani 1660 Château-d'Oex T. +41 (0)26 924 57 04 F. +41 (0)26 924 77 60 gmmontani@bluewin.ch www.lesbouquetins.com Jean-Philippe Scalbert Rue de la Gare 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 02 02 F. +41 (0)24 492 26 06 lechamois@diablerets.com www.diablerets.com 3 6 ML c b cr br 60 110 ### Les Diablerets p Diablerets Tourisme Rue de la Gare Case postale 144 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 33 58 F. +41 (0)24 492 23 48 info@diablerets.ch www.diablerets.ch 05.01-02.02/01.03-20.12 20.12-06.04 L 110 150 165 205 48 96 M 03.02-29.02/21.12-04.01 L 94 - 124 113 - 140 138 - 198 172 - 226 Hôtel du Pillon Francis Barlier Les Bovets 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 22 09 F. +41 (0)24 492 22 04 contact@hoteldupillon.ch www.hoteldupillon.ch Dieser am Fusse eines glitzernden Gletschers (Glacier 3000) gelegene Ferienort mit zahlreichen Wanderwegen bietet im Winter Zugang zu mehreren Skigebieten. Ein Muss ist das Restaurant Botta 3000, ein Werk des berühmten Architekten Mario Botta. cr br 22 45 ML 65 - 75 110 - 150 Hôtel des Diablerets Jean-Philippe Scalbert Route des Ormonts 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 09 09 F. +41 (0)24 492 23 91 hotel@diablerets.ch www.diablerets.com c br 54 113 07.04-19.12 M 20.12-06.04 L 160 185 260 310 r Eurotel Victoria Klaus Wartner Chemin du Vernex 101 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 37 21 220 F. +41 (0)24 492 23 71 lesdiablerets@eurotel-victoria.ch www.eurotel-victoria.ch 24.05-11.10 M 22.12-30.03 L cr br 38 168 Les Sources cr br Situatedd att thee foott off thee shiningg glacierr (Glacierr 3000), thiss touristt stationn hass manyy hikingg traails,, andd iss linkedd inn winter too severall skiingg areas.. Unquestionablyy a worthwhilee stop: restaurantt Bottaa 3000,, thee workk off famouss architect,, Marioo Botta. #### 07.04-19.12 M 52 Patrick Grobety Chemin du Vernex 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 01 00 F. +41 (0)24 492 01 69 sleep@hotel-les-sources.ch www.hotel-les-sources.ch Située au pied d’un étincelant glacier (Glacier 3000), cette station touristique sillonnée de multiples sentiers de randonnée, donne accès, l’hiver, à plusieurs domaines skiables. Une étape incontournable : le restaurant Botta 3000, œuvre du célèbre architecte Mario Botta. #### Hôtel Le Chamois 99 - 230 124 - 288 230 - 320 260 - 436 Leysin p Leysin Tourisme Place Large 1854 Leysin T. +41 (0)24 493 33 00 F. +41 (0)24 493 33 01 info@leysin.ch www.leysin.ch Considérée comme l’une des capitales helvétiques du snowboard, Leysin est également le point de départ de la Via Ferrata de la Tour d’Aï. Particularité de la station : le Kuklos, un restaurant tournant qui offre un spectacle unique à 360°. Consideredd ass onee off thee Swisss capitalss off snowboarding, Leysinn iss alsoo thee departuree pointt off thee Viaa Ferrataa dee laa Tour d’Aï.. Distinctivee featuree off thee station:: thee Kuklos,, a revolving restaurant,, whichh offerss spectacularr 360°° views. Leysin ist eine Snowboard-Hochburg der Schweiz und Ausgangsort der Via Ferrata an der Tour d’Aï. Eine Attraktion des Ferienortes ist auch das Drehrestaurant Kuklos mit seinem einmaligen 360°-Panorama. 39 #### ## Mercure Classic Hotel Leysin Myriam et Jean-Marc Udriot Centre Alpin de Conférence 1854 Leysin T. +41 (0)24 493 06 06 F. +41 (0)24 493 06 93 info@classic-hotel.ch www.classic-hotel.ch ### 230 100 - 250 ## Central Résidence cr br 260 03.03-19.12/07.01-10.02 M 20.12-06.01/11.02-02.03 L 110 150 160 200 M 21.12-06.01/01.02-29.02 L 70 - 80 80 - 90 140 - 150 150 - 160 La Tour d'Aï cr br 18 30 ML 110 - 145 140 - 220 Au Bel Air Hôtel Dominique Delasoie Rue du Commerce 1854 Leysin T. +41 (0)24 494 13 39 F. +41 (0)24 494 13 69 info@aubelair.ch www.aubelair.ch 15.05-20.10 M cr br 12 50 01.12-15.04 L 80 - 90 90 - 100 120 - 150 150 - 170 01.05-30.11 M 16 50 01.12-30.04 L 75 80 130 140 03.03-19.12/07.01-10.02 cr br Les Mosses - La Lécherette p Office du Tourisme Les MossesLa Lécherette Les Fougères 1862 Les Mosses T. +41 (0)24 491 14 66 F. +41 (0)24 491 10 24 info@lesmosses.ch www.lesmosses.ch Les Mosses - La Lécherette, station familiale par excellence, est un paradis pour les skieurs de fond. Les randonneurs et les amateurs de raquette à neige disposent, quant à eux, de quelque cinquante kilomètres de sentiers aménagés. Less Mossess - Laa Lécherette,, familyy resortt parr excellence, iss a paradisee forr cross-countryy skiers.. Hiikerss andd amateurss of snowshoee walkingg havee somee 500 kilometress off prepared tracks. Les Mosses - La Lécherette ist ein sehr familienfreundlicher Ferienort und ein Langlaufparadies. Für Wanderer, ob mit oder ohne Schneeschuhe, stehen rund fünfzig Kilometer präparierter Wege bereit. ### Mont Riant Jean-Marc Ryhen & Brigitte Winter Avenue Secrétan 1854 Leysin T. +41 (0)24 494 27 01 F. +41 (0)24 494 27 04 montriant@vtx.ch www.mont-riant.ch 40 30 Le Grand Chalet cr br ## 18 Jean-Philippe Guilme Route des Ormonts 1854 Leysin T. +41 (0)24 493 22 80 F. +41 (0)24 493 22 81 info@hoteltourdai.ch www.hoteltourdai.ch 85 Jacky Bonelli 1854 Leysin T. +41 (0)24 493 01 01 F. +41 (0)24 494 16 14 hotel.grand-chalet@bluewin.ch www.grand-chalet.ch ## 01.03-20.12/07.01-31.01 cr br 65 - 215 Giorgio Bandani Route de Belvédère 1854 Leysin T. +41 (0)24 493 07 07 F. +41 (0)24 493 07 08 central-residence@bonellihotels.ch www.central-residence.ch ### Brigitte Givel 1854 Leysin T. +41 (0)24 494 14 21 F. +41 (0)24 494 18 10 orchidees@bluewin.ch www.lesorchidees.ch 115 ML cr br Les Orchidées M Jean-Claude Bonelli Bonelli Hotels Développement SA 1862 Les Mosses T. +41 (0)24 491 05 00 F. +41 (0)24 491 05 01 info@bonellihotels.ch www.bonellihotels.ch 18 36 20.12-06.01/11.02-02.03L 72 - 90 80 - 100 130 - 150 140 - 190 Les Fontaines cr br 41 01.05-31.10M 25 50 15.12-15.04 L 75 85 120 130 ### #### Le Relais Alpin Jean-Claude Bonelli Col des Mosses 1862 Les Mosses T. +41 (0)24 491 16 31 F. +41 (0)24 491 05 01 info@bonellihotels.ch www.bonellihotels.ch 100 cr br 85 144 #### Restoski Armin Arn Central 1660 La Lécherette T. +41 (0)26 924 62 59 F. +41 (0)26 924 41 63 info@restoski.ch www.restoski.ch Rue Centrale 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 495 32 32 F. +41 (0)24 495 95 85 information@villars.ch www.villars.ch 10 #### Arveyes 250 - 420 Eurotel Victoria #### 450 - 760 L 120 - 215 250 - 390 220 - 360 69 130 01.12-12.04/05.07-23.08 M 13.04-04.07/24.08-30.11L 136 - 182 161 - 295 210 - 280 230 - 395 La Renardière 30 ML 260 - 395 Alpe Fleurie cr br 43 18 190 - 395 Stéphane Michellod Rue Centrale 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 496 30 70 F. +41 (0)24 496 30 77 info@alpefleurie.com www.alpe-fleurie.com 01.06-19.12 M 107 400 - 760 22.12-06.04 165 - 290 cr br 55 235 - 680 300 Anne-Catherine et Yves Defalque Route des Layeux 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 495 25 92 F. +41 (0)24 495 39 15 info@larenardiere.ch www.larenardiere.ch ### 205 - 600 M 164 Hôtel du Golf cr br Das sonnenverwöhnte Villars-Gryon bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen und den Montblanc. Neben verschiedenen Wintersportarten und Wandern kann man hier auch Golf spielen und am Muveran ein wunderschönes Naturreservat besuchen. 42 170 - 300 180 - 290 Famille Angelini Rue Centrale 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 496 38 38 F. +41 (0)24 495 39 78 info@hoteldugolf.ch www.hoteldugolf.ch Situé sur un balcon généreusement ensoleillé, VillarsGryon offre un panorama époustouflant sur les Alpes et le Mont-Blanc. Outre les sports d’hiver et la randonnée, on peut y pratiquer le golf et visiter, au Muveran, une très belle réserve naturelle. cr br 22.12-31.03 L 130 - 210 15.05-30.10 100 ##### Grand Hôtel du Parc Yannick Busaan Route du Col de la Croix 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 496 28 28 F. +41 (0)24 495 33 63 info@parcvillars.ch www.parcvillars.ch 06.01-01.02/10.03-15.09 M 02.02-09.03/20.12-26.12 L 220 01.04-21.12 M cr br 50 Situatedd onn a generouslyy sunnyy balcony,, Villars-Gryonn offers a mind-blowingg panoramaa off thee Alpss andd Mont-Blanc.. Besides thee winterr sportss andd hiking,, visitorss cann playy golff orr goo too see thee Muveran,, a veryy beautifull naturall reserve. 110 D. et C. Dietrich Route des Layeux 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 495 31 31 F. +41 (0)24 495 39 53 villars@eurotel-victoria.ch www.eurotel-victoria.ch 5 ML cr br p Villars Tourisme Eric Georges Coulaud Rue Centrale 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 496 36 36 F. +41 (0)24 496 36 37 info@bristol-villars.ch www.bristol-villars.ch 47 ML cr br Villars-Gryon Le Bristol 20 45 20.12-30.03 L 95 - 165 155 - 250 150 - 280 195 - 390 ### ### Ecureuil L.-Charles Seeholzer Rue Centrale 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 496 37 37 F. +41 (0)24 496 37 22 contact@hotel-ecureuil.ch www.hotel-ecureuil.ch cr br 54 ML 120 - 280 7 18 65 130 Claude Magnin Chemin des Vernes 1884 Arveyes T. +41 (0)24 495 14 15 F. +41 (0)24 495 81 53 magnin@vtxnet.ch www.javernaz.ch La Vallée de Joux p Vallée de Joux Tourisme Centre Sportif Case postale 253 1347 Le Sentier T. +41 (0)21 845 17 77 F. +41 (0)21 845 50 08 info@valleedejoux.ch www.myvalleedejoux.ch ML Domaine de la Croix de Javernaz cr br cr br 78 - 175 Philippe Graf Place de Barboleuse 1882 Gryon T. +41 (0)24 498 21 55 F. +41 (0)21 498 40 52 la.cremaillere@caramail.com cr br H. et R. Wyssbrod 1452 Les Rasses/Sainte-Croix T. +41 (0)24 454 19 61 F. +41 (0)24 454 19 42 info@grandhotelrasses.ch www.grandhotelrasses.ch 27 La Crémaillère 4 22 ML 90 05.03-15.05/15.10-20.12 M 16.05-14.10/21.12-04.03 L 100 130 170 225 Berceau de l’horlogerie mais aussi, entre autres merveilles, de ce petit joyau qu’est le lac de Joux, «la Vallée» est une région idéale pour la pratique du VTT, de la randonnée pédestre et du ski de fond. Thee cradlee off watchmaking,, butt also,, amongg otherr won” iss ann ideal derss off itss littlee jewel,, thee Lacc dee Joux,, “thhe Valley” regionn forr practisingg mountainn biking,, hikingg andd cross-country skiing. In dieser Wiege der Uhrmacherkunst liegt neben anderen Schönheiten der zauberhafte See Lac de Joux. Das «Vallée» ist eine ideale Region zum Biken, Wandern und Langlaufen. 250 - 550 250 - 550 Jura Sur ce plateau boisé, qui surplombe la plaine, sentiers pédep Office du Tourisme de Sainte-Croix/ stres, itinéraires VTT et pistes de ski de fond invitent à rêver. A Les Rasses découvrir également dans la région: les ravissantes collections de Hôtel des Horlogers Roland Delechat Route de France 8 1348 Le Brassus T. +41 (0)21 845 08 45 F. +41 (0)21 845 08 46 info@hotel-horlogers.ch www.hotel-horlogers.ch Sainte-Croix / Les Rasses 27 54 ML cr br ### 170 - 270 190 - 360 Hôtel de la Truite Daniel Lehmann Rue de la Poste 4 1342 Le Pont T. +41 (0)21 841 17 71 F. +41 (0)21 841 19 29 hoteltruite@bluewin.ch www.hoteltruite.com boîtes à musique des musées CIMA et Baud. Onn thiss woodedd plateau,, whichh overhangss thee plain,, walking paths,, mountainn bikee trailss andd cross-couuntryy skiingg trackss helpp visitorss too realizee theirr dreams.. Alsoo inn thee region,, discoverr thee stunA andd Baudd museums. ningg collectionss off musicc boxess off thee CIMA 01.03-30.04/15.10-30.11 M Auf dieser bewaldeten Hochebene laden Wanderwege, MTBStrecken und Langlaufloipen zum Träumen ein. In der Umgebung ebenfalls zu entdecken: die zauberhaften SpieldosenSammlungen in den Museen CIMA und Baud. 44 42 Les Bioux, Le Brassus, Les Charbonnières, Le Pont, Le Sentier #### Balcon du Jura Vaudois Tourisme Hôtel de Ville Rue Neuve 10 1450 Sainte-Croix T. +41 (0)24 455 41 42 F. +41 (0)24 455 41 15 ot@sainte-croix.ch www.sainte-croix.ch Grand Hôtel Résidence cr br 45 20 42 01.06-14.10 L 80 - 100 110 - 130 140 - 160 170 - 190 ## Hôtel des Trois Suisses Régis Berney Chez Besson 2 1346 Les Bioux T. +41 (0)21 845 55 08 F. +41 (0)21 845 60 31 lestroisuisses@vtxnet.ch cr br ## 10 22 ML 90 120 Hôtel de Ville José Boscariol Grand'Rue 29 1347 Le Sentier T. +41 (0)21 845 52 33 F. +41 (0)21 845 49 28 hoteldeville@vtxnet.ch www.hoteldevillesentier.ch cr br 12 25 90 130 Vincent Hostettler Rue du Mont d'Or 7 1343 Les Charbonnières T. +41 (0)21 841 12 81 F. +41 (0)21 841 21 18 info@hotel-du-cygne.ch www.hotel-du-cygne.ch 10 28 ML Orbe Baulmes, Mathod p Office du Tourisme d’Orbe et environs Rue de la Poste 2 Case postale 164 1350 Orbe T. +41 (0)24 441 52 66 F. +41 (0)24 441 52 66 tourisme@orbe.ch www.orbe.ch/tourisme ML Hôtel du Cygne cr br Campagne Countryside Auf dem Lande A la fois cité médiévale et site archéologique, Orbe est un véritable livre d'histoire. Mosaïques romaines, château du XIIIe siècle, église du XVe siècle,… nombreuses sont les curiosités que recèle la région. Bothh a medievall cityy andd archaeologicall site,, Orbee iss a verm thee XIIIthh cenitablee historyy book.. Romann mosaics,, a castlee from tury,, a churchh from m thee XVthh century,…somee off thee manyy wonderss thatt thiis regionn keepss hiddenn away.. Orbe ist als mittelalterliches Städtchen und archäologische Stätte ein eigentliches Geschichtsbuch. Römische Mosaiken, Schloss aus dem 13. Jh., Kirche aus dem 15. Jh.,… die Region bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten. 60 90 ### Hotel des Mosaïques Jocelyne Grivat & Fils Mont-Choisi 1 1350 Orbe T. +41 (0)24 441 62 61 F. +41 (0)24 441 15 14 info@hotel-des-mosaiques.ch www.hotel-des-mosaiques.ch cr br ## 37 74 ML 95 - 110 160 - 175 L' Auberge Christiane Martin Rue de l'Hôtel de Ville 1446 Baulmes T. +41 (0)24 459 11 18 F. +41 (0)24 459 23 37 info@lauberge.ch www.lauberge.ch cr br 46 47 5 13 ML 50 - 90 100 - 170 # Le Bras d'Or Agnès et Eric Poulard 1438 Mathod T. +41 (0)24 459 18 33 F. +41 (0)24 459 10 54 brasdor@hotel-lebrasdor.com www.hotel-lebrasdor.ch cr br 01.09-31.05 M 7 15 Quelques restaurants Some restaurants Einige Restaurants 01.06-31.08 L 50 - 70 60 - 75 100 - 110 110 - 130 Romainmôtier Cette sympathique petite ville, aux rues jalonnées de p Association touristique de Romainmôtier vieilles fontaines, abrite une magnifique abbatiale – véritable et du Vallon du Nozon bijou de l’art clunisien. Construite au début du XIe siècle, il Rue du Bourg s’agit de la plus ancienne et de l’une des plus remarquables 1323 Romainmôtier T. +41 (0)24 453 14 65 abbayes romanes de Suisse. F. +41 (0)24 453 14 86 tourisme@romainmotier.ch www.romainmotier.ch Thiss appealingg littlee town,, itss streetss linedd withh oldd fountains, iss homee too a magnificentt abbeyy – a veritablee jewell off Clunisiann art. Builtt att thee beginningg off thee XIthh century,, itt iss thee oldestt andd one off thee mostt remarkablee Romann abbeyss inn Switzerland.. Diese nette Kleinstadt mit verwinkelten Gassen und alten Brunnen besitzt eine wunderschöne Abteikirche – ein Juwel aus der Zeit der Kluniazenser. Dieses Bauwerk von Anfang des 11. Jh. ist die älteste und eine der bemerkenswertesten romanischen Abteien der Schweiz. ## Carlos Da Graça Allée E. Ansermet 3 1003 Lausanne T. +41 (0)21 320 40 30 F. +41 (0)21 320 40 35 grand-cafe@bluewin.ch Brasserie La Riviera Catherine Stack Place de la Navigation 8 1006 Lausanne T. +41 (0)21 616 53 09 F. +41 (0)21 616 73 28 Auberge du Lac de Sauvabelin Au Lieutenant Baillival Michel Blanc Rue du Bourg 7 1323 Romainmôtier T. +41 (0)24 453 14 58 16 F. +41 (0)24 453 18 30 alb@tele2.ch www.romainmotier.ch/baillival sa/Sa/Sa M di-ve/Su-Fr/So-Fr L cr br Grand Café du Casino de Montbenon 100 - 180 110 - 190 150 - 230 170 - 250 St. Romain Frank Kribbeler 1323 Romainmôtier T. +41 (0)24 453 11 20 F. +41 (0)24 453 18 38 9 Nicola Cannilla Chemin des Celtes 1 1018 Lausanne T. +41 (0)21 647 39 29 F. +41 (0)21 647 44 96 www.auberge-desauvabelin.ch Restaurant le Chalet Suisse Thierry Piotet Route du Signal 40 1018 Lausanne T. +41 (0)21 312 23 12 F. +41 (0)21 312 24 01 chaletsuisse@cdmgroup.ch www.chaletsuisse.ch 16 Restaurant Vert Bois cr br 48 01.11-31.05 M 01.06-31.10 L 65 - 140 75 - 180 110 - 180 125 - 270 Famille Ayouba Le Châlet-à-Gobet 1000 Lausanne 25 T. +41 (0)21 784 11 23 F. +41 (0)21 784 11 73 contact@restaurant-vertbois.ch Restaurant Botta 3000 L Restaurant Au Bon Vin Olivier Cuche Glacier 3000 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 09 42 info@glacier3000.ch www.glacier3000.ch Michel Kunz 1415 Onnens-près-Grandson T. +41 (0)24 436 13 76 Restaurant tournant le "Kuklos" Frédéric Andrey La Berneuse 1854 Leysin T. +41 (0)24 494 31 41 F. +41 (0)24 494 31 40 Restaurant La Fromagerie Madeleine Vagnières 1854 Leysin T. +41 (0)24 494 22 05 F. +41 (0)21 494 22 13 Restaurant Le Museum Christoph Lanz Rue de la Gare 40 1820 Montreux T. +41 (0)21 963 16 62 F. +41 (0)21 963 16 88 restaurant@museummontreux.ch www.museum-montreux.ch Restaurant le Casino de Morges Adriano Pontet Place du Casino 4 T. +41 (0)21 802 62 15 F. +41 (0)21 802 47 42 info@casinomorges.ch www@casinomorges.ch 49 Sunset Café Carole Erdem Place du Marché 19 1800 Vevey T. +41 (0)21 921 27 44 Hôtel - Restaurant Le Montagnard Marion Odermatt 1832 Villard-Chamby T. +41 (0)21 964 36 84 F. +41 (0)21 964 83 49 office@montagnard.ch www.montagnard.ch Central Café Dominique Barbat Rue Centrale 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 495 24 51 Café-Restaurant des Sports Nathalie Fahrny Rue du Milieu 47 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 425 27 63 Members of GastroVaud Autres établissements Other establishments Andere Hotel- und Gastrobetriebe Vaud Association of café and restaurant owners and hoteliers. Non-members of hotelleriesuisse, no official classification. Villes & Lacs / Towns & Lakes / Städte & Seen Membres GastroVaud Association vaudoise des cafetiers, restaurateurs et hôteliers. Non-membres d’hotelleriesuisse, pas de classification officielle. Mitglieder von GastroVaud Waadtländer Wirte- und Hotelierverein. Nichtmitglieder von hotelleriesuisse, keine offizielle Klassifikation. GastroVaud Avenue du Général-Guisan 42 1009 Pully T. +41 (0)21 721 07 07 F. +41 (0)21 721 07 21 www.gastrovaud.ch Liste des établissements GastroVaud par zone topographique (Villes et Lacs, Alpes, Jura, Campagne), et par ordre alphabétique. List of GastroVaud establishments by topographical zone (Towns and Lakes, Alps, Jura, Countryside), and in alphabetical order. Liste der GastroVaud angehörenden Betriebe nach topografischen Gebieten (Städte und Seen, Alpen, Jura, Auf dem Lande) in alphabetischer Reihenfolge. Arzier Aubonne Avenches Bassins Begnins Belmont-su-Lausanne Blonay Bursinel Bursins Bussigny-près-Lausanne Caux Chavannes-de-Bogis Cheseaux-Lausanne Colombier VD Commugny Concise Crissier 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 Cudrefin Duillier Dully-Bursinel Epalinges Etoy Faoug Fenil-sur-Corsier Founex Gimel Gland Glion-su-Montreux Grandson La Croix-sur-Lutry Lausanne Lavigny Les Tuileries-de-Grandson Mex 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 Mies Mont-la-Ville Montreux Mont-sur-Lausanne Paudex Prangins Préverenges Prilly Rennaz Rolle Romanel-s/Lausanne St-Sulpice Vevey Veytaux Villeneuve Yverdon-les-Bains 56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 59 59 59 Le Sépey Les Diablerets Les Mosses Les Plans-sur-Bex L'Etivaz Ollon 59 59 60 60 60 60 Rossinière Rougemont Vers-l'Eglise Villars-sur-Ollon Yvorne 60 60 60 61 61 61 61 61 61 Les Charbonnières Les Rasses L'Orient St-Cergue 61 62 62 62 Ste-Croix Vallorbe Vaulion 62 62 62 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 Payerne Pomy Rances Savigny Servion St-George Vers-chez-Perrin Villars-le-Terroir Vuarrens Vufflens-le-Château Vuiteboeuf 65 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 Alpes / Alps / Alpen Aigle Bretaye Château-d'Oex Chesières Gryon La Comballaz Jura Ballaigues Le Brassus Le Sentier Le Vaud Campagne / Countryside / Auf dem Lande Hôtel L'Ermitage de Bernard Ravet, Vufflens-le-Château 50 Apples Ballens Baulmes Bercher Bière Chavornay Corcelles-Payerne Cugy Daillens Echallens Eclépens 63 63 63 63 63 63 63 63 64 64 64 Essert-Pittet Forel Gollion Henniez La Sarraz Lucens Molondin Montricher Moudon Oron-la-Ville Palézieux-Gare 51 Auberge Communale-La Clef d'Or 1195 Bursinel Villes & Lacs 8 Towns & Lakes - Städte & Seen Auberge de l'Union 1273 Arzier 8 15 c b T. +41 (0)22 366 13 87 55 cr br T. +41 (0)21 808 51 92 F. +41 (0)21 808 52 42 T. +41 (0)21 808 50 90 F. +41 (0)21 808 65 38 90-100 hotel.lion.dor@sefanet.ch www.hotelduliondor.ch cr br 100 T. +41 (0)26 675 11 57 F. +41 (0)26 675 17 37 c b 70-100 c br r T. +41 (0)26 675 13 84 F. +41 (0)26 675 13 09 60 T. +41 (0)22 366 21 54 F. +41 (0)22 366 21 74 T. +41 (0)22 366 49 75 F. +41 (0)22 366 49 63 c b 70 restaurant@ecuvaudois.ch www.ecuvaudois.ch T. +41 (0)21 728 25 96 F. +41 (0)21 728 58 92 cr br 90-140 hotelbelmont@urbanet.ch www.hotelbelmont.ch T. +41 (0)21 943 11 23 F. +41 (0)21 943 12 55 120 cr br 90-100 110-130 T. +41 (0)21 963 44 44 F. +41 (0)21 963 44 54 info@montreux-hotel.ch www.montreux-hotel.ch c b 90-250 90-250 12 T. +41 (0)22 776 11 82 F. +41 (0)22 776 11 82 relaisdechavannes@hotmail.com www.hotelsuisse.ch cr br 90 130 Route de Genève 1 - 1033 Cheseaux-sur-Lausanne 22 40 T. +41 (0)21 732 16 68 F. +41 (0)21 732 16 69 info@galions.ch www.galions.ch cr br 100 160 Place de la Gare 7 - 1033 Cheseaux-sur-Lausanne 12 24 T. +41 (0)21 731 25 41 F. +41 (0)21 731 25 32 cr br 75 110 Village 9 - 1114 Colombier 3 6 T. +41 (0)21 869 91 24 F. +41 (0)21 869 91 49 info@aubergedecolombier.ch www.aubergedecolombier.ch cr br 110 cr br 120 80 c b 80 Route de Genève 11 - 1291 Commugny 9 18 120 T. +41 (0)22 776 25 21 F. +41 (0)22 776 01 78 info@motel-le-leman.ch www.motel-le-leman.ch 83 Hôtel Guillaume Tell Sentier des Planètes 16 - 1807 Blonay 9 hdvbussigny@bluewin.ch www.hdvbussigny.ch Route de Bogis-Bossey 7 - 1279 Chavannes-de-Bogis 6 170-230 Hôtel des Pleïades 3 70 Motel Le Léman Rue de la Corbaz 1 - 1092 Belmont-sur-Lausanne 22 20 110 Hôtel-Restaurant de Belmont 10 cr br Auberge Communale Case postale 77 - 1268 Begnins 11 T. +41 (0)21 701 11 17 F. +41 (0)21 701 29 01 Chemin de l'Impératrice 5 - 1824 Caux 10 110 Hôtel de l'Ecu Vaudois 5 www.union-bursins.ch Hôtel de la Gare Place de la Couronne 2 - 1269 Bassins 8 17 100-130 Auberge de la Couronne 4 180-230 Galion's Pub et Hôtel Bel-Air Rue Centrale 23 - 1580 Avenches 10 T. +41 (0)21 824 12 04 F. +41 (0)21 824 14 37 Rue de Lausanne 1 - 1030 Bussigny-près-Lausanne 9 150 Hôtel-Restaurent de l'Union 4 120-155 Relais de Chavannes Route du Faubourg 29 - 1580 Avenches 22 12 150-160 Hôtel-Restaurant Le Forgeron 11 cr br Hôtel A Capell'Art Place du Marché 15 - 1170 Aubonne 16 Route de St-Vincent - 1183 Bursins 6 90 Hôtel du Lion d'Or 7 contact@laclefdor.ch www.laclefdor.ch Hôtel de Ville Rue Trévelin 5 - 1170 Aubonne 22 T. +41 (0)21 824 11 06 F. +41 (0)21 824 17 59 Hôtel Café de l'Union Hôtel du Commerce 10 16 info@les-pleiades.ch www.les-pleiades.ch 52 cr br 59 98 Route de Divonne 10 - 1291 Commugny 10 18 T. +41 (0)22 776 11 67 F. +41 (0)22 776 03 34 guillaume--tell@bluewin.ch www.guillaume--tell.ch 53 cr br 70-90 130-150 Hôtel du Lac et Gare Auberge Communale Route de la Gare 11 - 1426 Concise 4 8 T. +41 (0)24 434 18 36 info@holaga.ch www.holaga.ch cr br 75 T. +41 (0)21 636 26 46 F. +41 (0)21 636 36 12 cr br 80 cr br T. +41 (0)26 677 14 27 60 T. +41 (0)26 677 02 70 F. +41 (0)26 677 02 80 info@auberge-lasauge.ch www.auberge-lasauge.ch cr br 95-110 T. +41 (0)22 361 23 12 F. +41 (0)22 362 23 53 g.rosetti@bluewin.ch www.auberge-de-duillier.ch cr br 100 T. +41 (0)21 824 11 49 F. +41 (0)21 824 20 23 info@aubergedully.ch www.aubergedully.ch c br r 80-100 T. +41 (0)21 784 19 03 F. +41 (0)21 784 43 86 hotel-la-marmite@bluewin.ch www.lamarmite.ch c b 75-95 T. +41 (0)21 821 84 21 F. +41 (0)21 821 84 22 lunika@lunika.ch www.lunika.ch c b 90 c b T. +41 (0)26 670 21 61 F. +41 (0)26 670 21 61 40 T. +41 (0)21 921 81 02 F. +41 (0)21 921 83 55 cr br 120-130 cr br 120-190 90 reception@hotel-alps.ch www.hotel-alps.ch 60-120 28 T. +41 (0)24 446 26 76 F. +41 (0)24 446 26 77 info@hoteldulacgrandson.ch www.hoteldulacgrandson.ch cr br 120 c b 120 70 Monts-de-Lavaux 338 - 1090 La Croix-sur-Lutry 5 10 T. +41 (0)21 792 13 73 80 Rue Pré-du-Marché 42 - 1004 Lausanne 25 38 T. +41 (0)21 647 99 00 F. +41 (0)21 646 47 23 info@hoteldumarche-lausanne.ch www.hoteldumarche-lausanne.ch c b 70-100 110-130 11 17 Chemin du Bois de Vaux 20 - 1007 Lausanne T. +41 (0)21 624 18 00 relaisdevidy-ritajose@hotmail.com F. +41 (0)21 625 14 45 cr br 130 cr br 150 96 Route du Vignoble 25 - 1175 Lavigny 3 6 T. +41 (0)21 808 86 54 F. +41 (0)21 808 86 58 la-croix-blanche@bluewin.ch www.la-croix-blanche.ch 90 Auberge du Cheval Blanc Route de Fenil - 1809 Fenil-sur-Corsier 4 T. +41 (0)21 963 20 76 F. +41 (0)21 963 56 94 Rue Basse 36 - 1422 Grandson 14 80 Hôtel de Fenil 4 120 Auberge de la Croix-Blanche Route de Morat 10 - 1595 Faoug 44 80 120 Hôtel du Cerf 22 80 Restaurant Relais de Vidy Route Suisse 3 - 1163 Etoy 36 Route du Bugnon 15 - 1823 Glion-sur-Montreux 48 110-135 Lunika Hôtel Restaurant 18 cr br Hôtel du Marché Route de Berne 285 - 1066 Epalinges 22 T. +41 (0)22 364 10 35 F. +41 (0)22 364 34 81 130-150 Hôtel la Marmite 10 w.j.lou@hispeed.ch Hôtel-Restaurant de la Croix Place du Village 9 - 1195 Dully-Bursinel 14 20 150 Auberge de Dully 7 90 Hôtel du Lac Rue du Château 11 - 1266 Duillier 25 T. +41 (0)21 828 31 07 F. +41 (0)21 828 31 19 Chemin de la Faleise 3 - 1196 Gland 11 130-160 Auberge de l'Etoile 17 55 Hôtel des Alpes Vaudoises La Sauge - 1588 Cudrefin 46 22 100 Auberge de la Sauge 12 c b Hôtel de la Plage Grand rue 6 - 1588 Cudrefin 17 Place de l'Union 1 - 1188 Gimel 11 120 Hôtel de Ville 7 T. +41 (0)22 776 10 29 F. +41 (0)22 776 92 16 Hôtel de l'Union Rue de l'Industrie 23 - 1023 Crissier 29 16 140 Hôtel Acacia Beausite 18 Grand-Rue 31 - 1297 Founex 8 papasavvas@bluewin.ch www.lefenil.ch 54 cr br 70 90 4 6 Place du Village - 1422 Les Tuileries-de-Grandson T. +41 (0)24 445 43 53 F. +41 (0)24 445 43 53 55 c b 80 100 Auberge Au Mai Hôtel Gai Rivage Route de Cossonay 8 - 1031 Mex 5 8 T. +41 (0)21 701 11 83 F. +41 (0)21 701 19 06 nino.galofaro@bluewin.ch www.aubergeaumai.ch c b 45 c b T. +41 (0)22 755 24 90 F. +41 (0)22 779 09 57 Auberge du Mollendruz 1148 Mont-la-Ville 9 50 48 cr br T. +41 (0)21 841 12 42 F. +41 (0)21 841 10 81 T. +41 (0)21 963 14 31 F. +41 (0)21 963 32 85 36-65 T. +41 (0)21 652 01 46 F. +41 (0)21 652 97 73 hotel.wilhelm@span.ch cr br 65-78 T. +41 (0)21 796 20 00 F. +41 (0)21 796 20 01 lecentral@bluewin.ch c b 70 T. +41 (0)22 361 25 75 F. +41 (0)22 361 25 75 hotelrestaurantduchateau@bluewin.ch c br r 100 auberge.prangins@bluewin.ch c b 70 14 Rue du Centre 39 - 1025 St-Sulpice T. +41 (0)21 691 97 17 F. +41 (0)21 691 97 66 Avenue de Gilamont 56 - 1800 Vevey 17 27 T. +41 (0)21 922 22 70 F. +41 (0)21 922 22 76 info@abaca.ch www.abaca.ch Case postale 102 - 1820 Veytaux 3 21 T. +41 (0)21 963 44 67 Grand-Rue 34 - 1844 Villeneuve 13 20 T. +41 (0)21 960 15 40 F. +41 (0)21 960 17 66 info@romantica-villeneuve.ch www.romantica-villeneuve.ch Hôtel de l'Aigle et Café de Paris Grand-Rue 48 - 1844 Villeneuve 10 24 110 T. +41 (0)21 801 20 30 F. +41 (0)21 803 04 45 cr br 70 T. +41 (0)21 960 10 04 F. +41 (0)21 960 10 03 reservation@delaigle.ch wwww.delaigle.ch Comtes de Savoie 6 - 1844 Villeneuve 5 11 100 Auberge Fleur de Lys 10 T. +41 (0)21 960 11 31 F. +41 (0)21 960 12 31 Praz Riond - 1847 Rennaz 50 150 cr br 75-104 136-150 c b 70 70 c r 30 cr br 100 cr br 60 52-65 88-99 cr br 45 90 Hôtel de l'Ange Route de Neuchâtel 73 - 1008 Prilly T. +41 (0)21 647 09 09 F. +41 (0)21 646 46 75 c b 40 80 Rue de Clendy 25 - 1400 Yverdon-les-Bains 24 38 T. +41 (0)24 425 25 85 F. +41 (0)24 426 31 20 Motel de Rennaz 20 100 Hôtel du Nord Route d'Yverdon 2 - 1028 Préverenges 16 24 150 Auberge de l'Etoile 8 cr br Café-Bar Romantica Route de Benex 1-3 - 1197 Prangins 12 christophe.chastellain@bluewin.ch www.christopheonline.ch 120 Auberge Communale L'Union 6 T. +41 (0)21 643 70 60 F. +41 (0)21 643 70 61 Auberge de Sonchaux Rue du Simplon 7 - 1094 Paudex 48 11 110-140 Hôtel du Château Sàrl 24 55-60 110-120 Hôtel Garni Abaca En Coppoz - 1052 Mont-sur-Lausanne 22 6 70-105 Hôtel Central 14 c b Hôtel Bellevue-Terrasse Rue du Marché 13-15 - 1820 Montreux 27 Route d'Echallens 1 - 1032 Romanel-sur-Lausanne 4 80 Hôtel Wilhelm 13 T. +41 (0)21 825 17 28 Auberge de la Charrue Rue du Village 30 - 1295 Mies 14 18 85 Hôtel de la Couronne 8 Chemin Navigation 6 - 1180 Rolle 9 cr br T. +41 (0)21 960 40 41 F. +41 (0)21 960 40 45 56 70 110 57 cr br 45-85 90-140 Alpes Hôtel Garni Saint-Louis Avenue Centrale - 1885 Chesières 14 Alps - Alpen Auberge des Messageries 14 cr br T. +41 (0)24 466 20 60 F. +41 (0)24 466 62 58 60 T. +41 (0)24 468 10 55 F. +41 (0)24 468 10 56 info@hoteldunord.ch www.hoteldunord.ch c br r 120-150 Rue de la Gare 28 - 1860 Aigle 15 T. +41 (0)24 466 22 07 F. +41 (0)24 466 22 07 hotel-suisse@bluewin.ch cr br Les Essertons - 1860 Aigle 35 T. +41 (0)24 446 40 77 +41 (0)78 818 33 20 80 moteldaigle@bluewin.ch c b 60 T. +41 (0)24 495 21 31 hotel@bretaye.ch www.bretaye.ch cr br 35-65 La Petite Ray - 1660 Château-d'Oex 24 T. +41 (0)26 924 62 84 F. +41 (0)26 924 62 85 rosalysarl@bluewin.ch cr br 54 T. +41 (0)26 924 77 17 F. +41 (0)26 924 79 52 buffetdoex@bluewin.ch www.buffet-doex.ch Hôtel-Restaurant "Dortoir" de la Braye Télé Château-d'Oex - 1660 Château-d'Oex 7 50 T. +41 (0)26 924 67 96 F. +41 (0)26 924 67 96 angellabraye@bluewin.ch cr br cr br 40-45 T. +41 (0)26 924 69 81 F. +41 (0)26 924 69 81 cr br 60 100 info@les-chaux.ch www.les-chaux.com 32 T. +41 (0)24 498 11 37 F. +41 (0)24 498 11 37 hotelboisgentilgryon@bluewin.ch Refuge de Solalex 1882 Gryon 3 28 T. +41 (0)24 498 27 09 cr br cr br jacqueschesaux@bluewin.ch www.refuge-solalex.ch cr br www.anzeidaz.com c b 104 148 57 114 16-48 96 Anzeindaz - 1882 Gryon 19 100 T. +41 (0)24 498 22 95 Auberge de la Poste 1862 La Comballaz 4 12 T. +41 (0)24 491 11 64 F. +41 (0)24 491 21 02 www.chezraymonde.ch cr br 20-40 40-80 50-60 100-120 1863 Le Sépey 6 13 25 T. +41 (0)24 491 11 94 F. +41 (0)24 491 10 31 lecerf@bluewin.ch www.lecerf.ch cr br fad@bluewin.ch www.aubergedelaposte.ch cr br Auberge de la Poste 1865 Les Diablerets 8 24 30 T. +41 (0)24 492 31 24 F. +41 (0)24 492 12 68 60 100 100 200 Hôtel-Restaurant Les Lilas Les Bossons - 1660 Château-d'Oex 33 14 70-80 Pension Perce-Neige 11 130 Hôtel du Cerf Place de la Gare - 1660 Château-d'Oex 13 T. +41 (0)24 498 11 87 F. +41 (0)24 498 11 62 Hôtel-Restaurant Bois-Gentil 1882 Gryon 94 Hôtel-Buffet de la Gare 6 buffet@bluewin.ch 70-130 Hôtel de la Poste 13 55-65 Refuge Giacomini Lac des Chavonnes - 1884 Bretaye 20 21 90 Restaurant du Lac des Chavonnes 6 T. +41 (0)24 498 14 13 F. +41 (0)24 498 14 13 Route des Chaux - 1882 Gryon 6 120 Motel d'Aigle 22 4 150-190 Hôtel-Restaurant-Café Le Suisse 7 c b Hôtel Restaurant des Chaux Rue Colomb 2 - 1860 Aigle 38 reservation@saint-louis.ch www.saint-louis.ch Rue de la gare - 1882 Gryon 2 110 Hôtel du Nord 19 T. +41 (0)24 495 35 55 +41 (0)79 604 39 73 Buffet de la Gare Rue du Midi 19 - 1860 Aigle 10 42 info@perce-neige.net www.perce-neige.net 58 cr br 39-48 78-96 Route du Pillon - 1865 Les Diablerets 11 30 T. +41 (0)24 492 31 34 les-lilas@bluewin.ch www.hotelleslilas.ch 59 cr br 80-150 160-300 Café-Restaurant Lac Lioson Hôtel-Restaurant Mon Séjour Les Parchets - 1862 Les Mosses 6 48 T. +41 (0)24 491 11 44 F. +41 (0)24 491 20 04 pollux.therese@bluewin.ch Hôtel-Restaurnt "Le Chaussy" 1862 Les Mosses 11 22 T. +41 (0)24 491 11 47 F. +41 (0)24 491 22 00 52 T. +41 (0)24 498 14 95 F. +41 (0)24 498 34 90 30 hotellechaussy@bluewin.ch www.hotellechaussy.ch T. +41 (0)26 924 62 66 F. +41 (0)26 924 60 16 T. +41 (0)24 492 14 08 F. +41 (0)24 492 14 17 p.c.nicole@hotel-mon-sejour.com www.hotel-mon-sejour.com cr br 50-70 100-140 cr br 65 12 51 110 Boulevard des Convoyeurs 1 - 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 495 21 92 hotel@bretaye.ch F. +41 (0)24 495 77 55 www.bretaye.ch cr br 100 200 Les Mazots du Clos info@pont-de-nant.ch www.pont-de-nant.ch c b 38 Clos Valentin, Case postale 165 - 1884 Villars-sur-Ollon 4 12 76 T. +41 (0)24 495 38 88 F. +41 (0)24 495 84 66 info@mazotsduclos.ch www.mazotsduclos.ch cr br 390-520 390-520 Auberge de la Couronne Le Contour - 1660 L'Etivaz 28 24 60 Hôtel du Chamois 14 Route Cantonale - 1864 Vers-l'Eglise 10 Hôtel du Lac de Bretaye Auberge de Pont-de-Nant 1880 Les Plans-sur-Bex 6 cr br chamois-etivaz@bluewin.ch www.hotelduchamois.com cr br 60-100 Les Maisons-Neuves 38 - 1853 Yvorne 7 9 100-140 T. +41 (0)24 466 24 58 F. +41 (0)24 466 24 60 cr br 70 130 Hôtel de Ville d'Ollon Place de l'Hôtel de Villle - 1867 Ollon 7 15 T. +41 (0)24 499 19 22 F. +41 (0)24 499 23 54 cr br 70 120 Hôtel de Ville Hôtel de la Croix d'Or Le Village - 1658 Rossinière 6 16 cr br T. +41 (0)26 924 65 40 F. +41 (0)26 924 65 50 Hôtel-Restaurant Elite 1658 Rossinière 10 20 36 cr br T. +41 (0)26 924 52 12 F. +41 (0)26 924 52 34 T. +41 (0)26 925 87 44 +41 (0)79 455 74 34 50 T. +41 (0)24 492 44 00 F. +41 (0)24 492 44 01 68 17 clauderecordon@hotmail.com www.lacroixdor.ch Col du Marchairuz, Case postale - 1348 Le Brassus 14 61 136 restaurantvidemanette@gstaad.ch c r 55 info@aubergedelours.ch www.aubergedelours.ch cr br T. +41 (0)21 845 25 30 F. +41 (0)21 845 25 31 info@hotel-marchairuz.ch www.hotel-marchairuz.ch 80-90 Le Rocheray 23 - 1347 Le Sentier 20 40 T. +41 (0)21 845 57 20 F. +41 (0)21 845 47 20 info@rocheray.ch www.hotel-rocheray.ch Auberge Communale de la Charrue Place du Village - 1261 Le Vaud 6 12 140-160 Hôtel Le Madrier 6 T. +41 (0)21 843 26 09 F. +41 (0)21 843 26 09 c b 43 86 cr br 40-85 115-130 Hôtel Bellevue-Rocheray Place Centrale - 1864 Vers-l'Eglise 32 7 100 Auberge de l'Ours 6 Place du Château 1 - 1338 Ballaigues 5 Hôtel du Marchairuz Restaurant de la Videmanette 1659 Rougemont 2 Jura T. +41 (0)22 366 66 50 F. +41 (0)22 366 33 59 lacharrue@bluewin.ch www.la-charrue.ch cr br cr br 120-150 160-200 80 120 Hôtel du Cygne La Gottrausaz - 1865 Vers-l'Eglise T. +41 (0)24 492 22 12 info@madrier.ch F. +41 (0)24 492 22 12 www.lemadrier.ch 60 cr br 70-75 120-130 1343 Les Charbonnières 12 29 T. +41 (0)21 841 12 81 F. +41 (0)21 841 21 18 info@hotel-du-cygne.ch www.hotel-du-cygne.ch 61 cr br 60 90 Hôtel du Chasseron 1452 Les Rasses 6 36 T. +41 (0)24 454 23 88 F. +41 (0)24 454 34 74 Auberge de la Couronne hotel@chasseron.ch www.chasseron.ch cr br 30-60 T. +41 (0)24 454 28 02 F. +41 (0)24 454 28 04 le-coucou@bluewin.ch www.le-coucou.ch cr br 52-60 T. +41 (0)21 845 69 20 F. +41 (0)21 845 69 27 hotelposte@gmail.com c br r 40 cr br T. +41 (0)22 360 25 45 70 T. +41 (0)22 360 12 05 F. +41 (0)22 360 27 12 hoteldelaposte@bluewin.ch cr br 70 T. +41 (0)24 454 21 65 F. +41 (0)24 454 21 65 bkatia@bluewin.ch cr br 50 T. +41 (0)21 843 19 91 F. +41 (0)21 843 18 83 hotel.lesjurats@bluewin.ch www.hotel-les-jurats.ch c b 59-75 40 7 T. +41 (0)21 843 30 31 F. +41 (0)21 843 30 41 100 55-65 110-130 T. +41 (0)24 459 11 18 F. +41 (0)24 459 23 37 info@lauberge.ch www.lauberge.ch cr br 50 170 Place de la Gare 1 - 1038 Bercher 4 8 T. +41 (0)21 887 70 50 F. +41 (0)21 887 72 98 c b 50 100 Place de la Tillette - 1145 Bière 14 25 T. +41 (0)21 809 51 23 F. +41 (0)21 809 40 86 accueil@lestroissapins.ch www.lestroissapins.ch cr br 60-80 100-130 Rue de l'Industrie 1 - 1373 Chavornay 9 12 T. +41 (0)24 441 41 13 F. +41 (0)24 441 41 13 c 40 Auberge de la Couronne La Breguettaz - 1325 Vaulion T. +41 (0)21 843 29 60 www.breguettaz.ch F. +41 (0)21 843 28 98 c r 40 4 9 Bitternaz 16 - 1562 Corcelles-Payerne T. +41 (0)26 662 41 00 info@aubergedelacouronne.ch F. +41 (0)26 662 41 05 www.aubergedelacouronne.ch cr br 80 120 Hôtel de la Poste Hôtel des Trois Coeurs 1325 Vaulion 5 13 75-90 Chalet La Breguettaz 2 60 Hôtel de la Gare Route des Jurats - 1337 Vallorbe 35 cr br c b T. +41 (0)21 809 56 53 F. +41 (0)21 809 59 53 Rue de l'hôtel de Ville - 1446 Baulmes 5 100 Hôtel-Motel Les Jurats 16 w.j.lou@hispeed.ch Hôtel des Trois Sapins Rue Neuve 4 - 1450 Sainte-Croix 11 17 120 Hôtel-Restaurant du Centre 6 180-220 Hôtel Restaurant de la Gare Route de Nyon - 1264 St-Cergue 22 T. +41 (0)21 800 32 34 F. +41 (0)21 800 06 01 Au Village 6 - 1144 Ballens 9 120 Hôtel de la Poste 8 110-130 Hôtel l'Auberge Route de Nyon - 1264 St-Cergue 12 10 80 Hôtel le Point du Jour 6 cr br Hôtel Communal Rue Paul Golay 1 - 1341 L'Orient 15 info@couronne-apples.ch www.couronne-apples.ch Rue d'En-Haut 32 - 1143 Apples 5 92-100 Hôtel-Restaurant de la Poste 7 T. +41 (0)21 800 31 67 F. +41 (0)21 800 53 28 Hôtel de Commune Chemin du Chasseron - 1452 Les Rasses 20 12 60-108 Le Coucou et Chalet Beau-Site 6 Route de la Bière 1 - 1143 Apples 5 trois-cœurs@bluewin.ch www.trois-cœurs.ch cr br 80 Route de Bottens 2 - 1053 Cugy 6 8 130 T. +41 (0)21 731 13 94 F. +41 (0)21 731 55 29 phil.corthey@bluewin.ch cr br 65 85 Motel des Pins Campagne 10 Countryside - Auf dem Lande 62 15 Route de Bottens 4 - 1053 Cugy T. +41 (0)21 731 35 68 F. +41 (0)21 731 35 69 63 c b 60 90 Hôtel Restaurant de la Balance Auberge aux Deux Sapins Rue Jean-Villars-Gilles 2 - 1306 Daillens 8 15 T. +41 (0)21 862 90 85 F. +41 (0)21 862 92 48 c b 50 5 11 T. +41 (0)21 881 12 96 F. +41 (0)21 881 18 92 restadu@bluewin.ch Auberge communale A l'Ecusson Vaudois Route du Village 1 - 1312 Eclépens 9 17 T. +41 (0)21 866 72 01 F. +41 (0)21 866 19 46 cl.poRoutenier@bluewin.ch www.hotel-restaurant-vaud.com c b 85 8 11 T. +41 (0)24 441 73 66 F. +41 (0)24 441 73 70 www.hotels-suisse.ch/orchidee/ T. +41 (0)21 781 25 52 F. +41 (0)21 781 14 11 c br 80 jm.jubin@bluewin.ch T. +41 (0)21 861 12 41 Hôtel-Restaurant de la Cigogne Au Village - 1525 Henniez 12 18 T. +41 (0)26 668 10 80 c b 50 T. +41 (0)21 866 71 54 F. +41 (0)21 866 75 29 c b 40 relaiscigogne@hotmail.com T. +41 (0)21 906 12 50 F. +41 (0)21 906 12 60 c b 50 croixblanche@bluemail.ch www.hotelcroixblanche.ch T. +41 (0)21 905 70 91 F. +41 (0)21 905 70 92 dvoruz@suisssonline.ch www.hotel-chemin-de-fer.ch Relais de Bressonnaz 1510 Moudon 3 5 cr br c b T. +41 (0)21 905 13 13 70-80 160 40 80 Av. de la Gare 5 - 1510 Moudon 18 30 T. +41 (0)21 905 11 76 F. +41 (0)21 905 11 20 hoteldelagare.moudon@bluewin.ch www.hotel-restaurant.ch cr br 150 cr br 130 85 1610 Oron-la-Ville 6 10 T. +41 (0)21 907 71 06 65 c b 50 Avenue de la Gare 16 - 1607 Palézieux-Gare 7 10 85-120 T. +41 (0)21 907 81 08 F. +41 (0)21 948 84 09 c b 40-45 80-90 cr br 80 Rue du Temple 10 - 1530 Payerne 35 62 140 T. +41 (0)26 660 56 21 F. +41 (0)26 660 56 60 info@la-suite.ch www.la-suite.ch cr br 120-170 cr br 120 55-100 Hôtel de la Croix-Blanche hotelgare.lucens@praznet.ch www.hoteldelagarelucens.ch cr br 100 Grand'Rue 42 - 1530 Payerne 12 20 140 T. +41 (0)26 660 61 66 F. +41 (0)21 660 78 66 info@hotel-croix-blanche.ch www.hotel-croix-blanche.ch 80 Hôtel P'tit Gibus Route de Prahins 1 - 1415 Molondin 6 11 100 Hôtel de Ville 4 80 La Suite Avenue de la Gare 13 - 1522 Lucens 8 Place St-Etienne 4 - 1510 Moudon 5 65 Hôtel de la Gare 5 45 Hôtel de la Gare Grand' Rue 22 - 1315 La Sarraz 22 c b T. +41 (0)21 864 50 91 80 Hôtel de la Croix-Blanche 11 16 90 160 Hôtel de Ville Auberge Communale - 1124 Gollion 6 10 140 Hôtel L'Ecusson Vaudois 3 Hôtel Garni le Jura 1147 Montricher cr br Hôtel de la Gare Tavernes 1 - 1072 Forel 9 info@2sapins.ch www.2sapins.ch Café du Chemin de Fer r Hôtel Cornes de Cerf 5 T. +41 (0)21 864 00 80 F. +41 (0)21 864 00 88 110 Hôtel Orchidée Café des Amis Route d'Yverdon 3 - 1435 Essert-Pittet 13 90 Auberge du Cheval Blanc Route de Lausanne 11 - 1040 Echallens Rue du Bourg 14, Case postale 20 - 1147 Montricher 8 T. +41 (0)24 433 19 49 64 cr br 40 70 Rue de Lausanne 35 - 1530 Payerne 5 10 T. +41 (0)26 662 12 13 F. +41 (0)26 662 12 14 65 c b 75 130 Hôtel la Maison Blanche En Calamin - 1405 Pomy 12 22 T. +41 (0)24 423 83 11 F. +41 (0)24 423 83 12 lamaisonblanche@bluewin.ch www.la-maison-blanche.ch Hôtel-Restaurant-Pizzeria l'Ecusson vaudois Sur la place 1 - 1439 Rances 5 9 T. +41 (0)24 426 99 90 F. +41 (0)24 426 99 92 cr br c b 90 130 50 Route d'Oron 1 - 1073 Savigny 18 c b T. +41 (0)21 781 11 11 F. +41 (0)21 781 27 45 Route cantonale 7 - 1077 Servion 53 c b T. +41 (0)21 903 44 43 F. +41 (0)21 903 36 45 Follow our guides! Thee Lakee Genevaa Regionn andd alll locall touristt officess offerr a widee rangee of brochuress thatt willl inforrm youu aboutt thee Lakee Genevaa Regionn andd helpp youu preparee yourr visitt att yourr convenience. 85 Unsere Führer auf einen Blick! 150 Das Tourismusbüro des Kanton Waadt sowie die lokalen Tourismusbüros halten eine Reihe von Broschüren für Sie bereit, die Ihnen zusätzliche Informationen liefern und Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt im Genferseegebiet optimal zu planen. Motel des Fleurs 25 L’Office du Tourisme du Canton de Vaud ainsi que les offices du tourisme locaux tiennent à votre disposition diverses brochures auxquelles vous référer pour compléter votre information et préparer au mieux votre séjour dans la Région du Léman. 90 Hôtel des Alpes 8 Suivez nos guides! 80 120 Brochures générales / Mainn brochuress / Hauptbroschüren Auberge Au Cavalier Grand rue 6 - 1188 St-George 6 13 T. +41 (0)22 368 12 85 F. +41 (0)22 368 16 88 heinz.rufenacht@bluewin.ch www.aucavalier.ch cr br 120 cr br 148 70 Auberge Vers-chez-Perrin Au Village - 1551 Vers-chez-Perrin 8 16 T. +41 (0)26 660 58 46 F. +41 (0)26 660 58 66 www.auberge-verschezperrin.ch 98 Motel Beauregard Villars-le-Terroir - 1040 Villars-le-Terroir 14 28 T. +41 (0)21 881 19 17 F. +41 (0)21 881 32 08 c b 88 88-108 Hôtel du Lion d'Or La Place 2 - 1418 Vuarrens 7 12 cr br T. +41 (0)21 887 76 33 F. +41 (0)21 887 76 33 Route du Village 26 - 1134 Vufflens-le-Château 18 T. +41 (0)21 804 68 68 F. +41 (0)21 802 22 40 lermitage@relaischateau.com www.ravet.ch cr br 120 390 410 Hôtel-Restaurant de l'Ours Route de Ste-Croix 7 - 1445 Vuiteboeuf 9 18 T. +41 (0)24 459 22 59 F. +41 (0)24 459 22 59 eric.chevalley@freesurf.ch 66 cr br Brochures thématiques / Themee brochuress / Themenbroschüren Randonnée: Sur les sentiers de la découverte Hiking:: Discoveryy trails Wanderungen: Auf Entdeckungspfaden Vélo & VTT: L’Evasion sur deux roues Bikee & Mountainbike:: Gettingg awayy from m itt alll onn 2 wheels Velofahren & VTT: Ausflüge auf zwei Rädern 60 Hôtel L'Ermitage de Bernard Ravet 9 La Région du Léman / Lakee Genevaa Region / Genferseegebiet Villes & Lacs / Townss andd Lakes / Städte und Seen Alpes / Alps / Alpen Jura / Jura / Jura Campagne / Countryside / Auf dem Lande 60-100 110-160 Manifestations: Fêtes, Festivals, Evènements 2008 Events:: Fun,, Festival,, Eventss 2008 Veranstaltungen: Feste, Festivals, Veranstaltungen 2008 Gastronomie & Vins: Univers Gourmands Gastronomyy & Wine:: Gourmett Worlds Gastronomie & Weine: Genusswelten Transports: Les Voies du Rêve Transport:: Dream m Lines Transport: Traumstrecken 67 Adresses utiles, offices de tourisme Useful addresses, tourist offices Nützliche Adressen, Tourismusbüros Office du Tourisme d’Aigle - Rue Colomb 5 - Case postale 100 - 1860 Aigle T. +41 (0)24 466 30 00 - F. +41 (0)24 466 30 03 info@alp3000.ch - www.alp3000.ch Avenches Tourisme - Place de l’Eglise 3 - Case postale 106 - 1580 Avenches T. +41 (0)26 676 99 22 - F. +41 (0)26 675 33 93 info@avenches.ch - www.avenches.ch Château-d’Œx Tourisme - La Place - Case postale 103 - 1660 Château-d’Œx T. +41 (0)26 924 25 25 - F. +41 (0)26 924 25 26 info@chateau-doex.ch - www.chateau-doex.ch Montreux-Vevey Tourisme - Point i Chexbres Place de la Gare - 1071 Chexbres T. +41 (0)21 946 46 46 - F. +41 (0)21 946 46 66 infochexbres@mvtourism.ch - www.lavaux.com Nyon Région Tourisme - Av. Viollier 8 - Case postale 1288 - 1260 Nyon 1 T. +41 (0)22 365 66 00 - F. +41 (0)22 365 66 06 info@nrt.ch - www.nyon.ch Office du Tourisme d’Orbe et environs Rue de la Poste 2 - Case postale 164 - 1350 Orbe T. +41 (0)24 441 52 66 - F. +41 (0)24 441 52 66 tourisme@orbe.ch - www.orbe.ch Office du Tourisme d’Oron - Le Bourg - Case postale 63 - 1610 Oron-la-Ville T. +41 (0)21 907 63 32 - F. +41 (0)21 907 63 40 info@region-oron.ch - www.region-oron.ch Office du Tourisme de Payerne - Place du Marché 10 - Case postale 301 - 1530 Payerne T. +41 (0)26 660 61 61 - F. +41 (0)26 660 71 26 tourisme@nature-vivante.ch - www.nature-vivante.ch Office du Tourisme de Rolle - Grand-Rue 1 bis - Case postale 140 - 1180 Rolle T. +41 (0)21 825 15 35 - F. +41 (0)21 825 11 31 tourisme@rolle.ch - www.tourisme-rolle.ch Montreux-Vevey Tourisme - Point i Cully Place de la Gare 4 - 1096 Cully T. +41 (0)21 799 54 54 - F. +41 (0)21 799 54 55 infocully@mvtourism.ch - www.lavaux.com Association touristique de Romainmôtier et du Vallon du Nozon Rue du Bourg - 1323 Romainmôtier T. +41 (0)24 453 14 65 - F. +41 (0)24 453 14 86 tourisme@romainmotier.ch - www.romainmotier.ch Diablerets Tourisme - Rue de la Gare - Case postale 144 - 1865 Les Diablerets T. +41 (0)24 492 33 58 - F. +41 (0)24 492 23 48 info@diablerets.ch - www.diablerets.ch Office du Tourisme de Rougemont - Bâtiment communal - 1659 Rougemont T. +41 (0)26 925 11 66 - F. +41 (0)26 925 11 67 info@rougemont.ch - www.rougemont.ch Office du Tourisme de Grandson - Maison des Terroirs - Rue Haute 13 - 1422 Grandson T. +41 (0)24 445 60 60 - F. +41 (0)24 445 60 70 info@terroirs-region-grandson.ch - www.terroirs-region-grandson.ch Office du Tourisme de St-Cergue - Pl. Sy-Vieuxville - Case postale 144 - 1264 St-Cergue T. +41 (0)22 360 13 14 - F. +41 (0)22 360 24 74 tourism@st-cergue.ch - www.st-cergue.ch Gryon Tourisme - Place de la Barboleuse - 1882 Gryon T. +41 (0)24 498 00 00 - F. +41 (0)24 498 26 22 information@gryon.ch - www.villarsgryon.ch Lausanne Tourisme - Av. de Rhodanie 2 - Case postale 49 - 1000 Lausanne 6 T. +41 (0)21 613 73 73 - F. +41 (0)21 616 86 47 information@lausanne-tourisme.ch - www.lausanne-tourisme.ch Office du Tourisme de La Sarraz et environs - Grand-Rue 1 - 1315 La Sarraz T. +41 (0)21 866 02 29 - F. +41 (0)21 866 02 27 info@tourisme-lasarraz.ch - www.tourisme-lasarraz.ch Leysin Tourisme - Place Large - 1854 Leysin T. +41 (0)24 493 33 00 - F. +41 (0)24 493 33 01 info@leysin.ch - www.leysin.ch Montreux-Vevey Tourisme - Place de l’Eurovision - Case postale 251 - 1820 Montreux T. +41 (0)848 86 84 84 - F. +41 (0)21 962 84 94 info@mvtourism.ch - www.montreux-vevey.com Morges Région Tourisme - Rue du Château 2 - Case postale 55 - 1110 Morges 1 T. +41 (0)21 801 32 33 - F. +41 (0)21 801 31 30 info@morges-tourisme.ch - www.morges.ch Office du Tourisme Les Mosses - La Lécherette Les Fougères - Case postale 38 - 1862 Les Mosses T. +41 (0)24 491 14 66 - F. +41 (0)24 491 10 24 info@lesmosses.ch - www.lesmosses.ch Office du Tourisme de Moudon - Place de la Douane - Case postale 267 - 1510 Moudon T. +41 (0)21 905 88 66 - F. +41 (0)21 905 55 50 office.tourisme@moudon.ch - www.moudon.ch 68 Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses Balcon du Jura Vaudois Tourisme - Hôtel de Ville - Rue Neuve 10 - 1450 Sainte-Croix T. +41 (0)24 455 41 42 - F. +41 (0)24 455 41 15 ot@sainte-croix.ch - www.sainte-croix.ch Vallée de Joux Tourisme - Centre Sportif - Case postale 253 - 1347 Le Sentier T. +41 (0)21 845 17 77 - F. +41 (0)21 845 50 08 info@valleedejoux.ch - www.myvalleedejoux.ch Office du Tourisme de Vallorbe - Les Grandes-Forges 11 Case postale 90 - 1337 Vallorbe T. +41 (0)21 843 25 83 - F. +41 (0)21 843 22 62 contact@vallorbe.ch - www.vallorbe.ch Montreux-Vevey Tourisme - Point i Vevey - Grande-Place 29 - 1800 Vevey T. +41 (0)848 86 84 84 - F. +41 (0)21 962 84 78 infovevey@mvtourism.ch - www.montreux-vevey.com Villars Tourisme - Rue Centrale - 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 (0)24 495 32 32 - F. +41 (0)24 495 95 85 information@villars.ch - www.villars.ch Montreux-Vevey Tourisme - Point i Villeneuve Place de la Gare 5 - Maison de Ville - 1844 Villeneuve T. +41 (0)21 960 22 86 - F. +41 (0)21 968 10 13 infovilleneuve@mvtourism.ch - www.montreux-vevey.com Office du Tourisme et du Thermalisme d’Yverdon-les-Bains Av. de la Gare 2 - 1401 Yverdon-les-Bains T. +41 (0)24 423 61 01 - F. +41 (0)24 426 11 22 info@yverdon-les-bains.ch - www.yverdonlesbains-tourisme.ch 69 OFFICE DU TOURISME DU CANTON DE VAUD Avenue d’Ouchy 60 Case postale 164 CH-1000 Lausanne 6 T. +41 (0)21 613 26 26 F. +41 (0)21 613 26 00 www.lake-geneva-region.ch info@lake-geneva-region.ch
