Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit
Transcription
Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de Burgstädter Anzeiger Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland Telefon 03722/50 2000, Fax 03722/50 2001 Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz 2. Ausgabe September 2008 erscheint am 11. September 2008 RIEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN Der Bürgermeister informiert zur Baumschutzsatzung und zum Sächsischen Naturschutzgesetz Soll ein nach der Baumschutzsatzung geschützter Baum gefällt oder verschnitten werden, bedarf es der Genehmigung durch die Stadtverwaltung. Die Genehmigung ist schriftlich zu beantragen und ausreichend zu begründen. Der Antrag kann formlos gestellt oder das Angebot auf unserer Internetseite www.stadtburgstaedt.de (Navigationspunkt: Die Stadtverwaltung, Formularservice) genutzt werden. Zusätzlich ist zu beachten, dass es nach dem Sächsischen Naturschutzgesetz im Zeitraum vom 1. März bis zum 30. September verboten ist Gebüsch, Hecken, Bäume, Röhrichtbestände und ähnlichen Bewuchs abzuschneiden, zu roden oder in anderer Weise zu zerstören. Die Untere Naturschutzbehörde des Landratsamtes kann im Einzelfall Ausnahmen zulassen. Generell sind Bäume mit einem Stammdurchmesser von mehr als 10 Zentimeter, gemessen in 1 Meter Höhe über dem Erdboden, sind durch die Baumschutzsatzung der Stadt Burgstädt geschützt, ebenso Großsträucher ab 4 Meter Höhe. Die nach einer Fällung als Ersatz gepflanzten Bäume oder Sträucher unterliegen sofort dem Schutz der Baumschutzsatzung. Alle Anträge für Verschnitt oder Fällungsmaßnahmen werden am Standort des Baumes geprüft. Genehmigungen zur Fällung werden insbesondere dann erteilt, wenn die Standfestigkeit des Baumes beeinträchtigt ist, der Baum krank oder bereits abgestorben ist, die Erhaltung nicht mit zumutbarem Aufwand möglich ist, Nutzungen erheblich beeinträchtigt oder unmöglich sind bzw. einzelne Bäume eines größeren Baumbestandes im Interesse des übrigen Baumbestandes entfernt werden müssen. Die Erteilung der Genehmigung ist kostenpflichtig. Mit jeder Fällgenehmigung ist die Auflage zur Ersatzpflanzung verbunden. Die Ersatzpflanzung sollte möglichst in der Nähe des Standortes erfolgen, wo der Baum oder Strauch gerodet wurde. Für Bäume in Gärtnereien und Baumschulen, für Obstbäume (außer Esskastanie, Walnuss, Zier- und Wildkirsche), Bäume im Wald und in Parzellen der städtischen Kleingartenvereine ist die Baumschutzsatzung nicht anzuwenden. C M Y K Obstbäume in festgesetzten Streuobstwiesen unterliegen besonderen Schutzbestimmungen. Alle Grundstückseigentümer von Streuobstwiesen wurden mit Festsetzungsbescheid durch das Landratsamt informiert. Maßnahmen in Streuobstwiesen sind mit der unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt abzustimmen. NR.: 37/2008 Wenn eine unmittelbare Gefahr für die eigene oder die öffentliche Sicherheit, insbesondere für Personen oder für Sachwerte, von einem Baum ausgeht, sind sofort Maßnahmen durch den Eigentümer zu ergreifen. Über die durchgeführten Maßnahmen ist die Stadtverwaltung zu informieren. Alle weiteren Fragen zur Verfahrensweise beantworten Ihnen gern die Mitarbeiterinnen des Ordnungsamtes. Ihr Bürgermeister Lars Naumann Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 11. September 2008 Ilse und Lothar Mehnert Elfriede und Siegfried Oertel Gertraud und Kurt Goldhahn Zu diesem besonderen Jubiläum möchte ich allen Jubilaren meine herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt übermitteln. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Naumann Bürgermeister Einladung zum Ausstellungsgespräch Sonntag, 14. September 2008, 15:30 Uhr, in der Galerie "ART FORUM" Zum Ausstellungsgespräch mit Dr. Cornelia Manger-Nestler möchten wir alle Kunstinteressierten ganz herzlich einladen. Es musiziert: Trio Saxonia Ilse Reisch Galerieleitung 1 aktuell Burgstädter Anzeiger 11. September 2008 Amtliche Information Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Burgstädt am Montag, dem 15. September 2008 Beginn: 19:00 Uhr im neuen Sitzungssaal der Stadtverwaltung Burgstädt Eingang Rathaushof, Brühl 1, 09217 Burgstädt Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit des Stadtrates 2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung 3. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 07. Juli 2008 4. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom 04. August 2008 5. Informationen des Bürgermeisters 6. Beschlussvorlage: Begründung einer Partnerschaft zwischen der Stadt Burgstädt und der ungarischen Gemeinde Pári 7. Information über die Schulbezirke der Stadt Burgstädt für das Schuljahr 2009/2010 8. Beschlussvorlage: Antrag auf Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sondergebiet für eine Photovoltaikfreiflächenanlage" 9. Beschlussvorlage: Errichtung von Photovoltaikanlagen im Bereich des Bebauungsplanes Gückelsberg in Burgstädt 10. Beschlussvorlage: Stellungnahme der Stadt Burgstädt zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan "Verlagerung Peniger Spezialitätenbrauerei" 11. Beschlussvorlage: Verordnung der Stadt Burgstädt über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen im 2. Halbjahr 2008 12. Beschlussvorlage: Aufhebungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Leistungen des Bauhofes der Stadt Burgstädt vom 18.12.2001 13. Beschlussvorlage: Aufhebungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Leistungen des Pferdefuhrwerkes der Stadt Burgstädt vom 18.12.2001 14. Beschlussvorlage: Nutzungsvertrag für den Markt zwischen der Deutschen Marktgilde e. G. und der Stadt Burgstädt 15. Beschlussvorlage: Vergabe von Bauleistungen: Erweiterung der ÖPNV-Schnittstelle Bus/Bahn mit P + R-Parkplätzen in Burgstädt 16. Sonstiges Burgstädt, den 04.09.2008 Naumann Bürgermeister Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung informiert: Vom 15.09. bis 02.10.2008, in der Zeit von 08:00 - 15:00 Uhr, werden in Teilen von Burgstädt planmäßige Rohrnetzspülungen im Trinkwassernetz durchgeführt. Die Spülungen finden wie folgt statt: 15.09. - 19.09.2008 Ahnataler Platz 2, Am Lindengarten 1-6, Am Viadukt 55, 56, 56b, 65, August-Bebel-Straße 1-30, Dr.-Heinrich-Hahn-Straße 2-11, Dr.-RobertKoch-Straße 11-78, Friedrichstraße 1-37, Kurt-Mauersberger-Straße 128, Lindenstraße 1-60, Ludwig-Böttger-Straße 1-42, Marienstraße 2-61, Neugasse 1-20, Rathausgasse 1, Robert-Gärtner-Straße 2-32, RudolfBreitscheid-Straße 1-31, Seilergasse 1-11, Straße der Deutschen Einheit alle außer 2, 2a, 3, 4, 5, 7, 9 19.09. - 29.09.2008 Am Sand 1-18, Böttchergasse 1-12, Brühl 1-11, Dr.-Wilhelm-KülzStraße 1-43, Färbergasse 1-5, Friedrich-Wagner-Str. 1-11, Gabelsbergerstraße 1-19, Gückelsbergstraße 1-16, Herrenstraße 1-21, Kressnerstraße 1-19c, Lutherstraße 1-9, Marienberg 2-9, Marienplatz, Markt 1-21, Mohsdorfer Straße 1-89, Obergasse 1-10, Rochlitzer Straße 1-24, Schreberstraße 1-20, Teichstraße 1-7, Turnerstraße 1-10 29.09. - 02.10.2008 Bergstraße 1-11, Brausebachweg 1-24, Burkersdorfer Straße 34-72 alle geraden Nr. und 73-Ende, Friedhofstraße 1-9, Gustav-Wolf-Str. 2-11, Gartenweg 1-23, Gasgasse 2, Heiersdorfer Straße 1-88, Kantor-MeisterStraße 1-4, Kirchplatz 2, Uferweg 1-6. In dieser Zeit ist mit zeitweiligen Druckschwankungen, kurzzeitigen Unterbrechungen in der Wasserversorgung und vorübergehenden Trübungen des Trinkwassers zu rechnen. Alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte (insbesondere Feinfilteranlagen) sind möglichst unter Kontrolle zu halten. Unsere Zentrale Leitwarte, Telefon 03763/405 405, ist für eventuelle Anfragen oder Probleme durchgängig erreichbar. Ihr RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau Erweiterte Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes Burgstädt Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau! Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am Sonnabend, 20.09.2008 von 09:00 - 11:30 Uhr Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass zu beantragen. Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit: - das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass) - pro Dokument ein Foto (bei Reisepässen und Kinderreisepässen muss das Foto biometrietauglich sein) - Geburts- oder Eheurkunde. Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte überprüfen Sie Ihre Dokumente auf Gültigkeit. Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen. OT Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000, verlag@riedel-ohg.de; Reinhard Riedel Unsere allgemeinen Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 Uhr Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Freitag 9 - 12 Uhr sowie jeden 3. Sonnabend im Monat Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434 Ihr Einwohnermeldeamt Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200) oder auch per E-Mail: ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz 2 C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger Zum Kirchbäck Reifen- & Ersatzteile-Aktion Angebot der Woche Internet-/ Händlerpreisen Anzeigen 11. September 2008 Ab sofort alles zu Bauernbrot 1 kg 1,60 € Kirchbäck • Burgstädt 15.09. – 21.09.2008 Vergleichen lohnt sich. Auto-Selbsthilfe-Werkstatt www.Kfz-Schrauber-CenterTaura.de Hauptstraße 1, 09249 Taura Tel./Fax 03724-668548 Schwanen Eck Wir kaufen an: Papier 0,09€/kg Kleidung & Schuhe 0,05 €/kg Schrottautos bis 50,- € Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr Volkssolidarität Vergnügen der Jagdgenossenschaft Burgstädt Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81 Montag, 15.09. 09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse Dienstag, 16.09. 09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag Mittwoch, 17.09. 09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße 14:00 Uhr Wir laden ein zu einem Kaffee- und Grillnachmittag und erinnern uns dabei an unsere Kinderzeit - Vorlesen von ausgesuchten Märchen der Brüder Grimm o. a. Donnerstag, 18.09. 10:00 Uhr Reisekaffee mit Informationen zum Jahr 2009, speziell zum Frühlingsfest auf Fehmarn 13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde Sonntag, 28.09. 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Rouladen und Sauerbraten (Anmeldung bis zum 25.09. erbeten). Unser Service: * Mittagessen in der Begegnungsstätte, Montag bis Freitag ohne vorherige Anmeldung, von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich eingeladen. Martina Albrecht Leiterin der Begegnungsstätte Museum Burgstädt Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Burgstädt lädt die Jagdgenossen und deren Partner am 17. Oktober 2008, 19:00 Uhr in der Gaststätte „Sportlerheim“ in Hartmannsdorf zum diesjährigen Vergnügen der Jagdgenossenschaft Burgstädt ein. Wir bitten um Rückmeldung zur Teilnahme bis spätestens 26.09.2008 an Frau Stiegler, Telefon (0 37 24) 63 126 oder 63 125 Frau Kästner. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Vorstand Jagdgenossenschaft Wir gratulieren zum 94. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 11. September Frau Erna Melenk am 8. September Frau Anneliese Pfau am 12. September Frau Ilse Gürtler und Herrn Rolf Albrecht am 11. September Herrn Walter Ibisch am 13. September Herrn Heinz Viertel am 14. September Frau Christa Müller am 8. September Herrn Horst Ehrlich am 13. September Frau Käte Poller Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. Wiederholung eines gelungenen Abends Am 13.08.08 fand eine Sonderveranstaltung im Museum mit anschließender Lesung in Naumanns Restaurant "Zur scharfen Ecke" statt. Ca. 100 Gäste hörten gespannt zu als Jörg Naumann seine Kindheitserlebnisse rund um den Markt preis gab. Durch den großen Zuspruch, den diese Veranstaltung hatte und es schon viele Nachfragen nach einer Wiederholung gab, werden wir am Sonntag, den 14.09.08 eine Neuauflage starten. Unser Museum hat an diesem Tag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. In dieser Zeit wird auch wieder der Film von 1962 zu sehen sein. 18:30 Uhr beginnt dann die Lesung in Naumanns Restaurant. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. C M Y K Das Burgstädter Museum direkt am Markt hat für Sie wie folgt geöffnet: Dienstag/Donnerstag 10 bis 17 Uhr Sonntag 14 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung (Telefon 0 37 24/66 63 15) Erfolgreich darstellen zur Ihrer Hausmesse! …Displaysystem BINGO inkl. Druck 80 x 200 cm 165,00 € • 90 x 200 cm 175,00 € 100 x 200 cm 185,00 € Netto-Preise für ein besonders schönes und leichtes Displaysystem. Einfach in der Handhabung – schnell aufgebaut und dekorativ. Inkl.Transporttasche ☎ (0 37 22) 40 80 16 gut + günstig = 3 aktuell BESTATTUNGEN JOACHIM RÖMER OT Stein • Bergstraße 53 09306 Königshain-Wiederau Tel. 03 73 83 / 66 31 Anruf genügt! Überführungen kostengünstig und pietätvoll Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen Danksagung Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, bleibt voller Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz. Anzeigen 11. September 2008 Burgstädter Anzeiger nachdem wir Abschied genommen haben von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Schwägerin Marianne Jutta Böhme geb. Günther geb. 17.02.1929 gest. 14.07.2008 Möchten wir uns bei allen Verwandten und bekannten für die Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie Geleit herzlich bedanken. Antik - Walhalla In stillem Gedenken Tochter Gudrun u. Volker Sohn Gerd und Jerstin Tochter Birgit und Frank sowie ihre lieben Enkel und Urenkel Spezialist für Nachlässe / Haushaltauflösung ✖ Möbel bis 1930, Handwagen, alter Schmuck ✖ Spielzeug, Dampfmaschine, DDR-Fernlenkautos, ✖ Fotoalben + Orden vom Militär, Uhren, Erzgebirge ✖ Bücher + Kinderbücher vor 1940, Postkarten Eisenbahn Märklin Spur-0 mit Zubehör auch ✖ defekt ✖ DDR Modellbahn-PIKO (HO, TT, N) Modellautos ✖ 100% Diskretion +Barzahlung garantiert ✆ 0 37 24 - 66 97 07 Wir freuen uns auf Ihr Angebot Ladengeschäft: Taura (Richtg. Burgstädt) ehem. Gasthof WALHALLA Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-12.00 Uhr 0 37 24/31 33 ☎ Burgstädt · Mohsdorfer Str. 16 www.Bestattungshaus-Hannuschke.de Mod. Altbau Whg., voll. san. Bgst. Zentrum, 3-Zimmer, 80 m2, Kü., Bad + Nebenräume, Miete 275,- € zzgl. NK Tel. 0324/14832 ab 19 Uhr Kleine sanierte Dachwohnung, 2. OG ab 01.10.2008 zu vermieten, VP, Tel. 03724/83770 Penig, Neubau, sehr schöne 3-Zimmer-Whg., Küche, Bad/ WC, 73 m2, mit Balkon, Stellplatz, Garage, ab sofort zu vermieten. Tel. 0171 4000760 4 C M Y K aktuell 11. September 2008 Burgstädter Anzeiger Kirchennachrichten Ev.-Luth. Pfarramt Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt Tel. (0 37 24) 29 58 Fax (0 37 24) 66 96 33 www.stadtkirche-burgstaedt.de Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu Sonntag, 14. September 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 21. September 19.30 Uhr Gottesdienst 14. Sept. 17. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst ausgestaltet von Bläsern, Band und Jugendchor Pfarrer D. Saft 21. Sept. 18. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mit Kindergottesdienst ausgestaltet von der Kurrende im Anschluss Kirchenvorstandswahl Pfarrerin S. Hintzsche montags dienstags sonnabends 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16-Jährige) 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 09:30 Uhr Kinderstunde und Jungscharstunde Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein! Erntedankfest Den Gottesdienst zum diesjährigen Erntedank feiern wir am Sonntag, 21. September, um 09:30 Uhr in unserer Stadtkirche. Erntegaben und Blumenschmuck zur feierlichen Ausgestaltung unserer Kirche nehmen wir am Tag vorher, Samstag, den 20. September in der Zeit von 09:30 Uhr - 11:00 Uhr in der Stadtkirche, Eingang Südseite zur Neuen Sakristei gern entgegen. Die Naturalien wollen wir in diesem Jahr dem Burgstädter Kinderheim Kinderarche zur Verfügung stellen. Sonntag, 14.09. Offene Stadtkirche Unsere Stadtkirche ist bis Oktober samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Besucher zur Andacht und Besichtigung geöffnet. Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 - 15:00 Uhr Dienstag 08:00 - 17:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Termine unter: www.drk-chemnitzer-umland.de "... große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus ..." Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit den Kindern von Jungschar und Mädchenkreis ein Krippenspiel einstudieren. Höhepunkt wird natürlich die Aufführung am Heiligen Abend sein. Zuvor heißt es jedoch: "Fleißig üben!" ... und das immer im Anschluss an die Jungschar- und Mädchenkreisstunde. Wenn du in der Klassenstufe 5 oder 6 bist, dann komme bitte ab 08. September immer montags 17.00 Uhr ins Kirchgemeindehaus zur Jungschar bzw. zum Mädchenkreis. Dort wirst du alles Nähere erfahren. 10:00 Uhr Vertiefungsstunde mit Pfarrer Christoffer Pfeiffer. Dienstag, 16.09. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis Samstag, 20.09. 19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 21.09. 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde Ausbildung in Erster Hilfe für Betriebe, Fahrschule usw. „Fit in Erster Hilfe“ Auffrischungskurse 2 Module á 90 min - kann einzeln oder im Block besucht werden 1. Modul: praxisorientiert - das Vorgehen nach einem Verkehrsunfall 2. Modul: Wiederbelebung bei Herz-Kreislauf-Stillstand 24.09.08 18.00-19.30 / 19.45-21.15 Uhr Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Str. 77, Anmeldung 0 37 22/9 10 20 Auf eine gute und fröhliche gemeinsame Zeit mit euch freut sich eure Frau Kreisig Herzlich laden wir Sie ein zu - unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr - einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. Herzliche Einladung zum Frauennachmittag am 23.09.2008. Beginn: 15 Uhr Burgstädt, Lessingstraße Anschrift: Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de Gottesdienstzeiten: Sonntag Mittwoch (außer bei Seniorenkreis) C M Y K Kinderkathechese Vorschulalter: Schulkinder: Seniorenkreis: Familienkreis 2: Danksagung Es tröstet sehr, wenn man erlebt, wie liebe Menschen Anteil an unserem Leid nehmen. Wir konnten erfahren, Wie viel Freundschaft, Achtung und Wertschätzung meinem lieben Mann, guten Vati, Schwiegervati, Opa, Bruder und Schwager, Herrn Claus Rother geb. 24.8.1936 Katholische Kirche St. Michael 10:00 Uhr 08:30 Uhr zur Hl. Messe am 1. Sonntag im Monat zur Hl. Messe am 3. Sonntag im Monat am 3. Mittwoch nach der Messe um 14:00 Uhr am 1. Mittwoch im Monat um 19:30 Uhr Anzeige Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Evangelisch Freikirchliche Gemeinde BurgstädtBurkersdorfer Str. 34 gest. 12.08.2008 durch Worte, Geld und Blumenspenden, sowie ehrenddes Geleit entgegengebracht wurden. Allen Verwandten, Freunden und Bekannten möchten wir dafür von Herzen danken. Ein besonderer Dank gilt dem Schwesternteam der Diakonie Sozialstation Penig, für die liebevolle Pflege und Betreuung auf dem Sterbeweg unseres lieben Vatis. In stiller Trauer Ehefrau Gertraude Rother Tochter Carmen und Gerd Suhrmann Enkel John und David Suhrmann Burgstädt im August 2008 5 aktuell 11. September 2008 Burgstädter Anzeiger EIN JAHR - EINE ERFAHRUNG FÜRS LEBEN AFS Interkulturelle Begegnungen e. V. empfiehlt Schülern im Alter zwischen 15 und 18 Jahren ein Schuljahr im Ausland. Die hierbei erworbenen Sprachkenntnisse und interkulturellen Kompetenzen bereichern nicht nur das gesamte weitere Leben der Teilnehmer, sondern erhöhen überdies ihre späteren Berufschancen. Die Bewerbungsfrist für das kommende Schuljahr läuft noch bis zum 15. Oktober 2008. Informationen zum Programmangebot und Bewerbungsunterlagen gibt es im Internet unter www.afs.de/schueler. Gerne beantwortet AFS noch offene Fragen unter der Telefonnummer 040/399 222-0. Informationen aus dem Fremdenverkehrsbüro Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, Unser Fremdenverkehrsbüro im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15 Tel.: 0 37 24 / 66 63 00 Fax: 0 37 24 / 66 63 01 hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. Wissenswertes: • Übernachtungsmöglichkeiten (März 2008) • Gaststättenverzeichnis (März 2008) • diverse neue Burgstädt - Flyer, einschl. dem Beiblatt der Stadtführung "Ein Rundgang durch Burgstädt" Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte in der Präsentation der Stadt im Internet unter www.stadt-burgstaedt.de. Burgstädter LV informiert 28. Lauf "Rund um den Heidelberg" in Wüstenbrand Am 16. August wurde unser Laufverein durch 5 Starter vertreten. Bei angenehmen Außentemperaturen konnten die Sportler den anspruchsvollen Kurs in Richtung Autobahn in Angriff nehmen. Katrin Hoppe und Jeanette Irmscher hatten sich für die 10,1 km entschieden. Dabei konnten Sie sogar einen Podestplatz erlaufen. Jeanette belegte in ihrer Altersklasse einen sehr guten 2. Platz und Katrin erreichte Platz 3. Thomas Irmscher, Uwe Berthold und Stefan Meier starteten über die 20,6 km und mussten zwei Runden laufen. Obwohl die Strecke für Thomas Neuland war, kam er mit den Bedingungen sehr gut zurecht. Am Ende erreichte er einen beachtlichen 6. Platz, Uwe kam auf Platz 9 in der gleichen Altersklasse. Stefan sicherte sich mit Platz 7 wichtige Punkte für den Westsachsen-Laufcup, wo er momentan auf Platz 2 liegt. Ergebnisse: Strecke: 20,6 km Irmscher, Thomas (M 45) Berthold, Uwe (M 45) Meier, Stefan (M 50) 01:30 h 01.34 h 02:03 h 6. Platz 9. Platz 7. Platz Strecke: 10,1 km Irmscher, Jeanette (W 40) Hoppe, Katrin (W 45) 00:49 h 00:51 h 2. Platz 3. Platz Lehrgänge in der Woche vom 15.09.08 - 21.09.08 Die. 16.09. ab 14 Uhr PC-Einsatz: Rechtschreibprüfung in Word Do. 18.09. ab 14 Uhr PC-Einsatz: Tabelle: Einfügen/Zeichnen Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent. Veranstaltungen in der Zeit vom 15.09.08 - 21.09.08 Mo. 15.09. ab 15 Uhr Wissen Burgstädt - Quiz für Grundschüler Die. 16.09. ab 15 Uhr Fragen mit Internet beantworten! Mi. 17.09. ab 15 Uhr Praxiszeit: Formatieren von Texten Do. 18.09. ab 15 Uhr Erstellen der Bewerbungsunterlagen am PC Fr. 19.09. ab 15 Uhr Burgstädt-Infos im Internet Sa. 20.09. ab 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis! Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, können wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! Eva Richter und das Treffpunkt-Team Anzeige J. Irmscher "Aktiv leben." , der Verein für Kultur, Bildung und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren: Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die am PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! C M Y K 6 aktuell Burgstädter Anzeiger 11. September 2008 Achtung !! Bitte geänderte Öffnungszeiten beachten Galerie "ART FORUM" - Kreativangebote Unter dem Motto "Leben mit allen Sinnen" bietet die Galerie "ART FORUM" eine große Palette von Kreativarbeiten für Jung und Alt an. Wir laden Sie ein, Ihre künstlerische Ader kreativ zu entfalten und Kunst & Kultur zu genießen. Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen viel Spaß. Wöchentliche Angebote in der GAF Montag Für alle, die Lust haben mit Ton zu arbeiten - freies Gestalten mit Ton und Glasuren (ab 2 Euro je nach Objekt) 10-12 Uhr : Keramik für Kindereinrichtungen 14-16 Uhr : Keramik für Schulkinder 15-17 Uhr: Keramik für Erwachsene Dienstag 10-12 Uhr : 15-16 Uhr : 14-16 Uhr : 18-20 Uhr : freies, kreatives Gestalten für Kindereinrichtungen in verschieden Genres nach Absprache und Anmeldung Puppenspiel für Kinder (Mitgliedschaft nötig); diverse kreative Angebote (Gebühr ab 2 Euro je nach Objekt) Hobbymaler (Anmeldung erforderlich) • Die Galerie bietet spezielle Keramikangebote für Schulen, Horte und Kindergärten an. Die Mitarbeiter kommen in die Einrichtungen und bringen alle Materialien mit. Gefertigte Objekte werden in der GAF gebrannt und bemalt. Die Palette der angebotenen Tonobjekte ist sehr umfangreich und anspruchsvoll und kann nach eigenen Themen erweitert werden(Anmeldung erforderlich) Haben wir Sie bzw. Euch neugierig gemacht ?? Wir freuen uns auf Ihren bzw. Euren Besuch ! Herzlich willkommen !! Unsere Öffnungszeiten: Galerie ART FORUM Str.d.Deutschen Einheit 23, 09217 Burgstädt Mittwoch Dekoratives und kleine Geschenke aus Seide 10-12 Uhr : für Kindereinrichtungen 14-16 Uhr : Seidenmalerei / Farbexperimente für Schulkinder 15-17 Uhr: Seidenmalerei / Farbexperimente für Erwachsene (Gebühr von 2 bis 4 Euro) Donnerstag Frische Ideen und kreative Entwürfe werden mit Gespür für das Material umgesetzt 10-12 Uhr : Keramik für Kindereinrichtungen 14-16 Uhr : Keramik für Schulkinder 15-17 Uhr: Keramik für Erwachsene Freitag 10-12 Uhr: 14-16 Uhr: . C M Y K „Kleine Künstler“ Entdecken von Neigungen und Talenten beim Malen und Basteln für Kinder ab 5 Jahre. Kreatives Gestalten verschiedene Genres; Wer Lust hat, egal ob Alt oder Jung kann hier in verschiedenen Genres kreativ tätig sein. Wir bitten um Voranmeldung. (Gebühr ab 2 Euro je nach Objekt) Sonnabend 14.00 - 17.00 Uhr Ausstellung geöffnet Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr 15.30 - 17.00 Uhr Ausstellung geöffnet Vernissage / Künstlergespräch Neben den Veranstaltungen, die im Wochenprogramm zu finden sind, haben wir zahlreiche Projektideen formuliert. Die Projektangebote richten sich an Schulen, Klassen, Horte, Vereine und Freunde. • Während der gesetzlichen Schulferien laufen täglich wechselnde Ferienprogramme (spezielle Winterferien-, Sommerferien- und Herbstferienprogramme). Das Normalprogramm tritt dann außer Kraft. Zu besonderen Anlässen wie Ostern, Muttertag, Adventszeit / Weihnachten gibt es spezielle Angebote. Die Mitarbeiter der GAF kommen nach Absprache in die Kindereinrichtungen, um dort mit den Kindern zu arbeiten. • Gesonderte Programme und Kreativangebote (je nach Jahreszeit) stehen in der Galerie zur Verfügung • Kreative Kindergeburtstage können montags bis freitags in den Räumen der Galerie durchgeführt werden. Die Geburtstagskinder basteln dann gemeinsam mit ihren Freunden. Dazu ist eine Rückmeldung erforderlich. (Gebühr ab 3 Euro pro Kind) • Ein Gutschein der GAF - immer eine gute Geschenkidee (Wert kann individuell festgelegt werden) Mo. bis Fr.: 10.00 bis 17.00 Uhr Sa. und So.: 14.00 bis 17.00 Uhr Tel.:03724 / 854792 Fax:03724 / 668019 Web:www.kulturbund-burgstaedt.de Mail:kbb1@gmx.de Bitte vormerken - Bitte vormerken SOMMERFERIEN ADE – HERBSTFERIEN JUCHHE! Liebe Eltern, die Sommerferien sind vorbei. Kein Tag war langweilig, immer war etwas los, sowohl in den Horten, als auch in der Galerie. Viele interessante Angebote standen für die Kinder bereit. So soll es auch in den Herbstferien sein. Mit viel Liebe, interessanten Ideen und Sorgfalt wird bereits das neue Herbstprogramm vom Team der Galerie vorbereitet. Für alle, die daran interessiert sind, möchten wir schon heute eine Vorinformation geben, Höhepunkte aufzeigen und Sie ganz herzlich in den Ferien vom 20. - 30.10.08 zur Kreativarbeit bei uns einladen. Auch im Herbst besteht die Möglichkeit, ein persönliches T-Shirt fantasievoll zu bemalen. Eigene Ideen sind dabei besonders gefragt. Shirts von 7 - 11 Jahre sind in der Galerie vorhanden (Die. 21.10.). Gemeinsames Korbflechten ist am Do. 23.10. angesagt und interessante Trockenfilzbilder könnt ihr am 28.10. Vormittag mit Herrn Bobe herstellen. Blüten und kleine Taschen werden am Do. 30.10. Vormittag gefertigt. Alle üblichen Angebote wie Seidenmalerei, Modellieren mit Ton, herbstliche Floristik, Schatztruhe mit Glitzersteinen bekleben, Gitterbilder und Traumfänger bleiben Bestandteil unseres Programms. Bitte entnehmen Sie diese immer vor Ferienbeginn dem "Burgstädter Anzeiger" oder informieren sich in der Galerie (Straße der Deutschen Einheit 23). Bei eventuellen Fragen erreichen Sie uns unter (0 37 24) 85 47 92. Wir freuen uns auf alle Kinder, die zu uns kommen. Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen. Das Team der Galerie 7 aktuell 11. September 2008 Anzeigen Burgstädter Anzeiger Sie wissen nicht wohin mit Ihrem Motorrad über Winter? Fragen Sie uns; wir lagern Ihr Motorrad über den Winter ein. Für 15,- € inkl. Mwst. pro Monat Schmidt Fuhrunternehmen & Brennstoffe * HEIZÖL * DIESEL* KOHLE * SCHÜTTGÜTER Das Motorrad wird abgedeckt in unserer beheizten Werkstatt abgestellt. Gleichzeitig wird die Batterie geladen. Ihr Motorrad kann auch geholt und wieder gebracht werden. reinlagerung Motorrad Winte Hauptstraße 47 09244 Lichtenau OT Ottendorf Telefon: (03 72 08) 23 17 Fax: (03 72 08) 23 58 Bautischlerei Lutz Lange Tischlermeister Modellbahnhersteller informieren: · Fa. BRAWA am 26.Sept. ab 10:00 Uhr zu Produkten der Fa. z.B: Lok in DR, Wagen, Lampen · Wie entsteht ein Modell; Sie können den Hersteller Ihre · Tel.: 037383/6770 Fax: 037383/60368 E-Mail: Bautischlerei.Lange@web.de Internet: www.Bautischlerei-Lange.de Fenster Türen fürs Leben • Fenster • Parkett- und Laminatböden Fa. heki: prakt. Anleitung u. Info zu Landschaftbau u. • Türen • Insektenschutz Gewässergestaltung • Garagentore • Schlüsselservice Sonderverkauf • Rollläden Wünsche, Sorgen u. Anregungen übermitteln · 09328 Lunzenau Karl-Marx-Straße 8 Marken Einbauküchen + Bau- und Möbeltischlerei 09306 Rochlitz Geithainer Str. 19 Tel.: 03737 / 42158 Fax: 771711 Farbe ist Trumpf Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 12 Uhr Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an! Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10 Kurt Fritzsche Nachf. gegr. 1902 8 Brennstoffe und Containerdienst Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig www.fritzsche-heizoel.de • fritzsche.brennstoffe@t-online.de C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger Anzeigen 11. September 2008 Zwei Medaillen zur Deutschen Bahnmeisterschaft Katharina Fischer (Juniorinnen) Silber im Sprint Theresa Bauer (weibl. Jugend) Bronze im Sprint Anzeige In der vergangenen Woche stand einer der letzten und wichtigsten Saisonhöhepunkte auf dem Programm. Wie in den letzten Jahren wurden die Deutschen Bahnmeisterschaften gemeinsam von der Jugendklasse bis zur Elite durchgeführt. Auf dem 250 m Holzoval von Büttgen/Kaarst in NRW waren unsere Fahrerinnen sehr erfolgreich. Beide Starterinnen erkämpften eine Medaille und steigerten damit das Ergebnis aus dem Vorjahr. Im Sprint gelang es Theresa Bauer (Jugend) ihren Vorjahreserfolg zu wiederholen. Leider wurde sie wegen unkorrekter Fahrweise in einem der Halbfinalläufe distanziert, obwohl sie siegreich war, den zweiten Lauf gewann sie dann, war aber im dritten und entscheidenden Lauf knapp unterlegen. Den 3. Platz sicherte sie sich dann überlegen in zwei Läufen gegen ihre Chemnitzer Trainingspartnerin. Auch über die 500 m gelang Theresa ein Achtungserfolg. Mit Platz 4 blieb sie hier über den Erwartungen. Unsere zweite Starterin Katharina Fischer (Juniorinnen) war ebenfalls auf dem Punkt Topfit. Sie absolvierte als „Vielstarterin“ alle fünf ausgeschriebenen Disziplinen. Nur im Sprint war sie nicht von vornherein gemeldet, und nach spontaner Nachmeldung erkämpfte sie ausgerechnet hier ihre Medaille. Als gestandene Ausdauerfahrerin hatte sie eigentlich nur Außenseiterchancen. Nach einem dritten Platz in der Quali stand sie im Halbfinale der Vorjahresmeisterin gegenüber. Nach einer „taktischen Kurzschulung“ durch den Chemnitzer Sprinttrainer Ralph Müller, ihm sei Dank, wuchs sie über sich hinaus und siegte souverän in zwei Läufen und sicherte Silber. Im anschließenden Finale hatte sie dann erwartungsgemäß keine Siegchance. Die sportlich wertvollste Leistung lieferte sie aber in ihrer Lieblingsdisziplin der 2000 m Einerverfolgung ab. Mit einer neuen persönlichen Bestzeit, und endlich in unmittelbarer Nähe zur deutschen Spitze, fuhr sie auf Platz 5. Das tolle Ergebnis rundete sie mit einen weiteren 5. Platz über 500 m ab, auch hier fehlten lediglich 12/100 zu Bronze. Den Keirinwettbewerb beendete sie auf Platz 4. Nur mit dem Punktefahren steht sie nun seit längerer Zeit auf „Kriegsfuß“. Die erspurteten Punkte reichten dann zum 10. Platz. Aber wenn das die „schlechteste“ Platzierung bei einer Deutschen Meisterschaft ist sollte man mit dem Gesamtergebnis zufrieden sein. Herzlichen Glückwunsch an unsere Fahrerinnen. Der Vorstand stia Chri Thermalbad Bad Staffelstein, 7x Ü/F im Doppelzimmer mit Dusche, WC, TV, Balkon, Frühstück, p.P. 133,- €. Tel. 09573/4966, www.Haus-Claudia-Herreth.de. Aktion 15.09. – 20.09.08 20 x 0,5 l + Pfand n e s PARTYSERVICE 20 x 0,5 l + Pfand * Feiern aller Art • Sie finden eine große Auswahl an Präsenten, Wein und Spirituosen davon über 150 Sorten Whisk(e)y (in Burgstädt) • Parkplätze ausreichend vorhanden Neu im Angebot: Crushed Ice * Kalte Büffets * Hausgemachte Salate * Verleih von Tafelgeschirr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * C M Y K Inh. Christiane Tischoff 09322 Penig OT Tauscha, Zur Lochmühle 48 ☎/ Fax 037381/81531 09217 Burgstädt Dr. Robert Koch Str. 53 Tel./Fax: 0 37 24/30/92 Hermes PaketShop nur in Burgstädt 09661 Hainichen Frankenberger Str. 25b Tel./Fax: 03 72 07/5 43 24 Lotto-Totto-Verkaufstelle getraenke-jammer@gmx.de 9 aktuell Burgstädter Anzeiger Liebe Freunde & Besucher des ChristophorusHauses, noch immer stecken wir in unseren Hausausbau in der Chemnitzer Straße 97 viele Kräfte. Zwei unserer Werkstätten - Töpfern & Filzstube - sind aber bereits in Betrieb und werden auch unentwegt besucht. Die Termine entnehmen Sie/Ihr bitte dem nachfolgenden Programm. Auch am Abend (ab 19:00 Uhr) können für Interessierte Töpferkurse, sowie Filz- & Kreativabende gebucht werden. Telefonische Absprache erforderlich. Die Männergruppe trifft sich alle zwei Wochen montags ab 20:00 Uhr in der Töpferwerkstatt, welcher Mann traut sich nun noch dazu? Unsere KinderStube ist vorübergehend geschlossen. Wir planen im Haus eine richtige kleine Wohnung für die Kinderbetreuung auszubauen. Da wir jedoch die finanzielle Unterstützung nur durch unsere Tageseinnahmen haben, weil wir fast nur Frauen sind, die mehr als ihr Möglichstes geben, schafften wir es nicht, hier nahtlos übergehen zu können. So hoffen wir, dass wir im November - wenn die Tage trüber werden, feierlich glänzend unsere Eröffnung bekannt geben können. Kinderthemengeburtstage können weiterhin gebucht werden - die Party all inklusive! Achten Sie auf die Hinweise und Einladung im "Burgstädter Anzeiger" und feiern Sie mit uns! Wir brauchen dringend helfende Hände, wer kann verputzen, streichen helfen oder ähnliches? Die Termine des Monats September 2008 Bitte telefonische Anmeldung! montags: 15:00 - 17:00 Uhr dienstags: 10:00 - 12:00 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr Töpfern für Schulkinder Töpfern für Erwachsene - auch Mutter & Kind willkommen Töpfern für Erwachsene (hier bestehen bereits eine Gruppe, in die man einsteigen kann!!! mittwochs: BAUTAG - hier haben wir geschlossen donnerstags: 10:00 - 12:00 Uhr „offene Filzwerkstatt“ 15:00 - 17:30 Uhr „offene Filzwerkstatt“ Nutzen Sie dieses Angebot, um für sich ein modernes Hobby zu erlernen, eine alte Kunst zu erüben und Freude daran zu finden, kunst-handwerkliche Geschenke selbst herzustellen!!! freitags: 10:00 - 12:00 Uhr Töpfern / Handarbeiten / Nähen / Klöppeln alles, was die, die Zeit haben und sich austauschen wollen in unserem Haus gemeinsam „erarbeiten“ wollen. Eine individuelle Gruppe von Gleichgesinnten kann sich bilden (nur nach vorheriger Anmeldung!). freitags ist unser Haus bis 14:00 Uhr geöffnet. MÄNNERGRUPPE: 08. // 22. 09. 20:00 Uhr immer in der Töpferwerkstatt Chemn. Str. 97 Treffpunkt künstlerische Gestaltung & „Männerpalaver“ (Infos u. a. www.manhood.com.au) 11. September 2008 Die Kinderstube ist eine private Betreuungseinrichtung, welche ihre pädagogischen Anregungen an der Entwicklung und Notwendigkeit des Kindes in den ersten Jahren bis zur Schulreife abliest. Die kindgemäße Förderung wird durch Vorlesen, Reim, Märchen & Verserzählungen, Singen, Malen, Werken, ja sogar Handarbeiten von der Betreuerin geboten. Im Mittelpunkt aber steht immer das freie Spiel. Wenig, aber natürliche Spielsachen, Tücher, Stapelstühle u. v. m. regen das Kind an, seiner Phantasie und dadurch seiner intellektuellen Entwicklung Rechnung zu tragen. Das soziale Miteinander, das Austauschen untereinander, die verschiedenen Wechselspiele zwischen verstehen und hinterfragen, beobachten und nachahmen, streiten und vertragen etc., tragen wesentlich dazu bei, das Kind zur Schulreife zu „erziehen“. Die Kinderbetreuung möchte eine Alternative zum Kindergarten bieten und dennoch auch mehr sein, als „nur“ Betreuung. Deshalb sollte die Entscheidung für die Kinderstube nicht als Not- bzw. Übergangslösung in Betracht kommen, sondern vielmehr gerade für des Kindes Wohl eine verlässliche „Kinderstube“ werden können. Ab 29. September werden wir in neue Räumlichkeiten in der Chemnitzer Straße 97 einziehen. Die Kinder haben hier ein Spielzimmer, ein Schlafzimmer sowie eine Küche, welche so eingerichtet ist, dass das Kind „mitmachen“ kann. In der Küche werden das Frühstück, sowie die Mittagsmahlzeit zubereitet, dabei können die Kleinen der Küchenfrau über die Schulter schauen und gemeinsam die Mahlzeiten genießen. Unser großer Garten soll nach und nach nicht nur Spielplatz bieten, sondern auch ein Kräuterbeet, sowie Gemüse und vor allem Blumen wachsen lassen. Ein Platz kostet 80€/Monat zzgl. Essensversorgung. Sie werden für Ihr Kind einen Betreuungsvertrag erhalten, wobei ein ausführliches Gespräch Grundlage bildet. Ihr Kind soll in der Kinderstube ein kleines „zu Hause“ finden, mit anderen Kindern spielen und Erwachsene erleben, die eine Anregung für die seelisch-geistige, sowie körperlich und auch intellektuelle Entwicklung bieten können. Rhythmus und Wiederholung sind dafür eine Basis. Deshalb bieten wir verschiedene Themen, wie Aquarellmalen, Töpfern, Schnitzen, Filzen und auch Nähen u .a. Handarbeiten an. Zu meist besuchen wir zu diesem Zwecke mit den Kindern die hauseigenen Werkstätten und „Meisterinnen“... Den Jahreszeiten entsprechend binden wir Spiel, Tagesgestaltung sowie das räumliche Erleben in alle Sinneserfahrungen, die das Kind hier machen darf, ein. Sollten Sie sich für einen Platz in der Einrichtung interessieren, so sprechen Sie nach vorheriger Terminabsprache mit Frau Erhard. Betreuungszeiten: Montag + Freitag Dienstag - Donnerstag 08:00 - 12:30 Uhr 08:00 - 15:00 Uhr Wir bieten täglich gesundes Frühstück sowie an den drei langen Tagen ein vollwertiges, frisch zubereitetes Mittagessen an. Außerdem vespern die Kinder nach dem Mittagsschlaf gemeinsam. KreativAbend für Frauen: 18. September 19:00 Uhr in der Filz- & Nähstube Chemnitzer Str. 97 Kindergeburtstagspartys Nach vorheriger Anmeldung und Themenauswahl statten wir Ihrem Kind eine unvergessliche Party inklusive eines Kreativangebotes, sowie Spiel & Unterhaltung aus. Preis pro Kind 6.00 € zzgl. Essen / Getränke Möglichkeiten: Ritterfest / Elfen & Feen / Märchen / Piraten & Schatzsucher / Peterson & Findus / Geister & Schelme, sowie diverse Kreativangebote auch für Ältere. Fragen Sie einfach in unserer Einrichtung. 10 C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger 11. September 2008 TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt Liebe Einwohner von Burgstädt und Umgebung! Aus Anlass des Gedenkens an die Opfer des Faschismus findet am 14.09.2008 um 10:00 Uhr eine Kranzniederlegung am Ehrenmal im Wettinhain in Burgstädt statt. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger an dieser Ehrung teilzunehmen, um so die Opfer zu ehren. 1. Männer: So. 14.09., 15.00 Uhr FSV Kriebstein 98 I. Nachwuchsmannschaften: A - Junioren: Sa. 13.09., 15.00 Uhr C - Junioren: Sa. 13.09., 13.00 Uhr Di. 16.09., 18.00 Uhr D I - Junioren: So. 14.09., 10.30 Uhr Mi. 17.09., 18.00 Uhr D II - Junioren: Sa. 13.09., 10.30 Uhr Di. 16.09., 18.00 Uhr E - Junioren: Sa. 13.09., 09.15 Uhr Mi. 17.09., 18.00 Uhr F - Junioren: Sa. 13.09., 10.30 Uhr Mi. 17.09., 17.00 Uhr TV "V. Jahn" Burgstädt - Röhrsdorf - TV "V. Jahn" Burgstädt TV "V. Jahn" Burgstädt - Wittgensdorf Hainichen - TV "V. Jahn" Burgstädt Penig - TV "V. Jahn" Burgstädt TV "V. Jahn" Burgstädt - Berbersdorf II. TV "V. Jahn" B. - Wechselbg / Königsh.-W. Berbersdorf I. - TV "V. Jahn" Burgstädt TV "V. Jahn" Burgstädt Penig Zettlitz - TV "V. Jahn" Burgstädt Wittgensdorf TV "V. Jahn" Burgstädt TV "V. Jahn" Burgstädt Herrenhaide Alte Herren: Fr. 12.09., 18.00 Uhr Hartmannsdorf - TV "V. Jahn" Burgstädt Die Heimspiele werden von Mai bis Oktober prinzipiell auf dem Stadion ausgetragen. Donald Richter - Abt.-leiter TV "Vater Jahn" Burgstädt Aktueller Spielbericht vom 07.09.2008 Faires Ortsderby mit wenig spielerischer Substanz! Mühlauer FV I gegen TV "Vater Jahn" Burgstädt I 0 : 2 (0:0) In diesem zwar kampfbetonten, aber weitgehend fairen Lokalderby (mit je nur einer gelben Karte auf beiden Seiten) blieben leider spielerisch beiderseits viele Wünsche offen, so dass die ca. 80 Zuschauer kein gutes Fußballspiel zu sehen bekamen. Bei nahezu idealen äußeren Bedingungen bevorzugten beide Vertretungen ein kompromissloses Kick and rush-Spiel, wobei aber Kombinationen mit mehr als drei Stationen absoluten Seltenheitswert hatten. Konstruktives Mittelfeldspiel mit Kreativität vermisste man auf beiden Seiten. Mühlau wollte nach dem gelungenen Saisonstart mit zwei Spielen ohne Gegentor diese Serie fortsetzen und andererseits Burgstädt nach 11 Gegentoren in den ersten drei Punktspielen endlich einmal zu Null spielen. Lange Zeit sah es auch so aus, als ob es bei einem wenig attraktiven 0:0 bleiben sollte, wobei Burgstädt bei der geringen Anzahl von Torchancen die besseren hatte, aber auch keine verwerten konnte. Nach dem Seitenwechsel hatte Burgstädt leichte konditionelle Vorteile und wurde in der Schlussphase spielbestimmend und kam nach einem steilen Durchspiel von Ulbricht auf Dzialas durch dessen Schlenzball ins lange Eck zum Führungstor (70. Min.). Als dann Dietrich mit einem technisch gekonnten Solo auf 0:2 erhöhte (79. Min.), war das Spiel gelaufen. Mühlau versuchte zwar nochmals zum Anschlusstreffer zu gelangen - doch zwingende Chancen wurden gegen die diesmal gut stehende Burgstädter Abwehr um Keeper Uhlig, Libero Berthold und K. Hofmann als Vorstopper als herausragende Kräfte nicht mehr herausgespielt. Am Ende war der Burgstädter Sieg auf Grund der Chancenvorteile verdient. Mit diesem dritten Sieg in Folge stießen die Schützlinge von Trainer Ralf Ulbricht vom letzten Platz nach Spieltag 1 inzwischen auf Platz 3 am 4. Spieltag vor. Burgstädt spielte mit: Uhlig - Steger, K. Hofmann, Berthold, Löffler - R. Hofmann (ab 60. Min. Ulbricht), Böhme, Döring (ab 85. Min. Schönherr), Hummitzsch - Dittrich, Dzialas (ab 88. Min. Liebing) C M Y K Landgraf-Bonitz Verband der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschisten e. V. Burgstädt 146 wanderten zwischen der Chemnitz und der Mulde Bei prächtigem Wetter waren am letzten Samstag 34 Starter/innen auf die 27- bzw. 29-km-Route unterwegs, 89 Teilnehmer/innen wanderten 14 bzw. 16 km, 23 Wanderfreunde/innen gingen 9 bzw. 5 km, also 146 Starter/innen, darunter 35 Mitglieder eines Wandervereins aus Zwickau, aber auch Wanderfreunde/innen beispielsweise aus Marienberg, Olbernhau, Eibenstock, Reichenbach, Greiz, Dresden, Meißen, Leipzig und Merseburg - die Wanderung war sachsenweit im Sächsischen Wanderkalender ausgeschrieben. Als Senioren (> 60 Jahre) des neuen Kreises Freiberg starteten 30 Teilnehmer. Die Pokale des Kreisportbundes Mittweida für die älteste bzw. den ältesten Starter bekamen zwei 80-jährige aus Zwickau. 20 Vereinsmitglieder waren in die Organisation eingebunden: beim Markieren und Abmarkieren der Strecken, sorgten für einen reibungslosen Ablauf am Start und Ziel oder versorgten die Wanderfreunde aus nah und fern mit Getränken, belegten Broten und Kuchen. Bei dem Angebot am Verpflegungspunkt hatten wir uns recht erfolgreich an den besten Angeboten bei anderen Wanderungen orientiert. Der Pilzsachverständige von Burgstädt, Herr Peter Lippmann, gestaltete mit einer Pilzsachverständigen aus Limbach-Oberfrohna und seiner Ehefrau eine sehenswerte Ausstellung heimischer Pilze. 60 Sorten waren in den letzten Tagen gesammelt und wunderbar präsentiert worden. Für die Wanderung gab es viel Lob, sowohl für die Streckenführung als auch für das Markieren. Einige Schwächen am Beginn der Wanderung, die bei einigen Startern zu falscher Richtung führten, wollte man uns nachsehen, da es der 1. Burgstädter Wandertag war und wir uns in den nächsten Jahren sicher steigern wollen. Die Wegführungen werden wir noch veröffentlichen. Pfaffengrund und Studententeich waren Höhepunkte auf der 14-km-Route, dazu das Brauseloch auf der 16-km-Route und aussichtsreiche Wege über Hohenkirchen, Cossen, durch den Göhrener Viadukt zur Mündung der Chemnitz in die Mulde und die Chemnitz aufwärts auf schönen, weitgehend naturbelassenen Wanderwegen über Göritzhain auf den 27 - bzw. 29-kmRouten. Unser Dank gilt den Firmen, die uns unterstützt haben: das Autohaus Baude & Werner, die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt, der Kirchbäck Solbrig, die Fleischerei Tamas´ Weiser und das Brauhaus Hartmannsdorf. Wertvolle Unterstützung erhielten wir von den Stadtverwaltungen von Burgstädt und Lunzenau, so dass einige schlecht zu passierende Wegstellen verbessert werden konnten. Die Stadt Burgstädt gestattete uns die kostenlose Nutzung des Geländes der Freilichtbühne. Der bisherige Sportbund Mittweida half uns mit Rat und Tat, auch mit finanzieller Unterstützung. Mit den Spenden von Teilnehmern und von Mitgliedern des Wandervereins werden wir eine sehr positive Abrechnung erhalten. Für den 05.09.2009 ist der 2. Burgstädter Wandertag unter dem Motto „Zwischen Wiederbachtal und Amselgrund“ geplant. Dr. Wollner Anzeige Spiele vom 12. bis 18.09.2008: Am 20.09.2008 findet unser alljährliches Wild-Essen ab 11.00 Uhr statt. · deftiger Wild-Kesselgulasch · geschmorte Rehkeule m. Klößen und Rotkohl · Wildschwein vom Spieß 11 aktuell Burgstädter Anzeiger 11. September 2008 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 13. – 21.09. Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 05.09.) Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen. Ärzte Samstag, 13.09.: 7 bis 7 Uhr Frau Brandt, Telefon 3565 oder (0171) 6430967 Sonntag, 14.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0151) 56344531 Montag, 15.09.: 19 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (0171) 7046878 Dienstag, 16.09.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496 Mittwoch, 17.09.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223 Donnerstag, 18.09.: 19 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon 2128 Freitag, 19.09.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496 Samstag, 20.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807 Sonntag, 21.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Lange, Telefon (0151) 58101542 Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de 13./14.09.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Tel. (03722) 80182 oder (03722) 816816 20./21.09.: Frau DS Dietrich, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 1, Tel. (03722) 92213 oder 92259 Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Samstag, 13.09.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 14749 Sonntag, 14.09.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072 Montag, 15.09.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421 Dienstag, 16.09.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092 Mittwoch, 17.09.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und LöwenApotheke, Penig, Markt 14, Telefon (037381) 80269 Donnerstag, 18.09.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655 Freitag, 19.09.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007 Samstag, 20.09.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772 Sonntag, 21.09.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr. 13. - 21.09.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 2843 Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112 Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel.: 03724/14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Anzeige Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon 20 90 Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82 Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94 PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20 Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung Gemeinsam ser! geht es bes • Krankenpflege • Behandlungspflege • Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen auf Rädern • Beratungsbesuche für Pflegekasse bei Pflegegeld • Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90 12 Ratgeber Prävention Ratgeber Auf einigen Teilabschnitten italienischer Autobahnen wird die Geschwindigkeit nicht mit den üblichen Methoden wie Radar-Blitzgerät oder Laserpistole gemessen. Dort kommt das so genannte Tutor-System zum Einsatz. Hierbei werden Fahrzeug und Kennzeichen mithilfe von Kameras und Sensoren erfasst und die Geschwindigkeit über einen Streckenabschnitt von ca. 10 bis 25 Kilometern gemessen. Anhand der Fahrtzeit und der erfassten Werte wird bei Verlassen des Tutor-Bereiches die Durchschnittsgeschwindigkeit errechnet. Liegt diese über der erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h drohen dem Fahrer 140 bis 2.000 Euro Bußgeld und ein Fahrverbot zwischen einem und zwölf Monaten. Deutsche Urlauber können bisher nur dann belangt werden, wenn sie direkt aus dem Verkehr gezogen werden, in eine Verkehrskontrolle geraten oder einige Zeit später erneut nach Italien einreisen. Von Deutschland aus werden Strafen aus dem Ausland, abgesehen von Österreich, nicht eingezogen, da es noch keine Vollstreckungshilfevereinbarung für Bußgeld- oder Verwaltungssachen zwischen Deutschland und anderen europäischen Ländern gibt. Seit der Einführung dieses Systems wurden 22 % weniger Unfälle und über 50 % weniger Tote gemessen. Aus diesem Grund sollen bis Ende 2008 weitere Autobahnstrecken mit dem Tutor-System ausgestattet werden und auch Städte wie Rom wollen so die Zahl der Verkehrsunfälle verringern. Benimmregeln an Italiens Stränden Italienurlauber müssen sich, wenn es nach dem Dachverband der italienischen Strandbad-Unternehmer und Konzessionäre geht, künftig an einige Regeln beim Baden an öffentlichen Stränden halten. So ist beispielsweise das Ballspielen nur an bestimmten ausgewiesenen Stellen erlaubt und auch Tiere dürfen nur an speziellen Stränden mitgebracht werden. Und um die anderen Urlauber am Strand nicht unnötig ihrer Erholung zu berauben, wird zudem darum gebeten, Unterhaltungen in angemessener Lautstärke zu führen. Auch Handys müssen leiser gestellt werden und Musikhören ist nur mit Kopfhörern erlaubt. Doch das ist längst nicht alles. So ist außerdem vorgeschrieben, eine fünf Meter breite Strandlinie zum Meer hin freizuhalten sowie Kleidung nicht wild im Strandbad zu verteilen. Und ein kleines Souvenir in Form einer Muschel oder Sand ist ebenfalls nicht gestattet, um das maritime Ökosystem nicht zu schädigen, heißt es. Neben diesen mehr oder weniger fragwürdigen Regelungen gibt es aber durchaus auch sinnvolle „Gebote". So ist es beispielsweise untersagt, Abfall oder Zigarettenkippen am Strand liegen zu lassen, was für manchen Strandbesucher heutzutage nicht immer zur Selbstverständlichkeit gehört. Zudem werden fliegende Händler und selbsternannte Masseure vom Strand ferngehalten, welche viele Touristen doch eher als aufdringlich empfinden. Italien: Gefängnis und Enteignung bei Trunkenheitsfahrten Fahrten unter Alkoholeinfluss sollen Autofahrern in Italien künftig teuer zu stehen kommen. Denn neben saftigen Geldbußen drohen Haftstrafen und sogar die Enteignung des Pkws. So kann eine Fahrt mit 0,5 bis 0,8 Promille bereits satte 2.000 Euro kosten. Ab einer Blutalkoholkonzentration von 0,8 Promille steigt die Höhe der Geldstrafe auf 3.200 Euro an und maximal sechs Monate Haft kommen hinzu, die bei Ersttätern allerdings meist zur Bewährung ausgesetzt wird. Beträgt die Blutalkoholkonzentration jedoch mehr als 1,5 Promille, soll der alkoholisierte Fahrer, sofern er der im Fahrzeugschein eingetragene Halter ist, enteignet werden. Wird ein Alkoholtest vom Fahrer verweigert, dürfen die Behörden laut Gesetz sogar von einem Wert über 1,5 Promille ausgehen. Quelle: ARCD Aktuell Ihr Präventionssachbearbeiter Dieter Kutschenreuter, Polizeiobermeister Polizeirevier Burgstädt Bienenzüchterverein Burgstädt/Sa. und Umgebung e. V. Hiermit lade ich die Mitglieder des Vereins zu der am 19. September um 19 Uhr stattfindenden Versammlung in unsere Vereinsgaststätte "Zum Frongut" ein. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Roland Wicht Vereinsvorsitzender C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger 11. September 2008 Der Schützenverein Burgstädt e. V. informiert Nach der Sommerpause sind wieder vielfältige Termine und Aktivitäten im Vereinsleben der Sportschützen am Taurastein zu verzeichnen. Doch erst ein kurzer sportlicher Blick zurück Die Sportschützen des Vereins waren auch in diesem Jahr wieder sehr erfolgreich. Aktuellstes Beispiel ist der deutsche Vizemeistertitel in München durch Anneliese Falkenberg! In den Disziplinen Luftdruckwaffen, KK-Waffen, Perkussionsgewehr und Großkalibergewehr konnte der Verein durch Winfried Weihrauch, Theo Falkenberg, Anneliese Falkenberg, Johanna Falkenberg und Joachim Brauer drei Landesmeister, einen 2. und einen 3. Platz belegen. Die Schützen Uwe Wirtz, Thomas Lang, Maik Arnold, Olaf Becker, Gunther Vorpahl und Winfried Weihrauch nahmen an den Landesmeisterschaften 50m/100m/300m Langwaffen, 25 m Kurzwaffen Präzision, 25 m Kurzwaffen Speed, Kurzwaffen Mehrdistanz, Kurzwaffen Fallplatten, Fallplatten Shot Off und IPSC teil . In allen Disziplinen wurden 35 Landesmeistertitel, 28 2. Plätze und 13 3. Plätze erreicht! Damit steht unser Verein in der Rangliste Sachsens aktuelle auf dem 2. Platz.. Uwe Wirtz steht auf Platz 1 der Landesliste in der Schützenklasse und Thomas Lang steht auf Platz 3 in der Altersklasse. Allen erfolgreichen Schützen einen herzlichen Glückwunsch. Nun der Blick nach vorn. Am 20.09.08 wird der Verein mit den Kameraden der FF Burgstädt ein Grillfest veranstalten. Ein Stierkalb soll alle hungrigen Mägen sättigen. Bei Musik und in froher Runde soll die seit Jahren bestehende gute Zusammenarbeit vertieft und gefeiert werden. Am 27.09.08 findet im Schützenhaus am Taurastein der Landesjugendschützentag statt. Am 04.10.08 werden wir unser 2. Westernschießen durchführen. Kulinarische Extras und ein kleines Rahmenprogramm wird sicherlich die Freunde des Wilden Westens (Westernkleidung erwünscht) in das Schützenhaus locken. Am 08.10.08 wird der Sakretpokal ausgeschossen. Die Profis vom Bau werden nun schon zum dritten Mal schöne Sachpreise und den Pokal für eine hoffentlich gelungene Veranstaltung zur Verfügung stellen. In diesem Jahr erfolgt eine getrennte Wertung zwischen „Profis“ und „Laien“. Am 22.November findet das alljährliche Königsschießen und der Schützenball statt. Der Vorstand Burgstädter TSV 1878 e. V. Abteilung Judo Neueinsteiger Neueinsteiger Neueinsteiger Hiermit rufen wir auf, sich an unserer Aktion Bewege dich für deine Zukunft zu beteiligen. Unsere Anfängergruppe kann wieder Kinder ab 8 Jahre aufnehmen. Spezielle Voraussetzungen müssen keine vorliegen. Entschlossenheit ist aber angesagt. Kampfsport ist der perfekte Sport, um Körper und Geist gleichzeitig zu trainieren. Probieren oder nur zuschauen geht immer dienstags Gymnasium Burgstädt mittwochs Turnhalle Turnerstraße ab 17:15 Uhr ab 17:00 Uhr Auch unsere Kampfzwerge können noch einige wenige Neuzugänge aufnehmen - ab 4 Jahre bieten wir die Trainingsmöglichkeit an. freitags Turnhalle Turnerstraße ab 15:30 Uhr Wichtige Entscheidung zum Steinbruch Windberg erwartet Der Kampf gegen den Steinbruch Mühlau ist noch nicht zu Ende. Seit 1990 versucht die Fa. Vieweg die Genehmigung zum Betreiben eines Steinbruches zu erlangen. Durch den Widerstand vieler Bürger und Firmen und dem Zusammenhalt der Landeigentümer, die ihr Land nicht verkauft haben, konnte bisher verhindert werden, dass wieder ein großes Stück Natur und wertvoller Ackerboden für immer vernichtet wird. Im Dezember 2005 scheiterte jedoch eine Klage der Landeigentümer vor dem Verwaltungsgericht in Chemnitz. Weitere Rechtsmittel wurden geprüft und im Oberverwaltungsgericht Bautzen die Zulassung der Klage in der nächsten Instanz beantragt. Die Klage wurde zugelassen und wird am 23. September 2008, um 11:00 Uhr am Oberverwaltungsgericht in Bautzen erneut verhandelt. Liebe interessierte Bürgerinnen und Bürger, dieses Verfahren ist öffentlich. Wer möchte, kann teilnehmen. Für die Hinund Rückfahrt steht ein Bus zur Verfügung. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer (0 37 22) 9 32 61 bei Frau Heinrich im Gemeindeamt Mühlau möglich. Wir bitten um finanzielle Unterstützung • zur Erhaltung unserer schönen Umgebung • gegen zusätzlichen Lärm und Staub • gegen Schwertransporte durch unsere Straßen • gegen Eingriffe in den Wasserhaushalt unserer Umgebung • gegen Vernichtung wertvoller Ackerflächen • gegen Enteignung der Landeigentümer Ob wir einen weiteren Steinbruch überhaupt brauchen, wird im Genehmigungsverfahren nicht geprüft. Diese Prüfung erfolgt erst im Enteignungsverfahren der Landeigentümer, welches jedoch in Sachsen für einen Neuaufschluss noch nicht stattgefunden hat. Fragen? Gern an Rainer oder Katrin Spindler, Telefon (0 37 24) 37 40 In eigener Sache: Am 19.09. wg. Wettkampfs kein Zwergentraining! C M Y K K. Spindler Netzwerk gegen Gesteinsabbau e. V. Konto: 3850516325, BLZ 87056000, Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg Verwendungszweck: Windberg Mühlau Wenn Spendenquittung erwünscht, bitte Adresse angeben. Ihre Bürgerinitiative Windberg Mühlau 13 aktuell Anzeigen Burgstädter Anzeiger 11. September 2008 Kommunale Wohnungsverwaltung Burgstädt/Sachsen GmbH Vermietung in Burgstädt • Kreßnerstraße 11 • 2-Raum.-Whg. • 1. OG • ca. 52,96 m2 • Küche und Bad m. Fenst. • vollsan. • Warmmiete ca. 346,00 € • Dr.-W.-Külz-Str. 14 • 2 Raum-Whg. • EG m. kl. Balkon • vollsaniert • 46,80 m2 • Warmmiete ca. 316,00 € Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im Angebot – siehe auch Wohnungsbörse unter der u.a. Internetadresse! TEL. 03724 1850-0 • FAX - 1850-55 • SERVICE-TELEFON: 0174 3106841 sekretariat@kwv-burgstaedt.de • www. kwv-burgstaedt.de Ihr Partner bei Vermietung und Verkauf - in und um Chemnitz - Sie suchen oder bieten Wohnungen, Gewerberäume, Häuser und ähnliches! Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in 09111 Chemnitz, Brückenstraße 2 oder im Internet unter www.wohnungsladen.de • Servicetelefon: 0371 / 4791678 Verm. 3-R.-Whg., 1. Etage, 78m2, Stadtzentrum, Kfz- 09244 Lichtenau Tel.: 037208/ 24 75 Fax: 037208/87 79 27 Tagesfahrten: - Einstiegsorte nach Absprache! 01.10.08 Überraschungsfahrt (inkl. Bahnfahrt, Sehenswürdigkeit, Mittagessen, Kaffeetrinken) 11.10.08 Zwiebelmarkt in Weimar und Führung im Schloss Belvedere (inkl. Mittagessen) 12./23.10.08 Letztmalig: Eintritt und Führung - Atombunker E. Honecker / Wandlitz 30.10.08 Überraschungsfahrt (inkl. Sehenswürdigkeiten, Mittagessen, Probe besonderer Art) 07.11.08 Nudeln, Nudeln ... in Riesa mit Führung u. Besuch „Riesenhügel“ (inkl. Mittag) 08.11.08 Konzert mit dem Sinfonieorchester Berlin in der Frauenkirche (20.00 Uhr) 19.11.08 Einkaufsfahrt nach Polen 20.11.08 Einkaufsfahrt zum BAUR-Kaufhaus / Burgkunstadt 11.12.08 „Glück auf in der Backstub“ - Stollenbäckerei / Annenkirche / Adventsprogramm 26.11.08 Advent in Frauenstein mit „De Hutzenbossen“ 21.12.08 „Orgelnachtkonzert bei Kerzenschein“ in der Frauenkirche (21.00 Uhr) 27.12.08 „Dresdner Bläserweihnacht“ in der Frauenkirche (20.00 Uhr) 28.12.08 Die Eisrevue „Holiday on Ice“ in Leipzig - die neue Show (14.30 Uhr) 31.12.08 Silvester-Tagesfahrten: nach Seiffen, in die Lausitz, ins Vogtland 18.01.09 Grüne Woche in Berlin (ohne Eintritt) Semperoper: 10.01.09 Madame Butterfly (79,30 €), 06.02.09 Tosca (72,80 €), 22.03.09 Der Rosenkavalier (79,30 €), 24.03.09 Der Freischütz (71,00 €) Silvesterreise 5-Tage in der malerischen Oberlausitz (Rundfahrt Zittauer Gebirge, 29.12.08 Führung Zittau, Kaffeetrinken im Quirle-Häusl, Schmetterlingshaus 2.1.09 Rundfahrt Spindlermühle - polnisches Iser- u. Riesengebirge) Mehrtagesfahrten: Preise pro Person im DZ 17.10. - 20.10.08 Traubenfest in Meran / Montanara-Chor / Weinprobe Schloss Rametz 16.11. - 17.11.08 Musicalbesuch „Ich war noch niemals in New York“ oder „König der Löwen“, 1 Ü/HP in Hamburg, Stadtrundfahrt Vorschau 2009: Saison-Auftakts-Fahrt nach Stralsund-Rügen-Darß-Ozeaneum Termine: 25. - 28.03.09 und zusätzlich 18.-21.03.09 (3 Ü/HP) 22.05.-25.05.09 50. Narzissenfest im Ausseerland / Salzburger Land / Wolfgangsee 14 49,00 € 48,00 € 53,00 € 52,00 € 46,00 € ab 43,00 € 26,00 € 24,00 € 54,00 € 36,00 € ab 42,00 € 68,00 € ab 89,00 € 28,00 € 465,00 € ab 345,00 € ca. 265,00 € ab 188,00 € ca. 315,00 € Stellplatz, KM 312,- € + NK u. Kaution, Tel. 0170/7138207 Kranken- u. Dialysefahrten Fahrten zum Kuraufenthalt T Nah-, Fern- u. Kurierfahrten Kleinbus bis 8 Personen A X LINDNER Flughafentransfer 03724/669010 aktuell 11. September 2008 Anzeige Burgstädter Anzeiger 15 aktuell Anzeigen Burgstädter Anzeiger 11. September 2008 Bauspardarlehen ab 1,95%* oder bis zu 3,25% Zins und Treuebonus bei Darlehensverzicht Erleben Sie jetzt das neue Allianz Dresdner Bausparen. Hoffentlich Allianz. *Normaler Jahreszins; effektiver Jahreszins nach Zuteilung ab 2,18% p.a. bei einer monatlichen Zinsund Tilgungsrate ab 0,6% des Bauspardarlehns. Andreas George e.K. Allianz Generalvertretung, Vermittlung für die Allianzgesellschaften und die Dresdner Bank AG Chemnitzer Straße 150 · 09217 Burgstädt/Sachs. Tel.: 0 37 24 / 666 222 · Fax: 0 37 24 / 666 221 andreas.george@allianz.de www.allianz-george.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. ab 10.00 Uhr Mo. + Mi. bis 16.00 Uhr Di. + Do. bis 20.00 Uhr Fr. bis 12.00 Uhr Fenster • Türen • Innenausbau • Möbel Sonderanfertigungen aller Art Peniger Straße 8a • 09217 Burgstädt Tel.: 0 37 24 / 85 40 81 • Fax: 0 37 22 / 9 15 81 Funk: 01 74 / 3 05 10 77 Wir suchen: 1 zuverlässigen und flexiblen Elektroinstallateur zur Festanstellung. Schriftliche Bewerbung an oben stehende Adresse oder E-Mail: elektroanlagen-stopp@gmx-topmail.de 16