charlotte engelhardt rene lohse
Transcription
charlotte engelhardt rene lohse
Jahrgang 24 SAMSTAG, 19. April 2014 Ausgabe 4 Amtliche Mitteilungen und Bürgerinformationen der Stadt Penig mit den Ortsteilen: www.penig.de Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und Zinnberg Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger der Stadt Penig, die Befürchtung, dass sich der Winter doch noch einmal zurückmeldet und uns sowie die Natur überrascht, ist glücklicherweise nicht eingetreten. Es wäre auch für die Vegetation verheerend gewesen, so weit wie die frischen Triebe schon vorgedrungen sind. Die sich immer mehr erwärmende Frühlingsluft einschließlich der Duft der Knospen und vereinzelter Blüten schaffen es bei uns immer wieder, die Frühjahrsstimmung zu wecken. Wir dürsten trotzdem nach dem echten Frühlingswetter, obwohl es eigentlich den gesamten Winter über so eine Art Frühling war. Mit dem Erscheinen des Amtsblattes liegen wir inmitten des ersten hohen Feiertages, dem Osterfest, zwischen Karfreitag und den Osterfeiertagen. Nahezu ein Drittel dieses Jahres liegt somit bereits hinter uns. Im vergangenen Jahr war zu den Feiertagen sehr kaltes Wetter und teilweise lag sogar Schnee. So verschieden sind eben die Wetterunterschiede. Dieses Mal können die Ostereier zur Freude der Kinder im Freien gesucht werden. Ausgabe 4 Die Beseitigung des Hochwasserschadens im Feuerwehrdepot der Ortsfeuerwehr Penig ist in vollem Gange. Bis Ende April/Anfang Mai sollen der Fußbodenneuaufbau und die Erneuerung der teilweise beschädigten Inneneinrichtung beendet sein. Nach über einjähriger Bauzeit konnte der Einbau des Regenrückhaltebeckens mit dazugehörendem Pumpwerk im Parkplatz neben der Rollmopsschänke abgeschlossen werden. Damit ist der Abschnitt B des Hochwasserschutzkonzeptes abgeschlossen. Der Hochwasserschutz im Abschnitt C – Schützenhausweg – wurde Anfang April begonnen. Im Ortsteil Niedersteinbach geht der Ausbau der K8256 planmäßig voran. Derzeitig werden als vorbereitende Maßnahmen die Stützmauern zum Steinbach hin errichtet. Der obligatorische Tag der Ordnung und Sauberkeit fand wieder, unterstützt durch viele freiwillige Helfer, Unternehmen, Mitarbeiter des städtischen Bauhofes und die Hausmeister unserer Einrichtungen sowie natürlich von vielen Eigentümern, die den Grundsatz „Eigentum verpflichtet“ nach wie vor leben, am 29.03.2014 statt. Ich freue mich zumindest darüber, dass wir durch die vielfältigen Aktionen unsere angestrebte Grundordnung in unserem Gemeindegebiet maßgeblich verbessern konnten. Ende März dieses Jahres beging der Seniorenclub e.V. sein 20-jähriges Jubiläum. Von dieser Stelle aus möchte ich mich noch einmal ganz offiziell bei allen Mitgliedern, Helfern, Unterstützern, Förderern und Vorständen bedanken, die über dieses Zeitfenster das Anliegen der früheren „Volkssolidarität“ hier bei uns in Penig fortgeschrieben und maßgeblich unterstützt haben. Für die Zukunft des Vereins wünsche ich mir, dass möglichst frühzeitig die nie älter werdenden Senioren den Weg in unseren Verein finden. Über neue Mitglieder, die das Anliegen einer Seniorenbetreuung auch weiterhin unterstützen, freuen wir uns. Je mobiler die Mitgliedergemeinschaft, umso größer und vielseitiger können auch der Aktionsradius bzw. die Möglichkeiten für Angebote sein. Insofern haben Sie einfach Mut und schauen bei uns vorbei! Natürlich hat sich der ausgebliebene Winter auch positiv auf das bereits laufende Baugeschehen ausgewirkt. Ausbau der K8256 – Untere Hauptstraße in Niedersteinbach. Noch rechtzeitig vor Ostern konnte über die Mittel aus der Winter schadensbeseitigung der Straßenbelag auf der Dammkrone des Höll teiches erneuert werden. Die vielen Fuß- und Spaziergänger werden es danken. Das zentrale, gemeinsam mit dem Landkreis Mittelsachsen, dem ZWA Hainichen und der Stadt Penig laufende Vorhaben in der Chemnitzer Straße kam, nicht zuletzt Dank der guten bis sehr guten Witterungsbedingen, entsprechend gut voran. Die Erneuerung des Abwasserkanals sowie der jeweiligen Hausanschlüsse konnte im April abgeschlossen werden. Derzeitig sind der Aufbau des Straßenkörpers und der Nebenanlagen in vollem Gange. Wenn nicht noch etwas „größeres“ Unvorhergesehenes dazwischen kommt, kann der avisierte Zeitraum der Fertigstellung Mitte des Jahres gehalten werden. Der Rückbau des Plusmarktes einschließlich der gesamten ehemaligen Erschließungen und Gründungen ist abgeschlossen. Derzeitig läuft die Erschließungsplanung für die komplette Neuerschließung des Baugebietes Pfaffenbusch. Der Baubeschluss für die Erneuerung der Zufahrt zur Kirche wurde im Februar gefasst. Nach der erfolgten Ausschreibung wird der Baubeginn voraussichtlich Ende April/Anfang Mai dieses Jahres sein. Die Vorbereitungen der Freibadsaison laufen auf vollen Touren. Wir werden die durch das Hochwasser 2013 beschädigte Zuleitung mit Trinkwasser von der Thierbacher Straße aus durch die neue Dükerung bis zum Start in die Badesaison am 10.05.2014 ersetzt haben und somit alle Voraussetzung für eine technisch abgesicherte Saison wieder schaffen. Außerdem wurden die Schwallwassereinlaufrinnen entrostet und farblich aufgearbeitet. Der dem Hochwasser zum Opfer gefallene Beachvolleyballplatz wurde durch die Verlagerung des wenig genutzten Platzes vom Stadion in das Freibad ebenfalls ersetzt. Fehlt für den Badestart im Mai nur noch schönes Wetter, aber dafür reichen meine Beziehungen nun doch nicht, das zu beeinflussen. -2- Erneuerung des Straßenbelags auf der Dammkrone des Höllteiches in Chursdorf. Und es konnte die Abdeckung der Ufermauer im Bereich der Muldeinsel als Schadensbeseitigung nach dem Hochwasser erfolgen. Begonnen werden konnte nach beschränkter Ausschreibung der Ausbau des Spiel- und Bürgerplatzes neben dem Rathaus. Die Finanzierung für den vorerst beschlossenen 1. Bauabschnitt ist durch den im Haushaltsplan 2014 eingestellten Sockelbetrag der Stadt und den eingeworbenen Spenden bzw. Zuwendungen nahezu vollumfänglich gesichert. Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 Meinen herzlichen Dank möchte ich an dieser Stelle an all diejenigen aussprechen, die sich maßgeblich für die Umsetzung dieser Idee eingebracht haben. INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS Wir haben vorerst auf die Veröffentlichung der Bestandteile bzw. der Ausstattungsgegenstände des 2. Bauabschnittes in einem weiteren Katalog verzichtet. Wichtig ist mir, dass wir erst einmal den 1. Bauabschnitt komplett abgesichert haben und dann weitersehen, was sinnvollerweise noch ergänzt werden kann bzw. sollte. Die Ämter der Stadtverwaltung Penig sind am 2. Mai 2014 geschlossen. Es wird keine Sprechzeit durchgeführt. Im kommenden Monat finden neben der Wahl des Europäischen Parlamentes auch die Kommunalwahlen in Sachsen statt. Diese Wahlen sind für jede Ortschaft, jede Gemeinde/Stadt und letztendlich auch für unseren Kreis Mittelsachsen von Bedeutung. Nehmen Sie bitte Ihr Wahlrecht wahr! Denn nur wer wählen geht, hat seinen Beitrag zur Demokratie erbracht. Wer dagegen nicht wählt, hat sich bereits gegen sie entschieden. Gehen Sie also wählen und bestimmen Sie dadurch selbst, von wem Sie sich in den jeweiligen Gremien vertreten lassen wollen! Beim Schreiben dieses Abschnittes ging mir der Zeitungsartikel vom 18.03.2014, der unter der Überschrift – Senioren zweifeln am Einfluss der Räte – der die Aussagen zur letzten Stadtratssitzung reflektierte, nicht aus dem Kopf. Und hier muss ich mich eindeutig vor die Damen und Herren Stadträte stellen. In meiner 21-jährigen Amtszeit kann ich darauf verweisen, dass es, gleich in welcher Zusammensetzung oder Konstellation, immer um die sachbezogene Auseinandersetzung, um das Suchen nach dem besten Weg, die beste Entscheidung für unsere Stadt ging. Politische oder rein mehrheitsbezogene Aspekte waren äußerst selten. Viele Städte und Gemeinden des Umfeldes beneiden uns deshalb um dieses, dadurch erst mögliche konstruktive und somit produktive Klima. Was nicht heißen soll, dass wir – rückwirkend betrachtet – alles richtig gemacht haben. Die in diesem Artikel gemachten Aussagen Einzelner, die in meiner Amtszeit (außer am 13.03.2014) noch nie zu einer Stadtratssitzung persönlich anwesend waren und sich somit gar nicht aus eigenen Wahrnehmungen äußern konnten, empfinde ich schlichtweg als Anmaßung. Stadtverwaltung ist geschlossen Einwohnerversammlung Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, herzlich lade ich Sie zur Einwohnerversammlung am Freitag, dem 9. Mai 2014 um 19.00 Uhr in die Caféteria des Altenpflegeheimes "Haus Hoffnung", Chemnitzer Straße 85 in 09322 Penig, ein. Ich möchte Sie gern über laufende und geplante Vorhaben sowie Projekte der Stadt Penig informieren. Ihr Bürgermeister Thomas Eulenberger NEU IN PENIG HERZENSWUNSCH glückliche Babys & entspannte Eltern Herzlich willkommen zum Babypflegekurs – für einen guten Start ins Leben. Hebammen Praxis „Kugelrund“ Schloßstraße 14 09322 Penig Vor den Kommunalwahlen finden aber noch die Traditionsfeuer zum 30. April in verschiedenen Ortsteilen und das Setzen der Maibäume in Niedersteinbach, Obergräfenhain und Penig statt. Maibaumsetzen 2013 in Niedersteinbach. Eine gute Gelegenheit, endgültig den Winter zu vertreiben und sich der neuen Jahreszeit selbst zu öffnen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gute Zeit. * Neugeborenenpflege * kleine Krankheitslehre und erste Hilfsmöglichkeiten * nützliche und wertvolle Tipps für einen guten Start in die Elternzeit Anmeldung erwünscht unter Telefon 0152/21382095 oder E-Mail herzenswunsch.y.krueger@web.de. Wir wünschen Yvonne Krüger viel Erfolg! Ihr Bürgermeister Thomas Eulenberger -3- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN WAHLEN Stadt Penig Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Stadtratswahl in Penig am Sonntag, dem 25. Mai 2014 Für die Wahl zum Stadtrat wurden durch den Gemeindewahlausschuss am 24. März 2014 folgende fünf Wahlvorschläge in der festgestellten Reihenfolge zugelassen: lfd. Nr. – Bezeichnung lfd. Nr. – Bewerber des Wahlvorschlags (Familienname, Vorname) (Partei/Wählervereinigung Kurzbezeichnung/Kennwort) Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift (Hauptwohnung) 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1. Genrich, Lars Versicherungsfachmann 1966 Chursdorfer Straße 148 09322 Penig OT Chursdorf 2. Schneider-Delau, Carolin Kaufmännische Angestellte 1966 Zinnberger Straße 7 09322 Penig 3. Mädler, Marco DiplomWirtschaftsingenieur (FH) 1970 Dittmannsdorfer Straße 89 09322 Penig 4. Harzendorf, Gerhard Rentner 1950 Rochsburger Straße 4 09322 Penig OT Arnsdorf 5. Thiele, Manfred Geschäftsführer 1950 Chursdorfer Straße 42 09322 Penig OT Chursdorf 6. Werner, Gert Bauingenieur 1948 Oberhainer Straße 18 09322 Penig OT Langenleuba-Oberhain 7. Wolf, André Trainer Aus- und Weiterbildung 1980 Langer Berg 6 09322 Penig 8. Tauchmann, Mike Elektriker 1975 Peniger Straße 3A 09322 Penig OT Thierbach 9. Lobvogel, Claudia Kauffrau für Bürokommunikation 1988 Langer Berg 2 09322 Penig 10. Barthelt, Uwe Tischler 1960 Chursdorfer Straße 34 09322 Penig OT Chursdorf 11. Eichhorn, Falk Lehrer 1985 Goldammerweg 7 09322 Penig 12. Friedemann, Thomas Dachdeckermeister 1962 Am Berg 6 09322 Penig OT Arnsdorf 13. Gerhardt, Werner selbstständiger Handelsvertreter 1952 Obergräfenhainer Straße 51 09322 Penig OT Obergräfenhain 14. Heine, Mirko selbstständiger Dachdecker 1974 Wernsdorfer Straße 48 A 09322 Penig OT Wernsdorf 15. Hoppe, Jürgen Tischlermeister 1965 Chursdorfer Straße 46 09322 Penig OT Chursdorf 16. Kemter, Jürgen Karosseriebaumeister 1947 Scheunenplan 24 09322 Penig 17. Schlötzer, Fred Schlossermeister 1968 Scheunenplan 29 09322 Penig 18. Siegel, Sebastian Sozialversicherungsfachangestellter 1992 Chemnitzer Straße 54 09322 Penig 19. Skunde, Armin Dachdeckermeister und Sachverständiger 1954 Lunzenauer Straße 52 A 09322 Penig 20. Stein, Thomas Steuerberater Dipl.-Volkswirt 1978 Leipziger Straße 67 A 09322 Penig -4- Peniger Amtsblatt 2. DIE LINKE (Die LINKE) 3. Sozialdemokratsiche Partei Deutschlands (SPD) 4. Freie Wählergemeinschaft Penig e.V. (FWGP e.V.) 5. Freie Demokratische Partei (FDP) 19. April 2014 Ausgabe 4 1. Rau, Ina Lehrerin 1954 Dorfstraße 31 09322 Penig OT Zinnberg 2. Gründel, Ringo Netzwerkadministrator 1969 Schenkendorfstraße 26 09322 Penig 3. Amboß, Emily Studentin/Altenpflegerin 1987 Thierbacher Straße 1 09322 Penig 4. Zehe, Horst Produktionsleiter 1952 Meischnerstraße 81 09322 Penig 5. Siede, Ina Sekretärin 1970 Wiesenstraße 3 09322 Penig 6. Blumtritt, Werner Diplom-Ingenieur 1942 Reitzenhainer Straße 49 09322 Penig 7. Wassel, René Zerspanungsmechaniker 1973 Leipziger Straße 53 09322 Penig 8. Oehmig, Klaus Rentner/Lehrer 1940 Pumpschänkenweg 3 09322 Penig OT Chursdorf 9. Franke, Mike EU-Rentner 1965 Kantstraße 12 09322 Penig 10. Fritzsche, Frank Rentner/Landwirt 1942 Oberhainer Straße 24 B 09322 Penig OT Langenleuba-Oberhain 1. Wiehl, Ronny IT-Spezialist 1983 Dittmannsdorfer Straße 24 09322 Penig 2. Violka, Simone Finanzbuchhalterin 1968 Robert-Koch-Straße 23 09322 Penig 3. Tischoff, Martin Elektromonteur 1952 Zur Lochmühle 48 09322 Penig OT Tauscha 4. Quellmalz, Bettina Erzieherin 1958 An der Leuba 106 09322 Penig OT Langenleuba-Oberhain 5. Kirsch, Kevin KFZ-Mechaniker 1981 Bahnhofstraße 8 09322 Penig 6. Hennicke, Anneliese Rentnerin 1944 Oberhainer Straße 11 09322 Penig OT Langenleuba-Oberhain 7. Lorenz, Peter selbstständiger Industriekaufmann 1961 Chursdorfer Straße 174 09322 Penig OT Chursdorf 8. Weber, Leander Dachdeckermeister 1975 Dittmannsdorfer Straße 32A 09322 Penig 1. Bergmann, Martin jun. Geschäftsführer 1974 Leipziger Straße 57 09322 Penig 2. Dr. Stein, Mario Tierarzt 1965 Dittmannsdorfer Straße 95 09322 Penig 3. Eidam, Jens Sicherheitsingenieur 1981 Im Rosengarten 7 09322 Penig 4. Zeißler-Panze, Sandy Selbstständige 1971 Obere Dorfstraße 18 A 09322 Penig OT Markersdorf 5. Wolf, Michael Landschaftsarchitekt 1967 Altenburger Straße 9 09322 Penig OT Niedersteinbach 6. Bauer, Hartmut Lagerverwalter 1961 Untere Dorfstraße 20 09322 Penig OT Markersdorf 7. Tomoscheit, Annett Lehrerin 1968 Chemnitzer Straße 36 09322 Penig 1. Schuster, Sandra Teamleiterin 1983 Claus-Roch-Straße 7 09322 Penig Penig, den 31.03.2014 Eulenberger Bürgermeister -5- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 Stadt Penig, Ortschaft Arnsdorf Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Ortschaftsratswahl Arnsdorf am Sonntag, dem 25. Mai 2014 Für die Wahl zum Ortschaftsrat Arnsdorf wurden durch den Gemeindewahlausschuss am 24. März 2014 folgende zwei Wahlvorschläge in der festgestellten Reihenfolge zugelassen: lfd. Nr. – Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung Kurzbezeichnung/Kennwort) lfd. Nr. – Bewerber (Familienname, Vorname) Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift (Hauptwohnung) 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1. Harzendorf, Gerhard Rentner 1950 Rochsburger Straße 4 09322 Penig OT Arnsdorf 2. Friedemann, Angela Sekretärin 1961 Am Berg 6 09322 Penig OT Arnsdorf 3. Lautrich, René Elektromeister 1975 Am Dorfbach 35 09322 Penig OT Arnsdorf 4. Friedemann, Thomas Dachdeckermeister 1962 Am Berg 6 09322 Penig OT Arnsdorf 1. Kiesenbauer, Jens Maschinenbauingenieur 1980 An der Turnhalle 5 09322 Penig OT Arnsdorf 2. Freie Wählergemeinschaft Penig e.V. (FWGP e.V.) Penig, den 31.03.2014 Eulenberger Bürgermeister Stadt Penig, Ortschaft Chursdorf Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Ortschaftsratswahl Chursdorf am Sonntag, dem 25. Mai 2014 Für die Wahl zum Ortschaftsrat Chursdorf wurde durch den Gemeindewahlausschuss am 24. März 2014 folgender Wahlvorschlag zugelassen: lfd. Nr. – Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung Kurzbezeichnung/Kennwort) lfd. Nr. – Bewerber (Familienname, Vorname) Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift (Hauptwohnung) 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1. Thiele, Manfred Geschäftsführer 1950 Chursdorfer Straße 42 09322 Penig OT Chursdorf 2. Barthelt, Uwe Tischler 1960 Chursdorfer Straße 34 09322 Penig OT Chursdorf 3. Genrich, Lars Versicherungsfachmann 1966 Chursdorfer Straße 148 09322 Penig OT Chursdorf 4. Müller, Hartmut Kraftfahrzeugmeister 1959 Chursdorfer Straße 62 09322 Penig OT Chursdorf 5. Pötzsch, Matthias Lehrer 1960 Zur Höllmühle 5 09322 Penig OT Chursdorf Weiterhin kann jede wählbare Person gewählt werden, da nur ein Wahlvorschlag zugelassen wurde. Es findet Mehrheitswahl statt. Penig, den 31.03.2014 Eulenberger Bürgermeister -6- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 Stadt Penig, Ortschaft Langensteinbach Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Ortschaftsratswahl Langensteinbach am Sonntag, dem 25. Mai 2014 Für die Wahl zum Ortschaftsrat Langensteinbach wurden durch den Gemeindewahlausschuss am 24. März 2014 folgende Wahlvorschläge in der festgestellten Reihenfolge zugelassen: lfd. Nr. – Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung Kurzbezeichnung/Kennwort) lfd. Nr. – Bewerber (Familienname, Vorname) Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift (Hauptwohnung) 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 1. Tröger, Olaf Elektromeister 1951 Untere Hauptstraße 26 09322 Penig OT Niedersteinbach 2. Werner, Gert Bauingenieur 1948 Oberhainer Straße 18 09322 Penig OT Langenleuba-Oberhain 3. Gerhardt, Werner selbstständiger Handelsvertreter 1952 Obergräfenhainer Straße 51 09322 Penig OT Obergräfenhain 4. Heine, Mirko selbstständiger Dachdecker 1974 Wernsdorfer Straße 48 A 09322 Penig OT Wernsdorf 5. Karte, Beate Sachbearbeiterin 1962 Oberhainer Straße 39 09322 Penig OT Langenleuba-Oberhain 6. Petzold, Gitta Verkäuferin 1960 Karl-von-Hase-Straße 10 09322 Penig OT Niedersteinbach 1. Landgraf, Gerd Frührentner 1961 Obersteinbacher Straße 21 A 09322 Penig OT Niedersteinbach 2. Freie Wählergemeinschaft FFW Niedersteinbach Penig, den 31.03.2014 Eulenberger Bürgermeister Stadt Penig, Ortschaft Tauscha Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Ortschaftsratswahl Tauscha am Sonntag, dem 25. Mai 2014 Für die Wahl zum Ortschaftsrat Tauscha wurde durch den Gemeindewahlausschuss am 24. März 2014 kein Wahlvorschlag zugelassen. Es kann somit jede wählbare Person gewählt werden. Es findet Mehrheitswahl statt. Penig, den 31.03.2014 Eulenberger Bürgermeister -7- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 Stadt Penig, Ortschaft Thierbach Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Ortschaftsratswahl Thierbach am Sonntag, dem 25. Mai 2014 Für die Wahl zum Ortschaftsrat Thierbach wurden durch den Gemeindewahlausschuss am 24. März 2014 folgende zwei Wahlvorschläge in der festgestellten Reihenfolge zugelassen: lfd. Nr. – Bezeichnung des Wahlvorschlags (Partei/Wählervereinigung Kurzbezeichnung/Kennwort) lfd. Nr. – Bewerber (Familienname, Vorname) Beruf oder Stand Geburtsjahr Anschrift (Hauptwohnung) 1. DIE LINKE (DIE LINKE) 1. Rau, Ina Lehrerin 1954 Dorfstraße 31 09322 Penig OT Zinnberg 2. Freie Wählergemeinschaft Penig e.V. (FWGP e.V.) 1. Giller, André Bauhofmitarbeiter 1964 Markersdorfer Straße 15 09322 Penig OT Thierbach 2. Zeißler-Panze, Sandy Selbstständige 1971 Obere Dorfstraße 18 A 09322 Penig OT Markersdorf 3. Bauer, Hartmut Lagerverwalter 1961 Untere Dorfstraße 20 09322 Penig OT Markersdorf Penig, den 31.03.2014 Eulenberger Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl am 25. Mai 2014 zum Europäischen Parlament und für die gleichzeitig stattfindenden Kommunalwahlen (Kreistagswahl, Stadtratswahl und Ortschaftsratswahlen) 1. Das verbundene Wählerverzeichnis für die Europawahl und die Kommunalwahlen – die Wahlbezirke der Stadt Penig wird in der Zeit vom 5. bis 9. Mai 2014 – während der allgemeinen Öffnungszeiten an Werktagen – Montag von 09.00 bis 11.30 Uhr Dienstag von 09.00 bis 11.30 Uhr und von 12.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag von 09.00 bis 11.30 Uhr und von 12.30 bis 16.00 Uhr Freitag von 08.00 bis 11.30 Uhr in der Stadtverwaltung Penig, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 210, Markt 6 in 09322 Penig (nicht barrierefrei), für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme ist die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. -8- Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von einem Bediensteten der Stadt bedient werden darf. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen (getrennten) Wahlschein für die Europawahl und einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der unter 1. genannten Öffnungszeiten, spätestens am 9. Mai 2014 bis 11.30 Uhr, bei der Stadtverwaltung Penig, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 210, Markt 6 in 09322 Penig, Einspruch einlegen bzw. Antrag auf Berichtigung stellen. Der Einspruch/Antrag kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt/gestellt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 4. Mai 2014 eine verbundene Wahlbenachrichtigung für die Europawahl und die Kommunalwahlen. Die Benachrichtigungen enthalten auf der Rückseite einen Vordruck für einen gemeinsamen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins für die Europawahl und eines Wahlscheins für die Kommunalwahlen. In der Wahlbenachrichtigung sind der Wahlbezirk/Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. Barrierefrei zugängliche Wahlräume sind mit einem Rollstuhlpiktogramm gekennzeichnet. Ein Verzeichnis der barrierefrei zugänglichen Wahlräume liegt während der allgemeinen Öffnungszeiten bei der Stadtverwaltung Penig, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 210, Markt 6 in 09322 Penig, zur Einsichtnahme aus. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein/e und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Die Kommunalwahlen und die Europawahl finden gleichzeitig statt. Wahlberechtigte, die bei den Kommunalwahlen und bei der Europawahl durch Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Briefwahl wählen wollen, müssen jeweils gesonderte Wahlbriefe absenden. 4. Wer einen Wahlschein - zur Wahl des Europäischen Parlaments hat, kann durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des Landkreises Mittelsachsen, - zu den Kommunalwahlen hat, kann an der/den Wahl/en durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für ihn zuständigen Wahlgebiets in der Ortschaft / der Stadt / des Wahlkreises Mittelsachsen 5 oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Auf Antrag erhalten Wahlscheine und Briefwahlunterlagen 5.1. in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, 5.2. nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bis zum 4. Mai 2014 oder die Einspruchsfrist bis zum 9. Mai 2014 versäumt haben, b) wenn das Recht auf Teilnahme an den Wahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren/Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Stadt gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 23. Mai 2014, 18.00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Penig, Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 210, Markt 6 in 09322 Penig, mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax oder E-Mail gewahrt. Im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Wahlberechtigte, die glaubhaft versichern, dass ihnen die beantragten Wahlscheine nicht zugegangen sind, können bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, neue Wahlscheine beantragen. Im Antrag sind Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum und Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) anzugeben. Des Weiteren soll die laufende Nummer, unter der der Antragsteller im Wählerverzeichnis geführt wird, angegeben werden. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung von Wahlscheinen noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen, die mindestens 16 Jahre alt sein muss. 6. Mit dem weißen Wahlschein für die Europawahl erhalten die Wahlberechtigten - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises für die Europawahl, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Europawahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wahlberechtigte erhält für die Kommunalwahlen - einen Wahlschein mit Angabe der Wahl/en, für die der Wahlberechtigte wahlberechtigt ist, - einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Stadtrat, - einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Ortschaftsrat (wenn im Wahlschein angegeben), - einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl zum Kreistag (wenn im Wahlschein angegeben), - einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen orangenen Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Ausgabe 4 Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, so kann er die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler die Wahlbriefe mit den Stimmzetteln und den Wahlscheinen getrennt für die Europawahl und die Kommunalwahlen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass - der Wahlbrief für die Europawahl dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr, und - der Wahlbrief für die Kommunalwahlen dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr, eingeht. Später eingehende Wahlbriefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt. Nähere Hinweise zur Briefwahl sind den getrennten Merkblättern für die Briefwahl, die mit den Briefwahlunterlagen übersandt werden, zu entnehmen. Der rote Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert; der orangene Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland von der Deutschen Post AG als Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei den auf den Wahlbriefen angegebenen Stellen abgegeben werden. Penig, 04.04.2014 Eulenberger Bürgermeister GESCHÄFTSSTELLE Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 10.04.2014 Die Beschlüsse aus der Stadtratssitzung vom 10.04.2014 werden in der nächsten Amtsblattausgabe am 17.05.2014 bekannt gegeben. TERMINE Stadtratssitzung Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Penig findet am Donnerstag, dem 8. Mai 2014 um 18.30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Penig, Markt 6 in 09322 Penig, statt. Die Tagesordnung wird gemäß der Bekanntmachungssatzung der Stadt Penig durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. FINANZVERWALTUNG Aus ALT mach NEU – Individuelles Wohnen in der Peniger Innenstadt Die Stadt Penig schreibt die Grundstücke Reitzenhainer Straße 1 und 3 sowie das Grundstück Chemnitzer Straße 43 zum Verkauf aus. -9- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 „Penig. Ein sogenannter stattlicher Meisterochse, nach alter schöner Sitte reich geschmückt mit bunten Bändern und behangen mit allerhand Gegenständen, wurde heute Dienstag durch die Straßen unserer Stadt geführt, um sein Ende unter den Händen des Fleischers Herrn Emil Schneider hier zu finden. Letzterer erlangte nach dem Schlachten des Tieres, welches unter Aufsicht einer Kommission der Fleischer-Innung geschieht, das Meisterrecht. Wie wir erfahren, streckte sich der prächtige Ochse sofort nach einem Schlage, was als eine gute Leistung im Fleischerberufe gilt.“ Lageplan Basis für Kaufgebote ist ein Bodenwert von 30 EUR/m². Die für eine Neubebauung vorgesehenen Grundstücke haben eine Größe von ca. 90 bis 100 m². Der beigefügte Entwurf ist nur ein Vorschlag für die mögliche Bebauung zum besseren Vorstellungsvermögen. „Penig . Der Zitherklub zu Penig veranstaltete am gestrigen Palmsonntag ein Zitherkonzert. Infolge anderer Veranstaltungen und des schönen Wetters wegen hatte der Besuch etwas zu leiden, doch waren immerhin eine größere Anzahl Freunde des Zitherspiels erschienen. ...“ Ansicht Nord Für das Wohnhaus Chemnitzer Straße 43 ist eine Sanierung vorgesehen, da es sich dabei um gut erhaltene Bausubstanz handelt. Die Bebauung mit einem Doppelhaus bzw. zwei Reihenhäusern ist erforderlich, damit die Raumkante im Interesse des Stadtbildes mindestens teilweise wieder geschlossen wird. Interessenten können sich telefonisch oder einfach per E-Mail bei Manuela Tschök-Engelhardt oder Beate Wienhold unter Tel. 037381/ 959-30 oder 037381/959-33 bzw. manuela.engelhardt@penig.de oder beate.wienhold@penig.de melden. Zusätzliche Informationen unter penig.de. „Penig . Am Donnerstag kam das auf den Namen des Gutsbesitzers Friedrich Emil Heinig in Wernsdorf eingetragene und daselbst gelegene Grundstück zur Zwangsversteigerung. Die Gebäude und Liegenschaften waren zusammen auf Mk. 54520 geschätzt. Das Höchstgebot im Betrage von 50000 Mk. gab Herr Getreidehändler Max Arthur Leuteritz in Penig ab. Der Zuschlag wurde noch nicht erteilt.“ AUS DEM BESTAND DER HEIMATGESCHICHTE DES ARCHIVS DER STADTVERWALTUNG Zeitungsberichte aus dem „Tageblatt für Penig und Lunzenau“ April 1914 -10- „Von dem unterzeichneten Gerichte sind in Pflicht genommen worden: 1. Herr Materialwarenhändler und Schulgeldeinnehmer Johann Georg Lohse in Penig als Lokalrichter, 2. Herr Materialwarenhändler Paul Otto Rost in Penig als Vizelokalrichter und 3. Herr Bademeister Friedrich August Frommolt in Penig als Gerichtsschöppe für Penig sowie 4. Herr Gutsbesitzer Karl Friedrich Kühnrich in Kaufungen als Gerichtsschöppe für Kaufungen. Penig, am 17. April 1914. Königliches Amtsgericht.“ Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 „Niedersteinbach. Zu einem Ehrentage seines Lebens gestaltete sich die 80. Geburtstagsfeier des Herrn Gutsauszüglers Johann Eidam am gestrigen 20. April. Herr Eidam hat sich in seiner Gemeinde sehr vielseitig öffentlich betätigt. So gehörte er 54 Jahre dem Gemeinderat und 35 Jahre dem Kirchenvorstand an, wo er auch noch als Mitglied tätig ist. Ferner war er viele Jahre Friedensrichter, welches Amt er bis zum Schluß des letzten Jahres verwaltete, außerdem war er noch lange Zeit Gemeindeältester und Gemeindewaisenrat. In Würdigung seines 80. Geburtstages nahmen Herr Pfarrer Klappenbach und Herr Kantor Ledig Gelegenheit, Herrn Eidam seiner vielen Verdienste für die Gemeinde würdig zu gedenken. ... Ein weiterer Veteran unseres Ortes war Herr Gutsauszügler Ernst Köhler, welcher 30 Jahre hier Gemeindeältester war und vorige Woche durch Wegzug zu seinem Sohne nach Colditz hiesigen Ort verlies. Ihm zu Ehren ward am dritten Osterfeiertag im hiesigen Gasthofe noch eine Abschiedsfeier veranstaltet, wobei die zahlreiche Beteiligung von seiner Beliebtheit Zeugnis ablegte.“ „Penig . (Aus dem Innungsleben). Um diese Zeit vollenden sich 25 Jahre, seitdem die hiesige Bäcker-Innung einen Arbeitsnachweis für Bäckergehilfen und für Durchreisende Unterstützung gewährt. In diesem Zeitraum haben gegen 3100 Bäcker beim Sprechamt vorgesprochen und gegen 500 Mk. an Unterstützungen sind ausgezahlt worden. Auch kann nach Beschluß der Innung unter Umständen freies Nachtquartier gewährt werden. Während dieser Zeit fungierten Moritz Herrmann als Obermeister und Hermann Hunger als Schriftführer und Sprechmeister. Am vergangenen Donnerstag nahm nun der Obermeister Abschied von dem ihm liebgewordenen Amte und seinen Kollegen und hielt an dieselben noch eine Ansprache, in der er der Innung auch fernerhin weiteres Blühen und Gedeihen wünschte. Als neuer Obermeister wurde der bisherige Kassierer Emil Schönbach gewählt, während man an dessen Stelle den Konditor und Bäckermeister Fritz Schneider wählte. Das Amt des Schriftführers und Sprechmeisters blieb in den Händen des bisherigen Inhabers. Die Innung läßt es sich angelegen sein, ihren beiden Jubilaren in Kürze eine kleine Aufmerksamkeit zu erweisen. Möge auch der neue Obermeister sein Amt so gerecht und unparteiisch verwalten wie sein Vorgänger. Hoffentlich werden dem Bäckerhandwerk als Nahrungsmittelgewerbe unter seiner Aera nicht noch mehr Beschränkungen auferlegt, denn der goldene Boden ist schon längst einer resignierten Unzufriedenheit gewichen, wozu Großkapital und sonstige Erlasse und Verfügungen das ihre beitragen. Eingesandt.“ „Der Stadtrat sucht auch für dieses Jahr wieder zwei Aufsichtsführende für den Kinderspielplatz. Sie sollen im reiferen Mannesalter stehen und müssen Personen sein, die ohne Schroffheit sich Ansehen und ihren Anordnungen bei Jung und Alt Geltung zu verschaffen wissen. Sie haben, so lange der Spielplatz geöffnet ist, abwechselnd zugegen zu sein und die Aufsicht auszuüben. Hierfür erhält jeder eine Vergütung von monatlich 21 Mark. Bewerber wollen sich bis Montag, den 27. dieses Monats bei dem Stadtrat melden. Penig, am 23. April 1914. Der Stadtrat. Mehnert.“ STADTBIBLIOTHEK Neues aus der Stadtbücherei Stadtbibliothek Penig, Schloßstr. 5, Tel.-Nr. 037381/93115 Öffnungszeiten Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 13 – 17 Uhr 13 – 18 Uhr geschlossen 12 – 17 Uhr 09 – 12 Uhr Wer Ellen Bergs „Ich koch dich tot“ mag, kann ab jetzt auch die anderen Bücher der Autorin in der Bücherei ausleihen: - Das bisschen Kuchen. (K)ein Diät-Roman - Du mich auch. Ein Rache-Roman - Gib´s mir Schatz. (K)ein Fessel-Roman - Den lass ich gleich an. (K)ein Single-Roman Ingrid Noll: Hab und Gier Eine rabenschwarze Komödie von der Grande Dame des deutschen Krimis: Der kinderlose Witwer Wolfram macht seiner ehemaligen Kollegin Karla ein Angebot: Wenn sie ihn pflegt bis zu seinem Tod, vermacht er ihr sein halbes Erbe. Bringt sie ihn wunschgemäß um, sein ganzes, eine Weinheimer Villa inklusive. Für Kinder: Alle Welt. Das Landkartenbuch – Mehr als 4000 Miniaturen stellen die Vielfalt unseres Planeten vor. Bebilderte Landkarten ähneln denen der großen Entdecker vergangener Zeiten und laden ein, sich zu beschäftigen mit 7 Kontinenten, 42 Ländern und 51 Karten. Vorbeischauen lohnt sich, es gibt ständig neue Bücher! -11- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 VERANSTALTUNGEN DER STADT PENIG Kellerberge zu Penig Ausgabe 4 30.04., 17.00 Uhr traditionelles Brauchtumsfeuer Veranstaltungsort: Sportplatz an der Zinnberger Straße Veranstaltungen im Mai 01.05., 10.00 – 17.00 Uhr Radlerfrühling im Muldental Informationen entnehmen Sie bitte der Seite 11 und www.penig.de. bis 31.05. Ausstellung "Ölmalerei und andere kreative Arbeiten" von Gabriele Gittel, Cottbus Veranstaltungsort: Karstas kleines Kino, Schloßstraße 18 01.05., 10.00 Uhr 10. Peniger Maibaumsetzen Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Penig und Feuerwehrverein Penig e.V. Veranstaltungsort: Spitzenhof/Gerätehaus Leipziger Straße 01.05., 14.00 Uhr Maibaumsetzen Veranstaltungsort: Festplatz am Kindergarten/Turnhalle Niedersteinbach Unterricht im Huthaus der Kellerberge. Foto: I. Wingrich Führungen - - - - - - 20.04. (Ostersonntag) 21.04. (Ostermontag) 26.04. und 27.04. 01.05. 10.05. und 11.05. 24.05. und 25.05. Öffnungszeiten - 14.00 – 17.00 Uhr - letzter Einlass: 16.30 Uhr Eintrittspreise - - - Erwachsene: 3,50 EUR Kinder: 1,50 EUR und Gruppen ab 10 Personen: * 2,50 EUR/Erwachsene pro Person und * 1,00 EUR/Kinder pro Person Inhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presse erhalten 10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis. Veranstaltungen im April 21.04., 10.00 – 14.00 Uhr Ostergrillen Veranstalter: Förderverein Naturpark Köbe e.V. Veranstaltungsort: Naturpark Köbe 25.04., 19.00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung, Referent: Herr Hohtanz Veranstaltungsort: Dorklub Tauscha 26.04. Frühlingsfest im Bau & Gartenmarkt Penig Veranstaltungsort: Bau & Gartenmarkt Penig, Kreisel 32 27.04., 15.00 Uhr Frühlingssingen Veranstalter: Männerchor FLENDER Penig e.V. Veranstaltungsort: Altpeniger Kirche "Sankt Aegidien" 30.04., 19.00 Uhr Lampion- und Fackelumzug in Niedersteinbach Treff: ehem. Konsum -12- 01.05. Maibaumsetzen Veranstalter: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obergräfenhain e.V. Veranstaltungsort: Sportplatz Obergräfenhain 02.05., 19.30 Uhr Vortrag zum Thema „Wassergeflügel“ mit Tieren der Mitglieder, Ref. Jürgen Weber Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain und Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain S 254 Veranstaltungsort: Vereinsheim 03.05., 10.00 Uhr Fußballturnier der SG Niedersteinbach Veranstaltungsort: Sportplatz Niedersteinbach 03.05. 8. Chursdorfer Bauernmarkt Veranstalter/Veranstaltungsort: Landgut Chursdorf 04.05., 10.00 Uhr Hähnewettkrähen Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain und Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain S 254 06.05., 14.00 Uhr Seniorengeburtstagsfeier Veranstalter: Seniorenclub Penig e.V. Veranstaltungsort: Gaststätte „Bayrische Krone“ 08.05., 14.03 Uhr Filmvortrag – Wolfgang Schwidlinsky reist mit Ihnen durch Deutschland Unkostenbeitrag: 5,– EUR, erm. 3,– EUR. Veranstalter: Team der Begegnungsstätte Veranstaltungsort: Begegnungsstätte „mittendrin“, Lutherplatz 5 10.05., 19.00 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr) Sportlerball Veranstalter: TSV Penig e.V. und SV Rotation Penig e.V. Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig 17.05., 10.00 – 17.00 Uhr Schienentrabifahrten Penig – Amerika – Rochsburg Veranstalter: Förderverein Muldentalbahn e.V. Veranstaltungsort: Bahnhof Amerika 18.05., 10.00 – 17.00 Uhr Schienentrabifahrten Penig – Amerika – Rochsburg Veranstalter: Förderverein Muldentalbahn e.V. Veranstaltungsort: Bahnhof Amerika 18.05. Saisoneröffnungsfeier Veranstalter: Förderverein Freibad e.V. und SV Rotation Penig e.V., Abteilung Schwimmen Veranstaltungsort: Freibad Penig Peniger Amtsblatt 19. April 2014 24.05., 14.30 Uhr Dorf- und Kinderfest in Markersdorf Veranstalter: Landverein – Zum grünen Hof – Markersdorf e.V. Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Markersdorf 25.05. 16. Köbefest Veranstalter: Förderverein Naturpark Köbe e.V. Veranstaltungsort: Köbepark 25.05., 10.00 Uhr 24. Ausstellung des Clubs für britische Hütehunde Veranstalter: Hundesportverein Penig 1926 e.V. Veranstaltungsort: Hundesportplatz an der B95 Änderungen vorbehalten! ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT Veranstaltungen der Stadt Lunzenau April 19.04.2014, 18.00 Uhr Osterfeuer Veranstaltungsort: Sportplatz Berthelsdorf 20.04.2014, 14.00 Uhr (Ostersonntag) Familiennachmittag Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 27.04.2014, 16.00 Uhr Geschichten-Geschichte-Musik, Frühlingserwachen mit Gudrun Lange Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 28.04.2014, 19.00 Uhr "Oman in 66 Tagen" – ein Erlebnisvortrag in Wort und Bild zum Staunen und Lachen mit Aladin & Soreia, dem Duo-Oriental Eintritt: 6,00 EUR Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" 30.04.2014, 18.00 Uhr 10. Maibaumsetzen mit Tanz in den Mai Veranstaltungsort: Markt Lunzenau Veranstalter: Feuerwehrverein Lunzenau e.V. 30.04.2014, 19.00 Uhr Maibaumstellen Veranstaltungsort: Sportplatz Göritzhain Mai 01.05.2014, 10.00 – 17.00 Uhr Radlerfrühling im Muldental mit Frühschoppen Veranstaltungsort: Markt Lunzenau 01.05.2014 Radlerfrühlung im Muldental Veranstaltungsort: Heimathaus Lunzenau 07.05.2014, 14.00 Uhr Mit Nadel und Faden – Treff der Handarbeitsfrauen Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 09.05.2014 Frühlingsfest Veranstaltungsort: Evangelische Oberschule Ausgabe 4 17.05.2014, 14.00 Uhr Geheimnisse in Stein und Mörtel – Sonderführung Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 17.05. – 18.05.2014 Frühlingsfest Veranstaltungsort: Jugendclub Elsdorf 18.05.2014 Internationaler Museumstag: Sammeln verbindet – museum collections make connections Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 24.05.2014, 14.00 Uhr Geheimnisse in Stein und Mörtel – Führung zur Baugeschichte der Rochsburg Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 30.05. – 01.06.2014 Schützenfest Göritzhain Veranstaltungsort: Festplatz am Vereinshaus Tourismusamt Waldenburg Peniger Straße 10 08396 Waldenburg www.waldenburg.de Veranstaltungen in Waldenburg und Umgebung April 20.04.2014, 09.00/12.00/15.00 Uhr Schlauchboottouren zwischen Waldenburg und Wolkenburg Treff: Muldenbrücke Waldenburg nur telefonische Anmeldung unter 03608/21000 Mai 01.05.2014, 10.00 – 17.00 Uhr Remse/Waldenburg/Wolkenburg/Penig/Lunzenau 15. Radlerfrühling Auf gekennzeichneten Routen erkunden Sie die idyllischen Orte Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Lunzenau. Unterwegs erleben Sie Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten und die ursprüngliche Flusslandschaft in ihrem zarten Frühlingsgewand. Der Streckenplan mit Stempelkarte und Tagesprogramm wird rechtzeitig im Veranstaltungsgebiet verteilt und steht am 1. Mai zur Verfügung. Außerdem steht der Streckenplan im Vorfeld der Veranstaltung unter www.waldenburg.de und www.penig.de zum Download bereit (siehe Seite 14). 04.05.2014 Berg- und Rundstreckenrennen/Sachsenmeisterschaft im Straßenradsport, Waldenburg 18.05.2014, 09.00 / 12.00 / 15.00 Uhr Schlauchboottouren zwischen Waldenburg und Wolkenburg Treff: Muldenbrücke Waldenburg nur telefonische Anmeldung unter 03608/21000 25.05.2014, 10.00 – 18.00 Uhr Basilikum – der Kräuter- und Pflanzenmarkt im Grünfelder Park, Waldenburg 16.05.2014, 19.00 Uhr "Einmal Nordpol und zurück" – Steigen Sie ein zum Expeditionsflug AB 1111 nach 90 ° Nord! Diashow und anschauliche Informationen zum hohen Norden, Geograph Rainer Goldammer / Herrenhaide Eintritt: 2,00 EUR Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" -13- Peniger Amtsblatt Familienstrecke Familienstrecke mit schwieriger Fahrbahn Geländestrecke (auf eigene Gefahr) Anstieg Veranstaltungspunkt mit Stempelquittierung Veranstaltungspunkt 19. April 2014 15. Radlerfrühling im Muldental 2a Tourismusamt Waldenburg: DRK bzw. Erste Hilfe Standort Tourist-Information; Parkplatz; Gaststätte; ... mit Übernachtung (in Auswahl) Hotel (in Auswahl); Pension; Reiterhof; Direktvermarkter Kirche; Kapelle; Museum; Schloss, Herrenhaus; Bootsverleih; Freibad; Sportplatz; Schießplatz Park; Tiergehege; Freilichtbühne; Töpferei historische Kriegsstätte Flächennaturdenkmal; Naturdenkmal Denkmal; Distanzsäule; Technisches Denkmal; Wassermühle bemerkenswertes Gebäude; historischer Ortskern; frühgeschichtliche Anlage Schutzhütte; markanter Baum; Aussichtspunkt; Höhle 5-Sterne Ferienwohnungen im Mulden tal Sponsor des Hauptpreises Remse Waldenburg Wolkenburg Penig Lunzenau Wichtige Telefonnummern Fahrrad-Reparatur-Service Ausgabe 4 DRK in Franken am Backhaus: 0173 44 14 268 DRK in Remse auf dem Festplatz: 0172 91 67 225 Weitere Erste-Hilfe-Stationen: Feuerwehrdepot Penig, Peniger Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Lunzenau, Freiwillige Feuerwehr Lunzenau RegioBus (Fahrplanauszug) 720 14:26 14:33 14:47 14:59 15:06 724 16:26 16:33 16:47 16:59 17:06 15:35 15:28 15:11 15:02 14:55 17:35 17:28 17:11 17:02 16:55 717 721 M N Hauptpreis Gewinnspiel 037608 21000 Fahrrad-Reparatur: Waldenburg: Fahrradkontor Lichtenstein 0177 4637037 Penig: Fahrradkontor Lichtenstein 0172 9036121 ... Remse Waldenburg Penig Rochsburg Lunzenau ... 12 www.denkmalhof-franken.de/hauptpreis La Dem Gewinner des Wellnesswochenendes für zwei Personen sponsert das Fahrradkontor Lichtenstein die 9 kostenlose Bereitstellung von 2 eBikes 10 11 für das Wochenende ! 5 8 Bus mit Fahrrad-Anhänger G Windrad; Antennenanlage; Besucherbergwerk; ehemalige Bergbauanlage Bundesstraße; Staats- und Kreisstraße 6 Muldendamm J I H 7 b F B b 2a A D K E 4 C 3 1 am 4. Mai ab 9 Uhr MIT UNSERER ENERGIE AUF TOUR. VIEL SPAß BEIM 15. RADLERFRÜHLING! Lizenz- und Jedermann-Rennen SACHSEN 1km graf ischer Maßstab MEISTERSCHAFT 5km Mit Preisverleihung des 15. Radlerfrühlings 125 Höhenmeter Berg-Rundstreckenrennen -14- www.sparkasse-mittelsachsen.de Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Regionales Umsetzungsmanagement "Land des Roten Porphyr" Tourist-Information "Rochlitzer Muldental" Telefon: 03737/ 78 32 22 Fax: 03737/78 32 24 www.rochlitzer-muldental.de www.porphyrland.de www.facebook.de/rochlitzer.muldental www.facebook.de/porphyrland Mit dem Schlauchboot in den Frühling „Schlauchboot ahoi“ Termin: 8. Juni 2014 Startzeiten: jeweils 11 und 14 Uhr Nur auf Voranmeldung! Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz unter Telefon 03737/783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de. Die beliebten Schlauchboottouren starten von der Muldenbrücke in Wechselburg bis nach Rochlitz zum Fuße des Schlosses. Eine Tour dauert etwa 1,5 Stunden. Am Ziel können sich die Teilnehmer beim Verein für Ausdauersport „Rochlitzer Berg“ e.V. mit lecker Gegrilltem stärken. Für die Rückfahrt steht ein Bus-Shuttle zum Preis von 3,00 Euro pro Person zur Verfügung. Eine Schlauchbootfahrt kostet für Erwachsene 12 Euro, für Kinder bis 12 Jahre 8 Euro. Entdeckungen entlang der Bilz-Route und thematische Radtourenvorschläge: Freuen Sie sich auf zwei neue Broschüren für das Land des Roten Porphyr Ab sofort gibt es für das Land des Roten Porphyr zwei neue Broschüren, die mit aktiven Erlebnisse locken. Bilz-Route – Unterwegs in der Bilz Gesundheits- und Aktivregion rund um Burgstädt, Lunzenau und Penig Seit Oktober 2012 gibt es ganz offiziell ausgeschildert die Bilz-Route, die die drei Kommunen der Bilz-Region, Burgstädt, Lunzenau und Penig, als Radtour miteinander verbindet. Um sie noch mehr ins Bewusstsein der Bewohner der Region zu rücken und sie auch Gästen schmackhaft zu machen, gibt es ab sofort eine Begleitbroschüre dazu. Sie beschreibt den Verlauf der Bilz-Route, ist jedoch viel mehr als eine bloße Wegbeschreibung. Es lohnt sich durchaus, sie auch unabhängig von einer Radtour in die Hand zu nehmen, denn sie enthält viele Tipps rund um die Themen Gesundheit, Ernährung und Bewegung. Es gibt leckere Rezeptideen, Anregungen für leichte Gymnastikübungen ganz im Sinne von Friedrich Eduard Bilz, Informationen zu dessen bewegtem Leben und einiges mehr. Radeln im Land des Roten Porphyr – Aktive Erlebnisse rund um Geschichte, Technik und Natur In der Broschüre finden sich sieben Vorschläge für Touren rund um Themen, die im Land des Roten Porphyr aktuell sind. So gibt es natürlich eine Tour zum Porphyr selbst, aber auch zu den Burgen und Schlössern, zu technischen Denkmälern, zu Zeitzeugen zum Thema Wasser, zur schönen Natur und zu Rittergütern und Herrenhäusern. Und wer lieber zu Fuß als mit dem Rad unterwegs ist, findet eine Übersicht über die verschiedenen Themenwege in der Region. Außerdem gibt es Tipps zu regionalen Produkten. Beide Hefte wurden gefördert mit Mitteln der Richtlinie ILE und sind ab sofort kostenfrei in den Tourist-Informationen in Rochlitz (Markt 1), Ausgabe 4 Gnandstein (Gnandsteiner Hauptstraße 14) und Borna (Markt 2) erhältlich. Außerdem können Sie im Internet unter www.porphyrland.de und www.rochlitzer-muldental.de heruntergeladen werden. Wanderwochen im Land des Roten Porphyr: Freuen Sie sich auf spannende Naturerlebnisse mit unseren Gästeführern Ab sofort bieten wir wieder regelmäßig jede Menge geführte Touren zu Fuß oder mit dem Rad an. Dabei haben die Gästeführer spannende Anekdoten zur Region und ihrer Geschichte, aber auch wissenswerte Informationen zu den Pflanzen und Kräutern am Wegesrand im Gepäck. Damit Interessierte auf einen Blick sehen können, welche Touren an der frischen Luft sie nicht verpassen sollten, gibt es auch für dieses Frühjahr wieder ein Faltblatt des Regionalen Umsetzungsmanagements im Land des Roten Porphyr. Das Faltblatt „Naturerlebnisse von Ostern bis Pfingsten 2014 – Mit unseren Gästeführern im Land des Roten Porphyr unterwegs“ ist kostenfrei erhältlich – u. a. in der Geschäftsstelle im Rathaus Rochlitz. Alle Termine sind außerdem im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de (Stichwort Veranstaltungen/Höhepunkte) zu finden. Hier kann man sich das Faltblatt auch herunterladen. JAGDGENOSSENSCHAFT Jagdgenossenschaft "Niedersteinbach/Wernsdorf" Bekanntmachung Auf der Jahreshauptversammlung am 15. März 2014 wurde mit Mehrheitsbeschluss die Verwendung des Reinertrages zur Jagdpacht beschlossen, diese nicht auszuzahlen, sondern für das Jagdessen zu verwenden. Weitere Beschlüsse zur Veränderung der bejagbaren Fläche sowie Satzungsänderungen sind über das Sitzungsprotokoll beim Jagdvorsteher einzusehen. Bei Interesse: telefonische Voranmeldung unter 037381/84484. gez. Stefan Hammer Vorsitzender der Jagdgenossenschaft MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH Frauensteiner Str. 95, 09599 Freiberg Tel.-Nr. 03731/2625-40 Fax: 03731/2625-50 www.ekm-mittelsachsen.de Neuer Standplatz für die Problemstoffsammlung in Niedersteinbach Weil die Untere Hauptstraße im Ortsteil Niedersteinbach gebaut wird, muss dort der Standplatz des Problemstoffmobils vom Standplatz Glascontainer, Parkplatz am Schießplatz, auf den Parkplatz/Bushaltestelle vor dem Kindergarten verlegt werden. Das Problemstoffmobil steht dort am 06.05.2014 in der Zeit von 11.00 bis 11.30 Uhr. Alle anderen im Abfallkalender bekannt gemachten Sammeltermine in der Stadt Penig werden wie geplant angefahren. Diese Termine und Standplätze sind im Abfallkalender 2014 ab Seite 17 und auf der Internetseite der EKM unter www.ekm-mittelsachsen.de Rubrik Abfallentsorgung / Schadstoffe veröffentlicht. Für Rückfragen steht Ihnen die Abfallberatung unter der Rufnummer 03731 2625-41 und -42 gern zur Verfügung. -15- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Abfallentsorgungstermine 2014 Penig Restabfall: 25.04., 08.05., 22.05. L 1 für Gelbe Tonne: 29.04., 13.05., 27.05. L 2 für Gelbe Tonne: 30.04., 14.05., 28.05. L 3 für Gelbe Tonne: 02.05., 15.05., 30.05. (Tourenplan s. u.) Papier: 15.05. Ortsteile Amerika und Arnsdorf Restabfall: 03.05., 16.05., 31.05. Gelbe Tonne: 30.04., 14.05., 28.05. Papier: 14.05. Dittmannsdorfer Straße Restabfall: 25.04., 08.05., 22.05. Gelbe Tonne: 30.04., 14.05., 28.05. Papier: 15.05. Ortsteil Chursdorf Restabfall: 22.04., 05.05., 19.05. Gelbe Tonne: 30.04., 14.05., 28.05. Papier: 14.05. Ortsteile Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf, Zinnberg Restabfall: 22.04., 05.05., 19.05. Gelbe Tonne: 30.04., 14.05., 28.05. Papier: 13.05. Ortsteil Obergräfenhain Restabfall: 29.04., 13.05., 27.05. Gelbe Tonne: 30.04., 14.05., 28.05. Papier: 12.05. Teilnehmergemeinschaft Corba – Der Vorstand Flurbereinigungsverfahren Corba Gemeinde Wechselburg, Verf.-Nr. 220121 Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Für die Flurbereinigung Corba werden hiermit nach den §§ 32 und 33 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) und § 6 Gesetz zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AG-FlurbG) die Ergebnisse der Wertermittlung festgestellt. Die Ergebnisse der Wertermittlung wurden den Beteiligten in einer Versammlung am 24.04.2008 in Wechselburg erläutert und anschließend für vier Wochen in der Gemeindeverwaltung Wechselburg zur Einsicht- -16- Ausgabe 4 nahme ausgelegt. Vorgebrachte Einwendungen sowie eine nochmalige Prüfung durch den Vorstand führten zu einer Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung. Die Änderungen sind in der Anlage „Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung aufgrund von Einwendungen sowie nochmaliger Prüfung durch den Vorstand“ in den u. g. Nachweisungen dokumentiert und erläutert. Der durch zwei Sachverständige verstärkte Vorstand beschloss in der Vorstandssitzung am 04.06.2013 die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung. Die Ergebnisse der Wertermittlung sind in den „Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung“, die Bestandteile dieses Beschlusses sind, zusammengefasst. Dieser Feststellungsbeschluss wird in der Gemeinde Wechselburg sowie in den Städten Lunzenau und Penig öffentlich bekannt gemacht. Die öffentliche Bekanntmachung der o. g. Nachweisungen erfolgt hierbei durch Niederlegung zur kostenlosen Einsicht für die am Verfahren Beteiligten in den jeweiligen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen während der allgemeinen Sprechzeiten, mindestens jedoch 20 Stunden pro Woche. Die Niederlegung beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung, sie erfolgt für die Dauer von vier Wochen. Begründung Um die Teilnehmer mit Land von gleichem Wert abfinden zu können, ist nach § 27 FlurbG der Wert der alten Grundstücke zu ermitteln. Nach den §§ 5 und 6 AGFlurbG obliegt die Wertermittlung dem durch Sachverständige verstärkten Vorstand der Teilnehmergemeinschaft, der nach Behebung begründeter Einwendungen die Wertermittlungsergebnisse festzustellen hat. Die Feststellung ist öffentlich bekannt zu machen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der Teilnehmergemeinschaft Corba beim Landratsamt Mittelsachsen, Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg, erhoben werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Feststellung. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Die Signierung mit einem Pseudonym, das die Identifizierung des Signaturschlüsselinhabers nicht ermöglicht, ist nicht zulässig. Die Zugangseröffnung für elektronische Übermittlung erfolgt über die E-Mail-Adresse: egov@ landkreis-mittelsachsen.de. Döbeln, den 14.03.2014 Kautz Vorstandsvorsitzender Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 INFORMATIONEN Dem Ginkgo wird nachgesagt, dass – wenn man ihn umarmt – Kraft, Zufriedenheit und Freude auf den Menschen übergehen. Dieter Ebner wird den Baum als “Ziehvater“ öfter umarmen und sein Gedeihen verfolgen. KINDERGARTENNACHRICHTEN REGENBOGEN Alles aus Pappe So lautete unser Thema in den letzten Wochen und wir waren erstaunt, was alles aus „alten“ Pappkartons, Rollen und Papptellern entstehen kann. Mit viel Fantasie bastelten wir aus Papptellern lustige Masken in der Faschingszeit. Jetzt im Frühling gestalten wir Hyazinthen aus Papp rollen, ebenso Osterhasen und Narzissen aus Eierkartons. Es entstanden Schloss und Ritterburg, dazu Ritter, Pferde, König und Königin, Steckenpferde, Schilde und vieles mehr. Je länger wir uns damit beschäftigten, umso mehr Ideen kamen uns, die wir dann gemeinsam umsetzten. Alle Kinder waren mit Feuereifer dabei und jeder trug etwas zum Gelingen bei. Im Sport bauten wir aus großen und kleinen Kartons eine Hindernisstrecke. Wir stapelten sie, sortierten sie nach Größe und Form und bauten Pyramiden. Wir versteckten uns und andere Dinge darin und schätzten vorher, wieviel Kinder, Bälle oder Luftballons in die Kartons passten. So flossen alle Bereiche des Bildungsplanes in das Projekt ein. Vielen Dank sagen wir an unsere lieben Eltern, die uns mit vielen Kartons unterstützten. Die Kinder der Gruppe Fissel sowie Nadine und Gabi Fotoimpressionen KINDERKRIPPE WELTENTDECKER Ein ganz besonderer Tag Mittwoch, 02.04.14 um 08.30 Uhr Bäume brauchen Kinder – Kinder brauchen Bäume! Am 12.03.2014 besuchte der Senior Dieter Ebner aus Penig unseren Kindergarten. Er engagiert sich seit Jahren für die Stiftung “Baum des Jahres“ und ist Mitglied dieser Stiftung. Er hielt einen Vortrag und führte mit den Kindern ein Gespräch über die Bedeutung der Bäume für den Menschen, als Sauerstofflieferant und Vernichter des schädlichen Kohlendioxides und für die Holzgewinnung. Er leitete dann über zu früchtetragenden Bäumen, solchen, die für den Menschen essbare Früchte liefern wie zum Beispiel Apfel oder Pflaume oder die für den Menschen giftige Früchte tragende Eibe. Von der Stiftung „Baum des Jahres“ hatte Herr Ebner einen Holzanstecker mit dem Aufdruck “Baumfreund“ beschafft und jedes Kind erhielt einen Anstecker. Der Kita übergab Herr Ebner 2 Kalender über den Baum des Jahres 2014 – die Traubeneiche. Im Anschluss erfolgte im Beisein aller Kinder und Erzieher die Pflanzung eines Ginkgo. Der Ginkgo ist der sog. Jahrtausendbaum, ein aus dem ostasiatischen Raum stammender Baum, der aber auch unter unseren klimatischen Bedingungen gut wächst. Die Blätter haben eine Herzform und zeigen eine leuchtend gelbe Herbstfärbung. Die Blätter werden auch als Goetheblatt bezeichnet. Durch seine Beziehung zur Stiftung “Baum des Jahres“ konnte er erreichen, dass der Baum von der Stiftung finanziert wurde. Solch ein Baum, der gerade eine Pflanzgröße von 200 cm hat, kostet 50 EUR. Neugierig, zurückhaltend und zum Teil etwas skeptisch wurden die „Fremden“ mit ihren Geräten bestaunt. Doch da Claudia, Sarah, Stephanie, Nicole, Ines und Marcella immer in greifbarer Nähe waren, verloren unsere Mäuse schnell das Interesse an diesen „Opas und Papas“. (So nannte unsere Sophia die vielen fremden Männer.) Unbeeindruckt vom Fernsehteam machten sie, was sie immer tun – ihre kleine Welt entdecken. Eine Herausforderung war dagegen der Wasserstrahl aus unserer Wasserpumpe. Mit großen Augen und anhaltendem Vergnügen wurde unsere Matschoase entdeckt. Beim „Matsche-Pampe“ machen, fließendes Wasser im „Wasserkanal“ beobachten und verschiedene Gegenstände im Wasser schwimmen lassen hatte der Kameramann keine Chance, Beachtung zu finden. Das MDR-Team während der Dreharbeiten. Größeres Erstaunen rief dagegen bei allen MDRLeuten das emsige Treiben beim Pflanzen der vom MDR mitgebrachten Frühjahrsblumen hervor. Haben uns doch unsere kleinen Weltentdecker bewiesen, wozu sie fähig sind, wenn wir Erwachsenen ihnen den Raum, die Zeit und die Chance zum Probieren, Untersuchen, Entdecken und ganz einfach zum Tun geben. Mithilfe von großen Geschwistern und Uta Bresan entstand in kurzer Zeit eine wunderschön blühende und duftende Blumenoase. Das Angießen der Blumen machte dann natürlich wieder den größten Spaß und wir mussten tüchtig aufpassen, dass die Blümchen nicht gleich wieder wegschwimmen. -17- Peniger Amtsblatt Ja ... und dann kam er – der Star Frank Schöbel mit seinem Lied „Komm wir malen eine Sonne“. Doch auch hier zeigten uns die Kinder, was sie wirklich toll finden, nämlich die mitgebrachten Sonnen und den lieben Pittiplatsch. Und sind wir doch mal ehrlich, die wirklichen Stars haben wir doch Tag für Tag in unserer Einrichtung – unsere kleinen Weltentdecker. Das Weltentdeckerteam möchte sich auf diesem Weg noch einmal herzlichst beim MDR-Team für das sensible und rücksichtsvolle Vorgehen beim Dreh bedanken. Mit dieser Feinfühligkeit hatten die „Fremden“ die Chance, etwas ganz Besonderes beobachten und filmen zu können – das Beste was wir haben, unsere Kinder. 19. April 2014 ZWERGENLAND Sport frei mit “Flitzi“ Der 25.03.2014 war für die 3- bis 6-jährigen Kinder ein aufregender Tag. Als Abschluss für unser Projekt „Bewegte Kita – Partner für Sicherheit“ absolvierten wir das Sportabzeichen. Die Kinder hatten fleißig mit ihren Erzieherinnen geübt und zeigten allen was sie können. Sie sprangen aus dem Stand, hüpften über ein Seil hin und her, rannten um die Wette. Beim Zielwerfen gaben sie alles und bei den Rumpfbeugen streckten sie sich kräftig. Und unsere Kinder haben es ihnen gedankt, indem sie neugierig, aufgeschlossen auf sie zugingen und sie somit einen tollen Tag mit uns erleben durften. Ausgabe 4 Die Kinder wurden im Anschluss mit Süßigkeiten und Trinkpäckchen überrascht. Vielen Dank an die Physiotherapie Knauer/Bessel. Einweihung der neuen Rutsche Nach langem Warten war es endlich so weit. Die neue Rutsche, die wir vom Kindergarten Tauscha geschenkt bekamen, wurde endlich angeliefert und aufgebaut. Für die Zwergenlandkinder war das alles sehr aufregend und interessant. Sie beobachteten genau, wie die Rutsche Stück für Stück fertiggestellt wurde. Alle fragten nur noch: „Wann dürfen wir denn endlich wieder rutschen?“. Die neue Rutsche war zwar fertig aufgestellt, aber noch mit einem Band abgesperrt. Alle, alle Kinder sind heute da und das ist die Alina, sie ist mit der Mama da Wir klappern mit der Rassel, erst leis und dann laut, wir klappern mit der Rassel, denn die Alina ist da. So werden die Kinder mit ihren Eltern in der Kinderkrippe „Weltentdecker“ zur Krabbelgruppe begrüßt. Seit dem 05.03.2014 treffen sich aller 2 Wochen für eine Stunde die zukünftigen kleinen Weltentdecker mit ihren Eltern. Informationen zur Eingewöhnung, das erste Kennenlernen der Einrichtung und der Erfahrungsaustausch gehören genauso zum Programm, wie die gemeinsame Spielzeit der Kinder. Aus der Krabbelgruppe verabschiedeten wir unsere Alina und die Tessa. Sie sind nun richtige kleine Weltentdeckerinnen. Durch den Besuch der Krabbelgruppe lernten sie schon Räume ihrer zukünftigen Einrichtung und vielleicht schon zukünftige Freunde und Spielkameraden kennen. Abschluss des Projektes „Bewegte Kita – Partner für Sicherheit“. Am Ende war jeder sehr stolz auf seine Urkunde und den „Flitzi die Sportmaus“-Anstecker. Ein großes Dankeschön für diesen Vormittag an den Kreissportbund Mittelsachsen e.V. Wir haben den Osterhase aufgeweckt und bunte Eier angesteckt Bei schönstem Sonnenschein machten sich die Kinder ganz groß und durften bunte Ostereier an einen Baum in der Physiotherapie Knauer/ Bessel anhängen. Durchschneiden des Bandes für die Freigabe der Rutsche. Am 31.03.2014 war es dann so weit. Ein Kind durfte das Band durchschneiden und somit war die Rutsche freigegeben. Alle freuten sich riesig, dass es nun wieder heißen kann: „Bahn frei, ich komme!“. Zu unserem Krabbelgruppen-Treff sind Sie herzlich Willkommen. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Stunde 2,60 Euro. Wir freuen uns auf Sie. Die Kinder freuen sich, endlich die Rutsche nutzen zu können. Bruno besucht die Krabbelgruppe. -18- Schmücken des Osterbaumes der Physiotherapie Knauer/Bessel. Für das Geschenk bedanken wir uns herzlich bei der ehemaligen Leiterin des Kindergartens Tauscha Ines Ambos. Ein Dankeschön für den Aufbau des Spielgerätes auch an den Bauhof. Peniger Amtsblatt 19. April 2014 SCHULHORTNACHRICHTEN HORT DER ERICH KÄSTNER GRUNDSCHULE Ostergrüße Ausgabe 4 Die leckeren Pfannkuchen, die uns die Bäckerei Krusche sponserte, sahen nicht nur lecker aus, sondern schmeckten auch allen Kindern. Vielen Dank an alle. Kinder und Erzieher SCHULNACHRICHTEN GRUNDSCHULE LANGENLEUBA-OBERHAIN Kind sein in rasenden, flimmernden und lärmenden Zeiten Unter dieser Überschrift standen am Dienstag, dem 25.03., zwei interessante Veranstaltungen mit dem Referenten, Herrn Peter Pastuch, in unserer Grundschule. Ermöglicht wurde das durch die Unfallkasse Sachsen. Mit Lehrern und Erziehern aus Grundschulen, Kindergärten und Horten wurden am Nachmittag Möglichkeiten der Intensivierung des Lernens und Behaltens diskutiert. Er gab viele Anregungen, wie mit Entspannung und einfachen Übungen im Unterricht, in der Beschäftigung und zu Hause bei Kindern das Behalten des Erlernten gefördert werden kann. Eltern sollten den Mut und die Nerven haben, den Konsum von Medien jeglicher Form für ihre Kinder zu begrenzen und den Alltag zu entschleunigen. Wie von Herrn Pastuch angekündigt, kam auch der Spaß nicht zu kurz. HORT DER GRUNDSCHULE LANGENLEUBA-OBERHAIN Alle Beteiligten trugen zum Gelingen der Veranstaltung und zu einer fröhlichen, ausgelassenen Stimmung bei. Herr Pastuch leitet an. Helau, helau, helau ... erklang es am Faschingsdienstag in allen Räumen des Hortes, der Schule und in der Turnhalle. Zu Beginn stellten sich alle Kinder und Erwachsenen in ihren tollen, farbenfrohen Kostümen vor. Im Anschluss daran folgten lustige Spielund Tanzrunden. Faschingsfeier. Frau Terne und Herr Knöfler haben sichtlich Freude beim Mitmachen. -19- Peniger Amtsblatt Das können die Eltern, die aus Grundschule und Kindergärten die Abendveranstaltung besuchten, sicherlich bestätigen. Da in unserer Turnhalle viel Platz ist, konnten gleich einige Entspannungsspiele ausprobiert werden. So aufregend kann das Lesen sein Am Montag, dem 10. März, hatten wir einen lesenden Schauspieler zu Gast. Stephan Bach nahm ein Buch aus der Reihe: „Das magische Baumhaus“ zur Hand und schon konnten die Kinder der Klassen 1 und 2 miterleben, wie aufregend und lustig es sein kann, einen Piratenschatz zu finden. 19. April 2014 Bei unseren Großen aus den Klassen 3 und 4 drehten sich die Inhalte um das Leben im Mittelalter. Unser Gast las aber nicht nur vor. Er erweckte die Hauptpersonen mit Mimik und Gestik zum Leben und ließ alle Schüler bei den Geschichten mitmachen, mitrufen, mitlachen und mitfühlen. Das war ein schöner Vormittag. Unser Dank gilt besonders Frau Mickeleit, der Inhaberin vom Schwalbennest, die uns dieses Erlebnis gemeinsam mit dem Löwe-Verlag ermöglichte. Ausgabe 4 auf der Leipziger Buchmesse. Der pädagogische Tag wurde genutzt, um sich über das Buch in all seinen Facetten zu informieren, vor allem den Schulbuchverlagen über die Schulter zu schauen und sich Anregungen für die weitere Arbeit mit Büchern zu holen. Die Schüler lockte vor allem die Manga-Comic-Convention in die Halle 1 des Messegeländes. Fans von Comic und Manga kamen hier wahrlich auf ihre Kosten. Auf Schritt und Tritt sah man Cosplayer mit ihren farbenfrohen, aber skurrilen Kostümen. Unser Nachtrag zum Fasching Am 23.02.2014 fand in Penig ein großer Faschingsumzug statt. Dieser war der größte Faschingsumzug Mittelsachsens. Von unserer Schule machten 7 Mädchen mit. Von diesen trugen 3 Mädchen das blau-weiße Kostüm der Funkengarde des Faschingsclubs und 4 Mädchen trugen das Steinzeitkostüm, welches Frau Horn für uns anfertigte. Am besten gefielen uns die Hexen aus unserer Partnergemeinde Uttenweiler. Herr Bach liest aus der Piratengeschichte. Sarah Schulze und Theres Gräfe, Kl. 8a, und Cosplayer. Beim Cosplay stellt der Teilnehmer eine Figur aus einem Manga, einem Anime, einem Videospiel oder einem Spielfilm durch Kostüm und Verhalten möglichst originalgetreu dar. Wer hat schon Gelegenheit, so etwas live zu erleben. Lehrerinnen beim Stöbern im Schulbuchbereich. Voller Eindrücke, aber auch mit vielen Prospekten und Mitbringseln ging es am frühen Nachmittag zurück zur Schule. AG Amtsblatt Sarah Löffler und Lea Kilpert waren beim Faschingsumzug im Steinzeitkostüm dabei. Mit Spaß dabei: Kinder aus Klassen 3 und 4. Es waren sehr ausgefallene Kostüme dabei, die uns zum Lachen brachten. Anschließend fand noch im Kulturhaus die Ü-16-Party statt. Am darauffolgenden Dienstag hatten wir einen Auftritt beim Kinderfasching. Wir führten unseren alten Puppentanz und unseren neu einstudierten Steinzeittanz auf. Es wurde viel gelacht und es gab kostenlos Zuckerwatte. Unser Auftritt hat allen gefallen. Lea Kilpert (7a), Sarah Löffler (6b) AG Amtsblatt Besuch der Leipziger Buchmesse Spannung in Klasse 1 und 2: Wie geht es weiter? -20- Das Lehrerkollegium sowie Schülerrat und Klassensprecher der Friedrich-Eduard-BilzOberschule Penig weilten am Donnerstag, dem 13.03.2014, unter den Tausenden Besuchern Wild-Apfel an Bilz-Oberschule gepflanzt Der Wild-Apfel ist eine stark gefährdete Baumart in Deutschland. Er ist äußerst selten und man muss sich schon Mühe geben, um ihn von den vielen Kulturäpfeln, die z. T. „verwildert“ in der Landschaft zu finden sind, zu unterscheiden. Am Montag, dem 24.03.2014, pflanzte der CDU-Bundestagsabgeordnete Marco Wanderwitz einen solchen Baum auf dem Schulgelände der Bilz-Oberschule im Beisein von der Schulleitung, dem Schülerrat und den Klassensprechern. Damit unterstützt er die Stiftung „Baum des Jahres“, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Menschen an Bäume heranzuführen und Sensibilität dafür zu schaffen. Im Anschluss gab es noch eine Fragestunde mit dem Politiker. Bereits 2009 pflanzte die damalige SPD-Bundestagsabgeordnete Simone Violka einen Apfelbaum an der Mittelschule. Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Am Freitag vermittelte Herr Räuber von der AOK Wissen zur Selbstdarstellung und Frau Marienberg von der Arbeitsagentur zeigte den Schülern Ausbildungsmöglichkeiten auf. Die Woche des Unternehmens beendeten die Schüler mit einer Präsentation, wobei Unternehmen und Ausbildungsplätze vor der Schulleitung, der Klassenleitung und einigen Schülersprechern vorgestellt wurden. Marco Wanderwitz (rechts) mit Hausmeister Jens Heubner und Schülern beim Pflanzen des WildapfelBaumes. Beide Bäume erhielten einen geschützten Platz, damit sie gut wachsen und gedeihen können. Pierre Zielke, Kl.9a AG Amtsblatt Woche des offenen Unternehmens vom 24.03. bis 28.03.2014 Projekt Berufsorientierung Klasse 8 Am Montag, dem 24.03.2014, begann in der Friedrich-Eduard-Bilz-Oberschule Penig das Projekt Berufsorientierung Kl. 8. Jeder Schüler bekam von der Sparkasse einen Berufswahlpass kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Schüler bekundeten sehr großes Interesse an den Unternehmen und waren zum Teil überrascht, welche hohen Anforderungen an die Lehrlinge gestellt werden. „Ihr habt am Donnerstag keinen Unterricht“ – das klingt für Schüler bestimmt verlockend! Aber die 3 Schüler, für die der Satz bestimmt war, haben sich nicht ausgeruht, denn zur BiologieOlympiade war Aktivität erwünscht. Die 4. Auflage dieses Wissenswettstreites fand im Kreiskrankenhaus Mittweida statt. Parallel zum Projekt Berufsorientierung Kl. 8 konnten die Schüler nachmittags im Rahmen der Woche des offenen Unternehmens weitere Firmen aus der Region besuchen. AG Amtsblatt Präventionsveranstaltung „Neue Medien/Internetnutzung/Cybermobbing“ für Eltern der F.-E.-BilzOberschule Penig Eine schöne Tradition entwickelt sich Zum 3. Mal fand vor dem 2. Elternabend im Schuljahr eine Präventionsveranstaltung für Eltern statt. Waren vor 3 Jahren noch 10 Eltern anwesend, waren es am 11.03. 62 Eltern und am 12.03. 31 Eltern. Teilnehmer der Biologie-Olympiade. Nach einer 45-minütigen Klausur, die die Köpfe zum Rauchen brachte, konnten sich die beteiligten Schüler an interessanten Stationen des Ausbildungsbereiches im Kreiskrankenhaus probieren. Blutdruckmessen, Mikroskopieren, Organe benennen und dem jeweiligen Bereich im menschlichen Körper zuordnen war ja noch praktikabel. Aber wie funktioniert die Methode der Endoskopie? Auch hier haben unsere 3 Schüler einen Einblick gewinnen können. Fabienne wird ihr Schülerpraktikum in einem Krankenhaus absolvieren und auch eine medizinische Berufsausbildung stellt sie sich vor. Auch wenn wir auf Platz 4, 5 und 6 gelandet sind, war es doch ein äußerst lehrsamer Vormittag, um sein Wissen unter Beweis zu stellen und zu erfahren, wie man in Bewährungssituationen reagiert. FREIES GYMNASIUM PENIG Thomas Gerhardt, Filialleiter der Sparkassengeschäftsstelle Penig, überreicht den Schülern die Berufswahlpässe. Dieser Pass hilft dabei, den Weg in die berufliche Zukunft erfolgreich zu gehen und kann eingesetzt werden bei der Bewerbung um einen Ausbildungsplatz oder bei der Planung eines weiteren schulischen Abschnittes. In einem Workshop wurde der Umgang mit diesem Berufswahlpass trainiert. In den nächsten 2 Jahren wird er im Unterricht und privat vervollständigt und angewendet. Bewerbungen werden sogar ins Englische übersetzt. Am Dienstag und Mittwoch standen Exkursionen in Betriebe der näheren Umgebung an. Jeder Schüler konnte sich in 2 Firmen umschauen und Erkundungen einholen. So öffneten z. B. die Unternehmen Elcon, Schmaus, Textil druckerei Lunzenau, Krankenhäuser Rochlitz und Hartmannsdorf und das Emaillierwerk Penig ihre Tore für die Schüler, um ihnen einen Einblick in die Produktionsstätten zu gewähren. Am Donnerstag fertigten die Schüler Steckbriefe zu den Unternehmen und Ausbildungsberufen an. Sie lernten auch, wie man einen Lebenslauf und eine Bewerbung verfasst. Ausgabe 4 Veranstaltungshinweis 15 Jahre FGP-Festwoche Präventionsveranstaltung für Eltern. Herr Jentzsch von der Polizeidirektion Chemnitz referierte und gab Tipps und Hinweise zum Thema Internet. Oft sind die Kinder versierter im Umgang mit den neuen Medien, aber im gemeinsamen Miteinander – Kinder zeigen ihren Eltern auch, was sie können – können Gefahren gebannt werden. Dennoch sollten Kinder beim Kennenlernen mit Freunden aus dem Netz beim 1. Treffen begleitet werden! Verbale Angriffe über die sozialen Netzwerke muss sich keiner gefallen lassen. Ab 14 ist jedes Kind für seine Handlungen verantwortlich, kann angezeigt und verurteilt werden. Das und noch viele andere gesetzliche Hinweise erfuhren die Anwesenden. Unser Freies Gymnasium feiert in diesem Jahr sein 15-jähriges Bestehen. Eröffnet am 2. September 1999 werden die derzeit 310 Schüler von 29 festangestellten Lehrern unterrichtet. Der nunmehr 12. Abiturjahrgang „schwitzt“ momentan in den schriftlichen Abiturprüfungen. Währenddessen laufen die Vorbereitungen für die Festwoche vom 23. bis 27. Juni 2014 auf Hochtouren. Die AG Feste und Feiern sowie einzelne Fachschaften sind mit der Organisation betraut. Am 24. Juni wird für unsere Schüler ein MINT-Tag angeboten. Die Klassen nehmen an Projekten und Exkursionen teil wie z. B. Industriemuseum Chemnitz, Genetiklabor Dresden, MINTTriathlon, MINT-Vorlesungen usw. Der 25. Juni steht ganz im Zeichen der Sprachen. Die Fachschaft Fremdsprachen hat sich ein attraktives Programm mit France Mobil, russischem Theater, American Football, u. v. m. ausgedacht, welches für die Schülerinnen und Schüler aller Klassenstufen genutzt wird. -21- Peniger Amtsblatt Am 26. Juni heißt das Motto „Bewegte Schule“ mit Sternmarsch, Sportwettbewerben, wie Fußball, Volleyball etc. An allen drei Veranstaltungstagen bieten die Freizeitpädagogen von jeweils 13 bis 15 Uhr verschiedene Stationen an, wie Kreativ- und Bastelstraße, Fallschirmzielwurf, Truckerrennen, Zeitreise aus 12 Jahren Frühlingsfest, Buntes Mitmachprogramm unter dem Motto „Go West“ mit Line Dance Gruppe. Alle diese Angebote sind öffentlich, ein Eintrittsgeld wird nicht erhoben. Die Festveranstaltungen (auf Einladung) sind für den Mittwoch- und Donnerstagabend in der Aula des Gymnasiums geplant. Im nächsten Amtsblatt werden wir näher darüber informieren. Katrin Lenkeit AG Feste und Feiern Baumpflanzung Es ist eine langjährige Tradition, Baumpflanzungen auf dem Gelände des Gymnasiums vorzunehmen, um das Schulgelände zu verschönern und Aufenthaltsplätze für „schattige“ Pausen zu gestalten. Deshalb hatte sich unsere Schule erneut für die Aktion zur Pflanzung des Baums des Jahres (http://www.baum-des-jahres.de/ ) beworben. Wir freuten uns sehr, dass Herr Wanderwitz diese Aktion unterstützte. Nachdem am 20.10.2010 eine Vogelkirsche und am 11.10.2011 eine Elsbeere mit seiner Unterstützung gepflanzt wurden, erfolgte am 24. März der Spatenstich für den „Baum des Jahres 2013“ – Wildapfel. Alle Bäume tragen zur Gestaltung einer neuen Sitzgruppe im Gelände des FGP bei und sollen hier noch viele Jahre Schülergenerationen erfreuen. VEREINE FASCHINGSCLUB PENIG E.V. Penig in Narrenhand Ü-30-Fasching mit der Partnergemeinde Uttenweiler Am Samstag, dem 22.02.2014, starteten die Peniger Faschingsfreunde in die heiße Phase der 45. Saison. Die Vorbereitungen im Kulturhaus liefen, wie in den vergangenen Wochen, schon seit dem Vormittag. Nach einer 6,5-stündigen Anfahrt wurden über 50 Gäste aus Uttenweiler herzlich mit einer Stärkung begrüßt. Die meisten unserer Gäste wurden auf Gastfamilien verteilt und untergebracht. Denn nach den alljährlichen gegenseitigen Besuchen sind etliche Freundschaften entstanden. Vielen Dank an die Gasteltern für die Beköstigung und Betreuung. Stadtrundfahrten, Kaffeekränzchen oder einfach etwas nachgeholter Schlaf standen auf dem -22- 19. April 2014 Nachmittagsprogramm der Gäste, denn diese hatten schon am Vorabend eine Veranstaltung. Pünktlich 19.30 Uhr konnte der FCP vor den angereisten Gästen und einem vollen Saal beginnen. Das ausgedachte Programm konnte so das erste Mal dem Publikum gezeigt werden. Ein kleiner Höhepunkt war der Beitrag des Uttenweiler Fanfarenzuges. Nicht zuletzt durch die lautstarke Unterstützung der Fastnachtfreunde aus der Partnergemeinde war die Stimmung schon nach der Hälfte des Programmes am Brodeln. Die Showtanzgruppe präsentierte erstmals vor dem Faschingspublikum ihren neuen Tanz „Hüttengaudi“, welcher in Döbeln zum Tanzfest am 09.11.2013 mit einem 3. Platz bewertet wurde. Die Garde brachte die Bühne zum Brennen, mit ihrem “Tanz auf dem Vulkan“ wurde das Feuer und das anschließende Erwachen der Natur vertanzt. Daneben zeigten auch die Kinder und Jugendlichen unseres Vereines, was sie in vielen Trainingsstunden gelernt haben. Absoluter Höhepunkt war wieder der Auftritt des Männerballettes. Mit der anspruchsvollen „Männertanzschule“ wurden mehrere Klischees bedient und die schönsten Männer von Penig konnten überzeugend ihre Wandlungsfähigkeit durch den mehrfachen Outfitwechsel in kürzester Zeit beweisen. Es waren wieder ein gelungener Abend und eine kurze Nacht, denn am Vormittag des Sonntages musste der größte Faschingsumzug in Mittelsachsen vorbereitet werden. Mittelsachsens größter Faschingsumzug Das war für den FCP ein großes Wagnis und ein riesiger Imagegewinn für die Stadt Penig. Der Sonntag, 23.02.2014, wird noch einige Zeit im Munde der befreundeten Faschingsvereine und vor allem in Teilen von Sachsen und Mittelsachsen bleiben. Radiosender meldeten Verkehrseinschränkungen und sogar das MDR Fernsehen war mit Kameras unterwegs. Weit über den Erwartungen lagen nicht nur die Anmeldungen der Teilnehmer für den Zug durch die Stadt. Auch mehrere tausend Zuschauer an der Umzugsstrecke genossen die vielen bunten Bilder und das extra bestellte Traumwetter. Es waren fast 700 Teilnehmer am Umzug beteiligt, davon 14 Faschingsvereine und viele Vereine, Gruppen und einzelne Personen aus und um Penig. Am Ziel Kulturhaus angekommen, wurde noch bis zum späten Abend ausgelassen gefeiert. An dieser Stelle möchten wir besonders enviaM danken, durch deren Unterstützung dieses Projekt erst durchführbar wurde. Vertreten wurde das Unternehmen durch ein gelungenes Bild im Umzug, welches von René Lautrich organisiert wurde. Weiberfasching Wie jedes Jahr ein Muss ist für die Peniger und „umliegenden“ Frauen der Weiberfasching am Donnerstag vor dem Faschingswochenende. Die feiererprobten wilden Weiber schrecken nicht einmal vor der kurzen Nacht in der Arbeitswoche zurück. Dies zeigte das volle Haus bereits zum Start des Programmes um 19.30 Uhr. Wie Ausgabe 4 gewohnt, wurde ein verkürztes Programm mit Funken, Kindern, Showtanzgruppe und ohne Männer aufgeführt. Nach dem kleinen Finale konnten auch die weiblichen FCP-Mitglieder das spezielle Programm genießen. Über ältere Auftritte des Männerballettes, dem aktuellen Tanz und den Spezialbeiträge – wie die Wahl der Miss Weiberfasching 2014 – reichte das Angebot bis zum anspruchsvollen Striptease. Das Peniger Männerballett in Hohenstein ganz vorn Am Freitag, dem 01.02.2014, fand in Hohenstein-Ernstthal der Männergrandprix statt. Hier belegten unsere Männer mit ihrer „Männertanzschule“ den 3. Platz. Die Gratulationen der Erst- und Zweitplatzierten vor Bekanntgabe der Jurywertung zeigten den hohen Anspruch, den die Peniger in diesem Wettbewerb eingebracht haben. Als Sieger der Herzen wurden sie aber entsprechend in der Heimat gefeiert. „Ach wie war die U(h)rzeit schön, der FCP will an dem Zeitrad drehn!“ Der große Samstagsfasching startete wie gewohnt etwas verspätet. Doch bei gut gefülltem Saal konnten die blau-weißen Mitglieder des FCP einmarschieren. Elferrat, Funkengarde und Kinder präsentierten ihr erprobtes Programm, ebenso wie Jugendtanzgruppe, Showtanzgruppe, Mariechen und Männerballett. Nach dem Programm feierten die Faschingsverrückten, bis gegen Morgen der DJ zum Nachhausgehen ausrief. Für den FCP noch nicht das Schlusssignal, denn wie bei allen anderen Veranstaltungen in dieser Saison übernahm der FCP die Bewirtung sowie alle Bars in Eigenregie. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Helfer, nicht nur in Küche und an den Zapfhähnen. Ohne diese vielen Freiwilligen wäre ein so reibungsloser Ablauf nicht denkbar gewesen. Für die nächste Veranstaltung musste dann noch aufgeräumt, gekehrt und alles auf Vordermann gebracht werden. Denn nach dem Fasching ist vor dem Fasching. Seniorenfasching Sonntag, der 03.03.2014, war das große Datum für alle verkleidungsliebenden Senioren aus Penig oder Umgebung. Ab 14.00 Uhr lud der FCP erstmals zum Seniorenfasching in den kleinen Saal des Kulturhauses. Auch hier konnten alle Gruppen ihr Können auf die etwas kleinere Bühne bringen. Bei Kaffee und Kuchen konnten vor allem die beiden Kindergruppen mit ihren Tänzen echte Begeisterung beim Publikum hervorgerufen. Bei der anschließenden Polonaise wurde der riesige Aufwand dieser Veranstaltung bildhaft, als mehr FCP-Mitglieder als Gäste den Saal durchtanzten. Nächstes Jahr soll es auf jeden Fall eine Neuauflage geben, denn die Resonanz war durchweg positiv. Auch hier wieder Danke an alle Mitwirkenden und Helfer. Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 Rosenmontag Auch an diesem großen Faschingsfeiertag ruht der FCP nicht. Wenn nach Kriebetal geladen wird, sind natürlich die Peniger zur Stelle. Als Programmbeitrag brachten sie einen Männertanz mit und ernteten tosenden Beifall, vor allem für die tollen und wenig bekleideten Männerkörper. Kinderfasching Schon am Vormittag des Faschingsdienstags verbreitete der FCP närrische Stimmung in der Erich Kästner Grundschule in Penig. Die Lautstärke des „Penig helau!“, von über 190 Kindern gerufen, war sehr beeindruckend. Am Nachmittag hat die Kinder- und Jugendtanzgruppe des FCP im „Haus Hoffnung“ im Programm mitgewirkt, um anschließend direkt im Kultur- und Schützenhaus weiter zu tanzen. Denn hier warteten die kleinen Ritter, Polizisten und Prinzessinnen. Neben den Tänzen gab es herausfordernde Spielrunden oder Musik zum Abtanzen. Ziel am Kulturhaus. Samstagsfasching. Aschermittwoch Die letzte offiziell von der Stadt durchgeführte Veranstaltung mit dem Faschingsclub ist alljährlich der kommunalpolitische Aschermittwoch im Kulturhaus Penig. Zu dieser überregional, mittlerweile sehr beliebten und gut besuchten Veranstaltung trug der FCP mit Funkengarde, Tanzpaar und Gardeshowtanz auf. In blau-weißer Umrahmung wurde der Schlüssel der Stadt Penig wieder an den Bürgermeister zurückgegeben. Samstagsfasching. Die Mädels beim Funkencup in Rochlitz. Funkencup in Rochlitz Unsere Mädels von der Showtanzgruppe nahmen am Samstag, dem 15.03.14, in Rochlitz zum 8. Funkencup teil und holten einen hervorragenden 1. Platz nach Penig. Herzlichen Glückwunsch an alle Tänzerinnen und die Trainerin Katja Wittig. Ü-30-Fasching. Männerballett. Fotoimpressionen Seniorenfasching. Fanfarenzug Uttenweiler. Mit enviaM unterwegs. Überreichung der Urkunde zum Funkencup 2014. Kinderfasching. -23- Peniger Amtsblatt „last but not least“ – als Letztes DANKE soll hier das Stichwort sein. Denn erstmals hat der FCP die gesamte Bewirtung und Versorgung der Faschingsveranstaltungen übernommen. Ein riesiges Projekt, welches allein durch die Mittglieder des Faschingsclubs nicht zu stemmen gewesen wäre. Alle Vereine und Helfer in der Küche und die Teams hinter den Bars sollen hier erwähnt sein, die mit reichlich Einsatz zum reibungslosen Gelingen aller Veranstaltungen beigetragen haben. Auch allen Sponsoren soll an dieser Stelle gedankt sein. Ob Beförderung, Gerätschaften, Materialien für Bühnenbild und Deko sowie Kostüme, Stoffe oder finanzielle Unterstützung - allen möchten wir DANKE sagen mit einem dreifachen „Penig helau!“. Der Vorstand WIR DANKEN Sponsoren envia-M und René Lautrich mit seinem Team, Autohaus an der Blankenburg GmbH & Co.KG Chemnitz, Auto Kurth Penig, Mozartapotheke Penig, Brückenapotheke Penig, Augenoptik Jens-Uwe Halir, Penig, Autosattlerei Wittig, Löwenapotheke Penig, Fam. Bernd Thiele, Penig, Kohrener Landmolkerei GmbH Penig, Rochsburger Landfleischerei – Inh. Jan Kirbach, Penig, Anjas Haarteam, Anja Röber, Penig, Mandy Barthel, Zahnarztpraxis Dr. Ronald Hilpert, Penig, PRO VITAS GmbH, Penig, Autoservice Rieger & Büttner, Penig, Physiotherapie Margit Graichen, Penig, KfZ-Werkstatt und Gartentechnik Schumann, Penig-Tauscha, Omnibusunternehmen Frank Dähne, Lichtenau/Ottendorf, Elektro Selbmann GmbH, Penig, RWE Stiftung g.GmbH, Essen, Andre Horn, Calw-Hirsau, Berit und Olaf Horn, Penig, Fam. Carolin SchneiderDelau, Penig, brandschutz-betreuungs-und gebäudetechnik gmbh Penig, Tauscha, Landkreis Mittelsachsen, Wohnungsgenossenschaft eG Penig, Jana und Mike Wengler, dem Amerikaner Hermann Richter, Dachdeckermeister Leander Weber, Penig, Dachdeckerfachbetrieb Mirko Heine, Blumengeschäft Regina Schubert mit den unbekannten Spendern, Blumengeschäft Rüdiger - Inh. Sandy Klewer, Penig, Heidi und Bernd Rüdiger, Penig, Eiscafe Penig Maik Baumgartner, Bäckerei und Konditorei Sparschuh und Helbig, Penig, Bäckerei und Konditorei „Kirchbäck“ Burgstädt, Holz-Leuteritz, Siemens Penig und dem LKW Fahrer „Terminator“, CFP Brands Süßwarenhandels GmbH – Vertr. Volker Gruhn, Kriebstein, Fam. Winkler, Thierbach, Schmiedemeister Christian Köhler. Helfer bei der Bewirtschaftung des Kulturhauses: - Partyservice Dietmar Friedemann Zschoppelshain – Bereitstellung des Geschirrs und diversen Küchenzubehörs, die Zubereitung des Mittagessens für unsere Uttenweiler Gäste sowie die fachliche Beratung und moralische Unterstützung, - „Mister Jack Daniels“ – Alexander Dörn, - Hundesportverein Penig 1926 e.V. – Sindy Wildenhain & Ingo Jochmann, -24- 19. April 2014 - Feuerwehrverein Penig e.V. – Uwe Kunze, Matthias Pohl, Michael Pohl, Ronny Wiehl, - Förderverein Freibad Penig e.V. – Andreas Schmidt, Kathrin Jellinek, Ina Siede, Pierre Siede, Kevin Siede, Ursula Jahn, Andrea Conrad, Carla Hofmeister, - Rochsburger Landfleischerei – Inh. Jan Kirbach, Moniquie Kirbach, Siegrid Landgraf, Heike Schöniger, Anja Riedel, Anja Kretschmar, Tina Petzold, Susanne Stohr, - Kindergarten „Regenbogen“ Penig – Marina Erler, Ilona Roitsch, - Sabrina Wagner, Nancy Leimnitz, Dirk Riedel, dem Barteam des FCP, WC- und GardarobenTeam, allen Kuchenspendern für unseren Seniorenfasching, allen Gasteltern für die Unterbringung der Uttenweiler Freunde, allen Näherinnen für die schönen Kostüme. Ein Dank gilt auch denjenigen, die ihre Unterstützung angeboten hatten, aber nicht zum Einsatz kamen, so Ausgabe 4 zum Beispiel Mitglieder des Feuerwehrvereins Arnsdorf und Freunde und Bekannte unserer Mitglieder. Helfer bei der Dekoration, dem Umzug und den Veranstaltungen: Manfred Timmler, Dieter Wasserberg. Danke an die Kameradinnen und Kameraden des Feuerwehrvereins Penig e.V. für die Brandwache, den Gemeindefeuerwehren für die Absicherung des Umzuges, den Mitarbeitern des Bauhofes der Stadt Penig, der Stadtverwaltung Penig, dem Bürgermeister Thomas Eulenberger, der Polizei, dem Krankentransport und wir danken all denen, die wir in unserer Auflistung doch vergessen haben sollten. DVD erhältlich: Preis: 11,11 EUR (Abholpreis beim Faschingsclub Penig e.V. oder Versand zzgl. Versandkosten). Mit dem Kauf wird der Faschingsclub Penig e.V. unterstützt. Bestellungen unter: fcp2014@twixxmedia.de. DVD über den Faschingsumzug in Penig am 23.02.2014 erhältlich Peniger Amtsblatt FEUERWEHRVEREIN PENIG E.V. Maibaumsetzen am Gerätehaus Penig am 01.05.2014 Am 01.05.2014 findet das Peniger Maibaumsetzen in seiner 10. Auflage statt. An diesem Tag wird das Maibaumsetzen erneut eine Stempelstelle für den 15. Radlerfrühling im Muldental sein. Bei hoffentlich schönem Wetter kann man sich bei kühlen Getränken, Roster und Steaks vom Holzkohlegrill sowie Kaffe und Kuchen 19. April 2014 für eine Radtour oder einen Spaziergang stärken. Zur Unterhaltung am Gerätehaus tragen u. a. der Faschingsclub Penig e.V., der Männerchor FLENDER Penig e.V. und eine Elvis-Showeinlage bei. Weiterhin wird ein Feuerwehr-Preisausschreiben durchgeführt und es gibt eine Reihe von Vorführungen der Freiwilligen Feuerwehr Penig. Ausgabe 4 FÖRDERVEREIN MULDENTALBAHN E.V. Mit dem Schienentrabi in den Frühling Für die kleinen Gäste gibt es z. B. eine Hüpfburg, Kinderschminken und das Schmücken des Maibaums. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage (www.feuerwehrverein-penig.de). Vorstand Schienentrabifahrten zwischen Penig, Amerika und Rochsburg. Foto: Mario Morgner. Am 17.05. und 18.05.2014 gibt es wieder Schienentrabifahrten zwischen Penig, Amerika und Rochsburg. Die Fahrten finden an beiden Tagen zwischen 10.00 Uhr und 17.00 Uhr statt. Organisatoren dieser Veranstaltung sind die Schienentrabigruppe des Vereins Sächsischer Eisenbahnfreunde Schwarzenberg und der Förderverein Muldentalbahn Penig. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Bei schlechtem Wetter müssen die Fahrten leider ausfallen. Wir hoffen aber, dass an diesem Wochenende frühlingshaftes, trockenes Wetter herrscht. Am Haltepunkt Amerika wird eine Fahrkartenausgabe eingerichtet. Die Mitglieder des Fördervereins sorgen dafür, dass Hunger und Durst gestillt werden können. Unsere Eisenbahnfreunde sind derzeit mit Pflegearbeiten auf dem genannten Streckenabschnitt beschäftigt. Ein weiterer Höhepunkt wird das Schienentrabitreffen am 21.06. und 22.06.2014 am ehemaligen Bahnbetriebswerk in Rochlitz sein. Dazu haben sich u. a. Vereine aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Hessen mit ihren Fahrzeugen angekündigt. Christian Berthold FÖRDERVEREIN NATURPARK KÖBE E.V. Im Naturpark Köbe zieht der Frühling ein Liebe Freunde des Naturparkes Köbe, wir haben einige neue Highlights im Naturpark Köbe zu verzeichnen, denn auch der Frühlingsanfang sollte ein Startschuss für ein tolles Jahr in der Köbe werden. Die Stadt Penig wurde von der Handwerkskammer Chemnitz ausgewählt, um die im Projekt „CamP – Chance auf meinen Prüfungserfolg“ entstandenen zwei Picknicksitzbänke zu bekommen. Die lernschwachen Jugendlichen haben -25- Peniger Amtsblatt unter der Anleitung von erfahrenen Fachleuten in zwei aufeinander aufbauenden Campwochen in den Herbst- und Winterferien jeweils eine der Sitzgruppen gebaut. Der Förderverein ließ es sich nicht nehmen, zusammen mit Frau Quaas von der Stadtverwaltung Penig die Schüler am 27. Februar 2014 zu begrüßen und sich mit einem Grillnachmittag für die tollen Sitzmöglichkeiten zu bedanken. Die Jugendlichen waren vom kleinsten Zoo Sachsens sehr beeindruckt und freuten sich, dass ihre gebauten Bänke nun einen schönen Platz haben und einen sinnvollen Zweck erfüllen. 19. April 2014 Erfreulich ist auch, dass wir wieder neue Tiere in unserem Tierpark begrüßen können. Eine Sachsen-Ente wurde als Geschenk der Apothekenmitarbeiter an Herrn Bäuml von der LöwenApotheke zum Geburtstag gestiftet. Eine männliche Ziege wurde zu diesem Anlass von Kerstin Bäuml-Just an ihren Vater geschenkt. Herr Bäuml bekam anlässlich seines Geburtstags eine männliche Ziege geschenkt. Übergabe Sitzgelegenheit. Zusätzlich hat der Förderverein zwei weibliche Ziegenlämmer, eine männliche Ziege und eine weibliche Ziege gekauft. Es lohnt sich also besonders, wieder einmal in der Köbe vorbeizuschauen. Ausgabe 4 Da das 16. Köbefest noch einige Zeit auf sich warten lässt, möchten wir am Ostermontag zum traditionellen Ostergrillen einladen. Am 21. April 2014 freuen wir uns, von 10 bis 14 Uhr Groß und Klein zum Osterfrühschoppen in der Köbe zu begrüßen. Mit „Püppis Imbiss & Rosterbude“ werden wir wieder eine professionelle gastronomische Unterstützung haben. Ob Kalt- oder Heißgetränke, Bratwurst oder Pommes – für alle hungrigen Gäste wird sicher etwas dabei sein. Wie in den Vorjahren gibt es für unsere jüngsten Besucher eine kleine Osterüberraschung zum Suchen in der Köbe. Liebe Naturfreunde – bleibt dem Naturpark Köbe und dessen Tieren wohl gesonnen. Hier die nächsten Termine im Überblick: 21.04.2014 – Ostergrillen, 25.05.2014 – 16. Köbefest. Im Auftrag des Vorstands Silke Gießmann FÖRDERVEREIN PENIG E.V. „FÜR EINE ATTRAKTIVERE STADT“ Der Förderverein Penig e.V. auf Exkursion Am 25.03.2014 nutzten 10 Mitglieder des Vereins den Tag der Vereinsversammlung, um sich an der Kläranlage Penig in Amerika zu treffen. Dort erhielten die Teilnehmer vom Geschäftsführer des Zweckverbandes Kommunale Wasserversorgung/Abwasserentsorgung Mittleres Erzgebirgsvorland Hainichen, Herrn Pötzsch, sehr umfangreiche Erläuterungen über die Wirkungsweise der Kläranlage. Er zeigte uns auch die Notwendigkeit der geplanten Erweiterung der Anlage für die Behandlung und Reinigung des Industrieabwassers der Betriebe Technocell Dekor GmbH & Co. KG, Kohrener Landmolkerei, Brauerei und der Fäkalienannahme auf. Außerdem wurde den Teilnehmern das gesamte Netzwerk der dem Zweckverband angeschlossenen Gemeinden mit den dazugehörigen Kläranlagen erläutert. Der rund um die Uhr tätige Bereitschaftsdienst hat die Möglichkeit, am Computer sofort die auftretenden Fehler in den Abläufen aller Kläranlagen festzustellen und diese sofort zu beseitigen. Dies gilt in gleicher Weise auch für die Versorgung mit Trinkwasser. Also ein sicherer technologischer Ablauf für immer sauberes Wasser, was schließlich aus unseren Leitung zur Verfügung steht. Der Vorsitzende des Zweckverbandes Thomas Eulenberger, Bürgermeister der Stadt Penig, ließ es sich nicht nehmen, die Mitglieder unseres Vereins zu begrüßen und einige interessante Bemerkungen zur Finanzierung der erweiterten Anlage zu machen. -26- Peniger Amtsblatt Die Mitglieder des Fördervereins danken Herrn Eulenberger und Herrn Pötzsch ganz herzlich für die Führung und wünschen bei der Umsetzung des Vorhabens viel Erfolg. Im Anschluss an diese ca 2-stündige Führung versammelten wir uns zu unserer regulären Mitgliederversammlung, um einige wichtige Dinge im Zusammenhang mit der weiteren Arbeit am Torhaus zu besprechen. Das Gerüst muss unbedingt bis zum 28.04.2014 abgebaut werden, damit für den grundhaften Ausbau der Zufahrt zur Kirche Baufreiheit geschaffen wird. Bis dahin werden die Rückseite des Torhauses gekärchert, die Fugen ausgebessert, der Putz im Inneren des Torhaus abgeschlagen. Der mit dem Schlussstein verbundene Jesuskopf mit Dornenkrone und Engeln wurde dazu in der Zeit vom 04. bis 05.04.2014 von dem Steinrestaurator Weigel saniert und gereinigt. Dabei sind verschiedene Schichten aus Moos, Flechten und Sinterschichten abzutragen. Dieser hat sich auf dem Kopf festgesetzt, da viele Jahre das Dach- und Regenwasser ungehindert auf den Beton floss und natürlich den Schaden hervorgerufen hat. Frau Michel vom Landesamt für Denkmalpflege hat uns weiterhin die Firma Leuchten-Lorenz in Chemnitz-Grüna empfohlen, um die Gitterstäbe in den Fensteröffnungen auszubauen, zu sanieren und neue Lampen zu installieren. Hier werden wir noch ein entsprechendes Angebot erhalten. Diese beiden Teilobjekte müssen noch finanziert werden und wir wären dankbar, wenn zielgerichtet Bürger diese Objekte übernehmen und uns dafür Spenden zukommen lassen. Für die Sanierung des Kopfes werden etwa 500 EUR benötigt. Die Eheleute Marco und Jana Mädler haben für das Torhaus eine Spende von 50,00 EUR überwiesen. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken. 19. April 2014 Ausgabe 4 MÄNNERCHOR FLENDER PENIG E.V. Für die weiteren Spenden von allen Bürgern und Förderern steht unser Spendenkonto zur Verfügung: Kreditinstitut: Sparkasse Mittelsachsen BIC: WELADED1FGX IBAN: DE71810520003110003316 Unsere Spendendosen stehen nach wie vor an folgenden Orten: - Büro des Bürgermeisters, Markt 6, - Zahnarztpraxis Dr. Ingo Lorenz, Bahnhofstr. 10, - Elektro-Nitzsche und Telekommunikation & Dienstleistungen Ingo Schmidt, Zöllner gasse 1, - RHG (früher BayWa), Kreisel 32, - Kosmetik Swirbul, Chemnitzer Str. 33, - Optik Halir, Lutherplatz 11, - Büro-Computer-Center Penig, HeinrichHeine-Str. 11, - Trägers Preisbombe, Brückenstraße 22, - Karstas kleines Kino Penig, Schloßstraße 18. SCHÜTZENGILDE NIEDERSTEINBACH 1990 E.V. Aufgrund des Eigentümerwechsels und des Umbaus musste die Spendendose aus der Bäckerei Käferstein entfernt werden. Das Ergebnis der Zählung des Inhaltes wird im nächsten Bericht bekannt gegeben. Johannes Herrmann i. A. des Vorstandes -27- Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Donnerstag, 15.05., 14.30 Uhr Karsta lädt uns in ihr kleines Kino ein. Wir sehen uns den Film „Zu Hause ist, wo ich liebe“, der am 09.03.2014 seine Premiere hatte, an. Dieser Film zeigt uns die Geschichte eines alten Mannes, der sich auf ein völlig neues Leben in Äthiopien einlässt. Kaffee und Kuchen werden natürlich auch serviert. GEMISCHTER CHOR PENIG E.V. Gemischter Chor Penig e.V. besteht seit 50 Jahren Zum 50-jährigen Jubiläum geben wir am 15.06.2014 ein Festkonzert in der Aula des Freien Gymnasiums Penig und laden Sie herzlich dazu ein. In diesem Konzert werden wir den Bogen schlagen von den ersten Jahren des Chores bis hin ins Jahr 2014. Dazu fahren wir im Mai in die Jugendherberge nach Klingenthal und nutzen ein Wochenende für unser jährliches Chorlager, in dem wir uns auf diesen Auftritt vorbereiten. Im Jubiläumsjahr führen wir natürlich nicht nur das Festkonzert auf. Sie können uns darüber hinaus am 21. Juni 2014 mit vielen anderen Chören beim Sängertreffen im Barockgarten Lichtenwalde erleben und zum Ende des Schuljahres umrahmen wir musikalisch die feierliche Ausgabe der Abiturzeugnisse im Freien Gymnasium Penig. Auch im zweiten Halbjahr werden wir verschiedene Auftritte in und außerhalb von Penig gestalten. Darüber informieren wir Sie in einer späteren Ausgabe genauer. Seit kurzem besitzen wir auch eine Homepage. Unter www.gemischter-chor-penig.de können Sie sich gern näher über uns und unsere Auftritte informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Seite. Petra Rosin Vorstandsmitglied HUNDESPORTVEREIN PENIG 1926 E.V. 24. Hütehundeausstellung Der Hundesportverein Penig 1926 e.V. und der Club für britische Hütehunde der Landesgruppe Sachsen laden Sie herzlich am 25.05.2014 ab 10.00 Uhr zur 24. Hütehundeausstellung auf den Hundesportplatz an der B95 ein. Der Vorstand SENIORENCLUB PENIG E.V. Unser am 26.01.1994 gegründeter Seniorenclub feierte am 28.03.2014 sein 20-jähriges Bestehen Viele Mitglieder und Wegbegleiter des Clubs genossen einen schönen Abend in der Bayrischen Krone. -28- Ausgabe 4 Festveranstaltung anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Seniorenclubs Penig e.V. Nach einer kurzen Ansprache von unserem Vorsitzenden Thomas Eulenberger und dem ehemaligen Vorsitzenden Eberhard Richter konnte man das reichhaltige Buffet genießen. Herr Eulenberger bedankte sich für die sehr gute langjährige Zusammenarbeit bei Frau Kraft und Frau Heimer und bei insgesamt 3 anwesenden Mitgliedern für die 20-jährige Mitgliedschaft im Verein. Mittwoch, 21.05. Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund Freizeittreff „Waldhaus“ Beginn: 14.00 Uhr Donnerstag, 22.05. Es ist heut noch nicht Christi Himmelfahrt – oder wie man auch sagt „Männertag“. Aber wir fahren trotzdem raus in die Natur und genießen den Nachmittag – wenn es das Wetter erlaubt – in der Ausflugsgaststätte „Lindenvorwerk“. Abfahrt ab Penig: 14.00 Uhr Anmeldung ist möglich unter der Tel.-Nr. 919595. B. Kraft Herzlich laden wir zu Rundfahrten mit Bürgermeister Thomas Eulenberger ein Vorankündigung Thomas Eulenberger bedankt sich bei Bärbel Kraft für die gute langjährige Zusammenarbeit. Nach dem Abendessen sorgten die Männer der Gruppe Firlefanz für einen gelungenen und sehr lustigen Abschluss. Wir bedanken uns für die vielen Glückwünsche und Geschenke. Besonders möchten wir uns jedoch bei der Bayrischen Krone und bei Gert Kühn für seinen Bustransfer bedanken. Der Vorstand Unsere Veranstaltungen Dienstag, 06.05. Seniorengeburtstagsfeier in der Gaststätte „Bayrische Krone“ Beginn: 14.00 Uhr Zu diesem Nachmittag mit Musik und Tanz laden wir ganz herzlich ein. Wir würden uns freuen, viele Geburtstagskinder unserer Stadt begrüßen zu dürfen. Mittwoch, 07.05. Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund Freizeittreff „Waldhaus“ Beginn: 14.00 Uhr Mittwoch, 14.05. Treff des Vorstandes zur Absprache der Veranstaltungen im Monat Juni Beginn: 09.30 Uhr im Rathaus Die Rundfahrt durch das Gemeindegebiet mit dem Bürgermeister und den Seniorinnen sowie Senioren aus Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, Wernsdorf und Obergräfenhain findet am 18.06.2014 mit anschließendem Kaffeetrinken im „Cafe Winkler“ statt. Die Rundfahrt durch das Gemeindegebiet mit dem Bürgermeister und den Seniorinnen sowie Senioren aus Penig, Arnsdorf, Amerika, Chursdorf, Tauscha, Thierbach, Zinnberg, Markersdorf und Mitgliedern des Seniorenclubs findet am 25.06.2014 mit anschließendem Kaffeetrinken in „Werber“ Gasthof“ statt. Sind Sie an dieser Rundfahrt interessiert, dann melden Sie sich bitte telefonisch bei Claudia Hopp unter der Tel. Nr. 959-44 an. Bitte beachten Sie, dass nur angemeldete Senioren an der Rundfahrt teilnehmen können. Wir würden uns erlauben, einen Unkostenbeitrag in Höhe von 2 EUR zu erheben. Nähere Informationen – z. B. zu den Abfahrtszeiten – entnehmen Sie bitte unserer nächsten Amtsblattausgabe, die am 17.05.2014 erscheint. Peniger Amtsblatt 19. April 2014 TSV PENIG E.V. WWW.TSVPENIG.DE Ausgabe 4 legenheit. Nach einem tollen Pass von Kremkow setzte sich Lindisch gegen die Rochlitzer Abwehr stark durch und erzielte den 4.Treffer für Penig. Mit diesem 0:4 Ergebnis waren die Rochlitzer noch gut bedient, denn weitere sehr gute Chancen wurden von unseren Spielern nicht genutzt. Das zweite Spiel wurde zu Hause gegen Flöha ausgetragen. Hier wollten wir natürlich auch punkten. Doch das Spiel begann mit großer Aufregung, denn wir hatten hart an der Strafraumgrenze ein Foul begangen und der Schiri pfiff nur einen Freistoß, der aber in unserer Mauer landete. Kurz darauf eroberte Rößner den Ball und bediente Lindisch auf der linken Außenbahn. Seine Flanke vor das gegnerische Tor konnte Gomez zum Führungstreffer für uns verwandeln. Der Treffer brachte uns aber keine Sicherheit. Mitte der ersten Halbzeit verloren wir den Spielfaden und die Gäste kamen besser ins Spiel. Gefährlich wurden sie aber nur durch hohe Flanken vor unser Tor. In der 2. Halbzeit erhöhten die Gäste den Druck und versuchten, den Ausgleich zu erzielen. In der 55. Min. hatten sie mit ihrer Taktik auch Erfolg und erzielten nach einer weiten Flanke per Kopfball den Ausgleich. Das Spiel war nun sehr zerfahren und der überforderte Schiri trug mit nicht nachvollziehbaren Entscheidungen zu dem unsauberen Spiel bei. Wir mussten die letzten 25 Min. in Unterzahl spielen und verteidigten das gerechte Unentschieden. Am 30.03. fuhren wir zum TSV Großwaltersdorf. Mit einer „Notelf“ hatten wir dort nichts zu bestellen. Gleich zu Beginn führten zwei leichtfertige Ballverluste im Mittelfeld zu zwei Gegentreffern und wir vermochten nichts dagegen zu setzen.Von uns ging zu keinem Zeitpunkt so etwas wie Torgefahr aus. Im ganzen Spiel hatten wir nicht eine einzige richtige Chance und verloren das Spiel verdient mit 0:5. Werner Lepsien Nachwuchs Die Nachwuchsmannschaften starteten erfolgreich mit überwiegend guten Ergebnissen in die Rückrunden. Die A-Junioren gewannen im Pokalhalbfinale gegen den Tabellenführer Zug 2:1. Die D-Junioren verbesserten sich mit zwei Siegen auf Platz 3 in der Kreisliga. Und auch den vier E- und F-Juniorenmannschaften gelang je ein Sieg. Abteilung Fußball 1. Männer Im ersten Punktspiel nach der Winterpause mussten wir in Wechselburg gegen Rochlitz antreten. Von Anfang an bestimmten wir das Spiel und setzten die Gastgeber sofort unter Druck. Ein Musterpass von Zeidler in die Spitze, verwandelte Schmidt mit einem tollen Schuss bereits nach 12 Min. zum 0:1. Dieses frühe Tor gab uns einige Sicherheit und wir bestimmten weiter das Spiel. Eine Eingabe von Lachmann konnte Rößner nach 18 Min. zum 0:2 verwandeln. Weitere hochkarätige Chancen wurden, wie schon so oft, leichtfertig vergeben. Die Rochlitzer kamen in der 40. Min. zu ihrem ersten Torschuss, der aber sicher von unserem Keeper gehalten wurde. Zu Beginn der zweiten Halbzeit versuchten die Gastgeber, besser ins Spiel zu kommen. Sie waren aber nicht in der Lage, das Spiel zu drehen. Nach weiteren 10 Min. bestimmten wir wieder das Geschehen auf dem Platz. Nach einem Freistoß vom Lindisch stand Schmidt richtig und vollendete aus Nahdistanz zum 0:3. Damit war das Spiel eigentlich gelaufen. Gelegentliche Konter der Rochlitzer brachten uns nicht in Ver- Am 09.03. spielten die G-Junioren in einem Turnier in Herrenhaide. In der ungewohnt engen Halle kam es zu kampfstarken Begegnungen unter den 4 Teilnehmern. Am Ende konnten sich unsere Jüngsten durchsetzen und wurden nach nur einer Niederlage in sechs Spielen Turniersieger vor Claußnitz, Göritzhain und Herrenhaide. Es spielten: Antonio Bachmann, Sascha Getc, Lenny Wildenhain, Stanley Reimann, David Artes und Philipp Nguyen. Eine Woche später fand in Brand-Erbisdorf das Finale zur Hallenkreismeisterschaft statt. Nachdem sich unsere Mannschaft in der Vorrunde -29- Peniger Amtsblatt mit vier Siegen und 16:0 Toren qualifiziert hatte, klappte es diesmal nicht so gut. In dem sehr schweren Turnier gelangen ein Sieg und zwei Unentschieden. Unter den sieben Mannschaften wurden wir Sechster mit nur drei Punkten Rückstand zum Dritten. Trotzdem gute spielerische und kämpferische Leistungen unserer sechs- und siebenjährigen Fußballer. Zum Einsatz kamen: Charlotte Veit, Helene Veit, Antonio Bachman, Lenny Wildenhain, David Artes, Philipp Nguyen, Sascha Getc und Lucas Lange. Unsere Charlotte Veit wurde als „Beste Torhüterin des Turniers“ ausgezeichnet. Ansetzungen Mai Nachwuchs Samstag, 03.05. D-Junioren – Finalrunde noch offen 11.30 Uhr F2-Junioren Hainichen 1 – TSV 12.30 Uhr F1-Junioren Hainichen 2 – TSV 10.00 Uhr E1-Junioren TSV – Lunzenau 09.00 Uhr E2-Junioren TSV – Mittweida 2 Freitag, 09.05. 17.30 Uhr F1-Junioren Flöha - TSV Samstag, 10.05. D-Junioren – Finalrunde noch offen 09.00 Uhr E1-Junioren TSV – Hainichen 10.00 Uhr Turnier G-Junioren in Penig 09.00 Uhr F2-Junioren Herrenhaide – TSV Samstag, 17.05. D-Junioren – Finalrunde noch offen 14.00 Uhr A-Junioren TSV/Limbach/Oberhain – Reichenhain 10.00 Uhr F1-Junioren TSV – Niederwiesa 09.00 Uhr F2-Junioren TSV – Oberhain 10.30 Uhr E1-Junioren Flöha – TSV Sonntag, 18.03. 09.30 Uhr E2-Junioren Claußnitz – TSV Interessierte Jugendliche sind zu den Trainingszeiten im Stadion willkommen D-Junioren (Jahrg. 2001 – 2002) Mittwoch/Freitag 17.00 Uhr Tr. Jan Sommer, Ronny Schubert -30- 19. April 2014 Ausgabe 4 E-Junioren (Jahrg. 2003 – 2004) Mittwoch/Freitag 17.00 Uhr Tr. Rene Kraft, Pierre Fischer Freitag B-Jugend weibl. (bis 16 Jahre) 17.30 – 19.00 Uhr A.: Jens Schönfeld, Heiko Dietze F-Junioren (Jahrg. 2004 – 2005) Dienstag/Donnerstag 17.00 Uhr Tr. Sven Nönnig, Gerd Herfurth Frauen und weibl. A-Jugend 19.00 – 20.30 Uhr A.: Heiko Schneider, Dirk Riedel G-Junioren (Jahrg. 2007) Dienstag 16.00 Uhr Tr. Thomas Welker Bambini (Jahrg. 2008 – 2009 – 2010) Donnerstag 16.00 Uhr Tr. Thomas Welker, H.-Jürgen Kästel, Kai Herfurth Liebe Eltern, nutzen Sie das Angebot der Abteilung Fußball zum Sporttreiben für die Jüngsten. Abteilung Handball www.tsvpenig-handball.de Heimspiele unserer Mannschaften Samstag, den 10.05.2014 14.00 Uhr männl. D-Jugend Penig – Lichtentanne 15.30 Uhr männl. B-Jugend Penig – Glauchau/Meerane 17.15 Uhr Frauen 2 Penig – Marienberg Trainingszeiten Montag Zwergengruppe 16.30 – 17.30 Uhr Ansprechpartner: Elke Kirsch F-Jugend gemischt (1. + 2. Klasse) 16.00 – 17.00 Uhr A.: Rene Claus, Bettina Quellmalz Mittwoch D-Jugend männl. (bis 12 Jahre) 16.30 – 18.00 Uhr A.: Andre Glatz D-Jugend weibl. (bis 12 Jahre) 16.30 – 18.00 Uhr A.: Wolfgang Kaiser B-Jugend weibl. (bis 16 Jahre) 18.00 – 19.30 Uhr A.: Jens Schönfeld, Heiko Dietze Donnerstag B-Jugend männl. (bis 16 Jahre) 18.00 - 19.30 Uhr A.: Florian Friedrich, Steve Seidel Männer und Senioren 19.30 – 21.30 Uhr A.: Torsten Schwarze, Ronald Vogt Für alle Mannschaften suchen wir weiterhin aktive Mitstreiter. Die Trainingsstunden finden in der Sporthalle der Friedrich-Eduard-Bilz Mittelschule statt. REIT- UND FAHRSPORTGEMEINSCHAFT LANGENLEUBANIEDERSTEINBACH E.V. Reit- und Fahrsportgemeinschaft startet in Turniersaison Nicht nur die Frühlingssonne schien freundlich vom Himmel, auch die Mitglieder der Reit- und Fahrsportgemeinschaft blickten nach dem am 05. und 06. April in der Reithalle des Pferdehofes Berger durchgeführten Saisonauftakt zufrieden auf zwei spannende Turniertage zurück. Bereits der überwiegend für den Breitensport reservierte Samstag überraschte zunächst mit einer hohen Teilnehmerzahl. Allein über 40 Starter im Springen der Klasse E zeigten das offenbar vorhandene große Interesse für diesen ersten Leistungstest. Hier setzte sich übrigens Alina Graichen vom gastgebenden Verein auf Elfi durch. Elfi wurde ihr von Jennifer Barth bereitgestellt, die mit ihr eine Vielzahl von Erfolgen, beispielsweise den Sachsenmeistertitel in der Ponnyklasse, erringen konnte. Offenbar eine gute Kombination, die für die Zukunft hoffen lässt. Auch in den weiteren Prüfungen vom Führzügelwettbewerb, über die Dressurprüfungen und Eignungsprüfungen, bis hin zum Stilspringen gab es ansprechende Teilnehmerfelder, mit einem hohen Anteil an Kindern und Jugendlichen, die guten und spannenden Sport boten. Natürlich gab es auch die eine oder andere Enttäuschung, doch die mitgereisten Familien auf der Tribüne konnten Trost spenden und Mut für die nächsten Aufgaben machen. Spannend und rasant ging es dann nochmals beim letzten Springen des Samstags, einem A-Springen mit Stechen, zu. Neun Starter schafften es mit fehlerfreien Ritten in das Stechen, welches dann Theres Ranft von den Meusener Pferdefreunden auf Cavalido in 26,35 sec für sich entscheiden konnte. Mariana Strauß auf Fürst BernhardK und Theres Ranft mit ihrem zweiten Pferd C´est la vie machten den Dreifachtriumpf für die Meusener Pferdefreunde perfekt. Nach dem tollen Beginn am Samstag wurden die Erwartungen für den Sonntag sogar über- Peniger Amtsblatt troffen. Die Starterfelder waren auch an diesem Tag angesichts des frühen Zeitpunktes im Turnierkalender erstaunlich groß, was das Konzept des Veranstalters erneut bestätigte. Der Sieg im A*-Springen am Vormittag ging nach fehlerfreiem Ritt in einer Zeit von 39,72 sec an Anne Unger auf Armani vom RFV Greifenhain. Das zweite Springen dieser Klasse konnte Gert Dietrich auf Pia Lena vom gastgebenden Verein für sich entscheiden. Sehr zur Freude des Veranstalters konnte er diesen Erfolg im Springen der Klasse L am Nachmittag wiederholen, welches er ebenfalls mit Pia Lena in einer Zeit von 38,41 sec gewann. Nicht unerwartet spannend ging es in der letzten Prüfung des Turniers, einem Springen der mittelschweren Klasse, zu. Nach rasantem Stechen ging der Sieg hier an Jennifer Barth von der RFSG Langenleuba-Niedersteinbach mit ihrem Erfolgspferd Belle Esprit. Mit einem fehlerfreien Ritt und einer Zeit von 41,98 sec konnte sie sich vor der Zweitplatzierten Mandy Bachmann vom RSV Kaufungen behaupten. Eine gelungene Veranstaltung, die den Reitern eine Standortbestimmung zu Beginn der Saison erlaubte und Anregungen für die weitere Trainingsarbeit bis zu den Höhepunkten der Turniersaison, unter anderem dem großen Pfingstturnier der Reit- und Fahrsportgemeinschaft Langenleuba-Niedersteinbach, gab. (Karsten Koch) ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT Borreliose, FSME und bakterielle Erkrankungen e.V., Mitglied im BFBD und LAG Selbsthilfe Mittelsachsen e.V. Vortrag von Dr. med. Elke Unmüssig zum Thema: Borreliose – bald eine Volkskrankheit Frau Dr. med. E. Unmüssig wird in dieser Weiterbildung alle Fragen rund um das Thema Borreliose und bakterielle Infektionen anhand von bildlichen Darstellungen ausführlich erläutern. Interessierte haben die Möglichkeit, persönliche und offene Fragen an Frau Dr. Unmüssig zu stellen. Außerdem wird sie zu der bereits bekannten Problematik „Marshall Protokoll“ Stellung nehmen, da sie an sich selbst diese Behandlungsmethode durchgeführt hat, sodass diese Weiterbildung ein Dialog mit allen Teilnehmern und ihr sein wird. Datum: Zeit: Ort: 30.05.2014 15.Uhr Seniorentreff – Schwaneneck, Herrenstraße 21 in 09217 Burgstädt Interessenten melden sich bitte bei J. Haubold, Tel. 03724/855355, bei W. Lose, Tel. 03737/149040 oder per E-Mail: borreliosecoinfektion@gmx.de. 19. April 2014 Ausgabe 4 Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Sachsen e.V. mitteln des Diakonischen Werkes der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsen e.V. und der Diakonie Katastrophenhilfe zahlen. Bremer Str. 10d 01067 Dresden www.drksachsen.de Informationen und Anträge sowie eine individuelle Beratung können Sie unter folgenden Telefonnummern erhalten: Diakonisches Werk Rochlitz e.V. Kirchenbezirkssozialarbeit Bismarckstr. 39 09306 Rochlitz Tel. 03737/493125 oder 03737/49310 Beratungsteams im Auftrag des DRK für Hochwasserfragen unterwegs Seit September sind Beratungsteams des Deutschen Roten Kreuz in der Region Sachsen unterwegs. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten und informieren Betroffene zu allen Fragen im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau nach der Hochwasserkatastrophe Juni 2013 vor Ort. Neben der Hilfe bei der Antragstellung auf Spendenmittel (geschädigter Hausrat und Wiederaufbau selbst genutztes Wohneigentum) unterstützen sie auch bei Fragestellungen zur Beantragung staatlicher Mittel bei der Sächsischen Aufbaubank (SAB). Vom Hochwasser betroffene Einwohner können das Angebot der Beratungsteams kostenfrei in Anspruch nehmen und sich Informationen rund um das Thema Hochwasser 2013 sowie Fördermöglichkeiten bei den DRK-Mitarbeiter/-innen einholen. Kontaktieren Sie uns über den Landesverband Sachsen e.V. beim Arbeitsstab Hochwasser Telefon: 0351/4 67 80 E-Mail: hochwasser@drksachsen.de Eine für alles. Die zentrale Infonummer des Roten Kreuzes: 0800 0365 000 Diakonisches Werk Rochlitz e.V. „Haus der Diakonie“ Geschäftsstelle Bismarckstraße 39 09306 Rochlitz Tel.: 03737/49310 Fax: 03737/493111 E-Mail: info@diakonie-rochlitz.de www.diakonie-rochlitz.de Beratung zur Wiederaufbauhilfe privat für selbst genutztes Wohneigentum, vermietetes Wohneigentum sowie zur Wiederaufbauhilfe für Selbstständige und Instandsetzungsbeihilfe der Diakonie Katastrophenhilfe beim Diakonischen Werk Rochlitz e.V. Die Sächsische Aufbaubank (SAB) fördert in der Regel 80 % Ihrer Hochwasserschäden an Wohngebäuden. Weiterhin wird geschädigtes Anlage- und Umlaufvermögen für Selbstständige (abzüglich 30 % „neu für alt“) ebenfalls zu maximal 80 % gefördert. Wenn die Finanzierung des Eigenanteils nicht vollständig gesichert ist, können wir Ihnen eine Beihilfe aus Spenden- Diakonie Katastrophenhilfe Anke Jurock Mittagstr. 15 39124 Magdeburg Tel. 0391/4082970 o. 0175/2860351 Gebietsverkehrswacht Mittweida e. V. Wir laden Sie herzlich ein zur Verkehrsteilnehmerinformationsveranstaltung der Gebietsverkehrswacht Mittweida am Dienstag, dem 29. April 2014 um 19.00 Uhr in „Weber‘s Gasthof“ in Langenleube-Oberhain. Die Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt. PHILATELISTENVEREIN Markersdorf/Claußnitz e.V. Am Freitag, dem 14. März 2014, konnte unser Verein bereits die 23. Jahreshauptversammlung nach der Wiedervereinigung Deutschlands im Gasthof „Weißes Roß“ in Claußnitz durchführen. Im Jahresbericht des Vereinsvorsitzenden, Sammlerfreund Peter Kühn, wurde auf die Aktivitäten des Vereins in den letzten 12 Monaten eingegangen. Es war ein sehr abwechslungsreiches Jahr: So wurden 3 Vorträge von Herrn Müller aus Chemnitz und den Sammlerfreunden Großler und Wendsche organsiert und nicht nur den Vereinsmitgliedern, sondern auch interessierten Bürgern zu Gehör gebracht. Eine Besonderheit in unserem Vereinsleben war und ist, dass 2 Mitglieder an einer internationalen Briefmarkenausstellung in Österreich teilgenommen haben. Die Sammlerfreunde Christian Blumstengel und Holm Müller präsentierten ihre erfolgreichen Exponate später in einem unserer Vereinsabende. Ein weiterer erfreulicher Anlass war die Werbeschau in dem Museumsbahnhof in Markersdorf, wo die Sammlerfreunde P. Kühn, Ch. Blumstengel und K. Gericke einen kleinen Einblick in ihre Hobbys gaben. Ein Schwerpunkt unserer Vereinstätigkeit war die Briefmarkenwerbeschau zum 1. Advent im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Claußnitz. Die Ausstellung umfasste 12 Exponaten in 24 Rahmen. So wurden von neun Vereinsmitgliedern Briefmarken unter anderem zu dem Motto Philatelie und Humor, Vatikan, Schmetterlinge und Muscheln, Ländersammlung Altdeutschland, Maxikarten der DDR, Westberlin (gestempelt) und Privatpost (WVD und Post -31- Peniger Amtsblatt Modern) dem interessierten Publikum gezeigt. Der Dank des Vorstandes gilt nicht nur unseren Vereinsmitgliedern, die diese tolle Schau gestalteten, sondern im Besonderen unseren Sponsoren, ohne deren Unterstützung die Ausstellung nicht möglich gewesen wäre. Wichtigstes Anliegen des Philatelistenvereins in der Vergangenheit als auch in Zukunft muss die Gewinnung von jungen Mitgliedern sein, da der Altersdurchschnitt schon die 60 weit überschritten hat. Ein besonderes Dankeschön sprach der 1. Vorsitzende Peter Kühn unserem Gaststättenehepaar Podzinski vom „Weißen Roß“ Claußnitz aus, die immer für ein gutes Gelingen unserer Veranstaltungen mit Speisen und Getränken beigetragen haben. Aufgrund des Berichtes der Buchprüfer konnte der Vorstand als auch der Schatzmeister für den Berichtszeitraum entlastet werden. Wir wünschen dem Vorstand alles Gut und viel Erfolg bei den bevorstehenden Aufgaben im Jahr 2014. Des Weiteren wurden für das Jahr 2014 die neuen Projekte und Aktivitäten vorgestellt und beschlossen. So werden die Mitglieder des Philatelistenvereins sich an der 525 Jahrfeier in Markersdorf mit einer Ausstellung beteiligen. Eine weitere Werbeschau erfolgt im Rahmen des Weihnachtsmarktes. Unsere Vereinsmitglieder werden zu den Vereinsabenden aus ihrem Hobby berichten und Teile ihrer Sammlungen vorstellen. Weitere interessante Themen für die Vorträge sind geplant. Im Juni wird der Vortrag von Herrn Göldner sich mit Spendenmarken beschäftigen. Ein weiterer Vortrag, voraussichtlich im Oktober, wird von einem Chemnitzer Designer gehalten. Im November ist ein Vereinsabend mit einem Auktionator vorgesehen. Dieser wird den Ablauf und die Besonderheiten von Briefmarkenauktionen erläutern. Zu den Vorträgen laden wir schon heute die interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Die konkreten Termine und die Anfangszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Sollten Sie Interesse am Sammeln von Briefmarken haben, so sind Sie zu einer unserer nächsten Zusammenkünfte herzlich willkommen. H.-Hermann Strobel Im Auftrag des Vorstandes Landesverband AD(H)SSachsen e.V. AD(H)S-Messe 2014 in Sachsen unter der Schirmherrschaft des Vizepräsidenten des Sächsischen Landtages Herrn Wehner am 17. Mai 2014 von 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr in Frankenberg/Sachsen AD(H)S – In den letzten Jahren hat sich das Bild von AD(H)S in Sachsen sehr verändert. Wenn man vor 15 Jahren kaum von AD(H)S sprach, gehört heute diese Erkrankung in fast -32- 19. April 2014 Ausgabe 4 allen Bereichen des Lebens zur Tagesordnung. Leider auch vielmals im negativen Sinn. Heute berichten Eltern und Betroffene, dass sie durch die Gesellschaft stark unter Druck geraten und dringend Unterstützung suchen. Mit dieser Messe möchten wir Betroffenen und der interessierten Öffentlichkeit die Möglichkeit geben, anonym Kontakt zu den SHG in Sachsen zu knüpfen und sich über bereits vorhandene Unterstützungsangebote in Sachsen zu informieren. Durch Vorträge sollen Informationen über z. B. Diagnostik, Therapie, eigene Hilfen, Unterstützungsangebote und Rechtsansprüche transparent gemacht werden. Ziel ist es aber auch, den negativen Hauch von AD(H)S in der Gesellschaft auszuräumen und somit auch für die Betroffenen den Weg in eine selbstbestimmte Teilhabe in der Gesellschaft freizumachen. INFORMATIVES AUS DEN ORTSTEILEN MITTEILUNGEN AUS DEN ORTSTEILEN NIEDERSTEINBACH UND WERNSDORF Jagdgenossenschaft „Niedersteinbach/ Wernsdorf“ Die Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft „Niedersteinbach/Wernsdorf“ zur Verwendung des Reinertrages zur Jagdpacht ist veröffentlicht unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen /Jagdgenossenschaften“ auf Seite 15. Maibaumsetzen Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ausgabe 4 WIR GRATULIEREN Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: 23.03.1938 zum 76. Geburtstag May, Lucie in Penig, OT Thierbach 23.03.1930 zum 84. Geburtstag Müller, Rolf in Penig, OT Chursdorf 23.03.1936 zum 78. Geburtstag Schulze, Edith in Penig 23.03.1928 zum 86. Geburtstag Stibane, Christa in Penig, OT Niedersteinbach 23.03.1924 zum 90. Geburtstag Ulbrich, Gerda in Penig 24.03.1934 zum 80. Geburtstag Helbig, Wolfgang in Penig 24.03.1932 zum 82. Geburtstag Hellwig, Käte in Penig 24.03.1935 zum 79. Geburtstag Schremmer, Christa in Penig 25.03.1938 zum 76. Geburtstag Barthelt, Klaus in Penig 25.03.1939 zum 75. Geburtstag Donner, Wolfgang in Penig 25.03.1934 zum 80. Geburtstag Papst, Isolde in Penig 25.03.1932 zum 82. Geburtstag Stephan, Charlotte in Penig 26.03.1933 zum 81. Geburtstag Fischer, Eberhard in Penig 26.03.1927 zum 87. Geburtstag Gartmann, Anneliese in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 26.03.1939 zum 75. Geburtstag Kästner, Gisela in Penig, OT Chursdorf 26.03.1938 zum 76. Geburtstag Mai, Rosemarie in Penig 26.03.1933 zum 81. Geburtstag Schubert, Winfried in Penig, OT Chursdorf 26.03.1932 zum 82. Geburtstag Schulze, Marianne in Penig, OT Tauscha 26.03.1934 zum 80. Geburtstag Schwengber, Horst in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 26.03.1938 zum 76. Geburtstag Zschage, Christian in Penig, OT Tauscha 27.03.1933 zum 81. Geburtstag Donath, Rolf in Penig, OT Niedersteinbach 27.03.1933 zum 81. Geburtstag Mücke, Gerhard in Penig 27.03.1927 zum 87. Geburtstag Rudolph, Elfriede in Penig, OT Chursdorf 27.03.1931 zum 83. Geburtstag Walther, Christoph in Penig 27.03.1939 zum 75. Geburtstag Zietzschmann, Ingrid in Penig 28.03.1938 zum 76. Geburtstag Simanzik, Brigitte in Penig 29.03.1936 zum 78. Geburtstag Krusche, Erika in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 29.03.1936 zum 78. Geburtstag Liebig, Erika in Penig, OT LangenleubaOberhain 29.03.1936 zum 78. Geburtstag Wehnert, Hanni in Penig 30.03.1939 zum 75. Geburtstag Martin, Heinz in Penig 30.03.1932 zum 82. Geburtstag Pliefke, Margot in Penig 30.03.1939 zum 75. Geburtstag Preuß, Erich in Penig 30.03.1934 zum 80. Geburtstag Reichenbach, Karl in Penig 31.03.1926 zum 88. Geburtstag Enghardt, Joachim in Penig 31.03.1929 zum 85. Geburtstag Hartig, Gerda in Penig, OT Arnsdorf 31.03.1932 zum 82. Geburtstag Helm, Gerhard in Penig 31.03.1924 zum 90. Geburtstag Köhler, Helmut in Penig 31.03.1923 zum 91. Geburtstag Kreißig, Werner in Penig, OT Chursdorf 01.04.1929 zum 85. Geburtstag Fiedler, Ruth in Penig 01.04.1939 zum 75. Geburtstag Kern, Christa in Penig, OT LangenleubaOberhain 01.04.1936 zum 78. Geburtstag Pöbel, Werner in Penig 01.04.1939 zum 75. Geburtstag Schrödner, Hannelore in Penig 02.04.1935 zum 79. Geburtstag Brauer, Jutta in Penig 02.04.1932 zum 82. Geburtstag Franz, Rita in Penig 03.04.1936 zum 78. Geburtstag Bendrien, Renate in Penig, OT Obergräfenhain 03.04.1927 zum 87. Geburtstag Heinicke, Ruth in Penig 03.04.1931 zum 83. Geburtstag Maschke, Karl in Penig 04.04.1923 zum 91. Geburtstag Sieber, Günter in Penig 04.04.1925 zum 89. Geburtstag Steinert, Herta in Penig 05.04.1930 zum 84. Geburtstag Frauenheim, Lothar in Penig 05.04.1939 zum 75. Geburtstag Krutzsch, Helga in Penig 05.04.1931 zum 83. Geburtstag Mende, Gottfried in Penig, OT Ober- gräfenhain 05.04.1927 zum 87. Geburtstag Spreer, Erhart in Penig, OT Obergräfenhain 06.04.1937 zum 77. Geburtstag Edel, Leonore in Penig 06.04.1939 zum 75. Geburtstag Kreßner, Wolfgang in Penig, OT Obergräfenhain 06.04.1925 zum 89. Geburtstag Kühnrich, Fritz in Penig 07.04.1919 zum 95. Geburtstag Naumann, Dora in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 07.04.1927 zum 87. Geburtstag Schuppik, Walter in Penig, OT Niedersteinbach 08.04.1926 zum 88. Geburtstag Alex, Irene in Penig 08.04.1925 zum 89. Geburtstag Bannat, Elfriede in Penig 08.04.1937 zum 77. Geburtstag Eichler, Johanna in Penig 08.04.1936 zum 78. Geburtstag Helm, Liane in Penig 08.04.1927 zum 87. Geburtstag Kreßner, Ursula in Penig 08.04.1938 zum 76. Geburtstag Kretzschmann, Günter in Penig 08.04.1930 zum 84. Geburtstag Künzel, Hanna in Penig 08.04.1938 zum 76. Geburtstag Raddatz, Margarete in Penig 09.04.1929 zum 85. Geburtstag Kahlhammer, Egon in Penig 10.04.1932 zum 82. Geburtstag Donath, Waltraut in Penig, OT Niedersteinbach 10.04.1937 zum 77. Geburtstag Friedemann, Ursula in Penig 10.04.1937 zum 77. Geburtstag Schönfeld, Käthe in Penig, OT Tauscha 11.04.1926 zum 88. Geburtstag Grodde, Heinz in Penig 11.04.1937 zum 77. Geburtstag Lange, Christa in Penig 12.04.1924 zum 90. Geburtstag Hoppe, Ilse in Penig 12.04.1935 zum 79. Geburtstag Liebig, Horst in Penig, OT LangenleubaOberhain 13.04.1937 zum 77. Geburtstag Fuhr, Ernain Penig 13.04.1934 zum 80. Geburtstag Heinze, Elfriede in Penig 13.04.1931 zum 83. Geburtstag Kästner, Eberhard in Penig, OT Chursdorf 13.04.1933 zum 81. Geburtstag Kormann, Anni in Penig 13.04.1937 zum 77. Geburtstag Müller, Karla in Penig 13.04.1931 zum 83. Geburtstag Schwarze, Günter in Penig 15.04.1927 zum 87. Geburtstag Hilzenbecher, Waltraud in Penig, OT Wernsdorf 15.04.1931 zum 83. Geburtstag Löbel, Frieda in Penig 15.04.1935 zum 79. Geburtstag Miller, Ida in Penig 15.04.1923 zum 91. Geburtstag Weniger, Leni in Penig, OT Langenleuba-Oberhain 16.04.1912 zum 102. Geburtstag Lange, Marianne in Penig, OT Obergräfenhain 16.04.1935 zum 79. Geburtstag Leuteritz, Manfred in Penig, OT Wernsdorf 16.04.1939 zum 75. Geburtstag Müller, Ursula in Penig 17.04.1936 zum 78. Geburtstag Friedrich, Dieter in Penig 17.04.1934 zum 80. Geburtstag Lang, Hilde in Penig 17.04.1929 zum 85. Geburtstag Schönfeld, Jutta in Penig, OT Tauscha 18.04.1930 zum 84. Geburtstag Emmrich, Sonja in Penig 18.04.1932 zum 82. Geburtstag Kahl, Eberhard in Penig 18.04.1937 zum 77. Geburtstag Menzel, Ernst in Penig 18.04.1932 zum 82. Geburtstag Pester, Ursula in Penig, OT Markersdorf 19.04.1937 zum 77. Geburtstag Adam, Manfred in Penig 19.04.1930 zum 84. Geburtstag Harzendorf, Gisela in Penig, OT Arnsdorf 19.04.1931 zum 83. Geburtstag Poppitz, Günther in Penig, OT Obergräfenhain 19.04.1931 zum 83. Geburtstag Schmidt, Katharina in Penig 19.04.1930 zum 84. Geburtstag Tuma, Brigitte in Penig, OT Chursdorf -33- Peniger Amtsblatt MITTEILUNGEN AUS DEM ORTSTEIL TAUSCHA Dorfklub Tauscha helau! Am 08.03. war es wieder so weit. Der Dorfklub Tauscha lud zur Kinderfaschingsfeier ein. Um 16 Uhr kamen die Kinder so nach und nach und die Party konnte losgehen. Jedes der Kinder bekam einen Süßigkeitenpass, auf dem fünf Stempel gesammelt werden mussten. Diese Stempel erspielte man sich an den verschiedenen Stationen wie zum Beispiel beim Dosen schießen, an der Kegelbahn oder auch beim lustigen Freispiel, wo verschiedene Spiele durchgeführt wurden. 19. April 2014 So besuchte uns der Zauberer Kalu aus Kohren- Sahlis, der nicht nur die Kinder mit seiner Zaubershow ”Durchs ganze Land “ beeindruckte. Wir überlegen, ob wir nächstes Jahr eine Faschingsfeier für die Kleinen und eine Disco für die größeren Kinder anbieten. Zum Schluss noch einen großen Dank an meine fleißigen Helfer für die Unterstützung im Bereich der Organisation und deren Ausführung. Wer sich die fünf Stempel erspielt hatte, durfte sich in der Schatzkiste einen Preis heraussuchen und bekam noch einen kleinen Süßigkeiten beutel dazu. Dieses Jahr suchte Tauscha die drei besten Kostüme. Die Eltern sowie Omas und Opas hatten die Qual der Wahl. Sie entschieden sich für das kleine Marienkäfermädchen, Peter Pan und für Schlumpfine. Diese drei Gewinner bekamen einen Gutschein für das Bad in Burgstädt. ALTENPFLEGEHEIM „HAUS HOFFNUNG“ Samstag, 10.05. Frau Hößler Unsere besonderen Veranstaltungen Dienstag, 13.05. Herr Waschuni Mittwoch, 07.05. 15.00 Uhr Für Spiele ist man nie zu alt! – gemeinsamer Spielenachmittag im Wohnbereich Donnerstag, 08.05. 15.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Frau Klose Montag, 12.05. 15.30 Uhr Rätselnachmittag in den Wohnbereichen Mittwoch, 14.05. 15.00 Uhr Kaffeetrinken auf der Hofterrasse WB 2 (bei schönem Wetter) Mittwoch, 21.05. 10.30 Uhr Bewohner im Gespräch mit der Heimleitung 15.00 Uhr Kaffeetrinken auf der Hofterrasse WB 1 (bei schönem Wetter) Donnerstag, 22.05. 15.00 Uhr Bibelstunde in der Cafeteria Freitag, 23.05. 10.00 Uhr Die Kinder vom Kindergarten Regenbogen besuchen unsere Geburtstagsjubilare des Monats im Wohnbereich 1. Wie in jedem Jahr durfte auch die typische Faschingspolonaise nicht fehlen und unsere Rutsche, die in neuem Glanz erstrahlte, war bei Groß und Klein besonders beliebt. Gegen Abend konnten die Kinder sich dann bei Wienern mit Brot und die Erwachsenen bei einer deftigen Gulaschsuppe stärken. Denn danach hielten wir für die kleinen und großen Gäste eine Überraschung bereit. -34- Unsere Geburtstagskinder des Monats Donnerstag, 08.05. Herr Uhlig Montag, 19.05. 15.30 Uhr Bücher- und Leserunde im Wohnbereich Die drei besten Kostüme – Marienkäfermädchen, Schlumpfine und Peter Pan. Dazu möchten wir Sie hiermit schon recht herzlich einladen. Einen Programmablauf erfahren Sie im nächsten Amtsblatt, das am 17. Mai erscheint. Donnerstag, 01.05. Frau Winkler Nadine Otto DK Tauscha Montag, 05.05. 15.30 Uhr wir singen gemeinsam im Wohnbereich Zauberer Kalu begeisterte mit seiner Zaubershow Groß und Klein. Ausgabe 4 Montag, 26.05. 15.30 Uhr Bücher- und Leserunde im Wohnbereich Mittwoch, 28.05. 15.30 Uhr wir singen gemeinsam im Wohnbereich Vorankündigung Sommerfest Am 21.06.2014 feiern wir unser diesjähriges Sommerfest. Sonntag, 11.05. Frau Winker Mittwoch, 21.05. Frau Winkler Freitag, 23.05. Herr Waldenburger Montag, 26.05. Frau E. Voigt Dienstag, 27.05. Frau Peters Donnerstag, 29.05. Herr Just RENTNERTREFF IM SCHLOSS Unsere Ausflüge im Mai 2014 Rentnertreff im Schloß Schloßstraße 5 09322 Penig Donnerstag, 01.05. 10.00 Uhr Kremserfahrt in Muldenhammer / Vogtl. Freitag, 02.05. 10.00 Uhr Mittagessen im „Gasthof Hilmersdorf“, anschl. Weiterfahrt nach Augustusburg Montag, 05.05. 14.00 Uhr Frühlingsfahrt in unsere Umgebung Dienstag, 06.05. 13.30 Uhr Fahrt in den Rhododendronpark nach Tannenfelde Mittwoch, 07.05. 10.30 Uhr Mittagessen im Gasthaus „Moritzburg“, Mittweida (mit Stadtbummel), anschl. Weiterfahrt nach Chemnitz zum Kaffeetrinken Donnerstag, 08.05. 17.00 Uhr Abendessen im „Dolce Vita“, Weidensdorf Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Ich biete Ihnen hauswirtschaftliche Hilfe! Freitag, 09.05. 10.00 Uhr Fahrt nach Bärenstein Sonntag, 11.05. 10.00 Uhr Überraschungsfahrt zum Muttertag ... nicht nur für Mütter Montag, 12.05. 16.00 Uhr Fahrt zum „Bowling“ ins Silberbergwerk Dienstag, 13.05. 10.00 UhrMittagessen in der „Euschützer Mühle“, Bannewitz, anschl. Weiterfahrt zum Kaffeetrinken nach Heidenau Kontakt Tel.-Nr. 037381/ 93120 priv. 0162 2705947 Ute Toth Änderung vorbehalten! KIRCHLICHE NACHRICHTEN Mittwoch, 14.05. 10.00 Uhr Mittagessen im „Schwarzen Bär“, Zöblitz, anschl. Weiterfahrt zum Kaffeetrinken nach Seiffen ANDACHT Donnerstag, 15.05. 12.30 Uhr Schleusenfahrt vom Cospudener See zum Waldsee Lauer „Gott hat den Schuldschein, der gegen uns sprach, durchgestrichen und seine Forderungen, die uns anklagen, aufgehoben.“ Freitag, 16.05. 10.30 Uhr „Maischollenessen“ in der Karpfenschänke, Geringswalde Die Bibel, Kolosser 2,14 Donnerstag, 22.05. 12.30 Uhr Fahrt nach Raschau/Erz.-Geyer Freitag, 23.05. 09.30 Uhr Einkaufsfahrt in Penig Montag, 26.05. 12.30 Uhr Fahrt in die Salzgrotte SANITAS, Chemnitz Dienstag, 27.05. 16.00 Uhr Fahrt zum „Bowling“ ins Silberbergwerk Mittwoch, 28.05. 13.30 Uhr Fahrt in den Tierpark Limbach/ Oberfr. Donnerstag, 29.05. 10.00 Uhr Fahrt ins Müglitztal (vorbei an Schloß Wesenstein) Freitag, 30.05. 13.30 Uhr Fahrt nach Auerbach/Erz. und Ehrenfriedersdorf Bürozeiten montags und donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr (II. Etage) Pastor Winfried Müller EVANGELISCHLUTHERISCHES PFARRAMT PENIG Gottesdienste 11. Mai – Jubilate Penig 09.00 Uhr Gottesdienst Montag, 19.05. 14.00 Uhr Fahrt nach Limbach/Oberfr. – Falken – Callenberg ... Mittwoch, 21.05. 09.30 Uhr Fahrt mit der Tagespflege der Diakonie-Penig zum Rochlitzer Berg 16.45 Uhr Abendessen im „Goldenen Hahn“ NIEDERWINKEL Gerade haben wir Karfreitag und Ostern gefeiert. Damit will die Christenheit an die geistliche Tatsache erinnern, dass Jesus Christus als ein unschuldiges Opferlamm für die Schuld der Welt bezahlt hat. Als er seinen letzten Atemzug tat, kam das Wort: Es ist vollbracht! über seine Lippen. Es war das gleiche Wort, dass die Justiz damals in der Antike quer über jede Gerichtsakte schrieb, wenn die Schuld bezahlt bzw. die Strafe abgesessen war. Lassen Sie sich einladen zu einem befreiten Leben, wenn Jesus Ihnen die Lasten Ihres Lebens abgenommen hat. Bleiben Sie gesegnet. 4. Mai – Miserikordias Domini Penig 10.30 Uhr Gottesdienst mit AM + Vorstellung der Konfirmanden Sonntag, 18.05. 14.00 Uhr Fahrt nach Fockendorf zu den „Mülsener Musikanten“ Dienstag, 20.05. 10.00 Uhr Fahrt an die Talsperre Malter Ausgabe 4 Schulden zu haben ist heute keine Schande. Banken verführen mit großzügigen Krediten von 0 % zum ungebremsten Konsum. In unseren Wohlstandsländern können wir Autos, Häuser, Urlaub und alles haben und zwar sofort - bezahlen kommt später. Das alles ist legitim. Und doch landen jedes Jahr über 100.000 Verbraucher pro Jahr in Deutschland in privater Zahlungsunfähigkeit, aber Insolvenz klingt doch netter. Auch in unserem Leben machen wir täglich Schulden, wir nennen sie jedoch nicht so. Eine Notlüge, eine rote Ampel, ein One-Night-Stand – das macht doch jeder. Aus der Geschichte sollten wir gelernt haben, nur weil etwas viele tun, muss es noch lange nicht richtig sein. Unser Schöpfer hat uns Regeln für unser Zusammenleben untereinander und mit ihm gegeben. Aber wir wussten es besser und schufen uns eigene Regeln. Schließlich klammerten wir ihn aus. Wenn wir unsere Welt heute ansehen, dann löst eine Krise die andere ab. Es gibt keinen Frieden mehr, schon gar nicht mit Gott. Jeder hat sich hoffnungslos verschuldet, die Bibel nennt das Sünde. Sich damit abfinden, die Mahnbriefe einfach in den Papierkorb verschwinden zu lassen, geht nicht, denn wie im irdischen wird auch im himmlischen einmal der Gerichtsvollzieher vor der Tür stehen. Aber Gott bietet uns Tilgung der Schuld an. Wenn wir Jesus als unseren persönlichen Retter annehmen, der unsere Schulden abbezahlt hat, dann gibt es kein Minus mehr auf unserem Lebenskonto. 18. Mai – Kantate Penig 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit AM 25. Mai – Rogate Penig 10.00 Uhr Vater-Kind-Tag, Beginn mit dem Gottesdienst 29. Mai – Christi Himmelfahrt Penig 10.00 UhrKöbe-Gottesdient, im Anschluss gemeinsames Grillen und Beisammensein 1. Juni – Exaudi Penig 09.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé Weitere Veranstaltungen Bibelstunde Chursdorf 7. Mai 2014 um 18.00 Uhr Frauendienst Penig 14. Mai 2014 um 15.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis entfällt im Mai Vorschulkinderkreis 17. Mai 2014 um 10.00 Uhr Köbe-Gottesdienst zu Himmelfahrt Unser Köbe-Gottesdienst zu Himmelfahrt ist inzwischen zur Tradition geworden. Wir laden -35- Peniger Amtsblatt Sie auch in diesem Jahr ganz herzlich ein, unter freiem Himmel diesen besonderen Gottesdienst zu feiern. Aber nicht nur das. Auch in diesem Jahr wollen wir nach dem Gottesdienst gemeinsam essen. Es wird gegrillte Würstchen und Getränke geben. Der Herd kann also zu Hause ruhig mal kalt bleiben. Am Donnerstag, dem 29. Mai 2014 um 10.00 Uhr, werden wir mit dem Gottesdienst beginnen. Bei schlechtem Wetter feiern wir den GD in der Stadtkirche. BEGEGNUNGSSTÄTTE „MITTENDRIN“ Veranstaltungen im „mittendrin“ Mutti-Frühstück Das nächste Mutti-Frühstück findet am Dienstag, dem 6. Mai 2014 in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. Fimlvortrag Am Donnerstag, dem 8. Mai 2014, ist Wolfgang Schwidlinsky wieder bei uns zu Gast. Um 14.30 Uhr möchte er mit Ihnen eine Reise durch Deutschland machen und Ihnen die schönsten Flecken unseres Landes zeigen. Auch Zeit für Kaffee und Kuchen sowie für nette Gespräche wird Ihnen dabei bleiben. Das Team vom „mittendrin“ erwartet Sie. Der Eintritt für die Veranstaltung kostet 5,– EUR, erm. 3,– EUR. 19. April 2014 KIRCHENGEMEINDE LANGENLEUBA-OBERHAIN NIEDERSTEINBACH, OBERGRÄFENHAIN UND OBERELSDORF 20. April 2014 – Erster Osterfeiertag (Tag der Auferstehung des Herrn) 06.00 UhrOstermette mit anschließendem Osterfrühstück in Obergräfenhain 10.00 Uhr Festgottesdienst in Niedersteinbach mit anschließendem Ostereiersuchen 27. April 2014 – Quasimodogeniti (1. Sonntag nach Ostern) 08.30 Uhr Predigtgottesdienst in L.-Oberhain 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Obergräfenhain Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst (außer 18.05.) Gottesdienste Mai Monatsspruch Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus. Galater 3,28 Trauercafé -36- Mai 2014 „Gott will, dass allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.“ 1.Timotheus 2 Vers 4 18. Mai 2014 – Kantate 08.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Obergräfenhain 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Oberelsdorf Unsere Kontaktdaten Als Evangelische Freikirche in Penig sind wir ein Teil der weltweiten Christenheit und leben unser christliches Bekenntnis bewusst unter dem biblischen Motto „Suchet der Stadt Bestes“. 21. April 2014 – Zweiter Osterfeiertag 08.30 UhrFestgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Oberelsdorf 10.00 UhrFestgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in L.-Oberhain Klappern mit Mund und Nadel Begegnungsstätte „mittendrin“ Lutherplatz 5, 09322 Penig Tel.-Nr. 037381/695016 Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen Monatsspruch Eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden. Johannes 16,20 11. Mai 2014 – Jubilate 10.00 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation und Heiligem Abendmahl in L.Oberhain 13.00 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation und Heiligem Abendmahl in Niedersteinbach Das Trauercafé findet jeweils jeden letzten Mittwoch des Monats statt. Im April wäre es am 30. und im Mai am 28. um 15.30 Uhr. EVANGELISCHE CHRISTENGEMEINDE PENIG Gottesdienste April 4. Mai 2014 – Misericordias Domini 08.30 Uhr Predigtgottesdienst in Niedersteinbach 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Oberelsdorf mit Taufe Klappern mit Mund und Nadel wollen wir wieder am Dienstag, dem 20. Mai 2014, ebenfalls zwischen 10.00 und 12.00 Uhr. Ausgabe 4 25. Mai 2014 – Rogate 08.30 Uhr Predigtgottesdienst in Oberelsdorf 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Niedersteinbach 29. Mai 2014 – Himmelfahrt des Herrn 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in L.-Oberhain Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten und Veranstaltungen in die Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein: Montag 19.30 Uhr Gebetsabend (außer 05.05.) Frauentreff am 05.05. Montag 16.00 Uhr Kreativkurs Malen/Zeichnen (05.05. + 19.05.) Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgespräch Trotz Bauarbeiten in der Chemnitzer Straße ist unser Gemeindehaus erreichbar. Kontakt Wolfgang Lorenz, Pastor i. R. Tel. 037381/80422 E-Mail: lorenz@christengemeinde-penig.de CHRISTUSGEMEINDE PENIG E.V. Unsere Veranstaltungen Christusgemeinde Penig e.V. Evangelische Freikirche Uttenweiler Weg 22, 09322 Penig Epheser 2, 4-5 „Gott, der reich ist an Barmherzigkeit, hat in seiner großen Liebe, mit der er uns geliebt hat, auch uns, die wir tot waren in den Sünden, mit Christus lebendig gemacht. ... Kap. 3,Vers 12 In Christus haben wir Freiheit und Zugang zu Gott.“ Peniger Amtsblatt 19. April 2014 Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen. sonntags, 10.00 Uhr Gottesdienst mittwochs, 19.30 Uhr Gebetsabend samstags, 14-tägig, gerade KW, 18.00 Uhr Jugendtreff Pastor Helmut Schlötzer Tel. 037381/692480 Fax: 037381/692470 E-Mail: info@cg-penig.de www.cg-penig.de 11. Mai Vortrag: Warum sollten wir den wahren Gott fürchten? Bibelstudium: Selbstlos und opferbereit bleiben – wie? 18. Mai Vortrag: Warum nach biblischen Maßstäben leben? Bibelstudium: Uns positiver einschätzen – wie? NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Es wird keine Kollekte erhoben. Außer der Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte zu besuchen, besteht auch die Möglichkeit, Publikationen für den Einstieg in das persönliche Bibelstudium (z. B. das Taschenbuch „Was lehrt die Bibel wirklich?“ oder die Broschüre „Eine gute Botschaft von Gott“) kostenfrei zu erhalten. Weitere Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org. Einladung zu unseren Gottesdiensten Weltweiter Vortrag am 27. April Neuapostolische Kirche Obergasse 17 09322 Penig Tel.: 037381 / 82249 Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiensten jeden Sonntag um 09.30 Uhr ein. Gäste sind herzlich willkommen. JEHOVAS ZEUGEN Jehovas Zeugen laden ein Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Gottesdiensten im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet Wernsdorf, Am Zeisig 14, einladen, die jede Woche an folgenden Tagen stattfinden: Donnerstag: Freitag: Sonntag: 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 9.30 Uhr bis 11.15 Uhr Jehovas Zeugen laden in ihren weltweit über 113.800 örtlichen Gemeinden zu einem besonderen Vortrag ein. Das Thema lautet: „Warum lässt ein liebvoller Gott das Böse zu?“. Wenn Sie die biblische Antwort auf diese elementare Frage interessiert, dann kommen Sie am Sonntag, dem 27. April 2014 um 09.30 Uhr in den Königreichssaal im Wernsdorfer Gewerbegebiet, Am Zeisig 14. Jehovas Zeugen heißen Sie herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei und es findet keine Kollekte statt. Jehovas Zeugen in Penig und Umgebung freuen sich wieder auf den Besuch des reisenden Predigers Bernd Olbrich und seiner Frau Peggy – leider zum letzten Mal. Drei Jahre kam das Ehepaar zweimal jährlich, um ihren Mitmenschen im Muldental die Bibel näherzubringen. Jetzt werden sie in eine andere Gegend Deutschlands wechseln. 20. April Vortrag: Warum die Menschheit ein Lösegeld benötigt Bibelstudium: Freuen wir uns über die Hochzeit des Lammes! 4. Mai Vortrag: Befreiung von den bedrückenden Weltverhältnissen Bibelstudium: Jehova: Unser bester Freund Gottes beleuchten. Außerdem wird er erklären, wie sich jeder Einzelne darauf einstellen kann. Dieser Vortrag wird am Sonntag, dem 4. Mai um 09.30 Uhr im Königreichssaal von Jehovas Zeugen, Gewerbegebiet Wernsdorf, Am Zeisig 14, gehalten. Sie und Ihre Familie sind herzlich eingeladen. Es findet keine Kollekte statt. Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org. INFORMATIVES KARSTAS KLEINES KINO Neues aus Karstas kleinem Kino 7000. Besucherin und 25. Ausstellung Wie schon im vorigen Amtsblatt berichtet, war der 09.03. ein besonderer Tag im Kino. Nicht nur die Filmpremiere von „Zu Hause ist, wo ich liebe“ wurde gefeiert, sondern auch die 7000. Besucherin konnte an diesem Tag im Kino begrüßt werden. Gudrun Hoppe wurde mit einer Urkunde überrascht und kann nun ein Jahr lang kostenlos die Veranstaltungen im Kino besuchen. Abschiedswoche für Ehepaar Olbrich Im Monat April/Mai werden sonntags folgende Themen besprochen: 27. April Vortrag: Warum lässt ein liebevoller Gott das Böse zu? Bibelstudium: Jehova sorgt für uns und beschützt uns Ausgabe 4 Bernd Olbrich mit seiner Frau Peggy. (Foto: JZ) Den Höhepunkt ihrer letzten Besuchswoche bildet der Vortrag „Befreiung von den bedrückenden Weltverhältnissen“. Darin geht es um das Versprechen Gottes in der Bibel, allem Leid und Elend ein Ende zu machen und global für Frieden und Gerechtigkeit zu sorgen. Als Beleg für die Glaubwürdigkeit dieser Zusicherung wird Bernd Olbrich andere in der Bibel erwähnte Eingriffe Freudig überrascht – Gudrun Hoppe. Der Dokumentarfilm von Claudia Telschow fand großen Anklang. Sie stellte sich nach dem Film und einer Fotoshow über Äthiopien den Fragen der Zuschauer. So konnte man noch etliche interessante Einzelheiten erfahren. Bewundernswert ist, dass ihr 93-jähriger Onkel in seinem neu gebauten Haus in Lalibera inzwischen Gästezimmer für Touristen anbietet. Anhand eines Flyers konnte man sich davon überzeugen – a nice place to get a bit of taste of Ethiopian culture. Im März haben auch erstmals fünf Kinder und zwei Erzieherinnen aus dem Elsdorfer Kindergarten einen gemeinsamen Ausflug nach Penig und ins Kino unternommen. Sie hatten sich zuvor bereits mit der Arbeit der Polizei beschäftigt und sahen sich dazu einen Film an. Die blinden Gäste der Aura Pension Villa Rochsburg konnten sich den Film „Erbsen auf halb sechs“ anhören – in für sie verständlicher Audio deskriptionstechnik. Dabei werden in knappen Worten Elemente der Handlung, Gestik, Mimik und Deko beschrieben. Solche Filme -37- Peniger Amtsblatt können von Blinden und Sehbehinderten in der Zentralbibliothek für Blinde in Leipzig kostenlos ausgeliehen werden. Das wäre auch mal ein Projekt für Schüler, einen Film zu hören und – wenn gewünscht – anschließend zu sehen. In der Foto-Ausstellung „Unsere Welt in Pixeln – best of“ konnten sich ca. 450 Besucher die gelungenen Bilder der Wolkenburger Fotofreunde anschauen. Die 25. Ausstellung „Ölmalerei und andere kreative Arbeiten“ von Gabriele Gittel ist bis Ende Mai im Kino zu sehen. Sie ist von Dienstag bis Samstag von 13.00 bis 16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung geöffnet. Da ich im Hause wohne, kann man auch außerhalb der Öffnungszeiten einfach mal klingeln. Ich lade Sie herzlich ein. Karsta Hönicke Tel. 037381/5157 BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten durchgeführt: Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117. Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen. Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist das Fax 0800 – 5895210 geschaltet. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte über das Krankenhaus Mittweida unter der Telefonnummer 03727/19292. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 09.00 – 11.00 Uhr 26.04. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381/80406 10.05. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, -38- 19. April 2014 17.05. 24.05. Tel. 037383/6495 Dr. Hammer, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381/80410 Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381/80278 Sonn- und Feiertag, 09.00 – 10.00 Uhr 27.04. Dr. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381/80406 11.05. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383/6495 18.05. Dr. Hammer, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381/80410 25.05. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381/80278 Ostern: 18.04. – 21.04. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381/80278 Maifeiertag, Brückentag, WE: 01.05. – 05.05. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381/80224 Himmelfahrt, Brückentag, WE: 29.05. – 01.06. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383/6364 Apothekenbereitschaft Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 Uhr (an Werktagen nach Schließung der Apotheke) und endet 8 Uhr des darauffolgenden Tages 19.04. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/92092 20.04. Mozart-Apotheke, Waldstr. 18, Penig, Telefon: 037381/85297 21.04. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724/15772 22.04. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstr. 5, Burgstädt, Telefon: 03724/3007 23.04. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724/15772 24.04. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/94036 25.04. Mozart-Apotheke, Waldstr. 18, Penig, Telefon: 037381/85297 26.04. Apotheke im Ärztehaus, LudwigRichter-Str. 10, Limbach-Ober frohna, Telefon: 03722/87776 27.04. Marien-Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383/6208 28.04. Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig, Telefon: 037381/5688 29.04. Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724/14749 30.04. Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/92072 01.05. Mozart-Apotheke, Waldstr. 18, Penig, Telefon: 037381/85297 Ausgabe 4 02.05. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/92092 03.05. Mozart-Apotheke, Waldstr. 18, Penig, Telefon: 037381/85297 04.05. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/83655 05.05. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstr. 5, Burgstädt, Telefon: 03724/3007 06.05. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724/15772 07.05. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/94036 08.05. Mozart-Apotheke, Waldstr. 18, Penig, Telefon: 037381/85297 09.05. Apotheke im Ärztehaus, LudwigRichter-Str. 10, Limbach-Ober frohna, Telefon: 03722/87776 10.05. Marien-Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383/6208 11.05. Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig, Telefon: 037381/5688 12.05. Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724/14749 13.05. Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/92072 14.05. Adler-Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724/2421 15.05. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/92092 16.05. Mozart-Apotheke, Waldstr. 18, Penig, Telefon: 037381/85297 17.05. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/83655 18.05. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstr. 5, Burgstädt, Telefon: 03724/3007 19.05. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724/15772 20.05. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/94036 21.05. Mozart-Apotheke, Waldstr. 18, Penig, Telefon: 037381/85297 22.05. Apotheke im Ärztehaus, LudwigRichter-Str. 10, Limbach-Ober frohna, Telefon: 03722/87776 23.05. Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig, Telefon: 037381/5688 24.05. Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig, Telefon: 037381/5688 25.05. Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724/14749 26.05. Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/92072 27.05. Adler-Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724/2421 Peniger Amtsblatt 19. April 2014 28.05. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/92092 29.05. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstr. 5, Burgstädt, Telefon: 03724/3007 30.05. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655 31.05. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstr. 5, Burgstädt, Telefon: 03724/3007 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst werktags: jeweils 19.00 Uhr – 07.00 Uhr Wochenende: Sa., 07.00 Uhr – Mo., 07.00 Uhr Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter Dr. Stein – Kleintiere –, Dittmannsdorfer Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder 0172/3700659. STADTVERWALTUNG PENIG Öffnungszeiten Öffnungszeiten Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 09.00 – 11.30 Uhr 09.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 18.00 Uhr geschlossen 09.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 15.00 Uhr 08.00 – 11.30 Uhr Telefonverzeichnis Zentrale, Fundbüro Telefon 037381/959-0 oder 037381/959-12 (nur während der Öffnungszeiten besetzt) Fax 037381/959-23 Fachbereich 1 – Bürgermeister Bürgermeisteramt/Kultur Geschäftsstelle Fax 959-11 959-20 959-19 Einwohnermeldeamt Archiv Personalwesen Fax Ausgabe 4 959-46 und 959-47 959-27 959-24 959-23 Fachbereich 4 – Bauamt Tiefbau Hochbau/Bauverwaltung/ Aufgaben Verkehrsbehörde Fax 959-54 959-56 959-59 Entwicklungsgesellschaft Penig mbH Sanierungsberatungen 959-81 IMPRESSUM Herausgeber Stadtverwaltung Penig, verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Thomas Eulenberger, verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Verbände, Vereine, Redaktion: Simone Leonhardt Gesamtherstellung, Anzeigen und Vertrieb Secundo-Verlag GmbH, Auenstr. 3, 08496 Neumark/Sachsen, Telefon: 037600/3675, Telefax: 037600/3676, E-Mail: info@secundoverlag.de, Verantwortlicher: Peter Geiger Erscheinungsweise Das Peniger Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten der Stadt Penig einschließlich der Ortsteile. Auflage: 5.500 Verteilerbeschwerden WVD Mediengruppe GmbH Qualitätsmanagement Tel.: 0371/5289245 Peniger Amtsblatt Das nächste Amtsblatt erscheint am 17.05.2014. Autorenschluss für diese Ausgabe ist der 28.04.2014. www.penig.de Fachbereich 2 – Finanzverwaltung Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung 959-32 und 959-33 Kassenverwaltung 959-35 Buchhaltung 959-34 Steuern/Abgaben 959-36 Zentrale Haushaltsüberwachung/Anlagenbuchhaltung 959-38 Fax 959-39 Tipps für den Umgang mit dem Gartentrampolin Fachbereich 3 – Ordnungsamt Eigenverwaltung aller KiTaEinrichtungen/Freibad 959-42 Schulen/Versicherungen/Soziales/ Bücherei 959-45 Feuerwehren/Märkte/Gewerbe 959-43 Standesamt 959-48 Kellerberge/Senioren/Vollzugsbedienstete / Ordnungsangelegenheiten959-44 Gebrauchte Gartentrampoline: Darauf sollte man achten Die Gartentrampoline sind unterschiedlichen Witterungseinflüssen ausgesetzt. Hitze, Kälte, Regen und – wenn es im Winter nicht aufgebaut bleibt – Schnee. Aber auch die UV-Strahlung der Sonne setzt dem Trampolin zu. Unter Umständen beginnen die Metallteile nach einer bestimmten Zeit zu rosten. Bei den Kunststoffteilen sorgt die UV-Strahlung in der Regel dafür, dass sie zunehmend spröde wer- WAS SONST NOCH INTERESSIERT... den. Auch die Belastung durch den Gebrauch trägt zum Alterungsprozess bei. In der Folge können Metallfedern brechen, die Einhängeschlaufen des Sprungtuchs ausreißen oder die Sicherheitsnetze löchrig werden oder sogar reißen. Deshalb sollten die genannten Dinge in regelmäßigen Abständen auf Defekte oder Beschädigungen hin überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Besonderes Augenmerk sollte man den „ergrauten“ Sicherheitsnetzen älterer Gartentrampoline schenken. Diese können ihre Reißfestigkeit verlieren und bieten so keinen Schutz mehr. Deshalb sollte man auf jeden Fall die Wartungsvorgaben, die in der Gebrauchsanweisung stehen, genau befolgen und regelmäßig das Gerät auf Verschleiß und Beschädigung hin untersuchen. Leicht beschädigte oder stark ausgeblichene Sicherheitsnetze gehören ausgetauscht. Neue Netze sind meist beständiger gegen die UVStrahlung und halten länger. Damit die Sicherheit gewährleistet ist, sollte bei den Ersatzteilen stets auf die Originalteile des Herstellers zurückgegriffen werden. Tipps für die Anschaffung eines Gartentrampolins Wer mit der Anschaffung eines Trampolins für den Garten liebäugelt, sollte sein Augenmerk auf Qualität und Sicherheit richten, was für die Käufer schwer erkennbar ist. Derzeit sind Hersteller und Importeure dazu verpflichtet, eine Baumusterprüfung durch ein notifiziertes Prüfunternehmen durchführen zu lassen und mit der CE-Kennzeichnung ihrer Produkte die Einhaltung der Anforderungen des Europäischen Binnenmarktes anzuzeigen. Darüber hinaus liefert das freiwillige GS-Zeichen (GS steht für Geprüfte Sicherheit) Hinweise auf die Sicherheit. Dazu hat der TÜV Süd für die Gartentrampoline ein spezielles Prüfprogramm entwickelt. Dazu prüfen die Experten im Labor unter anderem das Sprungtuch, die Federn und die Aufhängung des Sprungtuches. Ebenfalls gecheckt werden die Stabilität und die Kippstabilität beim Betreten und Verlassen des Trampolins. Auch mögliche Verletzungsgefahren im Bereich der Öffnungen sowie die Beständigkeit gegen Rost und UV-Strahlung fließen ein. Entspricht das Trampolin dem Prüfprogramm, erhält es das GSZertifikat. Hilfreich ist es auch, vor dem Kauf einen Blick in die Gebrauchsanleitung des Trampolins zu richten. Ist die Gebrauchsanweisung schlecht oder unvollständig oder fehlt komplett, sollte man vom Gerät lieber die Finger lassen. Aufstellen des Gartentrampolins Wer ein Gartentrampolin aufbaut, sollte sich die Gebrauchsanleitung genau anschauen und das sportliche Spielgerät nach der dort beschriebenen Vorgehensweise Schritt für Schritt zusammenfügen. Die Gebrauchsanleitung enthält wichtige Hinund Warnhinweise und zeigt, worauf man bei der Aufstellung achten sollte, um das Gerät sicher zu nutzen. Wichtig ist bei der Platzwahl für das Gartentrampolin, dass genügend Abstand zu Bäumen, Sträuchern, Mauern, Zäunen und anderen Spielgeräten eingehalten wird. So verringert sich die Gefahr für schwere Verletzungen, sollte ein Kind vom Trampolin stürzen. Beachten sollte man auch die Altersbeschränkung. Vor allem kleine Kinder können Bewegungsabläufe auf dem Trampolin noch nicht einschätzen beziehungsweise haben diese unter Kontrolle, was zu Unfällen führen kann. Cornelia Wahl -39-