Stadtbau Layoutvorschlag V1
Transcription
Stadtbau Layoutvorschlag V1
Zuhause in Würzburg Ihr STADTBAU-Magazin INHALT FAMILIENOFFENSIVE IN ROTTENBAUER 20 JAHRE NAUTILAND SEE LINDLEINSMÜHLE: ENDE JULI GEHT'S WEITER AKTUELLES WARUM VERSICHERUNGEN WICHTIG SIND BILDERRÄTSEL FÜR KINDER Ausgabe SOMMER 2010 IN EIGENER SACHE Wir über uns Galina Marksteder hat bei der STADTBAU ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau erfolgreich abgeschlossen. Seit Sommer 2009 ist sie als Kundenbetreuerin im Team 2 (Frauenland, Sanderau, Innenstadt, Grombühl, Lindleinsmühle, Versbach, Lengfeld) tätig. Als Trainerin einer HipHop-Tanzgruppe engagiert sich Galina Marksteder im Jugendzentrum Heuchelhof und trainiert dort Teenager im Alter von 14 bis 16 Jahren. Elektriker Elmar Stark (Mitte) geht in den Vorruhestand, Steffen Weis (links) übernimmt seine Aufgaben und Peter Rossipal (rechts) verstärkt das Gärtner-Team der STADTBAU. Über 33 Jahre war Elmar Stark bei der STADTBAU, jetzt will er sich seinen zwei Hunden, seinem Pferd und Garten widmen sowie “den 1. FC Nürnberg in Zukunft tatkräfitig unterstützen”. Wir wünschen ihm alles Gute auf seinem weiteren Lebensweg. Sein Nachfolger Steffen Weiss ist Elektriker. Wenn er frei hat, spielt er Bowling bei der DJK Rimpar und ist Gruppenführer beim Technischen Hilfswerk. Peter Rossipal ist gelernter Fliesenleger, arbeitet bei der STADTBAU als Gärtner und kümmert sich um die Grünpflege der Anlagen. Wichtige Warnung! Der Verband Deutscher Wohnungsunternehmen weist auf eine neue Form der Betrügerei hin: Bereits in mehreren deutschen Städten wurden Mitteilungen in die Briefkästen der Mieter geworfen, in denen die Mieter aufgefordert werden, ihre monatliche Miete auf neue Konten zu überweisen. Bei diesen neuen Konten handelt es sich nicht um die des Vermieters! Sollten Sie einen verdächtigen Brief bekommen, informieren Sie uns bitte. Und ändern Sie in keinem Fall die Kontonummer für Ihre Mietüberweisung! 2 SOMMER 2010 www.stadtbau-wuerzburg.de GRUßWORT Editorial Liebe Mieterinnen und Mieter, liebe Freunde der STADTBAU, Dieser Sommer ist wieder geprägt von der Fußball-Weltmeisterschaft und ihren vielen hervorragenden sportlichen Leistungen. Teamgeist ist gefragt, denn nur zusammen kann man hohe Ziele erreichen. Dazu gehen manche Mannschaften ganz klar in die Offensive, um zu punkten. Die STADTBAU startet in diesem Jahr ebenfalls eine Offensive - nämlich die Familienoffensive im Stadtteil Rottenbauer. Wir wünschen uns viele Familien, die ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen können und wollen sie dabei unterstützen. Was das genau bedeutet, erfahren Sie auf Seite 4. Eine Mannschaft, die schon sehr viel erreicht hat, ist das Team des Nautiland. 20jährigen Geburtstag feiert das Erlebnisbad in diesem Jahr. Auf den Seiten 10 und 11 blicken wir zurück und stellen Ihnen das große Nautiland-Kinderfest am 1. August vor. Wie es ist, wenn man sich keine starken Mitspieler gesucht hat und so in große Not kommen kann, lesen Sie auf den Seiten 8 und 9. Wir legen Ihnen sehr ans Herz, unserem Rat zu folgen und eine Hausrat- und Privathaftpflichtversicheung abzuschließen, damit Sie im Schadensfall genügend Deckung bekommen. Der See in der Lindleinsmühle wird ein schönes Naherholungsgebiet. Ende Juli gehen die Arbeiten weiter, die Planungen stellen wir Ihnen auf Seite 7 vor. Ich wünsche Ihnen zusammen mit dem gesamten STADTBAU-Team einen schönen Sommer mit vielen herausragenden Momenten. Ihr Hans Sartoris Geschäftsführer Öffnungszeiten unseres Kunden-Zentrums in der Ludwigstraße 8: Mo. – Do. ........ 8 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr Freitag .............. 8 – 12 Uhr Internet: ............ www.stadtbau-wuerzburg.de Impressum Hrsg: STADTBAU WÜRZBURG GMBH Ludwigstraße 8, 97070 Würzburg Amtsgericht Wü., HRB Nr. 300 Vorsitzender des Aufsichtsrates: OB Georg Rosenthal Geschäftsführer: Hans Sartoris, V.i.S.d.P.: Hans Sartoris Redaktion & Fotos: Anette Freund, Ingrid Weigert www.stadtbau-wuerzburg.de SOMMER 2010 3 AKTUELLES Familien-Offensive in Rottenbauer Ihr Grund für Haus und Kinder in Würzburg. Kinder lieben es, sich so richtig auszutoben. Rottenbauer, der südlichste Stadtteil Würzburgs, bietet mit seinen weiten grünen Flächen sowie seinen Spiel- und Sportplätzen ideale Verhältnisse für Familien mit Kindern. Die STADTBAU startet jetzt ihre Familien-Offensive und verkauft 26 schöne Grundstücke in Rottenbauer zu Sonderkonditionen für Familien (siehe grüner Kasten). “Wir haben derzeit ein historisch niedriges Zinsniveau und viele Menschen spielen mit dem Gedanken, Eigentum zu erwerben”, so Geschäftsführer Hans Sartoris. Das ländlich geprägte Rottenbauer bietet alle Vorteil der Infrastruktur Würzburgs wie Straßenbahnanbindung, Schulen und Nahversorgung. Die schnelle Radwegverbindung wird gerade gebaut. Zu den vorhandenen Kindergärten kommt noch ein weiterer Kindergarten inklusive Kinderkrippe, den die Stadt Würzburg derzeit plant. “Mit unserer Preisoffensive wollen wir ein klares Signal FÜR das Wohnen in der Stadt setzen”, so Sartoris weiter. “Wir bieten hier eine große Bandbreite an Grundstücken an, alle voll erschlossen und ohne Bauträgerbindung”. Unser Angebot für Sie Preisoffensive 195 Euro pro m2 voll erschlossen für Eigennutzer. 210 Euro pro m2 voll erschlossen für Kapitalanleger. Grundstücke von 153 bis 735 m2 für Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Einfamilienhäuser. STADTBAU Familienbonus Kinderrabatt: Für jedes Ihrer Kinder 10 Euro pro m2. Voraussetzung: Eigennutzung und Kindergeldbezug. Kinderbetreuung: Die STADTBAU übernimmt die Kosten der Kinderbetreuung für ein Jahr bis maximal 2.000 Euro! Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit Projektmanager Matthias Schubert. Tel (0931) 30 85-146 Fax (0931) 30 85-157 matthias.schubert@stadtbau-wuerzburg.de 4 SOMMER 2010 www.stadtbau-wuerzburg.de Die Angebote und der Familienbonus sind gültig bei Kaufvertragsabschluss bis Ende 2010. Der Kinderbetreuungszuschuss kann bis Ende 2013 gegen Nachweis in Anspruch genommen werden. Auflösung unsere Kinderrätsels: 1. Oslo, 2. Schlafen, 3. Obst, 4. Esel, 5. Hufeisen, 6. Hose, 7. Stuhl, 8. Loeffel, 9. Rosen/Rucksack, 10. Seil, 11. Schnecke, 12. Eier, 13. Kaese, 14. Ai, 15. Spiegel, 16. Igel, 17. Scherbe Möglichst viele Kinder sollen im schönen Stadtteil Rottenbauer leben. Die Kinder des Evangelischen Kindergartens “Abenteuerland” Rottenbauer leben gerne hier und genießen die vielen Spiel- und Grünflächen wie hier an der Maximilian-Kolbe-Straße. AKTUELLES Legal macht es mehr Spaß! Workshopleiter Dominic Hofmann erklärte den Kids in den Pfingstferien den richtigen Umgang mit Graffiti-Spraydosen an der Wand, die die STADTBAU in der Hartmannstraße zur Verfügung gestellt hatte. “Hier entsteht die Gummibärchenbande, dort kommt die Freiheitsstatue hin und das wird aussehen wie Löcher in der Mauer”. Spraydosen in die Hartmannstraße. Dort hatte die STADTBAU eine Wand für den Workshop zur Verfügung gestellt. Dominic Hofmann ist Workshopleiter für die Ferienfreizeit, die die Stadt Würzburg regelmäßig in den Ferien anbietet. Vier Tage lang hat er in den Pfingstferien mit 14 Kids zwischen 13 und 15 Jahren Graffiti gemacht. Am Anfang stand die Theorie: “Die Kids müssen wissen, was Graffiti eigentlich ist”, erzählt er. Und so hat er mit den Kids zusammen die Graffitis in der Zeppelinstraße angeschaut, Ideen gesammelt und Skizzen gezeichnet. Am letzten Tag des Workshops ging es dann ausgerüstet mit jeder Menge Mit Feuereifer machten sich die Kids daran, ihr Thema “Großstadt” farblich umzusetzen. “Hier sprayen wir zum Beispiel Risse und Brüche auf, das wird nachher aussehen, als hätte die Mauer Löcher”. Eine Skyline entsteht, die Freiheitsstatue nimmt erste Konturen an und die Schriftzüge werden mit Farbe vollgesprayt. “Mr. Toast”, “Beats” oder “Nero”: Das sind die Namen, die sich die Kids im Workshop gegeben haben und die sie jetzt ganz konzentriert an die Wand bringen. Dominic Hofmann hilft den Jugendlichen mit vielen Tipps und Tricks: “Da musst Du noch einen Schatten reinsprühen, das wirkt dann viel plastischer!”. Für ihn ist wichtig, dass die Kids gleich die Qualität von guten Graffitis erkennen und den richtigen Umgang mit den Spraydosen lernen. Außerdem sollte man wissen, wo legale Sprayflächen in Würzburg sind. “Legal macht es mehr Spaß” schmunzelt er. “Und ich zeige ihnen lieber gleich, wie’s richtig geht, bevor sie nachts an irgendwelchen Wänden üben!”. Veranstaltet wurde der GraffitiWorkshop vom Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Würzburg. www.stadtbau-wuerzburg.de SOMMER 2010 5 AKTUELLES AWO Kinderhaus „Kleiner Globus“ Mit Aufführungen, einem großen Luftballonwettbewerb und jeder Menge Aktionen feierte die Krippe im AWO Kinderhaus „Kleiner Globus“ in der Zellerau am 22. April ihre Eröffnung. Seit 1973 besteht der Kindergarten in der Weißenburgstraße bereits, im letzten Jahr wurde er um zwölf Krippenplätze erweitert. Der Umbau erfolgte im Rahmen des staatlichen Investitionsprogramms „Kinderbetreuungsfinanzierung“ zur Schaffung zusätzlicher Betreuungs- plätze für Kinder unter drei Jahren – ein Ziel, das die Stadt Würzburg konsequent verfolgt. Die Investitionssumme betrug rund 290.000 Euro, ca. 120.000 Euro kamen über die staatliche Förderung. Unter der Federführung der STADTBAU Würzburg wurde der Kindergarten neu geplant und umgebaut - diese, die Stadt Würzburg und der AWO Kreisverband Würzburg-Stadt teilten sich die verbleibenden Kosten. Bürgermeisterin Marion Schäfer betonte, dass die Stadt in rund drei Jahren ihr Ziel, flächendeckend Krippenplätze in Würzburg zur Verfügung zu stellen, erreicht haben wird. Das Engagement der STADTBAU würdigte sie mit den Worten: „Es ist sehr ungewöhnlich, dass ein städtisches Wohnungsunternehmen so viel Verantwortung für einen Stadtteil spürt und übernimmt“. STADTBAU beim Umwelttag Beim diesjährigen Umwelttag der Stadt war auch das STADTBAU-Team dabei. Bei strahlend schönem Wetter gab es im STADTBAU-Zelt jede Menge interessanter Informationen zu Umweltthemen wie CO2-Ausstoß von STADTBAU-Häusern, Energiesparmaßnahmen und Photovoltaik. Viel Spaß hatten vor allem die kleinen Gäste, die am Nautiland-Planschbecken Enten fangen konnten und die energetische Kraft der Sonne an beweglichem Holzspielzeug live testen konnten. 6 SOMMER 2010 www.stadtbau-wuerzburg.de SEE LINDLEINSMÜHLE Ende Juli geht es weiter! Das Massnahmenkonzept für die Neugestaltung des Sees in der Lindleinsmühle steht - und Ende Juli geht es weiter! Die Ufer sind bereits ausgelichtet, damit der Seezugang für alle Anwohner leichter wird. Ein Highlight wird die neue Uferprommenade, die künftig zum gemütlichen und ausgiebigen Verweilen am Seeufer einlädt. Über die neue Seetreppe geht es dann direkt ans Wasser - ein Erlebnis für Groß und Klein. Spielen heißt es am Nordostrand der Wasserfläche, denn dort baut die STADTBAU einen schönen Spielplatz mit eigenem Kleinkinderbereich. Hier soll auch ein Baumhaus als gemeinsames Projekt von Jugendlichen und der Zimmermannsinnung entstehen. Damit auch die Großen viel Spaß am See haben, wird ein Mehrgenerationenpark für vielerlei Bewegungsmöglichkeiten für „Erwachsene“ sorgen. Und um das Wasser sauber zu halten, sorgt eine Regenerations- und Uferfilterzone im Bereich des Zulaufs für ständige natürliche Filterung. Das Wasser der Pleichach wird so auf natürlich Weise gereinigt. Erste Planungsüberlegungen hatte die STADTBAU mit fachlicher Beratung der Landschaftsarchitekten Dietz & Partner entwickelt. Sie stellte die Ideen dem Stadtteilprojekt „Lindleinsmühle Lebenswert“ vor, dort wurden die Vorschläge angeregt diskutiert und ergänzt. Viele Anregungen sind jetzt in das Maßnahmenkonzept eingeflossen. Ein Beispiel ist die Idee der Übernahme von Patenschaften, die Herr Huttner vom Stadtteilprojekt “Lindleinsmühle Lebenswert” angeregt hat: Wer Lust hat, sich zu engagieren und die Pflege eines abgrenzten Bereiches am See zu übernehmen oder am Projekt „Baumhaus“ mitzuarbeiten, ist gerne gesehen. Bitte melden Sie sich bei: Rolf Huttner Tel. 0931/2998575 E-mail: rolf.huttner@hotmail.de www.stadtbau-wuerzburg.de SOMMER 2010 7 SERVICE Der Schaden kann extrem hoch sein! Nur noch rohe Balken: Das Wasser, das aus Robert Schweigerts Wohnung in die darunter liegenden gelaufen ist, hat dafür gesorgt, dass die Wohnungen nun komplett unbewohnbar sind und von Grund auf neu gebaut werden müssen. Anette Freund (STADTBAU) und Sachverständiger Marco Bamberger (Mitte) begutachten zusammen mit Robert Schweigert (rechts) den Schaden. Es war so ein schöner Tag - und endete doch mit einer Katastrophe: Die Hochzeit seines Sohnes wird Robert Schweigert so schnell nicht vergessen. Früh um 10 Uhr war er zusammen mit seiner Familie zur Feier nach Giebelstadt gefahren. Und als er um Mitternacht nach Hause kam, stand seine ganze Wohnung unter Wasser. liegenden Wohnungen ebenfalls durchnässen. Die beiden Familien der betroffenen Wohnungen mussten bereits ausziehen, Robert Schweigert und seine Frau verlassen ihre Wohnung in Kürze. Das ganze Haus muss komplett entkernt, das Holz erneuert und wieder aufgebaut werden. Erst dann sind die Wohnungen wieder bewohnbar. Aus dem Spülmaschinen-Eckventil unter der Spüle war Wasser gelaufen. Warum, kann sich Robert Schweigert nicht erklären. “Ich habe doch überhaupt keine Spülmaschine und habe das Ventil auch nicht aufgedreht”. Wer für den Schaden in Höhe von 70.000 bis 100.000 Euro aufkommt, ist unklar. Kleine Ursache - große Wirkung: Das Haus der STADTBAU in der Stauferstraße ist in Holzständerbauweise gebaut. Dadurch konnte das Wasser ungehindert nach unten tropfen und die beiden darunter 8 SOMMER 2010 Sachverständiger Marco Bamberger erklärt die Problematik. Der Schaden am Gebäude ist durch die Gebäudeversicherung der STADTBAU abgedeckt. Für den eigenen Hausrat und die entstandenen Schäden der beiden anderen Parteien muss Robert Schweigert unter Umständen selbst aufkommen. www.stadtbau-wuerzburg.de Er hat weder eine Hausratversicherung, die ihm den eigenen Schaden regulieren könnte, noch eine Privathaftpflichtversicherung, die den Geschädigten Geld gibt. Die einzige Hoffnung, die Familie Schweigert bleibt: Die STADTBAU hat das Eckventil zur Materialprüfung eingeschickt. Sollte sich heraus stellen, dass ein Materialfehler vorlag, zahlt die Versicherung des Herstellers. Unter der Spüle sitzt das kleine Eckventil , das so großen Schaden angerichtet hat. Für Robert Schweigert ist klar: „Ich schließe möglichst schnell sowohl eine Hausratversicherung als auch eine Privathaftpflichtversicherung ab!“ SERVICE Hausrat und Haftpflicht versichern! Jeder Miethaushalt sollte unbedingt eine Hausratversicherung und eine Privathaftpflichtversicherung haben! Das empfiehlt die STADTBAU dringend! Schäden an den eigenen Gebäuden hat die STADTBAU durch eine Gebäudeversicherung ausreichend abgesichert. Dieser Schutz gilt allerdings nur für Schäden am Gebäude - die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schäden an Ihrem Hausrat. Dies kann für Sie als Mieter zu bösen Überraschungen führen! Für sein privates Eigentum ist jeder selbst verantwortlich und sollte es ausreichend absichern und schützen. Auch für Schäden, die Sie Anderen zufügen (wie zum Beispiel der links beschriebene Wasserschaden) sollten Sie dringend versichert sein. Zur Vermeidung unwägbarer finanzieller Risiken sollte eine Privathaftpflichtversicherung und eine Hausratversicherung in keinem Haushalt fehlen! Es lohnt sich, vor dem Abschluss einer Versicherung Vergleichsangebote einzuholen und diese bezüglich Leistungsumfang und Versicherungsprämie genau zu prüfen. Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir für die Richtigkeit vorstehender Angaben keine Gewähr übernehmen können. Bitte beachten Sie die jeweils aktuellen Versicherungsbedingungen Ihres Versicherungsunternehmens. Hausratversicherung Ein Schaden am Hausrat ist schnell passiert, z.B. durch einen Rohrbruch in der eigenen oder einer fremden Wohnung. Die Folge sind Ärger durch Aufräum-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten sowie teilweise eingeschränkte Nutzung und unter Umständen erhebliche Kosten für die Wiederbeschaffung Ihres beschädigten Hausrates. Ein Schadenersatzanspruch gegen den Eigentümer besteht nicht. Ersatzansprüche gegenüber etwaigen Verursachern (andere Mieter, Handwerker) sind oft nur schwer nachweisbar, bzw. durchsetzbar. Ihr Risiko, den Schaden selbst tragen zu müssen, ist somit sehr hoch. Dieses können Sie jedoch durch den Abschluss einer Hausratversicherung wirkungsvoll und relativ preisgünstig absichern. Die Hausratversicherung ersetzt die Wiederherstellungs- und die Wiederbeschaffungskosten für Ihren Hausrat nach einem Schaden durch Feuer, Blitzschlag, Explosion, Einbruch, Raub, Leitungswasser und Hagel bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssumme. Hausrat sind alle Dinge, die dem Haushalt zur Einrichtung, zum Gebrauch oder Verbrauch dienen. Dazu gehören unter anderem Möbel, Kleidung, Haushaltsgeräte, Bücher, CDs, Computer, Radio-, Video- und Fernsehgeräte sowie Schmuck, Bargeld und Wertpapiere. Die vereinbarte Versicherungssumme muss dem tatsächlichen Wert des Hausrates entsprechen. Ist die Versicherungssumme zu niedrig, besteht die Gefahr einer Unterversicherung. Dies bedeutet, dass die ohnehin schon zu niedrige Versicherungssumme im Schadenfall noch einmal anteilig gekürzt wird. Privathaftpflichtversicherung Wie schnell kann es passieren, dass durch einen geplatzten Wasserschlauch die Wohnung des unteren Nachbarn unter Wasser gesetzt wird oder man als Radfahrer einen Unfall verursacht. Schäden, die durch eine kleine Unachtsamkeit verursacht wurden, können für Sie erhebliche finanzielle Belastungen auslösen. Aber auch hier können Sie vorsorgen. Eine private Haftpflichtversicherung tritt ein, wenn Sie als Privatperson schuldhaft einen Schaden bei einem Anderen verursachen und der Geschädigte Schadenersatz fordert. Im Rahmen der Haftpflichtversicherung prüft der Versicherer, ob eine gesetzliche Haftung besteht, wehrt unberechtigte Ansprüche ab und zahlt berechtigte Ansprüche aus. Nicht versichert sind Ansprüche im Zusammenhang mit einer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit. Zur Vermeidung unerwünschter Lücken im Versicherungsschutz sollten Sie darauf achten, dass die Deckung auch für Schäden an gemieteten Sachen (Mietwohnung!) und für Schäden bei nahen Angehörigen gilt. Gerade ältere Versicherungsverträge könnten in diesen Bereichen noch Leistungsausschlüsse enthalten. WICHTIGER HINWEIS: Wegen des Wasserschadens in der Stauferstraße werden von der STADTBAU als Vorsichtsmaßnahme alle Kombi-Eck-Ventile mit einem Stöpsel verschlossen. Wir bitten alle Mieter, Ihre Eckventile zu kontrollieren und gegebenenfalls mit einem Stöpsel zu verschließen oder uns anzurufen. www.stadtbau-wuerzburg.de SOMMER 2010 9 20 JAHRE NAUTILAND Bewegte Geschichte eines Spaßbades: Es ist das erste Erlebnisbad der Region und die Menschen kommen in Scharen: Am 11. Mai 1990 eröffnet das Nautiland in Würzburg pünktlich zur Landesgartenschau. Auf dem Gelände des Zellerauer Freibades finden Schwimm- und Bade-Freunde jetzt eine stimmungsvoll beleuchtete Kuppel, eine Abenteuer-Riesenrutsche, ein beheiztes Außenbecken und einen großzügigen Saunabereich. In der damaligen Zeit eine kleine Sensation, denn so etwas gab es hier bis dahin nicht! Zudem ist vor kurzem die Grenze nach Ostdeutschland geöffnet worden und die Menschen kommen mit Omnibussen in das neue Badeerlebnis. Schon zwei Jahre danach wird der millionste Besucher begrüßt - eine Familie aus dem Osten. “Das war unglaublich”, erinnert sich Wolfgang Lutz. “Die Menschen standen bis zum Parkplatz in Zweier- und Dreierschlangen an”. Damals 10 SOMMER 2010 schauten Schwimmmeister nach, ob wieder ein Schrank im Umkleidebereich frei wurde, damit die nächsten Gäste herein gelassen werden konnten. Den absoluten Rekord verzeichnet das Nautiland am Buß- und Bettag 1991 mit 3.300 Tagesbesuchern. Das Nautiland wird von Würzburg und dem Umland begeistert angenommen und auch ungewöhnliche Veranstaltungen finden ihre Anhänger: So wird zum Beispiel über Jahre hinweg beim Europaball der Carneval-Freunde Zellerau kräftig gefeiert. Rund 700 Menschen tanzen unter der Riesenrutsche zu Live-Musik, an den Schwimmbecken gibt es kulinarische Spezialiäten aus zwölf europäischen Ländern und verschiedene Vorführungen unterhalten die Gäste. Im Jahr 1999 übernimmt die STADTBAU den Betrieb des Nautilands von der WVV. Die ersten großen Renovierungen stehen an: www.stadtbau-wuerzburg.de Das Mutter-Kind-Becken und die Sauna werden umstrukturiert. Der alte Saunabereich wird komplett umgebaut, es entstehen eine neue größere Sauna und ein Dampfbad. Der große rote Elefant wandert vom Baby-Becken ins Nichtschwimmerbecken. Die Kleinen bekommen ein tolles Wasserreich mit heller neuer Farbgestaltung und neuen Spielbereichen. Die Besucherzahlen können sich immer noch sehen lassen: Mit rund 300.000 Jahresbesuchern ist das Nautiland immer noch ein beliebter Anziehungspunkt für die gesamte Region. Regelmäßige Aktionen wie das Sommer-Kinderfest, der traditionelle Nikolaus-Besuch oder Angebote wie die kostenlose Seniorengymnastik jeden Montag und Donnerstag um 9 Uhr früh werden gerne wahrgenommen. Auch die neuen Kinderschwimmkurse erfreuen sich großer Beliebtheit. 20 JAHRE NAUTILAND Nautiland feiert 20. Geburtstag Großes Kinderfest am 1. August Seinen 20. Geburtstag feiert das Nautiland am Sonntag, 1. August, mit einem großen Kinderfest. Von 10 bis 18 Uhr gibt es jede Menge Spaß für Groß und Klein rund um die Riesenrutsche und die verschiedenen Schwimm- und Erlebnisbecken. Die große TINTI-Bäder-Tour macht an diesem Tag Station im Nautiland. Mit dabei sind den ganzen Tag spannende Spiele sowie verschiede- ne Sport- und Spaßwettbewerbe. Bei der Wasser-Olympiade gilt es an und mit Wasserspielgeräten lustige Aufgaben zu bewältigen. Auch ein Hindernisparcours auf der Liegewiese will bewältigt werden und sorgt für jede Menge Fun. Jahren zahlen an diesem Tag nur 1 Euro Eintritt, die ErwachsenenTagekarte kostet nur 4,50 Euro. Das TINTI-Animationsteam und ein Moderator begleiten alle Aktionen. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. Jugendliche von 13 bis 18 www.stadtbau-wuerzburg.de SOMMER 2010 11 Zum Schluss: Unser Bilder-Rätsel für Kinder Die Auflösung unseres Kinderrätsels findest Du auf Seite 4. Trage die Wörter anhand der Zahlen in die Kästchen ein.