2013 02 Hugo-magazin

Transcription

stadtkultur erInbgIfü
2.13
februar
Erlanger Lichtmessmarkt
Schlossplatz
Do., 31. Januar bis Do., 7. Februar 2013
DS
EN
TR
au
pt
str
.
39
-9
10
54
er
lan
ge
n-
fo
n0
Öffnungszeiten:
werktags...........9.00 – 18.30 Uhr
sonntags..........11.00 – 17.00 Uhr
VO 91 31 / 2
N 77 04 MO @ w
RG ww.blue
EN sfashio
n.d
e
Von A wie Arztsocke
bis Z wie Zwirn ...
6LHPHQV7HFKQLN$NDGHPLH
-RLQWKHLQYHQWRUV
RIIXWXUH
IU Q
H
O
O
P
6WH DX]X
H
Q
E
H
2II KLQHQ F
0DV NW
Q
X
S
ZHU QLN
K
F
K
HU6 EVWHF
X
H
1
ULH
$QW
-HW]WEHZHUEHQIU
$VVRFLDWH(QJLQHHU
%DFKHORURI(QJLQHHULQJ
SUD[LVRULHQWLHUWHNXU]H$XVELOGXQJLQ-DKUHQ
ILQDQ]LHOOH8QDEKlQJLJNHLWGXUFK6WLSHQGLXP
H[]HOOHQWH%HUXIV±XQG.DUULHUHFKDQFHQ
$QVSUXFKVYROOH,QJHQLHXUDXIJDEHQLQ9HUWULHE(QWZLFNOXQJ7HVW
,QEHWULHEVHW]XQJ:DUWXQJ3URMHNWPDQDJHPHQW
DWWUDNWLYH(LQVDW]IHOGHUZHOWZHLWLQ0DVFKLQHQEDX(QHUJLHWHFKQLN
$XWRPDWLVLHUXQJ9HUNHKUVWHFKQLN0HGL]LQWHFKQLNXQG
,QIRUPDWLRQVWHFKQLN
0|JOLFKNHLWGHU:HLWHUTXDOLIL]LHUXQJ]XP%DFKHORURI(QJLQHHULQJ
GXUFKYHUNU]WHV$XIEDXVWXGLXP
6LHPHQV7HFKQLN$NDGHPLH(UODQJHQ
=HSSHOLQVWU
=HSSHOLQVWU
2
(UODQJHQ
Stadtkultur
(UODQJHQ
ZZZVWD
ZZZVWDHUODQJHQGH
HUODQJHQGH
LQIR#VWD
LQIR#VWDHUODQJHQGH
HUODQJHQGH
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel.:, 09131-829050
Fax.:, 09131-829051
E-Mail.:, hugo@hugo-info.de
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Julia Geiselhofer
Fabian Zeußel
Isabella Badum
Florentina Finke
Kathrin Vogel
erscheint jeweils zum ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Nach der Weihnachtspause nun wieder zurück
im Arbeitsleben sind wir nach anfänglichem
noch etwas langsameren Rhythmus wieder
voller Tatendrang um Euch alle auf dem Laufenden zu halten was Erlangen & Co. im Februar zu bieten hat.
Lustig wird es generell wenn die Faschingszeit seinen Höhepunkt erreicht und sich ausgelassen feiern lässt. Unsere Vorschläge dazu
folgen. Auch Neues tut sich in der Stadt in Sachen Neueröffnungen, Veranstaltungen und
wissenswerten Angeboten. Ebenso verschönern uns besuchenswerte Bühnenhighlights
die kalte Winterzeit. Für Verliebte spielt das
Wetter natürlich keine große Rolle wenn der
Valentinstag ansteht. Mit einem warmen
Herzen und ein paar Anregungen von uns
dürfte da alles rund laufen. Unser Special des
Monats, kurz vor der Zwischenzeugniszeit, ist
die Vorstellung der Erlanger Nachhilfestudios. Wer seinen Frühlingsgefühlen jetzt
schon freien Lauf lassen möchte, sollte auf der
Gartenmesse vorbeischauen, wenn es da so
schönt grünt und blüht.
Jetzt bleibt uns noch Euch allen einen guten
Start ins Jahr zu wünschen und viel Spaß beim
hugo!-Lesen.
Eure hugos!
Auflage ca. 15.000 Stück
Druckerei: www.flyerguru.de
Bank: RaiBa Erlangen
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
3
Stadtkultur || kurz erwähnt
Kurz erwähnt
Erlangens virtuelle Bibliothek „Franken Onleihe“ feiert den ersten Geburtstag und die
Stadtbibliothek zieht eine positive Bilanz und
zählte im ersten Jahr 26.000 Mediendownloads an über 1600 Kunden. Das Angebot hat
sich mittlerweile verdoppelt und zur Auswahl
stehen inzwischen mehr als 9000 digitale Medien.
Das barrierefreie Filmfestival „überall dabei“ der Aktion Mensch ist vom 17. bis 27.
Februar im E-Werk zu Gast. Dabei geht es in
sechs ausgewählten Spiel- und Dokumentarfi lmen rund um die Themen Inklusion, Vielfalt
und Veränderung in Deutschland.
Eine Aktionswoche rund um die Ehe unter
dem Namen „Marriageweek“ findet vom
7. bis 14. Februar an verschiedenen Orten in
Erlangen statt. Aber auch davor und danach
gibt es Interessantes zu diesem Thema. Von
Beratungen für Ehepaare über Gottesdienste,
Gaumenfreunden und Musikabenden ist alles
dabei. Mehr Info zu den einzelnen Veranstaltungen findet man unter: www.marriageweekerlangen.de
Erlanger Forscher suchen für die aktuelle
Studie und Forschungsprojekt unter dem
Titel „Wie planen wir unseren Alltag“
Teilnehmer ab 18 Jahren. Man verspricht sich
dadurch mehr Erkenntnisse wie Menschen
in verschiedenen Lebensphasen mit Zeit und
Zeitmanagement umgehen und Alltagsaktivitäten takten und wie sich unterschiedliche
Formen der Alltagsplanung auf das Wohlbefinden und Lebensqualität auswirken. Die Befragung ist anonym, dauert ca. 30 Minuten.
Interessenten können unter www.gerotest.de/
morgen teilnehmen oder sich informieren.
Erlangen
Heinrich-Lades-Halle
15.-17.2. (Rathausplatz 3)
Fr. 12-18 Uhr / Sa. 10-18 Uhr / So. 11-18 Uhr
Das Verkaufs- und Informationsparadies
für Garten, Haus, Wohnen und Lebensart
● 80 Aussteller ● Gartenseminare und Vorträge
● Schaugärten und Pflanzen ● Floristik ● Gartenmöbel ● Kulinarisches
● Dekoration ● Kunst ● Accessoires ● Düfte ● Gartentechnik ● Gartenbücher
Besuchereintritt: 5,- Euro / ermäßigt 4,- Euro (Kinder bis einschließlich 14 Jahre frei)
SüMa Maier Messen Märkte und Events GmbH • Tel.: +49 (0)7623 79766-0 • Alle Infos: www.suema-maier.de
4
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Traditionsreich & geschichtsträchtig
Lichtmessmarkt 2013
Bald eröffnet wieder Erlangens Lichtmessmarkt,
welcher auf eine sehr lange Tradition zurück
blicken kann. Die Lichtmess ist ein Festtag und
findet traditionell am 02. Februar statt, also vierzig Tage nach Heiligabend. An ihm endet offiziell die Weihnachtszeit. Der Festtag beruht ursprünglich auf einem biblischen Ereignis. Jesus
wurde von seinen Eltern vierzig Tage nach seiner Geburt in den Tempel gebracht. Die Lichtmess wird seit jeher von der christlichen Kirche
als „Darstellung des Herrn“ oder auch der „Mariä Lichtmess“ gefeiert. Später folgten Lichtprozessionen und Kerzenweihen. Die Lichtmess war
auch ein besonders wichtiger Tag für die Dienstboten und Mägde, denn an ihm konnten sie
ihre Stellung wechseln. Da es bei Wechsel oder
Vertragsverlängerung Handgeld gab und sie traditionell auch immer einige Tage frei bekamen,
konnten sie diese Zeit zum Einkaufen nutzen.
Auf dem Lichtmessmarkt wurden wichtige Be-
sorgungen für den täglichen Bedarf, aber auch
andere Kleinigkeiten erworben. Es war außerdem ein Ort, an dem man sich traf und neue
Bekanntschaften machen konnte. Der Erlanger Lichtmessmarkt entstand bereits vor
vielen Jahrhunderten und kann auf eine
lange Tradition zurück blicken. Jeder ist eingeladen, um vom 31.01. bis zum 07.02. über den
Schlossplatz zu bummeln und neue Waren,
sowie die ein oder andere Kostbarkeit zu erwerben. Geöffnet hat der Markt werktags zwischen
9.00 und 18.30 Uhr, sonntags zwischen 11 und
17 Uhr. Das Warenangebot ist heute wie damals
fast grenzenlos. Von aller Hand Gewürzen, über
handgemachte Süßwaren, Kleidung, Strickwaren, Produkte aus Lammfell oder Leder, Haushaltswaren, Töpfen und Pfannen gibt es hier
einiges zu entdecken. Und die Verkäufer sind
immer für ein fachkundiges Beratungsgespräch
zu haben. Ein Besuch lohnt sich.
&
OHNE
:
NEU
ERE
UNS
E
ART
I- K
VEG
Gesund leben ohne Fleisch
vegetarische Specials von € 8 - 9 inklusive
frischer Zubereitung und Bedienung!
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
Am Schlossplatz
Stadtkultur
5
Stadtkultur || Stadtgeschehen
City-Highlights 2013 in Erlangen
Das neue Jahr 2013 hat begonnen. Die UNO hat
es zum „Internationalen Jahr der Zusammenarbeit im Bereich Wasser“ erklärt und ebenso zum
„Internationalen Jahr der Quinoa“, einem Inkareis aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse.
Nachdem der prophezeite Weltuntergang Ende
Dezember 2012 doch nicht eingetreten ist, können wir uns also auf ein tolles Jahr voller Überraschungen und kultureller Highlights freuen,
auch auf regionaler Ebene. Erlangen hat wieder
einiges zu bieten für seine Bewohner, Groß und
Klein kommen dabei voll auf ihre Kosten. Im Folgenden werden einige der ganz besonderen Termine und Ereignisse 2013 vorgestellt und man
darf sich also freuen auf das Kommende.
Los geht’s auch schon am 10. Februar, ganz
bunt und schrill, wenn der 43. Brucker
Faschingsumzug ein fröhliches „Helau“
wünscht. Ab 14 Uhr haben alle kleinen und großen Narren wieder volles Kommando auf den
Brucker Straßen und dabei bleiben sicher keine
Augen trocken, denn es wird Gelacht was die
Lachmuskeln hergeben. Alle möglichen und unmöglichen politischen Ereignisse der letzten Monate werden ausführlich durch den Kakao gezogen. Die Kolone startet wie immer am Festplatz
in der Felix-Klein-Straße und setzt sich dann
über folgende Route in Bewegung: Felix-Klein-,
Bunsen-, Tennenloher- und Fürther Straße bis
zum Brucker Marktplatz.
Im April findet gleich ein nächster Höhepunkt in
der Erlanger Innenstadt seinen Auftakt, nämlich
der Erlanger Frühling am 14. April. Das
bedeutet für alle einen verkaufsoffenen Sonntag, an dem man in aller Ruhe und Gelassenheit
von 13 bis 18 Uhr bummel und schlendern kann
was das Zeug hält. Natürlich hat das Erlanger
Citymanagement wieder ein ausgeklügeltes und
unterhaltsames Rahmenprogramm auf die Beine
gestellt, das den Tag noch einzigartiger macht.
Vom 3. bis 12. Mai 2013 findet im Städtegroß6
Stadtkultur
raum Erlangen, Nürnberg, Fürth, Schwabach das
18. Internationale Figurentheater-Festival statt. Es wird in den zehn Festivaltagen rund
100 verschiedene Aufführungen geben und dabei kann man sich alles ansehen, was modernes
Figurentheater zu bieten hat: Puppentheater,
Objekttheater, Performance, Tanz, Zirkus und
vieles, vieles mehr! Das Programm wird von ca.
50 Truppen aus der ganzen Welt aufgeführt und
es gibt über 20 verschiedene Veranstaltungsorte.
Das genaue Programm ist ab März auf der Homepage des Figuren-Festivals einsehbar, nämlich
unter: www.figurentheaterfestival.de.
Außerdem hat der Mai die 5. Erlanger Sternennacht im Gepäck. Diese erfreut sich immer
größerer Beliebtheit. Am 10. Mai kann wieder
ausgiebig geshoppt werden und zwar bis 23 Uhr
nachts!
Zu guter Letzt im Monat das wahrscheinlich bekannteste Wahrzeichen der Stadt: die Erlanger
Bergkirchweih findet natürlich auch im Mai
statt! Vom 16. bis 27. Mai heißt es dann wieder
„Die Krüge hoch!“ und das schon zum 258ten
Mal. Mit einem Arrangement von Spielbuden,
Leckereien und Fahrgeschäften erfreut sie Groß
und Klein, Jung und Alt mit einem Mix aus Spiel,
Spaß, Action und einem Prosit der Gemütlichkeit bei einem kühlen Getränk und leckerem Essen. Was will das fränkische Herz mehr?
Der Juni bietet uns am 16.ten den Tag der Altstadt. Dieser Tag bietet Besuchern die Möglichkeit hinter die Kulissen sonst verschlossener Tore
zu blicken, wie zum Beispiel gewisser Innenhöfe,
historischer Baudenkmale und vielem mehr. Ein
buntes Kulturprogramm erwartet alle Interessenten und sogar der eine oder andere Alteingesessene wird hier noch zum Staunen gebracht.
Rund um den Martin-Luther-Platz werden die
verborgenen Schätze der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Ebenfalls im Juni finden die 8. Verbraucherbe-
ratungstage am Schlossplatz statt. Unter dem
Motto: „Faszination Wissen - Verbraucherschutz
Erleben“ kann man vom 20. bis zum 22. Juni
viele neue Dinge dazulernen. Auch die Erlanger
Innenstadt wird mit einbezogen werden.
Und noch ein Highlight im Juni: Das Festival
der jungen Künste ARENA darf natürlich in
Erlangen nicht fehlen! Vom 25. bis zum 30.
Juni werden wieder die verschiedensten Spielarten der Theaterkünste präsentiert und das auf
internationalem Parkett. Das Festival macht es
sich seit Jahren jedes Jahr erneut zur Aufgabe,
die Augen auf eine internationale Theaterszene
zu legen, und dabei die Blicke der Menschen zu
erweitern. Sowohl Wissenschaft, Praxisvertreter,
Künstler und natürlich das Publikum werden angesprochen und der Austausch zwischen diesen
Elementen soll gefördert werden.
Auf den Juli sollte man sich auch besonders freuen, denn hier findet wieder das Erlanger Altstadtfest statt, vom 27. bis zum 29. Juli am
Altstädter Kirchenplatz.
Ebenfalls am 27. und 28. Juli findet eine große Jubiläumsfeier statt: 50 Jahre Frankenhof!
An den beiden Tagen wird gefeiert was das Zeug
hält und Groß wie Klein sind dabei. Am Sonntag
wird es Showacts, Bastel- und Mitmachshows,
Tanzgruppen und vieles mehr geben und das
den ganzen Tag lang. Das Motto lautet: „Mitmachen und mitfeiern!“.
Vom 24. August 10 Uhr bis zum 25. August
23 Uhr steht das 36. Erlanger Marktplatzfest an, das auch in diesem Jahr wieder alle
Daheimgebliebenen recht herzlich zum mitfeiern einlädt. Viele Marktstände verwöhnen die
Gaumen der fränkischen Besucher: es wird alles
Mögliche zu erschmecken geben, zum Beispiel
Schäuferle oder Steckelfisch. An beiden Tagen
tragen unterschiedliche regionale bekannte Erlanger Musikgruppen zur besonderen Marktplatzfest-Atmosphäre bei. Und außerdem gibt es
einen verkaufsoffenen Sonntag.
Das 33. Erlanger Poetenfest lässt vom 29.
August bis zum 1. September alle Neuerscheinungen hervortreten und wirft Blicke in
Richtung verschiedener Autoren. Es wird wieder Lesungen, Diskussionen und weiteres im
Schlossgarten zu erleben geben.
Wenn es dann in Richtung Herbst und Winter
zugeht, darf man sich noch auf viele kleinere
Kirchweihen freuen und natürlich auf den Erlanger Herbst, der am 20. Oktober alle Leute
in die Stadt lockt. Und wenn es weihnachtet
heißt es wieder Waldweihnacht am Schlossplatz und Historischer Weihnachtsmarkt
am Neustädter Kirchenplatz und hoffentlich
auch wieder „Erlangen on ice“ was aber bis dato
noch nicht feststeht.
Natürlich gibt es eine Menge weiterer Highlights
im Jahr 2013, die in dieser kurzen Einführung
nicht alle berücksichtigt wurden. Wer es ganz
ausführlich wissen möchte, was so geboten ist,
der kann das auf der Homepage des Erlanger
City-Managements nachlesen unter: www.erlangen-marketing.de/service/citymanagement/
REGAL
STAPELLIEGE
SITTING BULL
Design:
Oliver Conrad
Design: Rolf Heide
Bsp. 1 Rahmen
Buche natur, ohne
Rost + Matratze
Das Original
nur 1837,-
nur 425,Die Klassiker finden Sie bei uns!
ab 99,möbel.design.lebensart
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtkultur
7
Finissage von
„WeltSpielZeug“
Die Ausstellung „WeltSpielZeug“, die seit November 2012 im Stadtmuseum, Martin-LutherPlatz 9 in Erlangen zu sehen war, feiert am
17. Februar feierlich ihre Finissage. Zu sehen
gab es während der Ausstellungszeit über 250
einfallsreiche Spielsachen aus über 30 verschiedenen Entwicklungsländern, die Kinder
selbst hergestellt haben. Diese Ausstellung
wird vom Kinderhilfswerk „Plan International Deutschland e.V.“ realisiert mit dem Ziel
die Besucher auf die Situation der Kinder in
ihren Heimatländern aufmerksam zu machen.
Ihren Abschluss findet diese nun unter dem
Motto: Geschichten aus aller Welt. Bei freiem
Eintritt von 11 bis 17 Uhr wird die Ausstellungsverabschiedung zuerst mit einer Erwachsenenführung gestartet. „Geschichten aus
aller Welt“ und „Wissenswertes aus aller
Welt“ sind die Bezeichnungen der Lesungen,
welche am Nachmittag für Kinder von Stefan
Rieger gehalten werden. Die Lesungen finden
immer zur halben Stunde jeweils abwechselnd
ab 11.30 Uhr statt. Von 14 bis 16 Uhr gibt es
zudem eine spezielle Kinderführung. Interessant wird es auch um 15 Uhr, wenn Ulrike
Klug-Groh von Plan International einen Vortrag zum Thema Kindersoldaten hält.
Für ein Päuschen kann man sich in der Cafeteria stärken.
ESCOLA CULTURAL BRASIL
Capoeira&Moves-Studio
Brasiliani
scher
Kampftanz
by Mestre
Pigmeu
Instructoren
RAUM
VERM
IETUN
Team!
G
-franken.de
www.zumba
8
Stadtkultur
ng !
u
s
o
l
r
e
V
arten
2x2K
DIGA -
Gartenmesse zu Gast
Lange genug haben uns die Wetterverhältnisse
nach innen getrieben. Anfang Februar ist das
zwar normalerweise leider noch immer der Fall,
aber zumindest rücken der Frühling und damit
der Auftakt zur Gartensaison 2013 in greifbare
Nähe. Die Gartenmesse „DIGA“ kommt da genau zur rechten Zeit nach Erlangen. Sie beschert
bereits zum 4. Mal in der Region Vorfreude auf
das Kommende. Auch in diesem Jahr fi ndet
sie im Zeitraum vom 15. bis 17. Februar in
der Heinrich-Lades-Halle statt. Die Messe bietet vielerlei rund ums grüne Heim: etwa 80
Aussteller aus der Region und ebenso aus
dem ganzen Land stellen neue und qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen vor. Der privaten grünen Glücksoase wird
hier absolut nichts vorenthalten: es gibt klassische Sortimente wie Pflanzen, Gartengeräte
und -literatur, aber auch moderne Baukomponenten, Sichtschutz und Bewässerungsanlagen zu entdecken. Natürlich darf im perfekten
Garten auch die Entspannung nicht zu kurz
kommen und wie könnte man das besser als
auf dem passenden Gartenmöbel oder einem
eigenen Whirlpool. Auch diese gibt es vor Ort
zu bestaunen. Moderne Textilien und stilvolle
Accessoires bringen Individualität und einen
modernen und eigenen Stil ins Grüne.
Klar, dass auch diese Dinge auf hier im Mittelpunkt stehen. Und der passende Grill wird auch
gleich vorgestellt. Da steht einem Barbecue mit
Familie und Freunden nichts mehr im Wege.
Die Messe bietet darüber hinaus noch verschiedene Seminare und Themenvorträge an, an
denen die Besucher teilnehmen können. Kurz,
die Verbindung von Garten, Haus, Lifestyle und Genuss wird hier in Perfektion
dargeboten. Alle Hobbygärtner und ebenso
alle, die neue Inspirationen für ihren Garten suchen, sollten sich dieses Gelegenheit auf keinen
Fall entgehen lassen. Die Öffnungszeiten der
Veranstaltung sind am Messefreitag von 12 bis
18 Uhr, am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am
Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Die Eintrittspreise
liegen bei 5 Euro, bei 4 Euro für Schüler und
Studenten. Kinder bis einschließlich 14 Jahre
haben freien Eintritt. Mehr Infos auch unter:
www.suema-maier.de. hugo! verlost 2 x 2
Eintrittkarten. Einfach Mail mit Betreff
Diga an gewinnspiel@hugo-info.de.
BIO MIT TRADITION
#&&""+&" "'()&#'('.("& ""&/"()"/&("!()"'+(,)"#"&"
&
&"
)("")"')
%! ''&)"(&&
#&#)(")""$&(#"&('#&(!"(*#""'!(( "
&&&#)(")"#'!(
RICHARD WAGNER STR. 2
91054 ERLANGEN
DIREKT AM HUGO
09131 – 97 97 16
Stadtkultur
9
Vielseitig – informativ – spannend – amüsant:
Neue Kurse an der VHS 2013
Vielseitig Interessierte aufgepasst: Im Laufe des
kommenden Sommersemesters bietet die VHS
wieder insgesamt 1300 Kurse an. Unter www.
vhs-erlangen.de können sich Lern- und Bewegungshungrige ab sofort
anmelden. Das weitreichende Angebot erstreckt sich von
körperlichen Aktivitäten zur
Förderung und Bewahrung der
Gesundheit über Sicherheitsschulungen, Fortbildungen im
sprachlichen Bereich und kultureller Kompetenz bis hin zur
amüsanten Abend- und
Freizeitgestaltung.
Um gleich zu Beginn mal den
Appetit anzuregen gibt es
wieder allerhand KochkursSpecials, wie beispielsweise
über die Geheimnisse der Gewürz- und Aromenküche mit
Gourmetkoch Christian Wonka (Dienstag 12. März). Zum
gesunden Leben gehört aber
auch die Bewegung. Daher
wird dieses Jahr für den Körper und das Rhythmusgefühl
erstmalig ein „Irish Dance“Kurs angeboten, neben traditionellen Inhalten kommen aber
auch Trendsportarten wie
Inlining und Mountainbiking
nicht zu kurz. Für diejenigen
unter euch, die sich schon
immer im Inline-Skaten
probieren wollten, sich dabei
aber bisher von Laternenpfosten zu Laternenpfosten schwingen mussten: Die
versierten Kursleiter nehmen
sich dieser Unsicherheit gerne
an; „Inline-Skaten für Anfänger/innen“ (Samstag, 11. Mai
2013, 9.30 - 11.30 Uhr, Treffpunkt: Schulhof HermannHedunus-Schule).
Ähnliche
Kurse werden auch zu Mountainbike-Fahrtechniken, Ka10
Stadtkultur
jakfahren und – vor Allem für ältere Sportenthusiasten und weniger halsbrecherisch
und gelenkverschleißend Orientierte – Nordic
g angeboten.
g
Walking
Letzteres stärkt bekanntlich die Muskulatur und das
Herz-Kreislauf-System, was im
im schönen Erlanger Meilwald
auch sicher das Gemüt wieder
auffrischt. Nordic Walking im
Meilwald ,ebenfalls für Anfänger geeignet, (Freitag, 16.00
- 17.30 Uhr, Beginn: 12. April
2013, 3 Nachmittage). Eine
innerliche
Ausgeglichenheit
und mehr Wohlbefinden
fördernde, den Körper wieder
stärkende und die Heilung von
Krankheiten unterstützende
Wirkung wird auch dem Qi
Gong nachgesagt. Ab Donnerstag, 7. März 2013 wird es
einen solchen Kurs im Schlossgarten geben: „Guo Lin Qi
Gong“ (17.00 - 17.45 Uhr, 15
Nachmittage).
Einige VHS-Kurse sind hingegen bestens dazu geeignet,
Wissenslücken zu schließen, schulisch oder beruflich
relevante Kenntnisse erweitern, oder weitere Sprachen
zu lernen. Unterrichtet werden insgesamt 25 verschiedene Sprachen, diverse Computeranwendungen in den
verschiedensten
Bereichen
(z.B.: Bildbearbeitung, Layout,
Design etc.), und natürlich
ist auch Kulturell wieder einiges geboten. Und das nicht
nur für passive Rezipienten.
Wie wäre es also mit Singen
mit Genuss? oder mit ausgesuchten Lesungen, Theateraufführungen, Konzerten und
Ausstellungen? Es gibt viel zu
Entdecken: Reinklicken und
mitmachen lohnt sich!
Clown-Zauberer Bobby zu Gast im Spaßbad:
Ein Nachmittag für Groß & Klein zum Lachen,
Staunen und Mitmachen...
as ching
F
Faschingsdienstag
12. Februar 2013
1400 -1430 Clown-Show
1500 -1630 Lustige Ballonfiguren
1700 - 1730 Clown-Show
obby
Mit Clown-Zauberer B
bby
Fotos: clown-zauberer-bo
ion im Foyer! +++
kt
-A
al
M
+
++
n
fe
ap
.de
Gratis-Faschingskr
Infos auf fuerthermare
Stadtkultur
11
Hits for Kids –
Von klein auf in besten Händen
Wer hätte damit gerechnet – neuste Ergebnisse deuten darauf hin, dass sich viele junge
Menschen, Kinder im Alter von sieben bis
zwölf Jahren, bereits vermehrtem Stress
ausgesetzt fühlen. Dass wir Erwachsene oftmals einen stressigen Alltag führen und dabei
vermehrt auf unsere Gesundheit achten sollten ist
ja bereits seit längerem bekannt. Dass nun auch
schon die Jüngsten leiden war bisher unbekannt.
Die AOK Direktion Mittelfranken reagierte prompt
auf die neuen Erkenntnisse und hat in ihrem aktuellen Gesundheitsprogramm für das
Frühjahr/Sommer 2013 spezielle Kurse für
Kinder integriert. Das Angebot richtet sich an die
Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren und soll unter
dem Motto „Hits for Kids“ wieder Freude und Spaß
an Bewegung erwecken, sowie die gesunde Ernährung der Kinder ansprechen. Dazu werden ihnen
Möglichkeiten aufgezeigt, wie sie sich kinderleicht
im Schulalltag entspannen können und bestimmte Entspannungsübungen in den Tag einfließen
lassen sollen. Die Kurse selbst finden dann je nach
Zahl der Anmeldungen und Ort der Teilnehmer in
der gesamten Region Erlangen-Höchstadt und Lauf
statt. Hier ein kleiner Einblick in das Angebot: Da
gibt es zum Beispiel eine Einführung in rückenfreundliche Bewegung, die auch Haltungsfehlern
frühzeitig Einhalt gebieten soll unter dem Namen
„Mach mit bei Felix Fit“. Oder ein Angebot zur gezielten Entspannung „Relax Kids“, bei dem sowohl Kinder aber auch Eltern ihren Stressfaktoren
auf die Schliche kommen sollen und dabei lernen,
wie sie diese vermeiden bzw. minimieren können.
Bei der „Kochwerkstatt“ dreht sich alles um
das Thema gesunde Ernährung, denn auch damit
kann man vielen Krankheiten und Stress vorbeugen. Hervorzuheben ist auch, dass viele der Kurse kostenfrei sind! Alle Infos dazu und zu den
weiteren Kursangeboten findet man im aktuellen
Gesundheitsprogramm und auch im Internet unter www.aok.de.
Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt immer
über die AOK Erlangen. Ein Blick in das Gesundheitsprogramm kann sich auch für Erwachsene
lohnen. Denn es gibt zahlreiche interessante und
kompetente Angebote zu entdecken.
Tag der offenen Türe bei der
Erlanger Massageschule
GEM, das steht für eine Massagetechnik, die den
ganzen Menschen einschließlich der energetischen Sichtweise in den Massageprozess mit einbezieht. Es ist eine spezielle Massagetechnik und
sie wird von der Süddeutschen Massageschule,
Abteilung Erlangen-Dechsendorf als Jahresausbildung vermittelt. An 11 Wochenenden im Jahr
können Interessenten die Technik erlernen, wobei
in Kleingruppen immer wieder Trainingseinheiten stattfinden. Die Ausbildung eignet sich besonders für Menschen, die auf der Suche nach einer
beruflichen Alternative sind und Interesse
für den Menschen mitbringen. Gerade in unserer
heutigen Leistungsgesellschaft wird eine Rückbesinnung auf den Körper und seinen Tastsinn
immer sinnvoller, da damit auch Stress abgebaut
werden kann. Zudem erleichtern Massagen die
12
Stadtkultur
Kommunikation zwischen den Menschen: denn
durch die Anwendung werden nicht nur Berührungen, sondern auch Empfindungen transportiert und diese sprechen zum Beispiel Aufmerksamkeit, Akzeptanz und Liebe vom Menschen
für den Menschen an. Inhalt der Massagetechnik
sind neben einigen wesentlichen Elementen aus
der biodynamischen Massage auch Teile der bekannten klassischen Massage, Akupressur und Tuina-Massage. Infoabende finden dazu im Frühjahr
statt. Genaueres findet man auch auf der Website
unter: www.sueddeutschemassageschule.de. Zum
5-jährigen Bestehen gibt es zudem einen Tag der
offenen Tür, bei dem man mal reinschnuppern
kann. Er findet am Samstag den 2. März ab 11 Uhr
in den Schulungsräumen, YAMUNA-Tanz, Dechsendorfer Straße 14 in Erlangen statt.
Neu:
Das Bio-Bistro vom
Vier Jahreszeiten
Wer es noch nicht entdeckt haben sollte: seit
einigen Wochen lässt es sich im Naturkostladen „Vier Jahreszeiten“, Richard-Wagner-Str.2,
auch hervorragend bio-snacken. In angenehmer Atmosphäre gleich am umgebauten
Eingangs- und Backbereich des Traditionsgeschäftes laden Hochbänke mit Tischchen zum
kurzen Verweilen ein. Wer samstags kommt
kann sich sogar noch ein besonderes BioSchmankerl schmecken lassen, die Rede ist
vom bayerischem Weißwurstfrühstück
mit Breze und einem Getränk (z.B. Weißbier,
Saft, Wasser oder ein Glas Prosecco) für nur 6
Euro. Ansonsten gibt es frisches Gebäck süss
oder herzhaft in gehobener Bio-Qualität das
nicht nur das Auge anlacht . Darüber hinaus
hält das Bistro auch einen Münz-Kaffeeautomat
bereit wo sich dann jeder nach Gusto biomä-
ßig mit Heißgetränken oder am Kühlschrank
mit Kaltgetränken versorgen kann. Mehr denn
je zählt dieses Naturkostgeschäft zu den
gehobenen, guten und verlässlichen
Biopartnern hier in Erlangen. Bei viel Auswahl, gutem Fachpersonal und der großen Frischetheke für Wurst und Käse ist man hier bestens aufgehoben und beraten. Da der Inhaber,
Gerhard Fritz, generell bundesweit zu den Pionieren der Branche zählt, gehört für ihn auch
weiterhin dazu aktiv und innovativ zu bleiben.
So denkt er evtl. künftig an einem Lieferdienst
im Landkreis oder daran das Schulfruchtprogramm weiter auszubauen. In Sachen Bio ist
der Naturkostladen Vier Jahreszeiten also immer eine gute Adresse. Mehr Infos auch unter:
www.naturkost-vier-jahreszeiten.de
Semester-Info
Uni -
FRÜHSTÜCK
-Cappuccino
-Orangensaft
-Frisches Obst m. Joghurt
-Wurst-Käse-teller
-Hausgekochte Marmelade
-Semmeln+Butter
6,99
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
Am Schlossplatz
Stadtkultur
13
Foto by_Rainer Sturm_pixelio.de
kulturmagazin || Gastroticker
Gastroticker
Das Café Mengin, Schlossplatz 5, startet das
Jahr 2013 mit einem besonderen Augenmerk
auf vegetarische, hausgemachte Küche mit der
neuen Vegi-Karte. Vegetarische Specials von
8-9 Euro frisch zubereitet auf den Tisch.
Das Steinbach Bräu, Vierzigmannstr. 4, lädt
anlässlich zum Fastenzeitbeginn zum Faßanstich des Fastenbocks. Am Montag den 18.
Februar um 18 Uhr wird das besondere Bier mit
dem speziellen Hopfen angestochen.
Im SchwarzStark, Henkestr. 91, kommen
am Sa. 2. 2. ab 20 Uhr alle Freunde der gepflegten elektronischen Musik auf ihre Kosten.
Es gastiert der Hamburger DJ PING und
lässt die Plattenteller glühen. Er wird nicht nur
Stücke aus seinen entspannteren Compilations
„East“ und „City Beach Club“ spielen, sondern
auch extrem tanzbaren Deep House bis tief in
die Nacht.
Beim El Lobo, Ludwig-Erhard-Str. 13, heißt es
ab jetzt jeden Dienstag ist Gambas-Tag: 1
kg Gambas + Beilagen für 25, 90 Euro. Davon
werden mit Sicherheit mind. 2-3 Personen satt.
Auch neue mexikanische Rezepte sind auf der
neu überarbeiteten Speisekarte zu finden, Quesadillas & Co. warten darauf von Euch probiert
zu werden.
Sur Mandir ist umgezogen
Das Sur Mandir, unser ältestess indisches Restaurant (seit über 20 Jahahren) ist umgezogen. Man findett
den gemütlichen Inder jetzt
in der Oberen Karlstr. 19,
Nähe Bohlenplatz. Herr Pawar
serviert traditionelle indische Küche und Tandoorigerichte vom Feinsten. Der Gast
findet auf der Speisekarte alles
was das indische Speiseherzz
begehrt, angefangen von Cururrys über Vegetarische- , Fisch- und
Fleischgerichte.
Alles wird frisch zubereitet und der Gast kann
aus neun Schärfegraden (z.B. Germanisch, In14
Stadtkultur
disch, Super-Indisch das sind gefragte SSchlagwörter um den richtigen
Schärfegrad
herauszufinden)
Sc
wählen. Hier kommt also jew
der auf seinen scharfen Geschmack vom Anfänger bis
zum Extremprofi. Das Sur
Mandir hat täglich mittags
und abends geöffnet und bietet alle Speisen auch zum
Mitnehmen an.
M
Ein Besuch bei Herrn Pawar im
Sur Mandir
lohnt sich immer und
M
wenn er besonders gut aufgelegt ist spielt
er vielleicht sogar auf seiner Sitar oder Trommel (man kann ja mal fragen .)
Gaumengenuss || kulturmagazin
Gaumengenuss: Mörsbergei
Adresse:
Hauptstr. 14, 91088 Bubenreuth
Telefon: 977 999 0 www.moersbergei.de
Öffnungszeiten:
Täglich ab 11.30 Uhr – 21.00 Uhr durchgehend
Donnerstag Ruhetag
Die Gerüchte der „Neue“ in der Mörsbergei sei
nur zur Probe räumen wir hiermit gerne aus.
Ganz im Gegenteil, das Wirts-Ehepaar Reimann
aus Schwarzenbruck sind versierte Gastronomen und Hotelfachleute, die auch in das angeschlossene Mörsbergei-Hotel investiert haben, das nun komplett renoviert und ganz neu
aufgemöbelt ist. So wird dieses Landkleinod
wieder zu einem kompletten Ganzen, das mit
einem guten Restaurant, einem lauschigen
Biergarten und einem Landhotel entzückt.
Das kulinarische Programm beinhaltet sowohl die deutsch-fränkische Küche als
auch ein Hauch von Cross-Over im positiven
Sinn. So findet der Gast Typisches; wie Karpfen, Schweinebraten, Schäuferle oder Bubenreuther Bratwürste auf der Karte, wie auch ein
echtes „Wiener Schnitzel“ vom Kalb, Vegetarisches mit Pfiff, Schmankerlmenü-Vorschläge
(3-Gänge für unter 20 Euro), Salate und mehr.
Auch schmackhafte Vorspeisen und Suppen
sowie zur Abrundung leckere Desserts gehören
dazu.
Kurz, die Speisekarte ist überschaubar und bietet eine vielseitige Auswahl, die durch frische
Zubereitung überzeugt. Weil die beiden
Wirtsleute mit ihrer Küche und Service die
Gäste gerne bestens zufrieden stellen möchten, steht für Sie voller persönlicher Einsatz an
höchster Stelle. Wir, hugo! waren jedenfalls
begeistert von dem hervorragenden Essen,
das immer liebevoll dekoriert serviert
wird. Am Sonntag und Feiertag stehen übrigens die Braten im Mittelpunkt und unter
der Woche gibt es darüber hinaus eine kleine
Auswahl an günstigen Mittagstischangeboten
schnell auf den Tisch. Wir, hugo! kommen
sicher wieder!
Stadtkultur
15
Fasching Helau!
Die Faschingszeit steht vor der Tür und Erlankräftig mit.
gen feiert auch dieses Jahr wieder
g
wie
Unentschlossenen
Für alle Unentschlossene
en haben wir uns
auf die Suche gemacht
ge
g
und die
besten Faschingsevents
Faschiin
in Erlangen
l gen aufge
lan
aufgespürt!
es
Samstag,
Samstag
g, 2. Feb. 2013
Err gehört iin unserer Stadt
E
wohl
w
ohl zu de
den
en besten, legendärsten u
und
n flirtintensivsten
Faschingsveranstaltungen.
staltu
un
Die Rede
ist v
vo
vom SportlandFasching,
der gleiFasc
chermaßen
cheer
bekannt
ist für seine kreativen
Kostüme.
a
at
tiv
Hier könnt ihr
Hi
H
eeurer
u
Phantasie
freien
fr
re
Lauf lassen.
Kost ü mpf licht
herrscht
zwar
he
h
nicht,
n
ic
aber alle Besucher
su
uc
nehmen die
Herausforder
He
er
ung,
16
Stadtkultur
ein verrücktes Kostüm zu finden, alle Jahre
wieder gerne an. Die Moskitos sorgen auf der
Livemusikbühne für ausgelassene Stimmung
und auf den anderen Tanzflächen sind DJ Steve S, DJ Rewerb und DJ Chief Gerry für beste
Unterhaltung zuständig. Kurz es ist „DIE Party
des Jahres“. Sehen und gesehen werden – wer
hier nicht dabei ist, verpasst was. Also schnallt
Euch an! Mehr Infos unter: www.sportlanderlangen.de
Am selben Abend findet der 41. Erlanger Jazz
Band Ball in der Heinrich-Lades-Halle
statt. Alle Jazz-Fans und solche, die es noch
werden wollen, kommen mit Bill Ramsey
und dem Jazzdrummer Butch Miles auf ihre
musikalischen Kosten. An diesem Abend sind
die beiden aber nicht alleine für die musikalische Begleitung zuständig. Auch Swamp,
Jens Wimmers Boogie Trio, Conexión, Laurel
& Hardy’s Marching Band, Franconian Jazzband, Rickbop & The Hurricanes, The Magictones und die Uni Bigband der FriedrichAlexander-Universität
Erlangen-Nürnberg
sorgen für ordentlich Stimmung. Alle weitere
Informationen gibt es unter www.jazzbandball.de.
statt. Und wer dann noch nicht genug hat,
kann gleich in den Musikkeller Strohalm
schauen. Hier wird ab 18 Uhr kräftig gesungen
bei Faschingskaraoke mit Schubi.
Rosenmontag, 11. Februar 2013
Donnerstag, 7. Februar 2013
Am Weiberfasching geht es hoch her. Männer versteckt euch! Im Musikkeller Strohalm
wird ab 21 Uhr kräftig gefeiert beim Weiberfasching mit Wulli. Auch das Galileo lädt ab
19 Uhr zum Weiberfasching. Der Abend steht
unter dem Thema „Cirque Phantastique“.
Ganz nach dem Motto Menschen, Tiere, Sensationen wird wild gefeiert. Aber natürlich ist
die Kostümwahl euch überlassen. Und auch
das Papa Joe’s hat zur Faschingszeit einiges
zu bieten. Angefangen mit einer ordentlichen Portion guter Laune und dem KaraokeFasching ab 20 Uhr. Tradition verpflichtet
wenn es im Kamikatze Club wieder heißt:
Altweiberfasching total! Auch diese Jahr steigt
im ehemaligen Weinkeller Büttner, jetzt Kamikatze, „DIE“ Faschingsparty schlechthin. Bunt
gemischt mit Abfeiergarantie ab 20 Uhr!„
Der Rosenmontag im E-Werk steht dieses
Jahr unter dem Motto „Moviestar“. Ob James
Bond, Marilyn Monroe oder Audrey Hepburn
– schmeißt euch in eure Traumrolle und verbringt einen tollen Abend. Die besten Kostüminterpretationen sollen auch belohnt werden. Das ganze Haus steht euch zum Feiern zur
Verfügung. Musikalisch kommt auch jeder auf
seine Kosten. Hier gibt es alles von Faschingshits über Rock bis hin zu Soul, Funk, Disco
und Glam. Auch in der Strohalm kommen
die Gäste ab 21 Uhr auf ihre Kosten mit Wulli
Wullschläger & Sonja Tonn mit Band. Ab 19
Uhr lädt auch die Havana Bar herzlich ein.
Es sind verkleidete sowie unverkleidete Feierwütige willkommen. Bis 20:30 ist Happy Hour
und den ganzen Abend über werdet ihr mit
ausreichend Party-Faschings-Sound versorgt.
Seit 1999 lädt das Paisley jedes Jahr zum legendären Pornofasching. Am Rosenmontag
geht es um 21 Uhr los und wie immer gilt
Samstag, 9. Februar 2013
Das E-Werk lädt zum Karibikfasching! Mit
lateinamerikanischem Feeling wird die Stimmung zum Kochen gebracht. Ab 21 Uhr könnt
ihr im kompletten Haus Salsa, Merengue und
Lambada tanzen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Carlos. In der Clubbühne gibt
es dieses Jahr auch einen Live-Act direkt aus
Kuba „Expresión Latina de Cuba“. Mehr Infos
unter www.e-werk.de. Und auch das Papa
Joe’s heißt alle Feierwütigen ab 20 Uhr herzlich willkommen zum Superfasching und einer Menge Spaß.
Sonntag, 10. Februar 2013
Wer gerne an Faschingsumzügen teilnimmt,
sollte den Brucker Faschingsumzug nicht
verpassen. Los geht es um 14 Uhr am Festplatz Felix-Klein-Straße. Im Anschluss findet
ein Zugball in der Eichendorff-Sporthalle
Stadtkultur
17
Stadtkultur
Sta
t tk
ku
ultur || S
ul
Stadtgeschehen
n
das Motto „So sexy wie
möglich, so wenig wie nötig“. Nicht vergessen,
wer früher kommt, steht kürzer. Der Abend im
Papa Joe’s steht ab 20 Uhr ganz unter dem
Motto „Rosenmontag feat. Pedro“ und lädt zu
einer Menge Faschingsspaß ein.
Faschingsdienstag, 12. Feb. 2013
X-Bite ist im Musikkeller Strohalm zu
Gast und bieten Faschingsrock zum Ausklang der Narrenzeit. Auch das Bogarts
ist natürlich immer ein klassischer Faschingstreff, sowohl drinnen als auch
draussen trifft sich die Feiermeute. Eine
Kehrausparty gibt es auch in der
Heinrich-Lades-Halle. Um 11
Uhr geht es los. Nutzt die Chance
und feiert in dieser Faschingssaison noch ein letztes Mal. Auch
die Havana Bar gibt Vollgas.
Dieses Mal schon ab 17 Uhr
und Happy Hour all night
long. Der Faschingsdienstag
18
Stadtkultur
beginnt im
m
G
Galileo ab 14 Uhr. Pünktlich
mit der Öffnung beginnt damit
m
auch schon die Cocktail Happy
a
H
Hour (bis 16 Uhr), die man sich
au
auf keinen Fall entgehen lassen
so
sollte. Das Papa Joe’s bietet
allen Schlagerfreunden ab 16
al
Uhr
U
Uh
h einen grandiosen SchlagerFa
a
Fasching
feat. Peter Wackel.
Stadtgeschehen
en || Stadtkultur
Stimmung
und Hollywoodsound für die richS
tige
Musik. Kinder zahlen drei Euro, Erwachset
ne
n vier und KNAXianer nur einen Euro! Karten
gibt
g
es im Frankenhof oder bei ausgewählten
Sparkassengeschäften.
Mehr Infos gibt es unS
ter
t www.simsons-kinderseiten.de.
Rosenmontag, 11. Februar 2013
R
A
Auch
die Kleinen sollen am Rosenmontag
rrichtig feiern können. Von 14 bis 17 Uhr geht
ees beim Kinderfasching im Bürgertreff
„Die Villa“ magisch zu. Hexen und Zauberer
„
dürfen bei zauberhaften Basteleien und Tricks,
d
Leckereien und die Show von Zauberer Pero
L
genießen (Eintritt: 2 Euro, für Kinder ab 6 Jahg
ren/ jüngere Kinder in Begleitung der Eltern).
Aschermittwoch, 13. Feb. 2013
Am Aschermittwoch beenden Wulli Wullschläger und Andy Feulner in der Strohalm
dann die Faschingszeit und geben ihren politischen Senf zum Aschermittwoch zum Besten
(ab 21 Uhr).
Kinder
K
i n d e r ffaschings-Alarm
a sc h i ng s-A la r m !
Freitag, 8. Februar
Im Frankenhof ist ganz schön was geboten.
Um 14 Uhr geht es los mit dem Kinderfasching
im Frankenhof. Clown Otsch sorgt für gute
Faschingsdienstag, 12. Feb.2013
Sich austoben am Faschingsdienstag das ist im
E-Werk angesagt und die Pianino Band sorgt
für ein abwechslungsreiches Musikprogramm.
Außerdem gibt es im ganzen Haus viele Stände
und Aktionen für
die kleinen Gäste
(ab 14 Uhr, Erwachsene: 6 Euro,
Kinder: 4 Euro).
Na dann nix wie
hin!
Stadtkultur
19
g
Der Monat
nat Februar, der zweite
d
J h
li
itt iim
des neuen Jahres,
liegtt mitten
Winter und gehört zu den kürzeren, da er in der Regel nur
28 Tage umfasst. Inmitten eines der kältesten
Monate des Jahres gibt
es seit geraumer Zeit
einen ganz besonderen
Termin, an dem besonders
Liebende schnell die klirrende
Kälte um sie herum vergessen. Natürlich ist die Rede vom Valentinstag.
Traditionell findet er am 14. Februar
des Jahres statt und sein Ursprung geht
vermutlich zurück auf einen Gedenktag anlässlich eines oder mehrerer Märtyrer namens Valentinus, die vor langer
Zeit einmal enthauptet wurden. Besonders
die Blumen- und Süßwarenindustrie hat seit
Mitte des vergangenen Jahrhunderts auch in
Deutschland kräftig an der Werbetrommel gerüttelt und den Valentinstag damit endgültig
Wir haben was für:
Hasi
Bärchen
Schnucki
Tiger …
14. Februar Valentinstag!
Universitätsstr.11,
U
ä
91054
9
05 E
Erlangen
20
Stadtkultur
in
unsere
Gesellschaft
integriert. Ursprünglich wurde
der Tag besonders in Großbritannien
zelebriert. Dort wurden seit dem 15. Jahrhundert am Abend vor dem 14. Februar oder sogar
erst am Valentinstag selbst, Paare ausgelost,
die sich dann kleine Geschenke oder Gedichte
schickten. Die Tradition des Blumengeschenks
in diesem Zusammenhang geht wahrscheinlich auf eine Dichtergattin zurück, die auf
einen Liebesbrief im Jahr 1667 mit einem
Blumenstrauß als Geschenk reagierte. Britische Auswanderer brachten die Tradition im
Laufe der Zeit mit in die Vereinigten Staaten,
von wo aus sie im Zweiten Weltkrieg durch
US-Soldaten wiederum mit nach Deutschland
gebracht wurde. Am liebsten schenken die
Verliebten ihren Partnern oder heimlichen
Schwärmen als Zeichen ihrer Liebe Blumengeschenke. An keinem Tag im Jahr gehen so viele
Aufträge bei den Blumenhändlern ein wie am
Tag der Liebenden. Interessant ist dabei auch,
dass es vor allem Männer sind, die die Blumen
einkaufen, wohingegen es im restlichen Jahr
vorwiegend Frauen sind. Aber die Industrie
stellt inzwischen weit mehr zur Verfügung
als schöne Sträuße: beliebte Geschenke sind
auch Parfum oder Unterwäsche. Ebenso gibt
es eine Vielzahl von speziellen Valentinskarten oder –Konfekt zu erstehen. Mittlerweile
feiern Menschen auf der ganzen Welt
den Valentinstag, wenn auch nicht immer
in der Weise, wie wir ihn kennen. In Japan
oder Südkorea zum Beispiel beschenken am
14. Februar ausschließlich Frauen ihre Männer
oder Angebeteten mit Schokolade. Diese haben
dann einen Monat später, am „White Day“ die
Möglichkeit sich zu revanchieren, allerdings
nur mit weißer Schokolade! Oder zum Beispiel
in Finnland: dort wird der Tag als ein „Freundschaftstag“ gefeiert. Man kann jedem den man
mag, meist anonym, eine Karte schicken und
damit seine Zuneigung und Bewunderung für
eine Person ausdrücken.
Wie empfinden eigentlich Männer und Frauen
diesen speziellen Tag? Eine Studie, die vergangenen Herbst von der Singlebörse „neu.
de“ in Auftrag gegeben wurde, hat sich gezielt
mit dieser Fragestellung auseinandergesetzt.
Mehr als 10.000 Singles aus Europa, darunter
Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien,
die Niederlande, Schweden und Norwegen,
wurden dazu befragt. Die Ergebnisse deuten
darauf hin, dass der Valentinstag mehr von
Männern als eine Möglichkeit angesehen wird
ihre Gefühle auszudrücken als von Frauen. Jedoch sehen beide Geschlechter in diesem Tag
Mo – Fr 10 –18 Uhr
durchaus eine Möglichkeit über ihre Gefühle zu sprechen. Es sind auch mehr Männer
als Frauen, die an diesem Tag gerne ein
Date haben möchten. Deutsche Singles gehen mit dem Tag dabei vergleichsweise konventionell um, rund der Hälfte der Befragten
reicht ein romantisches Candle-Light-Dinner
demnach voll und ganz aus. Aufregende oder
teure Geschenke sind dabei kein Muss: viele
sind bereits mit einem romantischen Liebesbrief überglücklich!
Romantische Dinner, liebevoller
oder süsser Schnickschnack in
Erlangen:
Auch so manches Lokal in Erlangen hat für
den Valentinstag 2013 wieder das eine oder
andere Highlight im Angebot. Egal ob man
mit seinem Partner schon lange glücklich ist
oder den bzw. die Angebetete zum ersten Date
ausführen möchte, unsere Empfehlungen für
Verliebte lassen jedes Herz höher schlagen. Mit
unseren Gourmet-Tipps wird der romantische
Valentinstag garantiert unvergesslich. So kann
man sich im Schwarzen Bär, Innere Brucker
Str. 19, mit einer ausgezeichneten Küche auf
das romantische Tète á Tète freuen. Das Restaurant Rosmarin, im Hotel Bayrischer
Hof in der Schuhstraße 31, bietet Menus zum
Valentinstag. In diesem Jahr steht dabei alles
unter dem Motto: I Was Made for Lovin‘ You!
Ebenfalls bietet der Landgasthof Polster,
Sa 10 –16 Uhr
Valentinstag – Herztörtchen zum Dahinschmelzen
Feinste Patisserie, Macarons und Pralinen aus Frankreich und Belgien
Stadtkultur
Friedrichstr. 2 | 91054 Erlangen | Telefon 09131- 908 34 50 | www.macaron-erlangen.de
21
Jeder de
n
Neukueinen
erhält ein über
Gutschreifilm!
1F
Oscarwoche
vom 18. – 23.02.2013!
Jeder Film für nur 1 Euro
pro Kalendertag!
Die Kultvideothek in Erlangen!
movies – günstiger leihen geht nicht.
Verleih von:
movies
PRYLHV
Bayreutherstr. 24
Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD
91054 Erlangen
Direkt am Berg!
JDPHV
PS3, XBOX360, Nintendo
fon: 09131-205136
Wii
fax: 09131-205169
$EVSLHOJHUlWHQVRZLH
mail: 22
Stadtkultur
6SLHOHNRQVROHQ
info@movies-videothek.de
movies featuring:
±+DSS\'D\V:HHNHQG'HDO
– Familientag
±/DWH1LJKW6SHFLDO
– Pre-Paid Bonus
±6FKOHUXQG6WXGHQWHQWDULI
±0RQDWV6SHFLDO
±'LVF5HSDLUXYP
Öffnungszeiten:
0RQWDJ)UHLWDJ6DPVWDJ
10.00 – 23.00 Uhr
'LHQWDJ0LWWZRFK'RQQHUVWDJ
10.00 – 22.00 Uhr
Mehr unter:
ZZZPRYLHVYLGHRWKHNGH
am Deckersweiher 26, ein Valentinstags-Menü
an. Liebende können sich und ihren Schatz
hier am romantischsten aller Tage kulinarisch
bei einem Candle-Light-Dinner, begleitet von
zarter Musik, verwöhnen lassen. Überall wäre
es ratsam im Vorfeld zu reservieren.
Wer passende Geschenke sucht, egal ob
klein oder größer, die mit viel Liebe angehaucht die Augen des jeweils geliebten Gegenübers zum Leuchten bringt, sollten unbedingt
mal ins Belmondo, Universitätsstr. 11 oder
ins Zeitgeist in der Einhornstr. 7 reinschauen. Von warmen Kerzenleuchten und anderem
liebevollen Schnickschnack gibt es speziell
in den genannten Geschäften jede Menge zu
Entdecken. Süsse Versuchungen der besonderen Art findet man im Macaron, Friedrichstr.
2. Dieses Jahr punktet man verschwenderisch
mit Herz-Pralinen, Herz-Törtchen, Herz-Torten
in Schoko und Himbeere und natürlich Macarons. Wer es noch feierlicher möchte, der kann
darüber hinaus um 19 Uhr den Gottesdienst
für Liebende und Verliebte in der St. Theresia
Kirche, Sieglitzhofer Straße 25, besuchen.
Spotted: Das Herzblatt der
Generation Facebook
Wer kennt das nicht?! Man schlendert durch
die Stadt, sitzt im Café oder Bus und plötzlich
sieht man diesen unglaublich tollen Kerl oder
dieses wirklich hübsche Mädel. Doch bis man
seinen Mut zusammen genommen hat, um die
Person der Begierde anzusprechen, ist sie auch
schon wieder verschwunden. Chance vertan.
Aber was tun, wenn einem diese Person gar
nicht mehr aus dem Kopf gehen will? Doch keine Angst, es gibt eine Lösung. Denn im Internet und vor allem im sozialen Netzwerk Facebook sprießen die Spotted-Seiten derzeit
ar
ebru
F
.
6
s1
7. bi
en en
alle
vom 10% auf uftkerez
mm
g no
D
s
u
e
a
ndl utscheine
a
C
ee und G
Yank Artikel
nur so aus dem Boden. In Erlangen und
Nürnberg findet man beispielsweise schon
Seiten für die Uni, den Bus, fürs Nachtleben
und den Supermarkt um die Ecke. Wobei erstere
aber deutlich am Beliebtesten ist. Der Trend
kommt aus Amerika. Und das System dahinter
ist eigentlich recht einfach. Man schreibt einen
Text über bzw. an denjenigen, den man wieder
sehen möchte und schickt ihn an den Administratoren der Seite. Dieser veröffentlicht den
eingeschickten Text anonym. Schließlich heißt
es nur noch Daumen drücken und abwarten.
ZEITGEIST
LIVING & DECO
Tonja Besler
e
ziert
redu
Am 14. Februar ist Valentinstag
Stad
Einhornstraße 7 · 91054 Erlangen · Dienstag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag 10.00Stadtkultur
- 16.00 Uhr
Telefon: 0 91 31 - 4 05 69 99 · www.zeitgeist-living.de · info@zeitgeist-living.de
23
3
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo! trifft –
Johannes Wilkes
Die erste Folge „hugo! trifft“ des Jahres
2013 widmet sich einem Wahlerlanger,
der neben seinem eigentlichen Beruf,
er ist Arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Bücher schreibt. Sein neuestes
Werk ist der witzige Reisebericht einer
Erstbefahrung entlang des Aldi-Äquators, der skurrile Begegnungen dokumentiert und erhellende Einblicke in
das Imperium der Aldi-Brüder liefert.
Johannes Wilkes über den Erlanger Aldi-Bewohner, warum er das Buch den
Aldi-Verkäuferinnen widmet und weshalb er bei seiner Reise fast verhaftet
wurde.
hugo!: Getroffen haben wir uns in Ihrer Praxis, Sie sind Arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie. Warum haben wir uns hier verabredet?
Johannes Wilkes: Die Atmosphäre hier im
Haus gefällt mir sehr gut. Der Ort ist also in
jedem Fall bewusst ausgesucht (lacht). Die Gegend hier um die Hofmannstraße, manche sagen ja auch Lindenstraße zu ihr, ist eine der
ganz wenigen Alleen, die man noch in der
Stadt findet. Die schönen Linden, die etwas
breitere Straße, das strahlt schon ein gewisses
Flair aus, welches ganz besonders ist. Das Haus
an sich fügt sich da wunderbar mit ein. Es ist
ein altes, großes Professorenhaus, das in den
20er Jahren gebaut worden ist, mit schönem
großen Garten, ein bisschen zugewachsen und
verwildert. Ich brauche diese Umgebung auch
für meinen Beruf. Alles ist heimelig und sieht
nicht steril nach Arztpraxis aus, das nimmt
den Kindern schon mal gewisse Ängste.
hugo!: Man hört es deutlich, Sie sind Zugereister. Sie stammen aus Dortmund. Was hat
Sie nach Erlangen gebracht?
Johannes Wilkes: Ich bin 1989 hierher gekommen. Schuld daran ist mein Beruf. Damals
machte hier an der Uni die Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie neu auf. Ich hatte
in München Medizin studiert und interessierte
mich sehr für dieses Fach. Also bin ich nach
Erlangen gekommen, um hier meine Ausbildung zum Kinder- und Jugendpsychiater zu
machen. Und dann bin ich einfach hängengeblieben (lacht). Ich mag die Stadt sehr. Erlangen ist so lebendig. Mir gefällt das, die vielen
jungen Leute und die Uni mitten drinnen. Alles so schön miteinander verwoben. Man lernt
immer neue Leute kennen. Einfach toll. Gut,
wenn man das bloße Stadtbild betrachtet, da
gibt es sicherlich im Umfeld ein paar Städte,
die vielleicht etwas mehr hergeben, ich denke an Bamberg oder Nürnberg (lacht). Aber es
sind die tollen Menschen, die die Stadt prägen.
24
Stadtkultur
hugo! trifft || Stadtkultur
Diesen Mix an unterschiedlichen Leuten, den
findet man nicht überall.
mal interessant, haben wir uns überlegt…
hugo!: …entlang des Aldi-Äquators, wo sonst.
hugo!: Was ist denn so besonders am Erlanger?
Johannes Wilkes: Das Schöne ist, dass es
den typischen Erlanger gar nicht gibt, weil
die Stadt so international ist. Wann trifft man
schon mal einen gebürtigen Erlanger? Da muss
man sich ja sehr glücklich schätzen, wenn man
jemanden findet, der sagt, dass er in der Stadt
geboren wurde (lacht). Die Menschen kommen
aus ganz unterschiedlichen Regionen, auch auf
Deutschland bezogen. Man hat hier dadurch
einen viel offeneren Blick als anderswo.
hugo!: Sie sind nicht nur Arzt, sondern auch
Autor und haben bereits einige Bücher veröffentlicht. Gemeinsam mit Ihrem Cousin
haben Sie sich nun auf eine Tour entlang des
Aldi-Äquators durch Deutschland begeben.
Wie sind Sie auf die ja erstmal nicht ganz alltägliche Idee gekommen?
Johannes Wilkes: Ich stamme, wie gesagt,
aus Dortmund. Das ist Aldi Nord-Land. Hier
wurde ich die ersten 18 Jahre meines Lebens
sozialisiert. Damals gab es noch den Ur-Aldi,
den Albrecht Discount, auf den der Aldi, wie
wir ihn heute kennen, zurückgeht. Mich hat
das schon als Kind fasziniert, wie dort einfach
von den Paletten herunter verkauft wurde. Das
war damals etwas ganz Neues und hatte etwas
von einer Markthalle. Da standen die alten dicken Holzpaletten nebeneinander, man griff
sich das was man brauchte, direkt von der Palette. Das war einfach ein ursprüngliches Einkaufserlebnis, das mir immer in Erinnerung
geblieben ist. Berufl ich bin ich dann später immer zwischen Aldi Nord-Land und Aldi SüdLand hin und her gependelt und habe so die
Unterschiede des Sortiments kennengelernt.
Die Idee für das Buch entstand dann letztlich
während der Frankfurter Buchmesse (lacht).
Als ich mit meinem Cousin, der in der Werbebranche tätig ist, so durch die Stadt spaziert
bin, haben wir uns überlegt, in diese Richtung
mal etwas gemeinsam auf die Beine zu stellen.
Wir lieben es beide unterwegs zu sein und es
ist ja so, wenn man gerne auf Achse ist, erlebt
man so viele Dinge und der eigene Blick weitet sich. Also haben wir darüber nachgedacht,
welches Reiseprojekt wir mal angehen könnten. Eine Reise durch Deutschland wäre doch
Johannes Wilkes: Ja (lacht)! Die einzige real
existierende Grenze, die es in Deutschland
überhaupt noch gibt, das ist der Aldi-Äquator,
die Grenze zwischen Aldi Nord und Aldi Süd.
Diese läuft so wunderbar durch die deutsche
Provinz. Gerade das hat uns sehr gereizt. Nicht
nur immer die klassischen Ziele, die man sowieso schon kennt, zu bereisen, sondern in Gegenden Halt zu machen, in denen man sonst
eher weniger seinen Urlaub verbringen würde.
Wir wollten einerseits ein wenig die Einkaufsgewohnheiten der Menschen diesseits und
jenseits des Äquators ergründen, nach dem
Motto „sag mir, wie du einkaufst und ich sag
dir, wer du bist“. Die Einkaufsgewohnheiten
prägen uns Menschen und unseren Lebensstil
schließlich in ganz besonderer Weise. Gerade dieses Discounterwesen oder –unwesen, je
nachdem wie man es bezeichnen möchte, mit
all seinen schönen und auch tückischen Seiten
zu ergründen, war unsere Idee: Herausfinden,
wie die Leute heutzutage einkaufen, wie sie
früher eingekauft haben und im übertragenen
Sinne schauen, was uns in Deutschland heute
noch trennt, was uns verbindet, wo Gemeinsamkeiten liegen, das waren alles Dinge, die
uns interessiert haben. Gemeinsam mit zwei
Freunden aus Münchner Tagen sind wir diese
zugegeben schon sehr schräge Reise dann angegangen und haben uns gesagt, komm wir
fahren los. Eine Woche. Mal schauen, was wir
entdecken. So ist dann dieser Mix aus Hintergrundinformationen und dem etwas anderen
Reisebereicht entstanden.
hugo!: Was unterscheidet Aldi Nord-Land von
Aldi Süd-Land?
Johannes Wilkes: Man muss sagen, dass
Aldi Süd-Land tendenziell ein bisschen edler
ist. Die Aldi Süd-Filialen und die Gestaltung
deren Parkplätze, was beispielsweise die Bepflanzung betrifft, das ist schon alles eine
Nuance schicker als im Norden. Wobei dafür
das Sortiment im Aldi Nord-Land zum Teil
größer ist. Da entdeckt man Dinge, die man
im Süden nicht findet. Zum Beispiel verkauft
Aldi auf Sylt Zeitschriften und Zeitungen. Wir
haben uns natürlich auch ein wenig durch die
Sortimente gegessen. Soviel sei verraten: Zum
Stadtkultur
25
Teil überschneidet sich das Sortiment, aber es
gibt auch sehr viele schmeckbare Unterscheide
(lacht).
hugo!: Sie haben das Buch den tapferen AldiVerkäuferinnen gewidmet. Warum?
Johannes Wilkes: Weil diese für mich die
Heldinnen der Wirklichkeit sind. Früher, als es
noch das alte System gab, wo die Verkäuferinnen den Preis eines jeden Produkts auswendig
kennen und eingeben mussten, habe ich sie ja
noch mehr bewundert. Die Verkäuferinnen
haben die Produkte in rasender Geschwindigkeit, fast schneller als heute die Scanner,
über das Band gezogen. Ich habe da immer
nur gestaunt. Und auch heute, ständig dieses
Piep, Piep, Piep, da bekommt man ja einen
Tinnitus. Außerdem sind sie trotz der wahnsinnigen Hektik und trotz des unglaublichen
Tempos immer freundlich. Ich könnte mir das
gar nicht vorstellen, nach einem Tag würde ich
wohl entnervt aufgeben.
hugo!: Sie haben die verschiedensten Filialen
gesehen, welche ist Ihnen in besonderer Erinnerung geblieben?
Johannes Wilkes: Die in Grünberg! Dort
sind wir fast verhaftet worden (lacht). Zum Teil
haben wir in den Filialen ja auch immer ein
bisschen was mit dem Fotoapparat festgehalten. Das hat zum einen selbst schon ein wenig
für Aufsehen gesorgt und dann ist es natürlich auch nicht üblich, dass vier Herren durch
die Filiale schlendern und nicht den üblichen
Großeinkauf tätigen, sondern jeder nur eine
Flasche Cola oder eine Tafel Schokolade als
Reiseproviant kauft. Beides zusammen macht
natürlich doppelt verdächtig (lacht). Da guckten die Verkäuferinnen schon. Die Fotos haben
wir natürlich versucht immer etwas versteckt
aus der Hüfte zu schießen. Das hat in besagter
Filiale wohl auch jemand mitbekommen. Eine
Verkäuferin ist uns dann auf den Parkplatz
hinterhergelaufen und hat wiederum uns und
unser Autokennzeichen fotografiert. Sie dachte
wohl, wir hätten Dreck am Stecken und würden den Laden ausspähen, um ihn später zu
überfallen. Das ist so ein Erlebnis, das besonders in Erinnerung geblieben ist.
hugo!: „Sag mir wie du einkaufst und ich sag
dir, wer du bist“ - wie würden Sie den Erlanger
26
Stadtkultur
Aldi-Bewohner beschreiben?
Johannes Wilkes: Der Erlanger geht beim
Einkauf sehr systematisch und geordnet vor.
Er schreitet zielsicher die Regale ab, er weiß
genau, wo er hinzugreifen hat, um seinen Einkaufszettel abzuarbeiten. Da sieht man selten
jemanden, der sich einfach nur treiben lässt.
Er legt seine Einkäufe meist auch schon in der
richtigen Reihenfolge auf das Band, damit er
es ordentlich verstauen kann: Die zerbrechlichen Sachen eher hinten, die schweren Einkäufe eher vorne. Klassischerweise hat der Erlanger seine Familienkutsche dabei, mit einem
großen Kofferraum, worin die Einkäufe dann
schnell verstaut werden. Und natürlich das
Erlanger Spezifikum schlechthin: Es gibt sehr
viele Radfahrer, die bei Aldi einkaufen gehen.
Es gibt wenige Aldis, die richtige Abstellplätze für Fahrräder haben, in Erlangen aber sind
diese viel, viel größer als anderswo. Da ist man
voll und ganz auf die Radfahrer eingestellt.
Und ich finde, dass in Erlangen vergleichsweise viele Männer einkaufen gehen. In der Provinz sind es tatsächlich noch mehr die Frauen,
die die Einkäufe erledigen. Das lässt sich vielleicht ein wenig dadurch erklären, dass es hier
berufsbedingt viele Männer in Singlehaushalten gibt, die sich unter der Woche selbst versorgen müssen. Die vielen Studenten nicht zu
vergessen.
hugo!: Bleiben wir in Erlangen. Was mögen
Sie besonders an Ihrer Wahlheimat?
Johannes Wilkes: Ich bin ja selbst ein begeisterter Radfahrer. Ich höre zwar oft, dass
es früher radtechnisch besser um Erlangen
gestanden haben soll und man in letzter Zeit
nicht mehr ganz so viel getan hat, aber ich
finde, dass die Stadt noch immer ein Radfahrerparadies ist. Ich wohne mit meiner Familie
in Alt-Erlangen und fahre von dort ausschließlich mit dem Rad in die Praxis, auch im Winter. Egal bei welchem Wetter. Ich finde das
toll, den Tag damit beginnen zu können, aufs
Rad zu steigen und das Auto gar nicht aus der
Garage holen zu müssen. Auch die Umgebung
gefällt mir sehr, sehr gut. Im Sommer bin ich
sehr gerne auf den Kellern. Man braucht sich
nicht ewig lange durch Vororte quälen, um in
die Natur zu gelangen, sondern ist eigentlich
schon fast mittendrin und kann, wenn man
das möchte, sofort darin eintauchen. Nicht zu
hugo! trifft || Stadtkultur
vergessen: die fränkische Lebensart
Lebensart. Ich muss
sagen, das taugt mir alles sehr. Ach ja, last but
not least: das super Bier. Dem gebe ich natürlich immer den Vorzug gegenüber Karlskrone
(lacht). Kurzum: Ich fühle mich mit meiner
Familie hier sehr, sehr wohl.
hugo!: Bei all dem Positiven, gibt es denn
auch etwas, was Ihnen an Erlangen nicht so
gut gefällt?
Johannes Wilkes: Man muss sich als Zugereister natürlich erstmal daran gewöhnen, dass
der Franke an sich doch eher einsilbig ist. Er
beschränkt sich oftmals auf die essentiellen
Dinge. Lange einleitende Sätze fi ndet man
eher selten. Der sagt halt „zwei im Weggla“
und gut ist es. Das muss reichen. Am Anfang
wundert man sich darüber natürlich ein wenig. Das Herz hat der Franke aber in jedem
Fall am rechten Fleck, ganz ohne Zweifel. Man
muss da aufpassen: Man darf nicht von seinen
Sprachgewohnheiten auf seinen Charakter
schließen (lacht).
hugo!: Was sollte man einmal im Leben gemacht haben?
hugo!: Eine ganz andere Frage: Wie entspan
entspannen Sie am besten?
Johannes Wilkes: Ich entspanne am besten
draußen in der Natur, weil ich den ganzen Tag
mehr oder weniger in meiner Praxis bin. Ich
laufe sehr gerne an der Regnitz entlang oder
wandere nach Kosbach, durch die Wälder. Das
ist für mich Entspannung pur.
hugo!: Nach der Reise entlang des Aldi-Äquators: Was würde Sie reizen nochmals anzugehen?
Johannes Wilkes: Zur Zeit bin ich sehr viel
im Landkreis unterwegs. Denn das nächste
Projekt, das entsteht, ist ein Landkreisbuch,
ERH. Darin möchte ich den Leser mit auf eine
Entdeckungsreise durch den Landkreis Erlangen-Höchstadt nehmen. Es sollen Menschen
zu Wort kommen, die in gewisser Weise alle
außergewöhnlich sind oder es in ihrer Zeit waren. Unterwegs zu sein und etwas zu entdecken
macht einfach wahnsinnig viel Spaß.
hugo!: Erlangen ist für mich…
Johannes Wilkes: ...immer wieder neu.
Johannes Wilkes: Natürlich den Aldi Äquator entlang gefahren sein und damit das letzte
Abenteuer in Deutschland erlebt haben. Sehr
zur Nachahmung empfohlen (lacht).
Wir bedanken uns ganz herzlich für das nette
Gespräch!!!
(kni)
Stadtkultur
27
„Einen haben wir noch…“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit
zum Frühstück?
Tee, weil ich mich mit meiner Frau auf ein Getränk einigen musste.
Der letzte Kinofilm, den Sie gesehen haben?
Das war Skyfall, der neue James Bond.
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht
fehlen?
Ein gutes fränkisches Bier.
TIPP:
Lesung aus dem „Aldi-Äquator“: Donnerstag, den 21. Februar um 18.30 Uhr
im Nürnberger Buchhaus Campe in der
Karolinenstraße (Eintritt frei).
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
Eine Biographie über August Macke.
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder etwas
ganz anderes?
Nein, nichts anderes, drei im Weggla sind super!
Der Club, Greuther Fürth oder der HC
Erlangen?
Mein Herz hängt immer noch am BVB. Borussia forever.
Ein Laster, bei dem Sie sich immer wieder ertappen?
Hin und wieder trinke ich das gute fränkische
Bier zu gerne.
Ihre
Lieblingsfernsehsendung
Lieblingsserie?
Mord mit Aussicht.
Digitaldruck
oder
Offsetdruck
Werbung kostet Geld keine Werbung kostet Kunden!
Hotline 0 91 31-82 90 50
Beschriftung
28
Stadtkultur
Agentur
Gesundheit in besten HändenStadtgeschehen || Stadtkultur
HITS FOR KIDS –
6/.+,%).!5&
IN BESTEN HÄNDEN
Hits for Kids –
Das Komplettpaket!
s-ACHMITBEI&ELIX&ITn
Ein starker Kinderrücken
s2ELAX+IDSn
Entspannung kinderleicht
s9OUNG+IDS+OCHWERKSTATTn
Spaß am gesunden Kochen
Informationen bei Ihrem Kinderarzt oder Ihrer AOK in Erlangen
bei Karin Gebhardt, Telefon: 09131 8102-111.
Stadtkultur
29
Nachhilfe boomt
Prüfungsstress,
Leistungsdruck
und
Darstellung des Lehrstoffs treiben nicht
nur Studierenden den Schweiß auf die Stirn.
Die Verknappung der schulischen Ausbildungszeiten hat schließlich nicht nur die hiesigen
Universitäten befallen. Während die Bachelorisierung sukzessive die Freizeit der hiesigen
Studenten zusammenschrumpfen lässt, hat die
Verkürzung der Gymnasialzeit auf acht Jahre
einen analogen Effekt auf Schüler. Vokabeln
pauken beim Familienausflug, wankelmütige
Erklärungsversuche in der Vorbereitungsphase
auf Mathe- ober Chemieklausuren, und die Erkenntnis, dass die stofflichen Anforderungen
g an
die Schüler seit der eigenen Schulzeit eine unglaubliche Ausdehnung erfahren haben, gleichzeitig aber ein Jahr der Schulbildung gestrichen
wurde, dies alles hinterlässt bei Eltern einen bitteren Beigeschmack. Kritische Stimmen behaupten
längst,
das
deutsche
Bildungssystem
produziere zu
viele Bildungsversager. Darauf
zu warten, daß
sich daran etwas ändert, kann sich jedoch keiner
mehr leisten. Zu groß ist das Risiko, später auf
dem Arbeitsmarkt ausgestochen zu werden. Und
in einer Leistungsgesellschaft kommt es nunmal
auf die Zahl vor dem Komma an. Doch was tun,
wenn Lernende vor Bergen offener Fragen resignieren? Die Antwort vieler Erziehungsberechtigter auf diese motivationstechnische Zwickmühle lautet: Nachhilfeunterricht. Beliefen sich
Schätzungen der Anzahl Nachhilfe erhaltender
Schüler in Deutschland Anno 2010 auf etwa
eine bis anderthalb Millionen, also ca. 11 bis
16 Prozent von ca. 9,5 Millionen der Schüler
auf allgemeinbildenden
Schulen insgesamt,
so
g
g
kann die Tendenz seit Jahren als
l steigend gelten.
Auch sind immer mehr Studenten bereit, sich an
Nachhilfeinstitute zu wenden. Kurzum: Nachhilfe in Deutschland boomt. Aufgrund des
regen Interesses und des Informationsbedarfes von
Seiten unserer hugo!Leser stellen wir auch
heuer rechtzeitig zur
Zwischenzeugniszeit
führende Nachhilfeinstitute in Erlangen vor.
Fotos: Abacus
30
Stadtkultur
Schülerhilfe Erlangen
Anschrift: Schuhstr. 18, 91052 Erlangen
ABACUS Nachhilfeinstitut
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 14 - 17 Uhr
und nach individueller Absprache
Telefon: 09131 19418
Einzelnachhilfe zu Hause in Erlangen und
Landkreis Erlangen.
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag 10:00 – 18:00,
Freitag 10:00 – 16:00 Uhr
Telefon: 09131 125003
E-Mail: info@abacus-nbg.de
Internet: www.einzel-nachhilfe-erlangen.de
Nicht nur Rechnen will gelernt sein. Seit 1992
steht Abacus für Unterstützung in sämtlichen
Schulfächern aller Schulklassen und Schulformen. In einem Informationsgespräch bei den
Eltern zu Hause werden mit dem Schüler und
Institutsleiter, Helmut Bauer, der Nachhilfebedarf und auch die benötigte Stundenzahl
individuell auf die Bedürfnisse des Schülers
abgestimmt. Der Einzelunterricht fi ndet dann
ausschließlich beim Schüler zu Hause statt.
Bei Abacus bieten Lehrer, Lehramtsstudenten,
Dolmetscher und andere fachbezogene Studenten und Akademiker ihre Dienste an, um
Lernen zu lehren, damit die Nachhilfe nicht
zum Dauerzustand wird. Hilfe zur Selbsthilfe
ist erklärtes Ziel. Die Zeiteinteilung ist in der
Schulzeit wie in den Ferien flexibel, wobei die
Lernerfolge in persönlichen Gesprächen mit
den Eltern und den Nachhilfelehrern kontrolliert werden. Für den Erfolg ist wichtig,
dass die Chemie zwischen Lehrer und Schüler
stimmt. Bei Bedarf ist ein Wechsel der Lehrkraft möglich. Nach Beendigung der Nachhilfe kann jeder Schüler seinen Nachhilfelehrer
benoten. Bezahlt werden nur die Doppelstunden (90 Minuten), die in Anspruch genommen
werden. Das Übungsmaterial und die Anreise
sind inklusive.
Internet: nachhilfe.schuelerhilfe.de/erlangen/
Die Schülerhilfe Erlangen bietet nebst Prüfungsvorbereitungskursen und Strategien,
Wissen nachhaltig zu vermitteln, nicht nur
für Schüler aller gängigen Schulformen Nachhilfe. Auch Privatpersonen, die zum Lernen
Anreize, Motivation und Unterstützung brauchen, sind hier herzlich willkommen. Unweit
der Innenstadt Erlangens werden in ansprechend eingerichteten Unterrichtsräumen von
Lehrern, Lehramtsstudenten, Studenten der
Natur- und Ingenieurswissenschaften und Sozialpädagogen nahezu alle Fächer unterrichtet.
Anders als in der Schule wird hier in Kleingruppen von maximal 4 Teilnehmern gelernt,
und so ein optimales Verhältnis zwischen individueller Betreuung und gegenseitiger Motivation geschaffen.
Da die Unterrichtseinheiten nach Klassenstufe und Fach aufgeteilt sind, können nicht nur
Hemmungen abgebaut werden, bei Nichtverstehen einfach mal beim Lehrer nachzufragen.
Den Schülern offenbart sich auf diesem Wege
auch, dass sie mit ihren schulischen Problemen keinesfalls alleine sind, sodass auch positive Effekte auf das Sozialverhalten der Schüler
erwartet werden dürften.
Die Lernerfolge der einzelnen Schüler treten
diesen unmittelbar selbst vor die Augen, und
sie werden zudem kontrolliert im regelmäßigen Elterngespräch. Das Schulgeld richtet sich
bei der Schülerhilfe Erlangen nach der wöchentlichen Teilnahme und wird monatlich
erhoben. Für Kopien, Hefte, Porto etc. wird
eine einmalige Anmeldegebühr von 36,- erhoben, zwei Schnupperstunden zu je 45 Minuten werden Interessierten allerdings gratis kredenzt. In diesem Sinne: Kommet und lernet,
was Ihr sonst nicht verstehet.
Stadtkultur
31
Wissenschaftliche Talente gesucht!
www.iisb.fraunhofer.de/personal
Studienkreis Erlangen
32
Stadtkultur
Anschrift: Henkestr. 77, 91052 Erlangen
Öffnungszeiten:
11-19 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon: 09131 209541
Internet: www.nachhilfe.de
info@studienkreis-erlangen.de
Wirklich effektiven Nachhilfeunterricht zu
einem ansprechenden Preis, ob nun alleine
oder in Kleingruppen, bietet der Studienkreis
in Erlangen. Institutsleiter Udo Maier persönlich ist viel daran gelegen, Studenten und Lernende aller Schularten und -formen – und das
jahrgangsstufenübergreifend – beim Erreichen
ihrer Ziele zu unterstützen. Prüfungsangst?
Nicht mit uns!
Neben Lernkompetenz- und Konzentrationstrainings werden auch Ferien – Crashkurse
angeboten, die gerade in Zeiten der intensiven
Vorbereitung auf Abitur, Fachabitur, Mittleren
Abschluss oder Quali eine willkommene Lösung sind. Sogar Auffrischungskurse für den
Übertritt in alle weiterführenden Schulen sind
Teil des Angebots.
Das bewährte Studienkreis- Konzept setzt
auf individuelle Förderung durch Pädagogen,
Übersetzer, Dolmetscher, Studenten und berufstätige Akademiker, die Spaß und Erfahrung im Umgang mit Lernenden haben. Auf
stattlichen 350qm stehen insgesamt 14 Unterrichtsräume und eine Bibliothek und zur Verfügung.
Das Erfolgsrezept des pädagogischen Konzepts
ist hierbei die aktive Einbindung des Schülers,
sodass auch langfristig eine Verbesserung des
eigenen Arbeitsverhaltens erreicht werden
kann, und Kontinuität in der Überprüfung
der Lernfortschritte in einer gemeinsam festgelegten Lernchronik sowie eines Zieleplans.
Kostenlose Probestunden zum Kennenlernen
der Lehrkraft können vereinbart werden. In
einer einmaligen Anmeldegebühr von 35 EUR
(erst bei Vertragsabschluss) sind dann Unterrichtsmaterial, Unterlagen zur Lernstandsbestimmung, regelmäßige Elterngespräche und
Lernkompetenzkurse inbegriffen. Löblich, wie
wir finden!
Die PAUKKAMMER
Nachhilfe Zimmermann
Anschrift: Luzernenweg 7, 91080 Spardorf
Anschrift: Untere Karlstr. 7, 91054 Erlangen
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
Öffnungszeiten:
Büro: Mo-Fr 11.00 - 18.00 Uhr
Unterricht: Mo-Fr 13.30 - 19.00 Uhr Kernzeit
Telefon: 09131 58588
Internet: www.nachhilfe-zimmermann.de
Telefon: 09131 4011180
E-Mail: thurm-er@paukkammer.de
Internet: www.paukkammer.de
Die PAUKKAMMER blickt auf 15 Jahre Erfahrung zurück und unterrichtet Schüler von der
Grundschule bis zum Abitur. Als erstes Nachhilfeinstitut in Deutschland ist Die PAUKKAMMER Erlangen von der Nachhilfeschmiede
(www.nachhilfeschmide.de) unter der Leitung
von Prof. Dr. Haag / Universität Bayreuth zertifi ziert worden. Inhaltlich wurden die Lehrkräfte auf den neuesten wissenschaftlichen Stand
im Bereich Nachhilfe gebracht und durch eine
abschließende Prüfung zertifiziert.
Ein besonderes Augenmerk wird auf die enge
Zusammenarbeit mit den Eltern gelegt. Beratung und Flexibilität stehen im Vordergrund.
Auf über 200 qm bietet das Nachhilfezentrum
im Herzen Erlangens mit 9 hellen, topmodern
ausgestatteten Unterrichtsräumen, eigener Bibliothek, Hausaufgabenplätzen, und sogar einer Dachterrasse für die wärmeren Stunden im
Sommer eine inspirierende und motivierende
Lernatmosphäre. Ausgebildete Fachkräfte mit
langjähriger Nachhilfeerfahrung kümmern
sich vor Ort um Lern- und Hausaufgabenprobleme. Der Unterricht fi ndet in nach Leistungsstand und psychologischen Aspekten und
Fächern eingeteilten, individuell betreuten
Kleingruppen von 2 bis 4 Schülern statt. Auf
Wunsch ist auch Einzelunterricht möglich.
Frei nach dem Motto des Hauses: „Qualitativ
hochwertiger Unterricht muss für jeden erschwinglich sein“ wurden die Unterrichtsgebühren äußerst knapp kalkuliert. In der
Leistung enthalten sind außerdem die Protokollierung von Lernerfolgen, regelmäßiges Elternfeedback, Materialkosten und Kopiergeld.
Kostenlose Schnupperstunden sind möglich.
Es gibt keine langfristige vertragliche Bindung
und die Bezahlung erfolgt monatsweise.
Bei Problemen in den Schulfächern Englisch,
Latein, Mathematik oder Deutsch können verzweifelte Schüler und Eltern mit Herrn Zimmermann, seines Zeichens Gymnasiallehrer
mit beiden Staatsexamen, einen Termin vereinbaren. Dies gilt für alle Schüler aller Schularten. Diese in unserer Aufl istung wohl privateste Variante der Nachhilfe hat den Vorteil,
dass sie von jemandem durchgeführt wird, der
sich im Schulsystem bestens auskennt und die
Sprechstunden der Fachlehrer seiner Nachhilfeschüler aufsucht. Der entscheidende Unterschied ist zudem, dass er sich um alle seine
Schüler persönlich kümmert, von Stunde zu
Stunde die Hausaufgaben der Nachhilfe kontrolliert und Fehler verbessern lässt. Eintragungen von Grammatikregeln in ein mit dem
Schüler gemeinsam erstelltes Regelheft und
die intensive Auseinandersetzung mit dessen
Fähigkeit, Probleme selbst zu erkennen und zu
bearbeiten, tun ihr übriges: Bei dieser Betreuung ist die Erfolgsquote dieser Erziehungsmethode sehr hoch. Hausbesuche bietet er lediglich in Krankheitsfällen an.
Die Nachhilfe im Lernstudio Zimmermann
basiert also auf Einzelunterricht um gezielt
auf jeden Schüler persönlich eingehen zu können.
Diese Qualität hat seinen Preis, aber lediglich
die Stunden, die in Anspruch genommen werden – sowie nicht rechtzeitig abgesagte - werden bezahlt. 60 min Nachhilfe kosten
39,- €, 90 min 58,- € und 120 min
77,- € Euro. Dafür bekommt
der Schüler maximale
Flexibilität und eine
optimale Betreuung.
Halbjahres- oder Jahresverträge
gibt es bei
Herrn Zimmermann
nicht.
Benjamin Thorn by pixelio.de
Stadtkultur
33
Stadtkultur || Lesung
ng !
u
s
o
l
r
e
V
arten
2x2K
Viel Hörenswertes in der
Stadtbibliothek
Die Stadtbibliothek präsentiert dieses Monat
gleich drei Vorlesungen, mit einzigartigen
Menschen und fränkischen Dichtungen.
Tessa Korber ist normalerweise eher für ihre
historischen Romane und Franken-Krimis
bekannt. Am 01.02. um 19.30 Uhr stellt sie
jedoch etwas ganz neues und persönliches
vor. In ihrem Buch „Ich liebe dich nicht,
aber ich möchte es mal können“ erzählt
sie von ihrem autistischen Sohn Simon und
ihrem gemeinsamen Leben. Simon sieht man
seine Krankheit nicht sofort an. Daher kann es
auch schon einmal vorkommen, dass die Mutter ungebeten Erziehungsratschläge von völlig
fremden Menschen erhält, wenn sich ihr Sohn
plötzlich ohne Vorwarnung auf den Supermarktboden wirft und schreit. Die Erkrankung
ihres Kindes hat für Tessa Korber alles verändert, trotzdem kann sie sich ein Leben ohne
ihn nicht mehr vorstellen. Sie spricht offen
über Schwierigkeiten - im Alltag, im Leben,
das Problem nie zu wissen, wie viel ihrer Liebe
bei ihm ankommt, nie zu wissen, wann er als
nächstes um sich schlägt. Was ist mit dem eigenen Leben? Ihre Zuhörer haben die Chance
gemeinsam mit der Autorin ins Gespräch zu
kommen. Die Veranstaltung ist eine gemeinsame Kooperation mit der Lebenshilfe Erlangen
e.V. und kostet 6 Euro, ermäßigt 4 Euro (KVV in
der Stadtbibliothek, Reservierung unter 09131
862282).
In seinem neuen Kinderbuch „Wie der Pleitegeier verschwand“ erzählt Holm Schneider wieder von den beiden Freunden Carolin
und Flo, die gemeinsam ein neues Abenteuer
34
Stadtkultur
erleben. Carolin hat das Down-Syndrom,
ihr bester Freund Flo kam mit einer seltenen
Krankheit zur Welt und verträgt daher keine
Sonne. Die beiden Buchhelden helfen wieder
einmal auf ihre ganz eigene und einzigartige
Weise anderen aus der Patsche.
Der Erlanger Kinderarzt stellt sein neues Buch,
welches ab einem Lesealter von acht Jahren
geeignet ist, am 22.02. um 17 Uhr im Bürgersaal vor. Der Eintritt ist frei. Bei der Veranstaltung werden auch die schönen Fotos gezeigt,
die passend zum Text abgedruckt wurden und
die Geschichte begleiten.
Der Autor ist Kinderarzt und Professor am
Klinikum Erlangen und setzt sich für das Lebensrecht von Menschen mit Behinderung ein.
Mit seinem Buch macht er auf Menschen mit
Behinderung aufmerksam, denn auch sie gehören dazu und können das Leben um vieles
bunter machen. Unterstützt wird die Stadtbibliothek Erlangen von der Lebenshilfe Erlangen
e.V..
Fitzgerald Kusz ist für seine Mundartdichtung im fränkischen Dialekt bekannt. Geboren
in Nürnberg, aufgewachsen im mittelfränkischen Forth beherrscht er den Dialekt hier zulande
tadellos. Am 26.02. um 19.30 Uhr präsentiert er
seinen neuen Gedichtband „Zwedschgä“
im Bürgersaal der Erlanger Stadtbibliothek. Der
Eintritt kostet 6 Euro, ermäßigt 4 Euro (KVV
in der Stadtbibliothek, Reservierungen unter
09131 862282). Die Erlanger und ihre Stadt
sind dem gebürtigen Nürnberger alles andere
als fremd. Er absolvierte in der Hugenottenstadt sein Studium und hatte hier auch einen
Buchtipp || Stadtkultur
seiner ersten literarischen Auftritte.
Unterstützt wird er bei der Präsentation seines
neuen Buches von dem Musiker Heinrich Hartl.
In seinem Gedichtband bedient er sich Sprachspielereien, autobiografisch gefärbten Texten
und Haikus wie „im sebdembä undä enn/zwedschgäbamm schdelln/waddn bis zwedschgä
reengd.“ Die Vorlesung verspricht einen Abend
voller Gedichte, auf der Suche nach verlorener
Zeit, in der das Wünschen noch geholfen hat.
hugo! verlost 2 x 2 Eintrittskarten. Einfach E-Mail unter gewinnspiel@hugoinfo.de an uns absenden und mit etwas
Glück gewinnen.
Buchtipp
Elision - Begegnung mit einer Weisen
Eine wundervolle MeisterSchüler-Begegnung, die ein
neues Licht auf die großen
Geheimnisse des Lebens wirft!
Ein Züricher Anwalt zieht sich
für einige Tage in die Berge zurück und trifft dort vor einer
Almhütte völlig unerwartet
auf eine ungewöhnliche Frau. Er erkennt allmählich, dass er es mit einer Meisterseele zu tun hat,
die ihn in die großen Geheimnisse des Lebens
einweiht. Was diese Wesenheit, die sich ihm
gegenüber ¿Elision¿ nennt, ihm über Verzeihen
und Güte, über Glück und den Sinn des Lebens,
über Tiere und Pflanzen, über die Geistige Welt
und das innere Erwachen oder über das Geheimnis der Liebe erzählt, lässt ihn zu einem neuen
Menschen reifen. ¿Elision¿ ist ein Werk erfüllt
von tiefer Weisheit, einer fast poetischen Sprache
und einer Botschaft der Hoffnung und der Liebe.
Ein Buch, das in den Tag ein LICHT fallen lässt
und jedes Herz berührt!
Wanderung zur Quelle:
Geschichten von Shiva
und Parvati
Wer kann schon all das, was
unser Sein ausmacht, erfassen und verstehen? Sicherlich nicht die blind im Staub
des Materialismus stochernde
Wissenschaft. Es sind schon
eher die Inspirationen, die
sich
i h in
i Sage
S
und
d Märchen niederschlagen, die
dem Unfassbaren näher kommen. Und nirgendwo sind die Sagenbilder bunter als in Indien,
nirgendwo gehen sie tiefer. Das Buch erzählt
Märchen und Geschichten über Shiva und Parvati, über das Göttliche, das unser wahres Selbst
verkörpert. Und zugleich erzählt es von einem
Ethnologen-Paar, das auf seiner Feldforschungsreise in Indien in eine mythologische Welt hineinstolpert und seelisch verwandelt in den Westen zurückkehrt.
Er ist wieder da.
Der Roman
Sommer 2011. Adolf Hitler
erwacht auf einem leeren
Grundstück in Berlin-Mitte.
Ohne Krieg, ohne Partei, ohne
Eva. Im tiefsten Frieden, unter
Tausenden von Ausländern
und Angela Merkel. 66 Jahre
nach seinem vermeintlichen
Ende strandet der Gröfaz in der Gegenwart und
startet gegen jegliche Wahrscheinlichkeit eine
neue Karriere - im Fernsehen. Dieser Hitler ist
keine Witzfigur und gerade deshalb erschreckend
real. Und das Land, auf das er trifft, ist es auch:
zynisch, hemmungslos erfolgsgeil und auch trotz
Jahrzehnten deutscher Demokratie vollkommen
chancenlos gegenüber dem Demagogen und der
Sucht nach Quoten, Klicks und „Gefällt mir“Buttons. Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr
Die Schriften von Accra –
Paulo Coelho
Er ist vor langer Zeit auf der
Suche nach Abenteuern und
Reichtum in die Welt hinausgegangen und zufällig in Jerusalem gelandet. In einer magischen Nacht, als ein feindliches
Heer die Stadt bedroht und alles verloren scheint, antwortet
der geheimnisvoll
geheimnisvolle Fremde auf die großen Fragen
der Menschen, die über die Jahrtausende immer
wieder gestellt werden.
Stadtkultur
35
kulturmagazin || Kleinkunsttipp
Kleinkunsttipp
Fifty Fifty
Im Februar wird im Fifty Fifty auf hohem Niveau gezaubert, gesungen, gelernt und gewitzelt.
Musikalisch geht es bei Felix Janosa am 01.02.
um 20 Uhr zu. „In der Hitfabrik“ präsentiert
er die „99 größten Megahits aller Zeiten“ in nur
drei Minuten, dichtet eigene Werbesongs und
bereitet Goethe so auf, dass auch die Berliner
Problemkinder verstehen, wovon die Rede ist.
Eine lustige Parodie, die jeden Musikgeschmack
trifft.
Josef Brustmann präsentiert am 08.02. um
20 Uhr sein neues Programm „Ich bin so
frei“. Hier wird sich am Kopf gekratzt um alle
Varianten des Freiseins zu untersuchen und das
von alle möglichen Seiten. Dabei packt er alles
aus: Witz, Aberwitz, Musik, absurde Klugheit
und manchmal sogar ein klitzekleines bisschen
Melancholie.
Der ein oder andere kennt Alexander Hartmann vielleicht noch aus der Fernsehshow
„The Next Uri Geller“, alle anderen können ihn
am 14., 15. und 16.02. um 20 Uhr kennen lernen. Dann präsentiert er sein neues Programm
36
Stadtkultur
„KopfKino“, bei dem er sein Publikum mit
Hilfe von Mentalmagie humorvoll verwirrt.
Bald stellt sich allen die Frage: Was ist Realität,
was passiert nur im Kopf?
Severin Groebner kennt die Deutschen ganz
genau. Egal ob es um ihre Tugenden oder Angewohnheiten geht. Am 22.02. um 20 Uhr packt
er alles aus, was es über den guten deutschen
Staatsbürger zu wissen gilt, in seinem Programm „Servus Piefke“, dass ist wienerisch
und heißt frei übersetzt „Hallo, Deutsche.“
Am 23.02. um 20 Uhr lädt Frank Lüdecke
sein Publikum zum egoistisch sein ein. In „Die
Kunst des Nehmens“ beleuchtet der Gewinner des Kleinkunstpreises 2011 Vorzüge egoistischer Selbstbedienung, um schließlich im
Gegensatz auf Vorbilder wie Jesus und Robin
Hood zurückzugreifen. Und er geht noch viel
weiter an diesem Abend voller Humor und Satire.
Weitere Informationen und noch viel mehr
Termine sind unter www.theaterfiftyfifty.de zu
finden.
Kleinkunsttipp || Stadtkultur
Kleinkunsttipp
Mühlentheater
Das Mühlentheater hat wieder an alle gedacht.
Auch diesen Monat wird es spannend, lustig,
musikalisch und bunt. Und auch die Kleinen
kommen nicht zu kurz.
Am 02.02. um 20 Uhr präsentiert das Mühlentheater Heinz Erhardt - Vertont und Versprochen. Auch heute gilt der Filmstar aus
den 50er und 60er Jahren noch als einer der
beliebtesten deutschen Humoristen. An diesem Abend erfährt man Neues aus seinem Leben in Wort und musikmalerisch neu vertont.
Wer kennt nicht die Geschichte rund um einen Esel, einen Hund, eine Katze und einen
Hahn die gemeinsam musizieren möchten?
Am 10.02. um 15 Uhr präsentiert die Schwabacher Marionettenbühne die Bremer
Stadtmusikanten. Dies wird im klassischen
Guckkasten-Theater aufgeführt mit Bühnenbild und Musik von Jacek Markowiak.
Spannend wird es am 16.02. um 20 Uhr im
musikalisch-kriminalistischen Burleske von
Tim Hair James P. sagt Silvertore. James P.
hat alle Hände voll zu tun. Seine Kollegin ist
verschwunden, er vermutet seinen Widersacher Silvertore dahinter. Dieser plant mit einer
genialen Erfindung die Weltwirtschaft an sich
zu reißen. Wird James P. die Rettung mit Hilfe
der technischen Entwicklungen von Prof. Dr.
Ku gelingen?
Regional wird es bei Brez’n - Braten & Brogramm mit Jürgen Leuchauer am 24.02.
um 11 Uhr. Wie immer gibt es neben dem Essen auch wieder jede Menge Spaß. Der Nürnberger hat es sich zur Aufgabe gemacht dem
Publikum in seinem Kabarettprogramm „Dou
di ned ooh“ seine Heimat näher zu bringen.
Weitere Programmpunkte und Informationen
gibt es unter www.muehlentheater.de.
Das Koffervariéte Slapstick vom Feinsten
Am Freitag den 1. März findet ein Koffervarieté zugunsten des Kinder- und Jugendfonds der Lebenshilfestiftung Erlangen
statt. Ab 19.30 Uhr begeistern die beiden Künstler Jean und Paul ihr Publikum im Foyer der
Georg-Zahn-Schule, Erlangen-Röthelheimpark
in der Schenkstraße durch einzigartige Slapstick-Elemente und eine Aufführung der
Extraklasse. Der kurze Dünne und der lange
Schlaksige sind ein unzertrennliches Duo, das
unter anderem schon den Kleinkunstpreis der
Stadt Bamberg gewonnen hat und seit langem
schon ihre Zuschauer begeistern. Ihr Slapstick
im Stil der 1920er Jahre sorgt garantiert für ein
ausgedehntes Training der Lachmuskeln. In
dem Koffervarieté gibt es zum Beispiel Augen
auf Löffeln, Blutspritzer im lächerlich schma-
len Strahl oder auch lange weiße Liebestöter zu
begutachten, die stolz beim Jonglage-Striptease präsentiert werden. Für die perfekt abgestimmte musikalische Untermalung des Ganzen sorgt die Band „Klezmeron“. Die Karten
für die Veranstaltung kosten 15 Euro/ 10 Euro
ermäßigt. Sie sind direkt bei der Geschäftsstelle der Lebenshilfe, Telefon 09131/9207-100, per
Mail über info@lebenshilfe-erlangen.de oder
an der Abendkasse erhältlich. Die Einnahmen
gehen an den Lebenshilfe e.V. Erlangen, die
sich vorwiegend auf die Unterstützung geistig
behinderter Menschen und deren Angehörigen konzentriert. Er ist eine Vereinigung von
Betroffenen, Eltern, Angehörigen, Freunden
und Förderern. Nichts wie hin zum Lachen
und zum Gutestun.
Stadtkultur
37
Stadtkultur || Austellung
Fotoausstellung:
Ein Hauch Venedig in der
Stadtbibliothek
Sie ist schon da, die Karnevalszeit. Besonders
Venedig ist weltweit für seine bunten Feste,
die aufwendigen Masken und bunten Kostüme
bekannt. Gefeiert wird zehn Tage lang in ausgelassener Stimmung. Jedes Jahr wieder kann
sich der „Carnevale di Venecia“ über begeisterte Besucher aus aller Welt freuen. Das
Fest entstand bereits im 16. Jahrhundert, schon
damals mit ausschweifenden Maskenbällen.
Jedoch wurde es immer exzessiver betrieben
und schließlich durch Napoleon aus Angst vor
möglichen Verschwörungen verboten. Es folgte eine 200-jährige Pause, bevor das Fest um
1980 wiederbelebt wurde.
Wer einen Hauch venezianische Lebensfreude
schnuppern möchte, sollte in der Stadtbibliothek Erlangen vorbeischauen. Dort hat Elke
Bertram die schönsten ihrer Fotografien ausgestellt. Im Mittelpunkt stehen die verschiedenen fantasievollen Masken. Viele sind handgefertigt, hochwertig verarbeitet und schon als
kleine Kunstwerke zu betrachten. Zu sehen
noch bis zum 19. Februar.
aus gute n
Mache n Sie
gute Figur!
e
in
e
n
e
z
t
ä
s
Vor
Reservieren Si
e gleich:
1 Monat teste
n
zum halben Pre *
is!
Gültig für die ers
ten
50 Frauen bis 28
.02.2013
* Bis zum 28.02.2013 können Sie in allen teilnehmenden Mrs.Sporty
Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den
halben Monatsbeitrag trainieren. Informationen zu den anfallenden
Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren
EXXVEOXMZIR/SRHMXMSRIRƃRHIR7MIYRXIV[[[QVWWTSVX]GSQ
Mrs.Sporty Erlangen
Westliche Stadtmauerstraße 27, Altstadtmarktpassage
91054 Erlangen
Tel.: 09131/9738736
38
Stadtkultur
Theatertipps || Stadtkultur
Die Theatertipps für Februar
Im Februar wird es besonders spannend im
Erlanger Theater. Es werden unter anderem
Lehrer gejagt, die Welt verbessert und Trolle
gesucht.
Ende Januar feierte die Inszenierung Frau
Müller muss weg ihre Premiere. Auch ab
dem 02.02. kämpfen die Eltern wieder gegen
die widerspenstige Klassenlehrerin der 4b,
denn diese scheint an den schlechten Noten
der Sprösslinge Schuld zu sein und steht den
Grundschülern damit bei dem Versuch die
Karriereleiter zu erklimmen im Weg (19.30
Uhr, Markgrafentheater).
Anfangs sichert Gospodin sich mit einem
Lama seinen Lebensunterhalt, auf eine ganz
antikapitalistische Weise natürlich. Blöd nur,
dass Greenpeace die Unterbringung des Tieres
im Keller als alles andere als artgerecht empfindet und es ihm deshalb wegnimmt. Nach und
nach verliert er seinen restlichen Besitz und
seine Freundin. Genannt Gospodin erlaubt
eine neue und humorvolle Sicht auf unsere
heutige Gesellschaft (am 06.02. und 07.02., 20
Uhr, Garage).
Am 06.02. stattet Tartuffe dem Markgrafentheater seinen vorläufig letzten Besuch ab
(19.30 Uhr). Auch dann ist wieder die Überzeugungskraft der ganzen Familie gefragt, um
dem Familienoberhaupt Orgon zu beweisen,
dass Tartuffe doch etwas scheinheiliger tut, als
er in Wirklichkeit ist.
Von jetzt auf gleich ändert sich alles für Josef
K., als er einen Haftbefehl erhält. Er wird angeklagt, weiß jedoch nicht von wem oder gar
für was. Desto mehr Josef K. versucht gegen
das Gericht vorzugehen, desto heftiger scheint
er sich in seinem System zu verfangen. Franz
Kafkas berühmter Roman Der Prozess feiert
am 21.02. unter der Leitung von Conztanze
Kreusch, die bereits „Leonce und Lena“ im
Markgrafentheater inszenierte Premiere (19.30
Uhr, Markgrafentheater).
Am 23.02. findet die Premiere von Der Trollspion statt. In diesem Abenteuer erkunden
die kleinen Theaterfreunde (ab 4 Jahren) die
Wälder auf der Suche nach Trollen. Ein Trollforscher kann zudem noch viel mehr über
die höchst fiesen Zeitgenossen berichten und
zusammen mit den Zuschauern will er sogar
einen kleinen Troll aus seiner Höhle locken (17
Uhr, Garage).
Noch mehr Informationen zum Programm,
weiteren Aufführungen und dem Ensemble
gibt es unter www.theater-erlangen.de.
Wir
haben
reduziert!
Weiße Herzstr. 6
91054 Erlangen
Tel. 0 91 31 - 9 73 32 55
www.LaPelle.de
Stadtkultur
39
Stadtkultur || Klassik-Konzerttipp
Jubiläumskonzert
der Jungen Philharmonie
Sie haben
Grund
uns anzurufen?
Planen Sie den Verkauf eines Grundstücks,
eines Mehrfamilienhauses oder eines
denkmalgeschützten Gebäudes?
Dann sprechen Sie uns an!
Wir prüfen schnell und kaufen direkt an.
Telefon: 0177 | 561 49 93
40
Stadtkultur
Die Junge Philharmonie Erlangen gibt anlässlich ihres 20-Jährigen Bestehens am Samstag, den 9. Februar ab 19 Uhr ein Jubiläumskonzert in der Heinrich-Lades-Halle. Die Junge
Philharmonie Erlangen hat ihren Ursprung im
Gründungsjahr 1992 und ging damals aus einer Gruppe junger musikbegeisterter Studenten hervor, von denen heute natürlich die
meisten ihr Studium bereits hinter sich haben. Das Orchester organisiert sich selbst und
trifft sich wöchentlich um Stücke zu proben.
Finanziert wird das Ganze durch Mitgliederbeiträge, Konzerteinnahmen und Spenden.
Drei Haupt-Programmpunkte wird es an
diesem Abend zu hören geben: Modest Mussorgsky – Ouvertüre & Khovanshchina, Sergej
Rachmaninov – Klavierkonzert Nr. 3 und Modest Mussorgsky – Bilder einer Ausstellung. Als
Solist tritt Kai Adomeit auf die Bühne dirigiert
von Mathias Bock. Übrigens, Mitspieler sind
bei der Jungen Philharmonie immer gerne
willkommen. Karten gibt es im Vorverkauf
oder an der Abendkasse Preislich liegen die
Tickets im Vorverkauf bei 12 Euro ermäßigt 8
Euro. An der Abendkasse gibt es sie für 15 Euro
ermäßigt 10 Euro zu kaufen.
Konzerttipp || Stadtkultur
Konzerttipp || Stadtkultur
Süden in
Erlangen
Süden, das ist eine bayrisch-sizilianische
Kooperation, die sich nicht gesucht, aber gefunden hat. Genauer beschrieben besteht sie
aus den drei Musikern Werner Schmidtbauer, Pippo Pollina und Martin Kälberer. Jeder für sich toller Liedermacher und
Sänger, haben sie sich als Freunde zusammengetan und entführen den Zuhörer in eine südlich-angehauchte Musikwelt, die vorwiegend
bei einem kreativen Aufenthalt in Palermo
entstanden ist. Den Süden in die Herzen der
Zuhörer bringen die Drei auch im Februar,
wenn sie nach Erlangen in die Heinrich-LadesHalle kommen. Am Freitag, den 22. Februar
ab 20 Uhr, können sich Fans und solche die es
werden wollen von den inspirierenden Klängen selbst ein Bild machen. Es handelt sich
um eine musikalische Reise aus dem Süden in
den Süden. Die drei haben bereits viele Jahre
lang zusammen Musik und kleinere Tourneen
durch die Schweiz und Bayern gemacht und
ebenso zusammen eine Fernsehsendung auf
die Beine gestellt: „Aufgspuit“ im Bayerischen
Rundfunk. Im Jahr 2012 gingen sie schließlich zusammen ins Studio und Aufnahmen
folgten. Zusammen sind sie folglich einfach
unschlagbar und auf jeden Fall einen musikalischen Ausflug wert. Ureigene Musikstile
vermischen sich und die Texte wechseln fließend vom Italienischen ins Bayerische. Wer
sich mit dem Trio auf die Reise gen Süden machen möchte, der kann sich auf www.
concertbuero-franken.de Karten besorgen.
Stadtkultur
41
Stadtkultur || Ausflugstipp
Künstlerhandwerkermarkt
in Strullendorf
Haus holen, das
ist auch die Idee
hinter dem Hobby-, Künstler- &
Kunsthandwerkermarkt, der
am Sonntag den
ullen17. Februar in Strullent ttfindet.
d t Ei
h d
dorf bei Bamberg stattfi
Ein B
Besuch
des
Marktes lohnt sich auf jeden
Fall. Von 10 Uhr bis 17 Uhr
gibt es in der HauptsmoorN
halle, gelegen in der gleich®
namigen Hauptsmoorstraße,
W
O
alles Mögliche rund um
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK ERLEBEN
das
Thema
Frühling
S
und Ostern zu entdecken.
Besonders Deko-Fans werNÜRNBERG // SÜD-WEST-PARK-HOTEL
den hier voll auf ihre Kosten
kommen mit der Vielzahl an
Inspirationen hier. Und dabei ist für jeden Geldbeutel
etwas zu finden. Es wird zum
Beispiel unterschiedlichste
Spielsachen aus Holz und
Stoff, handgefertigte Seifen,
Kinderkleidung und Accessoires, verschiedenste ObERLEBEN SIE FASZINIERENDE
jekte aus Eisen, Glas, Stahl,
HIFI-ANLAGEN LIVE.
Holz oder Buchbindearbeiten
aus handgeschöpften Papier,
Patchwork- und Schneiderarbeiten bis hin zu allen Arten von Schmuck sowie natürlich auch Osterschmuck
zu kaufen geben. Diverse
kulinarische Köstlichkeiten
runden das Angebot perfekt
ab. Wer es ganz genau wissen will, hat vor Ort auch die
Möglichkeit Einblick in die
4"t406)3t&*/53*55&630
Herstellung zu nehmen. Der
SÜD-WEST-PARK-HOTEL NÜRNBERG
Eintrittspreis liegt bei 2 Euro
4®%8&451"3,
pro Person, Kinder bis 12
Jahre haben freien Eintritt.
Weitere Infos unter www.
INFOS UND ALLE MARKEN: WWW.HIGHEND-ON-TOUR.DE
eventis-veranstaltungen.de
Auch wenn das mit dem Wetter nicht so ganz
klappt im Februar muss man sich ja nicht dauerhaft die Laune davon verderben lassen. Viel
besser ist es bei grauen Winter-Blues stets nach
vorne zu schauen. Und wenn man ganz genau
hinschaut kann man vielleicht sogar schon
den Frühling und damit verbunden das anstehende Osterfest im Nebelschleier des grauen Februars entdecken. Sich den Frühling ins
HIGH END ON TOUR
FASZINATION MUSIK
ERLEBNIS HIFI
23.-24.02.2013
42
Stadtkultur
Ausflugstipp || Stadtkultur
Faschingsdienstags-Spaß
im Fürthermare
Die Thermallandschaft des Spaßbades Fürthermare ist normalerweise ein Ort der Entspannung und des Energie-Tankens. Dass es
dort auch mal ganz anders zugehen kann,
wird sich am Faschingsdienstag zeigen,
wenn Clown-Zauberer Bobby zu Besuch
kommt. Kleine und große Kinder dürfen
sich auf einen Tag voller Spiel und Spaß freuen: Shows mit dem Clown finden jeweils um
14 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr statt. Es gibt ganz
schön was zu Lachen und Ballonfiguren zu
entdecken. Von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr geht
es auch im Foyer des Spaßbades heiter zu: In
der Mal-Ecke darf man die Wasserratte Freddy – das Maskottchen des Fürthermare – nach
Lust und Laune mit einem tollen Faschingskostüm verkleiden. Alle kleinen Künstler, die
Freddy verkleidet haben erhalten zur Belohnung einen leckeren Faschingskrapfen. Und
das Tolle an dem Tag ist, dass Clownerie
und Badespaß im regulären Eintrittspreis enthalten sind. Man zahlt also nicht
mehr als bei einem „normalen“ Besuch auch.
Also nichts wie rein ins die Badelandschaft, die
Kombination aus Spaßbad und Fasching sucht
man in der Region ein zweites Mal vergeblich.
Mehr Infos unter: www.fuerthermare.de
Stadtkultur
43
Stadtkultur || Eventtipp Nürnberg
„ADORO“
in Nürnberg zu Gast
Nachdem im November des letzten Jahres bereits ihr fünftes Album erschienen ist, starten
die fünf charismatischen Sänger auch wieder
mit einer Tour voll durch. Die ADORO Tour
2013 hat 22 Veranstaltungsorte auf dem Programm, und auch in Nürnberg sind sie live zu
erleben. Am 15. Februar ab 20 Uhr geben sie in
der Frankenhalle ihre bekanntesten Hits, wie
zum Beispiel die klassischen Neuinterpretationen von Popsongs wie „Liebe ist alles“ von
Rosenstolz oder „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ von Nena zum Besten. Und das zeichnet die Band aus: ADORO, das steht für eine
interessante Verbindung von deutschsprachigen Poplieder und Elementen
der klassischen Oper. Dass dieses Konzept
ankommt zeigt die Vergangenheit: für ihre
bereits erschienenen vier Alben erhielten sie
innerhalb kurzer Zeit verschiedene Edelmetalauszeichnungen. ADORO, das sind Peter Dasch
(Bassbariton), Nico Müller (Bariton), Jandy
Christian Ganguly (Bariton), Assaf Kacholi
(Tenor) und Laszlo Maleczky (Tenor), die mit
verblüffender Leichtigkeit den Spagat zwischen
Popmusik und klassischer Oper schaffen. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805 / 60 70 70 sowie
im Internet unter www.argo-konzerte.de.
„ABBA The Show“ in Nürnberg
ABBA – eine der weltweit populärsten Musikgruppen ihrer Zeit.
Schon der Name der Band lässt
bei großen und kleinen Musikfans
Ideen und Erinnerungen aufkommen. Hits wie „Waterloo“ haben
sich scheinbar für immer einen
Platz in der Welt der beliebtesten
Lieder gesichert. Wohl kaum eine zweite
i T
Truppe
hat es wie ABBA geschafft sich so fest in den Köpfen und vor allem in den Ohren zu verankern.
Seit ihrer Gründung durch die vier schwedischen
Bandmitglieder sind nun bereits 40 Jahre vergangen. Doch das ABBA-Fieber will sich einfach
nicht abkühlen. „ABBA The Show“ hat es sich
zur Aufgabe gemacht alles unverwechselbar wiederzugeben, was die Schweden ausmacht: vom
Look bis über den Tanz und natürlich
die Musik! Die ultimative ABBA Tribute Show
kommt 2013 auch nach Nürnberg, nämlich am
44
Stadtkultur
26. Februar in die Arena Nürnberger Versicherung. Ab 20 Uhr kann
man sich entführen lassen und
hautnah dabei sein, wenn die bis
ins Detail am Original orientierte
Show der Menge mit den OriginalHits einheizt. Es kommt einem fast
so vor, als stünden ABBA selbst auf
der Bühne.
Besonders
durch die musikalische Bed
Büh
B
gleitung durch eine zehnköpfige Live-Band und
das renommierte National Symphony Orchestra
of London wird die Show einzigartig.. Übrigens
ist sie auch die einzige ihrer Art, die regelmäßig
berühmte Gast-Stars auf die Bühne holt, unter
anderem Original ABBA Bandmitglieder wie Saxophonist Ulf Andersson und Gitarrist Mats Ronander. Tickets zur Show sind ab sofort an den
bekannten Vorverkaufsstellen, oder unter telefonisch unter 01805 / 60 70 70 sowie im Internet
unter www.argo-konzerte.de erhältlich.
g!
n
u
s
o
l
r
Ve
arten
Eventtipp Nürnberg || Stadtkultur
5x2K
High End on Tour Nürnberg Es kommt auf den richtigen Ton an
Zum sechsten Mal in Folge reist High End on
Tour durch die Bundesrepublik. Am 23. und
24. Februar kommt die große Messe für hochwertige Unterhaltungselektronik erneut
nach Nürnberg. Vorgestellt werden die neusten
Entwicklungen der Branche, HiFi-Techniken
und Edelgeräte. Vertreten ist eine große Anzahl von Herstellern und Vertrieben. Von kleineren HiFi Manufakturen bis hin zu allerlei
Branchengrößen. Auch regionale Fachhändler
stehen den Besuchern an Infoständen bei Interesse zur Verfügung, um neutrale und kompetente Auskünfte zugeben. Die Aussteller bieten
ihre Produkte in 13 geschlossenen Präsentationsräumen an und auf offenen Messeständen.
Dort stellen sie auch ihre neusten Technologien vor und geben ihren Besuchern die Möglichkeit einzelne Artikel hautnah zu erleben
und auszuprobieren. Vom Plattenspieler, über
Blu Ray-Laufwerke ist alles Wesentliche vertreten. Die Messe setzt auf Qualität mit Musik auf
höchstem Klangniveau. Ansprechen möchte
die Messe alle Altersklassen, sowohl Technik-
begeisterte, als auch Musikliebhaber, vom Experten bis zum HiFi-Neuling. Zudem gibt es
viel Neues und Außergewöhnliches im Bereich
Design, Form und Funktion zu entdecken, mit
dem die eigene Wohnung stilvoll eingerichtet
werden kann. Dabei betont der Veranstalter
High End Society, dass die vorgestellten Produkte auch für den kleineren Geldbeutel geeignet sein sollen. An erster Stelle stehe das
Erlebnis der Sinne. Die Messe findet im SüdWest-Park Hotel (Südwestpark 5) in Nürnberg
statt. Der Veranstaltungsort ist auch mit Hilfe der öffentlichen Verkehrsmittel sehr gut zu
erreichen, da Bus- und S-Bahn Haltestellen in
unmittelbarer Nähe zu finden sind. Eine Tageskarte kostet 5 Euro. Nähere Informationen gibt
es unter www.highendsociety.de. Geöffnet hat
sie jeweils ab 10 Uhr, Samstag bis 18 Uhr, Sonntag bis 16 Uhr.
hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten für
diese Messe. Einfach Emailen unter gewinnspiel@hugo-info.de und mit etwas
Glück gewinnen.
Stadtkultur
45
Stadtkultur || Vippics
Neueröffnung der zweiten Bodystreet-Filiale
Die beiden stolzen Inhaber,(l.) Torsten Lilge und Sven Steer, führen in
Erlangen das erfolgreiche EMS-Training unter dem Namen Bodystreet
durch. Nun expandierten sie auch nach Nürnberg.
.
Das Team: Tobias Hofstetter, Sebastian Schleicher, Nelli Naam. Torsten Lilge und Sven
Steer.
.
Ansprache von Geschäftsführer Werner
Schmidt, gefolgt von Oberbürgermeister Balleis.
Hier beim Schnuppertraining mit Sven
.
(l.) Architekt Prof. Matthias Loebermann
und Werner Schmidt freuen sich über den
gelungenen Fassaden-Abschluss.
Gruppenbild aller Mitwirkenden und Gäste anlässlich der Fassadenfertigstellung der Galeria Kaufhof
.
Anlässlich der Fassadenfertigstellung der Galeria Kauhof wurde geladen.
46
Stadtkultur
Vippics || Stadtkultur
Es war ein gelungenes Projekt „Erlangen on ice“
Initiator und Organisator Citymanager
Christian Frank und Sportamtleiter Ulrich
Klement bei der Vip-Eröffnung.
Herr und Frau Kofler vom Hotel König Otto
Das fleißige Team vom Citymanagement das „Erlangen on ice“
hinter den Kulissen möglich gemacht hat: (v.l.n.r.) Stefan Backer,
Christian Frank, Julia Stenner, Simon Exner und Stefan Müller.
.
Weitere Unterstützer, (l.) Herr Kandra und
Herr Exner stellvertretend für die ESTW
und Sportamtleiter Ulrich Klement.
Beim Empfang mit dabei, die Sponsoren: v.l.n.r. Herr Kraus mit
Tochter (Renault Kraus), Herr Menapace (Eisert) Werner Schmidt
(Galeria Kaufhof)
Ein Prosit auf den neuen Snackbarbereich von dem Bio-Geschäft „Vier Jahreszeiten“. Hier
im Bild: v.l.n.r. Christian Lang, die Inhaber, Christine und Gerhard Fritz, Ilona Duchaczek
und Wirtschaftsreferent Konrad Beugel.
Erlanger AOK-Chef, Heinz Bezelt, geht
nach 47 Jahren in den Ruhestand.
Stadtkultur
47
Stadtkultur || Gastroführer
Tagescafés & Bistros
Bananeira
Friedrichstr. 23, Tel.
Cappuccino,
Rückertstr. 3, Tel. 206262
Hort Chocolate
Schuhstr. 10, Tel. 4057022
Café Bassanese
Marktplatz 1, Tel. 4056986
Central
Mr. Bleck
Untere Karlstr. 1, Tel. 612919
Café Mengin
Schloßplatz 5, Tel. 21969
Der Kaffeemann
Fahrstr. 5, Tel. 9754211
Königsmanns
Weiße Herzstr. 2, Tel. 970772
Café Mohr
Obere Karlstr. 4, Tel. 9247763
Esscafé
Konrad-Zuse-Str. 18, Tel. 5333499
SchwarzStark
Henkestr. 91, Tel. 530530
Tag- oder Nachtcafés - Bistros & Bars
Brasserie
Nürnberger Str. 3, Tel. 206080
Fellinis
Theatercafé
Theaterstr. 3, Tel. 27950
Brazil
Bismarckstr. 25, Tel. 23455
Lorleberg Café
Lorlebergplatz 1, Tel. 202176
Toledo
M.-Luther-Pl. 10, Tel. 9364494
Buongiorno Italia
La Barca
Schiffstr. 12, Tel. 205868
Erlanger Teehaus
Friedrichstr. 14, Tel. 22911
Ciro
Manhattan
Güterhallen 4, Tel. 22223
Unicum
Carl-Thiersch-Str. 9, Tel. 503480
Coffini
Nürnberger Str. 9, Tel. 612 527
Moravia
Zeitlounge
Luitpoldstr. 10, Tel. 5303940
Cycles
Marquardsenstr. 18, Tel. 29127
Muskat
Hauptstr. 60, Tel. 974343
Restaurants oder/und Bars
Chilli´s
Essenbacher Str. 13, Tel. 9745080
Malibu
Kirchenstr. 6, Tel. 9752958
Transfer
W. Stadtmauerstr. 8, Tel. 207127
Havana Bar
Engelstr. 17, Tel. 205959
Papa Joe´s
UnfassBar
Goethestr. 14, Tel. 0172.2032795
El Lobo
Ludwig-Erhard-Str. 13, Tel. 5334187
Sax
Schlossplatz 6, Tel. 90 88 440
Zen
Theaterplatz 22, Tel. 973 3166
Galileo
Calvinstr. 3, Tel. 9708074
S-Bar
Westl. Stadtmauerstr. 3, Tel. 205 254
Zum Geiernest
Neuestr. 2, Tel. 5304522
La Pasión
Halbmondstr. 4, Tel. 4000 506
Tio
Südl. Stadtmauerstr. 1a, Tel. 817191
48
Stadtkultur
nur
6,30
Sur Mandir Restaurant
Original Indische Spezialitäten
Öffnungszeiten
So. – Fr. 11.30 - 14.00 Uhr
17.00 – 23.00 Uhr
Sa.
ab 17.00 Uhr
Inh. C. Singh Pawar
Obere Karlstr. 17 91054 Erlangen
Tel. 0 91 31 / 2 92 28
Stadtkultur
49
Stadtkultur || Gastroführer
Kneipen & Bistros
Amnes(t)ia
Glockenstr. 2, Tel. 6120144
Harlekins
Philosoff
Goethestr. 60, Tel. 28860
Backstage
Paulistr. 10, Tel. 22957
Hinterhaus
Pleitegeier
Beisl
Kaiser Wilhelm
Fichtestr. 2, Tel. 24959
Smile
Fuchsengarten 1, Tel. 4057018
Bertos Café
Kanapee
Neue Str. 50, Tel. 25837
Spruz
Weiße Herzstr. 4, Tel. 22266
Bogart´s
Güterhallenstr. 2, Tel. 207565
Karibu Inn
Steinbach Bräu
Vierzigmannstr. 4, Tel. 89590
Dartmoor Inn
Kulisse
Schwarzer Ritter
Gambrinus
Vierzigmannstr. 5-7, Tel. 26255
La Sorbonne
West Side
Innere Bruckerstr. 7, Tel. 22564
Granny Mac´s
Mittlere Schulstr. 7, Tel.
Murphy´s Law
Livemusikkneipen
Goldener Mond - Irish Pub
Innere Brucker Str. 18, Tel. 4001173
Klimperkasten
Heuwaagstr. 7, Tel. 203297
The Fat Lady Sings
Granny Mac´s - Irish Pub
Mittl. Schulstr. 7, Tel. 6100668
Strohhalm
Star-Club
Stubenlohstr. 25, Tel. 21478
Clubs + Discotheken
E-Werk
Fuchsenwiese 1, Tel. 80050
Peak
Friedrichstr. 1a
KamiKatze
Lazarettstr. 8, Tel.
Omega
M. Vogel Str. 1, Tel. 209 347
Paisley
Nürnberger Str. 15
Zirkel
50
Stadtkultur
Gastroführer || Stadtkultur
Restaurants
Alberts
Martinsbühlerstr. 1, Tel. 9753121
Goldene Harfe
Theaterplatz 15, Tel.207293
Princess-Garden
Dreikönigstr. 10, Tel. 26672
Alter Simpl
Bohlenplatz 2, Tel. 25626
Goldener Hecht
Glockengasse 8, Tel. 21496
Poseidon
Altmann Stube
Theaterplatz 9, Tel. 89160
Haru
Südl. Stadtmauerstr. 1, Tel. 5301460
Rauchfang
Basilikum
Alstädter Kirchplatz, Tel. 490980
Hiro Sakao
Allee am Röthelheimpark 13,
Tel. 9732555
Römming
Apfelstr. 2, Tel. 22970
Blaue Traube
Boliwood
Gerberei 8, Tel. 973177
Bombay Haus
M.-Luther-Platz, Tel. 4001611
Bräuschänke
Südl. Stadtmauerstr. 25, Tel. 810833
Carpaccio
Casa Leone
Untere Karlstr. 5, Tel. 202322
Cucina di Napoli
Engelstr. 15, Tel. 24435
Da Gianni
Sankt Johann 9, Tel. 9310268
Da Luigi
Isarstr. 10, Tel. 38741
da Pippo
Delphi
Bohlenplatz 4, Tel. 206277
Gingko
Haupstr. 46, Tel. 26913
Gionti
Grauer Wolf
Grüner Markt
Einhornstr.9, Tel. 22551
König Humbert
La vita e bella
An den Kellern 30, Tel. 23442
Lennox
Martin-Luther-Pl. 10, Tel. 209989
Maalula
Mein lieber Schwan
Mekong
Schuhstr. 4, Tel.202009
Mireo
Glockenstr. 4, Tel. 897811
Mohrenkopf
Schiffstr. 6, Tel.
O sole mio
Feldstr. 17, Tel. 9708666
Osteria Da Gianni
St. Johann 9, Tel. 9310268
Orpheus
Pane eVino
Tennenloher 29, Tel. 67835
Peppino
Äuß. Brucker Str. 90, Tel. 303029
Ristorante „Bruno”
Schiffstr. 14, Tel. 28527
Rosmarin (im Bay. Hof)
Salento
Universitätsstr.10, Tel. 29899
Salz + Pfeffer
Hartmannstr. 19, Tel. 405225
Samui - Asia Lounge
R.-Wagner-Str. 6, Tel. 9706878
Santorini
Friedrichstr. 55, Tel. 4000999
Schlotfeger
Schwarzer Bär
Innere Brucker Str. 19, Tel. 22872
Sur Mandir
Tapferer Bayer
The Taj
Tre Caravelle
Ebrardstr. 30, Tel. 9791599
Waldschießhaus
Spardorfer Str. 80, Tel. 47655
Pizzeria Rustica
Luitpoldstrasse 7, Tel. 933142
Stadtkultur
51
Stadtkultur || Veranstaltungen
Theater
Ausstellung
11.10. - 31.03., Gross und
Schwarz, AOK Studententreff, Universitätsstr. 25
18.10. - 15.03., Blickpunkt
Bot. Sammlung, Schloßfoyer, Schloßplatz 4
11.11. - 17.02., Wanderausstellung
WeltSpielZeug, Stadtmuseum, MartinLuther-Platz 5
10.10. - 28.11.2015, „Zimmer
ohne Aussicht?“, Amtsgericht Erlangen, Mozartstr. 23
10.01. - 19.02., Venezianischer Karneval, Stadtbibliothek
Erlangen, Marktplatz 1
19.02. - 17.05., Christian
Oberlander - Die Pforten
der Wahrnehmung, Offene Tür, Kath. Kirchenplatz 2
14.01. - 19.04., Bali, Bürgertreff Röthelheim, Berliner Platz 1
14.01. - 19.04., Trothenburg, Bürgertreff Röthelheim, Berliner Platz 1
06.02. - 02.03., ZWEIzuEINS
Donata Benker - Phillipp
Findeisen, Kunstverein Erlangen e.V. - Neue Galerie,
Hauptstr. 72
23.02. - 03.03., Ostereierausstellung, Museum im
Amtshüpfla, Brauhofgasse 2 b
18.01. - 24.03., Peter Land
Absolute Perfektion, Kunstpalais im Palais Stutterheim,
Marktplatz 1
01.02. - 10.03., Wasser und
Eis,
Begegnungszentrum,
Fröbelstr. 6
02.12. - 17.02., Verborgene
Schätze, Botanischer Garten, Loschgestr. 1
Markt
18:00,
Projekt
Zukunft(UA), Theater in
der Garage, Theaterstr. 3
- 07.02., 08:00, LichtmessMarkt, Schloßplatz
Theater
Vortrag
19:30, Kunst und Lieder
Kampaniens, vhs, Friedrichstr. 19
Musik
21:00, Cosmo Jarvis, E-Werk
21:00, Wulli&Sonja, Strohalm, Hauptstr. 107
19:30, Frau Müller muss
weg, Markgrafentheater, Theaterplatz 2
Vortrag
16:00 und 19:00, Mexico
- durchs Land der Maya
und Azteken, E-Werk
Musik
Theater
20:30, Jazz4Free The Old
Dixie Bones, E-Werk
20:00, Frühlingserwachen,
Fridericiana, Glückstr. 3
Führung
02.02.
14:00, Zw. Bücherverbrennung
und
Reichsprogromnacht, Schloßplatz
Markt
07:00, FlohMarkt, Bohlenplatz
Kinder und Jugend
18:00,
Projekt
Zukunft(UA), Theater in
der Garage, Theaterstr. 3
19:00, 41. Erlanger Jazz
Band Ball, Heinrich-LadesHalle, Rathausplatz 3
20:00, Saitenwechsel die
Bühne für euch, E-Werk
21:00, Hillman´s Bluesband, Strohalm, Hauptstr.
107
Stadtkultur
03.02.
Kinder und Jugend
Fr., 01.02.
Musik
52
20:00,
Heinz
Erhardt,
Mühlentheater Möhrendorf
22:00, GLOCKENSPIEL 2,
Glocken-Foyer, Hauptstr. 46
04.02.
Musik
21:00, Suzan Baler & Dennis Lüddicke, Strohalm,
Hauptstr. 107
05.02.
Vortrag
Parkinson-Störung: Was
ist das und was kann
man dagegen tun?, Verein
Dreycedern e.V., Altstädter
Kirchenplatz 6
Theater
Veranstaltungen || Stadtkultur
19:30, Tartuffe, Markgrafentheater, Theaterplatz 2
07.02.
Musik
Vortrag
18:00, SchwarzMarkt, EWerk
18:00, Podiumsdiskussion
„Endlich normal?“, Kunstpalais im Palais Stutterheim,
Marktplatz 1
19:30, Wen hab ich denn
da geheiratet, Redoutensaal, Theaterplatz 1
Info
10:00, Informationsstelle
für Ausländerinnen und
Migrantinnen, Im Frauenzentrum, Gerberei 4
15:00, Wissenswertes rund
um den Besuch beim Rechtsanwalt,
Begegnungszentrum, Fröbelstr. 6
06.02.
Kinder und Jugend
16:00, Petterson und Findus, Redoutensaal, Theaterplatz 1
Messe
19:30,
MarriageWeek
Erlangen - Gutes für
Ehepaare,
Redoutensaal,
Theaterplatz 1
17:30, Info-Vortrag zur
Schuldnerberatung, Caritasverband, Mozartstr. 29
20:00, Genannt Gospodin,
Theater in der Garage, Theaterstr. 3
20:00, seiten sprünge Sten
Nadolny, Kunstpalais im Palais Stutterheim, Marktplatz 1
Musik
Theater
19:30,
Tartuffe,
Markgrafentheater, Theaterplatz 2
20:00, Genannt Gospodin,
Theater in der Garage, Theaterstr. 3
Musik
20:30, The Fuck Hornisschen Orchestra, E-Werk
10:00, Informationsstelle
für Ausländerinnen und
Migrantinnen, Im Frauenzentrum, Gerberei 4
17:30, Mieterberatung, Begegnungszentrum, Fröbelstr. 6
Theater
Lesung
Info
Info
20:00, Moop Mama, E-Werk
21:00, Umsonst und Drinnen Ludwig two unplugged, E-Werk
21:00, Weiberfasching mit
Wulli, Strohalm, Hauptstr.
107
Fasching
20:00, KG Fasching, E-Werk
08.02.
Fasching
14:00, Kinderfasching im
Frankenhof,
Frankenhof,
Südl. Stadtmauerstr. 35
Musik
21:00, Lightning, Strohalm,
Hauptstr. 107
09.02.
Musik
19:00, Jubiläumskonzert
der Jungen Philharmonie Erlangen - Rachmaninov, Heinrich-Lades-Halle
21:00, Gimme 5, Strohalm,
Hauptstr. 107
Immobilien Dassler
„Kostenlos für Sie“ verkaufen wir Ihre Immobilie
An und Verkauf von Immobilien aller Art
Vermietung * Verpachtung * Objektüberwachung * Bauleitung * Schlüsselfertige Bauten
Tel. 09132 48 64 * Mobil: 0174 49 30 401 * Klaus Dassler * Lilienstr. 33 * 91074 Herzogenaurach
Stadtkultur
53
13.02.
Mühlentheaterstr. 2
15:00, Anton Reiser, Theater
in der Garage, Theaterstr. 3
Musik
21:00, Wulli Wullschläger
& Andy Feulner, Strohalm,
Hauptstr. 107
Kinder und Jugend
15:00, Die Bremer StadtMusikanten, MühlenTheater, MühlenTheaterstr. 2
Theater
20:00, Anton Reiser, Theater
in der Garage, Theaterstr. 3
Fasching
21:00, Karibikfasching, EWerk
21:00, Rosenmontagsfasching feat. Moviestar, EWerk
Kinder und Jugend
Ausstellung
Riesenspinnen und Insekten, Heinrich-Lades-Halle
14:00, Kinderfasching in
der Villa, Bürgertreff die Villa, Äußere Brucker Str 49
Markt
Musik
08:00,
Großparkplatz
Parkplatzstr.
Flohmarkt,
Innenstadt,
Fasching
21:00, X-Bite,
Hauptstr. 107
Führung
18:00, Erlanger GenussTour (ausgebucht!), Innenstadt
11.02.
Fasching
10.02.
14.02.
Strohalm,
Vortrag
19:00, Eisfischen auf dem
Baikalsee, Begegnungszentrum, Förbelstr. 6
Musik
21:00, Umsonst und Drinnen Die Gilde des guten
Geschmacks, E-Werk
21:00, Akustik Young mit
Andreas Schirneck, Strohalm, Hauptstr. 107
15.02.
12.02.
14:00, 43. Faschingsumzug im Stadtteil Bruck,
Festplatz Felix-Klein-Str.
Fasching
Messe
11:00, Faschingskehraus,
12:00, 4. DiGa Gartenmesse, Heinrich-Lades-Halle,
Rathausplatz 3
Theater
Kinder und Jugend
11:00, Brezń Braten &
Brogramm, Mühlentheater,
14:00, Kinderfasching, EWerk
WELTSPIELZEUG
Spielzeugkreationen aus Afrika, Asien und Lateinamerika
Führung
16:00, Führung durch das
Für viele Familien in Asien, Afrika und Lateinamerika sind industriell gefertigte Spielwaren unerschwinglich. Deshalb bauen Kinder dort mit großem
Geschick und Einfallsreichtum aus Natur- und Reststoffen ihr eigenes
Spielzeug. Die vom Kinderhilfswerk „Plan“ übernommene Ausstellung im
Stadtmuseum zeigt 150 solcher phantasievollen Spielsachen aus 30 Entwicklungsländern. Die Werke der jungen Tüftler offenbaren nicht nur deren
Kreativität und Freude am Spiel, sondern erinnern auch an die Armut in
deren Herkunftsländern. Ergänzt wird das WeltSpielZeug um Fotografien
aus der Lebenswelt der Mädchen und Jungen, Kinderzeichnungen zum Thema Fußball und einen Blick in Erlanger Kinderzimmer von heute.
Unter dem Motto „Einfälle statt Abfälle“ werden am Familien- und Mitmachtag unsere Spielzeugwerkstätten ganztägig für Klein und Groß geöffnet sein. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
FINISSAGE
17.2.2013 I 11 – 17 Uhr I Eintritt frei
Martin-Luther-Platz 9
54 Ausstellung
Stadtkultur
Eine
vom Kinderhilfswerk Plan
www.erlangen.de/stadtmuseum
Bürgerpalais Stutterheim, Palais Stutterheim, Bürgersaal, Marktplatz 1
Musik
21:00, Bauchklang, E-Werk
21:00, Wullschläger &Wilim mit Kugler & Waloschik, Strohalm, Hauptstr. 107
16.02.
Theater
11:15, Matinée Der Prozess, Markgrafentheater, Theaterplatz 2
20:00, Poetry Slam, E-Werk
Vortrag
15:00, Rote Hand – gegen
Kindersoldaten, Stadtbibliothek Erlangen, Marktplatz 1
16:00 und 19:00, Dolomiten, E-Werk
Messe
Rathausplatz 3
18.02.
Vortrag
21:00, Second Chance, Strohalm, Hauptstr. 107
19:30, Auf den Spuren
Charles Darwin Die Galapagosinseln- ein (bedrohtes) Paradies, DAV Sektion Erlangen in der SpVgg
Erlangen, Kurt-SchumacherStr. 11
20:00, Wie finde ich zum
Selbst?, Treffpunkt Röthelheimpark, Schenkstr. 111
Theater
Musik
20:00, James P jagt Silvertoe, Mühlentheater, MühlenTheaterstr. 2
20:00, Lárte del Mondo,
Heinrich-Lades-Halle,
Rathausplatz 3
Führung
15:00, Peter Land Absolute Perfektion, Kunstpalais im Palais Stutterheim,
Marktplatz 1
Musik
17.02.
19.02.
20.02.
Info
09:30,
Informationsvortrag zur Schuldnerberatung, Caritasverband, 2.
Stock, Mozartstr. 29
21.02.
Theater
19:30, Der Prozess, Markgrafentheater, Theaterplatz 2
Musik
21:00, Umsonst und Drinnen Moving Houses, EWerk
Film
19:00, AktionMensch Filmfest Deaf Jam, E-Werk
22.02.
Messe
Info
Info
Rathausplatz 3
15:00, Familien-, Ehe- und
Lebensberatung,
Begegnungszentrum, Fröbelstr. 6
18:00,
Rentenberatung,
Bürgertreff Röthelheim, Berliner Platz 1
Süddeutsche Massageschule
Aus- und Fortbildung in Ganzheitlich Energetischer Massage
Jahresausbildung an 11 WE über 1 Jahr. Berufsabschluss „Massage-Practitioner®“
Tag der offenen Tür
Samstag, 02.03.2013 ab 11:00 Uhr in unseren Schulungsräumen bei Yamuna Tanz,
Erlangen
Dechsendorfer Str.14,
Kostenloses Infoheft: Tel. 0911-9376764 oder www.SueddeutscheMassageschule.de
Stadtkultur
55
Führung
14:00,
Theaterführung,
Markgrafentheater, Theaterplatz 2
Film
19:00, AktionMensch Filmfest Rachel‘s Weg, E-Werk
Messe
19:30, MarriageWeek Erlangen - Gutes für Ehepaare,
Gemeindehaus, Bohlenplatz
Vortrag
Musik
21:00, Nerd Night, E-Werk
20:00, Parov Stelar Band,
Theater
20:00, Der nackte Wahnsinn, Siemens Vortragssaal,
Werner-von-Siemens-Str-50
Musik
21:00, Too Ry ah, Strohalm,
Hauptstr. 107
Kinder und Jugend
17:00, Wie der Pleitegeier
verschwand,
Stadtbibliothek Erlangen, Marktplatz 1
Film
19:00, AktionMensch Filmfest; Die Kunst, sich die
Schuhe zu binden, E-Werk
Film
19:00,
AktionMensch
Filmfest Blind, E-Werk
24.02.
Führung
14:00:00, Erlangen in der
Zeit des Barock, Hugenottenplatz
18:00, Erlanger GenussTour (ausgebucht!), Innenstadt
Theater
27.02.
Kinder und Jugend
10:00, Der Trollspion, Theater in der Garage, Theaterstr. 3
10:00, Die Olchis, Frankenhof, Südl. Stadtmauerstr. 35
Musik
20:00, Sophie Hunger, EWerk
21:00, Wulli Wullschläger
& Sonja Tonn, Strohalm,
Hauptstr. 107
Film
19:00,
AktionMensch
Filmfest Mensch 2.0, EWerk
Kinder und Jugend
11:00, Brezń Braten &
Brogramm, MühlenTheater,
Mühlentheaterstr. 2
Musik
19:30, Geld sparen beim
Heizen!, VHS, Großer Saal,
Friedrichstr. 19
Theater
20:30, Jazz4Free Two Beep,
Two Bop, E-Werk
Theater
23.02.
19:30, Ein zauberhafter
Abend für Zwei, Gemeindehaus
am
Bohlenplatz,
Bohlenplatz 1
20:00, Madame tödlich verhindert, Teezeit verschoben, MühlenTheater, Mühlentheaterstr. 2
56
Stadtkultur
Film
19:00,
AktionMensch
Filmfest Zwillingsbrüder,
E-Werk
26.02.
Kinder und Jugend
28.02.
Info
Lesung
20:00, seiten sprünge Michail Schischkin, Kunstpalais im Palais Stutterheim,
Marktplatz 1
Stadtkultur
57
Mexikanisches Restaurant & Bar
So
So nn
nn ta
ta gs
gs -B
-B ru
ru nc
nc h
h
Bu
er
rg er
Bu rg
zial-Burger
ere leckeren Spe
Probiertt uns
Spezial-Burger
Probier unsere leckeren
mit saftigem
n Original-Rezepten
nach alte
ten mit saftigem
nach alten Original-Rezepuß
r Bison.
ode
ble-Beef, Stra
Beef, Dou
Bison.
Beef, Double-Beef, Strauß oder
Von 11-15 Uhr schlemmen, soviel
Von 11-15 Uhr schlemmen soviel
man möchte. Großer, reic, hha
r
man möchte. Großer, reichhaltige
ltiger
Brunch mit vielen Extras.
Brunch mit vielen Extras.
Mi
Mi tta
tta gs
gs bu
bu ffe
ffe tt
Sp
ribss
arerib
Spare
günstig
tags, unglaublich
Immer mon
lich günstig
Immer montags, unglaubreri
lecker: Spa bs satt!!
und einfach
und einfach lecker: Spareribs satt
Woc he nk ar te
Woc he nk ar te pe r E- M ai l:
ww
w. re au ra ntpe r E- M ai l:
ww w. re st
l- lo .d e
st au ra nt -e
-e l- lo bo
bo .d e
Montag bis Freitag, jeweils von
Montag bis Freitag, jeweils von
11-15 Uhr. Abwechslungsre
11-15 Uhr. Abwechslungsreiche
iche wöwöchentlich wechselnde Speisek
.
chentlich wechselnde Speisekarte
arte.
!
U!
rbeiter
Dienstag
NE Mitarbeiter
gesucht
Gambas-Tag!
gesucht
für Bar,
Service
1kg
Gambas
fürund
Bar,Küche
Service
+ und
Beilagen
Küche
Infos au
Infos
auf unserer
Home
25,90 €
Homepage
El Lobo – Ludwig-Erhard-Str. 13 – Erlangen-Ost, Telefon 09131 5334187
El Lobo – Ludwig-Erhard-Str. 13 – Erlangen-Ost, Telefon 09131 5334187
www.restaurant-el-lobo.de – Täglich ab 11 Uhr geöffnet. Durchgehend warme Küche.
www.restaurant-el-lobo.de – Täglich ab 11 Uhr geöffnet. Durchgehend warme Küche.
T
JETZDEN!
EL
M
N
A
FRÜHJAHR /
SOMMER
Ich w ill’s w iss
e n!
60
Entdecken Sie unser komplettes
Kursangebot: www.vhs-erlangen.de
Stadtkultur
Gestaltung: Birke | Partner Kommunikationsagentur, Erlangen
2013

2013 02 Hugo-magazin

Transcription

Similar documents

Reisebericht, Erlebnisse aus Thailand in den

Programm 2005 zur „Aktionswoche gegen Rassismus“ Grußwort

Die Zeit - Deutsche Botschaft Bukarest

12 - 2011 - Katholische Kirche in Wesseling

Ausgabe 1 - FSV Erlangen

Pressebericht 20160202_Saale

2014 12 Hugo! Magazin Forchheim

:: PDF :: 12.4 MB

Katalog Patisserie.de

Wegweiser - Landkreis Esslingen

erlangen - Audio Engineering Society

Nr. 15 vom 14.04.2016

Kompetenzorientierter Unterricht in Geschichte und - PH

INFO 07_2011_web - Gemeinde Schwanstetten

Gemeinde- Brief - Evangelisch

Die GeGenwart mitschreiben co-authorinG the present

Herunter laden

Bluten - KG Weinheimer Blüten eV

kostenlos

Hochschule - Technische Hochschule Brandenburg

Vom Bitten und Betteln

Regionalausgabe Deutschland 2/11 - März 2011