INFO 07_2011_web - Gemeinde Schwanstetten

Transcription

Schwanstettener
Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten
KÄRWA-LAUF SCHWAND
Neue Ak1on
für Sportbegeisterte
FERIENPROGRAMM 2011
Anmeldestart:
Sa., 02. Juli 2011
09.00 - 11.00 Uhr
KERWABOUM LEERSTETTEN SPENDEN BANK
Ausgedienter Kirchweihbaum lädt jetzt
zum Ausruhen und Verweilen ein
www.schwanstetten.de
6. ORIENTALISCHE NACHT
„Shakedam” verzauberte
das Publikum
Juli 2011 · 1. Ausgabe · 21. Jahrgang
Aus dem Rathaus
Wegweiser Rathaus
Sprechstunden
Bürgermeister
Öffnungszeiten:
Mo
Di
Mi
Do
Fr
08.00
08.00
08.00
14.00
08.00
–
–
–
–
–
12.00
12.00
12.00
18.00
12.00
Terminvereinbarungen sind auch
außerhalb der Öffnungszeiten möglich
Telefon
Fax
Mail
Internet
Zimmer
01
02
03
04
05
09
11
12
15
16
17
18
Seniorenbeirat
Do., 7. Juli, 15.00 bis 17.00 Uhr
Rathaus, Besprechungszimmer, 1. OG
oder:
Artur Weigel, Tel. 09170 94 27 49, Email: at.weigel@t-online.de
09170 289 0
09170 289 40, -35
markt@schwanstetten.de
www.schwanstetten.de
Rentenberatung
Do., 21. Juli, 16.00 bis 17.30 Uhr
Rathaus, Besprechungszimmer 2. OG
oder: Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Nordbayern, Klaus Bachhuber, Tel. 09122 74 171
Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr
die Ruf-Nr. 289 + Durchwahlnummer
Amt
Durchwahl
Meldeamt, Wahlen:
Karin Hammer
Passamt:
Sabine Döring-Huber
10
91
Standesamt:
Robert Meyer
Ordnungsamt, Versicherungsamt:
Frank Städler
Adolf Fischer
Steueramt:
Manuela Städler-Ohnesorge
Katharina Wagner
12
11
27
23
Kasse:
Sabine Urban
Sabine Zachmann
13
Vorzimmer Bürgermeister:
Margita Endres
Geschäftsleiter Herbert Lanzl
Bürgermeister Robert Pfann
16
17
15
Energieberatung
Mi., 27. Juli, 15.00 bis 18.00 Uhr
Nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung,
Tel. 09170 289 18 oder -19
Rathaus, Besprechungszimmer 2. OG I
Di., 12.07.
Mo., 18.07.
Di., 26.07.
ab 19.00 Uhr im
Kämmerei:
Werner Gegner
Kulturamt:
Monika Neumaier
vhs/Gemeindehalle: Petra Meyer
Schulwesen: Birgit Jansen
Jugendtreff: Birgit Arlt
Ehrungen: Marion Reuß
Liegenschaften:
Peter Lösch
Stefanie Weidner
20
25
24
26
26
28
22
32
Personalamt:
Brigitta Bergner
21
Öffnungszeiten:
Leitung
Mitarbeit
Telefon
Fax
Mail
Juli 2011 · Info Schwanstetten
Mo
Mi
Do
15.00 – 20.00 Uhr
11.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 20.00 Uhr
Ursula Deinzer
Gisela Ripperger
09170 289 14
09170 289 40
buecherei@schwanstetten.de
Sitzungen
Hauptausschuss
Bau- und Umweltausschuss
Marktgemeinderat
Sitzungssaal des Rathauses
Jeweils eine halbe Stunde vor Sitzungsbeginn steht Ihnen Erster
Bürgermeister Robert Pfann für Fragen zur jeweiligen Tagesordnung zur Verfügung. I
Redaktionsschluss
Ausgabe August 2011:
Redaktionsschluss: Fr., 15.07.2011, 17.00 Uhr
Erscheinen:
Fr., 29.07.2011
Restmüll und Braune Biotonne
Bauamt:
Gemeindliche Bauvorhaben, Tief- und Hochbau:
Albert Hammer
18
Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:
Rudolf Mitzam
19
Bücherei
2
Do., 21. und 28. Juli, 16.00 bis 18.00 Uhr ohne Anmeldung.
Die Tür des Bürgermeisters steht darüber hinaus jederzeit offen,
wenn nicht gerade feste Termine bestehen oder Besprechungen
anberaumt sind.
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Di., 12. und 26.07.2011
jeweils zur gewohnten Zeit
Altpapiertonne und Gelber Sack
Sperrmüll
Furth, Harm, Leerstetten, Schwand
Mi., 20.07.2011
Hagershof, Holzgut, Mittelhembach
Do., 21.07.11
Fa. Hofmann, Büchenbach (Tel. 09171 847 99), oder
www.sperrmüll-roth.de
Problemabfälle
Umweltmobil Do., 21.07.2011., 13.00–14.00 Uhr,
Rathausparkplatz
Leere Tonerkartuschen aus Druckern: Sammelbox im Rathaus
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
allen Grund zum Feiern hatten die Kindertagesstätte AWO
„Sonnenschein“ und das katholische Kinderhaus „St. Martin“. Sie können auf 40 bzw. 20 Jahre erfolgreiche und
optimale Kinderbetreuung in unserer Gemeinde zurückschauen.
Mit einem unterhaltsamen Programm, in dem vor allem unsere
Kleinen im Vordergrund standen, wurden die Jubiläen bei strahlendem Sonnenschein begangen. Mit Tänzen und fröhlichem Gesang erfreuten die Kinder mit ihren Erzieherinnen die Eltern,
Geschwister und Großeltern. Viele fleißige Helfer, allen voran die
Elternbeiräte, sorgten für das leibliche Wohl.
Strahlende Gesichter im kath. Kinderhaus „St. Martin“:
2. Bgm. Walter Closmann, Hans Kriegisch, Leiterin Anja
Schramm, Pfr. Tobias Scholz, Bgm. Robert Pfann, Anton Regler
Aus dem Rathaus
An dieser Stelle möchte ich allen Trägern der Betreuungseinrichtungen in unserer Gemeinde, den Leitungskräften und den Mitarbeitenden von damals wie heute ein herzliches Dankeschön
für ihren engagierten und liebevollen Einsatz für unsere Kinder
aussprechen. Ihnen allen haben wir es zu verdanken, dass der
Markt Schwanstetten in puncto Betreuung und Erziehung sehr gut
aufgestellt ist. Familienfreundlichkeit ist ein wichtiger Standortfaktor für eine Gemeinde. Wir dürfen deshalb in unseren Bemühungen auch nicht nachlassen, optimale Voraussetzungen vom
Kleinkindalter bis zum Ende der Grundschulzeit zu schaffen.
Neben dem äußeren Rahmen muss aber auch immer das Wohl
unserer Kinder im Mittelpunkt stehen.
Werbe- und Plakattafelanlagen
Im vergangenen Jahr hat der Marktgemeinderat den Erlass einer
Plakatierungsverordnung und Werbeanlagensatzung beschlossen,
um die zunehmende Anzahl von Werbeträgern besser in den Griff
zu bekommen. Diese Maßnahme soll vor allem helfen, das Ortsbild zu verbessern. Die ursprünglich über die Stadtreklame Nürnberg angedachte Rund-um-Service-Lösung stieß bei den Gewerbetreibenden allerdings auf wenig Interesse. Nun hat das Gremium entschieden, die Werbe- und Plaktattafelanlagen in Eigenregie zu erstellen und zu betreiben. Da jetzt auch die Standorte
für die Litfaßsäulen und Plakatanschlagetafeln festgelegt wurden,
kann die Verwaltung nun die weiteren Schritte veranlassen. Unter
anderem werden nach Kostenermittlung die Gewerbetreibenden
nochmals angeschrieben, evtl. notwendige Baugenehmigungen
eingeholt usw. Bei Vorliegen aller Voraussetzungen können voraussichtlich Ende dieses Jahres die Regelwerke in Kraft treten.
Wir informieren Sie zu gegebener Zeit.
Es grüßt Sie herzlichst Ihr
Erster Bürgermeister
Die „Sonnenschein-Kinder“ der AWO beim Vorführen der vier Elemente „Feuer, Wasser, Luft und Erde“
Veranstaltungen
Fr.,
01.07.
Sa.,
02.07.
So.,
03.07.
Di.,
05.07.
Fr.,
08.07.
Sa.,
09.07.
So.
10.07.
Sa.,
16.07.
Bürgerforum SPD-Ortsverein Schwanstetten
20.00 Uhr, Festzelt, Marktfläche vor dem Rathaus
Bürgerfest SPD-Ortsverein Schwanstetten
14.00 Uhr, Festzelt, Kunstweg, Marktfläche vor dem Rathaus
Biotoppflege Feuchtwiese bei Furth
10.00 Uhr, Treffpunkt Parkplatz h. d. Rathaus (Fahrgem.) oder an der Wiese
Sa.,
16.07.
So.,
17.07.
Pfarrfest Kath. Pfarrgemeinde Schwanstetten
11.30 Uhr, Kath. Kirchenzentrum Schwand
Frauenfrühstück Thema „Farbe tut gut!“
9.00 Uhr, Referentin Dorothea Klein, evang. Gemeindehaus Leerstetten
K.i.S. präsentiert:
Heinz Erhardt – vertont und versprochen
20.00 Uhr, Kulturscheune Leerstetten
vhs Schnupperkurs T’ai Chi Chuan,
9.30 – 13.00 Uhr, Gemeindehalle, 19 €, Anmeldung erforderlich
Challenge Roth
ab 11.00 Uhr Stimmungsnest des SCC am Marktplatz
und des SVL an der Schleuse
Fußball-Vollmannschaftsturnier beim 1. FC Schwand
9.00 Uhr, Sportgelände
1. Spritzenhausfest
ab 16.00 Uhr, Feuerwehrhaus Schwand, Rosengasse 13
Fußwallfahrt nach Abenberg
(Fahrgemeinschaft nach Rednitzhembach)
Treffpunkt 5.15 Uhr, Parkplatz Kath. Kirchenzentrum Schwand
Familiengottesdienst und Gemeindefest in Schwand
10.00 Uhr, Johanneskirche Schwand
anschl. Gemeindefest ab 11.00 Uhr im Pfarrgarten
Di.,
Fr.,
19.07 bis
22.07.
Fr.,
22.07.
So.,
24.07.
Sa.,
30.07.
Kinderbibelwoche
jeweils 15.00 – 18.00 Uhr, Evang. Gemeindehaus Leerstetten
Grillfest Jagdgenossenschaft Schwand
19.00 Uhr, Sportheim Schwand
Familiengottesdienst u. Gemeindefest in Leerstetten
10.15 Uhr, Peter- und Paulskirche Leerstetten
anschl. Gemeindefest ab 11.00 Uhr in und um das Evang. Gemeindehaus
Jugendtennistag beim 1. Tennisclub Leerstetten
10.00 Uhr, Tennisanlage Schwabacher Str.
Köhler-Kärwa Furth
18.00 Uhr I
Info Schwanstetten · Juli 2011
3
Aus dem Rathaus
In eigener Sache
Kärwa-Lauf 2011
Auf Initiative der sportbegeisterten Petra Ilgenfritz wird
die Schwander Kirchweih um eine weitere Attraktion bereichert. In diesem Jahr findet zum ersten Mal ein KärwaLauf statt, der dem Festwochenende eine sportliche Note
verleiht.
Start und Ziel ist in der Rother Straße. Von dort aus führt die
Strecke Richtung Kanal. Während die Kinder 500 m (Jahrgänge
2003 und jünger) bzw. 800 m (Jahrgänge 1998-2002) zu absolvieren haben, begeben sich die Jugendlichen und Erwachsenen
auf einen Rundkurs über 3,8 Km.
Spendable Leerstettener Kerwaboum
Das Aufstellen eines Kirchweihbaums hat in Leerstetten eine lange
Tradition. Seit einigen Jahren werden die Kirchweihbäume nach
Beendigung ihrer „Dienstzeit“ nicht mehr einfach zu Brennholz
verarbeitet, sondern werden - dank der handwerklich geschickten
Kerwaboum Mario Augsdörfer, Florian Bengsch, Jürgen Hetzelein,
Gerald Hofmann, Markus Hönig und Roland Jindra - zu Sitzbänken
verarbeitet. Die von den Kerwaboum gespendete Bank lädt nun
alle Spaziergänger und Radfahrer auf dem Fuß- und Radweg zum
Sportgelände des SV Leerstetten zum Ausruhen und Verweilen
ein. Unterstützt wurde die Aktion durch den Bauhof, der die notwendigen Pflasterarbeiten und das Aufstellen eines Abfallbehältnisses übernommen hat.
(Bgm. Robert Pfann) I
Im Ziel warten Erfrischungen, Urkunden, Medaillen und kleine
Präsente für die Kinder sowie Preise für die drei schnellsten
Frauen und Männer. Die teilnehmerstärkste Gruppe erhält außerdem eine Auszeichnung.
Der Startschuss fällt am Samstag, den 13.08.2011 um 15.00
Uhr. Die Startnummern werden ab 14.00 Uhr im Start-/Zielbereich ausgegeben. Dort befindet sich auch eine Spendenbox, die
jeder Läufer gerne mit einem kleinen Obolus füllen kann. Das Geld
kommt einer sozialen Einrichtung der Gemeinde zugute.
Jetzt heißt es nur noch Laufschuhe schnüren und Sonnenschein
und gute Laune mitbringen. Wir sehen uns auf der Schwander
Kirchweih! I
4
Anmeldung:
Ab 01.07.2011
www.schwanstetten.de/kultur&freizeit/kärwa-lauf
Angabe des Namens und Geburtsjahrgangs bzw.
des Gruppennamens erforderlich
Bei der offiziellen Übergabe mit Probesitzen dankte Bürgermeister
Robert Pfann den Kirchweihburschen für ihre tolle Idee und die
ausgesprochen fachmännische Anfertigung.
Aus dem Rathaus
Familie der Pflanzbeete-Paten
wächst weiter
Die Aktion „Paten für Pflanzbeete gesucht“ findet immer mehr
Zuspruch. Schon in der letzten Ausgabe unseres Infoheftes
konnten wir einige Familien vorstellen, die freiwillig und auf ehrenamtlicher Basis Pflegepatenschaften für gemeindliche Pflanzflächen übernommen haben. Es freut uns deshalb ganz
besonders, dass sich inzwischen weitere Paten gemeldet und
unter fachkundiger Beratung durch unsere Bauhofmitarbeiter
mit viel Fleiß und Liebe „grüne Oasen“ angelegt haben.
Möchten auch Sie mitmachen und dazu beitragen, dass
unser liebens- und lebenswertes Schwanstetten noch
bunter und blühender wird? Melden Sie sich einfach telefonisch. Alle weiteren Einzelheiten können dann persönlich vor Ort
besprochen werden. (Bgm. Robert Pfann) I
Kontakt:
Erster Bürgermeister Robert Pfann
Tel. 09170 289 15
Die neuen Paten:
Melanie und Peter Murino, Enger Weg
Leitungsbau abgeschlossen
Die maroden Kanal- und Wasserleitungen in der Schwander Straße sind erneuert. Erster Bürgermeister Robert
Pfann überzeugte sich gemeinsam mit den Verantwortlichen von der ordnungsgemäß fertiggestellten Arbeit.
Carmen und Roland Baumgartner, Enger Weg
Eveline Dill, Sperbersloher Straße
Obwohl Leitungsgräben von über 4 Metern Tiefe erforderlich
waren und die zur Verfügung stehende Arbeitsbreite alles andere
als üppig war, konnte der geplante Fertigstellungstermin sogar
unterschritten werden. Dies sei nicht zuletzt auch auf die reibungslose Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro Wolfrum und
dem Bauamt der Gemeinde zurückzuführen, betonte der Bauleiter
der Firma Markgraf. Auch die Anwohner zeigten sich äußerst kooperativ.
Bürgermeister Pfann bedankte sich für die professionelle Abwicklung dieser sicher nicht leichten Aufgaben. Nun steht noch der
zweite Bauabschnitt, die Wiederherstellung der Fahrbahn, an. Die
Firma Fiegl wird in den nächsten Tagen die Arbeit aufnehmen. Sie
wird die nötigen Straßensperrungen jeweils zeitnah durch Wurfzettel den Anwohnern bekanntgeben. Der Bürgermeister bittet die
betroffenen Bürger schon jetzt auch für diese Baumaßnahme um
das gleiche Verständnis, das sie schon in so vorbildlicher und dankenswerter Weise den bisherigen Bauarbeiten entgegengebracht
haben. Die Fertigstellung der Schwander Straße ist für die erste
Augustwoche vorgesehen. I
Impressum
Schwanstettener Info: Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten,
mit Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung, der Kirchen und der Vereine.
Herausgeber und V.i.S.d.P: Markt Schwanstetten, Rathausplatz 1, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170 289 0, Fax 09170 289 40, E-Mail: markt@schwanstetten.de
Auf dem Foto von rechts: Bürgermeister Robert Pfann, Bauleiter
Herr Merkl (Fa. Markgraf), Jürgen Wolfrum (vom gleichnamigen
Planungsbüro) und der örtliche Baustellenleiter Herr Kuschka.
Inhalte, Copyright:
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Die Veröffentlichung erfolgt ohne
Gewähr. Eine Haftung für Irrtümer oder Fehler wird nicht übernommen. Alle Fotos,
Texte und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Verbreitung oder Abdruck nur
mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber.
Satz, Druck und Verarbeitung: Druckerei Schauer, Sandstr. 2, 90596 Schwanstetten,
Tel. 09170 12 40, Fax 09170 24 55, E-Mail: info-schauer-druck@t-online.de I
5
Aus dem Rathaus
Hier geht’s um
Kinder und Jugendliche
Jugendtreff „Cosmic Gate“
Schwanstetten
DER ETWAS ANDERE TREFF
Wir starten ins Ferienprogramm 2011
Mit einem abwechslungsreichen Ferienprogramm wollen wir auch
in diesem Jahr wieder dazu beitragen, dass die Ferienzeit nicht
langweilig wird. Sportliche Aktivitäten und kreative Fähigkeiten
können dabei ebenso ausprobiert werden wie musische Neigungen. Unsere Schulkinder haben das Programmheft bereits erhalten und konnten schon mit Schmökern beginnen.
Anmeldungen sind ab Samstag, 2. Juli von 9.00 bis 11.00
Uhr und danach während der Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 16, möglich.
Programmheft nicht bekommen oder verlegt?
Es liegt im Rathaus und in der Bücherei, bei den örtlichen Geldinstituten sowie in der Buchhandlung am Sägerhof aus. Außerdem
kann das Programm auf der Homepage der Gemeinde Schwanstetten heruntergeladen werden.
Bitte beachten Sie, dass
die Anmeldung unbedingt von einem Erziehungsberechtigten
unterschrieben sein muss und
anfallende Gebühren bei der Anmeldung zu entrichten sind.
Anmeldung unbedingt schriftlich
Immer wieder kommt es vor, dass Kinder unangemeldet erscheinen. Im Hinblick auf die große Verantwortung, die die Gemeinde
und Betreuer/innen für die Kinder tragen, ist eine schriftliche
Anmeldung zwingend erforderlich. Ausnahmeregelungen sind
nicht möglich. Telefonisch können Sie jederzeit Auskunft über die
Belegung oder zu den Angeboten erhalten. Eine telefonische Anmeldung ist jedoch aus den vorgenannten Gründen leider nicht
möglich.
Betreuer gesucht
Bei einigen Angeboten benötigen wir wieder Begleitpersonen.
Wenn Sie sich aktiv einbringen möchten, freuen wir uns über Ihre
Meldung. Es wäre schade, wenn aufgrund fehlender Begleiter Angebote abgesagt werden müssten. Für folgende Veranstaltungen
werden Betreuer gesucht:
Do., 04.08.
Mi., 24.08.
Mi., 31.08.
pro 10 Kinder 1 Betreuer
2 Betreuer
7 Betreuer I
Buchhandlung
Pelzner
Inh. Doris und Thomas Höreth
Eibacher Hauptstr. 50 Tel. 0911-64 62 98
90451 Nürnberg
Fax: 0911-6 49 40 00
e-mail: buecher-pelzner@t-online.de · www.buecher-pelzner.de
www.buecher-pelzner.de/aktuell/ihre-buchhändlerin-empfiehlt:
Doris Müller-Höreth im Deutschlandradio Kultur. Jeden Freitag, 15.33 Uhr
stellt ein Buchhändler besonders empfehlenswerte Bücher vor.
Am 3. Juni stellten wir vor:
Ein besonders spannendes Buch:
"Töchter des Schweigens" von Elia Barceló
Pendo Verlag, 432 Seiten, 19,95 Euro
Ein besonders lehrreiches Buch:
"Jacob beschließt zu lieben" von C. D. Florescu
C.H. Beck, 405 Seiten, 19,95 Euro
6
Ein besonders schönes Buch:
"Ein Haus erzählt" von Roberto Innocen1
Sauerländer Verlag, 64 Seiten, 24,90 Euro
Ein persönlicher Lieblings1tel:
"Eine Frage der Höflichkeit" von Amor Towles
Graf Verlag, 416 Seiten, 19,90 Euro
Montag
Mädchentreff ab 10 Jahren
18.00 – 20.00 Uhr
ohne Anmeldung – einfach vorbei kommen
Mo., 04. Juli: Sommersalat
Mo., 11. Juli: Themenabend
Mo., 18. Juli: Kreativer Abend
Mo., 25. Juli: Radtour zur Eisdiele
Mittwoch
Erlebnisstunde für 6- bis 8-Jährige
15.00 – 16.30 Uhr
mit Anmeldung unter Tel. 09170 289 26
06. Juli, 13. Juli, 20. Juli, 27. Juli
Offener Treff ab 12 Jahren
19.00 – 22.00 Uhr ohne Anmeldung
06. Juli, 13. Juli, 20. Juli, 27. Juli
Wir überlegen uns gemeinsam, was in der nächsten Woche auf
dem Programm steht.
Donnerstag
Kreativtreff ab 9 Jahren
15.00 – 17.00 Uhr
mit Anmeldung unter Tel. 09170 289 26
Do., 07. Juli: Schiffchen bauen
Do., 14. Juli: Bachwanderung
Do., 21. Juli: Wer wird Millionär
Do., 28. Juli: Kleines Sommerfest
1. Freitag im Monat
Offener Treff ab 14 Jahren
20.00 – 23.00 Uhr
01. Juli (nach Absprache) I
Anmelde- und Sprechzeiten
in den Kinderbetreuungseinrichtungen
Evang. Kindertagesstätte „Regenbogen“
Lohweg 2a, Tel. 17 42
Sprechzeiten der Leiterin, Frau Lohmann,
Mo. und Do. ab 14.00 Uhr
Kindergarten: Anmeldung Mo. und Do. ab 14.00 Uhr
Kindergrippe: Anmeldung Di. und Do. ab 14.00 Uhr
Kontakt:
Birgit Jansen, Tel. 09170 289 26
Internet: www.schwanstetten.de/jugend,gesundheit&soziales/kinder&jugendliche/ferienprogramm
Bayerns kkreativste
reativvste
s Kinderbuchhandlu
Kinderbuchhandlung
ng
Mega-Play bei Nacht
Mini-Roth
Playmobil Funpark
Sportheim Schwand – Nürnberger Straße
Kinderhort an der Grundschule, Tel. 94 30 04
Anmeldung Mo. - Fr. 11.00 - 13.00 Uhr
Kinderhaus der Kath. Pfarrgemeinde
Sperbersloher Str. 12
Kindergarten “St. Martin”, Tel. 25 15
Anmeldung Fr. 14.00 - 16.00 Uhr
Kinderhort „Don Bosco“, Tel. 94 25 45
Anmeldung Fr. 14.00 - 16.00 Uhr
AWO-Kindergarten “Sonnenschein”
Sonnenstr. 18, Tel. 87 68
Sprechzeiten der Leiterin, Frau Weingärtner,
Di. 8.00 - 11.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Anmeldung Do. 8.00 - 11.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Netzwerk “Purzelbaum”
Am Sägerhof 1, Tel. 93 55 30
Schulvorbereitende Einrichtung (SVE)
Schwabacher Str. 19, Tel. 09170 96 94-0
Telefonische Anmeldung in allen Einrichtungen
erwünscht I
Aus dem Rathaus
Gemeindebücherei
Schwanstetten
Öffnungszeiten:
Mo
15.00 – 20.00 Uhr
Mi
11.00 – 18.00 Uhr
Do
15.00 – 20.00 Uhr
Schwanstetten liest
Drache Kokosnuss
Am Donnerstag, 7. Juli 2011 von 14.00 bis 18.00 Uhr besucht der
Drache Kokosnuss, persönlich und in voller Lebensgröße, die Bücherei. Er hat sich ein „Drache-Kokosnuss-Quiz“ für euch ausgedacht.
Außerdem könnt ihr ein Lesepuzzle zusammensetzen oder um die Wette würfeln. Unseren Besuch können wir auf
Einladung und in Zusammenarbeit mit
Barbara Nürnberg (Buchhandlung am
Sägerhof) bei uns begrüßen.
RückBlick
Klassenführungen
Im Mai erkundeten die Klassen 2 c und 4 a die Bücherei. Bei der
spielerischen Einführung erfuhren die Kinder einiges über die Medienvielfalt und Ausleihmodalitäten. Mit großem Eifer und Geschick übten sie die Nutzung der Bibliothek. Zum Abschluss gabe
es eine Vorlesegeschichte.
Lesung von Helen Doron
Das Team von Helen Doron Early English lockte wieder viele junge
Zuhörerinnen und Zuhörer in die Bücherei. Die Lesung aus dem
lustigen Bilderbuch „Ten little monkeys jumping on the bed“ begeisterte die Kinder, die damit unterhaltsam und kindgerecht an
die englische Sprache heransgeführt wurden.
AusBlick
Viel Meer entdecken
Zu diesem Thema bekommen wir viele Kinder- und Jugendbücher,
die in der Bücherei ausgestellt und natürlich auch entliehen werden können (bitte beachten: Leihfrist 14 Tage!).
Die Eröffnungsveranstaltung findet am Donnerstag, 14. Juli
um 16.00 Uhr statt. Bürgermeister Robert Pfann liest eine Sommer-Sonnen-Meeresgeschichte vor. Wir malen Meerestiere und
dekorieren damit die Bücherei. Zusätzlich basteln wir Schiffe und
lassen sie gemeinsam im Wasserbecken vor dem Rathaus
schwimmen. Zur Erfrischung gibt es Sommerdrinks.
„Am, im und ums Meer herum, mit Menschen,
Fischen und sonstigem Getier“
Wer schreibt zu diesem Thema eine Geschichte? Abgabeschluss
ist der 5. September 2011. Die drei originellsten Geschichten
prämieren wir mit einem kleinen Preis, der am 12. September um
16.00 Uhr in der Bücherei verliehen wird.
Auch dieses Jahr wieder für die Daheimgebliebenen:
Unser Sommerferien-Lesetiger-Club für Kinder
Ausweise sind ab dem ersten Ferientag (Montag, 1. August) erhältlich. In den Ausweis werden alle Bücher eingetragen, die du in
den Sommerferien entliehen und gelesen hast. Bei mehr als drei
Büchern gibt es eine Lesetiger-Urkunde. Wer zu jedem Buch eine
eine Bewertungskarte ausfüllt, nimmt auch an der Verlosung für
ein spannendes Buch und andere tolle Preise teil. Falls ihr euch erinnert: Wer 50 Comics liest kommt bei der Bewertung natürlich
nicht so gut weg, wie jemand, der viele verschiedene Schriftsteller
ausprobiert hat. Der letzte Abgabetermin für die Ausweise mit
den Bewertungskarten ist Montag, der 12. September. Die Preisverleihung findet dann am Donnerstag, den 22. September statt.
Grundschule
Schwanstetten
www.grundschule-schwanstetten.de
Besuch bei der Feuerwehr Schwand
Im Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts besuchten unsere
Klassen 3a und 3c mit ihren Lehrkräften Wolfgang Koschig und
Alexander Schatz die Freiwillige Feuerwehr in Schwand. An diesem interessanten und lehrreichen Vormittag konnten unsere Kinder u. a. die Funktion einer Wärmebildkamera, die feuerfeste, mit
Atemschutzgerät
fast 30 kg schwere
Kleidung der Männer
bei einem Einsatz
sowie die Ausstattung von Löschfahrzeugen
genau
kennenlernen. Höhepunkte für die
Kinder waren das
Einschalten der Sirene und das Zielspritzen mit einem
C-Rohr auf einen
Eimer. Letzteres durfte jeder Schüler unter fachkundiger Anleitung
ausprobieren und hätte wohl am liebsten nicht nur die Feuerwehrleute versehentlich, sondern auch die Lehrer absichtlich nass gespritzt. Herzlich danken möchten wir Tanja Strauß, Anton Hoch,
Tobias Lanzl und Dominic Nowak von der FFW Schwand, die mit
ihrem Engagement dazu beitrugen, künftige Mitglieder aus den
Reihen unserer Schüler für die wichtige Aufgabe der Feuerwehr
zu motivieren.
Zauberer Casablanca
Der Zauberer Casablanca „verzauberte“ in zwei zweistündigen
Vorstellungen unsere Schüler und Lehrer. Sein kurzweiliges, hervorragend organisiertes Programm wechselte zwischen tollen Mitmach-Zauberkunststücken, die die Kinder einüben und
vormachen durften,
und verblüffenden
Zaubertricks,
die
natürlich unaufgeklärt blieben. Höhepunkt beider Vorstellungen war das
Hervorzaubern eines
lebendigen Kaninchens aus einem absolut leeren Zylinder
ohne doppelten Boden. Wie er das nur anstellte?
Turnier um den Lions Cup 2011
Gänzlich im Fußballfieber befand sich die Grundschule Schwanstetten am 03. Juni, als zum zweiten Mal der Lions Club Netserve
Wir seh’n uns in der Gemeindebücherei!
Herzlichst Ursula Deinzer & Gisela Ripperger I
Kontakt:
Gemeindebücherei, Frau Deinzer, Frau Ripperger
Tel. 09170 289 14
E-Mail: buecherei@schwanstetten.de
Aktuelle Infos, Neuzugänge, Empfehlungen:
www.schwanstetten.de/kultur&freizeit/bücherei
7
Aus dem Rathaus
Franken für uns und sieben weitere Grundschulen aus der Umgebung ein Mädchen–Fußballturnier um den Lions Cup 2011 ausrichtete. Unsere Schülerinnen verloren ihre beiden ersten Spiele
unglücklich mit 0:1;
im dritten Spiel hatten sie sich dann
richtig warm gespielt
und konnten 2:0 gewinnen. Den ersten
Platz im Wettkampf
um den lecker gefüllten Wanderpokal
erreichten wie im
Vorjahr die Mädchen
der
Grundschule
Roth-Kupferplatte.
Der Pokal wurde den
Gewinnerinnen am Ende im Beisein des Landrats Herbert Eckstein, des Bürgermeisters Robert Pfann und des „Herbärs“ von
dem Präsidenten des Lions Clubs Netserve Franken, Carlton
Courtney, überreicht. Herzlich bedanken möchten wir uns beim
Lions Club, der für die Preise jeder Mannschaft und die reichliche
Verpflegung aller Teilnehmer und Gäste sorgte, sowie bei Günter
Kahlert und Reiner Hertel vom SV Leerstetten für die abermals
reibungslose Organisation des Turniers.
Trommelzauber
Durch die großzügige Spende des Großvaters zweier Gastschülerinnen war es uns möglich, eine mitreißende Aktion für die gesamte Schulfamilie nach Schwanstetten zu holen. Johnny
Lamprecht mit seinem Partner DJ Dr.
Fofo
aus
Togo
tauchten mit den
Kindern und Lehrern vormittags in
die Rhythmen- und
Liederwelt des afrikanischen
Kontinents
ein.
So
eingestimmt nahmen die beiden uns
nachmittags zusammen mit den Eltern und anderen Gästen in der Gemeindehalle auf
eine einstündige Reise zur Insel Tamborene. Dort trommelten,
sangen und tanzten alle „Weißkopfkinder“ begeistert. Am Ende
wurden sogar die Eltern und der „Stammesälteste“ von Schwanstetten mit einbezogen und von den Rhythmen angesteckt.
Fahrradunterricht der vierten Klassen
In den Wochen vor
den Pfingstferien bereiteten sich unsere
Schülerinnen
und
Schüler der drei
vierten
Klassen
unter der Regie der
Verkehrspolizisten
Frau Kaiser und Herr
Reithmeier auf ihre
Fahrradprüfung vor,
de-ren praktischer
Prüfungsteil
am
08.06. 2011 auf un-
8
serem Schulhof stattfand. Zunächst recht aufgeregt, doch hinterher ausgesprochen euphorisch absolvierten die Kinder dann am
09. Juni die abschließende Unterrichtseinheit im Realverkehr.
Ein großer Dank unsererseits ergeht dabei an die freiwilligen Mütter, die uns bei dieser wichtigen Aufgabe tatkräftig unterstützten,
den Kindern ein Stück Sicherheit in der Verkehrswelt zu vermitteln.
Jutta Schneider, Konrektorin I
Tel. 09170 289 24
vhs@schwanstetten.de
Aktuelle vhs-Kurse
31421 T’ai Chi Chuan zum Schnuppern
Sa., 9. Juli, 9.30 – 13.00 Uhr, Gemeindehalle,
Sportraum 2
19,- EUR
Richard Walter
T’ai Chi Chuan ist eine ganzheitliche Übung, die körperliche Bewegung, Entspannung, Mentales Training, Selbstverteidigung und
Meditation in sich vereint. Eine regelmäßige Praxis stärkt die innere und äußere Balance, baut Stress ab, entwickelt mentale
Stärke und Klarheit. Es ermöglicht auch in hektischen Momenten
innerlich ruhig und fokussiert zu bleiben. Dieser Schnupperkurs
vermittelt Grundkenntnisse und -prinzipien und ist für alle Altersgruppen geeignet. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Bitte bequeme Kleidung, leichte Gymnastikschuhe oder dicke Socken
mitbringen. I
Zauberhafte Nacht
Die sechste Orientalische Nacht in der Gemeindehalle
Schwanstetten, veranstaltet durch die Volkshochschule,
war ein zauberhaftes Erlebnis.
Aus den Bauchtanzkursen der Dozentin Brigitte Baldinger ging
„Shakedam“ hervor, welche für
die Tänze dieser sechsten orientalischen Nacht zuständig war.
Shakedam sieht sich inzwischen
als eine große Familie, in der
mehrere Tanzgruppen integriert
sind. Diese tragen klangvolle
Namen, wie „El Amira“ („Die
Schöne“) oder „Shams al Sharq“
(„Das Licht des Morgenlandes“).
Die einzige Gastgruppe dieses
Abends kam aus der Schweiz und
trug den Namen „Isma“. Die
künstlerische und tänzerische Leitung hatte Brigitte Baldinger.
Präsentiert wurde ein orientalisches Tanzmärchen mit dem Titel
„Die Reise der Zohra“. Das Mädchen Zohra, das in den Mauern
des Palastes von Ramses II. im alten Ägypten geboren wird, flieht
trotz Bewachung und begibt sich auf eine Zeitreise. Zu dem von
Helmut Hermann vorgetragenen Märchen gehörten zahlreiche
Aus dem Rathaus
Darbietungen orientalischen Tanzes. Der erste Teil entführte die
Zuschauer ins „Land der Pharaonen“. Unter anderem präsentierte
hier die Shakedam-Gruppe „Jawahir“ einen Leuchtertanz, den ein
Trommelsolo begleitete. Weitere Akzente setzten unter anderem
Iris Lang-Roschel als Pharaonin, die im Tempel ihrem Gott opfert,
und die aus Shakedam hervorgegangene Gruppe „Varisha“ mit
ihrem Tanz „Isisschleier“.
Den zweiten Teil, der im mittelalterlichen Ägypten spielte, eröffnete die Gruppe „Zahra al Badiya“ mit einem Krugtanz. Großen
Eindruck hinterließ unter anderem auch ein Stocktanz der Gruppen „El Amira“ und „Jawahir“ sowie der Säbeltanz von „Varisha“.
Die Zeitreise führte schließlich ins moderne Kairo. Zohra (Brigitte
Baldinger) machte hier Bekanntschaft mit der Hektik und dem
Lärm der Megastadt. „Dark Eyes“, getanzt von Zohra und „Houbbl
El Kibiir“ mit Mishmish (Carola Lang) brachten dies gut zum Ausdruck. Einen außergewöhnlichen Abschluss fand die Zeitreise im
Disco-Sound der Jetztzeit. In „Gothic Fusion“ zeigte Anja Melzer
eine außergewöhnliche Kombination des düsteren Gothic-Stils mit
orientalischem Ausdruckstanz. Ähnliches galt auch für den Auftritt
der Gruppe „Isma“, die ihre Darbietung mit dem Titel „Modernes”
zu ägyptischer Discomusik vortrugen.
Der Erlös ist für „Jugend lebt – Verein zur Unterstützung der Jugend in Schwanstetten“ bestimmt. Mitglieder des im April gegründeten Vereins hatten auch bei der Vorbereitung und Durchführung
der Veranstaltung mitgeholfen.
(Andreas Hahn) I
Feuerwehr Schwand
Herzliche Einladung
zum 1. Spritzenhausfest mit Livemusik
Die Feuerwehr Schwand freut sich auf
Ihren Besuch beim
1. Spritzenhausfest
am 16.07.2011 um 16:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Rosengasse 13.
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm:
- Vorführung der Wärmebildkamera
- Bierkastenstapeln
- Bobby Car Rennen für die Kleinen
- Rundfahrten
- Vorführung der bay. Jugendleistungsspange durch die Jugendfeuerwehr mit Möglichkeit zum Mitmachen
Für Ihr leibliches Wohl steht eine Auswahl kulinarischer Spezialitäten, wie z.B. Braten mit Salat, Schaschlik, Pommes, Lachsweckla, Bratwürste, Kaffee und Kuchen, zur Verfügung.
Für Stimmung im Festzelt sorgt ab 18:00 Uhr
die Band „3 Live“. Der Eintritt ist natürlich frei.
Alle Anwohner bitten wir bei evtl. entstehenden Beeinträchtigungen durch Lärm oder Straßensperrungen um Ihr Verständnis. I
VdK Unteres Schwarzachtal
Termine zum Vormerken:
Samstag, 24. September
Samstag, 08. Oktober
Sonntag, 04. Dezember
Andreas Hahn I
Herbstfahrt nach Heilbronn
Karpfenessen in der Gaststätte
“Blödel” in Kornburg
Weihnachtsfeier in WendelsteinKleinschwarzenlohe, Rangauhalle
9
Aus dem Kirchenleben
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leerstetten
Gottesdienste
Sonntag, 03. Juli 9:30 Uhr in der Kirche
Sonntag, 10. Juli 9:30 Uhr Konfirmandeneinführungsgottesdienst
im oder am Gemeindehaus
Freitag, 15. Juli 10:00 Uhr Abschlussgottesdienst des Kindergartens Sonnenschein im Kindergarten
Sonntag, 17. Juli 9:30 Uhr im Gemeindehaus
Sonntag, 24. Juli 10:15 Uhr Beginn mit Familiengottesdienst als
Abschluss der Kinderbibelwoche und zum Auftakt des Gemeindefestes im Garten des Gemeindehauses
Sonntag, 31. Juli 10:15 Uhr im Gemeindehaus
Abendmahlsfeier
Sonntag, 17. Juli 9:30 Uhr Gottesdienst mit Wein
Kindergottesdienst
Sonntag, 3. und 17. Juli gleichzeitig mit dem Gottesdienst der Erwachsenengemeinde im Gemeindehaus statt.
Am Sonntag 24. Juli feiern wir zum Ende der Kinderbibelwoche
und zur Eröffnung des Gemeindefestes einen Familiengottesdienst
um 10:15 Uhr im Garten des Gemeindehauses.
Kinder- und Jugendarbeit
Krabbelgruppe
Leitung: Barbara Kolb, Tel. 946999
Jeden Donnerstag, 9.30 Uhr im Gemeindehaus
Kindergruppe
Leitung: Monika Siebert-Vogt, Tel. 8373
Jeden Donnerstag,15:30 Uhr Gemeindehaus
Kinderchor
Leitung: Tina Miraglia
Jeden Dienstag 15:00 Uhr Gemeindehaus. Die Gruppenstunden
und der Kinderchor entfallen während der Sommerferien
Konfirmandenunterricht
Freitag, 1. und 8. Juli, 15:00 Uhr im Gemeindehaus
Sonntag, 10. Juli, 9:30 Uhr Konfirmandeneinführungsgottesdienst
am Gemeindehaus, bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus
Seniorenkreis
Mittwoch, 6. Juli, 13.00 Uhr Seniorenfahrt nach Wemding, zur
Wallfahrtskirche „Maria Brünnlein“ und nach Huisheim. Abfahrt ab
Gasthaus Wellenhöfer gegenüber und bei der Post, Brunnenstraße
und katholische Kirche Schwand. Anmeldungen bitte im Pfarramt
(8373), bei Hr. Reichert (7278) oder Hr. Bromm (97943)
Kirchenchor
Leitung: Margiana Leinberger, Tel. 09122 888090
jeden Mittwoch, 20:00 Uhr im Gemeindehaus
Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen
Posaunenchor
Musikalische Leitung: Helmut Röhn, Tel. 8834
Organisatorische Leitung: Petra Hippelein, Tel. 977630
Posaunenchoranfänger: jeden Donnerstag, 19:00 Uhr
Chorprobe: jeden Donnerstag 20:00 Uhr
Posaunenchor und Kirchenchor machen während der Sommerferien Pause!
Kirchenvorstand
Freitag, 15. Juli, 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Ökumenisches Frauenfrühstück
Dienstag, 5. Juli, 9:00 Uhr im ev. Gemeindehaus Leerstetten.
Thema: „Farbe tut gut!“ Referentin: Dorothea Klein, Titting
Treffpunkt pflegender Angehöriger
Mittwoch, 27. Juli, 14:00 Uhr in den Bürgerstub’n
Sanierung der Peter- und Paulskirche
Die letzten Gottesdienste vor der Renovierung in der Peter- und
Paulskirche stehen bevor! Nachdem jetzt alle Genehmigungen für
die Sanierung unserer Kirche vorliegen, wollen wir mit den Sanierungsarbeiten möglichst schnell beginnen. Dabei werden am Anfang vor allem zuerst unsere Eigenleistungen gefragt sein! Es gilt,
das Erdreich um die Kirche aufzugraben, die Zuleitungen und
Bankheizungen in der Kirche abzuklemmen und zu demontieren,
die Kirchenbänke auszubauen, wegzutransportieren und einzulagern. Danach müssen wir den Putz von den Wänden abschlagen.
Mit diesen Arbeiten wollen wir Ende Juni, Anfang Juli beginnen
und bitten Sie dabei um Ihre Mithilfe. Jede Eigenleistung hilft uns
dabei, die von unserer Kirchengemeinde aufzubringenden Kosten
10
in Höhe von 130.000 € zu senken. Wenn Sie zur Mitarbeit bereit
sind, melden Sie sich doch bitte im Pfarramt (8373) oder bei Inge
Bromm (97943).
Nachdem das Mauerwerk ausgetrocknet ist, kann es dann mit den
Sanierungsarbeiten weitergehen: Noppenbahn an der Außenmauer
verlegen, befüllen und neu anlegen der Umrandung. Entnahme und
Überarbeitung der Kirchenfenster, Verputzen der Innenwände und
Streichen der Kirche (wegen vorgeschriebener Kalkfarbe ist ein
vierfacher Anstrich nötig), Reinigung und Überarbeitung der Orgel.
Diese Arbeiten werden durch Firmen ausgeführt.
Unseren letzten Gottesdienst mit einer Taufe feiern wir am
3. Juli um 9:30 Uhr in der Peter- und Paulskirche.
Danach werden die Gottesdienste im Gemeindehaus oder gegebenenfalls auch im Garten des Gemeindehauses stattfinden. Beerdigungsfeiern werden entweder nur auf Friedhof oder im
Anschluss daran in der Johanneskirche in Schwand stattfinden.
Der Ort von Taufen und kirchlichen Trauungen wird im persönlichen Gespräch vereinbart.
Das geplante bunte Glasfenster kann auf Grund genehmigungstechnischer Probleme im Landeskirchenamt im Moment noch nicht
verwirklicht werden. Deshalb stellen wir dieses Projekt vorläufig
zurück. Die Sanierung der Peter- und Paulskirche wird planmäßig
durchgeführt und wir hoffen, spätestens Weihnachten wieder in
unserer Kirche Gottesdienste feiern zu können.
In der Hoffnung auf Verständnis und Ihre Unterstützung grüßt im
Namen des Kirchenvorstands sehr herzlich Ihr Pfarrer Wilfried Vogt
Einladung zum Gemeindefest
Sonntag, 24. Juli 10:15 – 20:00 Uhr im und ums Gemeindehaus, Hauptstraße 4 in Leerstetten
10:15 Uhr Familiengottesdienst am Gemeindehaus zum Abschluss der Kinderbibelwoche. Bei gutem Essen und
Trinken, bei Gespräch und Spiel freuen wir uns auf Sie.
Für Kinder wird es wieder verschiedene Spielstationen
geben. Darüber hinaus verspricht das Menschenkicker
für junge Menschen und alle Junggebliebenen wieder
spannende Fußballturniere!
Der Ökumenekreis „Die Brücke“ lädt zur Beteiligung
an einem Ökumenequiz ein.
13:00 Uhr spielt für uns der Posaunenchor.
14:30 Uhr Platzkonzert des Kirchenchores
15:00 Uhr Ökumene-Quiz Preisverleihung
15:00 Uhr findet auch ein Kinderkino statt.
17:00 Uhr findet ein gemeinsames Singen mit Pfarrer Vogt statt.
Rollbraten, Gegrilltes, Salate, vegetarisches Essen und
diverse Getränke warten auf Sie.
ab 14.00 Uhr können Sie sich an unserem reichhaltigen Kuchenund Tortenbuffet im Konferenzzimmer bedienen lassen. Am Nachmittag wird Hr. Sander wieder seinen
Heringsstand aufbauen und Ihnen seine Spezialitäten
anbieten. Um 20:00 Uhr endet unser Gemeindefest.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wenn sie uns helfen wollen, damit das Fest gelingt, freuen wir
uns. Wir suchen: Kuchenspender, Helfer beim Auf- und beim
Abbau, Helfer am Grill und am Ausschank, Helfer bei der Essensausgabe, Helfer beim Abspülen, Helfer an der Kasse. Bitte melden
Sie sich telefonisch, per Fax oder E-Mai im Pfarramt.
Das Gelingen unseres Festes hängt von Ihnen ab!
Kinderbibelwoche
vom 19. – 22. Juli 2011
im Gemeindehaus Leerstetten
„Der Schaf-Flüsterer“, so lautet
das Motto der Kinderbibelwoche.
Emma – mit rotem Punkt – und Eddy
– mit seinem Sprachfehler – gehören
zur Herde des Hirten Schlampus. Dieser sorgt, wie der Name schon ahnen
lässt, nicht sehr gut für seine Schafe.
So beobachten sie seit einiger Zeit die
Herde des Hirten Pastorius und sind
beeindruckt, wie der für seine Schafe
sorgt. Wie gerne würden sie auch zu
dessen Herde gehören – aber alles
Alte und Gewohnte verlassen?
Die beiden fassen einen abenteuerlichen Entschluss...
Von Dienstag, 19. bis Freitag, 22. Juli treffen wir uns zwischen
15:00 – 18:00 Uhr im Gemeindehaus Leerstetten. Mit tollen Geschichten zu Psalm 23 wollen wir viel singen, lachen, basteln,
essen, feiern ...
Eingeladen sind alle Kinder von 5 bis 12 Jahren. Bringt bitte eure
Stifte, Kleber und Scheren mit.
Am Sonntag, 24. Juli feiern wir dann um 10.15 Uhr im Garten des
Gemeindehauses einen Familiengottesdienst als Abschluss der
Kinderbibelwoche – und zugleich als Auftakt zu unserem Gemeindefest.
Mit den herzlichen Grüßen und allen guten Wünschen - auch im
Namen der zahlreichen Mitarbeiter der Kirchengemeinde.
Ihr Pfarrer Wilfried Vogt I
Dein KiBiWo – Team freut sich auf dich!
Wenn Sie in diesen Wochen Urlaub nehmen, wünsche ich Ihnen
eine erholsame Zeit, wenn Sie verreisen viele gute Eindrücke und
eine wohlbehaltene Rückkehr, ob zu Hause oder in der Ferne Tage
und Wochen ohne Stress, Hektik, Ärger und Enttäuschung, aber
mit viel neuer Kraft und frischem Schwung.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand
www.evangelisch-in-leerstetten.de
Pfarrer Wilfried Vogt
Sprechzeiten jederzeit,
am besten nach tel. Vereinbarung,
E-Mail: pfarrer.vogt@evangelisch-in-leerstetten.de
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus Further Str.1
Tel. 09170 8373, Telefax 8376
E-Mail: pfarramt@evangelisch-in-leerstetten.de.
Bürozeiten: Mo, Di, Do und Fr, 8.30 Uhr - 11.30 Uhr,
sowie an jedem 1. Mittw. im Monat von 17 Uhr - 19 Uhr.
Sekretärin: Gisela Hohnhausen
Gemeindehaus: Hauptstr. 4, Tel. 09170 7531
Peter- und Paulskirche an der Hauptstraße:
Wegen Renovierungsarbeiten ab dem 4. Juli geschlossen!
Unsere Gottesdienste
Die Sonntags-Gottesdienste in der Johanneskirche beginnen in
der Regel um 9:30 Uhr. Änderungen werden in der Tageszeitung
und in den Schaukästen bekannt gegeben.
Konfirmanden
Praktikum
Kindergottesdienst
jeweils von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Schwand, Nürnberger Str. 8a. Die Kinder werden in zwei Gruppen
betreut (1. Gr. Kindergartenkinder; 2. Gruppe Schulkinder)
Verantwortlich: Marion Bauer (946260), Birgit Bachhofer (94
2720), Claudia Dietrich (972779) u. Manuela Kratz (946087)
Termine: 2. Juli, August und September Ferien
Kinderkino
Für Kinder 1. bis 4. Klasse im Gemeindehaus
Nächstes Treffen bei Andrea Bauer anfragen. Verantwortlich:
Andrea Bauer, Religionspäd. i.V., Tel. 09171 9892028
Taufgottesdienst
jeweils um 14:00 Uhr. Termine: 9. Juli, 6. August
Gottesdienste
Sonntag, 03. Juli Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
09:30 Uhr
(auch für Kinder)
Tauferinnerung für Schulanfänger
Sonntag, 10. Juli
09:30 Uhr
Gottesdienst
18:00 Uhr
Abendgebet für Jugendliche im Gemeindehaus
Sonntag, 17. Juli Familiengottesdienst mit Kirchenchor und
10:00 Uhr
Posaunenchor
anschl. Gemeindefest im Pfarrgarten
Sonntag, 24. Juli 09:30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 31. Juli 09:00 Uhr Gottesdienst
Wir laden ein
Posaunenchor
Probe freitags ab 20.00 Uhr im Gemeindehaus
Chorleiter: Peter Lösch, Tel. 2947
Kirchenchor
Probe dienstags um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Chorleiterin: Ingrid Mayer, Tel. 09172 2233
Mutter-Kind-Gruppe Gruppe „Peanuts“
Zwangloses Beisammensein von Müttern und Kindern im Krabbelalter. Dienstags um 9.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus Schwand
Neue Mütter mit Kindern sind herzlich willkommen!
Verantwortlich: Britta Bayer, Tel. 947844
Kindergruppe „Trouble Mäuse“
Für Kinder von der 2. bis 4. Klasse im Gemeindehaus
Treffen: jew. donnerstags 15:30 bis 17:00 Uhr. Verantwortlich:
Andrea Bauer, Religionspäd. i.V., Tel. 09171 9892028
Kirchenvorstand
4. Juli 19:30 Uhr öffentliche Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus
Gemeindefest der Kirchengemeinde Schwand
Thema: „Bist zu uns wie ein Vater“
am Sonntag, den 17. Juli 2011
Beginn um 10:00 Uhr mit einem Familiengottesdienst, umrahmt
von Kirchenchor und Posaunenchor, anschließend wird im Pfarrgarten bei Gegrilltem und Kaffee mit Kuchen gefeiert.
Die Kirchengemeinde lädt herzlich dazu ein.
Ihr Pfarrer Gottfried Stark I
www.evangelisch-in-schwand.de
Pfarrer Gottfried Stark
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 1358, Telefax 2583
E-Mail: Evang.Johanneskirche-Schwand@t-online.de
Sekretärin: Renate Pfann
Bürostunden: Di.-Fr. von 8.00-11.00 Uhr,
Mo. geschlossen
Ev. Kindergarten „Regenbogen“
Lohweg 2a. Leitung: Annett Lohmann
Tel. 1742, Telefax 942979
E-Mail: ev-kiga-schwanstetten@t-online.de
Frauentreff
Treffen normalerweise jeden 2. Mittwoch im Monat um 19:30 Uhr
im Gemeindehaus Schwand. Verantwortlich: Ursula Leykauf,
Schwand, Ackerstr. 2, Tel. 1620. Themen und Termine:
06. Juli, 18:00 Uhr - Grillen im Bienengarten, im August Ferien
Seniorenkreis
Treffpunkt jeweils um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
Termine: 4. Juli, im August Ferien
Verantwortlich: Brunhild Welling, Tel. 1858
Ökumenekreis „Die Brücke
jeweils um 19:30 Uhr
Termin und Ort: Auskunft bei Frau Pförtsch, Tel. 7372
Ökumenisches Frauenfrühstück
Termin: 05. Juli - 09:00 Uhr im Gemeindehaus Leerstetten
Thema: „Farbe tut gut!“ Ref.: Dorothea Klein, Titting
11
Katholische Pfarrgemeinde Schwanstetten
Gottesdienste in Schwanstetten
Sonntag
10:00 Uhr
Pfarrgottesdienst
Montag
08:30 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch
08:30 Uhr
Hl. Messe
Freitag
17:30 Uhr
Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18:00 Uhr
Hl. Messe
Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern im Juli
Erna Philipp (81), Helga Paul (80), Xaver Schmid (85), Justine
Czech (90), Walter Mihatsch (78), Maria Herbst (88), Manfred
Lämmermann (70), Renate Ersfeld (65), Peter Schultz (83),
Katharina Ellert (87), Karin Herzog (65), Alfred Eisenknappel (80),
Joachim Schwan (75), Irmgard Müller (75), Karin Gassi (65), Isabella Strauß (77), Gerhard Fritsch (76)
Pfarrfest in Schwanstetten
kath. Pfarrzentrum, am Sonntag, 3. Juli.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. Der Festgottesdienst
beginnt um 10:00 Uhr. Anschließend ist für Speis und Trank (bei
familienfreundlichen Preisen) bestens gesorgt.
Das Ökumenequiz und verschiedene Spielstationen stehen am
Nachmittag auf dem Programm. Die alte Kirchenglocke aus der
früheren Behelfskirche in Schwand soll in unserem Friedhof einen
Platz finden. Die Glocke und der Plan für dieses Vorhaben werden
zum Pfarrfest gezeigt. Die Kosten sollen durch freiwillige Spenden
aufgebracht werden. Der Reinerlös des Pfarrfestes wird als Grundstock dafür verwendet. Ende des Pfarrfestes um 17:30 Uhr mit
einem kurzen Orgelkonzert.
„Farbe tut gut“ - Ökumenisches Frauenfrühstück
am Dienstag, 5. Juli, um 09:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Leerstetten. Referentin hierzu ist Dorothea Klein, Titting.
Frauen beider Konfessionen laden hierzu ein.
Der Johannesfriedhof in Nürnberg – Kulturdenkmal
Besuch mit Führung, geeignet für Jung und Alt – Referentin Ursula
Gölzen, Nürnberg. Die Ökumenische Erwachsenenbildung, die
Kolpingfamilien und der Pfarrgemeinderat laden hierzu am Dienstag, 5. Juli 2011, um 18:00 Uhr, herzlich ein.
Treffpunkt: Johannesfriedhof Nürnberg, Haupteingang.
Der Besuch der alten Dame
Die Kolpingfamilie Schwanstetten lädt ein zu einem gemeinsamen
Besuch der Spalter Sommernachtsspiele – Premiere, am Samstag, 9. Juli 2011, Im Bürgergarten, Spalt. Beginn: 20:00 Uhr (um
19:15 Uhr sollten wir dort sein). Preis: 9,00 Euro.
In der tragischen Komödie „Der Besuch der alten Dame“ zeigt
Friedrich Dürrenmatt auf amüsant-groteske Weise, dass Geld die
Welt regiert und Amoral oft in Sittlichkeit umgedeutet wird. Ohne
den Zeigefinger zu heben, entlarvt er so die Verlogenheit der bürgerlichen Moral. Anmeldung bei Gisela Thilo, Tel. 09170 947 483,
bis spätestens Samstag, 2. Juli.
Grillfest der Kolpingfamilie Schwanstetten
am Freitag, 15. Juli
Die Kolpingfamilie lädt Mitglieder und Freunde vor dem verdienten
Sommerurlaub noch zum Grillfest ein. Zur geistigen Stärkung
trifft sie sich um 18:00 Uhr zum Gottesdienst. Danach wird miteinander gegessen, getrunken und gut unterhalten. Bitte bis spätesten Samstag, 2. Juli bei Wolfgang Reisenhauer (8656) oder
Monika Hafensteiner (2467) anmelden.
Fragen S ie ! Wi r geb e n di e An wo r ten ! !!
Beratungs- und Vertriebs-AG
Versicherungsfachbüro Bernd Richter
Am Steig 1 · 90596 Schwanstetten · Tel: 09170-94 28 33 · Fax: 09170-94 26 49 · Mobil: 0172-8100853
Frühschoppen der Kolpingfamilie am So., 17. Juli, nach dem
Gottesdienst um 10:00 Uhr.
Tagesausflug mit Überraschungen nach Regen im Bayerischen Wald, am Sa., 16. Juli
Abfahrt in Rednitzhembach, Kirchplatz um 6:00 Uhr. Die Kolpingfamilie lädt hierzu alle Interessierten herzlich ein.
Die Kosten für Busfahrt, Führungen Bibelgarten, Glaswald, Burgweißenstein und Mittagessen einschließlich kleines Getränk belaufen sich auf ca. 35,00 € für Erwachsene, für Schüler 25,00 €.
Anmeldungen ab sofort bei Frau Westhoven, Tel. 09122 74 108.
Fußwallfahrt zum Stillafest nach Abenberg
am Sonntag, 17. Juli.
Abmarsch in Rednitzhembach, Kirchplatz, um 5:30 Uhr.
Festgottesdienst im Klosterhof (Stillakirche in Abenberg) um
10:00 Uhr.
Senioren-Abschlussfahrt zum Altmühlsee
nach Gunzenhausen, am Dienstag, 19. Juli
Abfahrt um 12:00 Uhr in Leerstetten, anschl. Schwand, um 12:30
Uhr in Rednitzhembach. Schifffahrt von 14:00 bis 15:00 Uhr bei
Kaffee und Kuchen. Von 16:00 bis 17:00 Uhr Schlossführung in Ellingen, um 17:00 Uhr feiern wir die Hl. Messe in der Schlosskirche. Danach gibt es Abendessen, nach Möglichkeit im Biergarten.
Rückkunft wird gegen 20:00 Uhr sein.
Bitte anmelden bei Frau Leuzmann, Tel. Nr. 09122 78 557.
Abschlussgottesdienst des Kindergartens St. Martin
am Freitag, 22. Juli.
Fahrzeugsegnung jeweils nach den Gottesdiensten
in Rednitzhembach, am Samstag, 23. Juli, um 18:00 Uhr und
Sonntag, um 08:30 Uhr in Schwanstetten, am Sonntag, 24. Juli,
um 10:00 Uhr
Gottesdienstzeiten am Wochenende
(während der Ferien 31. Juli bis 11. September 11):
Rednitzhembach: Samstag, um 18:00 Uhr
Schwanstetten: Sonntag, um 09:00 Uhr
Wendelstein:
Sonntag, um 10:30 Uhr
Familiengottesdienst in Rednitzhembach, Samstag,
16. Juli um 18:00 Uhr
Kinderkirche im Pfarrsaal Schwanstetten,
am Sonntag, 24. Juli, um 10:00 Uhr I
Katholische Pfarrgemeinde
Kirchenzentrum Heiligste Dreifaltigkeit
Pfarramt: Pfarrer Tobias Scholz
Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach
Tel. 09122 6 27 00, Telefax 09122 6 27 02
E-Mail:rednitzhembach@bistum-eichstaett.de
Gemeindereferent: Michael Fass, Tel. Büro 09170 94 28 41
Tel. privat 09129/7813. E-Mail: m.fass@bistum-eichstaett.de
Mesnerin: Stilla Kautzsch, Karl-Plesch-Str. 54
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 9 79 49
Pfarrbüro Rednitzhembach
Öffnungszeiten: Di–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mi und Do 14.0017.00 Uhr, währ. d. Ferien nur Di–Fr vorm. geöffnet
Unsere Gottesdienste und aktuelle Mitteilungen
finden Sie auch im Internet unter:
www.bistum-eichstaett.de/pfarrei/rednitzhembach
Friseursalon Margot
Brunnenstr. 2 · Leerstetten
Telefon 09170 / 83 82
Mittw., Donnerstag 8.00 - 13.00
Freitag 8.00 - 18.00
Sommerurlaub in Sicht?
Dann fehlt nur noch
die "URLAUBSFRISUR"
Schnitt mit Frisur nur
12
26 Euro
Aus den Kindertagesstätten
Evangelischer Kinderhort Regenbogen in der Grundschule
Tischtennis-Workshop
Zwischen Ostern und Pfingsten hatten alle interessierten Kinder
des evangelischen Kinderhorts die Gelegenheit an einem Tischtennis-Workshop teilzunehmen. Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen und der
glücklichen Situation,
dass
die
Schulturnhalle
dem Hort an zwei
Nachmittagen zur
Verfügung stand,
wurde die Gruppe
geteilt. Montags
von 15.00 Uhr bis
16.00 Uhr führte
Chris die Anfänger
in die Grundlagen
des
Tischtennis
ein. Dienstags zur
gleichen Zeit waren die Fortgeschrittenen und „Cracks“ dran und
konnten ihre Kenntnisse erproben und vertiefen. Trainiert wurde
an mehreren Platten. Es wurde Technik erläutert und geübt,
Rundlauf und Doppel gespielt … . Die Kinder waren mit viel Freude
und Elan bei der Sache. Beim abschießenden Tischtennisturnier
in den Pfingstferien konnten alle Teilnehmer ihr Können testen.
Geburtstag feiern wie die Könige
Wie bereits berichtet, haben die Hortkinder in den Osterferien
zwei Throne aus
Pappmaché
gestaltet.
Diese
kamen nun bei
den ersten Geburtstagsfeiern
zum Einsatz. Der
gesamte
„Hofstaat“ ließ die Geburtstagskinder
auf ihrem Thron
hochleben …
Astrid Hofmann I
Evangelische Kindertagesstätte Regenbogen
Fußball-WM 2011 – Wir auch!
Einfach „Klasse!!!“
Dank der Deutschen Bahn können unsere KitaKicker nun mit 5
neuen Fußbällen
ihr Talent unter
Beweis stellen und
der deutschen Damenmannschaft
Konkurrenz bereiten. Danke Herrn
José Lopez, der
diese
Spende
überbracht hat.
...sind: Alle helfenden Hände, die das ganze Jahr über aktiv sind!
Alle Helfer am Wochenende, die den Garten in „Schuß“ bringen!
Alle Köche, die das Catering an den Arbeitseinsätzen, Feiern und
Festen übernehmen! Alle Spender, der vielen tollen Spielzeugspenden! Die Holzspende der Fam. Spiegel! Ohne diese wäre
manche Arbeit im Garten nicht möglich gewesen. Wir sind der Meinung, wir alle zusammen sind KLASSE!
Diakonieverein
Schwanstetten
Treffen für pflegende
Angehörige
am Mittwoch, 27. Juli, um 14.30 Uhr, in
den Bürgerstub’n, Rathausplatz 2,
Schwanstetten.
Projekt-Vorstellung „Es war einmal – Märchen“
Alle 14 Tage öffnet die Märchenerzählerin (Heike Bauer) das Tor
zum Märchenland. Diese Stunde ist bei allen Kita-Kindern sehr
beliebt. Alle Märchen werden altersgemäß ausgewählt und nach
Themenkreisen geordnet, die im
Leben jedes Kindes von Bedeutung sind. So helfen sie Lebensmut
und
Selbstvertrauen zu entwikkeln. Im Rollenspiel wird Gehörtes dann verarbeitet und am Ende
siegt immer das
Gute.
EB U. Papenfuß I
Z I M M E R E I ST RO E C H
Zimmerermeister Werner Stroech
Schwabacher Str. 7 90596 Schwanstetten
09170 8211
09170 8816
Holzbau
Gerüstbau
Dachgauben
Altbausanierung
Velux-Dachfenster
Terrassenüberdachung
Eternitplattenentsorgung
Terassentrennwände
Dachumdeckungen
Gartenzäune
@ stroech_wmj@web.de
Pfr. Gottfried Stark, 1. Vorsitzender I
1. Vorsitzender Pfr. Gottfried Stark
Diakoniestation Schwanstetten
Nürnberger Str. 33
Tel. 09170 2010
Verwaltung: Christina Seyd
Direktwahl Verwaltung: 09170 942931
Ambulante Pflege:
Direktwahl ambulante Pflege:
09170 94 28 59
Pflegestation: Am Sägerhof 11
Leitung: Sr. Manuela Adam
Tel. 09170 942733, Fax 09170 942735
13
Aus den Vereinen
Bund Naturschutz in Bayern Ortsgruppe Schwanstetten
Früher Dinosaurier – heute Vögel
Vogelstimmenwanderung mit dem Bund Naturschutz
Die Kinder und Erwachsenen, die zur Vogelstimmenwanderung
der Ortsgruppe Schwanstetten des Bund Naturschutz gekommen
waren, wurden nicht enttäuscht. Mit dem BN-Vogelexperten Klaus
Reithmeier war diese Wanderung bei herrlichem Wetter von vielen
Erlebnissen geprägt. Die kleinen und großen Wanderer hörten und
sahen 26 Vogelarten im Soos-Gebiet.
Bund Naturschutz aktiv bei der Woche
der Vereine und beim Tag der offenen Tür
in der Förderschule Leerstetten
Sie hatten viel Spaß - so etwas hatten die Kinder noch nie
gemacht: einen Fußtastpfad selbst anlegen und Naturwebrahmen bauen.
Schwer arbeiten mussten die Kinder: mit Spaten, Schaufeln,
Hacke und Spitzhacke gruben die Kinder acht Löcher aus. Einige
von ihnen verzichteten sogar auf die Pause, um das Kunstwerk
schnellstmöglich fertig zu stellen. Endlich, nach über zwei Stunden, waren sie fertig. Mit viel Eifer verteilten die Schulkinder die
Naturmaterialien: kleine Steine, Moos, große Steine, Rinde, Sand,
Tannenzapfen, Korken und kleine Stöckchen. Danach zogen die
Kinder ihre Schuhe aus, und ließen sich von einem Klassenkameraden mit geschlossenen Augen über den Pfad führen. Sie erlebten, wie sich das Material aus der Natur barfuß anfühlt. Sie
ertasteten, welches Material sie gerade unter den Füßen hatten.
Für manche Kinder war dies gar nicht so einfach. Die Kinder und
ganz besonders ihre Füße freuten sich, einmal wieder ganz bewusst zu erleben und zu erfühlen.
Selbstverständlich dürfen auch Lehrer und Eltern barfuß über den
Fußtastpfad laufen, um einmal wieder ihre Füße spüren zu können. Der Fußtastpfad ist ein Geschenk der BN-Ortsgruppe an die
Schule und darf von den Schülern in den Pausen benutzt werden,
barfuß versteht sich!
Am Tag der offenen Tür lud der Bund Naturschutz die Schulkinder
zum Bauen von kleinen Naturwebrahmen ein. Mit viel Geschick
und Fantasie gestalteten sie ihre Kunstwerke und schmückten sie
mit Pflanzen aus dem Schulgarten und Indianerschmuck. Diese
konnten sie mit nach Hause nehmen, wo sie je nach Jahreszeit
wieder neu geschmückt werden können.
Bund Naturschutz baut mit Schülern
der Grundschule ein Insektenhotel
Eine Klasse der Grundschule Schwanstetten trat aktiv für den Naturschutz ein. Die Schüler/innen bauten ein seit längerer Zeit auf
dem Schulgelände verlassenes Insektenhotel wieder auf. Sie
bohrten Löcher in Baumscheiben und bauten sie ins Hotel ein, sie
schnitten Zweige und Schilf und banden Schilfröhren zusammen
um sie im Hotel und an Zweigen aufzuhängen. Sie schleppten
Stöcke, Ziegel, Steine und Rinde und hatten viel Spaß, ihr Insektenhotel wieder aufzubauen. Die Begeisterung war wirklich sehr
groß. Die Kinder wollten diesen Tieren helfen – was sie damit
getan haben! Danke!
Nützlinge wie Wildbienen helfen durch Bestäubung und Schädlingsbekämpfung das natürliche Gleichgewicht zu wahren. Inzwischen sind Wildbienen und solitär lebende Wespen auf der Roten
Liste gefährdeter Tiere zu finden. In der freien Natur beobachten
wir seit einigen Jahrzehnten einen starken Rückgang solitär lebender Bienen und Wespen. Ursache dafür sind zum einen Einsätze von Umweltgiften, zum anderen die Beseitigung ihrer
Lebensgrundlagen (Nahrung, Brutplätze). Die meisten Bienen bilden keine Staaten, sondern leben einzeln; deswegen werden sie
Solitärbienen genannt. Beliebte Brutstätten, die von den weiblichen Bienen angeflogen werden, wie natürliches Lehmfachwerk
und Holz an Häusern und Ställen, altes und morsches Holz, sowie
Ritzen in Mauerwerk oder mit Schilfrohr gedeckte Häuser, sind
immer seltener geworden. In der Brutzeit wird von der Biene Blütenstaub und Nektar in die Brutkammern gebracht. In diesen
Nahrungsvorrat legt das Weibchen ein kleines Ei, das sich dann
zur Larve entwickelt und danach den gesammelten Vorrat restlos
verzehrt. Drei oder vier solcher in sich verschlossener Vorratskammern können sich hintereinander in einer Röhre befinden, die
dann mit Lehm, Harz oder Blättern verschlossen werden.
14
Anhand der Verschlussart der Nistkammern kann man erkennen,
wer dort nistet: Mauerbienen, Scherenbienen, Löcherbienen,
Blattschneiderbienen, Maskenbienen,Töpfer- Grabwespen, Blattlaus- Grabwespen, Mörtelwespen, Mauer- Lehmwespen… Der
Bund Naturschutz wird bei Gelegenheit einmal bei den Schulkindern vorbeischauen, um mit den Kindern festzustellen, welche
Tiere sich in ihrem Hotel eingenistet haben…
Herzliche Einladung...
...zum Naturschutz-Stammtisch. Wollten Sie schon immer einmal mitmischen bei Angelegenheiten bezüglich Natur- und Umweltschutz? Haben Sie Fragen oder Vorschläge zu diesem Thema?
Dann begrüßen wir Sie gerne bei unserem nächsten NaturschutzStammtisch am Mittwoch, 29.06., 20.00 Uhr, Bürgerstub’n,
Schwanstetten.
...zum am Biotop arbeiten. Wollten Sie schon immer einmal auf
einem Biotop arbeiten und aktiv Naturschutz betreiben, damit die
Lebensräume von seltenen Tieren und Pflanzen (z.B. Orchideen)
in unserer Heimat erhalten bleiben? Sie haben die Gelegenheit
dazu am Samstag, den 16. Juli. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr auf
dem Parkplatz hinter dem Rathaus. Wer die Wiese kennt, kommt
direkt hin. Kinder sind herzlich willkommen! Für Fragen rufen Sie
bitte 09170 1790 an (Anmeldung wäre hilfreich). Eine Brotzeit
stellt der Bund Naturschutz. Wer hat, kann Heckenschere und
Gartenhandschuhe mitbringen.
...zum REICHSWALDFEST 2011 des BUND NATURSCHUTZ
am Schmausenbuck-Aussichtsturm oberhalb des Nürnberger
Tiergartens am 16. und 17. Juli. Großes Kinderprogramm, Waldund Vogelstimmenführungen, großes Angebot an Speisen und Getränken. www.bund-naturschutz.de
Wer einmal dort war, kommt immer wieder…
...zur Kräuterwanderung –
GESUNDHEIT AUS DER NATUR –mit Kräutersüppchen,
Kräuteraufstrich und Kräuterschnaps
Wir werden mit dem Pflanzen- und Kräuterkenner Karl-Heinz Raab
in unmittelbarer Nähe von Schwanstetten Kräuter kennen lernen,
sammeln und danach selbst einen Kräuteraufstrich zubereiten und
gemeinsam essen. Treffpunkt vor dem Rathaus am 23.07.2011
um 15.00 Uhr. Anmeldung erforderlich: Tel. 09170 1790.
Unkostenbeitrag: 7,00 €.
...zu Abenteuer und Entdeckungen im Schwanstettener Wald
Ferienprogramm des Bund Naturschutz am 3. August.
Mit der Natur auf Du und Du – Naturerlebnisse und Abenteuer für
Spürnasen und Detektive, die Englisch lernen/vertiefen und sprechen/spielen wollen. Sprachen in der Natur und mit Bewegung
lernen ist besonders effektiv.
Anmeldung im Rathaus Schwanstetten.
Elke Küster-Emmer I
Bund Naturschutz in Bayern Ortsgruppe Schwanstetten
1. Vorsitzende: Elke Küster-Emmer
Zeidlerweg 15, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170 1790
E-Mail: info@sprachen-kuester-emmer.de
Further Köhlerfreunde
Einladung zur Köhler-Kärwa
Samstag, den 30.07., ab 18.00 Uhr im Stodl
Seit 29 Jahren gibt es bei uns in Furth die Köhler-Kärwa. Dieses
Fest ist der Geselligkeit gewidmet. Gutes Essen vom Grill sowie
Rollbraten und selbst gemachte Salate geben eine wunderbare
Grundlage für den Rest des
Abends bei Musik und Tanz.
Ralf Hofmeier aus Schwand
wird für uns spielen. Selbstverständlich werden unsere
Bardamen wieder verführerische Cocktails für Sie zaubern. Wir freuen uns auf
unsere Gäste!
Die Further Köhlerfreunde I
15
Aus den Vereinen
Sängerfreunde Leerstetten... feiern Feste
Am 25. Mai, feierte unsere Sängerin Ingeborg Knauer mit
ihrem Ehemann Fritz Goldene Hochzeit. Das Jubelpaar lud
uns zum Schnitzelessen ins Vereinslokal ein. Nach dieser vorzüglichen Stärkung sangen wir die von Ihr gewünschten Lieder von
der Liebe und dem Leben wie “Marmor, Stein und Eisen bricht”,
“Liebe ist unendlich”, “Irische Segenswünsche” und “Lied an die
Freude”. Nach dem Vortrag von Gedichten über das Eheleben vom
1.Vorsitzenden Klaus
Dill und Maria Fischer und der Übergabe der Geschenke
wünschte die Sängerschar noch viele
glückliche Jahre. Anschließend probten
wir noch fleißig für
die anstehenden Termine.
Der Männergesangverein Schaftnach feierte nämlich ab Himmelfahrt sein 100jähriges Bestehen. Mit fünf weiteren Chören nahmen wir am Feuerwehrhaus am Platzsingen teil. Unsere Vorträge
“Finkenwalzer” und “Lass nur der Jugend ihren Lauf” wurden von
Evi Dill und Ewaldo Mattes-Finger mit Akkordeon und Gitarre begleitet. Anschließend folgte der Festzug durch den beschaulichen
Ort, dem sich ein Ehrenabend im Zelt anschloss. Der Jubelverein
MGV Schaftnach ließ als erstes seine gut einstudierten Festlieder
erklingen. Es folgten dann zwischen den Festreden die Vorträge
der Gruppenchöre. Wir sangen mit der Liedertafel Wendelstein
unter der Leitung von Frau Uta Adler “Erlaube mir fein’s Mädchen”
und das stimmgewaltige “Teure Heimat” aus der Oper
Nabucco. Für uns
Sänger war es eine
wunderschöne
Sache die verschiedenen Chorvorträge
am Platzsingen und
im Festzelt zu erleben.
Das nächste Ständchen galt am 9. Juni unserem Ehrenmitglied
Hans Distler zum 80. Geburtstag. Gerne folgten wir seiner Einladung und erfreuten Ihn unter anderem mit “Sierra Madre” und
“Das Elternhaus”. Für den Imbiss und die Spende bedanken wir
uns recht herzlich. Die Glückwünsche und den Weinkorb überreichte die 2. Vorsitzende Margit Städler. Hans Distler ist seit 1949
Mitglied in unserem Verein und wurde schon mehrmals für seine
langjährige Treue geehrt. Er schätzt die Ständchen an seinen runden Geburtstagen und wir hoffen und wünschen es Ihm, dass sich
diese Serie noch lange fortsetzen wird.
Waltraud Hertel,
Schriftführerin I
Sängerfreunde Leerstetten
Klaus Dill, Tel. 09170 2996
E-Mail: saengerfreunde@gmx.de
SVL Sportverein 1960 Leerstetten
Bürgerschießen
In der Zeit vom 19. bis 23. Juli veranstalten die Sportschützen
des SV Leerstetten wieder ihr alljährliches Bürgerschießen. Täglich ab 19.00 Uhr, am Samstag ab 16.00 Uhr, kann im Schützenheim im Gebäude des SVL mit dem Luftgewehr auf Königs-,
Meister- und Glücksscheiben geschossen werden.
Am Kirchweihsonntag erhalten die Sieger und Platzierten Pokale
und Preise überreicht, der Bürgerkönig jedoch nimmt neben
einem Geschenkkorb auch die Königsscheibe 2011 mit nach
Hause.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme herzlich eingeladen!
SV 1960
Leerstetten
SV 1960 Leerstetten e. V.
www.sv-leerstetten.de
Genug von der Hausarbeit
Genießen Sie Ihre Freizeit – wir machen den Rest!
b Putzen, Waschen, Bügeln b Urlaubsbetreuung
b Partyservice b Koch-Kurse
b Gartenpflege b Büroreinigung
PS
Hauswirtschaftszentrum
0 91 2 2 - 6 9 19 4 9
Jetzt anrufen
?
uensVertra
IE
ANT
G AORMPETEÄNSTSIG
K U V E R L E RT
Z E R S IC H
V H R L IC H
E IS K R E T
D
Brigitte Katzenberger-Müller • Hembacher Weg 5A • 91126 Schwabach • www.hauswirtschaftszentrum.de
Nähstube· Änderungsschneiderei
Barbara Tomaschko
Unterricht durch ausgebildete
Fachkraft
Öffnungszeiten: Mo / Mi / Fr von 9 bis 14 Uhr
und nach Vereinbarung
sowie Hol- und Bringservice
Keyboard, Klavier, Akkordeon,
Blockflöte
Rieterstr. 113, 90530 Wendelst.-Kleinschwarzenlohe
Tel.: 09129 / 47 00
NACHHILFE in Theorie und Praxis
16
AWO Ortsverein Schwanstetten
Aus den Vereinen
Veranstaltungsvorschau für Juli:
Wer kommt mit?
Wir wandern von Weißenbrunn, Heidenloch, nach Entenberg, über
Oberhaidelbach zurück nach Weißenbrunn. Wir kehren im Gasthof
Kreuzer in Entenberg ein. Gehdauer ca. 2 Stunden. Donnerstag,
7. Juli, 13:00 Uhr, Kirchweihplatz Leerstetten.
Wir bilden Fahrgemeinschaften. Gäste sind willkommen.
AWO-Treff
Mittwoch, 20. Juli, Beginn 14:00 Uhr. Wir laden alle, die Zeit und
Lust haben, recht herzlich ein zum AWO-Treff im Wellenhöfersaal
in Leerstetten. Nach dem Kaffeetrinken werden alte Schlager gesungen, Texte sind vorhanden. Gäste sind willkommen.
Wer kommt mit?
Wir wandern von Petersgmünd durch die Wernsbacher Steinbrüche, über Mauk zurück nach Petersgmünd. In Oberheckenhofen
kehren wir in den Südtiroler Dorfstuben zur Rast und Stärkung
ein. Gehdauer ca. 3 Stunden. Donnerstag, 21. Juli, 13:00 Uhr,
neuer Treffpunkt Kirchweihplatz Leerstetten. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Gäste sind willkommen.
Herzlichen Dank
noch einmal dem Kreisjugendwerk des Kreisverbandes der AWO
Roth-Schwabach für Hilfe durch zahlreiche Jugendliche an unserem Kinderfest.
Reinhard Oberst I
AWO Ortsverein Schwanstetten
Vorsitzender: Hubert Wolf, Further Str. 57
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 72 09
Obst- und Gartenbauverein
Im Jahr 2012 stehen beim Obst- und Gartenbauverein Schwanstetten wieder Neuwahlen an. Wir bitten daher dringend interessierte Mitglieder, die sich für die Mitarbeit im erweiterten Vorstand
bereit erklären, sich bei unserem 1. Vorsitzenden, Fritz Schrödel,
Tel. 1691, zu melden. Da unsere bisherige Jugendwartin aus familiären Gründen nicht mehr zur Verfügung steht, suchen wir
auch hierfür Ersatz. Es wäre schön, wenn im Verein eine Jugendgruppe aufgebaut werden könnte. Mithilfe der Vorstandsmitglieder wird zugesichert.
Malvenrost
Wer ist betroffen: Es sind vor allem Stockrosen (Alcea rosea) –
besonders die gefüllten Sorten und die Algiermalve (Malva sylvestris) betroffen.
Wie erkennt man die Pilzkrankheit? Malvenrost zeigt sich durch
anfangs helle, später rotbraune Pusteln an Blättern (vor allem unterseits) und an Blattstielen.
Was kann man tun? Befallene Pflanzenteile sofort abpflücken und
vernichten. Weil sich der Pilz auch in Pflanzenresten und im Boden
hält, den Standort im Herbst sorgfältig säubern, die oberste Bodenschicht abräumen und keine Malven auf dieselbe Stelle pflanzen.
Welche vorbeugende Maßnahmen gibt es? Pflanzen stärken durch
Schachtelhalm-Brühe, Spritzungen mit Rainfarn-Tee und biologische Stärkungsmittel, beispielsweise auf
Knoblauchbasis. Stockrosen wollen nährstoffreich, aber nicht mit
Stickstoff überdüngt stehen.
Tomaten
Wenn die Tomaten aufplatzen, reißen die Früchte meist ringförmig
oder längs auf. Die frischen Wunden bilden ein dünnes Schutzhäutchen und sind manchmal verhärtet. Wenn es nach längerer
Trockenheit ausgiebig regnet, platzen die Früchte häufig auf,
ebenso wenn sich die Früchte nach dem Gießen stark erhitzen.
Immer in den zeitigen Morgenstunden oder abends gießen, die
Erde nie völlig austrocknen lassen.
K&R
Anneliese Rotheneichner I
Obst- und Gartenbauverein Schwanstetten
1. Vorsitzender: Fritz Schrödel, Ackerstr. 9
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 1691
+b±b|n
+O|È8´¼b¼¼b
Essen und Trinken...
hält Leib und Seele zusammen!
Der Mensch im Mittelpunkt – das ist die Philosophie
der Seniorenbetreuung Brehm – Donnert-Brehm. In unserer Einrichtung werden 40 Menschen der Pflegestugen I–III vollstationär oder in Kurzzeitpflege betreut. Wir
bieten unseren Bewohnern:
Viel Arbeit?
Der Juni
Sägerhof steht
ganz unter dem
» im
2´¼8¼<±b(q
btb?Á±ÍÍb¼q
btbMotto:
„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen!“.
» b¼±bÁ¼b´3|b
» 3|O|bÏ¼´|<±b
» +bF´¼Fb´¼¼b±,8tb´8F8Án
» bFbbbÓ|8n¼
» ÏFÈbO|´Át´±bO|b,8tb´tb´¼8¼Át
» YÇYÁbb(qbtbÁYb¼±bÁÁt
Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über unser
außergewöhnliches
Konzept,
denn
PflKochen
egen bedeutet
Tatkräftig können
unsere Bewohner
jetzt
beim
und Backen
Verantwortung.
zugreifen. Mit
der Unterstützung unserer Mitarbeiter konnte vom
Frühlingssalat und
Bayrischen Wurstsalat bis zur Erdbeer-RhabarSeniorenbetreuung Brehm – Donnert-Brehm
ber-Marmelade bereits
viel selbst
gemacht
werden.
Am Sägerhof
1 • 90596
Schwanstetten
Tel: 09170 - 93 00 • Fax: 09170 - 93 01 90
www.seniorenhof-schwanstetten.de
+b±b|n
+O|È8´¼b¼¼b
Natürlich bekamen unsere „jungen“ Schwestern viele gute Tips –
unseren fleißigen
Bewohnerinnen
kann
man
Der Mensch
im Mittelpunkt
– das
ist im
die Haushalt
Philosophienichts
mehr vormachen.
der Seniorenbetreuung Brehm – Donnert-Brehm. In unserer Einrichtung werden 40 Menschen der Pflegestugen I–III vollstationär oder in Kurzzeitpflege betreut. Wir
bieten unseren Bewohnern:
» 2´¼8¼<±b(qbtb?Á±ÍÍb¼qbtb
» b¼±bÁ¼b´3|b
» 3|O|bÏ¼´|<±b
» +bF´¼Fb´¼¼b±,8tb´8F8Án
» bFbbbÓ|8n¼
» ÏFÈbO|´Át´±bO|b,8tb´tb´¼8¼Át
Der Mensch im Mittelpunkt
Ambulante und
G Abwechslungsreiche
»G YÇYÁbb(q
btbÁYb¼±bÁÁt
vollstationäre Pflege
G Wohnliche
Kommen
SieAtmosphäre
vorbei und
Tagesgestaltung
G Selbstbestimmter
Tagesablauf
informieren
Sie sich über
unser
außergewöhnliches
Konzept,
denn Pflegen
G Kurzzeitpflege
G Individuelle
Pflege bedeutet
und Betreuung
Verantwortung.
Seniorenbetreuung Brehm – Donnert-Brehm
Am Sägerhof 1 • 90596 Schwanstetten
Tel: 09170 - 93 00 • Fax: 09170 - 93 01 90
www.seniorenhof-schwanstetten.de
17
Aus den Vereinen
DAV Ortsgruppe Schwanstetten – große Mairadtour
Unsere jährliche Mehrtage-Radtour erstreckte sich erstmals über
fünf Tage. Wanderwart Jürgen Burgis hatte in Zusammenarbeit
mit dem 1. Vorsitzenden Klaus Bechtner eine Strecke entlang der
vier Flüsse Lahn – Lieser – Mosel – Rhein ausgesucht.
Nach fünf Stunden Busfahrt, bei hohem Verkehrsaufkommen,
Baustellen und Staus, erreichten wir unseren Radtouren-Startpunkt in Nassau an der Lahn. Gemeinsam mit dem für die nächsten Tage engagierten Tourenführer ging es per Rad an der Lahn
entlang, Richtung Rhein. Unterwegs grüßten wir die Wirtin von
der Lahn, fuhren durch Bad Ems und über Koblenz in den Vorort
Vallendar zu unserem Quartier. Nach 31 km und z.T. heftigen Gegenwind erreichten wir unser Hotel.
Am nächsten Tag fuhr uns der Bus nach Wittlich und Kröv. Weiter
ging es dann mit den Rädern an der Mosel entlang nach TrabenTrarbach, Zell, Beilstein und Cochem. Bei kühlem, windigem Wetter, kurzfristig sogar mit Regenkleidung, strampelten wir 65 km
weit.
Vor allem die tolle Aussicht vom Petriberg über Trier und die Mosellandschaft, sowie die Sehenswürdigkeiten in Trier begeisterte
am dritten Tourtag die Teilnehmer. Im Anschluss brachte uns der
Bus bis Schweich. Ab dort mit dem Rad über Neumagen-Dhron
bis Bernkastel-Kues. Nach 49 km mit dem Rad, blieb auch zur
Stadtbesichtigung noch Zeit.
Das Mosel-Tal entlang bis Cochem ging es am vierten Tag per Bus,
weiter die Panoramastraße über den Höhenzug der Vulkan-Eifel
mit ihren Maaren, über Ulmen bis Daun. Am Bahnhof entladen
der Räder und auf dem Maare-Mosel-Radweg, einer aufgelassenen Bahnstrecke ca. 35 km nur bergab, durch 3 Tunnels, teils dem
Flüsschen Lieser folgend bis Bernkastel. Ein sehr warmer, sonniger
Tag, der durch etwas Wind erträglich blieb. Nach 58 km herrlicher
Strecke nahm uns der Bus in Bernkastel wieder auf.
Am letzten Tag brachte uns der Bus zum Rhein bis St. Goar. Durch
die monatelange Trockenheit herrschte Niedrigwasser. Überall
ragten Felsriffe aus dem Wasser. Vorbei an der Loreley, dem Mäuseturm, Burg Rheinfels und vielen anderen Burgen bis Bingen.
Hier verabschiedete sich unser Tourenführer von uns. Da er in Moselkern wohnt, konnte er uns viel über Land und Leute berichten.
Seine angenehme Stimme und moselanische Art, mit der er während der gesamten Busfahrt erzählte, brachte ihm den Spitznamen „unser Sandmännchen“ ein. Mit der Fähre setzten wir nach
Rüdesheim über. 30 km bei sehr warmem Wetter lagen hinter uns.
Wir hatten genügend Zeit um die berühmten Gassen zu erkunden.
Nach einem gemütlichen Ausklang im Gasthof Brennereistuben in
Wilhelmsdorf bei Emskirchen und fünf unfallfreien Tagen mit insgesamt 233 Radkilometern waren alle froh, als der Bus wieder in
Schwanstetten eintraf.
Ein Bus, der auch während der Radtouren ständig zur Verfügung
stand, ein Fahrer, der nicht nur immer wieder die Räder ein- und
ausladen musste, sondern auch hervorragend den Bus beherrschte, ein Tourenführer, der uns jeden Tag begleitete und uns
Wege und Landschaften zeigte, die wir wohl so nie gesehen hätten, das waren für uns erfreuliche Neuerungen.
Die gut organisierte Tour, bei der mancher die früher gewohnten
gemütlicheren Etappen vermisste, brachte Jürgen Burgis trotzdem
großes Lob ein. Für nächstes Jahr hat er bereits wieder konkrete
Vorstellungen.
Unsere nächste Veranstaltung:
Tages-Radtour, Samstag, 23. Juli im Raum Georgensgmünd – Wallesau - Rothsee
(Gerhard Gründler) I
Deutscher Alpenverein e.V.
Sektion Schwabach
Ortsgruppe Schwanstetten
1. Vorsitzender: Klaus Bechtner
Ringstraße 24a, Tel. 09170 82 52
E-Mail: klaus.bechtner@t-online.de
www.dav-schwabach.de/schwanstetten/index.html
Liedertafel 1862 Schwand – ein ganz besonderes Jubiläum...
...feierten die Sänger in Schaftnach
wehr Schaftnach ihr 125-jähriges Jubiläum. Im Bierzelt dann die
offizielle Eröffnung der Feierlichkeiten durch Oberbürgermeister
Thürauf.
Für uns schon mal eine kleine Probe für das 150-jährige Jubiläum
im nächsten Jahr; die Vorbereitungen laufen bereits auf vollen
Touren. Wir proben bereits viele Lieder für unser Konzert und die
anderen Festveranstaltungen.
Fröhliche Sängergrüsse und schöne Ferien Bernd Breunig I
Und wir, die Sänger der LIEDERTAFEL 1862 Schwand, verstärkten
sie tat- bzw. sangeskräftig dabei. Am Donnerstag Nachmittag, 2.
Juni, trafen wir uns zusammen mit vielen anderen Gesangvereinen zum Platzsingen in Schaftnach beim allerschönsten Sonnenschein.
Anschliessend der Festumzug mit über 40 Gruppen von Sängern
bis Feuerwehren; die Sänger feierten 100-jähriges und die Feuer-
18
Liedertafel 1862 Schwand e.V.
Schriftführer: Bernd Breunig
Soldaten- und Kameradschaftsverein
Schwand und Umgebung
Termine im Juli:
Mittwoch 06.7. 14.00 Uhr
Sonntag 31.7. 14.00 Uhr
Andreas Hahn I
Frauentreff in der Gaststätte
“Zum Roten Ross” in Schwand,
Marktplatz 5
Familiennachmittag in der
Erbschänke “Zum Schwan” in
Schwand, Marktplatz 7
Förderschule
Leerstetten
Vereine haben viel zu bieten!
Projektwoche und Sommerfest der Förderschule Leerstetten werben überzeugend für eine sinnvolle Freizeitgestaltung im Verein.
Aus den Vereinen
Die Projektwoche endet am Samstag bei strahlendem Sonnenschein mit einem großen Sommerfest. Auf dem Hartplatz trafen
sich alle Kinder und alle Erwachsenen pünktlich um 10 Uhr.
In seiner Begrüßung stellte Herr Hauken von der Schulleitung
fest: „Vereine haben auch oder gerade heute und insbesondere
für Kinder und Jugendliche eine herausragende Bedeutung, da bei
den Vereinen Gemeinschaft im Vordergrund steht und die Freizeit
zusammen mit anderen
Menschen
sinnvoll
verbracht
werden kann. Gameboy und Internet
sind hier absolut
keine Alternativen,
denn es fehlen die
Ansprechpartner!“
Aufregung erfasste
die Kinder, als plötzlich ein lebensgroßer Braunbär namens Herbär auftauchte und auf
den Verein SV Leerstetten aufmerksam machte, der extra mit
einer Torwand angereist war.
Mit dem selbst getexteten und in der Woche täglich geübten Lied
>Ich mag die Schule< und einer beeindruckenden Tanzvorführung der Kinder startete dann das Fest.
In der Woche vom 16. bis 21. Mai führte die Förderschule Leerstetten, eine Außenstelle des Förderzentrums Roth, zusammen
mit ihren Vorschul- und Schulkindern ihre diesjährige Projektwoche mit dem Thema >Vereine haben viel zu bieten< durch.
Vereine und Einrichtungen aus dem Schulsprengel kamen im
Laufe der Woche mit ein bis zwei Mitgliedern in die kleine Landschule oder wurden von den Kindern zusammen mit ihren Lehrkräften besucht. Die Einbeziehung der Kinder bei konkreten
Aktivitäten begeisterte die SchülerInnen und lieferte ihnen zudem
Einblick in die Angebote der Vereine. Die Interessen der Kinder
wurden durch Abfrage zuvor ermittelt und berücksichtigt:
Montag Besuch beim Wald-Imker-Verein in Schwand, Esdo-Abteilung des FC Schwand (Selbstverteidigung), Gruppenstunde der
ev. Pfarrei Schwand. Dienstag Jugendhandball-Abteilung des TSV
Wendelstein, Jugendkapelle Rednitzhembach. Mittwoch FFW Leerstetten, Gruppenstunde der ev. Pfarrei Leerstetten. Donnerstag
Mädchenfußball des SV Leerstetten, Bund Naturschutz Schwanstetten (Barfußpfad bauen). Freitag Kindertanzgruppe des FC
Schwand.
Montag bis Freitag Schulische Angebote: Filzen + Tanzen + Guckkästen bauen + Sockenhandpuppen herstellen + Raufen und Ringen.
Eine perfekte Aufführung der EsdoGruppe des 1.FC
Schwand, die bereits
bei den deutschen
Meisterschaften
überzeugen konnte,
schloss sich an und
bekam viel Beifall
vom
begeisterten
Publikum.
Robert Pfann, der
Bürgermeister von
Schwanstetten und
Richard Hetzelein, 2. stv. Vorsitzender der Freien Wähler sowie
Klaus Pfann, der Vorstand vom SPD-Ortsverein Schwanstetten
wohnten dem Fest als Gäste bei und übergaben dem Elternbeiratsvorsitzenden Jürgen Rohmer und Herrn Hauken Geschenke
für die Kinder der Förderschule Leerstetten.
In den folgenden zwei Stunden vergnügten sich die Kinder an attraktiven Spielstationen, während sich die Erwachsenen rasch
einen Platz suchten, um sich dann der Kuchen- und Salattheke zu
widmen und in der Sonne sitzend zu entspannen.
Bernd Hauken I
19
Aus den Vereinen
Verein zur Unterstützung der Jugendarbeit
Spendenbereitschaft hält an
Mit großer Freude konnten wir Anfang Juni eine weitere Einzelspende verbuchen. Die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) überreichte den Reinerlös aus dem Verkauf
während des Walpurgismarktes in Höhe von 200.- EUR.
Verein in ruhigerem Fahrwasser
Nach einem schnellen Start kehrt nun auch in der Vorstandsarbeit
ein etwas ruhigerer Alltag ein. Unsere Kassiererin Claudia Hermann hat alle Mitgliedsdaten erfasst und damit die Voraussetzungen für den Einzug der Mitgliedsbeiträge geschaffen. In
Anbetracht der inzwischen doch beachtlichen Vereinsmittel haben
wir uns über die Möglichkeit einer, selbstverständlich sicheren,
Geldanlage beraten lassen, damit die uns anvertrauten Gelder
auch noch etwas Zinsen bringen.
Auch weiterhin ist es der Vorstandschaft ein wichtiges Anliegen,
möglichst umfassend über das Vereinsgeschehen zu informieren.
Unsere interessierten Leserinnen und Leser werden deshalb an
dieser Stelle stets über Aktuelles informiert. Sollten Sie sich von
unseren Zielen angesprochen fühlen und diese unterstützen wollen, heißen wir Sie gerne willkommen. Die Vorstandschaft und alle
Mitglieder geben jederzeit gerne Auskunft. Als Mitglied erhalten
Sie darüber hinaus unmittelbare Informationen durch den Versand der Sitzungsprotokolle.
Bild v.r.: ASF-Vorsitzende Christina Schwarzmeier, Vorsitzender
Anton Hoch, Hannelore Seifert und Roswitha Frisch von der ASF
Die Vorsitzende der örtlichen ASF, Christina Schwarzmeier, berichtete, dass die Gemeinschaft in enger Zusammenarbeit mit dem
SPD-Ortsverein seit vielen Jahren an den beiden Märkten in
Schwanstetten einen Stand unterhält. Angeboten werden selbst
gebackene Kuchen und Bratwürste vom Holzkohlengrill. Die ASF
ist eine Untergruppierung des SPD-Ortsvereins und hat die Aufgabe übernommen, frauenspezifische Themen aufzugreifen, z. B.
die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Seit jeher fließt
der Reinerlös des Standes einem gemeinnützigen Projekt in
Schwanstetten zu. Der Jugendarbeit fühlt man sich schon länger
verbunden und so hat der Jugendtreff vor einigen Jahren bereits
eine Spende erhalten. Als man von der Gründung unseres Vereins
hörte, fiel die Entscheidung schnell und einstimmig zu unseren
Gunsten. Vorsitzender AntonHoch dankte Christina Schwarzmeier
und allen Helferinnen und Helfern am Stand.
Die besten Glückwünsche
In den nunmehr monatlich vorgesehenen Vorstandssitzungen
werden zu den bereits festgelegten Zielen konkrete Aufgaben verteilt. Vorgesehen ist zu diesem Zweck auch eine gemeinsame Sitzung mit dem Fachbeirat. Die satzungsgemäß vorgesehenen
Untergruppierungen der erweiterten Vorstandschaft, zu denen
neben dem Fachbeirat auch ein Jugendbeirat gehört, sollen die
Vorstandschaft in der Meinungsbildung unterstützen und dem gegenseitigen Austausch dienen.
Die Unterschriftensammlung für unsere Petition zur Verbesserung der räumlichen Situation für die offene Jugendarbeit wurde
inzwischen abgeschlossen. Bei Redaktionsschluss hatten sich bereits 420 Unterzeichner unserem Anliegen angeschlossen. Die Petition wurde Ende Juni an Bürgermeister Robert Pfann überreicht.
Wir werden darüber in der nächsten Ausgabe ausführlicher berichten. I
Verein zur Unterstützung der Jugend in Schwanstetten e.V.
Anton Hoch, An den Mühlwiesen 1, 90596 Schwanstetten
Tel. 09170 2738. E-Mail: antonhoch@aol.com
www.jugend-lebt.de.tl
Landkreislauf startet...
I m J u li fei ert u ns e r St ammh alter
u n d g a n ze r S to l z
Stefan Müllermeister
s e i ne n 1 . G e b u r t s t a g .
E s f r e u e n s i ch
d e i ne G e s c hw i s t e r un d E l t e r n
G r o ß e lt e r n u n d d ie
N ac hb ar sc h aft.
M u s t e r a n z e i g e
Eine Familienanzeige gefällig?
Wir helfen Ihnen dabei.
Schauer
...
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten - Tel 09170-1240 - info-schauer-druck@t-online.de
Sanitär-Heizung-Solar
Viessmann Heiztechnik
Tel. 0 91 70 / 94 25 25
www.klein-haustechnik.de
20
Wie in den vergangenen Jahren, so gehen auch am Samstag, 2.
Juli 2011, beim Landkreislauf wieder eine Damen- und Herrenmannschaft aus Schwanstetten an den Start. Jeweils 28
Teilnehmer bilden eine Mannschaft. Start ist bereits um 7.00 Uhr
in Wendelstein. Der Kurs führt durch den gesamten Landkreis
Roth. Nachdem der südlichste Punkt mit Greding passiert ist,
geht es bis ins Ziel nach Roth. 1. Bürgermeister Robert Pfann wird
die zweite Etappe von Schwanstetten nach Rednitzhembach und
7.20 Uhr vor dem Rathaus auf die Strecke schicken. Kurzentschlossene ambitionierte LäuferInn, die noch mitmachen möchten, können sich bei Mannschaftsführer Herren Ernst Binder, Tel.
09170-1329, Damen Gisela Ripperger, Tel. 09170-1008, gerne informieren. Es werden immer noch ErsatzläuferInnen gerne aufgenommen.
Ernst Binder, Gisela Ripperger I
Sport vor Ort
Schleusenfest des SV Leerstetten und Stimmungsnest
an der Schleuse Leerstetten
Am 10. Juli lädt der SV Leerstetten wieder mit seinem Schleusenfest zum Rother Triathlon-Challenge an die
Schleuse Leerstetten ein. Die ersten Topathleten erwarten wir bereits um 11.30 Uhr das erste Mal an der Schleuse.
„we are triathlon!“ live erleben in unserem Biergarten mit unserem Moderatorenteam und die Läufer
auf ihrem Weg ins Ziel nach Roth anfeuern.
Über einen Besuch freut sich
das Team des SV Leerstetten I
SV
Tag d
Do., 22.09.2011
2. Fürther Firmenlauf
im Fürther Stadtwald
Mit freundlicher Unterstützung von:
21
Sport vor Ort
Lauf-Stimmungsnest Nr. 1 auf dem Marktplatz Schwand
beim 10. Challenge Roth Triathlon
Am 10. Juli findet der 10. Challenge Roth Triathlon statt. Die Sprecherstelle und
Versorgungsstation am Marktplatz in Schwand besteht schon über viele Jahre.
Schon jetzt möchten wir „das Stimmungsnest des Laufparts schlechthin“ wieder ankündigen.
Zu den Attraktionen gehören z.B. diverse Essens- und Getränkeangebote, Platz zu nehmen an eigens aufgestellten Biertischen, mit bestem Blick auf die Strecke.
IMPULSE 8C HS
2.199,– €
Leichter fahren, schneller stoppen – der neue
Kalkhoff Impulse-Antrieb kombiniert erstmals
Mittelmotor und Rücktrittbremse. Stilbewusst
und sicher: Die Weltneuheit Kalkhoff Impulse kombiniert Komfort,
Sicherheit und Design. Kalkhoff bringt mit dem eigens entwickelten Impulse
ein Antriebssystem auf den Markt, das dem viel geäußerten Kundenwunsch
nach einem besonders komfortablen E-Bike und der ausdrücklichen Frage
nach einer Rücktrittbremse gerecht wird. Zugleich setzt dieses Modell neue
optische Standards: die verbesserte Integration des Akkus im Rahmen ermöglicht ein fahrrad-typischeres Design, die Batterie scheint zu verschwinden.
IMPULSE 8C HS – kommen Sie vorbei und testen Sie die Weltneuheit!
Wir wüschen den Triathleten und Staffelläufern viel Erfolg
und den Zuschauern an der
Strecke spannende
druckerei
Wettkämpfe!
Schauer
...
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten - Tel 09170-1240 - info-schauer-druck@t-online.de
22
Sport vor Ort
Lauf-Stimmungsnest Nr. 1 auf dem Marktplatz Schwand
beim 10. Challenge Roth Triathlon
Der Schwander Carnevals Club organisiert und betreut die Versorgungsstation der
Athleten und die Sprecherstelle des SCC und gibt ständig Infos über das aktuelle Renngeschehen durch. Ab 11.00 Uhr wird der Durchgangsverkehr am Marktplatz gesperrt.
Wir hoffen wieder auf großes Interesse der Zuschauer.
Der Schwander Carnevals Club I
23
Aus den Vereinen
Kultur in Schwanstetten K.I.S. präsentiert...
...am Freitag, den 22. Juli um 20.00 Uhr in der Kulturscheune in Leerstetten Rock & Pop
Live-Konzert mit perfectyesterday
Die Band „perfectyesterday“ hebt sich, gegenüber von vielen CoverRock-Bands, durch inzwischen mehr als 25
kreative Eigenkompositionen besonders hervor.
Die 6-köpfige Band mit
ihren Mitgliedern im
Alter von 18 bis 25 Jahren vereint die gemeinsame Begeisterung für
die Musik. Ihr besonderer Stil ist am ehesten mit Pop-Rock zu bezeichnen. Das Repertoire umfasst Songs, die von der ruhigen Ballade bis hin zum
fetzigen Rocksong für jeden Geschmack etwas bieten. Die Songliste wird durch die wöchentlich stattfindenden Bandproben im
heimischen Keller stetig erweitert.
Besetzung: Peter Meyer (Pete) – lead-guit; Matthias Haidacher
(Matze) – rhythm-guit; Michael Kauz (Michi) – bass; Vanessa
Meyer (Nessi) – voc; Elisa Meyer (Lissl) – voc; Werner Woltmann
(Walter) – drums.
...am Freitag, den 8. Juli um 20.00 Uhr in der Kulturscheune in Leerstetten
Heinz Erhardt –
vertont und versprochen
Erstaufführung
Musikkabarett mit Christoph Ackermann
und Bernhard Oppel (Klavier)
Sie kennen Heinz Erhardt, den Komiker aus bekannten Filmen der
60er Jahre? Dann staunen Sie über den singenden Humoristen,
Dichter, Hörspielautor, Pianisten und Komponisten. Erleben Sie
Überraschendes aus Erhardts Leben und seiner Zeit in Wort und
Musik. Lauschen Sie vor allem Heinz Erhardts wortakrobatischen
Gedichten, die Bernhard Oppel musikmalerisch neu vertont hat.
Unerhört Hörenswert –
Versprochen! I
Kultur in Schwanstetten "K.i.S."
Dr. Bernd Schulze
Wolfsgrubenstr. 7, 90596 Schwanstetten
Tel.: 09170 2983, kis@schwanstetten-online.de
www.kis.schwanstetten-online.de
Schachklub Schwanstetten 79
(Fast) alle Entscheidungen sind gefallen
Die I. Mannschaft des Schachklubs Schwanstetten 79 e.V.
konnte mit einem friedlichen 4:4 im letzten Spiel beim SC Heideck-Hilpoltstein den 6. Tabellenplatz und damit den Klassenerhalt
in der Bezirksliga 2b sichern. Die überragenden Einzelspieler der
Saison waren Frank Leonhardt mit 4,5 aus 5 an Brett 5 (+56
DWZ) und Lothar Cipra mit 7,5 aus 9 an Brett 4 (+51 DWZ).
Lothar Cipra krönte seine hervorragende Saison mit dem Vereinsmeistertitel. Ihm genügte ein Remis in der letzten Partie
gegen Christian Kroneder, um Frank Manthey mit einem halben
Punkt Vorsprung auf Platz 2 zu verweisen. In der letzten noch
ausstehenden Partie der VM Klasse 1 wird nun zwischen Christian und Frank Leonhardt der 3. Platz ausgespielt.
Über den 1. Platz der VM Klasse 2 musste ein Stichkampf entscheiden, den Karlheinz Winter mit 2:0 gegen Manfred Scharf
gewann. Karlheinz erwarb damit das Recht, in der kommenden
Saison in Klasse 1 mitzuspielen.
Christian Kroneder bezwang im Finale des Vereinspokals am
27.05. Lothar Cipra und gewann damit nach Blitz- und Schnellschach den dritten vereinsinternen Titel in dieser Saison.
Bevor wir uns alle komplett in die Sommerpause zurückziehen,
starten wir am 01. und 08.07. mit zwei Mannschaften in der wieder geborenen Bezirks-Schnellschach-Mannschaftsmeisterschaft. Sowohl mit der I. Mannschaft in der Bezirksliga 1 als auch
mit SKS II in der Bezirksliga 3 hoffen wir nicht zuletzt aufgrund
unserer drei Neuzugänge, jeweils vorne mitspielen zu können.
Die zwei letzten wichtigen Ereignisse der ausklingenden Saison
sind die Sommerradeltour am 02.07. und die Mitgliederversammlung am 22.07.2011. I
Schachklub Schwanstetten 79
www.sk-schwanstetten.de
Leben Sie Ihren
Küchentraum
Entdecken Sie die neuesten Küchentrends
und besuchen Sie uns in unseren
Ausstellungen in:
PLANA Küchenland
SCHAUSONNTAG:
jeden 1. Sonntag im Monat
von 13.00 – 17.00 Uhr
(ohne Beratung und ohne Verkauf)
Besser PLANA als PLAN B.
24
91154 Roth, Gildestr. 2,
Tel.: 09171 | 85 05 00
90482 Nürnberg, Laufamholzstr. 116, Tel.: 0911 | 95 49 60
90765 Fürth, Hans-Vogel-Str. 42,
Tel.: 0911 | 79 10 60

INFO 07_2011_web - Gemeinde Schwanstetten

Transcription

Similar documents

Wi e kommt der Tod so still daher

und mit BVGD-Zertifikat DIN EN Gästeführer mit BVGD

Wir bauen ein Insektenhotel - BUND Naturschutz Kreisgruppe

Liebe Neustädterinnen, liebe Neustädter,

Tel.: 0261/398-110 Fax: -990

2013 02 Hugo-magazin

Inhaltsverzeichnis - Gemeinde Bestensee

voucher - Real Riddles

Juni 2013 - Gemeinde Schwanstetten

StadtZeitung, Nummer 13, vom 8. Juli 2015

EINTRITT - TSV Modau

Entsorgungswegweiser Schwabach

Kirchweih - Schwabacher Tagblatt

Was ist los in Bad Ischl

Französisch – Vokabeln

INFO Mai 2016 - Gemeinde Schwanstetten

Unzertrennliche, Nr. 7/09

- Kinderbibelwochen

Mitteilungsblatt September 2015

von innen - Buchhandlung Pelzner

Mitteilungsblatt Oktober 2009

INFO 2012 mai - Gemeinde Schwanstetten