Sonntag, 29. 03. 2015 [ 16.09 MB]
Transcription
Sonntag, 29. 03. 2015 [ 16.09 MB]
29. März 2015 38. Jahrgang, Nr. 13 S / Auflage: 113 212 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 Sei stark und glücklich! Das größte Sport- und Gesundheitsangebot in Bremerhaven 0471-62066 | www.dasoutfit.de Wetter-Willi Die Sommerzeit hat begonnen Weil die Sommerzeit begonnen hat, ist es heute länger hell. Einen Abendspaziergang will Willi bei Sturm und Regen trotzdem nicht machen. W er hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so spät? Auf die Frage von Paulchen Panther müssen wir heute mit einem klaren Ja antworten. Denn in der Nacht wurden die Uhren in Deutschland von 2 auf 3 Uhr vorgestellt. Die Nacht war damit eine Stunde kürzer, und die Sommerzeit hat begonnen. Wie eine kürzlich veröffentlichte Umfrage ergab, sind fast drei Viertel der Menschen in Deutschland allerdings gegen die Zeitumstellungen in Frühjahr und Herbst. Von den Befragten, die Probleme mit der Zeitumstellung hatten, fühlten sich viele müde oder schlapp (75 Prozent) und hatten Einschlafprobleme oder Schlafstörungen (62 Prozent). 36 Prozent konnten sich den Ergebnissen zufolge schlechter konzentrieren, während 31 Prozent sich gereizt fühlten. Die Sommerzeit endet in diesem Jahr am 25. Oktober. FOTO: PLEUL/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Bremerhaven Seite 5 Ärger um unliebsamen Bericht Wo ist der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes für 2010 geblieben? Der hätte längst veröffentlicht werden müssen – das fordern mehrere Gremien. Stadtverordnetenvorsteher Artur Beneken sieht das anders. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 10 Ei, Ei, Ei – vobei Soforthilfe für Angehörige PARIS/DÜSSELDORF. Der Copilot !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kulturelles Seite 22 Inszenierung mit Live-Rap Das Stadttheater bringt zum zweiten Mal einen Film von Fatih Akin auf die Bühne. Regisseur Paul-Georg Dittrich inszeniert „Gegen die Wand“ im Kleinen Haus. LiveMusik gibt es dabei von Rapper Crak. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sport Seite 12 Heute soll ein Sieg her Bundestrainer Joachim Löw ist offensiv eingestellt. Beim heutigen EMQualifikationsspiel in Georgien soll die deutsche National-Elf auf jeden Fall gewinnen. „Ein Remis wäre ein Albtraum“, sagt er. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zuschauer stirbt am Nürburgring der abgestürzten Germanwings-Maschine soll die Unglücksregion in den französischen Alpen seit seiner Jugendzeit gekannt haben. Er sei mit seinen Eltern dorthin gekommen, berichtete Francis Kefer vom Flugfeld in Sisteron gestern. Diese hätten zwischen 1996 und 2003 mit ihrem Segelflugclub aus Montabaur Flüge in der Gegend unternommen. Sisteron liegt 40 Kilometer westlich der Absturzstelle. Er selbst habe die Familie dort nie getroffen, doch deren Aufenthalte seien im Club allgemein bekannt, sagte Kefer. Der Flugverein von Seyne-les-Alpes, noch näher am Katastrophenort gelegen, hat indes keine Hinweise auf einen früheren Aufenthalt der Familie des Copiloten. Nach bisherigen Ermittlungen soll der 27-jährige Copilot die Airbus-Maschine am Dienstag auf dem Flug von Barcelona nach Düsseldorf mutwillig in ein Bergmassiv nordöstlich von Marseille gesteuert haben. Dabei kamen alle 150 Insassen des Fliegers ums Leben. Über die Motive des Mannes wird weiterhin gerätselt. Genauere Erkenntnisse über das Geschehen im Cockpit vor dem Absturz erhoffen sich die Experten vor allem vom zweiten Flugschreiber, der immer noch am Absturzort gesucht wird. Dort sichern Bergungskräfte auch die sterblichen Überreste der Opfer. Rechtsmediziner arbeiten an der Identifizierung derer, die schon ins Tal gebracht wurden. Erkrankung verheimlicht Bei einem Unfall während eines Langstrecken-Rennens auf der Nordschleife des Nürburgrings ist ein Zuschauer ums Leben gekommen. Mehrere Menschen wurden verletzt. Ein Sportwagen war bei dem Auftaktlauf zur Meisterschaft von der Strecke abgekommen und über die Begrenzung in die Zuschauer geflogen. Das Rennen wurde sofort abgebrochen und nicht wieder gestartet. Über die genaue Zahl der Verletzten wurden keine Angaben gemacht. FOTO: WINKLER/DPA Terroranschlag am Wahltag MINNA. Im Nordosten Nige- Ursachenforschung nach Absturz: Suche nach zweitem Flugschreiber Der Copilot hatte nach Erkenntnissen der Ermittler vor seinem Arbeitgeber Germanwings eine Erkrankung verheimlicht. Die Fahnder entdeckten in der Wohnung des 27-Jährigen „zerrissene, aktuelle und auch den Tattag umfassende Krankschreibungen“, wie die Staatsanwaltschaft Düsseldorf mitteilte. Über die Art der Erkrankung wurde nichts mitgeteilt, die Ermittler hatten aber nach Hinweisen auf ein psychisches Leiden gesucht. Germanwings-Copiloten. „Wir haben Einsicht in die Unterlagen genommen und die Erkenntnisse mündlich an die Staatsanwaltschaft gegeben“, sagte Holger Kasperski. ANZEIGE Wir haben Oster-Sonntag geöffnet! Frohe Ostern! Gedenkgottesdienst in Köln Das Luftfahrtbundesamt in Braunschweig überprüfte nach Angaben seines Sprechers die Personalakte des Im Kölner Dom soll am 17. April mit einem Gottesdienst und einem staatlichen Trauerakt der Opfer des Flugzeugabsturzes vom Dienstag gedacht werden. Eine Lufthansa-Sprecherin bestätigte , dass der Konzern den Angehörigen der rias sind bei einem Anschlag der Terrororganisation Boko Haram 23 Menschen getötet worden. Mehrere der Opfer seien geköpft worden, andere bei dem Überfall auf das Dorf Barutai im Bundesstaat Borno in ihren Häusern verbrannt, berichten Augenzeugen. Die Vorfälle überschatteten die Präsidenten- und Parlamentswahlen, die nigerianischen Medien zufolge friedlich und geordnet abliefen. Beobachter räumen dem 72 Jahre alten früheren Militärdiktator Buhari die meisten Chancen auf einen Sieg ein. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Lufthansa zahlt bis zu 50 000 Euro pro Passagier.« Ein Sprecher von Germanwings erläutert die Soforthilfe. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Opfer eine Soforthilfe zahlen will. „Lufthansa zahlt bis zu 50 000 Euro pro Passagier zur Deckung unmittelbarer Ausgaben“, so ein Sprecher der Fluggesellschaft. In der Nähe der Absturzstelle eröffnet Germanwings gestern ein Betreuungszentrum für Angehörige. ANZEIGE 11 JAHRE Ihr Fahrrad-Fachmarkt in Bremerhaven Trelock Schloss Trelock Schloss TC-75 TP-775 • Panzerkabelschloss hl ss • Kettenschloss mit Stoffummantelung statt 14,99 statt 19,99 9 99 1 2 99 Simplex „Martigny“ Gazelle „Classic” • Aluminium-Rahmen • Shimano 7-Gang Nabenschaltung • Shimano Nabendynamo • 3-Gang Nabenschaltung • Nabendynamo • Trommelbremse Citybike 28” Alle Artikel nur so lange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer ausgeschlossen. 10 000 Eier hängen an Thüringens berühmten Ostereierbaum, jedes ein Unikat. Den Apfelbaum in ihrem Garten schmücken Volker Kraft und seine Frau allerdings in diesem Jahr zum letzten Mal. statt 399,000 Winora „Bermuda“ statt 699,000 Trendfarb en Nostalgie-Rad 28” 2 9 9 00 Auch als Damenra d Trekkingbike 28” • 27-Gang Shimano Kettenschaltung • Tektro Hydraulische Scheibenbremsen • Nabendynamo mit LED Scheinwerfer Versch. statt 519,000 Pegasus „Solero E7R“ 4 7 9 00 Auch als Herrenra d Damen-E-Bike/Pedelec 28” 5 9 9 00 • 250 Watt Bosch „Activeline Motor” • 400 Wh BoschAkku • Reichweite bis zu 160 km • 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse statt 2199,000 Zweirad Fachmarkt Bauer GmbH 1 9 9 9 00 Öffnungszeiten Am Lunedeich 201 · 27572 Bremerhaven-Bohmsiel · Tel. (04 71) 9 26 57 07 ZWEIRAD EXPERTEN GRUPPE Mo. bis Fr. 9.30 bis 19 Uhr Samstag 9.30 bis 18 Uhr 2 S TADT B REMERHAVEN 29. März 2015 SONNTAGSjOURNAL Fauler Zahn wird gezogen Auf Druck der Stadt lassen Eigentümer Schrottimmobilie abreißen VON CHRISTIAN HESKE LEHE. Mieter hat dieses Haus schon lange nicht mehr gesehen. Seit Jahren lebten nur noch Tauben, die durch offene Dachfenster flatterten, in der Schrottimmobilie Rickmersstraße 77a. Rund drei Jahre lang hatte die Stadtverwaltung Druck auf die Eigentümer ausgeübt, damit die entweder sanieren oder abreißen. Schließlich verfügte das Bauordnungsamt den Abriss. Mit dem haben die Eigentümer nun auf eigene Rechnung begonnen. Zum ersten Mal ist es der Stadtverwaltung gelungen, einen SchrottimmobilienFall ohne den Einsatz öffentlicher Gelder zu klären. „Wir freuen uns natürlich dass wir das Problem lösen können, ohne dass die Stadt Geld in die Hand nehmen muss“, sagt Norbert Friedrich, Leiter des Stadtplanungsamtes. Verantwortlich seien ein langer Atem der Arbeitsgemeinschaft Schrottimmobilien bei der Stadtverwaltung und ein energisches Vorgehen des Bauordnungsamtes gewesen. Dach bereits abgebrochen Das Haus Rickmersstraße 77a befindet sich schon seit Jahren in einem beklagenswerten Zustand. Nachdem das Bauordnungsamt den Abriss verfügt hatte, sind die Eigentümer jetzt tätig geworden. FOTO: HESKE Bauarbeiter haben das Dach des maroden Hauses abgebrochen, in dessen Fassade seit Jahren ein Riss klafft. Der Rückbau des restlichen Hauses soll nach Informationen der Stadt in der Woche nach Ostern beginnen und etwa sechs Wochen dauern. Der Abbruch soll in Handarbeit erfolgen, um das benachbarte Gästehaus Albatros nicht zu beschädigen. Klaus Dingeldein, Geschäftsführer des Gästehau- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Gott sei Dank, dass das Haus wegkommt.« Klaus Dingeldein, Geschäftsführer des Gästehauses Albatros !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ses, ist froh über den Abriss. „Gott sei Dank, dass das Haus wegkommt“, atmet er auf. „Die 77a ist eine Zumutung.“ Weil bei der Ruine der Regenwasserabfluss nicht mehr funktionierte und es hereinregnete, war bereits im Jahr 2013 auch die Wand zum benachbarten Gästehaus feucht geworden (das Sj berichtete). Bis zum Jahr 2007 zählten beide durch eine Brandmauer verbundenen Gründerzeithäuser Nummer 77 und 77a zu den Problemfällen der Stadt. Doch 2008 ließ ein Mediziner aus Heilbronn die Nummer 77 kernsanieren und zum Gästehaus umbauen. In der 77a passierte hingegen nichts: Die aus dem nördlichen Landkreis kommende Eigentümergemeinschaft ließ das Haus weiter verfallen. Das marode Gebäude ragt wie ein fauler Zahn in einem ansonsten intakten Umfeld empor. Rundherum befinden sich sanierte Mehrfamilienhäuser der Gewoba auf gepflegten Grünflächen. 2011 hatte die Stadt die Rickmers- straße 77a in die Liste des Vorkaufsortsgesetzes aufgenommen. „Damit ist der Auftrag für die Verwaltung verbunden, den Missstand zu beseitigen, indem man die Immobilie aufkauft oder das auf andere Weise klärt“, erläutert Friedrich. Nachdem ein Gutachter bescheinigt hatte, dass sich die Schrottimmobilie im Verfall befindet, ordnete das Bauordnungsamt auf Grundlage der Landesbauordnung den Abriss an. Die Drohung mit Zwangsmaßnahmen zeigte Wirkung: Die Eigentümer sind tätig geworden. Hohe Abrisskosten Wenn die Stadt selbst ein Fachunternehmen mit dem Abriss einer Schrottimmobilie beauftragt, ist das eine kostspielige Angelegenheit. Einige Beispiele: Die Beseitigung des maroden Doppelhauses Fritz-Reuter-Straße 13 und 15 kostete 120 000 Euro. Der Abriss des Hauses Uhlandstraße 19 schlug mit 100 000 Euro zu Buche. Sogar 220 000 Euro an öffentlichen Mitteln waren nötig, um das Grundstück Rickmersstraße 32 von der steinernen Altlast zu befreien. „Man kann davon ausgehen, das der Abriss vergleichbarer Objekte wie der Rickmersstraße 77a etwa 100 000 Euro kostet“, berichtet Friedrich. Ein Kostentreiber: „Als Stadt müssen wir die Arbeiten öffentlich ausschreiben – ein Privater kann das günstiger hinbekommen.“ Ähnlich wie in der Rickmersstraße 77a will die Verwaltung auch in anderen Ecken vorgehen. Bei der Krummen Straße 40 steht die Stadt allerdings kurz davor, das Haus auf Kosten des Eigentümers selbst abreißen zu lassen (Ersatzvornahme). Auch bei dem vernachlässigten Haus Gartenstraße 2 in der Nähe der Alten Bürger soll die Landesbauordnung Anwendung finden. Grundsätzlich komme die Stadt jedoch nicht darum herum, bei der Beseitigung der Schrottimmobilien-Problematik auch selbst Geld in die Hand zu nehmen. „Um aktiv Stadterneuerung zu betreiben, können wir nicht darauf verzichten, Objekte auch selbst anzukaufen“, betont Friedrich. !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Stadt kann zu Zwangsmaßnahmen greifen Den Paragrafen 79 der Landesbauordnung kann die Stadtverwaltung dann anwenden, wenn eine Immobilie leer steht und sich im Verfall befindet. In diesem Fall kann die Stadt nach einer gutachterlichen Prüfung den Abriss eines Hauses verfügen. Entgehen kann der Eigentümer dieser Anordnung, wenn er einen Sanierungsplan vorlegt und mit der Sanierung des Hauses beginnt. Handelt der Eigentümer nicht, kann die Stadt Zwangsmaßnahmen wie die Erhebung von Zwangsgeld oder sogar Ersatzzwangshaft andro- hen. Als letzte Maßnahme kann die Kommune zur sogenannten Ersatzvornahme greifen und eine Schrottimmobilie selbst abreißen lassen. Die Stadt würde anschließend die dabei entstandenen Kosten vom Eigentümer der maroden Immobilie zurückfordern. ANZEIGE Trau(m)-Ringe: Einzigartig wie die Liebe Mit dem Trauring-Konfigurator von 123gold findet jedes Paar seinen persönlichen Traumring. Mit dem Ehering als Zeichen der besiegelten Liebe treffen Paare eine der schwierigsten Entscheidungen bei der Hochzeitsplanung. Nichts erinnert mehr an den Gang zum Altar, der für die meisten Menschen zu den schönsten Momenten des Lebens zählt. Gerade deshalb fällt vielen Pärchen die Auswahl sehr schwer und braucht Zeit. Im neuen Trauringstudio Wittenburg herrscht das perfekte Wohlfühl-Ambiente für Verliebte, die in aller Ruhe und jenseits vom Tagesge- schäft eines gefüllten Juweliergeschäftes, einen Ring aussuchen möchten. Es können jederzeit stressfreie und ganz Foto: Art of North - Photographie Juwelier Wittenburg ist es gelungen, Deutschlands Trauringspezialisten Nr. 1, 123gold, mit über 50 Niederlassungen, nach Nordenham zu holen.Auf der anderen Weserseite bietet das neue Trauringstudio Wittenburg atemberaubende und unzählige Möglichkeiten den perfekten Ring für den Bund des Lebens zu finden. Stressfrei und mit viel Zeit eine Entscheidung fürs Leben treffen individuelle Beratungstermine auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. „Wir nehmen uns Zeit, für jeden Geschmack und jedes Budget das Richtige zu finden, und sorgen dafür, dass Paare hier ihren persönlichen Traumring finden. Auch bei individuellen Gravuren sind Ihrer Kreativität bei 123gold keine Grenzen gesetzt. Ob Sie einen persönlichen Liebesschwur in Ihrer eigenen Handschrift oder sogar die Herzlinie Ihres Kindes graviert haben möchten - unserem Team ist keine Herausforderung zu groß“, schwärmt Geschäftsführerin Michaela Wittenburg. Foto: Art of North - Photoggrap phie Das ganz besondere Trauring-Einkaufserlebnis bietet der von 123gold-Unternehmensgründer Alexander Ferch erfundene Trauring-Konfigurator, den Juwelier Wittenburg in seinem neuen Studio einsetzt. Hier haben Kunden Unzählige Möglichkeiten in allen Preislagen atemberaubende Möglichkeiten ihren persönlichen, einzigartigen Ring am PC selbst zu kreieren, bestens zu visualisieren und eine sofortige Preisberechnung vorzunehmen. Es gibt alles, was das Herz begehrt an klassischen, modernen und ausgefallenen Designs, in einer Vielzahl unterschiedlicher Materialien und in allen Preislagen, von sehr preiswert bis hoch exklusiv. Das Fachgeschäft begeistert mit einer unglaublich großen Auswahl von Modellen, die als Inspiration dienen: Ringe aus Gold – Weißgold, Gelbgold, und verschiedenste weitere Goldlegierungen – als auch aus Platin und Palladium. Neben klassischen Trauringen sind dies auch Ringe mit besonderem Design und aufwändigen Steinbesätzen. Die anschließende präzise und zeitnahe Fertigung erfolgt in den führenden deutschen Trauring-Manufakturen in Pforzheim. Egal ob romantisch verspielt, elegant oder glamourös – die kompetenten Mitarbeiterinnen finden ge- „Made in Germany“ meinsam mit dem glücklichen Paar den ganz persönlichen Stil und damit den Traumring – geschmiedet für den Bund des Lebens. Weitere Informationen finden Sie unter www.juwelier-wittenburg.de www.123gold.de/trauringe-nordenham.html 29. März 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Perspektiven und Motivation: Projekt für junge Erwachsene mit Migrationshintergrund „Vorbilder geben der Aktion ein persönliches Gesicht“ VON REGINA KAHLE BREMERHAVEN. Mit einem neuen Integrationsprojekt will das Päda- gogische Zentrum jugendliche Migranten motivieren, ihr eigenes Leben aktiv zu planen und zu gestalten. Idee ist dabei, den Projektteilnehmern Personen vorzustellen, die ebenfalls aus einem anderen Kulturkreis kommen, sich selbst aus eigener Kraft etwas aufgebaut haben und somit als Vorbild, Rat- und Impulsgeber dienen können. „Wenn ich die Kids schon nicht von der Straße kriege, lasse ich sie alles Mögliche machen“, sagt Gökdan Yüksek alias Rapper Crak, über seine Motivation, mit jungen Leuten zu arbeiten. Der Bremerhavener Musiker fungiert als eines der insgesamt bisher 16 Vorbilder und startet mit einer Gruppe von fünf Mädchen eine RapAktion. Hierfür gebe es schon zwei feste Termine im Mai. „Ich bin sehr gespannt darauf, und lasse mich immer wieder gern von den Jugendlichen überraschen, wie die sich dann tatsächlich reinhängen“, sagt Yüksek. Dabei sei das Rappen eher zweitrangig, er sehe diese Projekte als eine Art Sozialarbeit, mit der man Jugendliche unterstützen und eine Perspektive geben könne. Und genau dieses Ziel hat auch Sergej Samoilenko mit seiner Teilnahme als Vorbild. „Ich finde es gut, die Jugendlichen zu unterstützen“, Konzept für Einzelhandel BREMERHAVEN. Mit dem Erstellen eines Einzelhandelsentwicklungs-Konzeptes für die Seestadt geht es voran. Die Mitglieder des Einzelhandelsausschusses sind sich einig, dass der Standort Bremerhaven in den vergangenen Jahren attraktiver geworden ist und die Zahl auswärtiger Kunden zunimmt. Deshalb müssten die einzelnen Stadtteile besser an die City angeschlossen werden. Erforderlich sei ein Berücksichtigen der wechselseitigen Einflüsse zwischen Bremerhaven und den Umlandgemeinden so Stephan Schulze-Aissen stellvertretend für den Ausschuss. sagt der Elektromaschinenbaumeister. „Denn es gibt viele, die Unterstützung brauchen“, sagt Samoilenko. „Ich möchte ihnen helfen, damit sie das erreichen können, was sie erreichen wollen“, sagt er. Samoilenko arbeitet bei der Firma Elektrotechnik Jantzen auch als Ausbilder und weiß daher, wie man mit Jugendlichen im Alltag umgeht und diese motivieren und unterstützen kann. „Ich sehe es als meine Aufgabe, das Ziel vorzugeben“, sagt er. Im Rahmen des Projektes könne er sich vorstellen, Teilnehmern ein Praktikum im Betrieb anzubieten. „Wir bilden in unserer Firma auch aus, wenn jemand wirklich Interesse hat, könnte ich mir in dieser Richtung so einiges vorstellen“, sagt Samoilenko. Vorbilder aus 14 verschiedenen Bereichen »Ich lasse mich immer wieder gern von den Jugendlichen überraschen, wie die sich tatsächlich reinhängen.« Gökdan Yüksek (Rapper Crak) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! „Wenn die Jugendlichen während des Projektes mal in eine Firma gehen können und sich dort den Arbeitsalltag anschauen, dann bekommen sie konkrete Vorstellungen davon“, sagt Dietmar Köhler vom Pädagogischen Zentrum über die Zielvorstellungen des Projektes. „Die Vorbilder, die in unserem Projekt mitmachen, arbeiten alle in insgesamt 14 ganz unterschiedlichen Bereichen und kommen aus verschiedenen Ländern“, berichtet Justyna Rezmer vom Pädagogischen Zentrum. So seien beispielsweise eine Verkäuferin, eine Radiologieassistentin, ein Künstler, mehrere Studenten sowie ein Professor dabei. „Es können aber gern noch mehr dazu kommen“, sagt sie. Die Vorbilder sollten nach Möglichkeit selbst Migrationshintergrund haben und in der Gesellschaft und beruflich voll integriert sein. Außerdem werde vorausgesetzt, dass derjenige seine Erfahrungen an Jüngere gern weitergeben möchte, und diesen auch mit Rat und Tat zur Seite stehe. „Schön wäre es, wenn der eine oder andere sich auch tatsächlich die Zeit nimmt, mit den Projektteilnehmern Probleme zu lösen und sie wirklich über einen gewissen Zeitraum begleitet und an die Hand nimmt“, sagt Köhler. Das sei eigentlich das, was man auf lange Sicht mit dem Projekt erreichen wolle, meint er. Auch Workshops und zahlreiche Veranstaltungen mit den Teilnehmern seien geplant. „Auch Jugendliche können sich gern noch bei uns melden“, sagt Rezmer. Das Projekt unter dem Motto „Was ich kann, das Gemeinsames Musikprojekt „The Sound of Peace“: Workshops für junge Zuwanderer BREMERHAVEN. Seit Februar wird gesungen, musiziert und getanzt. Die Kaufmännischen Lehranstalten Bremerhaven (KLA) als UnescoSchule und das Sozialamt haben gemeinsam ein Musikprojekt mit dem Jugendgospelchor Soulkeepers und neu eingewanderten Kindern und Jugendlichen organisiert. „Musik und Tanz ist ideal für die Integration, denn es verbindet Menschen weltweit, schafft Vertrautheit und macht glücklich, auch ohne dass Sprachen schon perfekt gesprochen werden“, betont Sozialamtsleiterin Astrid Henriksen. „The Sound of Peace“ nimmt diese Idee zu einem Zeitpunkt auf, zu dem sich starke Flüchtlingsbewegungen aufgrund der allgemeinen Weltlage entwickelt haben. „Nicht nur Vivian Glade mit den Soulkeepers ist aktiv, sondern auch Break Dance und Deejaying finden auf Wunsch der begeisterten Kinder und Jugendlichen Eingang in die zweimal wöchentlich stattfindenden Workshops“, weiß Initiatorin Anne Schmeckies. Mit im Boot ist die Volkshochschule in der Rubrik „Mensch und Wandel“ mit Fachbereichsleiterin Jutta Redlich. Darum wird im Ella-Kappenberg-Saal des Friedrich-Schiller-Hauses am 18. Juni die öffentliche Abschlussveranstaltung stattfinden. Unterstützt wird das Projekt ebenfalls von der SWB-Bildungsinitiative. „Wir freuen uns, wenn sich weitere Kinder beteiligen, egal, ob mit oder ohne Migrationshintergrund“, sagt Schmeckies. (SJ) .................................................................................................................................... › Interessierte Kinder und Jugendliche wenden sich an: Büsra Özel, buesra.oezel.@ magistrat.bremerhaven.de, Tel. 01520/8996318 .................................................................................................................................... › Jugendliche, die bei dem Projekt mitmachen wollen oder Erwachsene, die sich als Vorbild engagieren möchten, können sich beim Pädagogischen Zentrum, Elbinger Straße 1, Tel. 0471/95845480 oder auf der Internetseite melden. www.meinvorbild.de.vu Qualitäts- Spezialteppichreinigung!!! Fachgerechte Reparaturen jeder Art von Orient-Teppichen und Mottenschutz-Behandlung! Mottenschut Wir sind die erfahrendste und modernste Teppichwäscherei seit Jahren in Bremerhaven und Umgebung! Es gibt garantiert nichts Besseres. Unser Name steht für Qualität, gerechte Preise und Beständigkeit. ü b er 3 e Justyna Rezmer (links oben), Natalya Samoilenko und Dietmar Köhler (links unten) vom Pädagogischen Zentrum leiten das Projekt für jugendliche Migranten. Sergej Samoilenko möchte den Jugendlichen als Vorbild mit Rat und Tat zur Seite stehen. FOTOS: KAHLE Das Projekt ist auf drei Jahre ausgelegt und wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Im Pädagogischen Zentrum wurde bereits im Oktober mit der Planung und Vorbereitung begonnen, ab April soll richtig durchgestartet werden. „Die Vorbilder geben der Aktion dabei ein ganz persönliches Gesicht“, sagt Rezmer. hre ah und über 49 J ng! ru h Berufserfa J a hr Integrationsprojekt läuft über drei Jahre ANZEIGE Verttrauen gegen Vertrauen 4 kannst Du auch schaffen“ richte sich an jungen Menschen im Alter von 14 bis 27 Jahren, die entweder selbst oder deren Eltern in einem anderen Land geboren wurden. „Wir wollen Jugendliche unterstützen, die ihre Talente weiterentwickeln wollen, die sich aber noch im Integrationsprozess befinden und dabei noch etwas Unterstützung brauchen“, sagt sie. Sie sollten Interesse haben, sich zu engagieren und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. „Viele jugendliche Zuwanderer haben das Gefühl, benachteiligt zu sein“, sagt Köhler, „wir wollen ihnen mit dem Projekt zeigen, dass das nicht so ist und was sie alles schaffen können, wenn sie wollen.“ Grundlegendes Ziel sei ebenfalls, den Jugendlichen die Botschaft zu vermitteln „Gib Dich nicht auf“, betont Köhler. Seit über 3 Bremerhaven · Lloydstr. 34 · Tel. 41 54 46 Das einzige führende Fachgeschäft mit der größten und der besten Auswahl an Teppichen, Brücken und Läufer in Bremerhaven und Umzu. Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein Traum für Amokfahrer I ch muss gestehen, dass ich bisher den Eindruck hatte, die deutschen Straßen seien gefährlich: Raser, Dicht-Auffahrer, Nicht-Blinker und Rot-Ignoranten. Doch jetzt weiß ich, dass es ein Land gibt, wo solche Dinge ganz einfach Lappalien sind. Das hat mir eine nette schwarzhaarige Frau im blauen Auto verraten, die mich kürzlich fast umgenietet hätte. Ich war zu Fuß unterwegs, und sie hätte an der Straßeneinmündung warten müssen – gab aber stattdessen Gas und trat dann voll auf die Bremse. Auf meinen Hinweis zur Vorfahrtsregelung rief sie mir zu: „In meinem Heimatland hätte ich Sie überfahren!“ Ich habe noch lange gerätselt, wie wohl das Land heißt, in dem Fußgänger Freiwild sind, und wie es dort wohl zugehen mag: Gibt es dort womöglich – wie in einem dieser Computerspiele für angehende Psychopathen im Straßenverkehr – für überfahrene Menschen Bonuspunkte, die dann über den Köpfen in großen weißen Zahlen angezeigt werden? Hat dort der Mercedes-Stern eine ganz andere Funktion, die einer Zielvorrichtung? Werden die Straßen aus rotem Asphalt hergestellt, damit man die unschönen Flecken nicht sieht? Steigt man dort nur zum Tanken aus? Gibt es überhaupt Gehwege? Hat die Straßenreinigung womöglich eine ganz andere Aufgabe als bei uns – nämlich die Beseitigung der Überreste unglücklicher Spaziergänger, die nicht bei Drei auf dem Baum waren? Und welche Aufgabe hat dort die Polizei? Ich habe zwar noch nicht herausgefunden, wie das Land der schwarzhaarigen Frau heißt und wo es liegt, aber eines ist schon mal ganz sicher: Wenn ich je dorthin reisen sollte, dann bestimmt nicht als Fußgänger. Dann werde ich mich ausstatten wie Mad Max im Endzeit-Film – mit einem gepanzerten Truck, inklusive überdimensioniertem Kuhfänger vorne und Stacheln an den Seiten. Christoph Bohn ANZEIGE Sparkassen-Finanzgruppe nbaren! i e r e v n i Jet zt Term spa.de 4 80 0 - 0 Tel. 0471 | w w w.we Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen, wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept. s Weser-Elbe Sparkasse Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter www.wespa.de. Gut für mich. S TADT B REMERHAVEN ANZEIGE Rickmersstraße 63 · 27568 Bremerhaven Öff ffnungszeiten: f Mo .– Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Schiff ffdorfer f Chaussee 138 27574 Bremerhaven Öff ffnungszeiten: f Mo .– Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Der „Star“ am Tiefkühlhimmel AKTIONSKNALLER !!!!! Magnum Celebration 20 × 100 ml Langnese 5,99 h Magnum 5 Kisses 20 × 80 ml Langnese 5,99 h Cremissimo Vanille Caramel 12 × 180 ml Langnese 5,99 h Blätter Eistorte 1.000 ml Cristallo 0,99 h Schweinelachsschnitzel vorgebraten 3 kg Tönnies 9,99 h Kaninchen ganz ohne Kopf 1.200 g Farmers 5,99 h/Stück h// Kaninchenrückenfilet 750 g Farmers 6,99 h/Stück h// Kaninchenkeulen 1.000 g Farmers 6,99 h/Stück h// Junge Ente 1.400 g Wichmann 3,33 h/Stück h// 3.800 g Ronsard 6,99 h h//Stück Französische junge Pute Goldhähnchen 1.600 g Wiesenhof 2,99 h/Stück h// Prinzess Kartoffeln 600 g Mc Cain 0,99 h Black Tiger Garnelen 41/50 1.000 g Seawork 7,99 h Schollenfilet natur ohne Haut 500 g Seawork 2,99 h Paz. Kabeljaufilet 500 g Seawork 2,99 h Rotbarschfilet 600 g Seawork 2,99 h Wildlachs Filet 300 g Seawork 1,99 h Thunfischfilet 250 g Seawork 1,99 h Blechkuchen verschiedene Sorten 450–600 g Thoks 0,99 h Feinste Stracciatella Torte 1.400 g Markenware 5,99 h Schwarzwälder Kirsch Kuppeltorte 1.500 g Markenware 5,99 h Erdbeer Torte mit Mandelkranz 1.400 g Markenware 4,99 h Schokoladen Festtagstorte 1.400 g Markenware 4,99 h Meistertorte Frischkäse Erdbeer / Mandarine 1.100 g Markenware 3,99 h Angebote gelten vom 30. März bis 11. April 2015 Klingeltouren am Kreuzfahrtriesen Infos über die „Anthem of the Seas“ Wenn das ÜBERSEEHAFEN. Kreuzfahrtschiff „Anthem of the Seas“ aller Wahrscheinlichkeit nach am morgigen Montag gegen 11 Uhr zur Endausrüstung nach Bremerhaven kommt, stehen auch die Gästeführer bereit. Mit ihren sogenannten Klingeltouren bieten sie vor Ort allen Schiffsinteressierten spannende Fakten rund um den Neubau. Auch eine mobile Tourist-Info kommt zum Einsatz. Gut zwei Wochen lang soll die „Anthem of the Seas“ an der Columbuskaje festmachen. Während am und im Schiff auf Hochtou- ren gearbeitet wird, stehen in der Besuchergalerie des Kreuzfahrt-Terminals Gästeführer zur Verfügung. Die Führungen finden während der Liegezeit der „Anthem of the Seas“ freitags von 14 bis 17 Uhr sowie sonnabends, sonntags und an den Osterfeiertagen von 11 bis 17 Uhr statt. Die Teilnahme kostet vier Euro. Um den vielen Schiffsinteressierten den Aufenthalt in der Besuchergalerie angenehmer zu gestalten, wurde diese mit Farbe, Sitzmöbeln und Mülleimern schick gemacht. Für eine Bewirtung vor Ort ist gesorgt. (SJ) 29. März 2015 Bremenports ist klimaneutral Hafengesellschaft finanziert zum Ausgleich von CO2-Emissionen Moor-Vernässung VON CHRISTOPH BOHN BREMERHAVEN. Die Hafengesellschaft Bremenports hat unter dem Strich im Jahr 2013 kein einziges Gramm Kohlendioxid (CO2) in die Atmosphäre gepustet. Möglich macht diese lupenreine ökologische Bilanz das Dorumer Moor. Hier hat sich Bremenports 220 Zertifikate gesichert, mit denen der tatsächliche CO2-Ausstoß der Gesellschaft in Höhe von 220 Tonnen ausgeglichen wird. „Ganz vermeiden lassen sich CO2-Emissionen im normalen Betrieb leider nicht. Aber das Projekt ermöglicht es uns, die erzeugte Menge nachträglich auszugleichen“, erläutert Uwe von Bargen, Direktor Umweltangelegenheiten bei Bremenports. Das Projekt passe sehr gut in das Nachhaltigkeitskonzept Greenports. Dieses Konzept trägt bereits Früchte: So wurde der tatsächliche CO2-Ausstoß über die Jahre stark gesenkt, wie von Bargen sagt. Hochmoor nördlich von Sievern Das Projekt Klimamoor ist eine Gemeinschaftsaktion des Naturschutzverbands BUND, der Stadt Bremerhaven und des Kreises Cuxhaven, dem die Flächen gehören. Das Dorumer Moor ist ein Hochmoor nördlich von Sievern. 229 000 Quadratmeter davon werden für das Klimaschutzprojekt verwendet. „Das funktioniert einfach: Indem die Flächen renaturiert werden, wird die CO2-Speicherfähigkeit des Moores erhalten“, sagt von Bargen. Große Teile im Dorumer Moor sind jetzt wiedervernässt worden – finanziert durch den Verkauf von Klimazertifikaten. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ganz vermeiden lassen sich CO2-Emissionen im normalen Betrieb leider nicht. Aber das Projekt ermöglicht es uns, die erzeugte Menge nachträglich auszugleichen.« Uwe von Bargen, Bremenports !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Finanzierung des Projekts erfolgt über sogenannte Klima-Zertifikate, die jeweils für eine Tonne CO2 ausgestellt werden. Kosten pro Zertifikat: 20 Euro. Insgesamt können für die Moorfläche 2675 Zertifikate angeboten werden mit einer Laufzeit von 20 Jahren. Rund 1400 davon wurden bereits verkauft – 220 davon an Bremenports, die damit 110 Teilstücke im westlichen und 110 Teilstücke im südli- chen Teil des Moores finanziert. Die Wiedervernässung erfolgte durch die Verfüllung von Entwässerungsgräben und dem Aufschütten von Torfwällen. Dadurch sollen die Bodenwasserstände stabilisiert und eine weitere Entwässerung unterbunden werden. „Die weitere Zersetzung der Torfe – und damit die ansonsten fortlaufende Freisetzung von Klimagasen – werden stark reduziert, in- nerhalb der Projektlaufzeit um mindestens 2675 Tonnen CO2-Äquivalente“, heißt es vonseiten des BUND-Landesverbands Bremen. Die 220 Tonnen machen etwa sieben Prozent des CO2-Gesamtausstoßes im öffentlichen Bereich der Häfen aus – der Ausstoß privater Firmen wird dabei nicht erfasst. „Durch den Kauf der Klimazertifikate konnten wir den Wert für 2013 im Vergleich zum Jahr davor um 19 Prozent statt um 9 Prozent senken“, berichtet von Bargen. Keine Eintagsfliege Bremenports steht mit dieser Aktion nicht allein da. „Beispielsweise engagiert sich – VERLAGSSONDERSEITE – n e n h o W Bauen & Die Gartensaison beginntt E G L O F ar ten 1 Mein rGühling im F 5 1 0 2 z r ä M . 29 Harrje & Wehrmann GmbH Nach dem Winter wartet draußen jede Menge Arbbeit Recycling- u. Gartengerätecenter in Debstedt Ihr Profi für Haus und Garten 1203574 Harrje&Wehrmann Gartengeräte (Vermietung/Verkauf/Reparatur), Containerdienst 4–35 cbm 1a-Qualitäts-Rindenmulch, Muttererde, Splitt, Kies und vieles mehr! Wir freuen uns auf ihren Besuch Bördestraße 12 · 27607 Geestland · Tel. 0 47 43/27 60 300 www.harrje-wehrmann.de · info@harrje-wehrmann.de Spätestens mit den ersten Frühlingsboten kribbelt es im grünen Daumen. Das ist auch gut so – denn auf Gartenliebhaber wartet nach dem Winter jede Menge Arbeit. Letzte Laubreste, Zweige und Moos wollen aus den Beeten entfernt werden. Dem Rasen beispielsweise tut ein Arbeitsgang mit dem Vertikutierer gut, damit er frei durchatmen kann, empfehlen Experten. Wenn die Zeit der Nachtfröste vorbei ist, starten auch Kübelpflanzen ins Frühjahr. Bei einem Frühjahrsputz für die Terrasse geht es rutschigen Grünbelägen, Rostflecken oder Fettspritzern vom letzten Grillen an den Kragen. Zur ansprechenden Optik einer Terrasse oder eines Balkons gehört nicht zuletzt ein einladender Bodenbelag. Eine fachgerechte Sanierung verbessert nicht nur das Aussehen, Raiffeisen Loxstedt Die neue 1203177 Sunlox SONNTAGSjOURNAL GARTENMÖBEL KOLLEKTION 2015 Schau’n Sie mal rein – es lohnt sich! ist eingetroff ffen! f 1202685 Raiffeisenmarkt NEU bei uns im Markt: Entdecken Sie unseren neuen Shop Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helmut-Neynaber-Straße · v 0 47 44 / 73 19 40 sondern schützt zudem die Bausubstanz vor Feuchtigkeit. Auch kleine Rasenflächen wollen immer gut gepflegt sein. Dazu bedarf es eines kleinen und wendigen Mähers. In den meisten Gärten hat die auch alte Regentonne vor allem nach der Winterzeit nun ausgedient: Es gibt wesentlich attraktivere Alternativen in Form geschlossener, lichtdichter Regenwasserbehälter. Besonders angesagt sind derzeit Modelle, die von einer Pflanzschale an der Oberseite gekrönt werden. Dank dieser Schale können die Behälter ganz einfach bepflanzt werden. Ob Regenwasserbehälter fügen sich in Form und Farbe man eher zu einer in die natürliche Gartenumgebung ein. Foto: djd/Otto Graf ganzjährigen Grünbepflanzung neigt oder zu jahreszeitlich passen- gut bedacht sein. Denn geleden Blühern, ist alleine dem ei- gentlich schaden die Eingriffe genen Geschmack überlassen. in das Biotop Garten mehr, als Heckenscheren, Motorsägen dass sie nutzen. Bäume, Sträuund Freischneider – einer die- cher und Beete beherbergen ser nützlichen Helfer ist bei auch eine Vielzahl von Tieren. Gartenbesitzern fast immer im Bei größeren Eingriffen kann Einsatz. es deshalb ratsam sein, einen Doch bei allem Tatendrang Fachmann zu beauftragen, der sollten Aktionen wie ein mit den rechtlichen RegelunBaumrückschnitt oder das gen beim Artenschutz gut verAuslichten von Unterwuchs traut ist. (djd/pt). FOTO: KUNZE/PR auch der VW-Konzern im Moorschutz“, weiß Bremenports-Sprecher Rüdiger Staats. Auch andere Häfen tun etwas. So hat Rotterdam beispielsweise Emissionszertifikate in Brasilien gekauft. „Wir wollten uns jedoch in der Region einsetzen. Deswegen ist das Dorumer Moor ideal“, sagt von Bargen. Und das solle keine Eintagsfliege bleiben, auch der CO2-Ausstoß der Folgejahre solle ausgeglichen werden. Bremenports sehe sich in einer Vorbildfunktion. Im Dorumer Moor werden dazu zwar die Flächen knapp. „Aber es gibt ja noch viele andere Moore in der Region“, meint von Bargen. www.moor-land.de Küstenbaumschule Küstenb baum ms mschule Frühjahrsblüher im Riesensortiment ● Stiefmütterchen F1 ● Primeln super Farben St. nur 0,39 nur 0,89 Pfl flanzzeit l für Heckenware! ● Taxus Hicksii 80/100 cm nur 9,50 120/140 cm nur 12,50 ● Thuja Smaragd 60/80 nur 5,50 ● Thuja Brabant 180/200 cm nur 35,00 1203187 Kornahrens ● Rotbuche 60/80 cm nur 1,10 ● Blutbuche 100/120 cm nur 1,75 ● Hainbuche 100/120 cm nur 1,50 Jede Baumschulpflanze mit 100% Anwachsgarantie Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr, So. 10–12 Uhr Herbert Kornahrens 0 47 04/13 58 · Hauptstr. 16 27624 Geestland/D /Drangstedt LAGERHAUS Teak- und Korbmöbel 1202370 Lagerhaus Wehdel Schönes für drinnen und draußen Öffnungszeiten: Donnerstag / Freitag 15-18 Uhr Samstag 10-15 Uhr LAGERHAUS WEHdEL Wesermünderstr. 42 27619 Wehdel Mobil 0171. 330 52 82 www.lagerhaus-wehdel.de 4 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Ein Bericht wird totgeschwiegen Warum Bürger nicht erfahren, was das Rechnungsprüfungsamt 2010 bemängelt hat Kö önig Pilsener Coppe enrath&Wiese Marzipan- ode er Schwa arzw.-K Kirsch- Tortten je 12250-1500 g je 0,,5 ltr-Dose + Pfand zahlt, vertraut darauf, dass sein Geld sparsam und sorgfältig eingesetzt wird. Weil Vertrauen gut, Kontrolle aber bekanntlich besser ist, schauen Rechnungsprüfer den Verantwortlichen auf die Finger. Erstmalig müssen die Ergebnisse auch in der Seestadt veröffentlicht werden. Aber schon jetzt wird die neue Transparenz getrübt: Einer der Berichte wird nämlich nicht herausgerückt. 10 000 0 g ab 5,31 g 7,97 0,25 d Bremer Senatskonfitürre vom Martinshof verschiedene e Sorten 210 g Glas statt 3,50 i 100 g = 1,20 g 2,50 remer für das B iert. Exclusiv e kr ck ü ühst t Senatsfr zubereite d n e n o Sch ung von it le n A r unte n. Fachleute G .03. bis o m 30 v ig lt ü . 04.04 Bremerhaven · Deichstr. 91/Uferstraße Wremen · In der Langen Straße 24 Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA Freiwilligendienst bietet Stellen Bedarf in Freizeitheimen und Kitas Was die Rechnungsprüfer zu den Jahren 2011 und 2012 zu sagen haben, wurde jetzt veröffentlicht. Es ist der erste Schlussbericht, den auch Bürger einsehen können. Der Bericht für 2009/2010 wird jedoch entgegen der Beschlüsse politischer Gremien zurückgehalten. Stadtverordnetenvorsteher Artur Beneken sagt, der Vorstand der Stadtverordnetenversammlung habe dies entschieden. FOTOS: HESKE, SCHESCHONKA/ARCHIV Bei Artur Beneken endet die Reise des Schriftstücks Das Rechnungsprüfungsamt bekam von dem Ausschuss dementsprechend den Job, das bereits zum damaligen Zeitpunkt vorliegende Dokument in Sachen Datenschutz so aufzubereiten, dass es veröffentlicht werden kann. Gesagt, getan: Die Prüfer überarbeiteten das Ganze und stellten die neue Fassung dem Stadtverordnetenvorsteher Artur Beneken (SPD) zur Verfügung. Bei ihm endete jedoch die Reise des Schriftstücks, eine Veröffentlichung kam nie zustande. Das fand man beim Rechnungsprüfungsamt offensichtlich gar nicht toll: In dem Bericht für 2011/2012 gibt es dafür deshalb einen Rüffel: „Die vorgesehene Veröffentlichung steht noch aus. Der Beschluss des Vefassungs- und Geschäftsordnungsauschusses ist damit noch nicht umgesetzt.“ Diese Kritik lässt Artur Beneken sich nicht gefallen. In einer Stellungnahme erklärt er, warum der Bericht auch künftig unter Verschluss bleibt: Der Vorstand der Stadtverordnetenversammlung habe beschlossen, „den Bericht 2009/2010 im Nachhinein nicht mehr zu veröffentlichen“. Begründung: Der Bericht selbst habe zwar vorgelegen, allerdings habe die Haushaltsrechnung der Kämmerei in „entsprechender Form“ gefehlt. Außerdem sei die zeitliche Differenz seit 2009 zu groß gewesen, schreibt Beneken. Derartige Bedenken Ihree freundlichen Frischemärkte -,55 BREMERHAVEN. Wer Steuern Was macht die Stadt mit dem Geld der Bürger? Zum ersten Mal können Bremerhavener dies jetzt nachvollziehen. Denn die Schlussberichte des Rechnungsprüfungsamtes müssen der Öffentlichkeit nun zugänglich gemacht werden. Möglich gemacht hat dies der Paragraf 61 a der Stadtverfassung. Im März 2014 trat er in Kraft. Für die Jahre 2011 und 2012 konnte die neue Regelung noch greifen, erstmals liegt für diesen Zeitraum deshalb ein Bericht vor. So weit, so gut. Allerdings sollte auch der Bericht davor, also für die Jahre 2009 und 2010, nachträglich der Bevölkerung zugänglich gemacht werden. So hat es zumindest der zuständige Ausschuss für Verfassung und Geschäftsordnung beschlossen. ANZEIGE 1 ltr = 1,10 g VON SUSANNE SEEDORF 5 Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht 29. März 2015 »Wie Sie auf die Idee kommen, hier sollte etwas vertuscht werden, ist für mich nicht nachvollziehbar.« Artur Beneken (SPD) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! scheint die Stadtverordnetenversammlung – immerhin das höchste politische Gremium der Stadt – nicht zu haben: Als der Magistrat im Dezember 2013 für die Haushaltsrechnungen 2009/10 entlastet wurde, beschlossen die Stadtverordneten in diesem Zuge auch einstimmig, das Dokument publik zu machen: „Der Bericht ist für die Öffentlichkeitsarbeit geeignet und wird über das zentrale elektronische Informationsregister der Öffentlichkeit zugänglich gemacht“, heißt es in der entsprechenden Vorlage. Trotz der Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung und des Verfassungsausschusses hält Beneken auch jetzt noch auf Nachfrage des SONNTAGSjOURNALS an der Entscheidung des Vorstandes der Stadtverordnetenversammlung fest. Dieser Vorstand besteht aus Artur Beneken als Stadtverordnetenvorsteher und vier Beisitzern. Ob der Vorstand Beschlüsse anderer Gremien allerdings kippen darf, kann MEINE MEINUNG bezweifelt werden. Zumindest lässt sich weder der Stadtverfassung, noch der Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung eine entsprechende Befugnis entnehmen. So sieht es auch der Einzelabgeordnete Walter Müller von der Alternative für Deutschland (AFD). Als Stadtverordnetenvorsteher habe Beneken lediglich die Aufgabe, die Geschäftstätigkeit der Stadtverordneten zu koordinieren und Beschlüsse umzusetzen. Der Vorstand wiederum bereite die Sitzungen der Stadtversammlungen vor. Beschlüsse abzuändern gehöre in beiden Fällen nicht zum Aufgabenfeld. „Aus meiner Sicht ist das Vorgehen des Vorstandes rechtlich nicht gesichert und dieses als nicht legitimiert einzustufen“, so sein Fazit. den Eindruck gewinnen, hier solle etwas vertuscht werden, ist für ihn „nicht nachvollziehbar“. Auch habe er kein Verständnis für die Frage, ob der Stadtverordnetenvorstand Beschlüsse von Fachausschüssen ignorieren oder kippen kann. Beneken: „Dafür bietet der Sachverhalt keinen Anlass.“ am Bundesfreiwilligendienst stehen 19 Stellen als Einsatzmöglichkeiten im Amt für Jugend, Familien und Frauen und dem Helene-Kaisen-Haus zur Verfügung. Die Bandbreite reicht vom Freizeitheim bis zur Kindertagesstätte. So besteht beispielsweise in den Kindertagesstätten Stettiner Straße und Spadener Straße jeweils eine Stelle für Fahrdienste zur Beförderung von Kindern. In der Kindertagesstätte Stettiner Straße ist darüber hinaus ein Einsatz im Bereich der Hausaufgabenbetreuung möglich. Die Stellen sind zum 1. September und 1. Oktober neu zu besetzen. Eine rechtzeitige Bewerbung ist wünschenswert. Interessierte haben die Möglichkeit, sich in den Einrichtungen detailliert zum Aufgabenbereich und über die Arbeitszeiten zu informieren. Informationen unter Tel. 0471/5902857. (SJ) ANZEIGE jetzt schnelleres internet in ihrer stadt Matthias Luck Systemtechniker Ausschuss in Kampfstellung Dass Kompetenzen überschritten wurden, findet auch Paul Bödeker (CDU), Sprecher des Verfassungsausschusses. Die Veröffentlichung des Berichts 2009/2010 sei von einem Ausschuss beschlossen worden, und „nicht der Stadtverordnetenvorsteher und auch nicht der Vorstand können das aufheben“, sagt er. Was jetzt geschehen sei, werde „der Ausschuss sich nicht gefallen lassen“, kündigt Bödeker an. Kritik kommt zudem von den Bürgern in Wut (BIW). „Offenbar will man kritische Nachfragen von Bürgern zu zweifelhaften Ausgaben der Stadt verhindern“, vermutet der Stadtverordnete Jan Timke. Und was sagt Artur Beneken dazu? Gegenüber dem Sj teilt er mit, der Verfassungsausschuss habe in seinem Beschluss „ausdrücklich von Möglichkeiten“ gesprochen. Davon, dass der VON SUSANNE SEEDORF !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein merkwürdiges Demokratieverständnis Wer Steuern hinterzieht, dem drohen bis zu fünf Jahre Gefängnis. Das Finanzamt kennt da keinen Spaß und nimmt den Bürger schon mal in die Mangel. Wenn die öffentliche Hand später das Geld ausgibt, darf die Bevölkerung deshalb zurecht erfahren, ob mit ihrem hart Verdienten sparsam und sorgfältig gewirtschaftet wurde. Zum Glück gibt es die Rechnungsprüfer, die hierauf im Dienste der Steuerzahler ein wachsames Auge haben. Dumm nur, wenn der Bürger die Ergebnisse der Prüfung nicht erfahren darf. Es ist traurig genug, dass die entsprechenden Berichte in Bremerhaven bislang unter Verschluss gehalten wurden. Dass Artur Beneken sich jetzt auch noch trotz neuer Regelung mit Zähnen und Klauen gegen die Veröffentlichung eines alten Prüfbericht 2009/2010 zu alt sei, ist nun nicht mehr die Rede. Vielmehr stützt Beneken sich auf die Begründung, dass „die Haushaltsrechnung der betreffenden Jahre sowie die Stellungnahmen des Magistrats nicht in entsprechender Form vorlagen“. Wie man auf die Idee kommt, der Bürger könne BREMERHAVEN. Für Teilnehmer Schlussberichts wehrt, wirft einige Fragen auf: Was verbirgt sich in dem Schriftstück? Soll der Bürger nicht sehen, was das Prüfungsamt bemängelt? Dieser Eindruck drängt sich auf. Zumal der Aufwand einer Veröffentlichung im digitalen Zeitalter kaum der Rede wert sein dürfte. Der Bericht für 2011/12 steht doch auch im Netz – zwar versteckt im kommunalen Sitzungsdienst-Dickicht, aber immerhin. Und siehe da: Das Internet ist nicht explodiert. Aber der Bremerhavener Bürger tut dies hoffentlich bald – wenn demokratisch gefasste Beschlüsse weiterhin keinen Cent mehr wert sind. N MIT E F R U S : U NE mbit/s* 0 0 1 u z s i b wechseln sie ins beste netz Netztest Lt. connect Festnetztest Heft 8/2014 surfen mit bis zu 100 MBit/s im Download und bis zu 40 MBit/s im Upload telefonieren in HD Voice-Qualität MagentaZuhause L 39,95 €*/Monat fernsehen mit großer HD-Vielfalt und Festplattenrekorder zubuchbar für nur 9,95 €*/Monat in den ersten 24 Monaten Weitere Informationen erhalten Sie im Telekom Shop, im Fachhandel, auf www.telekom.de/schneller oder kostenlos unter 0800 33 03000. * Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause L Pakets bis zum 31.12.2015. MagentaZuhause L kostet in den ersten 24 Monaten 39,95 €/Monat, ab dem 25. Monat 44,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause L Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. S TADT B REMERHAVEN 6 29. März 2015 SONNTAGSjOURNAL Aus der Seestadt Online-Ausleihe Stadtbibliothek verlängert Leihfrist !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vortrag: Kriminalprävention im Alltag MITTE. Seit drei Jahren bietet LEHE. Im Rahmen der monatlichen Veranstaltungen in der Quar- die Stadtbibliothek ihren Lesern die elektronische Ausleihe an, um digitale Medien wie E-Books, E-Audios und EPaper per Download auszuleihen und auf dem eigenen Rechner oder Lesegerät zu nutzen. Ab dem 1. April verlängert die Stadtbibliothek die Leihfrist der E-Medien auf 21 Tage. Außerdem können bis zu 15 Titel zeitgleich entliehen werden. Damit erfüllt die Bibliothek den Wunsch vieler Kunden. Wer keinen E-BookReader hat und dies Angebot ausprobieren möchte, kann sich einen E-Book-Reader für vier Wochen leihen. tiersmeisterei Lehe, Uhlandstraße 28, informiert die Polizei Bremerhaven am Mittwoch, 1. April, von 17.30 bis 19 Uhr über das Thema „Kriminalprävention im Alltag“: Zivilcourage zeigen, der Umgang mit häuslicher Gewalt, wie verhalte ich mich als Zeuge, Informationen zum Umgang mit Waffen oder waffenähnlichen Gegenständen werden Themen sein, die mit den Polizisten erörtert werden können. Die Veranstaltung soll Möglichkeiten aufzeigen, das eigene Verhalten zu überprüfen, um zukünftig im Alltag gut gerüstet zu sein. Tour für Skater und BMX-Fahrer BREMERHAVEN. In den Osterferi- www.onleihe.de/bremerhaven In der Baugrube der Kaiserschleuse werden derzeit Tonnen von Schlamm entfernt. Vorschau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lesen Sie nächste Woche in der FOTO: SCHEER Die Schleuse wird trocken Bauarbeiten an defektem Hafenzugang haben begonnen › Montag EM-Qualifikation: Das Spiel der Nationalelf in Georgien. Sport › Dienstag Flotte-Abenteuer geht zu Ende. Interview mit „Konfis“. Landkreis › Mittwoch Mythos Bismarck: Das Erbe des Reichskanzlers. Thema des Tages › Donnerstag Das Deutsche Auswandererhaus wird zehn Jahre alt. Bremerhaven › Freitag Am heutigen Karfreitag erscheint keine NORDSEE-ZEITUNG. › Sonnabend Was Kindergartenkinder von Ostern erwarten. Bremerhaven BREMERHAVEN. Die Hafengesell- schaft Bremenports bereitet das defekte Außenhaupt der Kaiserschleuse in diesen Tagen auf den Austausch der Unterwagenschienen vor. Die Arbeiten, an denen in Zwölf-Stunden-Schichten zeitweise mehr als 60 Techniker von Bremenports und die Mitarbeiter von Fremdfirmen beteiligt waren, hatten bereits vor mehr als einer Woche begonnen. „Wir kommen gut voran“, sagte der technische Geschäftsführer von Bremenports, Robert Howe, bei einem Besuch der Baustelle. Mit Schwimmkränen hatten die Spezialisten – teilweise nachts – zwei Schleusentore neu positioniert. Als soge- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »In der Baugrube liegt genug Schlamm, um damit die Laderäume von zwei Binnenschiffen zu füllen.« Robert Howe, Bremenports-Geschäftsführer !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nannte Dammtafeln schließen die etwa 2200 Tonnen schweren Tore die Baugrube von zwei Seiten wasserdicht ab. So kann in den kommenden Tagen ein trockengelegter Arbeitsbereich geschaffen werden, der erforderlich ist, um die verformten Schienen auswechseln und die erforderlichen Betonarbeiten vornehmen zu können. Jetzt muss noch jede Menge Schlick gespült und gebaggert werden, der sich am Boden der Baugrube angesammelt hat. „Das dürften etwa 1500 Kubikmeter sein“, schätzt Howe – genug Material, um damit die Laderäume von zwei Binnenschiffen zu füllen. Nachdem die Baugrube vollständig trockengelegt worden ist, treten Bauarbeiter der Firmenarbeitsgemeinschaft in Aktion, die die Kaiserschleuse gebaut hat. Der Austausch der Schienen und das Aushärten des Betons werden mehrere Wochen in Anspruch nehmen. „Wir sind gut im Zeit- plan“, berichtet der Bremenports-Geschäftsführer. Im Juni dieses Jahres soll die Schleuse der Schifffahrt wieder zur Verfügung stehen. Sie war im vergangenen Herbst gesperrt worden, nachdem das Taucherteam von Bremenports bei Routinekontrollen Beschädigungen am Außenhaupt festgestellt hatte. Die Schleuse war erst 2011 nach dreieinhalbjähriger Bauzeit in Betrieb genommen worden. Die Reparaturkosten von voraussichtlich zwei bis drei Millionen Euro teilen sich Bremenports und die Baufirmen. Die Hafengesellschaft betrachtet den Fall aber als Garantieschaden und will das Geld zurückfordern. (SJ) en organisieren die Streetworker des Amtes für Jugend, Familie und Frauen in Zusammenarbeit mit der „ISBiB – Initiative Skateboard & BMX in Bremerhaven“ eine Tagesfahrt zur Skatehalle „Playground“ nach Aurich. Die Fahrt findet am Sonnabend, 11. April, statt. Teilnehmen können junge Menschen ab acht Jahren. Eine Anmeldung bei den Streetworkern ist erforderlich unter Tel. 0471/4191919. Mit den Streetworkern können Jugendliche zur Skatehalle nach Aurich fahren. FOTO: PR Führung durch Offshore-Ausstellung GEESTEMÜNDE. Eine besondere Extratour durch die neue Sonder- ausstellung „Arbeitswelt Offshore-Windenergie“ findet heute um 15 Uhr im Historischen Museum Bremerhaven statt. Der Projektingenieur und Architekt Knut Schulze führt interessierte Besucher durch die Sonderausstellung mit Fotografien von Wolfhard Scheer (NORDSEE-ZEITUNG) und berichtet dabei von seinen Erlebnissen beim Bau des Offshore-Windparks „Meerwind Süd/ Ost“. Die Teilnahme an der Extratour ist im Museumseintritt enthalten. Treffpunkt für alle Interessierte ist um 15 Uhr im Museumsfoyer. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: redaktion@sonntagsjournal.de Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 Werbung, die wirkt! Gesundheit Werbung, die wirkt Lifestyle Alternative Energien Wellness & Fitness Mode & Kosmetik Anzeigen-Sonderthema Rundum-Service für Werbung aller Art Kusajda Werbetechnik: Von der Gestaltung bis zur Montage Seit über sechs Jahren bietet die Kusajda Werbetechnik GmbH in Bremerhaven und umzu ihren Kunden einen Rundum-Service für Werbung aller Art. Ob es ein kleiner Schriftzug oder eine aufwändige Schaufensterbeschriftung, ein kleines Schild oder eine überdimensionale Fassadenwerbung sein soll, ist für Peter Kusajda und sein Team kein Problem. Von der Gestaltung über die Fertigung bis zur Montage wird alles abgedeckt. In der eigenen Halle in der Rudloffstraße 111 können Fahrzeuge bei jedem Wetter mit Werbungen beklebt werden, auch die Vollverklebung, das Car-Wrapping, wird angeboten. Im Frühjahr wird der Scheibentönung von Fahrzeugen wieder ein besonderes Augenmerk gewidmet. „Neben dem Blendschutz, der besseren Optik und dem Sichtschutz ins Fahrzeug ist der UV-Schutz ein ganz wichtiger Faktor, der für die 1202262 Kusajda Scheibentönung spricht. Das schont nicht nur das Interieur, sondern auch den Menschen. Ganz nebenbei heizt das Fahrzeug im Sommer wesentlich weniger auf, das schont die Klimaanlage“, sagt Geschäftsführer Peter Kusajda. Neben den klassischen Werbetechnikartikeln, wie Beschriftungen und Schildern aller Art, bietet die Firma Textilien und deren Veredelung, Digitaldruck auf Folien, Papier, Werbeplanen und vielen anderen Materialien, die ständig auf Lager sind. Auch eigene Fotos auf Keilrahmen, Aluverbundplatten oder hinter Acryl werden selber gedruckt und aufgezogen. „Viele Kunden sind überrascht, wie breit unser Leistungsangebot doch ist“, wird vom Team betont. „Wir beraten Sie gerne auch erstmal telefonisch, um dann vor Ort die Bedürfnisse auszuloten und individuell anzupassen“ Sonderschutzfolien, Stempel, Kundenstopper, Lichtwerbungen, Aufsteller, Drucksachen und vieles mehr runden das Angebot zu fairen Preisen ab. Für Ihre weiterführenden Fragen und Terminabsprachen steht Ihnen das gesamte Kusajda-Team gerne unter der Telefonnummer 04 71/92 69 71 03 zur Verfügung. Natürlich können Sie auch unter werbetechnik@ kusajda.de Kontakt aufnehmen. (PR) Werbung, die intelligent und informativ gemacht ist, steigert den Absatz. Foto: Strobel/dpa Multimediale Kampagnen Auffallende Spots bleiben in Erinnerung Werbung ist überall, und die Werber sind immer wieder aufs Neue herausgefordert, mit aus dem Rahmen fallenden Spots und Slogans auf sich aufmerksam zu machen, damit die Botschaft im Alltag nicht untergeht. Heut- Immer auf der Suche nach den Top-News Sie finden uns auch im Internet: www.sonntagsjournal.de Werbung, die ankommt! WEIERS 1202347 WerbefolienWeiers Werbefolien UG Fehrmoorweg 33 · 27578 Bremerhaven · Telefon: 04 71 96 292-0 Beschriftungen aller Art zutage sind sowohl PR-Kommunikation wie auch die Kampagnen multimedial geworden. Das hat sich zum Teil durch die rasante technische Entwicklung ergeben, doch die multimedialen Kampagnen werden in der heutigen Gesellschaft eher wahrgenommen und behalten. Werbung hat mittlerweile aber auch einen anderen Stellenwert in der Gesellschaft als früher: Clips und Kampagnen werden alljährlich mit renommierten Preisen ausgezeichnet, Zusammenschnitte witziger Werbespots sind Zuschauermagnete im Fernsehen. Werbebotschaften finden – nicht immer, aber immer öfter – Eingang in den alltäglichen Sprachschatz. Für Werbung wird viel Geld ausgegeben – lohnt sich das wirklich und immer: Fachleute sagen gestützt durch Umfragen, dass dann, wenn der Kunde im Rahmen der Werbung zusätzliche für ihn wichtige Informationen bekommt, diese als positiv wahrgenommen wird. Gute Werbung muss also informativ und intelligent gemacht sein – dann steigert sie nicht nur Absatz, sondern auch Image eines Unternehmens. 1204463NWD Sieb-, Digital-, Te u ck x tild r VIO L TexSieWer Rheinstr. 106 (imTexSieWer Hause Kleinert) 1203617 27570 Bremerhaven 1203195 Borggräfe Tel. 04 71/9 24 58 52 info@texsiewer.de www.texsiewer.de Hafenstraße 142 · 27576 Bremerhaven · Telefon 0471 / 5918 - 0 www.sonntagsjournal.de Multimediale Werbung wird in der Gesellschaft besser wahrgenommen. 29. März 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Gefährliche Wendemanöver 7 ANZEIGE Polizei legt Statistik für 2014 vor: Zahl der Verkehrsunfälle ist leicht gestiegen Seit 2014 werden auch die Verkehrsunfälle mitgezählt, die auf dem Bremerhavener Gebiet der Autobahn 27 passieren. mehr Verletzte, mehr Tote – die jetzt von der Polizei vorgestellte Verkehrsunfallstatistik für das Jahr 2014 hört sich nicht gut an. Doch es handelt sich um vorläufige Zahlen. Wegen eines neuen Vorgangsbearbeitungssystems liegt der komplette Verkehrsunfallbericht frühestens im nächsten Monat vor. Die bereits feststehenden Zahlen hat die Behörde jedoch jetzt schon bekannt gegeben. Demnach hat die Bremerhavener Polizei im vergangenen Jahr insgesamt 4576 Verkehrsunfälle registriert. Das bedeute eine Steigerung um 4,5 Prozent gegenüber dem Jahr 2013. Zu berücksichtigen sei dabei, dass im Gegensatz zu den Vorjahren, jetzt auch die Verkehrsunfälle mitgezählt wurden, die auf dem Bremerhavener Gebiet der Autobahn 27 (95 Unfälle) passiert sind. Diese Verkehrsunfälle werden aufgrund eines Staatsvertrages von der Polizei Niedersachsen aufgenommen. Allerdings ist in den letzten Jahren dennoch ein leichter, stetiger Anstieg der Zahlen zu verzeichnen. Fünf Menschen gestorben Mit der Steigerung der Gesamtunfallzahlen geht auch eine höhere Zahl an Verletzten einher. 770 verletzte Unfallbeteiligte waren es 2014. Für das Jahr 2013 wurden noch 686 gezählt. Das bedeutet eine Zunahme von zwölf Prozent. Im vergangenen Jahr gab es fünf Verkehrstote auf Bremerhavens Straßen. 2013 gab es zwei. Drei von ihnen starben bei Verkehrsunfällen auf der Autobahn. Mit 80 Schwerverletzten im Jahr 2014 blieb die Anzahl auf dem Niveau des Palliativstation zu besichtigen MITTE. Auf der Station für Palliativmedizin im Ameos Klinikum St. Joseph werden Patienten betreut, die an einer fortgeschrittenen unheilbaren Erkrankung leiden und deren Lebenserwartung begrenzt ist. Die Abteilung für Palliativmedizin lädt alle Interessierten für Mittwoch, 1. April, um 14.30 Uhr zur Besichtigung der Palliativstation ein. Der Treffpunkt ist in der sechsten Etage vor dem Palliativcafé. Es werden auch individuelle Fragen in einem persönlichen Gespräch beantwortet. Das Qualitätsstudio Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BREMERHAVEN. Mehr Unfälle, Kostenloses Probetraining! Fitness · Figurzirkel · Sa Auch die Zahl der Verkehrsunfälle mit Lastwagen ist 2014 leicht gestiegen. Hier hat ein Autotransporter auf der Barkhausenstraße beim Abbiegen fast einen Pkw verloren. FOTO: POLIZEI/PR Vorjahres. Die Zahl der Leichtverletzten ist dagegen im Jahr 2014 um 14 Prozent auf 685 Beteiligte gestiegen (2013: 599). Bei den Verkehrsunfallursachen stehen im Jahr 2014 „Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren“ an erster Stelle. Nicht angepasster Abstand und zu hohe Geschwindigkeit konnten auf Platz 2 verdrängt werden. 67 Kinder waren im Jahr 2014 an 65 Verkehrsunfällen beteiligt, im Jahr 2013 waren es 71 Verkehrsunfälle. Fünf Kinder wurden schwer und 60 leicht verletzt. 1121 junge Erwachsene wa- ren 2014 an 1032 Verkehrsunfällen beteiligt. Ihr Anteil als Unfallverursacher konnte im Jahr 2014 zwar weiter reduziert werden, aber sie hatten immer noch in 62,5 Prozent der Fälle den Unfall auch verursacht (im Jahr 2013 lag ihr Anteil noch bei 66 Prozent). Ein junger Mann starb nach einem Verkehrsunfall auf der Autobahn, 13 junge Erwachsene wurden schwer, 115 von ihnen leicht verletzt. 1020 Senioren waren 2014 an 994 Verkehrsunfällen beteiligt, die Zahl liegt damit höher als im Vorjahr (2013 waren es 846 Senioren bei 825 Verkehrsunfällen). Knapp 60 Prozent von ihnen wurden 2014 als Unfallverursacher ermittelt. Bei den über 75-Jährigen waren es sogar etwas über 66 Prozent. 19 Senioren verletzten sich bei den Unfällen schwer und 73 leicht. Radfahrer öfter beteiligt 280 Radfahrer waren im Jahr 2014 an 269 Verkehrsunfällen beteiligt, die Zahl lag damit höher als im Vorjahr (245 Fahrer bei 235 Verkehrsunfällen). 113 Mal (46 Prozent) wurden sie als Verursacher registriert. Zwei Drittel von ihnen verletzten sich dabei, in vielen Fällen sogar schwer. 663 beteiligte Führer von Lastwagen, und damit 127 mehr als im Vorjahreszeitraum, waren 2014 an 617 Verkehrsunfällen in Bremerhaven beteiligt. 488 von ihnen verursachten diese Unfälle. Die Zahl der Verkehrsunfallfluchten ist nach wie vor hoch. Etwa jeder fünfte Unfallverursacher entfernt sich unerlaubt vom Unfallort und lässt das jeweilige Opfer mit den entstandenen Schäden zurück. Im Jahr 2014 musste die Polizei 939 Fälle zur Anzeige nehmen. Gerade in solchen Fällen seien die polizeilichen Ermittler auf Zeugenaussagen angewiesen, um die Taten aufzuklären. 81 Unfälle wurden 2014 unter Alkoholeinfluss begangen (2013: 62) und in 13 Fällen waren Drogen bei Verkehrsunfällen mit im Spiel. Die Unfallbrennpunkte haben sich nicht verändert. Nach wie vor sind die Kreuzungen Cherbourger Straße/ Langener Landstraße, Stresemannstraße/Grimsbystraße, Columbusstraße/Borriesstraße und die Hauptverkehrsstraßen der Stadt zu nennen. Die Parkplätze vor den großen Verbrauchermärkten sind zudem häufig Schauplätze von zumeist harmlosen Unfällen. Oft handelt es sich hierbei um sogenannte „Parkrempler“, die jedoch häufig zu Verkehrsunfallfluchten führen. (SJ) Die Turnhalle wird zur großen Bühne Landesschultheatertreffen findet Ende April in der Humboldtschule statt GEESTEMÜNDE. Unter dem Mot- to „Schule macht Theater“ werden Flure, Treppenhäuser und Turnhallen der Humboldtschule (Schillerstraße 87) von Montag bis Freitag, 20. bis 24. April, jeweils von 9 bis 16 Uhr zum Aktionsraum für theatrale Darstellungen. Denn dann findet das Landesschultheatertreffen (LST) in Bremerhaven statt. Das Theatertreffen findet jedes Jahr wechselweise in Bremen oder Bremerhaven statt. Das von vielen Schü- lern lang erwartete Festival findet an der Humboldtschule statt. Besonderheit: Es werden unterschiedliche Orte der Schule bespielt. Studenten leiten Workshops Die ersten vier Tage erarbeiten die 200 Jugendlichen verschiedene Präsentationen, die in Workshops von Studenten aus Braunschweig geleitet werden. Dabei steht experimentelles Theater, das ein Ausprobieren auf allen Ebenen ermöglicht, im Vordergrund. Die altersgemisch- ten Workshops stehen Interessierten ab der 6. Jahrgangsstufe offen – gleichgültig, ob Theatererfahrungen vorliegen oder nicht. Damit die auswärtigen Gäste nicht hin- und herfahren müssen, stehen unterschiedliche Unterkünfte in Bremerhaven zur Verfügung: in der Jugendherberge, im Seemannsheim, in einer Stadtwohnung und auch in der Schule sowie privat wird Quartier bezogen. Das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Am Dienstag ab 18 Uhr und am Mittwoch ab 17 Uhr gibt es Musik und Theater sowohl von Bremerhavener als auch von Bremer Gruppen. Am Dienstag wird zusätzlich ein Theaterworkshop für Lehrkräfte angeboten. Der Höhepunkt des Festivals sind die Abschlusspräsentationen am letzten Tag ab 9 Uhr, an dem die Zuschauer die Humboldtschule durchlaufen und spannende Aufführungen sehen, die in moderierten Nachgesprächen diskutiert werden. (SJ) 29,90Q una !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! z.B. g euun r t e erb Kind ATIS GR mtl. iten möglich) 244 M Monate (kürzere Laufze inkl. Kursangebot nur 34,90 EUR Wir machen achen e eine gute Figur! Grundstücke mit guter Lage gefragt Marktbericht wertet 1300 Verträge aus Die Immobilienpreise bleiben stabil – das ist das Fazit des aktuellen Grundstücksmarktberichts, der jetzt erschienen ist. Er wurde erstellt vom Gutachterausschuss für Grundstückswerte. Der 2013 erreichte Höchststand bei der Anzahl von gehandelten Immobilien wurde demnach auch im vergangenen Jahr bestätigt. Bevorzugte Lagen und neuere Objekte seien besonders gefragt. Der Grundstücksmarktbericht gibt laut Gutachterausschuss einen umfassenden Überblick über die Wertverhältnisse der verschiedenen Teilmärkte und stellt die Entwicklungstendenzen im Vergleich zu den Vorjahren dar. Hierzu wurden mehr als 1300 Kaufverträge ausgewertet, die im Jahr 2014 von den Notaren und Gerichten an den Gutachterausschuss übersandt wurden. Dabei wurde die Rekordanzahl bei den registrierten Kauffällen von 1400 Fällen aus den vergangenen beiden Jahren fast erreicht, was dem höchsten Stand seit mehr als zehn Jahren entspreche. Insgesamt wurden Immobilien seien Grundstücke mit einem Gesamtwert von 168 Millionen Euro (Vorjahr 140 Millionen Euro) gehandelt worden. Im Jahr 2014 wurden demnach in der Seestadt 250 Ein- und Zweifamilienhäuser sowie 124 Reihenhäuser und Doppelhaushälften gehandelt. Der mittlere Kaufpreis betrug dabei BREMERHAVEN. rund 122 000 Euro für Einund Zweifamilienhäuser beziehungsweise 105 000 Euro für Reihenhäuser und Doppelhaushälften. Dieses Preisniveau ermöglicht laut Gutachterausschuss nach wie vor einer breiten Käuferschicht den Einstieg in die eigene Immobilie. Bei den freistehenden Ein- und Zweifamilienhäusern habe sich mit einer erhöhten Anzahl von Verkäufen oberhalb von 200 000 Euro der Trend der vergangenen Jahre fortgesetzt. Im Vergleich zum Jahr 2011 (fünf Objekte) seien im vergangenen Jahr 36 Objekte oberhalb dieser Preisgrenze gehandelt worden, fünf davon sogar oberhalb von 300 000 Euro. Spürbar gestiegen seien dabei die Kaufpreise für Gebäude einer neueren Baujahresgruppe. Weniger Wohnungsverkäufe Bei den Eigentumswohnungen seien 615 Wohnungen am Markt umgesetzt worden, womit die Anzahl aus dem Vorjahr (740 Wohnungen) deutlich verfehlt worden sei. Je nach Alter und Lage liege die Spanne der mittleren Kaufpreise pro Quadratmeter zwischen 205 und 2688 Euro. In bevorzugten Lagen würden bei Neubauvorhaben rund 2900 Euro pro Quadratmeter gezahlt. Der Verkauf von Neubaueigentumswohnungen in bevorzugten Lagen sei deutlich zurückgegangen: von 80 Fällen im Jahr 2013 auf aktuell 12 Fälle im Jahr 2014. (SJ) ANZEIGE Goldpreis p bleibt auf hohem Niveau Freundlich, seriös, kompetent! Wir kaufen u. a.: – – – – – Altgold/Bruchgold Zahngold Goldbarren/Goldmünzen Silberschmuck (Ver)-silbertes Besteck (90, 100, 800, etc.) – lose und gefasste Brillanten – Markenuhren (Rolex, Omega, Breitling, etc.) – JETZT NEU: ZINN-ANKAUF er ® ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Bei Der GOLDMANN ist die Auszahlung in bar selbstverständlich. Zahngold – nicht schön, aber wertvoll. Sofort BARGELD Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com 8 S TADT B REMERHAVEN Wasserwerkswald Wesernetz lässt Bäume fällen WULSDORF. Im Wasserwerkswald Wulsdorf werden derzeit Bäume gefällt und Äste zurückgeschnitten. Als Eigentümer führt die Wesernetz Bremerhaven diese Forstarbeiten durch, die mit der unteren Naturschutzbehörde abgestimmt sind. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Mitte April dauern. Wesernetz ist der Netzbetreiber für Strom, Erdgas, Wasser und Wärme. Zu den Kernaufgaben der SWBTochter zählen Bau, Betriebsführung, Instandhaltung, Wartung und Ausbau der Netze. Wesernetz fördert in vier eigenen Wasserwerken Grundwasser und bereitet es zu Trinkwasser auf. Familienzentrum Grünhöfe Frauen lernen Laminatverlegen GRÜNHÖFE. Ein neues Projekt für Frauen findet ab dem 16. April immer donnerstags von 9 bis 12 Uhr im Familienzentrum Grünhöfe statt. Unter dem Motto „Selbst ist die Frau“ wird gezeigt, wie Laminat verlegt, tapeziert und altes Holz neu gestaltet wird. Der Kursus ist kostenlos. Infos: Tel. 0471/98219831. 29. März 2015 Eine Tour zum Ursprung Soares steigt auf zur Bundesebene Neue Führung an der Geeste macht Stadtgeschichte erlebbar Ausländervertretung im BZI-Vorstand MITTE. Die Tourismusgesellschaft BREMERHAVEN. Daniel de Oli- der Stadt, die Erlebnis Bremerhaven GmbH, bietet ab heute eine neue Führung zum Ursprung der Stadt an. Jeden Sonntag ab 14.30 Uhr geht der informative Nachmittagsspaziergang vom Historischen Museum hinüber zum WenckeDock und der ehemaligen Karlsburg, bevor die Tour bei Kaffee und Kuchen in der Villa Seebeck ausklingt. „Die neue Führung soll vor allem Bremerhavener ansprechen, den Ursprung ihrer Stadt hautnah und am damaligen Ort des Geschehens kennenzulernen“, sagt Raymond Kiesbye, Geschäftsführer der Erlebnis Bremerhaven und Initiator der Tour. Die Idee dazu sei entstanden, weil der Bereich um die Geeste wieder stärker Eingang in das touristische Vermarktungskonzept gefunden hat. Die Erlebnis Bremerhaven habe den Auftrag, die gesamte Stadt zu vermarkten und nicht nur die Areale Havenwelten und Schaufenster Fischereihafen. Gästeführerin Marlis Hinze und Raymond Kiesbye (Geschäftsführer Erlebnis Bremerhaven) am Geesteufer mit Blick Richtung Wencke-Dock – einem Ziel der neuen Stadtführung. FOTO: GROSS/ERLEBNIS BREMERHAVEN Wie läuft die Tour ab? Ein Gästeführer begrüßt die Teilnehmer vor dem Historischen Museum. Dort geht es direkt hinein ins Museum und die Stadtgeschichte. Mit Blick auf den ehemaligen Grenzfluss, die Geeste, und das Wencke-Dock werden Hintergründe zu den Anfängen Bremerhavens im Schiffbau erläutert. Ein Fußmarsch führt über die alte Geeste-Brücke zum Dock, der ehemaligen Karlsburg und der Villa Seebeck. (SJ) SONNTAGSjOURNAL .................................................................................................................................... › Tickets für die Führung können zum Preis von 9,90 Euro pro Person in den Tourist Infos oder direkt vor Ort beim Gästeführer erworben werden. Eine Mindestteilnehmerzahl gibt es nicht. veira Soares (Foto:pr) vom Rat ausländischer Mitbürger (Ram) ist nun Mitglied im Vorstand des Bundeszuwanderungs- und Integrationsrates (BZI). Damit ist erstmalig in der Geschichte des BZI ein Vertreter des Landes Bremen in den Bundesvorstand gewählt worden. Soares ist damit einer von acht Stellvertretern im Vorstand. Er ist in Bremerhaven Sprecher des Ram. „Ich freue mich, dass mit Daniel de Oliveira Soares das Land Bremen im Vorstand des BZI vertreten ist und so ein Bremerhavener für das Bundesland die Vorreiterrolle übernimmt“, sagt Sozialstadtrat Klaus Rosche (SPD). Soares meint: „Ich sehe es als eine Bestätigung der Integrationspolitik, die in Bremerhaven geleistet wird. Trotz leerer Kassen hat Bremerhaven gezeigt, dass Integration eine der wichtigsten Themen in Politik und Verwaltung ist.“ Der BZI repräsentiert mehr als 400 demokratisch gewählte Ausländerbeiräte aus 13 Bundesländern und somit rund vier Millionen Ausländer. Als politische Interessenvertretung der ausländischen Bevölkerung in Deutschland steht der Bundeszuwanderungs- und Integrationsrat als Ansprechpartner der Bundesregierung, des Deutschen Bundestages und des Bundesrates zur Verfügung . (SJ) ................................................................................................................................ › Im Rahmen der Wahl am 10. Mai zur Bremischen Bürgerschaft und zur Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung finden auch die Wahlen des Rates ausländischer Mitbürger (Ram) statt. Der Wahlausschuss hat zwei Listen mit zehn Personen beziehungsweise 13 Personen zugelassen. DIE ... Experten für Energie sparen Beim Dämmmaterial auf Umweltverträglichkeit achten Hörsenstraße 14a · 27619 Schiffdorf-Sellstedt 1202988 Röttinghausen Tel. (04703) 53 88 Dämmen ja – aber wie? Vor dieser Frage stehen viele Eigentü- www.roettinghaus . e e Bedach mm n Wärmedäm Fassadenverr Dachgauben » Malereibetrieb Andreas Tiebe GmbH »Ältere Gebäude mit zweischaligem Mauerwerk lassen sich mit einer Kerndämmung kostengünstig dämmen. Damit können Sie bis zu 750,- Euro Heizkosten pro Jahr sparen. Die Kosten haben sich bereits nach 4 bis 5 Jahren 1202487 Andreas Tiebe amortisiert.« Maler- und Tapezierarbeiten Fassaden- und Innenraumgestaltung Bodenbeläge aller Art Wärmedämmung Insekten- und Sonnenschutz Schimmelsanierung Im Speckenfeld 9 | 27632 Dorum Telefon 0 4742 - 92 20 56 | Fax 0 47 42 - 92 20 57 info@maler-tiebe.de | www.maler-tiebe.de Sie wollen Ihr Badsanierung? 11202635 Richters Traumhaus bauen? Barrierefrei? Wir bieten Lösungen Fragen Sie uns! für Elektro, Heizung Wir haben Lösungen. und Bad! Landesstraße 36 · 21776 Wanna Tel. 0 47 57 / 8 12 40 · www.richters-ht.de mer von Altbauten. Schließlich soll die energetische Sanierung über viele Jahre zu Energieeinsparungen führen. Umso wichtiger ist es, sich gründlich zu informieren, einen Energieberater einzuschalten und eine maßgeschneiderte Lösung zur Modernisierung des Eigenheims zu finden. Wesentlichen Anteil am Erfolg hat die Auswahl eines geeigneten und langlebigen Dämmstoffs. In dieser Hinsicht können bewährte Lösungen wie zum Beispiel Styropor punkten: Das Detlef Melzer GmbH DACHDECKER MEISTERBETRIEB Dach und Fassade Am Büttel 10a · 27639 Dorum 1202630 Melzer Tel. 0 47 42 - 92 22 13 Steildach Flachdach Holzbau Dachfenster Fassadenverkleidung Schornsteinverkleidung Dachrinnen Dämmung von Dach und Wand Thermografie Photovoltaik Kerndämmung Material wird seit über einem halben Jahrhundert für die verschiedensten Zwecke am Bau genutzt - vom Dach über Wand und Perimeter bis hin zur obersten Geschoß- und Kellerdecke. Ebenso lang konnten bereits Praxiserfahrungen bei der Dämmung gesammelt werden. Langzeituntersuchungen von Styropor belegen eine Lebensdauer von mindestens 50 Jahren. Neben der dauerhaften Energieeinsparung kann sich der Hausherr auch auf die Umweltverträglichkeit des Materials verlassen. Der Dämmstoff besteht zu 98 Prozent aus Luft. Bei gerade einmal zwei Prozent des Materials handelt es sich um Polystyrol, aus dem sich das Zellgerüst bildet. Auch hygienisch erfüllt das Dämmmaterial hohe Ansprüche: Hartschaum ist chemisch neutral, nicht wasserlöslich und gibt keine wasserlöslichen Stoffe ab, die zu einer Verunreinigung des Grundwassers führen könnten. Um die Umweltverträglichkeit einer Wärmedämmung zu beurteilen, kann man sich zudem an Qualitätszeichen und UmweltProduktdeklarationen orientieren. Diese Kennzeichnung basiert auf ISO-Normen und schafft einheitliche, transparente Standards. (djd/pt). Von einer Wärmedämmung wird vor allem Langlebigkeit erwartet. Wichtig ist daher die Auswahl eines geeigneten Dämmstoffs wie Styropor. Foto: djd/IVH Expertentipp zur energetischen Sanierung Wie sollten Hausbesitzer, die sanieren wollen, vorgehen? 1204028 Mönnich MALEREI FÜR NEUBAUTEN • ALTBAUTEN • INDUSTRIE Betonsanierung • Wärmedämmung • Renovierung • Tapezierung und moderne Innenraumgestaltung Heideweg 2 · 27578 Bremerhaven · Telefon 04 71/9 54 27-0 · Fax 04 71/9 54 27-20 www.malerei-moennich.de Unüberlegte, spontane Entscheidungen bringen oft nicht das erhoffte Resultat. Daher sollte der erste Weg stets zu einem kompetenten Energieberater führen. Der Fachmann nimmt eine individuelle Bestandsanalyse vor und kann genaue Empfehlungen aussprechen, welche Modernisierungsmaßnahmen sich in welcher Form für die Hausbesitzer auszahlen. 29. März 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL 9 Kritik an Ameos-Katheter Klinikum Reinkenheide will Kardiologiezentrum der Region bleiben REINKENHEIDE. Die Spaltung der Lale muss Verletzung auskurieren E isbärin Lale ist derzeit nicht auf der Außenanlage des Zoos am Meer zu sehen. Der Grund: Die junge Bärin hat sich beim Spielen unglücklich vertreten. Eine Röntgenuntersuchung unter Vollnarkose ergab, dass sich zwar im unteren Teil ihres linken Vorderlaufs ein Kno- chenstückchen verschoben hat, aber der Teilbruch nicht schwerwiegend ist. Die Prognose auf Selbstheilung ist gut. Lale muss aber ihr Bein und ihre Gelenke für einige Wochen schonen. Muttertier Valeska leistet ihr hinter den Kulissen Gesellschaft. FOTO: ZOO AM MEER kardiologischen Kompetenz in zwei Standorte mit wenigen Kilometern Abstand verhindert nach Ansicht der Verantwortlichen des Klinikums Reinkenheide die inhaltliche Weiterentwicklung und gefährde eine hohe qualitative Versorgung. Damit reagiert das Klinikum auf die Ameos-Ankündigung, auch im Klinikum St. Joseph einen Linksherzkathetermessplatz einrichten zu wollen. Die kardiologische Kompetenz der Unterweserregion sei derzeit in Reinkenheide konzentriert, heißt es in einer Pressemitteilung. In Kooperation mit den niedergelassenen Kardiologen bietet Fahrgastbeirat beklagt Defizite für wenig EIER. Brillantes und helles Full-HD-OLED-Display m ,1" / 5 ,1" m /5 UVP 5c • Handy Internet - Flat • Netzintern - Flat • Wunschnetzflat in ein dt. Netz • SMS Allnet - Flat • 100 Inklusivminuten in alle dt. Netze 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,90. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 300 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle dt. Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0000. Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate und Call Return). Nach Verbrauch der Inklusivleistung werden € 0,29 / Min. in alle anderen dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. In diesem Tarif ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz enthalten, die bei der Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Was weiß die Raupe vom Schmetterling € 49.- ,9 12 SENNHEISER CX 300 II In Ear Kopfhörer • Signalübertragung Kabelgebunden • Frequenzgang 19 - 21.000 Hz • Kabellänge 1.2 m • Inkl. Ohradapterset (S/M/L) Art. Nr.: 1210911 5c ,9 SAMSUNG GALAXY S5 • Android • 2,5 GHz Quad-Core-Prozessor Telekom • 16 Megapixel Kamera Flat Smart Plus • 16 GB interner Speicher € 29.90 monatlich 1) Art. Nr.: 1817691 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A Aufgrund des steigenden Bedarfs haben Geschäftsführung und Aufsichtsrat im vergangenen Jahr beschlossen, einen zweiten Linksherzkathetermessplatz einzurichten, der noch in diesem Jahr in Betrieb gehe. Neben dem seit Jahren betriebenen Herzkatheterlabor wurde zudem vor kurzem erst ein neuer Operationssaal zur Implantation von Herzschrittmachern und Defibrillatoren in Betrieb ge- KNALLER Innehalten m Sonnabend fraß sie sich durch ein Würstchen, ein Törtchen und ein Stück Melone.“ Das ist der Speiseplan der kleinen Raupe Nimmersatt. Sie frisst sie sich durch alles durch. Kennen Sie die Geschichte von Eric Carle? Am Sonnabendabend hat sie Bauchschmerzen. Dann endet ihre Zeit als Raupe. Sie verpuppt sich in einem großen, dunklen Kokon. Sie ist nicht mehr klein und süß. Sie liegt einfach nur starr da. Wie traurig. In einer Woche ist Ostern. Heute, am Palmsonntag beginnt die Karwoche. Christen erinnern sich heute daran, wie Jesus auf einem kleinen Esel nach Jerusalem herein reitet. Mit Palmenwedeln winken die Menschen ihm zu. Feiern ihn wie einen König. Ein paar Tage später ist er tot. Seine Jünger konnten es nicht fassen, dass ihr Freund nicht mehr bei ihnen ist. Der, der mit einem so großen Lebenshunger durch das Leben gegangen ist. Der soll nun auf einmal nicht mehr da sein? Die Raupe Nimmersatt und Jesus Christus. Ein gewagter Vergleich? An Ostern geht es darum, wie es weiter geht. Die Kindergeschichte endet nicht mit dem leblosen Kokon. Die Geschichte von Jesus Christus endet nicht mit dem Kreuz. Laotse sagt: Was die Raupe das Ende der Welt nennt, nennt der Rest der Welt einen Schmetterling. Ahnt das Kind, das die Geschichte zum ersten Mal hört, wie es weiter geht? Hatten die Jünger eine Ahnung, dass die Geschichte noch nicht vorbei ist? Zwei Tage lang war ihre Welt zu Ende. Und zu Recht. Wenn wir einen geliebten Menschen verlieren, dann kann das einem so vorkommen wie das Ende der Welt. Das Ende der Welt, wie wir sie kannten. Was dann beginnt, ist jenseits aller Vorstellung. Kann die Raupe sich denken, dass sie einmal fliegen wird? Wir müssen es akzeptieren: Unser Gehirn kann sich nicht vorstellen, was kommt. Was weiß die Raupe schon vom Schmetterling? Wie also umgehen mit der Auferstehung? Sie an den Rand drängen, weil wir sie uns sowieso nicht vorstellen können? Eines können wir: Bilder finden, wie die Geschichte weiter geht. Ostern ist das Fest des Lebens. Hasen, Hühner und Ostereier. Symbole für das Leben. Ostern ist das Fest der Auferstehung Jesu Christi. An Ostern geht es darum, wie die Geschichte weiter geht. An Ostern geht es darum, dass es nicht bei der Raupe bleibt. Darum hängt an meinem Osterstrauß ein kleiner Schmetterling. das Klinikum Reinkenheide seit 2006 eine 24-Stunden Herzkatheterbereitschaft für Patienten mit frischem Herzinfarkt. Die erst kürzlich rezertifizierte Chest-Pain-Unit („Brustschmerzstation“) fungiert darüber hinaus als Zentrale für alle Patienten mit Brustschmerzen aus Bremerhaven und der Umgebung. Mit 2888 Eingriffen im Jahr 2014 verzeichne der Herzkatheter in Reinkenheide eine hohe Auslastung. Viele www.fahrgastbeirat-vbn.de Von Lara Schilde, Pastorin in Bexhövede Melf Grantz, Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12 gabenträgern – der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen und dem Senator für Umwelt, Bau und Verkehr – darüber einig, dass hier dringend Abhilfe geschaffen werden muss.“ Eine wichtige Rolle spielen auch die Erreichbarkeit der Haltepunkte, die Gestaltung der Tarife und die Überprüfung des Leistungsangebotes. „Im Verbundgebiet sind entgegen der Ankündigungen zum Start der Regio-S-Bahn noch nicht alle Haltepunkte barrierefrei ausgebaut worden“, sagt Ostermann. Extrem ärgerlich seien Projekte wie der kreuzungsfreie Ausbau des Bahnübergangs in Stubben, wo man aus Kostengründen auf eine fahrgastfreundliche Anbindung der Bahnsteige verzichtet hat. Für den Landkreis Cuxhaven sucht der Fahrgastbeirat noch einen Mitstreiter. (SJ) nommen. Ähnlich wie beim Herzkatheterlabor wird auch der neue Operationssaal von der Medizinischen Klinik II (Kardiologie/Nephrologie) gemeinsam mit allen in Bremerhaven niedergelassenen Kardiologen genutzt. Nur durch die Konzentration von bereits zehn Kardiologen an diesem Standort bestehe die Möglichkeit, Behandlungsverfahren weiterzuentwickeln sowie gefährliche Wartezeiten zu vermeiden. Reinkenheide sei für die optimale Versorgung von Herzinfarkten am besten geeignet, meint dazu Oberbürgermeister Melf Grantz, Aufsichtsratsvorsitzender der Klinikums. (SJ) »Reinkenheide ist für die optimale Versorgung von Herzinfarkten am besten geeignet.« ANZEIGE Ingo Ostermann neuer Sprecher BREMERHAVEN. Der Fahrgastbeirat im Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (VBN) hat die Sprecher des Gremiums neu gewählt. Neu hinzugekommen ist Ingo Ostermann aus Bremerhaven. Der Fahrgastbeirat wirkt beratend an der Verbesserung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im Verkehrsverbund mit. Er hat eine Mittlerrolle zwischen Fahrgästen und Verkehrsunternehmen. Seit 2012 vertritt Ingo Ostermann im zwanzigköpfigen Gremium ehrenamtlich die Interessen der Fahrgäste aus Bremerhaven. Ein Arbeitsschwerpunkt stellt dabei die Betriebsqualität der Regio-S-Bahn dar. „Vor allem auf der Strecke Bremen-Bremerhaven kann man mit Pünktlichkeit der Züge nicht zufrieden sein“, erklärt der neue Sprecher. „Wir sind uns mit den Auf- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SIE SPAREN € 24.- Inkl. Samsung Tab3 7" 20 0H 12 1c z3D m -F SAMSUNG UE 48 H 6270 121 cm 3D-LED-200-Hz-Full-HD-TV • DVB-T/C/S Ci+ Empfangsteil • Quad Core Prozessor • WLAN integriert • USB Recording • 4x HDMI & 3x USB Anschluss • Smart TV Art. Nr.: 1822640 /4 8" l ul -H DTV 200 Hz Technik Für beste Bildqualität auch bei schnellen Bewegungen EnergieKlasse 59 Watt Betrieb 0,30 Watt StandBy lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme REN 13.61 € monatl. Rate SPAREN UVP €SIE340.UV € 789.- 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bremerhaven Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. P ROMINENT 10 29. März 2015 Vor der Kamera ANZEIGE Lagerverkauf ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Schnupfen! Oder steckt eine Allergie dahinter? TV-Koch Rach bereut Wechsel zum ZDF nicht kunst-keramik.de S ternekoch und TV-Moderator Christian Rach (57) bereut den Wechsel von seinem langjährigen Erfolgssender RTL („Rach – der Restauranttester“) zum ZDF im vergangenen Jahr nach seinen Worten nicht – obwohl seine Show „Rach tischt auf“ bald abgesetzt wurde. „Das ist wie in einer eingefahrenen Beziehung – man muss Strukturen ab und zu mal lösen, um mal wieder frischen Wind hineinzubringen“, so Rach. „Ich bin im Guten mit RTL auseinandergegangen und wir haben immer noch besten Kontakt.“ Er fügte hinzu: „Es ging mir allein um den Reiz der neuen Aufgabe.“ Da das Projekt, bei dem Ernährungsinformationen mit dem Show- 27639 Wremen Wremer Specken 40 Heute geöffnet - mit leichten Fehlern - Modell einer Segelyacht aus Holz auf Leinen montiert, in Holzrahmen 46 cm x 46 cm statt 17,95 € 9,99 zwei Bilder n u r € 15, - format verbunden wurden, bei den Zuschauern jedoch nicht so gut ankam, hat der 57-Jährige mit dem Zweiten mittlerweile zwei neue Dokureihen erarbeitet: Ab Ostersonntag, 5. April, läuft Rachs Dreiteiler „Terra X: Geschichte des Essens“. Im Mai beginnt er eine Existenzgründerberatung aus dem Gastrobereich. Der Koch, 1957 in St. Ingbert (Saarland) geboren, hatte während seines Studiums der Philosophie und Mathematik als Kellner gejobbt und dabei seine Leidenschaft für das Kochen entdeckt. Formate mit ihm waren bei RTL äußerst beliebt, so hatte die Doku-Soap „Rach – der Restauranttester“ ab 2005 über Jahre hervorragende Quoten. FOTO: MARKS/DPA Der neue Sam Hawkens In der Neuverfilmung von „Winnetou“ übernimmt der Schauspieler Milan Peschel die Rolle des Sonderlings Sam Hawkens. „Das ist sehr reizvoll“, so der 47-jährige Schauspieler. Schließlich kenne jeder das Gesicht von Ralf Wolter, der in den alten Verfilmungen diese Rolle gespielt habe. „Das wird ein großes, zeitaufwendiges und menschenintensives Projekt“, sagte Peschel in Heidelberg. FOTO: ANSPACH/DPA Allergie-Aktionstage in der Sander Apotheke, Filiale Mitte 31.03. 2015 02.04. 2015 Dieser schmucke Baum hat Fans bis nach Übersee. Seit Wochen ist das Rentner-Ehepaar Christa und Volker Kraft auf den Beinen, um ihn mit liebevoll bemalten, umhäkelten und mit Mosaiken oder Bernsteinsplittern beklebten Ostereiern zu schmücken. Jon Hamm Probleme mit Alkohol Für den genialen Werbeguru Don Draper aus der US-Serie „Mad Men“ ist der Griff zum Hochprozentigen so selbstverständlich wie der zum Telefon. Nun wurde bekannt, dass auch sein Darsteller Jon Hamm unter Alkoholproblemen leidet. Eine Sprecherin des 44-Jährigen bestätigte gegenüber USMedien: „Jon Hamm hat kürzlich eine Behandlung gegen seine Alkoholabhängigkeit abgeschlossen.“ FOTO: BUCK/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Amitabh Bachchan Bollywood-Star setzt auf Aufklärung !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10 000 Eier hängen an dem Apfelbaum, jedes ein Unikat. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! verziert, denn Eier aus Plastik kommen für die Krafts nicht mehr infrage. Mitte der 90er Jahre waren es schon mehr als 1000, vor drei Jahren wurde die 10 000er-Marke geknackt. Doch nun werden den Krafts der Aufwand und der Rummel zu viel. Jeweils mehr als 10 000 Besucher aus allen Teilen Deutschlands seien in den vergangenen Jahren in den Garten geströmt. „Und die Leitern werden von Jahr zu Jahr schwerer“, sagt der 78-Jährige. Rund zwei Monate dauere die Vorbereitung, der Auf- und Abbau sowie die zweiwöchige Öffnungszeit. Hinzu kommt, dass jedes Jahr 200 bis 500 kaputte Eier ersetzt und neu verziert werden müssen. Für die eigenen Kinder sei der Aufwand neben der Arbeit nicht zu schaffen. Und im Frühling Viele Wolken, immer mal wieder Regen und windig BIOWETTER Rendsburg SW 6 Br nsbüttel 12° 5° Itzehoe rf Brake Stade BREMERHAVEN Brem rvörde MO 13° 5° even Mü chen n 12° 7° Hochwasser Niedrigwasser a 14° 9° W5 10 10 10 15 7° 4° 09:43 / 22:12 09:01 / 21:27 08:42 / 21:10 08:42 / 21:13 09:10 / 21:39 11:35 / --:-11:34 / --:-03:18 / 15:48 01:12 / 14:43 --:-- / --:-01:44 / 15:15 03:11 / 15:42 06:00 / 18:27 06:53 / 19:16 T inki Oslo Moska n on Warschau 100 5 10 30 NIEDERSCHLAG 100 % Berlin Paris 10 20 10 25 Lissab n T Madrid m Dubrovnik anbul T Wahrscheinlichkeit GARTENTIPP Heidekraut: Die beste Pflanzzeit im Heidegarten ist das Frühjahr. Die ausgewählte Fläche sollte sonnig sein. Plätze unter dichten Baumkronen oder im Schatten eines Hauses eignen sich nicht für einen Heidegarten. 1035 b Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen 975 1040 15° 10° 14° 8° MI © BSH T 980 1015 a 10° 5° Rotenburg 12° 6° 18°° 16° 18°° 20° 12°° 21° 12°° 16° 7°° 18° 14°° Schauer Schauer wolkig sonnig Regen wolkig Regen wolkig Regen wolkig Schauer 1030 1025 1020 r 12° 6° Anfangs ist es zum Teil noch wechselnd, später fast überall stark bewölkt mit mal mehr, mal weniger intensiven Regengüssen. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 8 Grad auf den Nordfriesischen Inseln und 15 Grad im RheinMain-Gebiet sowie am Oberrhein. Der Wind weht frisch mit starken, im Westen und Nordwesten mit stürmischen Böen aus Südwest. Die neue Woche beginnt wechselhaft und windig. Kaltfront5 Mischfront Kaltluft Warmluft Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien 0 101 13° 7° GEZEITEN EUROPA HEUTE Warmfront T 97 STÄDTEWETTER HEUTE 05 10 DEUTSCHLAND UTC: Abkürzung für Universal Time Coordinated (koordinierte Weltzeit). Diese Weltzeit ist eine aus der 1971 definierten internationalen Atomzeitskala abgeleitete Zeitskala. In Deutschland wurde sie am 25. Juli 1978 eingeführt und ist somit auch Basis für die mitteleuropäische Zeit (MEZ). Im täglichen Gebrauch ist der Unterschied zwischen UTC und GMT (Abkürzung für Greenwich Mean Time) praktisch belanglos. 5 99 00 10 12° 6° 13° 5° Achim US-Schauspielerin Jennifer Lopez will keine Filme auf Spanisch drehen. Sie wäre keine gute Schauspielerin, weil sie sich im Spanischen nicht sicher fühle, sagte die 45-Jährige mit puertoricanischen Wurzeln in Mexiko-Stadt. „Zum Schauspielen muss man eine Sprache wirklich beherrschen. Ich muss viel nachdenken, wenn ich Spanisch spreche.“ Lopez wuchs im New Yorker Stadtteil Bronx auf. FOTO: PROMMER/DPA DI n www.wetterkontor.de 13° 5° Han ov r BREMEN TV-Star will nicht auf Spanisch drehen 5 97 0 98 5 98 0 99 Sitt n Jennifer Lopez H Hoch T Tief Lüneburg 12° 5° Bremen 8° 5° HAMBURG OLDENBURG burg 26.04. 11° 5° Buxtehude Beverstedt Hagen 13° 5° K SW 5 Bad Bederkesa 6° 18.04. Elmshorn Nordenham DEUTSCHLAND HEUTE 12.04. 5° !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WETTERLEXIKON 13:53 04:27 04.04. Neumünster Dorum Hemmoor 12° 6° 07:07 19:55 KIEL 12° 5° Cuxhaven Bei Personen mit niedrigen Blutdruckwerten kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen. Entsprechend vorbelastete Menschen müssen auch mit Migräneattacken rechnen. Es kommt zu einem schwachen bis mäßigen Flug von Erlenpollen. Außerdem fliegen Haselpollen in geringen Konzentrationen. 2016 werde er 80, erzählt Kraft. „Da will ich mal ganz in Ruhe feiern.“ Die Chefin der Thüringer Tourismus GmbH, Bärbel Grönegres, würde es bedauern, wenn das Land diese Attraktion verlöre. „Der Ostereierbaum ist in Thüringen zu einer liebgewonnenen Tradition während der Osterzeit geworden“, sagt sie. „Vielleicht findet sich ja in Zukunft eine Initiative, die die Tradition der Familie aus Saalfeld fortführt.“ SONNE UND MOND Nur vereinzelt kommt heute die Sonne hervor. Häufig halten sich dichte Wolken, die gelegentlich Regen bringen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 11 und 13 Grad. Es weht ein frischer bis starker Wind aus Nordwest. Örtlich gibt es Sturmböen bis 80 km/h. Morgen fallen ab und 6° zu Regen- oder Graupelschauer bei Werten von 6 bis 8 Grad. r Bollywood-Superstar Amitabh Bachchan (72) hat die Tuberkulose besiegt und engagiert sich nun aktiv gegen die Krankheit. „Viele infizierte Menschen gehören zu den Armen“, so Bachchan. Doch habe es auch ihn im Jahr 2000 getroffen. Er appellierte an seine Landsleute, die Therapie nicht abzubrechen, da sich dann Erreger entwickeln können, die gegen viele Medikamente resistent sind. FOTO: NOGIER/DPA Den Ostereierbaum schmücken Volker Kraft und seine Frau in diesem Jahr zum letzten Mal. Das Klettern auf der Leiter und das Leiterrücken wird dem rüstigen Rentnerpaar zu anstrengend. FOTO: SCHUTT/DPA Die Vorhersage für den 29. März 2015: 12° 5° Allergiecheck auf Gräser, Frühblüher, Milben Allergieberatung im Allergiemobil des DAAB Um telefonische Voranmeldung zum Allergie-Check wird gebeten, unter Tel. 0471 / 944 770 Sander Apotheke in der Filiale Mitte Bürgermeister-Smidt-Straße 34 27568 Bremerhaven Thüringens berühmter Ostereierbaum steht vor dem Aus Und das alle Jahre wieder. 10 000 Eier hängen nun an dem ausladenden Apfelbaum, jedes ein Unikat. Doch dieses Jahr wollen die Krafts zum letzten Mal ihr Gartentor öffnen. „Es ist Wehmut dabei, aber auch Freude, dass der Stress vorbei ist“, bekennt der 78-Jährige. Denn aus Altersgründen gibt er auf. Was wird aus Thüringens „wohl spektakulärstem Ostereierbaum“?. Aufs Ei gekommen ist Volker Kraft schon als Kind. Auf dem Schulweg habe es einen Fliederstrauch gegeben, der zu Ostern toll geschmückt gewesen sei, erinnert er sich. Als der gelernte Maschinenschlosser selbst Vater wurde, sollten seine Kinder auch so einen Baum bekommen – mit 18 PlastikEiern fing es an. Doch das Apfelbäumchen wurde zum Baum und damit wuchs jedes Jahr der Bedarf an Eiern. Die wurden ausgeblasen und Besuche n Sie uns! Denken Sie an einen Allergietest! Ihr Arzt od der Apotheker informiert Sie gerne. d Ei, Ei, Ei – bald vorbei Milan Peschel SW 6 SONNTAGSjOURNAL h Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF In Bewegung ANZEIGE Sei stark und glücklich: Telefon: (0471) 6 20 66 Sport · Wirtschaft · Mobilität 11 SONNTAGSjOURNAL 29. März 2015 Für alle Generationen! Im outfit Bremerhaven findest Du Deinen persönlichen Weg zu mehr Wohlbefinden und Zufriedenheit. • milon Zirkeltraining • Ausdauer & Krafttraining • Synrgy360XL PowerTower • Eigenes Damenstudio • Große Saunalandschaft Bremerhaven Noch Helfer gesucht Für das 26. Behindertensportfest (18. Juli, 10 bis 15 Uhr im Nordseestadion) sucht das Amt für Menschen mit Behinderung freiwillige Helfer ab 16 Jahren. Infos: Tel. 0471/5902335. Judo-Anfänger-Kursus Der OSC Bremerhaven bietet in der Zeit vom 17. April bis 3. Juli (jeweils ab 15.15 Uhr in der Walter-Kolb-Halle) einen Judo-Anfängerkursus für Kinder von 5 bis 10 Jahren an. Anmeldung bis 10. April: Tel. 04743/ 303527. Übungsleiter-Lehrgang Der Landessportbund Bremen bietet in der Stadt Bremen erneut eine Übungsleiterinnen-C-Ausbildung für Frauen an. Insbesondere Frauen mit Migrationshintergrund sollen für eine spätere Übungsleiterinnentätigkeit in einem Sportverein gewonnen werden. Das erste Wochenendseminar findet vom 17. bis 19. April statt. Infos: Tel. 0421/ 7928725. Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremen-Liga OSC – Bremer SV 0:3 15 Uhr: Vatan Sport – FC Sparta; Habenhauser FV – Leher TS Landesliga Bremen ESC Geestemünde – TSV Wulsdorf 1:0 FC Burg – SF Leherheide 0:2; TuSpo Surheide – TSV Melchiorshausen 1:1 Bezirksliga Bremen FC Union 60 II – SC Lehe-Spaden 4:7 FC Sparta II – FC Oberneuland 1:4 TuRa Bremen – Geestemünder SC 6:3 Landesliga Lüneburg 15 Uhr: TuS Harsefeld – FC Hagen/Uthlede Bezirksliga Lüneburg 4 15 Uhr: SV Drochtersen/Assel II – TV Langen; TSV Lamstedt – FC RW Wesermünde Boxkämpfe am Karfreitag BREMERHAVEN. Im Boxsport- center des Weser-Boxrings Bremerhaven (WBR) geht es derzeit im Trainingsbetrieb hoch her. Die Faustkämpfer bereiten sich intensiv auf den anstehenden Kampftag am Karfreitag (3. April) um 16 Uhr in der Walter-Kolb-Halle vor, bei dem jeder WBR-Boxer zum Einsatz kommen möchte. Faustkämpfe am Karfreitag gehören zur Vereinstradidion. Guter Publikumszuspruch ist dann stets sicher – eine Verpflichtung für den Verein, dann stets namhafte Vereine mit guten Boxern einzuladen. Bis jetzt liegen Zusagen aus Holland, Berlin, Hannover und Hamburg vor. Der WBR will besonders an seinen erfolgreichen jüngsten Kampftag anknüpfen. • Funktionales Training • Kinderbetreuung • Großes Kursangebot • Ernährungsberatung • Rehatraining u.v.m. Heinrich-Brauns-Str. 3 27578 Bremerhaven Telefon: (0471) 6 20 66 www.dasoutfit.de Gesundheitstraining im outfit zum Sondertarif für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Die elfjährige Leonie Brouwer-Pohlenz freut sich über ihre Auszeichnung als Sportlerin des Jahres. FOTOS: SCHMIDT Lohn für Top-Leistungen Sportler des Jahres gewählt – Magistrat zeichnet Aktive aus !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON VOLKER SCHMIDT »Ohne Euch hätte ich das nicht geschafft.« BREMERHAVEN. Jetzt ist es amt- lich: Die elfjährige Hip-Hopperin Leonie Brouwer-Pohlenz ist Sportlerin des Jahres 2014. Die Fischtown Pinguins, amtierender Deutscher Eishockeymeister der DEL 2, wurden von der Fachjury aus Sportredakteuren und Funktionären wie erwartet zur Mannschaft des Jahres gewählt und sicherten sich nach dem Titel im Land Bremen nun auch den in der Seestadt. Insgesamt 130 Sportlerinnen und Sportler aus 13 Sportarten, zwölf ehrenamtliche Funktionäre und fünf Persönlichkeiten wurden vom Magistrat der Stadt Bremerhaven für ihre Top-Leistungen im Sportjahr 2014 und für ihr Lebenswerk geehrt. Leonie Brouwer-Pohlenz war begeistert: „Ich freue mich riesig und möchte mich besonders bei meinem Trainer Feriz Sula und bei meinen Eltern bedanken, die mich tatkräftig unterstützen. Ohne Euch hätte ich das nicht geschafft“, sagte die selbstbewusste Fünftklässlerin im Gespräch mit Moderator Matthias Berlinke (NORDSEE-ZEITUNG) vor der Übergabe des Pokals und der Urkunde durch Sportstadtrat Torsten Leonie Brouwer-Pohlenz bedankt sich bei ihren Eltern Nach zuletzt fünf Siegen in Folge freut sich der FC Hagen/Uthlede heute ab 15 Uhr auf das Gipfeltreffen bei Tabellenführer TuS Harsefeld. Mit einem Sieg könnte der Dritte bis auf einen Punkt an die Gastgeber herankommen. FOTO: SCHMIDT !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hits hört. Brouwer-Pohlenz ist großer Fan der Pinguins. Umso größer war wenige Sekunden später die Freude, als sie gemeinsam mit den Eishockey-Stars aufs Foto durfte und gleich mit Trainer Mike Stewart einen Smalltalk hielt. Dejdar: Werden alles geben Sportstadtrat Torsten Neuhoff freut sich mit den Pinguins-Spielern Andrew McPherson, Marian Dejdar, Ryan Martinelli sowie Trainer Mike Stewart (von links) über die Auszeichnung. Neuhoff (CDU) und Peter Klett, Vorstandsvorsitzender der Weser-Elbe-Sparkasse. Schon fast alles gewonnen Brouwer-Pohlenz begeistert sich seit vier Jahren für HipHop und hat schon fast alles gewonnen. Die Gymnasiastin wurde bereits Vize-Weltmeisterin und Deutsche Meisterin in der Sparte „Hip-Hop Freestyle Solo Girls“ und stand 2014 im Finale der Tanzshow „Got to Dance“. „Du bist ja schon ein richtiger Star. Ich habe dich, Vadim, Robin und alle anderen im Fernsehen ge- sehen“, fügte Berlinke hinzu. Doch davon wollte das sympathische Energiebündel nichts wissen. „Den Spagat zwischen Schule und Training bekomme ich hin. Meine Noten sind gut, das kann ich nicht anders ausdrücken“, erzählt Leonie, die fünfmal pro Woche für ein bis zwei Stunden in der Tanzschule Beer trainiert, wenn sie nicht gerade an Wettkämpfen in Paris, Amsterdam, London und Salzburg, mit ihren Eltern im Ski-Urlaub oder mit dem Mountain Bike unterwegs ist und die aktuellsten Bravo- „Die Ehrungen vom Land und von der Stadt bedeuten uns viel. Jetzt freuen wir uns auf das Halbfinale und werden alles geben, damit wir wieder im kommenden Jahr hier stehen dürfen“, sagte Kapitän Marian Dejdar, der im letzten Jahr im Finale das entscheidende Tor geschossen hatte. Neben Neuhoff übergaben wieder Mitglieder aus dem Sportausschuss als Paten den Sportlern feierlich die Urkunden und Plaketten, die im Sportjahr 2014 mindestens einen dritten Platz bei einer deutschen Meisterschaft gewonnen oder an einer Welt- oder Europameisterschaft teilgenommen haben. Das nächste „Endspiel“ der Eisbären Gegen Bayreuth muss am Donnerstag unbedingt ein Sieg her BREMERHAVEN. Das war bitter. Nach der unglücklichen 79:88-Niederlage bei den Skyliners Frankfurt stehen die Eisbären in der Basketball-Bundesliga wieder unter Zugzwang. Im Heimspiel am kommenden Donnerstag gegen Abstiegskonkurrent Bayreuth muss mit aller Macht ein Sieg her, sonst könnte es im Kampf um den Klassenerhalt doch noch einmal eng werden. Dank einer bärenstarken Aufholjagd im Schlussviertel in Frankfurt, als die Eisbären aus einem 50:68-Rückstand eine 75:74-Führung machten, war der dritte Sieg in Folge greifbar nah. Doch am Ende fehlte den unter der Woche von einer Krankheitswelle geplagten Eisbären sichtlich die Kraft. Gipfeltreffen in Harsefeld Muli Katzurin FOTO: FOTO SCHEER Coach Muli Katzurin hatte seinen Schützlingen in der vergangen Woche nachhaltig eingetrichtert, dass in Sachen Abstiegskampf nichts entschieden ist. „Natürlich hat sich unsere Ausgangssituation durch die Geschehnisse in Trier verbessert. Aber wir sind nach der Niederlage in Frankfurt noch lange nicht durch. Im Gegenteil. Wir müssen nachlegen, um Trier und Crailsheim auf Distanz zu halten“, weiß Katzurin. Deutlicher Erfolg nötig Frankfurt machte in der Schlussphase mit einem 10:0-Lauf kurzen Prozess. An der Einstellung lag es nicht, dass die Eisbären in Frankfurt als Verlierer vom Parkett gingen. Eisbären- Nun also kommt es am Donnerstag gegen Bayreuth zum nächsten „Endspiel“. Die Franken haben das Hinspiel mit acht Punkten gewonnen. Mit einem deutlichen Erfolg könnten sich die Eisbären nicht nur den direkten Vergleich beider Teams sichern, sondern nach Punkten – eine Bayreuther Niederlage in Weißenfels vorausgesetzt – auch mit den Franken gleichziehen. Nur vier Tage später (Ostermontag, 15 Uhr) wartet auf die Katzurin-Truppe bereits die nächste Partie im heimischen Eisbärenkäfig. Beim Duell gegen das Überraschungsteam aus Göttingen können alle Kinder, die sich im Vorverkauf eine Karte sichern, zum SpezialOsterpreis von nur drei Euro dabei sein. (RIS) .................................................................................................................................... › Das Heimspiel der Bremerhavener Eisbären gegen Abstiegskonkurrenten Bayreuth beginnt um 20.30 Uhr in der Stadthalle Bremerhaven. Fußball ESC schlägt Wulsdorf 1:0 Mert Tayirczik bedankte sich im Landesliga-Derby zwischen ESC Geestemünde und TSV Wulsdorf für das Geschenk der „Löwen“ mit dem Tor des Tages (42.), nachdem sich die Wulsdorfer in der Defensive nicht einig waren. FOTO: SCHMIDT Tabellenführer nimmt Punkte mit Bremer SV besiegt OSC mit 3:0 BREMERHAVEN. Nur eine Halb- zeit lang präsentierte sich der Bremer SV im Nordseestadion als Meisterschaftsanwärter der Fußball-Bremen-Liga und ging mit einer 3:0-Führung in die Pause. Anschließend berappelte sich Gastgeber OSC Bremerhaven und beließ es bis zum Schlusspfiff bei diesem Ergebnis. Nach 22 Minuten war für Büyükkayika (OSC) das Spiel gelaufen. Für seinen Kamikaze-Einsatz gab es glatt Rot. Die Begegnung im Nordseestadion hatte noch gar nicht Fahrt aufgenommen, da klingelte es bereits im Tor der Gastgeber. Cakir nahm bei seinem Freistoß vor dem Strafraum Maß und traf halbhoch über die Mauer hinweg zum 0:1 (2.) in die Maschen. Danach zeigte sich der OSC durchaus verbessert einsatzfreudig. Der Bremer Tabellenführer konnte sein gefürchtetes Kombinationsspiel nicht wie gewohnt durchsetzen. Doch ging es durchaus hin und wieder rustikal zur Sache, so dass Schiedsrichter Berger (Lemwerder) Karten zücken musste. Am härtesten traf es Büyükkayika (22.), der für sein in Waldaus Kopfhöhe gestrecktes Bein wohl zu Recht vom Platz musste. Gleiches galt allerdings auch für den dabei verletzten Waldau. In Unterzahl mussten sich die Olympischen neu sortieren. Das brachte zunächst weitere Gelegenheiten für Rathjen sowie Cakir. Hier retteten Torwart Klobke und das Außennetz. Fünf Minuten vor dem Seitenwechsel war es dann soweit: Cakir hebelte Gegenspieler Babayigit mit einer einfachen Körpertäuschung aus, sandte zum 0:2 ein. Dessen Hattrick war in der 44. Minute perfekt, als dieser eine Flanke per Kopfball versenkte. BSV versäumt eine deutlich höhere Führung Trotz des Drei-Tore-Rückstandes und der Unterzahl, wollte sich das Team von Trainer Thomas Klinke nach dem Wechsel nicht aufgeben. Das setzte nun aus einer verstärkten Abwehr heraus, auf die Taktik der Nadelstiche. Der BSV überbot sich dagegen im Chancenauslassen, versäumte eine deutlichere Führung. (OT) 12 S PORT 29. März 2015 SONNTAGSjOURNAL „Ein Remis wäre ein Albtraum“ ANZEIGE Bundestrainer Jogi Löw will bei EM-Qualifikation in Georgien Punktverlust vermeiden VON JENS MENDE LAUFTREFFS FÜR ANFÄNGER Von 0 auf 30 Minuten in 12 Wochen Ein Angebot der AOK Bremen/Bremerhaven, des Bremer Leichtathletik-Verbandes und des Marathon Clubs Bremen montags, ab 13. April 18.30 Uhr - SFL-Vereinsheim Bremerhaven dienstags, ab 14. April 18.30 Uhr - Bürgerpark am Kammerweg Telefon: 0471 16-636 E-Mail: monika.trede@hb.aok.de www.aok.de/bremen Pinguins wollen Löwen bändigen Teammanager Prey: „Enge Kiste“ Playoff-Fieber in der Seestadt: Nach der erfolgreichen Viertelfinalserie gegen die Starbulls Rosenheim ist eine ganze Stadt heiß auf das Halbfinale gegen die Löwen Frankfurt. Für das Auftaktmatch am Gründonnerstag in der Eisarena (20 Uhr) gingen die Eintrittskarten weg wie warme Semmeln – rasend schnell hieß es in der Pinguins-Geschäftsstelle: „Ausverkauft“. Allerdings könnten noch ein paar Restkarten in den Verkauf kommen, sollten die Frankfurter ihr Kontingent nicht komplett ausschöpfen. „Sobald noch Karten zu haben sind, werden wir das umgehend über unsere Kanäle bekannt geben“, sagt PinguinsTeammanager Alfred Prey. BREMERHAVEN. Duell auf Augenhöhe Fischtown Pinguins gegen Löwen Frankfurt, amtierender Champion gegen Aufsteiger: Klingt nach einer klaren Rollenverteilung, doch die gibt es höchstens auf dem Papier. Auf dem Eis verspricht dieses Duell (Modus „Best of seven“) eine ganz enge Kiste zu werden, zumal die Löwen mit den Nürnberger Förderlizenzspielern Marco Pfleger und Marcus Weber Unterstützung aus der DEL erhalten. „Wir haben höchsten Respekt vor den Löwen“, sagt Prey. „Ich denke nicht, dass wir die Favoriten sind. Vielmehr glaube ich, dass die Zuschauer ganz enge Spiele sehen werden, in denen dann am Ende Kleinigkeiten entscheiden“, so Prey. Für diese Aussage spricht auch die Statistik. In den vier Hauptrunden-Spielen konnten beide Teams jeweils zwei Spiele für sich entscheiden. Ein weiterer Hinweis auf ein Duell auf Messers Schneide ist das fast identische Spielsystem beider Mannschaften. Sowohl die Pinguins als auch die Löwen spielen schnelles, körperbetontes Eishockey nordamerikanischer Prägung. Respekt auf beiden Seiten Großen Respekt vor ihrem Gegner haben auch die Frankfurter Löwen. „Die ersten beiden Sturmreihen der Pinguins sind außergewöhnlich gut“, sagt Chris Stanley, Co-Trainer der Frankfurter. Der 35-Jährige muss es wissen, von 2009 bis 2012 war der Stürmer der Leitwolf im PinguinsTeam. Stanley warnt seine Mannschaft insbesondere vor Jan Kopecky und Marian Dejdar. „Ich weiß, was sie können“, schwärmt Stanley von seinen ehemaligen Teamkameraden. Ein echter Könner ist auch Jaroslav Hafenrichter, der seine Verletzung auskuriert hat und fit ist für das Halbfinale. „Jaroslav ist ein wichtiger Baustein und unheimlich wichtig fürs Team“, freut sich Alfred Prey über die Rückkehr des Stürmers. Die Bausteine für eine Festung sind also alle vorhanden, nun muss Trainer Mike Stewart als Architekt der Mannschaft nur noch alles so zusammensetzen, dass die Löwen enttäuscht von dannen ziehen. (MKR) Die Frankfurter Löwen wissen um die Gefährlichkeit insbesondere von Jan Kopecky (rechts). FOTO: SCHEER TIFLIS. Ausnahmezustand in Georgien: Schon am Tag vor dem sportlichen Auftritt des Weltmeisters verbuchte Joachim Löw einen persönlichen Sieg. Der Bundestrainer konnte gestern in Tiflis im Folklore-Duell mit dem Gastgeber erfolgreich punkten. „Man spürt, dass Georgien ein Land ist, in dem Fußball eine sehr wichtige Rolle spielt“, sagte ein gut aufgelegter Löw, der bei der Pressekonferenz nicht nur einen weißen Ball mit den Mannschaftsfotos zahlreicher Fußballteams geschenkt bekam. Er sollte auch Auskunft darüber geben, ob er am heutigen Sonntag einen 16:0-Sieg der deutschen Mannschaft für möglich halte. „Das ist im Vorfeld nicht immer hilfreich“, konterte der Bundestrainer die Spekulationen über das Ergebnis und ein wohl unrealistisches Schützenfest. Beim Abschlusstraining stürmte bei der Erwärmung des DFB-Teams ein georgischer Medienvertreter auf den Rasen, umarmte Bastian Schweinsteiger, kniete vor ihm nieder und streichelte dem Weltmeister die Füße. Ordner führten den Mann vom Platz und nahmen ihm die Akkreditierung ab. Löw bleibt cool Löw blieb auch cool, als ein Fan-Reporter in georgischer Tracht im deutschen Mannschaftshotel vom Traum berichtete, dass die Gastgeber in der mit 54 549 Zuschauer ausverkauften „Boris Paichadze Dinamo Arena“ ein 1:1 erreichen würden. „Das ist ein Alptraum, das wird nicht pas- Bundestrainer Joachim Löw will in Georgien auf jeden Fall gewinnen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Unsere Gedanken sind offensiv ausgerichtet, ob Dreier- oder Viererkette ist nicht so entscheidend.« Bundestrainer Joachim Löw !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sieren. Wir werden im Vergleich zum Australien-Spiel noch mal hochfahren“, erklärte er schmunzelnd vor einem Großaufgebot georgischer Reporter, Kameramänner und Fotografen. Den Ernst der Lage aber kennen Löw und sein kickendes Personal. „Das alles Entscheidende ist, dass wir drei Punkte mitnehmen. So eine Mannschaft muss man erst einmal niederringen, nieder- spielen, niederkämpfen und in die Knie zwingen. Das wird nicht ganz einfach werden“, erklärte der Bundestrainer. Deutschland geht nur als Gruppendritter in die Partie gegen den Weltranglisten-126. Georgien. „Wir machen uns jetzt nicht verrückt. Wir sind lang genug dabei und haben erfahrene Spieler. Wir werden uns qualifizieren“, beruhigte Manuel Neuer, der in Tiflis ins Tor des Weltmeisters zu- FOTO: DEDERT/DPA rückkehren wird. Zudem wird Schweinsteiger das Team als Kapitän anführen. „Klar, Bastian wird beginnen. Ich hatte ihn bewusst gegen Australien pausieren lassen“, verkündete Löw. Schweinsteiger (30) hat seit dem WM-Finale verletzungsbedingt kein Länderspiel mehr bestritten. Hummels in der Start-Elf Auch die Weltmeister-Kollegen Mats Hummels, Jérome Boateng, Thomas Müller und Toni Kroos hat Löw – anders als beim jüngsten 2:2 im Test gegen Australien – wieder für die Start-Elf eingeplant. „Wenn wir das spielen, was wir können, und wissen, dass Kein neuer Vertrag Montenegro droht für van der Vaart eine harte Strafe Hamburger SV baut Mannschaft um HAMBURG. Der Hamburger SV will seine Mannschaft personell erneuern und gibt den Routiniers Rafael van der Vaart und Marcell Jansen keine neuen Verträge mehr. „Rafael und Marcell wissen, dass wir mit ihnen keine Gespräche über eine Vertragsverlängerung führen werden“, sagte Vorstandsvorsitzender Dietmar Beiersdorfer. Dagegen können sich weitere Profis, deren Verträge ebenfalls auslaufen, Hoffnung auf eine Verlängerung ihres Engagements machen. Die Kontrakte der Innenverteidiger Heiko Westermann und Slobodan Rajkovic enden ebenfalls. „Bei Heiko und Slobodan ist das aktuell noch offen, da haben wir die Entscheidung vertagt“, sagte Beiersdorfer. Das Team verfügt mit Johan Djourou und Cléber über weitere Innenverteidiger; zudem kehrt der an Fortuna Düsseldorf ausgeliehene Jonathan Tah zurück. Die auslaufenden Verträge von Gojko Kacar sowie Ivo Ilicevic werden vermutlich ebenfalls nicht verlängert. RFS kündigt Protest zu EM-Spiel an PODGORICA. Der Skandal beim EM-Qualifikationsspiel zwischen Montenegro und Russland wird ein Nachspiel haben. Der russische Fußball-Verband RFS werde Protest beim Europäischen Fußball-Verband Uefa einlegen, kündigte RFS-Präsident Nikolai Tolstych kurz nach dem Abbruch der Partie in Podgorica an. Auch in Montenegro wird mit empfindlichen Strafen durch die Uefa gerechnet, nachdem das Spiel am Freitagabend in der Hauptstadt Podgorica wegen Zuschauerausschreitungen vom deutschen Schiedsrichter Deniz Aytekin in der 67. Minute beim Stand von 0:0 vorzeitig beendet werden musste. „Es ist eine Schande“, sagte Montenegros sichtlich erschütterter Trainer Branko Brnovic. „Die Frage ist, was jetzt mit dem Fußball in Montenegro passieren wird.“ Verbands-Generalsekretär Momir Djurdjevac klagte über die Hooligans: „Sie singen ’Ich liebe Montenegro‘, aber sie tun das Gegenteil.“ Hamilton startet auf der Pole Position Ferrari-Neuling Vettel wird Zweiter bei Qualifikation in Malaysia SEPANG. Lewis Hamilton grins- te nach seiner Jubiläums-Pole genüsslich, der Überraschungszweite Sebastian Vettel riss strahlend beide Arme nach oben. Nur Nico Rosberg blickte nach der von einem Wolkenbruch beeinflussten Qualifikation zum Formel1-Rennen in Malaysia bedröppelt. Der deutsche Mercedes-Pilot hatte sich gestern nicht nur seinem Teamkollegen Hamilton geschlagen geben müssen, sondern unerwartet auch Ferrari-Neuzugang Vettel. „Ich bin natürlich zufrieden. Die erste Startreihe ist für uns etwas Besonderes“, sagte Vettel nach seinem Coup. Hamilton verbuchte die 40. Pole Position seiner Karriere ganz entspannt. „Meine erste Runde war ganz gut“, sagte der Brite zu seiner Bestzeit auf der überschwemmten Strecke. Schon beim Auftakt Lewis Hamilton sichert sich im Mercedes bei der Qualifikation den ersten Platz. FOTO: SUK/DPA in Australien startete der Mercedes-Pilot von Position eins aus. Hamilton ist nun auch heute beim zweiten Saisonlauf klarer Favorit. Daran ändert auch Toto Wolffs Einschätzung nichts. „Es war ganz knapp durch den Regen. Nico hatte einen Fehler. Hier kann alles passieren“, urteilte der Mercedes-Motorsportchef. Rosberg reagierte auf Rang drei geknickt: „Das war enttäuschend für mich.“ Der ge- bürtige Wiesbadener hofft nun darauf, dass ihm der Start von der sauberen Seite der Strecke einen Vorteil gegenüber Vettel verschafft. „Vielleicht lässt Seb mich vorbei und ich kann Lewis attackieren“, sagte er mit leicht gequältem Lächeln. Vettel orientiert sich aber ganz nach vorn. „Schade, dass es nicht ganz gereicht hat“, bedauerte er die 0,074 Sekunden Rückstand auf Hamilton etwas, aber „alles in al- lem kann ich sehr zufrieden sein“. Nun will der Hesse versuchen, auf dem 5,543 Kilometer langen Kurs zum vierten Mal zu triumphieren. Illusionen macht sich Vettel aber keine: „Sie sind schwer zu schlagen.“ Ferrari sei in Malaysia im Vergleich zu Melbourne „vielleicht einen Ticken näher dran“, aber der einstige Seriensieger stuft die Silberpfeile immer noch als Maßstab ein. Auf jeden Fall hat die Scuderia ihren Status als neue Nummer zwei untermauert. „Ich bin stolz auf den Job, den unsere Ingenieure gemacht haben. Sebastian war fantastisch“, lobte Teamchef Maurizio Arrivabene das Team. .................................................................................................................................... › Der große Preis von Malaysia wird heute ab 9 Uhr auf RTL und Sky übertragen. wir so arbeiten müssen wie bei jedem WM-Spiel, dann kann es leicht werden“, sagte RealStar Kroos. Für Kroos ist der Gegner „eine Wundertüte“. Ob er wie zuletzt wieder eine Dreierkette in der Abwehr stellt oder wieder die sichere Variante mit einem ViererVerbund bevorzugt, ließ Löw offen. „Unsere Gedanken sind offensiv ausgerichtet, ob Dreier- oder Viererkette ist nicht so entscheidend.“ .................................................................................................................................... › Am heutigen Sonntag spielt die deutsche Nationalelf in der EM-Qualifikation in Tiflis gegen Georgien. Anstoß ist um 18 Uhr. Das Spiel wird auf RTL übertragen. Fußball Mehr Einfluss auf Uefa-Exekutive BERLIN. Europas Fußball-Spit- zenvereine sollen angeführt von Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge mehr Einfluss beim Dachverband UEFA bekommen. Die Vereinigung der Top-Clubs (ECA) werde künftig zwei Vertreter ins Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) entsenden, berichtete die „Bild“-Zeitung. Es gelte demnach als sicher, dass ECA-Präsident Rummenigge einen der beiden Sitze erhalten werde. Olympia IOC lobt chinesische Bewerbung PEKING. Peking ist nach Über- zeugung der Inspekteure des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in der Lage, „erfolgreiche Winterspiele 2022 abzuhalten“. Zu diesem Schluss kam gestern der Leiter der Evaluierungskommission, Alexander Schukow, nach einem fünftägigen Besuch in der chinesischen Hauptstadt. „Der olympische Geist, den Peking und China 2008 gezeigt haben, ist lebendig und stärker als je zuvor“, sagte Schukow. Eiskunstlauf Erstmals WM-Gold für Spanien SHANGHAI. Javier Fernandez ist als erster Spanier Weltmeister im Eiskunstlaufen geworden. Der dreimalige Europameister trug sich im ausverkauften Shanghai Oriental Sports Center mit einer exzellenten Kür zum „Barbier von Sevilla“ und 273,90 Punkten in die Siegerliste ein. Silber ging an Japans Olympiasieger Yuzuru Hanyu (271,08), Dritter wurde der Kasache Denis Ten (267,72). Der Berliner Peter Liebers war vor dem Finale ausgeschieden. ANZEIGEN 29. März 2015 SONNTAGSKALENDER Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Dr. Roland Zimmermann, Grashoffstr. 27/29, s 3 80 04 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 S 4 90 01 Sonntag, 29. März Großes Haus: 19.30-22.00 Uhr «Der Vetter aus Dingsda» – Operette von Eduard Künneke / VB D Kleines Haus: 15.00-17.15 Uhr Niederdeutsche Bühne Waterkant: «Ünner’t Lüchtfüer» – Schauspiel Pferdestall: 18.00 Uhr «King A – Eine Ode an jedes Ritterherz» – Von Inèz Derksen / ab 8 Jahren Heute 11 - 15 Uhr - Feminin (Einlass und Tageskasse ab 11 Uhr) Kartenvorverkauf und tel. Kartenservice: s 04 71/59 17 59 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr) - DISCO REVIVAL PARTY - MARTIN RÜTTER - EUROPEAN CHAMPIONSHIP SHOW & PRECISION - JAZZPORT TOTO - STAHLZEIT - SANTIANO - KAYA YANAR - AMIGOS - EHRLICH BROTHERS - SOULFOOD FESTIVAL - IRISH FOLK FESTIVAL - STEFFEN HENSSLER - KASTELRUTHER SPATZEN - ATZE SCHRÖDER - SCHANDMAUL NUSSKNACKER - PHANTOM DER OPER - MAX RAABE PAUL PANZER - BASKETBALLSPIELE DER EISBÄREN BREMERHAVEN - EISHOCKEYSPIELE DER FISCHTOWN PINGUINS - BUNDESWEITER KARTENVORVERKAUF für Veranstaltungen in Bremen, Oldenburg, Hamburg, Open Airs etc. (Info-Tel. 0471/59 17 350) Heute 10.30-12.30 Uhr DECATHLON-FAMILIEN-EISLAUF (Kassenöffnung ab 10 Uhr) Heute 13.30-15.30 Uhr ÖFFENTLICHER EISLAUF (Kassenöffnung ab 13 Uhr) HEUTE:BACKFEST in Hokemeyers Hus und in der Kulturscheune; Brot und Butterkuchen aus dem Steinbackofen; Verkauf außer Haus ab 10.00 Uhr; Kaffeetafel ab 14.00 Uhr; musikalische Unterhaltung durch die Schiffdorfer Chorvereinigung; Verkaufsstände mit geräucherten Aalen/Forellen; dekorative Holzartikel für Haus und Garten, originelle Schmuck- und Papierarbeiten, Geschenkschachteln, Gestricktes und Selbstgenähtes zu Ostern, bunte Frühlingsgestecke, erlesene Marmeladen und vieles mehr. Oster Basar Astor Park Langen kreative Hobbykünstler zeigen ihre Werke Malerei, Seidentücher, Karten, Designer Schmuck, Holzarbeiten, Puppenmode, allerlei aus Stoff, dekorative Keramik, Fensterbilder außerdem allerlei Österliches und noch vieles mehr. Eben Kunst im Alltag. Ab 15.00 Uhr gibt es ein Kuchenbüffet und wer Lust hat, kann beim Tanztee sein Bestes geben. Nur heute geöffnet von 11.00-17.00 Uhr in der Debstedter Str. 26-30 Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V. eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern und Jugendlichen Bgm.-Smidt-Straße 208, 27568 Bremerhaven (AWO-Pflege u. Servicezentrale) Sprechzeiten: Di. 14.00 bis 17.00 Uhr & Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos) www.kinderhospiz-bremerhaven.de Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige Psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. Selbsthilfegruppen; Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr, Mo.-Do. v 13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30 –15:30 Uhr u. nach Vereinbarung. Do. 10 Uhr Frauenfrühstück. Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest. Tel.:0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. VERANSTALTUNGEN Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de PFLEGEDIENSTE Ambulante Pflege Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Hausnotruf Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! S 4 20 30 oder 94 41 70 Neptuns-Buffet „Küsten-Köstlichkeiten“ Sonntag, 5. 4., ab 11 Uhr Pflege zu Hause & Hausnotruf BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! WEITERE VERANSTALTUNGEN Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 AIDS-Beratungsstelle Beratungen und Informationen zum Thema AIDS und HIV und Begleitung für Betroffene. Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym. Sprechzeiten Di.+ Do. 9–12 Uhr u. nachmittags 13-15 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 5 90-28 55 + 5 90-28 56 gesundheitsforum.bremerhaven.de Rüstungsexporte und Rüstungsproduktion aus Bremerhaven und Bremen mit Jan van Aken, Mitglied des Bundestags und Experte zu Fragen der Rüstungskontrolle. Öffentlicher Vortrag mit Diskussion Mittwoch, 1. April 2015, 19 Uhr in "die theo", Lutherstraße 7 Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung NEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facettenreiches Bewegungsangebot für 6–12 Jährige! Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr s 0171/9472866 www.wtschule.de mit Reginald Thompson Sonntag, 12. 4., 19. 4. & 26. 4. ab 11 Uhr 1. April Saisonstart LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE Besuchen Sie unsere umgebauten Verkaufsräume! www.losche.events www. diekoischeune.de 27628 Hagen · Mühlenteich 3 0 47 46/81 48 o. 01 71/2 87 56 46 Hafenstraße 140 27576 Bremerhaven 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de Wir präsentieren SOZIALE DIENSTE Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven BEW-Kontaktstelle „Die Insel“ Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven s 04 71/9 54 31 - 44 Jeden Samstag von 11-14 Uhr geöffnet. Für Interessierte, Betroffene und Angehörige von psychisch erkrankten Menschen. Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee! Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de & GyrosVariationen nur t 7,90 Öff Öffnungszeiten: i Di Di.–Sa. S 17 17.30 30 – 22 Uh Uhr Sonn- und Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr · Mo. Ruhetag Lindenallee 79 · 27612 Loxstedt u 0 47 03 / 92 95 13 www.bexhoeveder-hof.de Erdbeer-, Mango-Basilikum-, Möhrentorte uvm. Eiscafe Becker s 0471/7003737 AfD KEINE Einwanderung in unser Sozialsystem Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr Großes Karfreitag ganztägig Fisch satt! Ostersonn- u. montag mittags gr. Galabuffet mit Fisch, Lamm, Wild, Rouladen u.v.m. www.gasthof-bathmann.de *1 Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen Restaurant s 0471/71021 BILLY COBHAM COBH HA M & BAND JAZZKA JAZZKANTINE KANTINE A E Jo Bohnsack 11 – 14 Uhr COLUMBUS CENTER *1 JUGGETS JAZZBAND und DIXIELAND CRACKERJACKS 16 – 20 Uhr COLUMBUS CENTER *1 JUGGETS JAZZBAND und DIXIELAND CRACKERJACKS ab 21 Uhr „Alte Bürger“ *2 „Kneipen-Jazz“ im Lady Tees [Kit & Klampfe], Rüssel [Gipsy Diamonds], Cafe de Fiets [Julian Fischer Trio] und Kapovaz [Paddy Korn Trio] ab 11 Uhr Forum Fischbahnhof (TiF) „Die Havenbäcker“ präsentieren: Bauernbuffet € 16,95 ab 14.30 nicht nur unsere Schoko-Bananen-Torte JAZZ BAND BALL Essen ist fertig! MenüService Essen auf Rädern. Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 Hotel Bexhöveder Hof 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 20 Uhr MENÜ-SERVICE Menü-Service ,+ Gasthof Bathmann Präsentiert von der Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 S 04 71/4 56 31 Fischbüfett "Fisch & mehr", jeden Freitag ab 18 Uhr. Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Bremerhavener Pflegedienst % Alle genannten Angebote: 29,– € p.P., Kinder ab 9,50 € 5 Jahre · Die Koischeune Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Hanseatischer Pflegedienst Individuelle Kranken- und Altenpflege – Qualitätsgeprüfter Pflegedienst – 24 Std. persönliche Bereitschaft Vertragspartner mit allen Krankenkassen Brhv., Hafenstraße 194, s 9 51 20 56 Brunch-Buffet Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser '+ , ! " & + )- - ! " # - „Genüsse der Jahreszeit“ Parkplätze über Einfahrt Fußgängerzone Kristian Kamp e.K. • Duhner Strandstr. 5-9 27476 Cuxhaven • Fon 0 4721/403-0 "Anderland" Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker Bremerhaven, Hafenstr. 176. Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um 10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe. Österlicher Jazz-Brunch Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. KRANKENPFLEGE Im Verein Lichtblicke - Hilfe bei Krebserkrankungen und Transplantationen - finden in Kürze folgende Termine statt: am 30. März um 17:00 Uhr ist Kundalini (Sitz) Yoga mit Martina Berger (der Einstieg ist jederzeit möglich), am 1. April trifft sich der Gesprächskreis der Transplantierten von 18:00 bis 19:30 Uhr und am 8. April kommt der Gesprächskreis der Krebserkrankten von 18:00 bis 19:30 Uhr zusammen. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Vereins Frohe Ostern! Psychoonkologische Beratung und Transplantationsbegleitung für Betroffene und Angehörige nach telefonischer Absprache. Verein Lichtblicke e.V., Schifferstraße 17, 27568 Bremerhaven, Telefon: 0471-3913869 Montag, 6. 4., ab 11 Uhr (04 71) 80 60 553 TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven ' $' % % " % " % ! % !"# " $' % # & ' % !# ! ! $' % & ' % " ' &" $' % $' % ! " ! " ! $ ! " % ! % "' !! ' #& % " # # # % !" & "" " " % % # % '& !! %# $ % !" # #! " ' % !!" # ! !# # % % " % Oster-Brunch mit Lamm in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Deutsches Rotes Kreuz # Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen, Betriebsfeste usw. von 20-150 Personen. Fisch + Fleisch + Büfetts inkl. Getränke zum Festpreis ab € 53,75 ...und 1 Gratisübernachtung im Best Western Plus Hotel Bremerhaven. NATUSCH, FischereihafenRestaurant, s 0471/71021 www.natusch.de Ab 2. 4. jeden Donnerstag ab 18 Uhr Betreutes Wohnen HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 ' ' + ( - $ $ * $ % "! " # Zur Gesundheit gehört das körperliche, seelische und soziale Wohlbefinden. Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand. Dafür bieten wir wahlweise: P Häusliche Pflege P Seit 1982 Erfahrung im Betreuten Wohnen: bei Ihnen zu Hause oder in unseren Wohnanlagen Haus am Blink, Wiener Straße, Marschenhof Wremen und zusätzlich im Krummenacker in Kooperation mit der GEWOBA P Verhinderungs- und Urlaubspflege P Umfangreiche Beratung und Pflegekontrollen P Einzel- und Gruppenbetreuung, Förderung gerontopsychiatrisch Erkrankter P Hauswirtschaftliche Versorgung P Hausnotruf P Psychiatrische Hilfen P BEW-Menü-Service, täglich frisch zubereitet P Tages- und Mehrtagesfahrten mit BEWReisebegleitung s 04 71/9 54 31-0 Miteinander - Betreuungs- und Erholungswerk e.V., Wiener Straße 5, Bremerhaven " !"# " $' % !"# !# " $' % ! " % ! !% $' % Ärztlicher Bereitschaftsdienst Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe Marien-Apotheke, 27616 Beverstedt, Logestr. 10, s 0 47 47/10 44 Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: SOZIALE DIENSTE Gü ültig bis 3. 5. 2015 Apotheke am Blink, Lehe, Twischlehe 15, s 04 71/8 06 28 60 WEITERE VERANSTALTUNGEN www.jazz-port-festival.de Adler-Apotheke, Geestemünde, Auf der Bult 17 a, s 04 71/9 31 32 03 VERANSTALTUNGEN Swing & Boogie - FRÜHSCHOPPEN mit „Jazz-Life-Style“ feat. Hanns Carl Engels und Jo Bohnsack *3 FestivalTicket (alle Veranstaltung 25,– € en) Tickets: Ticket-Center der Stadthalle und alle bekannten Vorverkaufsstellen Tel. 0471 | 59 17 59 © 2014 Stadthalle-Werbung · Ziffer APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: SONNTAGSjOURNAL Un nserr Ang gebo ot 16 Mit freundlicher Unterstützung durch *1 Veranstalter Stadthalle Bremerhaven Veranstaltungs- u. Messe GmbH · *2 Veranstalter „Die Alte Bürger“ *3 Veranstalter Schaufenster Fischereihafen Werbe- und Veranstaltungsgesellschaft mbH Tickets erhältlich in den Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr Hafenstraße 140, Mo.–Fr. 8.30–17 Uhr Ostersonntag und -montag OSTERBRUNCH von 10–15 Uhr p. P. 19.90 Piccalilli morgens mittags abends Mo–Sa 9–22 h · So 9–15 h Mit Sonnenterrasse! Bürgermeister-Smidt-Str. 49 Telefon 0471 9716 6299 www.piccalilli .de Landhaus Ahrens „Bauernschänke“ Karfreitag um 11.30 Uhr Exklusives Fischbuffet sowie Menüs im Restaurant ****************** Am 1. und 2. Ostertag www.nordsee-zeitung.de Ostermenüs ab 11.30 Uhr ****************** 1.Osterfeiertag Rustikales Bauernbuffet ab 17 Uhr ****************** Jeden Mittwoch Pfannenessen zum satt essen 8 14,11 Durchgehend warme Küche, außer Donnerstag Reservierung erbeten 27628 Bramstedt 0 47 46 / 60 61 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL FAMILIENANZEIGEN Es ist Mareike noch nicht anzusehen, aber die 20er müssen heut‘ gehen. Benita und Frank · Oma und Opa Maria · Esther und Dierk · Sabrina André · Tabea · Theresa · Christine e · Mama und Papa · Sabine und Ralph Ralp Das mit der 2 ist nun vorbei ganz vorn steht ab jetzt die 3! Lebendig, lustig, resolut und charmant, so ist Mareike überall bekannt! Alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag wünschen Dir Nadine und Andre · Katrin und Tim · Kristin und Hauke · Melanie · Sandra GESCHÄFTLICHES Telefon- und Faxverzeichnis der Stadtverwaltung SEESTADT BREMERHAVEN Der Magistrat ail-Anschlüsse Telefon-, Fax- und E-M 5 201 ng altu erw dtv der Sta Unsere Immobilienangebote: www.wespa.de www.brune-immobilien.de Weser-Elbe Sparkasse Immobilien-Center Sie möchten Ihre Immobilie veräußern? Mit unserem Team haben wir uns auf die erfolgreiche Vermarktung aller Arten von Immobilien spezialisiert. Wir helfen Ihnen gerne bei der Begutachtung Ihrer eigenen vier Wände und freuen uns auf Ihren Anruf! 0471/479-651 www.wespa.de KAPITAL Günstige Baufinanzierung. s 0471/9724875 VERMIETUNGEN Seniorenfreundlich-bodengleiche Dusche! Erdgeschoss, ca. 33 m², 170,- € + NK, BJ 1962, FW, V, 261 kWh, frei zu sofort, Krummenacker, Angebot 33458, provisionsfrei, GEWOBA, s 0471/48 03-45 oder www.gewoba.de Uhlandstr., 3 Zi. Whg., 2. OG, 62m², 280,-€ KM, von Privat zu verm., s 01573/9492522 2 Balkone und Laminat, 3Zimmer, Wannenbad, Diele, 3.OG, ca. 85 m² Bj. 1972, Gas, 326,- € + NK, B: 104,7 kWh, sofort frei, Geestemünde, Angebot 36487, provisi-onsfrei, GEWOBA, s 0471/48 03-45 oder www.gewoba.de rn Die wichtigsten Numme auf einem Blick! 0471/9451-0 Zentrale ......................... 0471/9451-131 Vermietung ................ Barkhausenstr. 22 0471/9451-161 Immobilienvertrieb .... en Erschließungsmaßnahm und .......0471/9451-140 Mietenbuchhaltung...... .0471/9451-170 Verpachtung ...................... ng..0471/9451-163 Betriebskostenabrechnu ........0471/9451-175 altung.. msverw Eigentu .......0471/9451-122 Bereichstechniker Nord ........0471/9451-124 Bereichstechniker Süd Geestemünde, Nahe Holzhafen, nen. Schön. Gut. Woh Bremerhaven Barkhausenstr. 22, 27568 Städtische Wohnungsg esellschaft Bremerhaven 9451-0 www.staewog.de | 0471/ 116 Seiten, DIN A 5 € KM: 325,- d zzgl. NK + HK, ID: 4501 5,0 00 Erhältlich in den Kundencentern der Nordsee-Zeitung, Obere Bürger und Hafenstraße 140 Nordwestdeutsche Verlagsgesellschaft mbH Hafenstraße 142 · 27576 Bremerhaven · 5918 – 0 NOTDIENST ca. 54 m² Wohnfläche, 4. OG, kein Fahrstuhl, renoviert, EA liegt noch nicht vor; MIETGESUCHE Gute Aufteilung! 3-Zimmer, Dusche, Balkon, 1. OG, ca. 62 m², 256,- € + NK, Bj. 1958, Braunstraße, verfügbar zum 01.05.2015, FW, V: 122 kWh, provisionsfrei, GEWOBA s 0471/480345 oder www.gewoba.de, Angebot 43538 Bokel, 4 ZKB, ca. 87m², KM 350,-€ + NK s 0172/4240293 Biete Handwerkliche Hilfe für äl- Solv. Mieter su. Whng. im Rm. **Top Angebot**! Gut getere und alleinstehende Menschen Dorum. s 0173/2808279 schnittene, sonnige 3-ZimKlemm machts 0 47 49/93 00 53 VERSICHERUNGEN ÄRZTETAFEL Individuelle Heilhypnose Günstige Versicherungen. s 0471/9724875 bei Stress, Burn out, Ängsten und Depressionen. VERMIETUNGEN mer Wohnung, Küche, Wannenbad, Balkon, Kabel-TV, Keller, 3.OG, ca. 62 m². Miete: 299 € + NK + Kaution. BJ 1970, FW, V, 132 kWh/(m².a), provisionsfrei; frei ab sofort; Info & Termine s 01716086236. GEWOBA. Wulsdorf, 5 ZKB, sep. WC, ca. 100 m², Bj. 1906, 224 kWh Monika Babilas, Ärztin Nähe Speckenbütteler Park, 3- (m²a), Gas, KM 450,- + NK Zimmer, 3.OG, Balkon, mod. s 0176/60910900 zw. 16 u. Langen Wannenbad, ca. 57 m², 328,- 17 Uhr Ab sofort neue Telefonnummer: € + NK, Bj. 1959, FW, V: 200 0 152 - 03 72 43 86 kWh, provisionsfrei, Seegers- Für die kleine Familie! Gut www.babilas.de weg, verfügbar zum geschnittene, sonnige 3-ZimTermine nur nach Vereinbarung. 01.04.2015, GEWOBA mer Wohnung, Küche, Wans 0471/480345 oder nenbad, Diele, Balkon, KaLANDWIRTSCHAFT www.gewoba.de, Angebot bel-TV, Keller, 2.OG, ca. 72 m². Miete: 320 € + NK + Kau20853 tion. BJ 1970, FW, V, 132 Kl. Rasentraktor zu verk., kWh/(m².a), provisionsfrei; McCulloch, 700,- € VB. www.gwf-wohnen.de frei ab sofort; Info & Termis 01511/7898918 Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 ne. 0171-6086236. GEWOBA. Sonnige Zeiten? Für ökologische Kinderrechte! www.tdh.de Ideal für junge Familien, für Neukunden: Jakob-KaiserStr. 71 A, 3 Zimmer, Küche , Bad, Balkon, Fahrstuhl, Keller, Multimedia, ca. 68 qm, BJ 1963, FW, 227,00 € + Nebenkosten, V: 126,2 kWh/(m2a), weitere Angebote und nähere Information: S 0471/480379 oder 0171/8805962, provisionsfrei GESCHÄFTLICHES Liebe Leserinnen und Leser! Les eser! s Für die Ausgabe am Ostersonntag, den 5. 4. 2015 ist unser ANZEIGENSCHLUSS am Mittwoch, den 1. 4. 2015, 16 Uhr Ihr wünscht Ihnen schöne Ostertage HANDWERKLICHE ARBEITEN REISEN VERANSTALTUNGEN Genießen und sich wohlfühlen Großes warmes Osterb buf et Der Maler für Senioren! Klemm machtss 04749/930053 Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 Fliesenleger preisgünstig s 04745/6758 o. 0151/53245944 Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.sunlox.de s 04744/8210067 GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen aller Art. s 0471/805032 Glaserei Köhler, Reparatur- u. Bauglaserei, Brhv. s 45479, Landkreis 04744/820208 VERMIETUNGEN 2 ZKWB, Jahnstr. 50, 78 m², Hochptr., Miete: 390,00 € plus BK/HK, V: 173,5 kWh (m²a) Erdgas 1929 WoGe S 9 26 00 42 2 Zimmer, Lehe, Am Twischkamp 12 a Küche, Bad, Balkon, 50,26 m², 2. OG, Heizung ¤ 261,00 zzgl. BK+HK+MS V: 72,0 kWh (m² a), Fernwärme, 1959 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 Zimmer, Geestmünde, Talstr. 1 a Küche, Bad, Balkon, 57,60 m², 3. OG, Heizung ¤ 254,00 zzgl. BK+HK+MS V: 97,7 kWh (m² a), Öl, 1964 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Geestemünde, Johannesstr. 4 Küche, Bad, 75,81 m², EG, Heizung ¤ 325,00 zzgl. BK+HK+MS V: 120,0 kWh (m² a), Erdgas, 1960 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vermietung: Barkhausenstr. 22 www.staewog.de | 0471/9451-131 an beiden Ostertagen ab 12 Uhr Helgoland Reservierung per Telefon oder Mail Kurzurlaub Tafelhof Sellstedt 3-Tage-Reise 17. – 19. 05. 2015 > Fahrt mit MS „Fair Lady“ ab/bis Bremerhaven > Gepäcktransport Helgoland Hafen – Hotel und zurück > 2 × Übernachtung im gebuchten Hotel > 2 × Frühstücksbuffet > Kurtaxe Restaurant – Gesellschaftsräume – Sommergarten Telefon 0 47 03 / 92 09 80 Reisepreis p. P. garni Hotel Helgoländer Klassik www.Tafelhof.de im Doppelzimmer im DZ zur Alleinbenutzung d 226,d 315,- FISCHDELIKATESSEN UND SALATE FISCHMARINADEN UND SEEFISCHGROSSHANDEL im Doppelzimmer im DZ zur Alleinbenutzung d 188,d 249,- FISCHKAI 5 und 7 · 27572 BREMERHAVEN-F. TELEFON (04 71) 7 32 32 · www.julius-krause.de ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 6.30–15.30 UHR Falmhotel Buchung und Beratung: Urlaub + Reisen GmbH Breitenweg 39, 28195 Bremen Telefon 04 21-17 58 60 und in allen guten Reisebüros www.u-und-r.de · info@u-und-r.de **Top Lage**! Gut geschnittene, 3-Zimmer Wohnung, Küche, Wannenbad, Diele, Bal- GESCHÄFTLICHES kon, Kabel-TV, Keller, EG, ca. 61 m². Miete: 312 € + NK + Pam Kelly: Tolle EröffnungsanKaution. BJ 1970, FW, V, 132 gebote, schicke Damenmode, kWh/(m².a), provisionsfrei; Gr. 40-60, Brhv.-Mitte, Zepfrei ab sofort; Info & Termine. pelinstr. 1, Öffnungszeiten: Di.-Fr. v. 10-13 Uhr u. 14-18 s 0171-6086236. GEWOBA. Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Mittelstr. 25/27, 2 Zi.- Whg., 47 m², komplett modernisiert, VERMIETUNGEN Dusche, Balkon, direkt im Zentrum, 1. OG, Miete 300,- Viel Platz für die kleine Fami€ zzgl. BK, V: 121 kWh(m²a), lie! Gut geschnittene, sonniGas, 1955. ge 3-Zimmer Wohnung, KüGWF s 0471/9549933 che, Wannenbad, Diele, Balwww.gwf-wohnen.de kon, Kabel-TV, Keller, 2.OG, ca. 74 m². Miete: 299 € + NK + Unsere Immobilienangebote: Kaution. BJ 1970, FW, V, 140 www.wespa.de kWh/(m².a), provisionsfrei; frei ab sofort; Info & Termine. Nähe Einkaufszentrum, für s 0171-6086236. GEWOBA. Neukunden: Otto-Suhr-Str. 6, 3 Zimmer, Küche, Bad, Spaden: 2 ZK, Wannen-B., Balkon, Fahrstuhl, Keller, hochw. Laminat u. EBK, ca. Multimedia, ca. 74 qm, BJ 78 m², 425,- € KM + NK u. BK 1965, FW, 218,00 € + Neben- + 1 MS, ab 1.6.15. s 0471/ kos-ten, V: 176,0 kWh/(m2a), 82398 oder s 0171/6228801 weitere Angebote und nähere Traumblick über Bremerhaven! Information: S 0471/480379 1-Zimmer, 12. OG, Aufzug, oder 0171/8805962, provisi- ca. 22 m², 195,- € + NK, veronsfrei fügbar ab 01.05.2015, BJ Direkt neben Hochsch., Studio- 1955, FW, V: 85 kWh, provisiWHG. (über 2 Etg.), Bj. 1860, onsfrei, GEWOBA s 0471/48 ca. 85 m², gr. Balkon, Öl, 03 45 oder www.gewoba.de, 230,9 kWh/(m²a), KM 450,- Angebot 41280 €, NK 250,- €, frei ab 1.04.15 2 ZKWB, Langener Landstr. 41, 0176/60910900 zw. 16 u.17 h gr. Loggia u. kl. Wintergarten, 71 m², 1. OG, Zentralhzg., Miete: 300,00 € plus BK/HK, V: 144,1 kWh (m²a) Erdgas 1992 WoGe S 9 26 00 42 Schönes Zuhause 17 3-Zimmer direkt in der City, ca. 47 m², Dusche, Erdgeschoss, 250,- € + NK, Bj. 1954, FW, V: 121 kWh, provisionsfrei, Sielstraße, verfügbar zum 01.06.2015, GEWOBA s 0471/480345 oder www.gewoba.de, Angebot 40194 ir ha en w chentlich, w chselnde nge te für Sie! Bei einem Einkauf im Wert ab 10.– d erhalten Sie einen Becher gratis im Wert von 2.50 d nach Ihrer Wahl. # rt Ab sofo h! erhältlic IMMOBILIEN VERKAUF COUPON 29. März 2015 Coupon ausschneiden und einlösen. E HE1U5 T Uhr 11 – LIVE IN DER STADTHALLE BREMERHAVEN 3 ZKDB, Werkstr. 20, 70 m², Zentralhzg., Erdg.., Miete: 275,00 € plus BK/HK, V: 173,50 kWh (m²a) Heizöl 1929 WoGe S 9 26 00 42 Nähe Bad 1! 4-Zimmer, ca. 81 m², Wannenbad, Balkon, 3. OG, Bj. 1960, 328,- € + NK, FW, V: 176 kWh, HeinrichPlett-Straße, Angebot 26322, provisionsfrei, GEWOBA, s 0471/4803-45 oder www.gewoba.de Brhv.: großzügige 3 Zi.-Whg., ca. 75 m², lichtdurchflutet, voll renov., EBK, Balkon, Garten, Stellplatz, bezugsfrei, 390,€ + NK. s 01577/5363222 AN DIE ARBEIT. DIE EISBAREN MEDI BAYREUTH 2.4.15 20.30 UHR Modernes Duschbad, 2-Zimmer, ca. 47 m², 2. OG, 228,- € + NK, verfügbar zu sofort, Bj. 1956, FW, V: 117 kWh, Grünhöfe, provisionsfrei, GEWOBA s 0471/480345 oder www.gewoba.de, Angebot 42732 Schöner Grundriss und ein modernisiertes Duschbad! 2- ANKAUF Zimmer Wohnung, Küche, STADTHALLE BREMERHAVEN NORDSEE-ZEITUNG BHV AN ALLEN VVK-STELLEN DER + Münzen! Duschbad mit Fenster, Bal- Briefmarken TEL 0471 / 591 759 TEL 0471/597 455 AD TICKET GMBH ODER UNTER TICKETS.DIEEISBAEREN.DE Wir kaufen Briefmarken, kon, Diele, Kabel-TV, Keller, Münzen, Medaillen und 2.OG, ca. 58 m². Miete: 250 € + NK + Kaution. BJ 1970, Ansichtskarten zu reellen FUNDGRUBE FW, V, 149 kWh/(m².a), provi- Preisen an Ihrem Wohnort. sionsfrei; Info & Termine. Korrekte Abwicklung garan- ANKAUF tiert. Versandhandel Holsten. s 0171-6086236. GEWOBA s 05195/972981 Kaufe: Lego, Duplo auch KiloVERKAUF Zahngold, Goldschmuck, Silber weise, Playmobil auch unsorSiku, Eisenbahn, Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u. tiert, Schleich uvm. s 0 4704/1265 Misten Sie Ihren Keller aus! 15-17h u. Freit. 10-12.30h Ihre Kleinanzeigen bequem „Sofort Bargeld“ Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge online aufgeben unter Münzen, Bestecke, Sammelwww.nordsee-zeitung.de tassen, rohe und geschliffene Ostergeld, Bernsteine alles anbieten, liebe Leser! Korallen s 0162/8377993 Kaufe Pelze. Zahle pro gut - erhaltenen Pelz 50,- bis Suche Flohmarktsachen, gegen % 5000,- €. Kaufe AbendBezahlung s 0157/57947202 " + ( 2H! garderobe, NähmaschiF D Zahle Höchstpreise für rohe nen, Schmuck aller Art, und geschliffene Bernsteine, 4 C FG " Tafelsilber, Bernstein, auch Ketten, Anhänger, Arm- 4 % %# 3 1 F Puppen, Porzellan, Bilder, bänder usw. s 0162/8377993 Kleinmöbel aus Omas Hat jemand den G @ Zeiten. Zahle seriöse Apollofalter gesehen? .34 @ F Alte dt. Militäriuniformen, ZuHöchstpreise. S. Krause behör, Orden, Urk. usw. von @ C H " s 0471/93148295 Privatmuseum ges.! Zahlen s. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in für Mensch und Natur. 1 B FUNDGRUBE Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal www.NABU.de - Helfen Sie mit, <FH ab 3.000 €! Kein Weiterver2H F "C" damit das Ganze komplett bleibt. 4?3B<23 23? 3?23 VERKAUF 0 9 H >F $ kauf! s 0162/6724135 ( Gut erh. Motormäher mit An- Suche Münzen, Gold u. Silber. trieb. s 0471/4188082 s 0471/7003450 "G " $#$*, 1 4F #&# %*( +)!''# /G " 18 M OBILES L EBEN 29. März 2015 Kaffee hilft gegen Auto-Muff Im Test: Smart fortwo !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wendekreiswunder D ie ersten Kilometer mit dem Smart fortwo haben bereits das Zeug, einem ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Das flotte Automobil bereitet mit seiner Spritzigkeit einfach nur Spaß. Ab 2000 Umdrehungen lässt es der Turbolader richtig krachen. Der Smart fortwo ist ausgerüstet mit einem 3-Zylinder Turbomotörchen. Der hat es allerdings in sich. Mit etwa 750 Kilo „Abtropfgewicht“ und 90 PS blamiert man im Zwischenspurt vermutlich sämtliche SUVs vom Schlage eines Mercedes ML – so geschmeidig zieht der Flitzer von dannen. Wie beim VW Käfer oder Porsche 911 befindet sich der Motor hinten. Und dort werden auch die Räder angetrieben. Die Tücken des Heckantriebs bändigt die Elektronik. Insgesamt ist der Smart sehr erwachsen geworden. Immerhin fünfzehn Zentimeter mehr in der Breite kommen dem Gesamtkonzept zu Gute. Vieles, was man über den Smart zu wis- !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Im Profil Fahrspaß Innovation Komfort Kosten Umwelt ................................................................................................................................ › Fahrzeugschein: Motor: 45 kW, 52 kW und 66 kW turbo; Start-Stopp-Automatik; Kraftstoffbehälter (28 Liter) Sicherheit- und Assistenzsysteme, elektronisches Stabilitätsprogramm FOTO: PR AUTOMARKT VERKAUF Große Auswahl – O. Eilers, Verkaufsleiter leine Preise – top Qualität – kna nzierung möglich Inzahlungnahme & Fi BEDERKESA AUTO PA R K Über 50 Autos unter Dach bei Burg & See 25 Jahre seit 1948 04745/288 AUTOMARKT ANKAUF Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, s 04743/276590 K&S AUTOMOBILE Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an ' 04 71 / 9 21 81 89 AHAG Autohandels GmbH: Delphinstr. 10 · Bremerhaven Reparaturen aller Fabrikate, auf Toyota u. Mitsubishi spe- Gepfl. Wohnmobil zu kaufen zialisiert. Klimaanlagen-Ser- gesucht. s 04954/953783 vice, Brhv., Barkhausenstr. 25, s 0471/44444. SOFORTANKAUF PkwVermietung ab 9.99 EUR pro angefangenen Kalendertag Ihres Gebrauchtwagen, PKW, LKW, Transporter oder Reise- / Wohnmobil O Fahrzeuge aller Marken und Klassen Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven u 04 71- 80 40 78 Delphinstraße 6 27572 Bremerhaven Telefon 04 71/9 79 10 12 KFZ-ZUBEHÖR Sommerreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz s 04281/959075 WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Eine Rettungskarte gibt der Feuerwehr darüber Auskunft, an welchen Punkten der Karosserie die Rettungskräfte mit ihren Werkzeugen ansetzen müssen, um möglichst schnell an die Unfallopfer zu gelangen. FOTO: HASE/DPA Karte kann Leben retten Infos hinter der Sonnenblende geben Auto-Struktur preis STUTTGART. Optimierte Fahrzeug- strukturen, hochfeste Materialien und Airbags machen Autos immer sicherer. Aber ihr Einsatz kann die Rettung von Verletzten nach Verkehrsunfällen verzögern. Eine Rettungskarte hinter der Fahrer-Sonnenblende kann da helfen. „Die Rettung eingeklemmter Insassen mit hydraulischem Rettungsgerät wie Schere und Spreizer kann sich bei modernen Fahrzeugen schwieriger gestalten“, sagt der Dekra-Unfallforscher Markus Egelhaaf. Eine Zwischenlösung bietet nach seiner Meinung die Rettungskarte, die man im Auto hinter die Fahrer-Sonnenblende stecken sollte. Die von den Automobilherstellern kostenlos bereitgestellten Rettungskarten enthalten alle für die Feuerwehren wichtigen Informationen über das jeweilige Fahrzeug. „Die Einsatzkräfte sehen auf einen Blick, an welchen Stellen besser nicht geschnitten wird, wo Airbags verbaut sind oder Hochvoltleitungen verlaufen“, erläutert Egelhaaf. Damit die Rettungskräfte an der Einsatzstelle schnell auf die richtigen Informationen zugreifen können, hat man sich darauf verständigt, das passende Datenblatt hinter der Sonnenblende des Fahrersitzes anzubringen. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die Einsatzkräfte sehen auf einen Blick, an welchen Stellen besser nicht geschnitten wird.« Markus Egelhaaf, Dekra !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Seit 2013 ist in Deutschland auch eine Onlineabfrage möglich. Damit können die Feuerwehren über das Kennzeichen des Unfallfahrzeuges alle erforderlichen Informationen bereits bei der Anfahrt abrufen und am Unfallort noch schneller helfen. Dieses System befindet sich aber noch im Aufbau und wird bislang nur von weni- gen Leitstellen genutzt. Bis zur vollständigen Umsetzung der digitalen Lösung empfiehlt die Dekra Folgendes: › 1. Rettungskarte des Fahrzeuges in Farbe ausdrucken. Download über www.dekra.de/rettungskarte. › 2. Überprüfen, ob die Rettungskarte wirklich zum Fahrzeugtyp passt. › 3. Rettungskarte hinter der Sonnenblende des Fahrers befestigen. Sie wird von den Rettungskräften nur dort gesucht. Bedruckte Seite nach innen falten, damit sie nicht ausbleicht. › 4. Den Aufkleber „Rettungskarte im Fahrzeug“ links oben oder unten an der Frontscheibe anbringen. (SJ) Schneematsch setzen dem Auto im Winter zu. Deshalb wird es jetzt laut Tüv Rheinland Zeit für den Frühjahrsputz. Hier die besten Tipps: Vor der Fahrt durch die Waschanlage Felgen, Radkästen, Karosserieritzen und Unterboden mit dem Dampfstrahler reinigen. Türfalze und Motorhaube mit einem weichen Schwamm reinigen, nach der Wäsche den Lack inspizieren. Steinschlagschäden mit dem Lackstift ausbessern. Salz saugt Feuchtigkeit auf Eine Politur schützt den Lack gegen Vogelkot und Baumharz. Lüften zieht die Feuchtigkeit ab und beugt Korrosion vor. Alte Zeitungen unter den Fußmatten legen die Bodenteppiche trocken. Eine Schale Salz, die über Nacht bei geschlossenen Fenstern im Auto platziert wird, saugt Feuchtigkeit auf. Kaffeepulver im Fußraum zieht muffige Gerüche aus dem Wagen. Später einfach absaugen. (SJ) Der Tüv rät zum Frühjahrsputz am Auto. FOTO: OBS/HELLA BEKANNTSCHAFTEN KONTAKTANZEIGEN REISEN Een Auto ut Beers Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de KÖLN. Streusalz, Splitt und !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Flott und wendig: der Smart ist perfekt im Stadtverkehr. Corsa C, 2J. TÜ. 0151/41844847 Tüv gibt Tipps zur Wagenreinigung !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! sen meinte, gilt nicht mehr. Das Getriebe lässt sich butterweich schalten und die Gänge sind perfekt abgestuft. Der Fahrkomfort lässt sich nicht mit früheren Smarts vergleichen. Hervorzuheben ist vor allem der Wendekreis von 6,95 Metern. Das kann kein anders Serienfahrzeug der Welt. Durch die leicht erhöhte Sitzposition ähnlich eines kompakten Vans hat man eine gute Rundumsicht. Der „Parkpieps“ wird dadurch glatt überflüssig. Andrea Lammers SONNTAGSjOURNAL Humorv. Witwer Anf. 70, m. Charme u. Niveau, gepfl., unternehmungsl. m. Pkw, naturverb. sucht niemanden für Küche u. Bügeleisen, sondern e. Frau, mit d. er alles teilen kann. Senioren PV s 04295/695377 tägl. 65-j. verw. EVELYN... ehem. Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. und e. gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So 56-j. BERND, selbst. Geschäftsmann e. ausgegl. Mann mit faszinierender Ausstrahlung - tolle Figur, lachende Augen und ein sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken und rufen an über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So G.NEU!Sexy Kätzchen Karina 25J.Top-Serv. 0471/48129654 NEU!Aida liebt franz.total, sex & heiße Küsse! 0471/4812357 G.NEU!Reife, naturgeile Moni! Kf.36, 75C S 0471/92699276 G.NEU! TOP Anna!Lieb&heiß! Kf.34,75C,24J. 0471/4817417 www.X-Ladies.de * 8 NEUE TOP-GIRLS ! * G.NEU!Natalia!Sexy90/60/90! Service A-Z! S0471/4815121 CindyGloss raubt Dir die Sinne Mit viel ZeitS0471/48159597 G.Neu! Dt, Deep Throat Teeny Jasmin!23J.S0471/70057073 &geiler 3er & Lesbenspiele mit: G.Neu!Dt, Servicewunder Gina sexyBlondi!S0471/48363110 Bei Anruf: Sxx! 0800-662456314 REIF & OW s 0176/85198481 ICH BIN BRITTA, 46 Jahre... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin r 99 ct! Heisser Oldie braucht Mann Festnetz, hübsch anzusehen (braune Haare und braune Nu /Min. für Sex! Auskunft 11814 verlang’ OMA mobil abw. Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., Sexy Joy S 0151/63044972 aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv Süßer HASE! S0176/59628371 bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an üb. Gut ausseh. Mann „Eros“ 35 J. PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So MONIKA, 52 J., verwitwet... e. natürl. Frau, sehr hübsch, mit sonniger Seele u. freundlichem Wesen. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche e. netten, offenherzigen u. ehrlichen Mann für e. glückliche Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden u. kann Sie gern einmal besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über bietet Erotik-Spiele f. Damen Hs./Htl. S 0157/76196547 Mama + Tochter (18J.) 089-55209005 Süße 42jähr. dt. 0157/39459305 PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Behindert, ausgestoßen. Dann schenkte jemand neue Hoffnung. GARAGEN Garage, Louise-Schroeder-Str. 60,00 €, weitere Angebote und nähere Information: S 0471/480375 n: Hoffnungsbote Garage zu vermieten, WilhelmLeuschner-Str., s 0176/ 60910900 ab 16 Uhr Langen, Garagen zu verm., Leher Landstr. 38, 46,- €. s 01511/7898918 aus. Wir bilden sie 100,- 7 Bordguthaben wenn Sie 2015 einen runden Geburtstag, silberne oder goldene Hochzeit feiern. London, Rouen und Antwerpen Eine Kreuzfahrt auf den Flüssen Europas 2. bis 9. Mai 2015 mit MS Astor ab/an Bremerhaven Genießen Sie die Fahrt auf der Themse nach Tilbury. Von hier ist es nur ein Katzensprung nach London, Canterbury oder zum Bilderbuch-Schloss Leeds, eines der romantischsten und ältesten Castles im Britischen Königreich. Am nächsten Tag fahren Sie ca. 80 km landeinwärts auf der Seine durch die grüne Landschaft der Normandie bis hoch nach Rouen. Dank der Kathedrale und der vielen Kirchen erwarb sich die Studentenstadt Rouen auch den Beinamen „Stadt der 100 Kirchtürme“. Genießen Sie das legendäre Nachtleben in Rouen. Als weiterer Höhepunkt erwartet Sie die Fahrt auf der Schelde nach Antwerpen. Bestaunen Sie die vielen schönen Gildehäuser oder statten Sie dem mehr als sehenswerten Bahnhof einen Besuch ab. Diese Stadt hat viele bekannte Künstler hervorgebracht – darunter Maler wie Rubens und van Dyck. Wandeln Sie auf ihren Spuren oder gewinnen Sie einen Einblick in die Schleifkunst von Diamanten. Traditionell gilt Antwerpen als wichtiger Diamantenhandelsplatz . Eingeschlossene Leistungen • Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Volle Bordverpflegung (bis 6 Mahlzeiten/Tag), Sekt zum Frühstück • Festliches Captain’s Dinner und Gala-Abend • Willkommens- und Abschiedscocktail • Vielseitiges Kurs- und Vortragsangebot • Deutsche Reiseleitung • 50,- d Bordguthaben pro Kabine Reisepreis pro Person 2-Bett-Glücks-Kabine, innen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Bett-Glücks-Kabine, außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1229,- 7 919,- 7 Eine kleine Anzeige. Für eine große Tat. Werden Sie Lebensspender. Kämpfen Sie mit uns gegen Leukämie. Lassen Sie sich jetzt als Stammzellspender registrieren. Alle Infos finden Sie unter www.dkms.de DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH, Tübingen Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen, BLZ 641 500 20, Konto 255 556 www.missio-hilft.de Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48 Telefon 0471 597- 456 oder 597-458 www.nordsee-zeitung.de ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL VERSCHIEDENES STELLENANGEBOTE EIS-CAFÉ Alte Bürger (ehem. Teo) Italienische Lebensfreude seit 1950 Frisches Obst, echte Milch und erlesene Zutaten sind für uns bei der Zubereitung erste Vorraussetzung für zufriedene Kunden. Wir freuen uns ch. auf Ihren Besu ... für Ihre Kinder Service-Techniker Windenergie (m/w) Sie haben eine handwerkliche Berufsausbildung im Bereich Mechanik/Elektro abgeschlossen und möchten Ihre Kenntnisse bei unseren Kunden einsetzen? AllCon Service & Dienstleistungs GmbH Gotenstr. 4 | 20097 HH | 040 / 238 84 8-0 info@allcon.eu | www.allcon.eu • Hip Hop (ab 12 J.) • Ballett I+II (4 - 8 J.) • Video Clip Dance (ab 10 J.) • Fundance for Minis (4 - 5 J.) • Charts-Dance I+II (6 - 10 J.) 16 Pe rs. / M on 2 e 20 Kurs Ki/Ju- at f ür all Konstruktionsmechaniker m/w 04 71/ 95 20 97 90 bremerhaven@runtime-jobs.de Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) auf LK in Bremerhaven. AZ: Mo.-Fr. tägl. morgens bzw. nachmittags s Bewerb. Mo., 30.03.15 ab 8:00 Uhr, Fr. Haase, s 0163/9160523 od. Hr. Kähler, s 0163/9160516 Deutsche R+S Dienstleistungen 22 €/ e Wir suchen per sofort: Verkäuferinn Wertanrechnung bei HausKosmetiktermine frei Ruth Lucke, Debstedter Weg haltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, 19 (Brhv.) s 8061153 zuverlässig + schnell seit 56 Salondampfer „HANSA“ Kuli- Jahren, Waldemar Seidler narische Osterüberraschun- Umzüge s 0471/92920007 gen, Karfreitag exklusives Fischbüfett, Großer Oster- Sieht Ihr Garten-Rasen-Pflas brunch beide Ostertage, ter schäbig aus? Dann maReservierung + Anmeldung, chen wir 'was Schönes draus! Di.-So. s 0471/49 80 1 Adler S 04704/230752 www. www.salondampfer-hansa.de mobiler-gartenservice.de Teilzeit/Aushilfe 0176-41100160 XXL-Essen-und-Trinken.de Weserstr. 90-94 Wulsdorf Info 0176-41100160 +++ Gerne auch +++ Ältere Mitarbeiterinnen Gesucht wird ein/e straß Neue Fitnesskurse Elbe www .tcca pitol .de Im Schnellrestaurant Hauswirtschaftshelfer/in Gönnen Sie ihrem Körper doch einmal nach Ostern etwas Gutes (ca. 30 Kurse/Woche) e 52 • Zumba & Zumba Step & Body Pump • Reggaeton & Fit for Ever & Bokwa • Aero-Bop-Mix & Step Aerobic Beg ab M in 19:0 o, 13n 0 U .4. • Rücken Vital & Bauch+R. Spezial hr • Pilates & Stretching & X-DO 22 2 20 HANSA Dienstleistungs GmbH für die Zählung von Fahrzeugen an Autobahnen und Bundesstraßen in den Regionen Stade, Cuxhaven, Bremerhaven und Zeven. Zeitraum: 21.04.15-30.09.15 Gezählt wird an allen Tagen der Woche. Info und Onlinebewerbung auf: https://pms.voessing.de/SVZ2015/stade.nsf Telefonisten gesucht in Bremerhaven s 0521/44812103 www .tcca pitol .de e 52 straß ,50 Elbe Specials: & 19 • Welttanzprogramm inkl. Partytänze z.B.: • Salsa, Mambo & Co. • Discofox • Line Dance • Seniordance -> uvm ... €/ M on at fü r ab SBeginn 18:0o, 12. 0 U 4. hr 2 m 22rogra te am Wir suchen ab sofort Aushilfs-Fahrer für Zubringerfahrten m/w Einsatz vorrangig im Raum Beverstedt/Bad Bederkesa. Der Besitz des Führerscheins Klasse B ist Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (gerne auch Rentner). Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst Telefon 04778 81300 | info@primo-reisen.de Arztpraxis su. zuverl. Reinigungskraft, 7 Std. wöchentl., Dr. B. Lorenz S 0471/52066 25 % Melker/in ges., auch ungelernt, Voll- oder Teilzeit, im Raum Hagen. s 0171/3608379 Kfz- Mechaniker / Mechatroniker m/w 04 71/ 95 20 97 90 bremerhaven@runtime-jobs.de Wir suchen für unser Bremerhavener Kundenunternehmen aus dem Bereich erneuerbare Energien ab dem 13. April 2015 berufserfahrene und zuverlässige Mechaniker/Monteure – höhentauglich – Staplerschein – Steigererfahrung – Erfahrung mit Hytorc (keine Voraussetzung) – 3-Schicht-System – G20, 25, 26.2., 41 Bewerben Sie sich jetzt! persona service AG & Co. KG Bürgermeister-Smidt-Str. 57 27568 Bremerhaven, Tel. 04 71/9 26 30-0 bremerhaven@persona.de, www.persona.de Wir stellen Kfz-Kennzeichen, Schilder und Stempel aller Art her. Wir suchen zu sofort für unser Schildergeschäft im Bremerhaven auf geringfügiger Basis eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel und engagiert und haben Kenntnisse im Umgang mit elektronischen Kassensystemen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Die Arbeitszeit ist einmal wöchentlich einen halben Tag. Zusätzlich arbeiten Sie als Urlaubs-und Krankheitsvertretung von Montag bis Freitag. Ihre schriftliche Kurzbewerbung richten Sie bitte an: ASTORGA Fritz Lange GmbH & Co. Schilder-und Stempelfabriken KG Südfeldstraße 3, 31832 Springe Das Ev. Bildungszentrum Bad Bederkesa Alter Postweg 2 · 27624 Geestland · Telefon 0 47 45/94 95-0 der Hauswirtschaft (19,25 Std./Woche) für die Zubereitung von gesunder und leichter Tagungskost. Die Mitgliedschaft in der ev. Kirche wird vorausgesetzt. Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung. Masseur/in od. Physiotherpeut/in m. MLD für 2-3 Vormittage od. auf Wunsch auch 20 Std./Wo. gesucht. Massagepraxis Claudia Schmidtke, Beverstedter Mühlenstr. 53, 27616 Beverstedt, s 04747/ 874506 Anlagenmechaniker (m/w) Heizung- und Sanitärtechnik Wir erwarten: • Erfahrung in Installation und Wartung • eigenständiges Arbeiten • freundliches und verbindliches Auftreten • Führerschein B Fahrer/in ges., im Paketdienst 3,5 t, Festeinstellung, ab sofort, Qualif. erwünscht, Praktika erford., werd. bezahlt, Gebiete: Brhv. u. Cuxh. Schriftl. Bewerbung an: Marc Kutzner, Zum Häsebusch 1, 27628 Bramstedt S 0175/ 2925682 od. S 04746/931261 Wir bieten: • ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • eine leistungsgerechte Bezahlung und überdurchschnittliche Sozialleistung • die Perspektive einer dauerhaften Zusammenarbeit Wunschartikel! „COLUMBUS SHOPPING CENTER“, 27568 BREMERHAVEN Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter www.spielemax.de oder telefonisch unter (030) 76 79 04 - 100! SPIELE MAX AG ∙ Haynauer Straße 72 a ∙ 12249 Berlin STELLENANGEBOTE 04 71/95 20 97 90 bremerhaven@runtime-jobs.de LKW-Fahrer, Klasse C/C1 (Kl. 3) sowie Umzugshelfer f. d. nation. Umzugsverkehr ab sof. gesu. Einsatz Bremerhaven s 0421/63934200 Werden Sie Experte für Geruch und Geschmack beim ttz Bremerhaven. Melden Sie sich, um einen Termin zur Prüfung Ihrer sensorischen Fähigkeiten zu vereinbaren. Testtermine zwischen dem 14. und 16. April 2015. Tel.: 0471 80934-552/554 (Mo. – Fr. 8:30 – 16:30 Uhr) ttz-Sensoriklabor • Lengstraße 3 • Bremerhaven Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: Lüftungsmonteur m/w Kälte-Mechatroniker (Kälteanlagenbauer) m/w Elektriker m/w Ihr Partner für Kälte, Klima- und Lüftungsbau Bewerbungen bitte an: Sachsenring 9 a 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel. 04795 / 9 57 10 90 info@hart-kaelte-klima.de ✁ Wir suchen für die Zustellung des Sonntagsjournals der NORDSEE-ZEITUNG Zusteller/-innen STELLENGESUCHE braucht klare Regeln bremerhaven@runtime-jobs.de Können Sie gut riechen und schmecken? Sie sind zwischen 20 und 50 Jahre? www.richters-ht.de AfD Metallbauer m/w 04 71/ 95 20 97 90 Sie wollen: - morgens lange schlafen - wenig arbeiten - das schnelle Geld verdienen - keine Verantwortung tragen - nicht fürs Denken bezahlt werden und - nicht im Team arbeiten? Dann sind Sie hier leider nicht richtig und sollten sich nicht bewerben! Aber Sie dürfen sich gerne bewerben wenn das o.g. nicht auf Sie zutrifft und Lust haben, Teil eines neuen Pflegedienstes zu werden! Pflegedienst Sabine Quell Elbestraße 1, OT Nordholz 27639 Wurster Nordseeküste Landesstraße 36 21776 Wanna Tel. 0 47 57 / 8 12 40 EINWANDERUNG Suchen für unseren Spielsalon in Bremerhaven freundliche, flexible Mitarbeiterin ab 35 Jahre für Tag- und Nachtschicht. s 0471/94189295 Industriemechaniker m/w Jetzt bewerben! s ge Wir polstern für Sie! Polsterei Helbig, Am Siel 5 s 51387 * * Außer auf Spielkonsolen und Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn, Gutscheinkarten und Werbeangebote. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Gültig vom 02.04. bis 04.04.2015. Wenn Sie diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe interessiert, dann senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbungsunterlagen, z.Hd. Herrn Uwe Richters. VERSCHIEDENES auf deinen bremerhaven@runtime-jobs.de ✁ auch Hausbes., Feldhoff, Schillerstr. 60, v 3 13 32 im Landkreis Stade/Cuxhaven - auch als Berufseinsteiger Info: 0 41 63 - 8 08 68 30 Unser Ostergeschenk für dich: 04 71/ 95 20 97 90 Med. Fußpflege/FußreflexDeutschspr. Allround-Handzonenmassage, Heilpraktike- werker su. neues Betätirin R.Börschig 04705/810702 gungsfeld. Mauern, Fliesen, s Pflastern, Gartenarb. usw. Beverstedter Ofenhaus: Koppe s 0152/07506625 Fußpflege auch Hausbesuche Mobile Kosmetik, Christina Pelletofen Gravity - läuft wie Ruth Lucke, Debstedter Weg Bear s 0176/83803070, www. ein Uhrwerk, leise, ohne Frdl., zuverl. u. geduldiger 19 (Brhv.) s 8061153 mobilekosmetik-bhv.de Strom! zur Zeit: 3985,- €, Mann mö. gern in Brhv. ältes 04747/231 ren Menschen im SeniorenIlos Haarmobil heim od. auch Privat seine s 0163/3161361 M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER Hilfe auf 450,- €-Basis anbieten. s 0152/56450347 04 71/7 36 60 Restaurant Wattenschipper Cappel-Neufelder-Sieltrift 28, in 27639 Wurster NordVERSCHIEDENES seeküste OT Cappel-NeuUmzüge/Lagerung feld, täglich geöffnet ab 17:00 ideal Transport, S 9 21 25 56 Haushaltsauflösung kauft + Tapezier- u. Malerarbeiten Uhr, Sonn.- & Feiertage ab räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 11:00 Uhr Karfreitag großes "Begegnungen" - ein Meditati- preiswert, schnell und gut. Fisch.- & Fleischbuffet ab onsabend; Termine u. weitere Senioren-Zentralruf 78080 18:00 Uhr. Tischreservierung Infos unter s 0176/39669814 Feuerholz zu verk., frisch unter der S 04741-1000 geschl., s 0171/9977787 „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, Orientteppich-Reparat. 415446 Deko, Georgstraße 78. s LKW + 2 Träger 1 Std. 60,- € 0471/3020616 Aktuelles aus Bremerhaven Haus- und Gartenservice s 41 1273 und der Welt finden Sie 24 Leineweber s 04703/225078 Wir übernehmen Haushaltstäglich unter Fußpflege-Hausbesuche, 18,- € Stunden Brunnenspülen 0171/3150453 www.nordsee-zeitung.de S. Rampe S01784014714 auflösung aller Art, Besenrein, s 0471/43593 Med. Fußpflege nach telef. Vereinb., da Verdienen Sie 450,- € bis 1500,- € nebenbei Elektriker / Elektroniker m/w alle Fachrichtungen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Haustechnik und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen berufserfahrenen m 20Clubp ...wir brauchen Sie! sucht ab sofort eine Unterstützung Gönnen Sie sich doch einmal nach Ostern etwas Schönes (ca. 30 Kurse/Woche) Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Marie von Seggern-Heim z. Hd. Frau Schöneck Wurster Straße 47, 27580 Bremerhaven oder an folgende E-Mail: ur.mvs@hansa-gruppe.info die Bewerbungen werden nicht retourniert. Preiswerte Umzüge, SeniorenPermanent - Make-up umzüge m. Tischler, W. Seidler Ruth Lucke, Debstedter Weg s 04 71/92920007 19 (Brhv.) s 8061153 Erl. Baum- & Gartenarbeit von Sonderangebot: Gutes, ofenferA-Z, Gut u. Günst. s3910575 tiges, trockenes Kaminholz Maniküre und Kunstnägel SRM nur 60,-- €. KüstenRuth Lucke, Debstedter Weg Garten-Service Drangstedt 19 (Brhv.) s 8061153 s 04704/1345 Für Paare: Neue Anfängerkurse für die Unterhaltsreinigung in Teilzeit (ca. 20 Std./Woche) Verkehrszähler (m/w) gesucht 19 • Flexi Swing & Yoga & -> uvm ... m ,50 am r g €/ o M pr b on lu at eC fü t rd m sa as ge GESCHÄFTLICHES Wir suchen ab sofort für weltweite Montageeinsätze (on- und offshore): GROßUNTERNEHMEN stellt ab sofort Mitarbeiter/Helfer m/w ab 18J. für leicht erlernbare Tätigkeit ein. Unterkunft frei, guter Verdienst!! Führerschein kann gemacht werden. s 0160-6736860 n . in 4.4 r g BeDi, 10 Uh ab17:0 19 Einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden! Oder bewerben Sie sich per E-Mail: sandra.will@ehnis-pressevertrieb.de bzw. telefonisch: 0471-90266-604. EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven ✁ 29. März 2015 Name Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. 20 W IRTSCHAFT 29. März 2015 SONNTAGSjOURNAL Weiterer Auftrag für Ambau Fundamente für Park Nordsee One CUXHAVEN. Ab Juni dieses Jah- res werden in den AmbauWerken in Bremen und Cuxhaven 54 Fundamente (Monopiles) und Verbindungsstücke (Transition Pieces) für das Projekt Nordsee One gebaut. Die Gesellschaft Nordsee One GmbH bestätigte jetzt den Auftrag. Die 54 Fundamente haben eine Gesamtmasse von etwa 50 000 Tonnen Stahl. Die verschraubten Monopiles und Transition Pieces erhalten ein innovatives Abdichtungssystem, das gemeinsam mit den Ingenieuren von RWE Innogy im Ambau-Werk in Bremen entwickelt und erfolgreich getestet wurde. Die sogenannte DetailedDesign-Phase der Gründungsstrukturen hat Ambau bereits im Oktober 2014 begonnen, die Zertifizierung steht unmittelbar bevor. „Es ist eine herausfordernde und technisch anspruchsvolle Aufgabe, neben der Herstellung auch ein optimiertes und zertifizierbares Design für die Fundamente zu liefern“, beschreibt es Rainer Wirth, technischer Leiter bei Ambau. Einsatz rund 40 Kilometer vor der Insel Juist Ein Entwurf der Gründungsstrukturen, die Ambau produzieren soll. GRAFIK: AMBAU Die Gründungsstrukturen finden ihren Einsatz rund 40 Kilometer vor der Nordseeinsel Juist. Nach der Inbetriebnahme sollen die 54 Windräder 1,2 Milliarden Kilowatt Strom liefern und können damit etwa 400 000 Haushalte mit sauberem Strom versorgen. Bei der Nordsee One GmbH handelt es sich um ein Gemeinschaftsunternehmen der Northland Power Inc aus Kanada und der RWE Innogy GmbH aus Hamburg. RWE Innogy plant, errichtet und betreibt Anlagen für regenerative Stromerzeugung und Energiegewinnung mit dem Ziel, den Ausbau der erneuerbaren Energien in Europa zügig voranzutreiben. (SJ) www.rwe.com www.ambau.com Kurzfristige Anlagen gefragt Die Computeranimation zeigt, wie der Containerterminal laut dem deutschen Vorschlag aussehen würde. Am Terminaleingang ist das riesige zweistöckige Umschlagsgebäude zu sehen, auf dem kleinere Bürotürme stehen. GRAFIK: TEAM SINGAPORE POWER PORT MADE IN GERMANY/FOTO: PR Containerterminal der Zukunft Hochschule Bremerhaven nimmt an Ausschreibung der Hafenbehörde Singapur teil VON CHRISTOPH BOHN BREMERHAVEN. Alles funktioniert weitgehend automatisch: Straddle Carrier, Kräne und eine komplette Sortieranlage. Einzig die großen Containerbrücken sind noch bemannt. So könnte ein Containerterminal mit einer Kapazität von 20 Millionen TEU im Jahr aussehen, der schon 2020 Realität sein könnte. Mit diesem Konzept hat sich ein deutsches Konsortium, an dem auch die Hochschule Bremerhaven beteiligt war, an einer Ausschreibung in Singapur beteiligt. „Die Konzepte sollten innovativ, aber nicht visionär sein. Das heißt, es sollte sich um erprobte Technik handeln oder um solche, die in absehbarer Zeit einsatzfähig ist“, erläutert Professor Dr. Carsten Boll von der Hochschule Bremerhaven. Beteiligt waren außerdem die Bremerhavener ISL Applications GmbH, die Hochschule Ulm, die IMS Ingenieurgesellschaft Hamburg, das Architektenbüro BOF (Hamburg) und die M+P Consulting (Hamburg). Die Ausgangslage hatte der Auftraggeber, die Hafenbehörde von Singapur klar vorgegeben. 20 Millionen Standardcontainer (TEU) im Jahr bei 24-Stunden-Betrieb, 365 Tage im Jahr soll der Terminal umschlagen können – bei einer durchschnittlichen Containerverweildauer von vier Tagen. Zudem müssen 90 Prozent der Schiffe jeder Größe sofort oder innerhalb von zwei Stunden einen Liegeplatz finden. Und das ganze auf einer rechteckigen Fläche von 250 Hektar (2,5 mal 1 Kilometer). Die Hinterlandanbindung erfolgt ausschließlich per Lkw. 80 Prozent der Container werden jedoch von einem Schiff auf das nächste umgeladen. „Das ist eine Aufgabe, die uns Forschern Spaß macht“, sagt Boll. Und das deutsche Konsortium hat eine Lösung gefunden, die auch in der Praxis funktioniert. Das haben Simulationen beim ISL gezeigt. Benötigt werden dazu 54 Containerbrücken, 316 automatische Stapelkräne, 162 automatische Straddle Carrier und 350 automatische Transportfahrzeuge, sogenannte LMTT Shuttle Cars. „Außerdem benötigen wir nur die beiden Längsseiten des Terminals. Das Ein-KilometerStück dient ausschließlich als Liegeplatz, beispielsweise zum Bunkern“, sagt Boll. Lagerfläche für zweimal 116 480 TEU Das Terminalgelände dient hauptsächlich als Lagerfläche mit je 116 480 TEU pro Seite, dazu kommt eine Sortierstraße in der Mitte. Weitere 32 800 TEU stehen überdacht in dem riesigen Hafengebäude am Anfang des Terminals zur Verfügung. „Die- Targo-Bank zieht Jahresbilanz (plus elf Prozent) und führte 4700 Girokonten. Im Passivgeschäft blieben kurzfristige Anlageformen gefragt, obwohl die Zinsen weiterhin auf einem historisch niedrigen Niveau verharren. So hatten die Kunden zum Jahresende 8,9 Millionen Euro in Tagesgeldern und 4,9 Millionen Euro in Festgeldern angelegt. „Abgeltungssteuer und Inflation machen es nahezu unmöglich, mit diesen Anlageformen eine Rendite zu erzielen“, erläutert Grüner. Bei den Investmentprodukten wurden besonders Vermögensmanagementfonds nachgefragt – der Absatz stieg um 48 Prozent. (SJ) Service für Unternehmen !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Seminar zur Einkommenssteuer BREMERHAVEN. Wer die Einkommenssteuererklärung selbstständig erstellt, hat damit oft großen bürokratischen Aufwand. Wie sich dieser eindämmen lässt und gleichzeitig sichergestellt wird, keine Belege zu vergessen, lernen Unternehmer und Mitarbeiter bei einem Seminar der Akademie des Handwerks am Mittwoch, 15. April, 18 bis 19.30 Uhr. Angesprochen wird unter anderem die Frage, welche Unterlagen auf jeden Fall notwendig sind. Anmeldungen bis zum 1. April: Tel. 0471/185249. www.akademie-bremerhaven.de Infoabend bei der Wisoak BREMERHAVEN. Die Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitneh- Der Funktionsplan des Terminals: Rot kennzeichnet die Lagerbereiche, grün die Sortierstraße, blau den überdachten Lagerbereich im Terminalgebäude. Im gelben Bereich arbeiten die Straddle Carrier, der violette ist ein reiner Liegeplatzbereich ohne Umschlag. GRAFIK: TEAM SINGAPORE POWER PORT MADE IN GERMANY Anlage & Strategie am Sonntag Einfach Geld anlegen – Mit Deka-BasisAnlage Nach den Erfahrungen aus der Finanz- und der Euroschuldenkrise wollen Anleger heute vor allem eines: ihr Erspartes gut geschützt anlegen und das am besten in Produkten, die möglichst leicht zu verstehen sind. Diese Anforderungen wurden im Anlagekonzept von Deka-BasisAnlage aufgenommen. Deka-BasisAnlage bietet die Vorteile einer fondsgebundenen Vermögensanlage, teilweise abgerundet durch Sicherungskomponenten. Gemeinsam mit seinem Berater wählt der Anleger zunächst zwischen vier Varianten mit unterschiedlich hohen Aktienquoten von 0 bis maximal 20 %, 40 %, 60 % oder 100 % aus. Das Vermögensmanagement investiert weltweit in die Anlageklassen Aktien, Renten und Liquidität. Durch eine breite Streuung kann mit jeder gewählten Variante innerhalb des vorgegebenen Rahmens flexibel auf das Kapitalmarktumfeld reagiert und die Aktienquoten entsprechend erhöht oder abgesenkt werden. Deka-BasisAnlage verfügt daneben über verschiedene Sicherungskomponenten. Für alle Varianten gelten Kapitalerhaltsziele ab dem jeweiligen Einstiegszeitpunkt des Kunden. Ziel des Managements ist es, zum Ende einer empfohlenen Mindesthaltedauer mindestens den Einstiegspreis des Anlegers nach Abzug des Ausgabeaufschlags zu erreichen oder zu übertreffen. Hinzu kommt eine Höchststandsicherung, unabhängig vom individuellen Einstiegszeitpunkt. Dabei wird angestrebt, den jeweiligen Höchststand nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums mindestens wieder zu erreichen oder zu übertreffen. So sollen Wertzuwächse während der Laufzeit nicht wieder verloren gehen. Sie sehen, ein Gespräch lohnt sich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Filialen. Die Erreichung der Kapitalerhaltsziele und Höchststände ist nicht garantiert. Auch deshalb gilt zu beachten, dass Investmentfonds wie alle Kapitalmarktprodukte Wertschwankungen unterliegen, die sich auch negativ auf die Anlage auswirken können. In der Mitte des Terminals verläuft die mehrspurige Sortierstraße. Hier nehmen automatische Fahrzeuge die Container auf und transportieren sie von einem Bereich zum nächsten – je nachdem, wo der Container benötigt wird. »Die Konzepte sollten innovativ, aber nicht visionär sein.« Professor Dr. Carsten Boll, Hochschule Bremerhaven !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! „Der hohe Automatisierungsgrad bedeutet nicht, dass keine Menschen auf dem Terminal arbeiten. Es sind insgesamt 2750 Mitarbeiter. Die meisten davon arbeiten jedoch als Planer für die Container“, sagt Boll. Die Kosten für die Infrastruktur des Terminals gibt er mit 21 Dollar pro TEU an – jedoch nur, wenn auch tatsächlich 20 Millionen TEU erreicht werden. Gewonnen hat der deutsche Vorschlag übrigens nicht. „Wir waren aber in der engeren Wahl“, berichtet der Professor. Allerdings werde auch kein Konzept so umgesetzt wie beschrieben. „Vielmehr übernimmt man aus jedem Konzept das Beste“, schätzt er. Trotzdem habe das deutsche Konsortium aber eine gute Visitenkarte abgegeben. Werbung M-Dax +0,29 % 20.594,43 Dax +0,24 % 11.872,27 TecDax +1,02 % 1.597,21 EuroStoxx 50 +0,18 % 3.676,22 Dow Jones +0,02 % NASDAQ +0,13 % Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr. #$%%! !!)$'## !%$ ! &##% !! '!&$ ((((%### 17.681,97 ➠ merkammer Bremen (Wisoak) lädt zu einer Informationsveranstaltung zu den Lehrgängen „Wirtschaftsfachwirt/innen IHK“ (voraussichtlicher Start: 26. Mai) und „AEVO“ ein. Sie findet am Dienstag, 28. April, um 18 Uhr bei der Wisoak in der Barkhausenstraße 16 in Bremerhaven statt. Bildungsmanager Sebastian Siegler informiert über Inhalte, Struktur, Zugangsvoraussetzungen und Fördermöglichkeiten. Anmeldung bis 26. April: Tel. 0471/59528. Sortierstraße in der Mitte ➠ ➠ ➠ Bremerhaven meldet ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2014. Die Filiale in der Bürgermeister-Smidt-Straße konnte insbesondere im Investmentgeschäft Zuwächse verbuchen. „Der Zuspruch bestätigt unser Konzept, Bankgeschäfte für unsere Kunden einfach zu machen und dabei die qualifizierte Beratung vor Ort mit den Vorteilen einer Direktbank zu verbinden“, sagt Filialleiter Hans-Jürgen Grüner. Das Volumen der Konsumentenkredite lag Ende des vergangenen Jahres bei rund 40,4 Millionen Euro. Die Filiale betreute zum 31. Dezember rund 11 100 Kunden ➠ ➠ BREMERHAVEN. Die Targobank ses Gebäude besteht aus zwei Ebenen. Die untere dient der Abfertigung der Lkw, eine obere dem Packen von Containern“, erläutert Boll. Auf diesem Gebäude stehen Bürogebäude. Zudem sollen Solarzellen zur teilweisen Stromerzeugung – beispielsweise zum Laden der elektrisch betriebenen Straddle Carrier – dienen, und auch das Regenwasser wird verwendet. Ausgelegt ist der Terminal für Schiffe aller Größen – vom Containerriesen bis zum Feederschiff. „Wobei die Schiffe nach Prioritäten behandelt werden – die großen zuerst“, sagt Boll. Die Abfertigung erfolgt so: Der seeseitige Ausläufer, die Katze, nimmt die Container – zwei mal 40 Fuß oder vier mal 20 Fuß gleichzeitig – auf und setzt sie in der Mitte der Brücke auf einer Plattform ab. Von dort übernimmt die landseitige Katze – gelascht wird von Menschen – und setzt sie auf der Kaje ab. Dort übernimmt ein Straddle Carrier je einen Container, bringt ihn direkt an die Grenze des Lagerbereichs. Hier greift ein Kran zu und verfrachtet ihn in den Bereich. Insgesamt drei Kräne arbeiten in jeder Reihe des Bereichs von außen nach innen. 4.869,83 $'% "!'$ &$ $ %&%%& ' %"$ Da will ich hin Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 21 SONNTAGSjOURNAL 29. März 2015 Der Mann für alle Felle !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Benefizkonzert mit Uwe X. Martin Rütter lädt die Zweibeiner zum Herrchensprechtag ein Uwe X. tritt heute um 19 Uhr mit dem Bassisten Jojo Wolter im Ebenezer-Haus, Goethestraße 2, auf. Der Erlös dieses Benefiz-Konzertes soll zur Bekämpfung von Kinder- und Jugendprostitution eingesetzt werden. FOTO: PR BREMERHAVEN. Der Dogfather der Hundeerziehung ist wieder da. In seinem neuen Live-Programm „Nachsitzen“ öffnet Martin Rütter die Tür zum bellenden Klassenzimmer. Der Mann für alle Felle bittet zum tierisch-menschlichen Nachhilfeunterricht. Bremerhaven Orgelkonzert Am Karfreitag, 3. April, findet um 15 Uhr in der Großen Kirche Bremerhaven ein Orgelkonzert zur Sterbestunde Jesu statt. David Schollmeyer spielt Werke von J. S. Bach. Pettersson und Findus Das Figurentheater aus Bielefeld zeigt am Dienstag, 7., und Donnerstag, 8. April, jeweils um 16. 30 Uhr in der Volkshochschule, Loydstraße 15, das Stück „Wie Findus zu Pettersson kam“. Das Stück ist für die ganze Familie geeignet. Karten: Tel. 05203/902283. Denn noch sind bei den Zuschauern viel zu viele Fragen offen: Herr Rütter, kann es sein, dass mein Hund Burnout hat? Oder hat er einfach nur totale Langeweile? Herr Rütter, leidet mein Hund tatsächlich an ADHS? Oder ist er vielleicht hochbegabt? Herr Rütter, ist mein Hund überhaupt Fleischfresser? Oder längst eingefleischter Vegetarier? Martin Rütter liefert die passenden Antworten. Wurster Nordseeküste Totentanz im Pastorenhaus Zur Karwoche lädt der örtliche Bürgerverein in das Alte Pastorenhaus in Misselwarden zu einem Bildervortrag über „Totentanz, Weltgericht und Paradiesfreuden“ eingeladen. Der Ruhestandspastor Johannes Göhler informiert am Dienstag, 31.März, 19.30 über kirchliche Deckengemälde. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bad Bederkesa Jazz mit Sopransaxophon Am Dienstag, 7. April, 19 Uhr, lädt Pianist JanHendrik Ehlers zur neunten Ausgabe der Konzertreihe „Jazz im Amtshaus“ den Hamburger Sopransaxophonisten Ralf Böcker ins Kaminzimmer ein. Der Eintritt ist frei. FOTO: PR Rütter erkennt die Spielchen der Vierbeiner Denn er weiß: Bevor aus hilflosen am Ende hoffnungslose Hundehalter werden, kann es in seiner neuen Live-Show nur heißen: Nachsitzen. Damit alle begreifen, wer bei wem unter dem Pädagogen-Pantoffel steht. Martin Rütter durchschaut die Spielchen der Vierbeiner und erkennt die Schwächen der Zweibeiner. Er widmet sich der alltäglichen Zerreißprobe, wenn Hasso wieder an der Leine zieht – und an den Nerven seines Menschen zerrt. Er befasst sich mit dem Phänomen, warum Fifi immer fet- Hagen Holland-Abend Zum Holland-Abend lädt die Harfenakademie in Sandstedt im Rahmen des Harfenfestivals am Freitag, 10. April, 20 Uhr, ein. Spielen werden Anneleen Schuitemakers, Rike Kohlhepp und Alex Bonnet. Karten: Tel. 04702/223329. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Soloprogramm von Uli Keller Uli Keller stellt am Freitag, 3. April, 21 Uhr, im Cafe de Fiets sein Soloprogramm „American Songs“ vor. Zu hören gibt es dann einige Evergreens sowie ein paar rockige Nummern und auch ganz neu einstudierte Songs. FOTO: PR Martin Rütter will in seinem Live-Programm aufdecken, was wirklich in der Beziehung von Mensch und Hund abgeht. FOTO: PR ter wird, wobei doch Frauchen angeblich nur auf Biofutter schwört. Martin Rütter begibt sich mit seinem Publikum auf eine Exkursion durch die Hundehütten dieser Nation. Tiefenpsycholo- gisch und schonungslos ehrlich. In seinem Live-Programm lädt Martin Rütter zum Herrchensprechtag. Damit jeder kapiert, was in der Beziehung von Mensch und Hund wirklich abgeht. (SJ) In der NORDSEE-ZEITUNG lesen Sie am Dienstag, 31. März, ein Interview mit Martin Rütter. .................................................................................................................................... › Dienstag, 14.4., 20 Uhr, Stadthalle, Karten: Tel. 0471/591759 ANZEIGE EINER FÜR ALLE KW 14 www.partiewaren-rulfs.de OSTERSCHMUCK nur 1.79 Fb. Bunt nur DAS IDEALE GESCHENK ZU OSTERN WICKIE UND DIE T R EN NNER 9.99 STECKSCHAUM nur für Trockengestecke Fb. Braun, Gr. 23 x 10 cm nur 1.49 versch. Ausführungen, durchdachter Malspaß für jedes Alter, beste hend aus Acrylfarben, Qualitätspinsel, Vorlage blatt und Bilderrahmen aus hochwertigen Materialien nur H RSCHNEIDESET nur nur 6.99 PERLEN-SET für Ketten, Armbänder und Haarschmuck. Form, Größen und Farben gemischt, ab 5 Jahre nur 8.99 HUBSCH AUBER a aus Kunsst., K H 12,5 ccm, L 27 ccm, mit Zubehör Z nur oder 8.99 MINIBUS aus Kunstst., 14tlg., zum selber basteln, Bus HL 14 x 26 cm, 1 Ampel und 2 Spielfiguren nur AN ALLE HOBBY-ANGLER N ETROFFEN FRISCH EING LEBENDE ANGLERKÖDER für sattes Grün im Rasen, gegen Moos bildung, 10kgEimer FISCHFU TER nur nur 7.99 Teichsticks, 10LiterEimer 4.99 RHODODENDRONDÜNGER 2,5 kg 1.99 nur DELI 2.99 nur 45LiterSack 4 nur n 850 ml Dose nur mit vier Böden, faltbar auch ideal für unterwegs, Material: Vliesstoff, Gr. 30 x 30 x 84 cm 8.99 SCHIFFDORF Am Fernsehturm 2 · u 04706/7280 · LEHERHEIDE Adolf-Kolping-Str. 22 (Nähe TÜV) · u 63011 · HAGEN Amtsdamm 35 · u 04746 / 919840 nur I 2.99 OSEN von 3 D nur 2.– 1.99 nur ukel woodscha wasserabweeisend, PEGewebe, Gr. 3 x 3 m HÄNGEREGAL 0.89 E AHM Bei ABN 2.99 PAVILLON GE TE S SAUERK AUT ROSENDÜNGER G ABERDE 39.99 Trittfläche aus Sicher heitsglas, LED Anzeige, Tragkraft 150 kg zu günstigen Preisen 2,5 kg mit LED, zur Anzeige der Rüh hr geschwindigkeitt, 4500 Watt PERSONENW ANGLERZUBEHÖR 45 Liter 19.99 DIGIT LE EISENDÜNGER BALKONPF ANZEN- & GE ANIENERDE EG nur GROSSE AUSWAHL ab sofort vorrätig 3.99 HANDMIXER SIMBA 0.99 Spiel und Sportrasen oder Zierrasen Tier garten, 1kgBeutel mit KeramikBü ügel sohle, Dampfsttoß, Selbstreinigung gs funktion, Tem peraturreglung, 2200 Watt 8.99 für frische Blumen, Fb. Grün, Gr. 23 x 10 cm nur 3.99 DAMPFBÜGELEISEN C A SIC FÜR FEST- & TISCHDEKORATION aus Glas zum Hängen, 6 Farben sortiert Gr. 5,5 x 2,5 cm, 12 Stück G ASSAMEN PROFE SIONELLES nur MALEN NACH AHLEN je nur 1.39 einfaches Styy ling, umfangrrei ches Zubehö ör, Netzbetrieb Das spannende Brett spiel für echte Wikin ger, ab 6 Jahre, Spieler 2 bis 5 Pers. nur OSTEREIER Für Innen und Außen bereich, 12 Ostereier aus Kunststoff zum Hängen, Fb. Weiß NUR d Holly Pavillon un AG, 2. T S R E N N DO APRIL 24.99 HOLLYWOODSCHAUKEL mit Sonnendach, Gr. 150 x 110 x 153 cm Wir haben täglich geöffnet. Mo.- Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-16 Uhr · Hagen: Mo.-Mi.+ Fr. 9-18 Uhr, Do. 8-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr I 59.– Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler und Abbildungen! 22 K ULTURELLES 29. März 2015 Klassik trifft auf Blues Bandwettbewerb „Local Heroes“ werden gesucht D BREMERHAVEN. „Raus aus dem er Kleine Kulturkreis Steinau präsentiert im Gasthaus Voltmann, SteinauAltbachenbruch, am Freitag, 17. April, um 20 Uhr, das Quartett Sistergold. Die vier Musikerinnen stellen in ihren Konzerten die persönlichen Glanz- und Lieblingsstücke vor. Hier trifft Swing auf Klezmer, ausgewählte Klassik auf erdigen Blues und strenger Tango auf kurzweilige Popmusik. Virtuosität, große Spielfreude und humorvolle Showeinlagen sind Markenzeichen von Sistergold. Das Saxophonquartett bietet eine spannende Mixtur bekannter Musiktitel. In raffinierten eigenen Bearbeitungen werden diese aufgefrischt und in ein neues Gewand gekleidet. Mit Witz und Können führen die vier Saxophonistinnen charmant durch ein abwechslungsreiches, übermütiges und immer groovendes Programm. Karten gibt es beispielsweise im Bürgerbüro Ihlienworth, oder bei der Volksbank in Steinau. FOTO: PR Übungsraum und rauf auf die Bühne“ heißt es in diesem Jahr wieder beim „Local Heroes“-Bandcontest, den die Eventagentur „K-roof events and more“ veranstaltet. Die Gewinnerbands erhalten einen Tonstudioaufenthalt sowie ein Bandcoaching. Weitere Förderpreise wie zum Beispiel Workshops, Fotoshootings oder Konzertauftritte werden vergeben. Nachwuchsmusiker aus Bremen und dem Umland können sich ab sofort auf www.local-heroes.de bewerben. Mitmachen kann jede Band die noch keinen Platten-Major-Deal hat und deren Durchschnittsalter nicht über 27 Jahren liegt. Außerdem muss der Wohnsitz von über 50 Prozent der Mitglieder in der Region liegen und das eigene Programm sollte eine Länge von 30 Minuten haben. Bewerbungsschluss ist der 31. März. Country-Music Slow Horses im Kulturzentrum STOTEL. Mit enormer Spielfreude, großem Können und der Stimme von Gaby Schmidt wollen die Slow Horses ihre Gäste im Kulturzentrum Alte Schule in ihren Bann ziehen. Die Gruppe überzeugt sowohl mit Eigenkompositionen als auch einer Mischung aus traditionellen und New CountrySongs. Während ihres Auftritts wollen sie ihre Zuhörer mit auf eine Reise durch siebzig Jahre Countrymusic, vom Western Swing bis zum Nashville-Sound von heute nehmen. Im Gespräch: Paul-Georg Dittrich inszeniert „Gegen die Wand“ von Fatih Akin „Mit der Geschichte kann jeder etwas anfangen“ VON REGINA KAHLE BREMERHAVEN. Zum zweiten Mal wird vom Stadttheater Bremerha- ven ein Film von Fatih Akin auf die Bühne gebracht. Regisseur Paul-Georg Dittrich wird das Drehbuch von „Gegen die Wand“ mit Dramaturg Lennart Naujoks inszenieren. ............................................................................................................................. 18.4., 20 Uhr, Kulturzentrum Alte Schule, Einlass ab 19 Uhr. Karten unter Tel. 04744/5502 Österliches Programm Fishtown Singers stimmen an DEBSTEDT. Mit altbekannten Liedern wollen die Fishtown Singers unter Leitung von Ninge Jaschek den Frühling im Heimatmuseum in Debstedt begrüßen. Der Hausfrauenbund lädt dabei zu einem bunten Programm ein mit Tee, Brot und bunten Eiern ein . ............................................................................................................................. 2. April, 16 Uhr, Heimatmuseum Debstedt, Anmeldung unter Tel. 04743/306 RADIO WESER.TV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute 10:00 Projekt Israel 11:55 Kinder-Kultur-Akademie 2015 12:00 Soulfood Festival Brhv. 1/3 13:53 Heimat in der Heimat 14:00 Projekt Israel 15:55 Kinder-Kultur-Akademie 2015 16:00 Soulfood Festival Brhv. 1 17:53 Heimat in der Heimat 18:00 Gerd Augustin präsentiert: Musikgeschichte(n) 20:02 Medienkonsum- und Abhängigkeit? 21:00 Bootrock: xrFarflight „Bei der Umsetzung dieses Stoffs müssen wir mit normalen Theatermitteln umgehen“, sagt Naujoks, der auch Akins Film „Soulkitchen“ inszeniert hat. „Gegen die Wand“ wird im Kleinen Haus zu sehen sein. Dittrich inszeniert das Stück auf Grundlage des Drehbuchs. „Losgelöst von dem Film ist der Stoff hochemotional aufgeladen“, sagt er. „Ich glaube, mit der Geschichte kann jeder etwas anfangen.“ Thema sei das Ringen nach Sehnsüchten, das Zerbersten an einer Liebesgeschichte. Eigentlich sei der Film zwar eine Hamburger Geschichte, denn Fatih Akin spiele sich ja selbst. Doch grundlegende Themen seien die Fragen „Wo bin ich verortet? Und was ist Heimat?, erläutert Dittrich. „Im Mittelpunkt stehen Sehnsüchte, Freunde, aber auch Haltlosigkeit zum Beispiel“, sagt der Regisseur. Es gebe viele epische Überzeichnungen. Diese seien auf der Bühne schwierig umzusetzen. „Wie inszeniert man einen Exzess auf der Bühne?“ fragt sich Dittrich dabei. Im Film sei das nicht so schwierig umzusetzen, hier habe man Filmschnitte und andere Mittel zur Verfü- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unterhaltsame Kochshow gung. „Wir haben das Stück anhand der beiden Protagonisten entwickelt“, sagt Dittrich. Dieses sind Andreas Möckel als Cahit und Jennifer Sabel als Sibel. Beide spielen Deutschtürken, die auf der Suche nach ihrer Identität und inneren Heimat sind. Bühnenbild wird ein abstrakter Raum Nach Ansicht Dittrichs spüre man deutlich die türkischen Wurzeln des Filmemachers. „Ein Deutscher würde den Stoff anders umsetzen, vieles wäre anders codiert“, sagt er. „So geht der Inhalt direkt ins Herz.“ Diese Aussage bestätigt auch der Musiker Gökdan Yüksek, der ebenfalls an dem Projekt beteiligt ist. „Das Drehbuch ist sehr türkisch angehaucht“, sagt der Rapper. Die Kooperation mit Rapper Crak, wie Yüksek sich auch nennt, sieht Dittrich als eine Art glückliche Fügung. Denn seiner Ansicht nach muss bei der Inszenierung unbedingt Live-Musik dabei sein. Die beiden für das Stück wichtigen Orte, Hamburg und Istanbul, beziehungsweise der Ortswechsel sollen durch die emotionale Komponente der Musik umgesetzt werden. „Das musikalische Grundkonzept im ersten Teil ist eine bunte Konserve mit unterschiedlichen Einspielern“, sagt er. Hierbei handele es sich um Motive von Drehbüchern, Ortsangaben oder um Clubszenen mit Lichteffekten, Elemente aus der Elektrokultur. „Im zweiten Teil wird die Musik komplett live gespielt.“ Es gehe hier um das Fremde im Äußeren und im Inneren. „Es gibt aber keine orientalische Folklore“, sagt Dittrich. Die Bühne selbst und das Bühnenbild soll ein abstrakter Raum werden, wie der Regisseur erläutert. Es gebe kein realistisches Bühnenbild, keine plakativen Elemente. „Auch die Kostüme sind ganz schlicht, wir haben nur ein einziges Kopftuch auf der Bühne“, betont Dittrich. Stoff für jedes Alter Für Bremerhavener Musiker Gökdan Yüksek ist der Einsatz im Stadttheater etwas ganz Neues. „Ich kam eher langsam in die Geschichte rein, erst seit Beginn der Proben bin ich so richtig involviert“, sagt er. Er sei überrascht, dass seine Musik so gut auf die Theaterbühne Der Schauspieler Martin Konrad Becker alias Dr. Theodor Kögel, Molekularbiologe, kocht für das Bremerhavener Publikum im Piccolo Teatro in der Alten Bürger. Für die unterhaltsame Kochshow „Wer kocht, schießt nicht!“ gibt es noch Karten. Die Vorstellungen am 13., 14., 15., 20.,21.,22., 27.,28.,29., April beginnen jeweils freitags und sonnabends um 20 Uhr und sonntags bereits um 18 Uhr. Karten: Tel. 0471/4838777. FOTO: PR Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Home – Ein spektakulärer Trip 3D (o.A.) tägl. 16.30+18.35 Uhr Die Bestimmung – Insurgent 3D (ab 12) tägl. 17.40+20.15 Uhr Spongebob Schwammkopf 3D (o.A.) tägl. 12.15 Uhr Der Nanny (ab 12) tägl. 14.30 Uhr, So-Di auch 17.15 Uhr, Mi auch 18+20.30 Uhr, So-Di auch 20 Uhr Home – Ein spektakulärer Trip (o.A.) tägl. 12.20+14.25 Uhr, So+Di auch 16.15 Uhr Fast & Furious 7 (ab 12) Vorpremiere Mi 12+14.50+16.50+20 Uhr Shaun – Das Schaf (o.A.) tägl. 12.30+14.15+16.15 Uhr, So-Di auch 18.15 Uhr The Boy Next Door (ab 16) tägl. 20.30 Uhr Cinderella (o.A.) tägl. 20.30+15.10+17.50 Uhr, So+Mi auch 12.30 Uhr Kingsmen: The Secret Service (ab 16) tägl. 20.40 Uhr American Sniper (ab 16) So-Di 20.20 Uhr Asterix im Land der Götter (o.A.) Mo-Mi 14.20 Uhr Fifty Shades Of Grey (ab 16) So-Di 20.30 Uhr Traumfrauen (ab 12) So+Di 18.15 Uhr Honig im Kopf (ab 6) So-Di 15 Uhr Fünf Freunde 4 (ab 6) So-Di 12.50 Uhr Baymax – Riesiges Robowabohu (ab 6) tägl. 12.10 Uhr Gespensterjäger – Auf eisiger Spur (ab 6) ZIMO-Vorpremiere So 14.20 Uhr Die Bücherdiebin (ab 6) VHS-Fremdsprachenkino Mo 18 Uhr KoKi (im CineMotion) Wild Tales – Jeder dreht mal durch (ab 12) Passage Mi 18+20.30 Uhr Obere Bürger, www.passagekino.com Zu Ende ist Alles erst am Schluss (o.A.) So+Di+Mi 17.30+20 Uhr, Mo 15+20 Uhr Home – Ein spektakulärer Trip (o.A.) tägl. 15+17.30 Uhr, So auch 11 Uhr Still Alice – Mein Leben ohne Gestern (o.A.) So 11+20 Uhr,Di+Mi 15+20 Uhr Frau Müller muss weg! (ab 6) So 15 Uhr Magic In The Moonlight (ab 12) Filmkunst Mo 17+20 Uhr Bali-Kino-Center Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de Fast & Furious 7 (ab 12) Mi 16+17.30+20.45 Uhr Der Nanny (ab 6) So-Di 16+18.15+20.15 Uhr, So auch 11 Uhr, Mi 16.10+18.30 Uhr Home – Ein spektakulärer Trip 3D (o.A.) So 11+14.30+16.15 Uhr, Mo 14.30+16.45 Uhr, Di 14.45+16.15+18.30 Uhr, Mi 14.30+15.45 Uhr Die Bestimmung – Insurgent 3D (ab 12) So 14+20.15 Uhr, Mo 14.30 Uhr, Di 14+20.30 Uhr, Mi 14 Uhr Shaun das Schaf (o.A.) So+Mo 14.15+16.30+18.30 Uhr, Di 14.15+16.30 Uhr, Mi 14+18.15 Uhr Kingsmen – The Secret Service (ab 16) So-Di 20.15 Uhr Traumfrauen (ab 12) So 18.15 Uhr, Mo 18.30 Uhr Honig im Kopf (ab 6) So 11 Uhr, Di 18 Uhr Einer nach dem anderen (ab 16) CN Filmclub Mo 20.30 Uhr Änderungen vorbehalten „Der Nanny“: Schweighöfer als echter Fiesling E »Ich möchte, dass der Abend die Zuschauer berührt.« Paul-Georg Dittrich, Regisseur !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! passe. „Was mir hier besonders gut gefällt, ist das Zwischenmenschliche. Alle sind sehr professionell und ich bin ganz baff, wie cool, genau und intensiv hier gearbeitet wird“, sagt Yüksek. Dittrich könnte sich vorstellen, dass durch die Musik auch jüngeres Publikum angesprochen werden kann. „Es wird ein buntes, großes Spektakel. Im besten Fall ist der Stoff altersgrenzenlos“, meint er. „Ich möchte, dass der Abend die Zuschauer berührt.“ › Vorstellungstermine nacht in der Christuskirche mit Organisten aus Bremerhaven ein. Von 21 bis 23.15 Uhr erklingt Orgelmusik zur Passion mit Werken aus allen Epochen, unterbrochen durch ein gemeinsames Abendessen im Kirchenraum. Es spielen Organisten aus Bremerhaven wie David Schollmeyer, Volker NagelGeißler, Roger Matscheizik, Britta Böcker und Eva Schad. Mit dem Entzünden der Osterkerze auf dem Kirchplatz wird um 23.15 Uhr der Ostergottesdienst mit gesungener Osterliturgie eingelei- CineMotion Der Rollenwechsel gelingt Uhr, 30.5., 19.30 Uhr, 4.6., 19. 30 Uhr, 18.6., 19. 30 Uhr, Karten. Tel. 0471/49001 Mehrtägiges Musikprogramm in der Christuskirche bis Ostern finden täglich kirchenmusikalische Veranstaltungen in der Bremerhavener Christuskirche, Schillerstraße 1, statt. Am Karfreitag, 3. April um 17 Uhr wird traditionell der musikalische Passionsgottesdienst gefeiert. In diesem Jahr bereichert die Matthäus-Passion des Barockkomponisten Valentin Meder den Gottesdienst. Um 10 Uhr hält Pastor Schefe den Gottesdienst. Am Karsamstag, 4. April lädt Organistin Eva Schad ab 21 Uhr wieder zur Oster- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quer durch alle Epochen BREMERHAVEN. Von Karfreitag Kinoprogramm bis zum 1. April SJ-Filmkritik !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Premiere: 1.4., 19.30 Uhr, weitere Vorstellungen: 9.4., 19.30 Uhr, 24.4., 19.30 Uhr, 3.5., 19.30 SONNTAGSjOURNAL tet. Den Abendmahlsgottesdienst gestalten Pastor Christian Schefe und Kantorin Eva Schad. Am Ostersonntag, 5. April um 10 Uhr lädt die Christuskirchengemeinde zu einem „Musikalischen Festgottesdienst zu Ostern“ ein. Die Veranstaltungsreihe schließt mit einem Familiengottesdienst am Ostermontag, 6. April, 11 Uhr, der durch den Knabenchor, die Kinderchöre und den Jugendchor der Christuskirche, Eva Schad und Diakon Michael Theiler gestaltet wird. (SJ) r trifft den Nerv seiner Fans immer punktgenau. Mit Komödien wie „Schlussmacher“, „What a Man“ und „Vaterfreuden“ erzielte Deutschlands Kinoliebling Matthias Schweighöfer an den Kassen Rekordergebnisse. In seinem neuen Film „Der Nanny“ wagt Frauenschwarm Schweighöfer nun einen Rollenwechsel. Vom liebevoll chaotischen Schwerenöter mit großem Herzen verwandelt sich Schweighöfer in den fiesen Berliner Baulöwen Clemens. Auf der Jagd nach dem besten Deal vernachlässigt der alleinerziehende Vater seine beiden Kinder Winnie (Paula Hartmann) und Theo (Arved Friese). Die beiden jagen im Gegenzug mit gemeinsten Methoden jede Nanny aus dem pompösen Schloss, in dem die disparate Familie nahe der Hauptstadt lebt. „Ich hatte keine Lust, wieder eine ganz klare romantische Komödie zu drehen“, sagte Schweighöfer. In die Klamauk-Rolle, den „Nanny“, wollte er nicht selbst schlüpfen. Dafür gewann er seinen bewährten Leinwandpartner und Freund Milan Peschel, der unter anderem bereits in „Schlussmacher“ sein Widerpart war. „Ich hatte den Antrieb zu sehen, ob ich mich selbst auch anders in- !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! szenieren kann“, begründete Schweighöfer seinen Imagewechsel. Peschel spielt den kauzigen Berliner Kiezbewohner Rolf, den Clemens als Nanny anheuert. Rolf nimmt den Job als männliches Kindermädchen aber nur an, um sich an dem Immobilien-Hai zu rächen. Denn Rolf wohnt genau in dem Kiez, den der Bauunternehmer räumen und platt machen will. Doch Rolf hat die Rechnung ohne Clemens‘ Kinder gemacht, die ihm als Begrüßungsdrink statt Tomatensaft erstmal ein Gläschen superscharfe TabascoSoße reichen. „Der Nanny“ ist gewohnt komisch und klamaukig, aber weniger zotig und romantisch als andere Schweighöfer-Filme. Der Schauspieler, Regisseur, Produzent und Co-Autor greift das heiße Eisen Gentrifizierung auf, verpackt seine Gesellschaftskritik aber in Popcorn-taugliches Unterhaltungskino. Am Ende der vorhersehbaren Story kriegt dann auch Immobilienentwickler Clemens die Kurve. Elke Vogel Matthias Schweighöfer spielt in seinem neuen Film „Der Nanny“ mal eine ungewohnte Rolle. FOTO: PANTALEONS FILM/WARNER BROS/DPA 113,25001976643053 29. März 2015 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL Die „Alex“ wird zum Gastroschiff Bark liegt ab 2016 an der Schlachte BREMEN. Lange war sie unge- wiss, die Zukunft des berühmten Windjammers „Alexander von Humboldt“, der in Bremerhaven beheimatet war und jahrelang mit seinen grünen Segeln als Werbeikone für Bremens Beck’s Bier diente. Mittlerweile ist die Entscheidung gefallen: Die „Alex“ erhält einen festen Liegeplatz an der Bremer Weserpromenade Schlachte, im Herzen der Stadt. Im Frühjahr 2016 soll der Platz am Anleger 1 in Höhe der St.-Martini-Kirche für den Segler fertig sein. Zunächst wird der 1906 als Feuerschiff vom Stapel gelaufene und später zu einer Bark umgebaute Dreimaster, der internationale Bekanntheit genießt, ab diesem Frühjahr im Europahafen in der Bremer Überseestadt vor Anker gehen. Dort startet im Mai der Hotel- und Gastronomiebetrieb. Im Angebot sind Doppel- und Vierbettkabinen, alle mit Bad, TV und Internetanschluss ausgestattet. Die Bettenpreise sollen für jeden erschwinglich sein. „Ich möchte, dass sich die Gäste an Bord wohlfühlen und wiederkommen“, so der Eigner und Geschäftsführer Heiko Rataj. Auf einen gehobenen Stil wird trotz der Bekanntheit des Schiffes verzichtet. Der gastronomische Betrieb streckt sich über das Schiff hinaus auf einen schwimmenden Ponton aus. (SJ) Legendäre Vampir-Band Tito & Tarantula prägten den Sound des Films „From Dusk Till Dawn“ WORPSWEDE. Wer Tito & Tarantu- la kennt, hat sie wahrscheinlich in „From Dusk Til Dawn“ (Regie: Robert Rodriguez) gesehen. Dort spielen sie in einer Bar namens Titty Twister, verwandeln sich in Vampire und sind die einzigen Nicht-Menschen, die das Abenteuer überleben. Der Auftritt in diesem Film und der dazugehörige Soundtrack bescherten der Band Kultstatus. Im April gastiert sie in Worpswede. Die Musiker von Tito & Tarantula können auf einen grundsoliden musikalischen Hintergrund verweisen. Als das Spaßprojekt 1992 gegründet wurde, kannten sich Frontmann Tito Larriva, Gitarrist Peter Atanasoff und Schlagzeuger Johnny „Vatos“ Hernandes bereits seit den 70er Jahren und hatten in einer Vielzahl von Bands gespielt. Mit bodenständigem Südstaatenrock und einer Prise Mexico traten sie in kleineren Clubs in L.A. auf, und dabei hörte sie Robert Rodriguez zum ersten Mal. Berühmte Performance in der Titty-Twister-Bar Die legendäre Performance als Vampir-Hausband der Titty-Twister-Bar in „From Dusk Till Dawn“ (1995) und der weltweite Erfolg des Films brachte die Band (als Support von Joe Cocker) erstmals nach Europa. Der Europa-Release des DebütAlbums „Tarantism“ folgte in 1997. Neben den Klassiker Songs aus „From Dusk Till Dawn“, „After Dark“ und „Angry Cockroaches“, ist Vokalmusik und Sonderschau !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Filmmusik und Popsongs D ie vier Musiker Sebastian Hengst, Till Buddecke, Martin Lorenz und Leopold Hoepner von der Berliner Vokal-Boygroup Delta Q. machen ihrem Bandnamen alle Ehre: Mit ihrem dynamisch-warmen Klang, ihrer gebündelten Energie und dem richtigen Quantum Groove produzieren sie Vokalmusik der Extraklasse. Dabei bewegen sich die vier jungen Männer in unterschiedlichsten Stilrichtungen der populären Musik. Mit ihren anspruchsvollen Arrangements neu interpretierter Coversongs unterhalten sie die Zuschauer ebenso wie mit eingängigen Eigenkompositionen, stets gepaart mit einer wirkungsvollen Darbietung für Auge und Ohr. Viel Energie überträgt sich in der abwechslungsreichen Mischung aus Groove, Evergreens, Hip Hop, auch herrlich verschrobener Nonsens kommt gut. Ihr hoher Unterhaltungswert und ihre große musikalische Bandbreite machen Delta Q zu einem exothermen Klangerlebnis der ganz besonderen Art. Im Rahmen des 18. A-cappella-Festivals gastieren sie im Wilhelmshavener Pumpwerk. www.pumpwerk.de FOTO: PR ................................................................................................................................................................................................................................................................ Sonntag, 12.4., 20 Uhr, Pumpwerk, Wilhelmshaven Luther und die Bilder Auch ohne Titty-Twister-Bar können die Musiker von Tito & Tarantula dem Publikum mit bodenständigem Südstaatenrock und einer Prise Mexiko einheizen. FOTO: HEINE „Tarantism“ ein Zeitdokument zahlreicher Studiosessions und umfasst einen Zeitraum von zehn Jahren kreativer Arbeit mit den besten Musikern und Produzenten, die L.A. zu bieten hat. Tito & Tarantula entstand aus den wöchentlichen Sessions, die Larriva unter dem Namen Tito & Friends mit Musikern der L.A.-Szene veranstaltete. Neben den Gitarristen Steven Hufsteter war die Band mit Hochkarätern wie dem Gitarristen Pete Atanasoff (Norah Jones, Ricky Lee Jones) und den Drummern Alfredo Ortiz (Beastie Boys) sowie Rafael Gayol (A-ha, Leonard Cohen) in Europa, Asien Nord-, und Südamerika auf Tournee. 20 Jahre, unzählige Konzerte und vier Studioalben später, erscheint das Klassiker-Album „Tarantism“ mit etlichen bisher unveröffentlichten Bonus-Tracks und als „Limited Fan Edition“. produziert von Robert Rodriguez und David Tickle (Blondie, U2), aufgenommen in den besten Studios von L.A. und neu gemastert. Das Album ist ein guter Grund für die Band, unter dem Motto „The Lost Tarantism“ nun wieder auf Tournee zu gehen. Für die aktuelle Tour konnte wieder Gitarrist und Gründungsmitglied Peter Atanasoff (auch in „From Dusk Till Dawn“ zu sehen) gewonnen werden, der schon als 16-jähriger Wunderknabe mit der Paul Butterfield Bluesband um die Welt getourt ist. (SJ) .................................................................................................................................... › Tito & Tarantula – The Lost Tarantism-Tour: Freitag, 10.4., 21 Uhr, Music Hall, Worpswede www.musichall-worpswede.de D as Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Oldenburg zeigt die Ausstellung „Martin Luther und die Welt der Bilder“ im Oldenburger Schloss. Rund 260 zum großen Teil nie zuvor gezeigte Objekte aus dem 16. bis 18. Jahrhundert verdeutlichen, wie reformatorische Ideen und Wertvorstellungen Einzug hielten in die Lebenswelt der Menschen in Nordwestdeutschland und darüber hinaus. Beginnend mit der wieder hochaktuellen Frage nach dem Bilderverbot präsentiert der erste Raum der Ausstellung Zeugnisse des Bildersturms in Nordwestdeutschland. Dem stehen ausgewählte Kirchenausstattungen entgegen, die Martin Luthers (1483-1546) Bemühung deutlich machen, menschliches Verhalten mithilfe von Bildern dauerhaft zu beeinflussen. Viele Theologen der Reformationszeit betrachteten die Anbetung von Heiligenbildern als frevelhaften Götzendienst; religiöse Bildwerke wurden während des Bildersturms zerstört. Luther erkannte mit Blick auf das Analphabetentum seiner Zeit das didaktische Potenzial bildlicher Darstellungen. FOTO: ADELAID ................................................................................................................................................................................................................................................................ Bis 12.7., Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Oldenburg Mit uns die Welt entdecken Lassen Sie sich inspirieren. Reisen ist eine Lust, die einen nicht mehr loslässt. Unsere Reisen starten in Bremerhaven und beinhalten in der Regel Ausflüge, damit Sie Land und Leute kennenlernen. Südenglands Parks und Gärten Pfingsten in Sorrent und Amalfiküste Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele zugängliche Gärten und Landschaftsparks wie im Süden des Königreichs. Wir haben für Sie eine Reise zusammengestellt, die Blumenliebhaber, Freunde schöner Parks, Gärten und Menschen mit Sinn für das Schöne gleichermaßen begeistert. Zu den kleineren Gärten zählt der Sissinghurst Castle Garden mit seinen thematisch angeordneten Gärten. Scotney Castle Garden senkt sich hinab zu einer mittelalterlichen Burgruine. Der Great Dixter Garden präsentiert sich rund um ein Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert. Die drei größeren Anwesen und Parks sind Hever Castle & Gardens, High Beeches Gardens und Wisley Garden. Die Wasserburg von Hever Castle & Gardens zählt zu Englands geschichtsträchtigsten Orten. Der weitläufige Park begeistert mit seinem Taxuslabyrinth und dem prämierten Rosengarten. Magnolien, Kamelien, Rhododendren und Ahornbäume erwarten Sie in High Beeches Gardens, und mit Wisley Garden lernen Sie schließlich die Heimat der berühmten „Royal Horticultural Society“ kennen. Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . 578,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 657,- 7 22. bis 25. Mai 2015 (Pfingsten) 27 24. bis 30. Mai 2015 Schienenkreuzfahrt durch Österreich 28. Mai bis 3. Juni 2015 Leipzig – Kultur und Umland erleben Schlossfestspiele Schwerin 4. bis 7. Juni 2015 10. bis 12. Juli 2015 Sorrent besticht durch seine traumhafte Lage inmitten zahlreicher Zitronen- und Orangen-Gärten mit einer fantastischen Aussicht über den Golf von Neapel. Man sagt, an keinem anderen Ort der Erde leuchten die Farben so klar wie hier. Die Amalfiküste gilt als der schönste Küstenabschnitt Italiens. Sie ist ein grandioses Stück Küstenlandschaft zwischen Neapel und Salerno. Über 50 Kilometer schlängelt sich die Küstenstraße „Costiera amalfitana“ am Meer entlang. Eingebettet in die malerischen, von Blumen überwucherten Felsen und Hügel liegen die Fischerdörfer direkt am Meer. Genießen Sie den faszinierenden Ausblick auf den Golf und das strahlend blaue Tyrrhenische Meer. Ausflüge nach Neapel, Pompeji und auf den Vesuv runden diese Reise ab. Sehr schön ist der Besuch der Insel Capri. Spazieren Sie durch die Augustus-Gärten oder fahren Sie hoch nach Anacapri und besuchen Sie dort die berühmte Villa San Michele. Die Ausblicke, die sich Ihnen von hier oben bieten, lassen Sie einfach alles vergessen. Die beeindruckende Schienenkreuzfahrt mit dem Sonderzug „Classic Courier“ vermittelt einen repräsentativen Querschnitt der landschaftlichen Vielfalt Österreichs und stellt Ihnen das Salzkammergut, das Kärntner Seenland, das Donautal, das Wiener Becken und die Gebirgsregionen der Alpenrepublik vor. Sie lernen interessante Sehenswürdigkeiten kennen. So besuchen Sie die Mozartstadt Salzburg und Graz, deren Altstädte zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Nach dem Besuch der pulsierenden Metropole Wien besteht die Möglichkeit zu einem Ausflug in die Wachau. Mit der ehemaligen Kulturhauptstadt Linz lernen Sie ein weiteres Highlight an der Donau kennen. Der Sonderzug „Classic Courier“ besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 80er Jahre. Sie reisen auf fest reservierten Sitzplätzen in 1. Klasse-Abteilen mit 6 Sitzen oder in Club-Abteilen mit 4 Sitzen. Besuchen Sie den Speisewagen oder genießen Sie bei musikalischer Untermalung Ihren Drink im stilvollen Salonwagen. Leipzig – hier treffen sich Geschichte, Kunstgenuss und ein pulsierendes Stadtleben. Gleich nach Ankunft unternehmen Sie einen Stadtrundgang. Besuchen Sie auch die bekannten Thomas- und St. Nikolaikirchen und schauen Sie sich das berühmte Gewandhaus an. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. das Völkerschlachtdenkmal, den Zoo Leipzig, das Gohliser Schlösschen, das Schillerhaus und die wunderschönen Wohnquartiere aus der Gründerzeit. Im Neuseenland vor den Toren der Stadt sehen Sie, wie aus ehemaligen Braunkohleabbaugebieten ein neuer, beeindruckender Lebensraum und neugeschaffene Hafenanlagen entstehen. Einen ganzen Tag verbringen Sie in der Saale-Unstrut-Region. Sie besuchen die Domstadt Naumburg. Weiter geht es nach Freyburg, der Weinstadt mit dem Charme der Toskana. Hier ist die berühmte Sektkellerei Rotkäppchen zuhause, in der Sie an einer Verkostung teilnehmen. Nutzen Sie auch die Möglichkeit, eine Vorstellung der Kabarettinstitution „Leipziger Pfeffermühle“ zu besuchen. Die Altstadt mit ihren historischen Straßen und Plätzen, der gotische Dom und das herrliche Schloss mit dem barocken Schlossgarten machen Schwerin zu einem lohnenswerten Ziel. Höhepunkt dieser Reise ist die Aufführung von Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“ vor der imposanten Kulisse des Schweriner Schlosses. Am ersten Tag lernen Sie bei einer Stadtführung die Sehenswürdigkeiten Schwerins kennen. Die typische Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte ist Ihr Ziel am nächsten Tag. Sie unternehmen einen Ausflug mit dem Schiff bei einer großen 6-Seen-Fahrt. Urwüchsige Landschaft am Ufer, viele kleine Orte und reger Schiffsverkehr lassen die Zeit wie im Fluge vergehen. Abends erleben Sie unter freiem Himmel Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“: Violetta ist zu schön für einen Mann allein. Als begehrteste Kurtisane der Pariser Halbwelt steht sie im Mittelpunkt rauschender Feste und erotischer Begehrlichkeiten. Sie lebt, als gäbe es kein Morgen und weiß mit ihrem weiblichen Kapital ihr Luxusleben zu finanzieren . . . Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 1075,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . 1285,- 7 Reisepreis pro Person im Doppelzimmer Comfort. . . . 995,- 7 im Einzelzimmer Comfort. . . . . . . . 1170,- 7 Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 399,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 475,- 7 Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 369,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 415,- 7 Fordern eine ausf Sie Reisebesc ührliche hreibung an oder la einen Be ssen Sie sich ratungst ermin geben! Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 456 und 0471/597-458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de 28 M ARKTPLATZ 29. März 2015 Ältere erhalten gute Versorgung Zahlreiche Angebote für die Frau Klinikum ist zertifiziert worden Als fünftes Krankenhaus in Deutschland ist das Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide als Alterstraumatologisches Zentrum im Bundesverband Geriatrie zertifiziert worden. Nach Meinung der Chefärzte, Dr. Helmut Ackermann (Geriatrie) und Dr. Klaus Reichstein (Unfallchirurgie), wird damit die sehr gute Zusammenarbeit von Geriatrie und Unfallchirurgie mit der gegenseitigen Ausrichtung der jeweiligen Arbeitsweisen zur optimalen Versorgung der älteren Patientengruppe am Klinikum bestätigt. Gemeinsam mit den beiden geriatrischen Fachgesellschaften (Deutsche Gesellschaft für Geriatrie, Deutsche Gesellschaft für Gerontologie und Geriatrie) hat der Bundesverband Geriatrie einen Anforderungskatalog für Alterstraumatologische Zentren entwickelt. Ziel ist es, für die Zusammenarbeit zwischen Unfallchirurgie und Geriatrie eine fachlich-qualitative Grundlage zu schaffen BREMERHAVEN. Flohmarkt „Feminin“ in der Stadthalle und so die Versorgung von Traumapatienten – vor allem nach Stürzen – zu verbessern. Gerade ältere Patienten bedürfen oft einer Vielzahl an interdisziplinären Behandlungsformen. Eingebunden sind ebenfalls die Anästhesie und die Radiologie. BREMERHAVEN. Mit der Be- Enge Zusammenarbeit In Reinkenheide haben die Chefärzte schon frühzeitig begonnen, bei betagten Patienten eng und abgestimmt zusammenzuarbeiten, um nicht nur den akuten Zustand der jeweiligen Patientinnen und Patienten nach einem Unfall in den Blick zu nehmen, sondern auch Vorerkrankungen oder altersbedingte Beeinträchtigungen wie eingeschränkte Mobilität oder Verwirrtheitszustände zu berücksichtigen. Für diese Patientengruppe können beispielsweise Verlegungen mit dem Wechsel von Pflegekräften, Ärzten und Therapeuten bereits strapaziös sein. Hier werden die Patienten besonders geschont. (SJ) Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Grünkohl-Erlös geht an Kita D en Spendenerlös ihrer „Grünkohl-Aktion für den guten Zweck“ auf dem Wochenmarkt Wulsdorf übergaben Marktmeister Ralf Eidner (von links), Großmarktgeschäftsführer Uwe Kluge und Willi Bruhn von der IG Wulsdorf an Kinder und die Betreuerinnen Inga Schnibben und Svenja Kaschewski der Kita „Mäuse vom Kampacker“. „Wir waren in knapp einer Stunde ausverkauft und sind mehr als zufrieden, dass wir auf diese Weise 1000 Euro sammeln konnten“, freute sich Eidner. Er kündigte an, im nächsten Jahr für noch mehr Grünkohl-Portionen sorgen zu wollen. FOTO: MASORAT Airbus unterstützt Schule E ine Spende von 2000 Euro überbrachte Airbus-Mitarbeiter Michael Wolf (hinten links, zuständig für den Spendenfonds) an die Schulleitung und Schüler der Ernst-Reuter-Schule. „Bei unserer Glückspfennig-Aktion spenden die Beschäftigten von Airbus die Cent-Beträge ihrer Nettobezüge für den guten Zweck. Zweimal im Jahr wird dann Kassensturz gemacht, und so möchten wir heute nun auch das Schulfrühstücksangebot der Ernst-Reuter-Schule-Schule unterstützen“, erklärte der Airbus-Vertreter, dem die Kinder mit einem gemeinsamen Erinnerungsfoto dankten. FOTO: MASORAT Ikea möchte mit der Dekoration im Kreativhaus Anregungen für ein schönes Zuhause liefern. FOTOS: IKEA Wohnliche Appetithappen Ikea eröffnet für kurze Zeit Kreativhaus in der Innenstadt BREMERHAVEN. Seit vergangener Woche ist das Ikea Kreativhaus in der Innenstadt geöffnet. Ausgefallene Einrichtungsideen und kreative Aktionen warten im Inneren des zweistöckigen Gebäudes in der Bürgermeister-Smidt-Straße 23. Bis Donnerstag, 2. April, können Passanten einen Blick in das umfunktionierte Ladengeschäft werfen, das Vorfreude auf die Eröffnung von Ikea Bremerhaven am Donnerstag, 9. April, um 10 Uhr wecken soll. „Wir möchten mit dieser liebevoll gestalteten Inspirationsinsel den Besuchern Anregungen und Inspirationen für das Leben zu Hause geben“, sagt Ikea Einrichtungshaus-Chef Söhnke Neumann. Man wolle die Menschen vor Ort einbeziehen und ihnen Wohnideen zum Anfassen und Aktionen zum Mitmachen bieten. Kaufen können die Kunden im Kreativhaus indessen nicht. Das ist erst im neuen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir möchten den Besuchern Anregungen und Inspirationen für das Leben zu Hause geben.« Söhnke Neumann, Ikea Einrichtungshaus-Chef !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Einrichtungshaus möglich. „Dass es bei uns Stühle und Sofas, Kerzen und Kissen gibt, hat sich herumgesprochen“, sagt der Einrichtungshaus-Chef, „wir möchten die Menschen auf neue Ideen bringen und zeigen, wie einfach es ist und wie viel Spaß es macht, mit ein bisschen Kreativität sein Zuhause zu verändern.“ Als Mitmach-Aktionen können große und kleine Besucher Lampenschirme aus Papier sowie Geschirr bemalen, eine Pinnwand aus Topfuntersetzern und Stoff selber machen. Weitere Bastelideen gibt es in verschiedenen Flyern. Ikea ist heute in Deutschland an 48 Standorten vertreten, das 49. und 50. Einrichtungshaus entstehen derzeit in Bremerhaven und Kaiserslautern (Eröffnung 13. August). 1974 kam Ikea mit dem Einrichtungshaus Eching bei München nach Deutschland. Weltweit gibt es derzeit 366 Häuser in 47 Ländern. Davon gehören 315 in 27 Ländern zum Ikea-Konzern selbst. Die anderen 51 Einrichtungshäuser werden von Franchisenehmern außerhalb des Konzerns betrieben. (SJ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Öffnungszeiten und Veranstaltungen Das Kreativhaus ist gut an dem Rasenteppich an der Fassade zu erkennen. Montag, 30. März: 10 bis 19 Uhr Dienstag, 31. März: 10 bis 19 Uhr Familientag (Motto: „Werde Wohnzimmer-Pirat“) mit Schnitzeljagd Mittwoch, 1. April: 10 bis 19 Uhr Donnerstag, 2. April: Öffnungszeiten 10 bis 22 Uhr, ab 18 Uhr Abschlussparty mit Deutsch-Pop von „Golly“ Alle Ansprechpartner auf einen Blick Neues Telefon- und Faxverzeichnis der Seestadt-Verwaltung erschienen BREMERHAVEN. Alle Ansprech- partner auf einen Blick: Die 19. Ausgabe des Telefonund Faxverzeichnisses der Bremerhavener Stadtverwaltung konnten Heiko Hamann und Hanna Bohne vom Wirtschaftsbetrieb Seestadt Immobilien jetzt gemeinsam mit Markus Djürken von der Nordwestdeutschen Verlagsgesellschaft (NWD Verlag) präsentieren. „Wie nützlich und notwendig dieses Verzeichnis ist, hat sich bereits bei der letzten Ausgabe gezeigt, die innerhalb kürzester Zeit vergriffen war. Schon jetzt lagen uns wieder Anfragen aus der Verwaltung nach der diesjährigen Ausgabe vor“, freuten sich Bohne und Hamann, die das neue Verzeichnis als umfassende und kompetente Hilfe für die Kommunikation mit den Behörden loben. Wer sich ein Exemplar mit Verbindungen, Namen, Standorten und Öffnungszeiten der Behörden und Organisationen Bremerhavens sichern möchte: Das in einer Auflage von knapp 3000 Stück erschienene Telefon- und Faxverzeichnis ist zum Preis von fünf Euro in den Kundencentern der NORDSEE-ZEITUNG erhältlich. (RM) Präsentierten das neue Telefon- und Faxverzeichnis der Bremerhavener Stadtverwaltung (von links): Heiko Hamann und Hanna Bohne (beide Wirtschaftsbetrieb Seestadt Immobilien) und Markus Djürken, Anzeigenleiter des NWD-Verlages. FOTO: MASORAT Ausbildung an neuer Akademie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Beförderung von fünf Lehrgangsteilnehmern nach erfolgreicher Prüfung zu Einsatzleitern der Feuerwehr (von links): Nils Winter, Feuerwehrdezernent Jörn Hoffmann, Rogerio dos Santos, Jens Cordes (Leiter der Feuerwehr), Stefan Onken, Christian Gercken und Jens Timmler. FOTO: FEUERWEHR zeichnung „Feminin“ findet am heutigen Sonntag ein Flohmarkt für die Frau in der Stadthalle Bremerhaven statt. Von 11 bis 15 Uhr wird an rund 100 privaten Verkaufsständen mit gut erhaltener SecondHand-Ware ein umfangreiches Angebot für die Frau präsentiert. Im Angebot sind Damenbekleidung, Tücher, Taschen und Schmuck. Darüber hinaus werden einige gewerbliche Aussteller vertreten sein mit Mode, Accessoires und Schmuck. Auch die aktuelle Kücheninnovation, der Thermomix, wird vorgestellt. Für Fragen rund um ihr spezielles Ernährungsprogramm stehen die Weight Watchers bereit. Kinder bis 15 Jahren in Begleitung Erwachsener und Männer in Begleitung ihrer Frau haben freien Eintritt. (SJ) Aktionstage zu Allergien Allergie-Aktionstage finden in der Filiale Mitte der Apotheke San, „Bürger“ 34 in Bremerhaven statt: Am Dienstag, 31. März, bietet die Apotheke einen Allergietest auf Gräser, Frühblüher und Milben an. Am Donnerstag, 2. April, beraten die Experten vom Deutschen Allergieund Asthma-Bund (DAAB) im Allergiemobil vor der Apotheke über Allergien und deren Behandlung. Anmeldung zum Allergie-Check unter Tel. 0471/944770. BREMERHAVEN. Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, famila Brake, Dän, Bettenlager, Thomas Philipps, Aldi, Rossmann, Roller, Edeka, famila OHZ, Schaaf kalkuliert, Kaufland, Siemes Schuhcenter, SB Megastore, Hammer, Tep & Tap, Hornbach, Marktkauf, Fressnapf, Hol‘ ab, Beerster Apotheke, GP-Getränke, DRK, Netto, Lidl u. Wir leben Apotheke. Impressum Führungskräfte für die Feuerwehr Achtung Blitzer! Bremerhaven › 30.3.-5.4..: Rheinstraße, Carsten-Lücken-Straße, Am Lunedeich, Hafenstraße › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Dienstag: Altwistedt, Kirchwistedt, Krempel, Neuenwalde, Spieka, Dorum › Mittwoch: Bad Bederkesa, Fickmühlen, Stotel, Nesse, Dorum, Wremen › Donnerstag: Wehdel, Geestenseth, Beverstedt, Heerstedt › Sonnabend: Holßel, Sievern › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt SONNTAGSjOURNAL BREMERHAVEN. Die Gruppe der Einsatzleiter der Feuerwehr Bremerhaven erhält Verstärkung. Fünf Führungskräfte schlossen ihre Ausbildung ab, die erstmals an der kommunalen Feuerwehrakademie vorgenommen wurde. Ab dem 1. April werden die Führungskräfte die Leitung der drei Wachabteilungen der Feuerwehr verstärken. Ausbildungsinhalte waren neben der fachlichen Ausbil- dung zur Einsatzleitung auch Personalführung, Recht und präventiver Brandschutz. Praktika in der Einsatzleitung anderer Berufsfeuerwehren rundeten die Ausbildung ab. Kooperationspartner sind die Hochschule Bremerhaven, die Hochschule für öffentliche Verwaltung in Bremen und Fachdozenten der Wirtschaft sowie der Feuerwehr. (SJ) Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Martina Löwner (löw), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Gesamtanzeigenleitung: Marion Clausen Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst Geprüfte Druckauflage: 113 212 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 109 439 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2015. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zustellung: (04 71) 90 26 66 03 Zentrale: 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr) kundenservice@ehnis-pressevertrieb.de Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Cuxland ANZEIGE SOMMERREIFEN zu Hammerpreisen CONTINENTAL PREMIUM 5 R 16 91 V 81.– 225 / 45 R 17 91 Y 107.– 155 / 70 165 / 70 175 / 65 185 / 65 195 / 65 185 / 60 195 / 60 205 / 55 225 / 45 225 / 40 R 13 R 14 R 14 R 15 R 15 R 14 R 15 R 16 ZR 17 ZR 18 75 T 81 T 82 T 88 H 91 H 82 T 88 H 91 V 94 W 92 W 30.– 35.– 36.– 41.– 46.– 35.– 42.– 52.– 60.– 67.– SPORTCONTACT 5 Nachrichten und Termine aus dem Landkreis SOMMERREIFEN SONNTAGSjOURNAL 29. März 2015 Große Pfoten, cooles Gemüt So schnell kann ein Hund zum Wesenstest verdonnert werden Boxen Stop Loxstedt ab Reifen-Service · Brigitte Wefer Helmut-Neynaber-Straße 28 · 27612 Loxstedt Tel. 0 47 44 / 44 04 · Fax 0 47 44 / 44 66 www.boxen-stop.de VON JOACHIM TONN Hagen Wanderung durch die Heide Tourenleiterin Ellen Pethe lädt für heute zu einer geführten Wanderung durch die Uthleder Heidefläche und nach Offenwarden ein. Geplant ist, im Cafe-Salon-1900 einzukehren. Treffpunkt: 13 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber der Hagener Kirche. Infos: Tel. 04746/931619. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beverstedt Tierpark hat geöffnet Der Tierpark Cuxart hat heute von 14 bis 17 Uhr geöffnet, ebenso wie das Kulturhof-Café daneben. Der Park befindet sich im Heerstedter Mühlenweg 13 im Gewerbepark Beverstedt. Vortrag zur Ausrottung des Wolfes Alte Dokumente belegen Jagden HAGEN. Einen Vortrag mit dem Titel: „Der Wolf – ein gefährliches Untier?“ hält Jutta Siegmeyer heute ab 16 Uhr in der Hagener Burg. Jutta Siegmeyer möchte die Zuhörer mitnehmen in das 17. und 18. Jahrhundert und über die damalige Ausrottung durch Wolfsjagden am Beispiel des Amtes Hagen referieren. Die historische Betrachtung des Themas kommt nicht von ungefähr: Vor einigen Jahren gründete Siegmeyer die Geschichtswerkstatt des Kultur- und Heimatvereins. KREIS CUXHAVEN. Dickes Fell, ver- träumte braune Augen und große tapsige Pfoten, die dem kräftig gebauten Schäferhund Tyson fast zum Verhängnis wurden. An einer Bushaltestelle hatte der Hund ein Mädchen angesprungen. Das Veterinäramt im Kreis ordnete einen Wesenstest an. Wie läuft so ein Test eigentlich ab? Von Tysons Pfote hatte das Kind eine Schramme am Oberarm davongetragen. Schmerzensgeld wurde gefordert. Das Veterinäramt wurde eingeschaltet. In einem Wesenstest sollte seine Gefährlichkeit überprüft werden. „Wir haben fünfzig Jahre Hunde und nie ist etwas passiert“, sagt der Hundehalter Ernst-August Carstens. Es half alles nichts. Die Behörde muss Anzeigen nachgehen. „Der Wesenstest dauerte eineinhalb Stunden, acht Personen waren daran beteiligt“, erzählt Hundetrainer Gerd H. Leutbecher, der den Hund auf die Prüfung vorbereitet hat. So musste „Mamas Bester“ es über sich ergehen lassen, dass eine Person mit schwarzem Hut und Mantel bekleidet an ihm vorbeiging und ihn der Mantel streifte. Tyson blieb entspannt: Kein Knurren, als ein Humpelnder mit Krückstock an ihm vorbei wankte !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wurster Nordseeküste Watt’n Bad wird warm Das Warmwasserbecken im Außenbereich des Watt’n Bads in Dorum-Neufeld ist ab sofort wieder geöffnet. Gäste haben hier die Möglichkeit auf Unterwasserliegen mit direktem Blick auf das Wattenmeer die Nordseeluft zu genießen oder in der Brodelbucht bei angenehmen Wassertemperaturen zu entspannen. Der Teilbereich des Außengeländes und das Hallenbad sind täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 04741/9600. www.wattnbad.de. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Der viereinhalbjährige Tyson lebt seit dem Alter von 17 Monaten mit den Kindern und Enkelkindern der Familie Carstens auf einem Anwesen als Haus,- Hof- und Wachhund. FOTO: TONN und ein Betrunkener an ihm vorbei torkelte. Gleichmütig musste er es auch ertragen, von einer Testperson drohend und schreiend provoziert zu werden. Jogger mussten ihn ebenso kalt lassen wie vier Personen, die ihm auf den Leib rückten. Cool bleiben hieß es auch, als Luftballons um ihn herumwirbelten, ein Kinderwagen mit schreiendem Kind vorbeigefahren wurde und er mit brennendem Feuerzeug und Schrubber bedroht wurde. Begeg- !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein Wesenstest kostet 517 Euro. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nungen mit anderen Hunden und das Befolgen von Kommandos waren ebenfalls kein Problem. Am Ende hatte man es Schwarz auf Weiß: Tyson ist ein wahrer Musterknabe. Maulkorbund Leinenzwang sind nicht angebracht, heißt es in dem Testbericht. Trotz der Kosten von 517 Euro plus Fahrtkosten und Prüfungsvorberei- tung sind Frauchen und Herrchen froh über die TopLeistung. „Da hat Tyson Glück gehabt“, findet Irene Führer, Vorsitzende des Tierschutzvereins Cuxhaven und Umgebung. Jeder Mensch solle es sich genau überlegen, eine Anzeige bei der Behörde zu erstatten. „Manche Hunde, bei denen die Besitzer die Kosten für einen Wesenstest nicht tragen können, landen im Tierheim, obwohl sie den Wesenstest mit Bravour bestehen würden“, sagt sie. Gemeinde Hagen Hundesport in Hoope Die Freiluftsaison im Hundesport beginnt: Am Ostersonnabend, 4. April, werden mehr als 130 Hundesportler mit ihren Vierbeinern beim ersten Freiluft-Agilityturnier in Hoope starten. Temporeich geht es über Hürden, Steg, Slalom oder durch den Tunnel. Das schnellste fehlerfreie Team gewinnt. Der erste Start ist um 9 Uhr auf dem Hunde-Spaß-Platz in Hoope am Birkenring. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: redaktion@sonntagsjournal.de Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 ANZEIGE www.hammer-heimtex.de Hobby-Forscher stellen Ergebnisse vor TOPPREISE Darin wurden alte Akten und Dokumente in altdeutscher Handschrift entziffert, transkribiert und gedeutet. Der Vortrag ist das Ergebnis der Arbeit der Hobby-Forscher. Ebenfalls bietet die Geschichtswerkstatt ihre Hilfe bei der Deutung alter Schriften an. Interessenten werden zur Teilnahme an den Zusammenkünften der Geschichtswerkstatt eingeladen. Der Eintritt für den Vortrag ist frei. Infos unter Tel. 04746/6043. (SJ) Anwendungsfe DEBSTEDT. Die Orthopädische 5l 9. GrünbelagsEntferner wirkt selbsttätig, anwendungsfertig, entfernt gründlich Algen, Moose und Grünansätze von Terrassen, Hausfassaden, Dächern, Holzzäunen und Gehwegen. 99 Grundpre : 2.-/l Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, lichtt- und wetterbeständig. Passt perfekt zu Ihr Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. und immer ! bester Service ndig Witterungsbestä und rutschfest! rtig Informationen zur Operation Klinik des Ameos Klinikums Seepark Geestland veranstaltet am Donnerstag, 2. April, ab 18 Uhr einen seiner monatlichen Informationsabende über Gelenkchirurgie im Bildungszentrum am Spadener Weg (neben dem Klinikum). Unter der Leitung von Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Wagner und Chefarzt Wolfgang Köhnke wird der Ablauf einer Operation mit prothetischem Ersatz des Knie- oder Hüftgelenkes dargestellt. Die Veranstaltung soll die Angst vor dem Eingriff nehmen. Solange der Vorrat reicht. ver wenden. „Biozide sicher ts Kennzeichnung Vor Gebrauch stemation lesen.“ for und Produk tin 5l 2. 99 Grundpre s 6 Gartentischdecke mit Einfassband, softig und strapazierfähig. Die optimale Tischdecke für Garten, Balkon, Terrasse oder Camping. In verschiedenen Farben und Größen erhältlich. 27580 Bremerhaven 10 27432 Bremervörde Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Langener Landstr. 54 • Tel. 0471/802992 a Jetzt vorbeikommen und Punkte ssammeln. 26954 Nordenham 10 An der Sielbrücke 2 • Tel. 04731/24082 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 10 10 Rudolf-Diesel-Straße 1 • Tel. 04761/746477 27472 Cuxhaven 7. ab 10 99 ø ca. 130 cm Abschnede 209 • Tel. 04721/65043 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 27721 Ritterhude 10 Von-Liebig-Straße 5 • Tel. 0421/6360020 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS13_15 29 205 / 55 30 L ANDKREIS C UXHAVEN 29. März 2015 SONNTAGSjOURNAL „Das ist moderne Sklavenarbeit“ Teilnehmer an SPD-Diskussion fordern schärfere Bedingungen für Werkverträge VON CHRISTOPH BOHN DÜRING. Rumänische Arbeiter, Im vergangenen Jahr lag die Zahl der Unfälle im Cuxland unter dem Durchschnitt. GRAFIK: POLIZEI/PR Weniger Tote auf Cuxland-Straßen Polizei stellt Statistik für 2014 vor KREIS CUXHAVEN. Im Cuxland sind im vergangenen Jahr weniger Menschen im Verkehr umgekommen. Das ist eines der Ergebnisse der Verkehrsunfallstatistik 2014, die die Polizeiinspektion Cuxhaven jetzt vorgestellt hat. Das Hauptaugenmerk legt die Polizei im Cuxland auf Unfälle mit schweren und tödlichen Unfallfolgen, teilen Polizeidirektor Holger Kliem, Leiter der Polizeiinspektion, und Nils Wiebusch, Polizeirat und Einsatzleiter, mit. Inspektionsleiter Kliem stimme es vorsichtig optimistisch, dass die Anzahl der getöteten Verkehrsteilnehmer von 19 im Jahr 2013 auf 16 im Jahr 2014 gesunken sei. Auch wenn es sich um den zweitniedrigsten Wert innerhalb der letzten zehn Jahre handelt, betonte der Polizeidirektor, dass jeder Tote ein Toter zu viel sei, und die Polizei sich als Optimum einen Straßenverkehr ohne Verkehrstote wünsche. „Verkehrssicherheitsarbeit muss umfassend gestaltet werden. Wir wollen unseren Beitrag dazu leisten“, sagt Kliem. Unfallzahl leicht gesunken Die Gesamtzahl der in 2014 polizeilich aufgenommenen Verkehrsunfälle (VU) sei um 90 Unfälle gesunken und sei damit in etwa auf einem gleichbleibenden Niveau geblieben. 2013 wurden 4019 Unfälle registriert, 2014 sank die Zahl auf 3929. Während die Zahl der leicht verletzten Personen mit 737 im Vergleich zu 2013 (738) annähernd identisch blieb, stieg die Anzahl der schwer verletzten Verkehrsteilnehmer von 114 auf insgesamt 183 an. Jeder vierte Schwerverletzte im Jahr 2014 war laut Unfallanalyse ein Senior. Gerade unter dem Aspekt des demografischen Wandels und dem Anliegen der ländlichen Bevölkerung, Mobilität im Alter zu bewahren, bleibe diese Zielgruppe laut Polizeirat Wiebusch ein wichtiger Adressat in der polizeilichen Präventionsarbeit. Modellprojekt soll Kollision mit Bäumen verringern Mit Blick auf die Vielzahl der schwer verletzten Senioren betonte Wiebusch: „Das Lernen im Straßenverkehr hört nie auf.“ Es gehe darum, die Mobilität im Alter auch vor dem Hintergrund des demografischen Wandels zu erhalten. „Daran wollen wir auch mit unseren polizeilichen Präventionsbemühungen mitwirken“, betonte Holger Kliem in dem Zusammenhang. „Die Kombination junger Fahrer, Geschwindigkeit und Baum endet allzu oft tödlich“, meint Wiebusch. Er begrüßt deshalb das landesweite Modellprojekt zur Bekämpfung von Baumunfällen, das mit Geschwindigkeitsreduzierungen auf den Landstraßen im Cuxland einhergeht. (SJ) !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gottesdienst am Ochsenturm die im Düringer Fleischkontor über Subunternehmen beschäftigt sind und unter schlechten Arbeitsbedingungen sowie ausstehenden Lohnzahlungen zu leiden haben, sind nur die Spitze des Eisbergs. „Es gibt starke Missbrauchsfälle von Werkverträgen“, betonte Daniela Behrens (SPD), Staatssekretärin im Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, bei einer Diskussionsveranstaltung der SPD. Um dagegen vorzugehen, seien Beratung, Kontrollen und Gesetzesänderungen nötig, waren sich die Teilnehmer der Diskussion einig. Neben Behrens saßen auf dem Podium Daniela Reim (Mobile Beratung Arbeit und Leben Oldenburg), Detlef Wellbrock (Bürgermeister der Gemeinde Loxstedt, parteilos), Uwe Schmidt (Sprecher der Betriebsgruppe Hafen in der Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen) und Oliver Lottke (Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Loxstedt). „Das ist teilweise moderne Sklavenarbeit“, schimpfte Behrens und forderte, dass Deutschland nicht zum Sklavenland werden dürfe. Hier stecke System dahinter, das sich seit etwa zehn Jahren entwickelt habe – gerade in der Schlachtbranche. „Und Nachschub gibt es durch die osteuropäische Öffnung.“ Schmidt: Deregulierung war ein Fehler Dem stimmte auch Schmidt zu. Allerdings seien nicht Werkverträge an sich schlecht, sondern das, was daraus gemacht worden sei. „Die Deregulierung des Marktes hat sich als falsch erwiesen. Die Großinvestoren haben keine Skrupel mehr“, stellte er fest. Und das gelte nicht nur für die Schlachtbranche. Auch in der maritimen Industrie würden Werkverträge auf diese Art missbraucht. So würden Arbeiter teilweise durch ganz Europa gekarrt. Und die Arbeitsbedingungen seien miserabel: „Es herrschen teilweise vorindustrielle Bedingungen, während die Firmen zu Lasten der Arbeiter hohe Gewinne abschöpfen“, meinte Schmidt. Wer solche Bedingungen ermögliche, habe „die verdammte Pflicht, das zu kontrollieren“, forderte er. Zudem sei der Gesetzgeber in der Pflicht, einzuschreiten und zu regulieren. Zuspruch erhielt er dafür Besonders die Schlachtbranche ist dafür bekannt, dass dort Werkverträge eingesetzt werden. Unser Symbolbild zeigt einen Schlachtbetrieb in Nordrhein-Westfalen. FOTO: THISSEN/DPA von Lottke. Dieser betonte jedoch, dass Kontrollen allein nicht ausreichten. „Die Rahmenbedingungen von Werkverträgen müssen so gestrickt werden, dass ein Missbrauch quasi nicht mehr möglich ist“, forderte er. Das konnte Behrens nur bekräftigen: „Zum einen müssen Werkverträge genau definiert werden. Zum anderen müssen auch die Betriebsräte gestärkt werden. Diese müssen wissen, wer da kommt, und müssen ein Mitspracherecht haben.“ Auch Aufklärung bei Unternehmen, die Subunternehmen beschäftigen, könne helfen. Diese wüssten oft gar nicht, zu welchen Bedingungen die Subunternehmer Arbeitnehmer beschäftigten. Andererseits müsse regelmäßig kontrolliert und Druck auf Unternehmen ausgeübt werden, die aufgefallen seien. Behrens: Langer Atem nötig Allerdings brauche man einen langen Atem, ehe das alles umgesetzt sei, meinte die Staatssekretärin. Deshalb sei es genau so wichtig, die Mobile Beratung zu verstärken, um den Menschen vor Ort zu helfen. Wie wichtig genau, davon konnte Daniela Reim berichten: „Wir müssen die Menschen beraten – und das in ihrer eigenen Sprache.“ Sie seien oftmals den Arbeitgebern völlig aus- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Es herrschen teilweise vorindustrielle Bedingungen, während die Firmen zu Lasten der Arbeiter hohe Gewinne abschöpfen.« Uwe Schmidt, Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! geliefert, weil diese für Arbeit, Unterkunft und Transport aus dem Heimatland sorge. „Und wer aus der Reihe tanzt, fliegt“, berichtete sie. Deshalb hätten viele Angst etwas zu sagen. Über ihre Möglichkeiten wüssten die wenigsten Bescheid, beispielsweise, wie sie die Steuerklasse wechseln könnten oder wie viel Geld ihnen zustünde. Hier setze die Mobile Beratung an und schalte bei Bedarf auch die Aufsichtsbehörden ein. Teilweise gebe es haarsträubende Bedingungen: Teilweise werde bis zu 294 Stunden im Monat gearbeitet – „mit Energiedrinks und Schokolade, um die Menschen wachzuhalten“, so Reimers –, es werde statt 8,50 Euro die Stunde nur 8 Euro gezahlt, das Gehalt teilweise erst eineinhalb Monate später überwiesen, und in den Unterkünften müssten sich acht bis neun Menschen auf Matratzen ein Zimmer teilen. Viel Geld für Rumänen Warum sich viele Rumänen trotz der schlechten Arbeitsbedingungen auf solche Verhältnisse einließen, konnte Reim erklären: „Die verdienen zu Hause 170 Euro und sind deshalb mit 600 Euro hier sehr zufrieden.“ Möglichkeiten zum Eingreifen gebe es für die Gemeinde nur wenig, machte Wellbrock klar: „Wir als Gemeinde haben ein stumpfes Schwert und können oft nur vermitteln.“ Bei der Unter- Sprechen sich für härtere gesetzliche Rahmenbedingungen aus (von links): Daniela Reim, Daniela Behrens, Uwe Schmidt, Detlef Wellbrock und Oliver Lottke. FOTO: BOHN Grüne kritisieren Nordholzer Bauprojekt Gemeinderat der Wurster Nordseeküste gibt grünes Licht für Supermärkte NORDHOLZ. Die Supermärkte Die Zionkirchengemeinde Imsum/Weddewarden lädt dazu ein, die Botschaft von der Auferstehung an einem besonderen Ort zu erleben: Frühmorgens um 6 Uhr soll am Ostersonntag, 5. April, am Deich beim Ochsenturm ein Ostergottesdienst gefeiert werden. Der Posaunenchor des Kirchenkreises sorgt für die musikalische Gestaltung, Pastor Michael Maschke und Superintendentin Susanne Wendorf-von Blumröder für die Lesungen und die Predigt. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Zionkirche in Weddewarden statt. Es wird darum gebeten, Fahrgemeinschaften zu bilden, weil nicht viele Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Auch an warme Kleidung und Decken wird erinnert. FOTO: PR können kommen: Der Gemeinderat der Wurster Nordseeküste hat sich jetzt für das Bauprojekt am ehemaligen Führungsbereich in Nordholz ausgesprochen. Gegenstimmen gab es lediglich von der Bürgerfraktion, den Grünen, Linken und der AFD. Im Vorfeld der Sitzung hatten der Kreisverband der Grünen und dessen Ratsmitglied in der Wurster Nordseeküste sowie im Ortsrat Nordholz, Heike Klasen, Kritik an dem Bauvorhaben geübt. Nicht nur die vorhergehende Baumfäll-Aktion, bei der eine komplette innerörtliche Grünanlage mit wertvollem Altbaumbestand zerstört worden sei, auch die öffentlich vorgestellten Planungen sorgten demnach für Unverständnis. In der Kritik steht bei den Grünen besonders die hohe Neu-Versiegelung und die Veränderung des Ortsbildes im weitläufigen Innenhofbereich der neuen Anlage. Sowohl der Blick auf die denkmalgeschützten Gebäude als auch deren Nahbereich würden nach dem vorliegenden Plan mit den neuen Supermärkten und zugehörigen AutoStellplätzen verstellt. Die Grünen verweisen auf Vor- bringung sei die Bauaufsicht zuständig, also der Kreis, für Beschwerden aus der Nachbarschaft die Polizei und für Arbeitskontrollen der Zoll. „Wir könnten zwar theoretisch über das Melderecht sehen, ob zu viele Menschen in einem Haus wohnen. Praktisch ist das aber nur sehr schwer nachvollziehbar. Das geht nur, wenn die Nachbarn etwas melden“, meinte Wellbrock. Bei einer Sache sei die Gemeinde aber doch zuständig: Wenn den Arbeitnehmern gekündigt würde und sie ohne Geld dastünden. „Dann muss das Sozialamt helfen.“ Aus der Fleischbranche und ganz speziell vom Düringer Fleischkontor nahm übrigens kein Vertreter an der Diskussion teil: „Ich war noch zusammen mit Wolfgang Wetjen, dem SPD-Fraktionschef im Gemeinderat, in Düring. Doch es wollte niemand teilnehmen“, berichtete Lottke. gaben des niedersächsischen Denkmalschutz-Gesetzes, wonach in der nahen Umgebung von Baudenkmalen keine Anlagen errichtet werden dürfen, die das Erscheinungsbild der geschützten Gebäude oder anderer Denkmäler beeinträchtigen. Die Grünen kündigten an, in den noch anstehenden Beratungen der Gemeinde zu fordern, dass eine verbesserte Planung mit mehr Be- grünung und stärkerer Betonung des historischen Ortsbildes vorgelegt wird. Außerdem sei zu prüfen, ob die Gesamt-Versiegelungsrate reduziert werden kann und ob an den Altstandorten der Einzelhandelsmärkte Flächen entsiegelt und bepflanzt werden können. Hierdurch könne die Gemeinde den Boden- und Klimaschutz, sowie den Grundwassererhalt fördern. (SJ) Der ehemalige Marineflieger-Führungsbereich in Nordholz soll wiederbelebt werden. Der Investor Ten Brinke lässt zwei Supermärkte und einen Drogeriemarkt entstehen. FOTO: STEHN Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Regio-S-Bahn verkehrt nach Ersatzfahrplan KREIS CUXHAVEN. Aufgrund von Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Bremen–Bremerhaven zwischen OsterholzScharmbeck und BremenBurg kommt es bis zum 3. Mai jeweils an den Wochenenden zu Einschränkungen im Betrieb der RegioS-Bahn. Betroffen sind die Fahrten sonnabends und sonntags zwischen Mittag und Abend. In dieser Zeit verkehren zwischen Osterholz-Scharmbeck und Bremen-Burg Ersatzbusse. Um einen direkten Anschluss an die Busse sicherzustellen, fahren die Züge zwischen Bremerhaven-Lehe und Osterholz-Scharmbeck mit veränderten Fahrzeiten. (SJ) www.fahrplaner.de 29. März 2015 TERMINE & TRENDS SONNTAGSjOURNAL Termine kurz & knapp Ostern mit der Familie: Sieben Ideen gegen Langeweile !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEUTE ··················································································································· Bremerhaven Flohmarkt: Zu seinem Flohmarkt lädt heute wieder der Verein zur Förderung behinderter Kinder und Jugendlicher in seine Räumlichkeiten im Fischereihafen, An der Packhalle IX, ein. Gestöbert werden kann dort von 11 bis 17 Uhr. Ponyreiten: Heute findet von 14 bis 16 Uhr wieder das Ponyreiten beim Reitclub Bremerhaven-Reinkenheide statt. Das Café bietet hausgebackenen Kuchen für die ganze Familie. Vorostertreff: Heute lädt die Michaelis- und Pauluskirchengemeinde von 14 bis 17 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag im Michaeliszentrum, Goethestraße 65, ein: Torten oder Kuchen genießen, klönen, Leute treffen und Kleinigkeiten zu Ostern erstehen. Konfirmandenunterricht: Alle Jungen und Mädchen, die im Jahr 2016 14 Jahre alt werden und in der Pauluskirche konfirmiert werden wollen, können sich heute von 15 bis 17 Uhr im Michaeliszentrum während des Vorostertreffs zum einjährigen Konfirmandenunterricht anmelden. ··················································································································· Nordholz Senioren-Stammtisch: Der monatliche Stammtisch der Gruppe 50plus mit Annegret Panitz findet heute um 10 Uhr in der Gaststätte „Zum grünen Walde“ in Nordholz statt. Neu in der Planung ist die Emden-Reise, Kunsthalle sowie VWWerk und Wiesmoor. Auskunft: Annegret Panitz, Tel. 04741/7589 ··················································································································· Langen Oster-Basar: Kreative Hobbykünstler zeigen heute von 11 bis 17 Uhr ihre Werke im Astor Park Langen, Debstedter Straße 26-30. Ab 15 Uhr gibt es ein Kuchenbüffet und einen Tanztee. ··················································································································· Bexhövede Tierschutz-Flohmarkt: Heute findet der monatliche Flohmarkt des Tierschutzvereins Pfotenhilfe Wesermünde mit Kaffee und Kuchen von 14 bis 17 Uhr in der Steertmoorstraße 103 in Bexhövede statt. Außerdem ist der kleine Kreativmarkt mit Dekorations- und Geschenkideen rund um Ostern geöffnet. MONTAG, 30.3. ··················································································································· Bremerhaven Fahrräder für Flüchtlinge: Die Flüchtlingshilfe der Kreuzkirche bittet darum, dass nicht mehr gebrauchte, möglichst verkehrstüchtige Fahrräder abgegeben werden, damit Flüchtlinge in der Stadt mobil sein können. Informationen unter Tel. 0471/43733. Trauergruppe: Die offene Trauergruppe trifft sich am Montag von 18.30 bis 20.30 Uhr in den Räumen des Hospizmodells Hombre, Bülkenstraße 31. Nähere Informationen unter Tel. 0471/3007162. DONNERSTAG, 2.4. ··················································································································· Bremerhaven Frühstück mit der CDU: Die Senioren Union Bremerhaven richtet ihr monatliches Frühstück am Donnerstag, 10 Uhr, im Seniorentreffpunkt Ernst-Barlach-Haus, Am Holzhafen 8, aus. Erwartet wird Sabine Ollech-Zietelmann, Abteilungsleiterin und Protokollchefin mit einem Vortrag über Verwaltungsmarketing und Repräsentation. Anmeldung unter Tel. 04706/9309723. Sternenhimmel: Das Planetarium Bremerhaven, Bussestraße 24 (AWI Gebäude), erklärt am Donnerstag um 19 Uhr den Frühlingssternenhimmel und die Stellung der Planeten. Anmeldungen unter Tel. 0471/77755. ··················································································································· Westerwanna Bingo im Festsaal: Der nächste Bingo-Abend des Schützenvereins Westerwanna findet am Donnerstag auf dem Festsaal „Zur Post“ in Westerwanna statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Gäste sind willkommen. Reservierung möglich unter Tel. 04757/820000. Preisskat: Der Schützenverein Süderleda und die Gaststätte Katt laden am Donnerstag zum Preisskat und -Fuchsfangen im Gasthaus Katt Ihlienworth, Osterstraße 1, ein. Beginn ist jeweils um 19. 30 Uhr. Bremerhaven Senioren-Kulturtreff: Der Senioren-Kulturtreff lädt zu seinem nächsten Zusammensein am Mittwoch um 14.30 Uhr in den Ankerplatz, Prager Straße 71, ein. Informationen unter Tel. 0471/85241. Treffen der Pommern: Die Pommersche Landsmannschaft veranstaltet ihren nächsten Heimatnachmittag am Mittwoch um 14.30 Uhr im Ernst-Barlach-Haus am Holzhafen. Gäste sind auch ohne Anmeldung willkommen. An Ostern kommt meist die ganze Familie zusammen. Eine gute Gelegenheit, mal ein Zeit füreinander zu haben. Das komme im Alltag zwischen Schule, Kindergarten und Beruf oft zu kurz, sagt Gabriele Guth vom Berufsverband Deutscher Psy- chologen. Sie rät Eltern, gerade an Feiertagen auf gemeinsame Momente zu achten: „Das ist für die Bindung das Wichtigste.“ Mit Eiersuchen allein wird es an Ostern aber schnell langweilig. Mit diesen sieben Tipps sorgen Eltern für mehr Ab- ··················································································································· Dorum-Neufeld Eiersuche im Bad: Am Sonnabend findet im Watt’n Bad in Dorum-Neufeld von 14.30 bis 17 Uhr ein aufregendes Oster-Spezial statt. Neben Animation und Musik wird es eine Ostereisuche und Eierlaufen für die kleinen Besucher geben. Das Schwimmbad ist vor Beginn dieser Veranstaltung geöffnet. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 04741/9600. DEMNÄCHST ··················································································································· Bremerhaven Betreuer gesucht: Der Malteser Hilfsdienst in Bremerhaven bietet einen Besuchsdienst für Menschen mit Demenz und Entlastungsdienst für deren Angehörige an. Dafür suchen die Malteser noch weitere bereits qualifizierte Betreuungskräfte. Nähere Informationen gibt es bei Susanne Schur unter 0471/4836957. www.malteser-bremerhaven.de Hagen Ostereiersuchen: Die CDU in Hagen veranstaltet am Sonntag ein Ostereiersuchen für Kinder bis zehn Jahre. Start ist um 11 Uhr im Park an der Gartenstraße, Goldmanns Saal. Ratort-Sprechstunden: Das ehrenamtliche Dienstleistungszentrum Ratort bietet während der Osterferien keine Sprechstunden an. Der erste Sprechtag findet statt am Donnerstag, 16. April, von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr im Rathaus Hagen, Wintergarten. Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an redaktion@sonntagsjournal.de. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. sammennähen. Ein altes Möbelstück für das Kinderzimmer gemeinsam aufhübschen. Eine Collage aus alten Fotos basteln oder auf dem Dachboden stöbern und Dinge neu entdecken. Verflixte Eiersuche: Eltern und Großeltern können sich gemeinsam mit den Kindern auf die Suche nach Ostereiern machen, sagt Andrea Lambeck von der Plattform Ernährung und Bewegung. Mit Zeichen wie warm oder kalt helfen sie den Kindern oder führen sie auch einmal in die Irre, um den Spaßfaktor zu erhöhen. Um mit Schwung in den Frühling zu starten, eignen sich als Geschenke ein Springseil, Gummitwist oder ein Ball. Das rechte Maß entscheidet SONNABEND, 4.4. ··················································································································· Nordholz Besinnliche Karwoche: Zu einem Gottesdienst in der Nordholzer Kirche sind alle Nordholzer am Dienstag eingeladen. Anschließend ist ein gemeinsames Essen, Matjes mit Speckbohnen, geplant. Informationen und Anmeldung bitte unter Tel. 04741/7589. lancespiele, Tierakrobatik und Schwarze Suppe sorgen für mehr Abwechslung, egal ob drinnen oder draußen. Bremerhaven Stadtbibliothek geschlossen: Die Stadtbibliothek ist von Karfreitag, 3. April, bis einschließlich Ostermontag, 6. April, geschlossen. ··················································································································· ··················································································································· BERLIN. Ostereier verstecken und suchen – das kennt ja jeder. Ba- wechslung: Aus alt mach neu: Ostern ist nicht nur das erste Frühlingsfest im Jahr, Christen feiern auch die Auferstehung Jesu Christi. „Es geht darum, etwas, das verloren gegangen ist, wieder neu zu entdecken,“ sagt Guth. Das können zum Beispiel alte Geschichten sein, die die Großeltern erzählen. Eine Patchworkdecke oder eine Mütze für den Teddy, die die Kinder aus alten Kleidern zu- FREITAG, 3.4. MITTWOCH, 1.4. ··················································································································· Bremerhaven Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind willkommen. VON MAREIKE WITTE ··················································································································· Kirchencafé: Das Kirchencafé „Klingelbüdel“ der Zionkirche Weddewarden/ Imsum ist am Ostersonntag ab 14.30 Uhr geöffnet. Osterfrühgottesdienst: Am Sonntag, 5. April, lädt die Gemeinde der Michaelis- und Pauluskirche um 6 Uhr zum Osterfrühgottesdienst mit Abendmahl und anschließendem gemeinsamen Frühstück in der Pauluskirche ein. Anmeldung zum Frühstück unter Tel. 0471/54114. Beckenboden für den Mann: Einen Kursus zum Trainieren der Beckenbodenmuskulatur für den Mann bietet die pro familia Beratungsstelle jeweils dienstags vom 14. April bis 16. Juni, 16 bis 17 Uhr, an. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0471/28722. Fibromyalgie-Gruppe: Die Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe trifft sich am Dienstag, 7. April, um 15 Uhr wieder in den Räumen des Bremerhavener Topfes in der Georgstraße 79. Um eine Anmeldung unter Tel. 0175/9141028 wird gebeten. DIENSTAG, 31.3. Es geht um viel mehr als nur um das Eiersuchen Ostereier suchen: Am besten bewahrt jedes Kind seine Schätze im eigenen Nest auf, damit es keinen Streit gibt. FOTO: HASE/DPA Individuelles Osternest: Vor der Eiersuche kann sich jedes Kind ein Nest oder einen Beutel für die eigenen Osterschätze basteln. Dort sammelt es die Leckereien und bewahrt sie auf. Damit Kinder lernen, sich die Süßigkeiten einzuteilen, sollte weder zu wenig noch zu viel Schokolade im Körbchen oder Beutel landen, sagt Lambeck. Freundschaftlicher Eiertausch: Damit nicht der Schnellste alle Süßigkeiten absahnt, werden Ostereier & Co. nach der Suche auf einen Haufen gelegt. Reihum nimmt sich jeder, ob Kind oder Erwachsener, was er am liebsten mag. Um die Schwierigkeit zu erhöhen, kann die Gruppe jedes Mal eine neue Aufgabe stellen – zum Beispiel einen Sporttest: „Hüpfe einmal im Kreis um alle herum!“ Ausgefallene Ostertafeln sind gefragt Fünf kreative, saisonale Dekorationsideen für Hobbybastler KÖLN. Eier – sie gehören zum Osterfest einfach dazu. Genauso wie Hasen und Narzissen. Hier sind fünf Ideen, wie man mit Hühner-, Wachtel- oder gar einem Straußenei die Ostertafel dekorieren kann: Eier im Windlicht: An Ostern werden gerne blühende Zweige mit bemalten Eiern verziert. Warum nicht auch die Vase selbst? Die Eier dafür vorsichtig in einem breiten Wasserglas stapeln, schlägt die Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln vor. Das Ganze funktioniert auch mit einem gläsernen Windlicht. Klebt man eine kleine Karte mit Ostergruß oder Namen davor, wird aus dem Ganzen ein schönes Mitbringsel oder eine Tischkarte für die Ostertafel. Eier um den Blumenstil: Eine Alternative zum typischen Strauß mit daran hängenden bemalten Eiern zeigt der Fachverband Deutscher Floristen: Er spießt mit dem Stiel einer Schnittblume ausgeblasene Hühnereier auf. Toll wirkt es, wenn mehrere so dekorierte einzelne Blumen nebeneinander gestellt werden. Die Stiele stecken in kleinen quadratischen Gefäßen. Das Blumenbüro in Essen spießt ebenfalls Eier auf die Stiele von Schnitt- Eier können zur Osterzeit als Blumenvasen umfunktioniert werden. Damit sie auch stehen bleiben, kommen zum Beispiel mehrere Eier in einen Drahtkorb. FOTO: TOLLWASBLUMENMACHEN.DE blumen – und schiebt sie bis unter die Blüte. Alternativ werden kleine, naturbelassene Wachteleier auf Zweige gesteckt und damit in einen Strauß eingebunden. Die Osterdeko macht sich auch gut in Töpfen: Die Pflanzenexperten schlagen vor, die Eier zwischen ein paar Frühblüher in den Topf zu legen. Naturbelassen in Weiß machen sie sich gut zum Grün der Pflanzen. Eier als Vase: Das Blumenbüro in Essen sorgt für Stand, indem es mehrere bunt angemalte Eiervasen in einem Drahtkorb auf den Tisch stellt. In diesem Dekorationsbeispiel werden nur kleine Löcher oben in das ausgeblasene Ei geschlagen, so dass der Stiel einer Narzisse Platz findet. Wer einen Strauß Tulpen auf den Tisch bringen will, nutzt am besten angeschlagene Straußeneier. 31 Tiere suchen ein Zuhause !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wir sind die Geschwister Kater Fuji und Katze Missy. Leider haben wir unser vertrautes Zuhause verloren, weil sich die Lebenssituation unserer Familie verändert hat. Geboren wurden wir 2007, wir sind kastriert und Freigang gewohnt. (Kontakt: Tierschutzverein Südkreis Cuxland, Tel. 0176-28349849) Mein Name ist Kimba. Ich wurde im Mai 2012 geboren und bin ein verschmuster und kinderlieber Wohnungskater, der sich nicht besonders mit Artgenossen verträgt – lieber wohne ich mit meinen Menschen alleine. (Kontakt: Tierasyl „Heimatlos“ Wittstedt, Tel. 04746/72430) Ich, die Fay, kam ins Tierasyl, weil mein Besitzer leider verstorben ist. Ich bin zwei Jahre alt und noch ein wenig zurückhaltend. Habe ich erst einmal Vertrauen gefasst, möchte ich gerne gestreichelt werden. Ich kenne Hunde, Kaninchen, Vögel, Hühner und mehr. (Kontakt: Tierasyl Wittstedt, Tel. 04746/72430) Ich heiße Lucky und bin ein zehn Jahre alter Labrador, der sich nur bedingt mit Artgenossen verträgt. Ich bin sehr auf Menschen bezogen, sollte aber nicht in einen Haushalt mit kleineren Kindern. Ich wünsche mir ein liebevolles Zuhause. (Kontakt: Tierasyl „Heimatlos“ Wittstedt, Tel. 04746/72430) Ich männlicher Stallhase suche ebenfalls ein artgerechtes neues Zuhause. Ich bin einigermaßen zutraulich und werde mit Gutschein abgegeben. (Kontakt: Tierasyl „Heimatlos“ Wittstedt , Tel. 04746/72430) Wir sind zwei von vier weiblichen Ratten in den Farben grau und grau-weiß, die zur Vermittlung stehen. Außerdem suchen auch fünf männliche junge Ratten in den gleichen Farben wie wir ein artgerechtes Zuhause bei lieben Zweibeinern. (Kontakt: Tierasyl „Heimatlos“ Wittstedt, Tel. 04746/72430) Tipps zum Osterfest !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ostergras direkt vom Backblech Das Ei ist eine Kokosnuss Fluffiges Omelett zum Füllen Ostergras lässt sich zur Dekoration im Topf auf den Ostertisch stellen. Susanne Schmitt, Floristin des Jahres 2012, hat aber noch eine andere Idee: Die Keimlinge wachsen auf einer nur zwei bis drei Zentimeter hohen Schicht Erde in einer Springkuchenform heran. Später wird der Rand abgenommen und der Formboden mit dem Ostergras auf eine Glasform gelegt. „Dazwischen steckt man Röhrchen mit kleinen Margeriten – das sieht aus wie eine Wiese“. Täuschend echt sieht ein Bastelvorschlag der DIY-Academy aus: Die Heimwerkerschule baut aus einer Kokosnuss eine Vase in Eier-Form. Zuerst wird die raue Schale der Kokosnuss mit Schleifpapier oder mit einem Multifunktionsgerät mit rotierendem Schleifdorn und Schleifband abgenommen. Dann sägt man eine kleine Öffnung für die Blumen in die Nuss. Hübsch bemalt wird die vom Fleisch befreite Kokosnuss zur Vase für die Osterdekoration. Eier hat gerade zu Ostern jeder im Haus. Daraus lässt sich ruckzuck ein Omelett braten. Entweder gemischt mit Gemüse oder wie hier, mit Schinken und Parmesan. In der Pfanne gebraten, macht sich die Eierspeise als Frühstück ebenso gut wie als schnelles Abendessen: Zutaten (für 4 Personen): 4 Eier, 6 EL Milch, Salz, etwas Muskat, 1 Schalotte, 50 g Parmesankäse, 1-2 Scheiben gekochter Schinken, 100 g gemischte Blattsalate, frisch gemahlener Pfeffer. FOTO: DIY ACADEMY/TESA FOTO: DIY ACADEMY/DREMEL FOTO: RÜTHER/DPA K URZWEIL 29. März 2015 Amerikanisches Kreuzworträtsel Spiegelbild Die Positionen der Trennfelder zwischen den Lösungsfeldern finden Sie bitte selbst heraus. Ein Startwort mit Trennfeldern ist bereits vorgegeben. Wie viele Leerfelder in jeder Spalte oder Zeile vorkommen, ist in Klammern hinter den Fragen angegeben. Viel Spaß beim Raten! Waagerecht: 1 Initialen Bölls † 1985 • Hauptstadt der Ukraine (2) 2 Fluss durch Florenz • Abk.: Republik (1) 3 Windfächer • Abk.: sine anno (1) 4 Abk.: Nachschrift • Figur von Erich Kästner (2) 5 Fahrradteil (2) 6 Richter im Islam (3) 7 Aderschlag • biblischer Priester (1) 8 babylonische Gottheit • Halbton über h (3) 9 weit weg • englische Verneinung (2) 10 arabischer Artikel • nord. Unterweltsgöttin (3) 11 erster Generalsekretär der UNO • Korankapitel (1) 12 Süßkartoffel (2) 13 Fernsehen (Abk.) • sächliches Fürwort (4) 14 Fremdwortteil: zu, nach • Sittenlehre (1) 15 Flughafen von Tel Aviv • süddeutsch: Maulesel (1) 16 japanischer Politiker † 1909 • Schriftstellerverband (Abk.) (2) 17 Abk.: im Wesentlichen • Abk.: Angströmeinheit (4) 18 Gründer der Sowjetunion † • Maßeinheit f. Masse (Abk.) (1) 19 Flächenmaß • Kfz.-Z.: HamelnPyrmont • weiblicher franz. Artikel (2) 20 übel beleumundet (0) 21 Frauenname • Backmasse (1) Senkrecht: A US-Filmstar (Goldie) • Abk.: Kilopond • gelb, bleich • schiitischer Heiliger • israelische Sängerin (4) B Stadt an der Oder (Polen) • Prophet im A.T. • stiften (2) C chem. Zeichen: Neodym • früherer österr. Adelstitel • dt. Komponist † 1847 • niedergeschlagen (engl.) • ägyptischer Sonnengott (5) D Düsseldorfer Flaniermeile • Passahmonat • lateinisch: sei gegrüßt • besitzanzeigendes Fürwort (7) E albanische Währung • Kfz.-Z.: Steinfurt • Initialen von Sänger Marshall • Grazie (8) F deutsche Vorsilbe • englisch: mich, mir • ohnehin, sowieso (ugs.) • ehem. Kaiserstadt in Vietnam • Signaleinrichtung am Auto • chem. Zeichen: Eisen (Ferrum) (6) G ehem. Minister in islam. Staaten • Linienschiff (engl.) • Bestreben, etwas rasch zu erledigen • fetter, zäher Boden (3) H dt. Farbfernsehsystem (Abk.) • österr.: grüne Gartenbohne • englisch: Haut • langer Hausflur (4) In die Grafik sind vierbuchstabige Wörter einzutragen, die dann in der rechten Hälfte als Spiegelbild einen anderen Begriff ergeben. Bei richtiger Lösung ergibt sich in der gerahmten Spalte das Lösungswort. 1 Spaltwerkzeug – artig, brav, 2 Impfstoffe – griech. Kriegsgott, 3 Windrichtung – lateinisch: Gott, 4 Weinstock – männliches Schwein, 5 besitzanzeigendes Fürwort – Bedauern, 6 Vorname der Fitzgerald † – jede, jeder, 7 Plunder, Krempel – Inhalt der Knochen, 8 US-Westernlegende (Wyatt) – Fremdwortteil: vor, 9 französische Königsanrede – griech. Göttin der Zwietracht. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I I S A F E L L I M A P D O L E M Z I T E L E A W V E Widder 21. 3. – 20. 4. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf Ihr Glück. Sie selbst müssen auch ein wenig dafür tun, damit es zu Ihnen kommt und bei Ihnen verweilt! Sonst erreichen Sie nicht Ihr Ziel. O P O L I V E R Stier 21. 4. – 20. 5. Die Aufgabe, die jetzt vor Ihnen liegt, ist ziemlich gewaltig. Rekrutieren Sie möglichst noch ein paar Mitstreiter, denn viele Hände schaffen mehr als zwei! Vermutlich werden Sie es aber packen! B A S I H A S A Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Hinsichtlich guter Zusammenarbeit machen Sie derzeit wertvolle Erfahrungen. Eine gute Lebensschule für Sie! Dass alle Beteiligten auf Ihrer Wellenlänge liegen, passt bestens dazu. Mosaik !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unser Kreuzworträtsel ist in 6 Einzelteile zerschnitten worden. Eins dieser Teile haben wir am richtigen Platz im rechten Diagramm vorgegeben. Übertragen Sie nun die anderen Abschnitte so nach rechts, dass das Rätsel wieder perfekt ist. Unsere Starthilfe: Das erste Wort waagerecht lautet: BAST. Das große Kreuzworträtsel Flächenmaß der Schweiz Angelstock tierische Nahrung Windseite des Schiffs engl.amerik. Komiker (Stan) † Schnittwaren im Handel männlicher Nachkomme Luft der Lunge chem. Zeichen: Natrium jemand, der eine Straftat begeht russischer Männername Ureinwohner Spaniens Güterabschreibung (Abk.) süddeutsch: nicht wahr? winkelig franz. Name des Rheins spanischer Ausruf Mantelstoff englisch: oder Initialen von Albers † 1960 Fußglied Autor von „Der Pate“ (Mario) † 1999 Markierung Liebe Leserinnen und Leser! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Sonntag! italienisch: ja englischer Artikel persönl. Geheimzahl (Abk.) Initialen der Glas Fremdwortteil: entsprechend männliche Biene ein Bitterlikör Stammvater der Hammiten Spott Ausstreuen d. Samenkörner Frauenname fast biblischer König Westeuropäer (Mz.) Abk.: id est (latein.) chin. Politiker (Xiaoping) † Stelle Initialen Feuchtwangers kurz für: um das muslidalmamischer tinische Name für Insel „Jesus“ USAmerikaner (Kw.) Handlung, Eingriff transparenter Ziegel G A N G S K I N A D L O I T I L E A R V E I N E L I A F A L B O L L E I V E R F I S O L E A L K I EW R E N O S D E L E M I E N K E R D I E L L S H I E A N R N H E E S U R T A T E E T V E T H I M U L D P E O A E W N I N K H M L R R U F E A T E I W E I S E B R E S L K A P U S T H E A M A P O V O I P F P A L W-677 B A I A S L I A D L E M Z I Beginn Schütze 23. 11. – 21. 12. Die Richtung, die Sie eingeschlagen haben, hat auch Auswirkungen auf andere. Ob Sie sich auf diese Art und Weise verändern sollten, muss gut überlegt werden. Das Ganze ist etwas vertrackt. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Befreien Sie sich langsam aber sicher von unnötigen und belastenden Verpflichtungen. Sie brauchen Ihren Elan für wichtigere Dinge! Auch Ihre Zeit ist viel zu kostbar, um nur geopfert zu werden. zusammengehörige Zwei altrömische Rachegöttin Besitz, Eigentum Filmzentrale partner Gestalt des Patades N.T. chon † Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn Sie jetzt umschalten auf die sture Masche, kommen Sie in einer Sache garantiert nicht weiter. Was Sie brauchen, sind Fingerspitzengefühl und ein wenig diplomatisches Geschick. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ein Angebot müssen Sie sich erst noch in aller Ruhe durch den Kopf gehen lassen, bevor Sie eine abschließende Meinung dazu abgeben können. Nicht alles auf die Goldwaage legen. Sühne, Vergeltung für Unrecht Initialen Schönherrs Löwe 23. 7. – 23. 8. Einige Ihrer Wünsche sind kaum oder nur mit großen Anstrengungen auf einen Nenner zu bringen. In der Familie hält ein Waffenstillstand weiter an, aber das ist natürlich keine Lösung. Waage 24. 9. – 23. 10. Eine recht alte Schuld lässt sich nunmehr begleichen, weil Sie inzwischen über bessere Mittel verfügen als früher. Das ist aber kein Grund zum Übermut! Übermut wäre absolut falsch. ein GeburtsGetränk stätte (Kw.) von Zeus Kellner H A W N Krebs 22. 6. – 22. 7. Eine Enttäuschung macht Ihnen in hohem Maße zu schaffen, und es besteht die Gefahr, dass Sie Ihren Frust an Unbeteiligten auslassen. Das jedoch sollte nicht passieren. Cool bleiben! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! barsch, abweisend E M I L SONNTAGSjOURNAL Ihre Sterne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B E I L I E B S E R A R E S S U E D E U S R E B E B E R E U E R E U E E L L A L L E K R A M A R K E A R P R A E S I R E R I S 32 Wassermann 21. 1. – 19. 2. Die Situation, vor der Sie stehen, ist neu für Sie. Es gilt jetzt, genauestens abzuwägen, welche Vorgehensweise nun für Sie langfristig die vorteilhaftestere wäre. Das ist leider nicht ganz einfach. Fische 20. 2. – 20. 3. Anstatt die Hände in den Schoß zu legen und abzuwarten, sollten Sie versuchen, diesen bestimmten Auftrag zu ergattern. Freilich könnte sich dieses Geschäft auch als zu groß erweisen. D OR O H AN E OL O D Z E AN F L RE I S C T H W-677 RA S A G AURE L O T AE T ER S T E UNHOE F L I CH E I VAN MA L K I I P I N B UG E Z A R HOHN E AG R L I MO D S H SAA T A DU OBER S E L A T I E R D L J N I ABE F UR I E PAAR F ANG MAS SNAHME E GL ASBAUS T E I N