HIV-positiv und mitten im Leben?
Transcription
HIV-positiv und mitten im Leben?
Der Sonntag in Münster Sonntag, 27. November 2011 31. Jahrgang, Nr. 47, Anzeigenannahme: 0251/ 592 68 68, www.kus-muenster.de KOMPAKT Das Wetter Tag 10°C ···················································· Nacht 6°C Borussia Dortmund jubelt über Foto dapd den Derbysieg. Fußball Bundesliga 1. FC Nürnberg 1. FC Kaiserslautern 1:0 ··················································································································· 1899 Hoffenheim SC Freiburg 1:1 ··················································································································· FC Augsburg VfL Wolfsburg 2:0 HIV-positiv und mitten im Leben? ··················································································································· Borussia Dortmund Schalke 04 2:0 ··················································································································· Hertha BSC Berlin Bayer Leverkusen 3:3 ··················································································································· Hannover 96 Hamburger SV 1:1 ··················································································································· 1. FC Köln Bor. Mönchengladbach 0:3 ··················································································································· Werder Bremen VfB Stuttgart So. ··················································································································· FSV Mainz 05 Bayern München So. ··················································································································· Vujanovic mit Doppelpack MÜNSTER. Dank zweier Treffer von Radovan Vujanovic feierte der SC Preußen Münster im Drittliga-Spiel gegen den 1. FC Heidenheim einen 2:1-Sieg. Die Preußen bleiben damit in der oberen Tabellenregion. › Seite 20 So erreichen Sie uns: kaufen + sparen Neubrückenstraße 8-11 48143 Münster 02 51 / 5 92-68 68 info@kus-muenster.de www.kus-muenster.de Unter diesem Motto steht bundesweit der Welt-Aids-Tag am 1. Dezember. Denn „HIV-Positive erleben auch in Münster immer noch Diskriminierung durch Mediziner, insbesondere durch Zahnärzte, die infizierte Patienten oft gar nicht oder nur als Letzte am Abend behandeln“, berichtet Ulrich Besting von der Aids-Hilfe. Zum Welt-Aids-Tag am 1. Dezember gibt es in den Münster-Arkaden ein ganztägiges Programm mit Information und Mitmach-Aktionen. Die Aids-Hilfe lädt am 1. Dezember darüber hinaus zum Tag der offenen Tür ein. Etwa 73 000 Menschen sind in Deutschland an Aids erkrankt, schätzt das Robert-Koch-Institut. Ungefähr 2700 Menschen haben sich laut Medizinern in diesem Jahr neu infiziert. Im Jahr 2011 starben rund 500 Menschen an der Krankheit. Foto dapd Belgien beschließt Sparhaushalt Gewerkschaften rufen zu Demonstrationen auf BRÜSSEL. Nach Marathonverhandlungen haben die Parteien in Belgien am Samstag im Streit um einen Sparhaushalt für das kommende Jahr einen Kompromiss gefunden. „Es gibt eine Einigung“, sagte eine Sprecherin des Chefs der frankophonen Sozialisten, Elio Di Rupo (Foto), der auch designierter Ministerpräsident ist, am Samstag in Brüssel. An den Verhandlungen seit Freitagabend hatten insgesamt sechs Parteien teilgenommen. Belgien hat seit April 2010 eine kommissarische Regierung. Damals war die Regierungskoalition an einem Streit zwischen Flamen und Frankophonen zerbrochen. Nach den Neuwahlen vom Juni 2010 blieben alle Anläufe für eine neue Regierungsbildung erfolglos. Belgiens Politik war am Freitag weiter unter Druck geraten, sich in den Budgetverhandlungen schnell zu einigen. Die US-Ratingagentur Standard & Poor’s hatte Belgiens Kreditwürdigkeit um eine Stufe von „AA+“ auf „AA“ gesenkt. Die Agentur führte zur Begründung an, die „Schwierigkeiten im Finanzsektor“ könnten noch weitere öffentliche Hilfen erforderlich machen - vor einem unsicheren innenpolitischen Hintergrund. Der designierte Regierungschef Di Rupo hatte am Montag zunächst das Handtuch gewor- fen. Doch König Albert II. bat ihn darum, seine Bemühungen um die Bildung einer Regierung fortzusetzen. Belgien steht wegen einer Staatsverschuldung, die etwa hundert Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) beträgt, in der Eurokrise unter Druck. Di Rupo will die Neuverschuldung auf 2,8 Prozent des BIP begrenzen und strebt für das Jahr 2015 einen ausgeglichenen Haushalt an. Die Gewerkschaften riefen für kommenden Freitag zu einer Großdemonstration. [ AFP 2 Aus aller Welt Protest mit Fahnen – und Steinen NOTIZEN Gabriel warnt vor Reichensteuer BERLIN. Eine Woche vor dem SPD-Bundesparteitag hat SPD-Chef Sigmar Gabriel seine Partei davor gewarnt, die so genannte Reichensteuer zu beschließen. „Mit einem Überbietungswettbewerb von Steuererhöhungen kann man natürlich keine Wahl gewinnen“, sagte Gabriel dem „Tagesspiegel am Sonntag“. „Und ein Spitzensteuersatz von über 50 Prozent würde genau diesen Eindruck vermitteln.“ Die SPD müsse sich „sozial und auch liberal aufstellen“, so Gabriel. [ AFP Tausende Demo-Teilnehmer in Dannenberg DANNENBERG. Zu der zentralen Demonstration gegen den Castor-Transport ins Zwischenlager Gorleben haben sich am Samstag nach Angaben der Veranstalter 23 000 Menschen im niedersächsischen Dannenberg versammelt. Tödliche Anschläge im Irak Weitere 2500 Menschen seien auf den Schienen, um den Zug mit den elf Castoren mit hochradioaktivem Atommüll zu blockieren, teilte die Organisation „x-tausendmalquer“ mit. Die Polizei hatte zunächst von 5200 Teilnehmern bei der Kundgebung in Dannenberg gesprochen, korrigierte ihre Angabe auf Anfrage dann aber auf 8000 nach oben. BAGDAD. Bei mehreren Bombenanschlägen im Irak sind mindestens 15 Menschen getötet und über 20 verletzt worden. Nach Angaben der Behörden ereigneten sich die Anschläge am Samstag in Abu Ghraib und in der nahegelegenen Hauptstadt Bagdad. Erst am Donnerstag hatte es einen dreifachen Bombenanschlag in der südirakischen Stadt Basra gegeben. Dabei wurden 19 Menschen getötet und weitere 65 verletzt. Es war der blutigste Anschlag seit Ende Oktober. [ AFP Hunde gegen Castor Hungersnot bedroht Syrer NEW YORK. In Syrien sind nach UN-Angaben 1,5 Millionen Menschen auf internationale Lebensmittelhilfe angewiesen. Tausende seien in Flüchtlingscamps im Libanon und der Türkei, eine weitaus größere Zahl aus den Protesthochburgen in andere Regionen Syriens geflohen, erklärte die Leiterin der humanitären UN-Einsätze, Valerie Amos, in New York. Die Arabische Liga beriet nach dem Auslaufen ihres Ultimatums über Sanktionen gegen das Land. [ AFP Angela Esser Tierheilpraktikerin für Rinder · Pferde · Hunde · Katzen Mobil 01 71.74 37 425 www.angela-esser.de Sonntag, 27. November 2011 An der Castor-Strecke kam es am Samstag immer wieder zu Foto AFP Handgreiflichkeiten zwischen Polizei und Aktivisten. Unter den Demonstranten in Dannenberg waren Familien mit kleinen Kindern, Jugendliche und ältere Menschen. Zwischen gelben Fahnen mit der Aufschrift „Atomkraft – Nein Danke“ wehten grüne und rote Luftballons. Die Menschen trugen gelbe xKreuze als Anhänger oder Aufnäher, sogar Hunde trugen Anti-Akw-Aufkleber. Die Bäuerliche Notgemeinschaft fuhr mit 452 Traktoren zu der Kundgebung unweit des Verladebahnhofs Dannenberg, wo die elf Castoren mit hochradioaktivem deutschen Atommüll aus der französischen Aufbereitungsanlage La Hague vom Zug auf Lastwagen ungeladen werden sollen. Der Zug rollte nach einem knapp dreistündigen Stopp hinter Hannover wieder, wie die Polizei mitteilte. Bei Hitzacker begaben sich nach Angaben von Atomkraftgegnern 1200 Menschen von der Gruppe „WiderSetzen“ auf die Gleise. „Massiver Angriff“ Wie schon am Tag zuvor gab es auch in der Nacht zum Samstag zahlreiche Zusammenstöße zwischen Atomkraftgegnern und der Polizei. Polizeisprecher berichteten von über einem Feldweg gespannten Metallketten: „Hier ging es scheinbar nicht darum, gegen den Castortransport zu protestieren, sondern die Einsatzkräfte gezielt anzugreifen und zu verletzten.“ In Metzingen an der Straßentransportstrecke seien Polizisten von rund 200 Atomkraftgegnern massiv angegriffen und mit Steinen und pyrotechnischen Gegenständen beworfen worden. Die Polizei setzte einen Wasserwerfer ein, mehr als 20 Beamte seien verletzt worden. [ AFP Aus aller Welt 3 www.kus-muenster.de Wir überraschen Der Bundesvorsitzende von Bündnis90/Die Grünen, Cem Özdemir applaudiert beim Bundespartei Foto dapd seiner Partei in Kiel dem Fraktionsvorsitzenden Jürgen Trittin. Grüne Wirtschaft Parteitag in Kiel: Özdemir und Co. werben ums Handwerk KIEL. Die Grünen wollen die Wirtschaft stärker ökologisch ausrichten, dabei aber die Konfrontation mit den Unternehmen vermeiden. Die Transformation sei nur mit Unternehmen und Gewerkschaften als Partner möglich, sagte Parteichef Cem Özdemir am Samstag beim Parteitag der Grünen in Kiel. Özdemir unterstrich vor den Delegierten den Anspruch seiner Partei, gerade wegen der aktuellen Euro-Krise nach der Bundestagswahl 2013 wieder mitzuregieren. „Wir müssen deutlich machen, dass eine große Koalition eben nicht die richtige Antwort ist.“ Fraktionschefin Renate Künast trat dem Eindruck entgegen, die Grünen hätten nach dem beschlossenen Atomausstieg keine Aufgaben mehr. Die Energiewende sei erst gelungen, wenn der letzte Meiler abgeschaltet worden sei, rief sie vor den Delegierten. Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann warnte die Bundesregierung davor, wegen der Euro-Krise die Umsetzung der Energiewende zu verschleppen. In einem Antrag zum ökologischen Wirtschaften heißt es, die Transformation der Wirtschaft könne nur gemeinsam mit dem Mittelstand gelingen. Für die Energiewende werde das Handwerk gebraucht. „Wir dürfen die Unternehmen auf dem Pfad in ein energie- und ressourcensparendes Wirtschaften nicht in Auflagen ersticken“, heißt es weiter. Die Politik solle „ökologische Rahmenbedingungen für Investitionsziele setzen“. In einem Antrag zur Finanzpolitik treten die Grünen für eine Anhebung des Spitzensteuersatzes auf 49 Prozent sowie eine befristete Vermögensabgabe ein. Sie soll von einer Vermögenssteuer abgelöst werden. [ AFP Pakistan kritisiert NATO Nachschublieferungen für ISAF-Truppe in Afghanistan gestoppt PESHAWAR. Pakistan hat der NATO vorgeworfen, bei einem Angriff mit Hubschraubern im Grenzgebiet zu Afghanistan 26 pakistanische Soldaten getötet zu haben. Die Regierung in Islamabad verurteilte den Vorfall und stoppte Nachschublieferungen für die ISAF-Truppe in Afghanistan. Deren Chef, USGeneral John Allen, sagte eine eingehende Untersuchung des Angriffs in der Stammesregion Khyber zu. Bei der Attacke am frühen Morgen in der Provinz Mohmand seien mindestens 26 Soldaten getötet und 14 weitere verletzt worden, sagte ein Provinzgouverneur. Seit dem Beginn des internationalen Militäreinsatzes in Afghanistan vor rund zehn Jahren waren in Pakistan noch nie mehr Menschen bei vergleichbaren Zwischenfällen mit NATO-Beteiligung getötet worden. Pakistans Regierungschef Yousuf Raza Gilani verurteilte den Angriff laut einer Mitteilung des Außenministeriums „scharf“. Das Ministerium werde „die Angelegenheit mit der NATO und den USA“ erörtern. Die Armee sprach von einem „grundund wahllosen Angriff“. [ AFP HörLiebe M ünster-Gieve nbeck nheimweg 9 d Brillen · Ar .de Hörgeräte un w.hoerliebe ww · 47 70 49 Tel. 0251 53 Wir haben was gegen kalte Ohren. Einfach die Anzeige auschneiden und bei der HörLiebe Gievenbeck kostenlos gegen ein Paar praktische Ohrenschützer eintauschen! Besser hören und sehen – mit Liebe 4 Aus aller Welt Ägypten wählt ab Montag KAIRO. Neun Monate nach dem Sturz von Präsident Husni Mubarak Mitte Februar wird in Ägypten ab Montag ein Parlament gewählt. Über insgesamt 498 Mitglieder des Abgeordnetenhauses dürfen rund 40 Millionen Wahlberechtigte abstimmen, zehn weitere Parlamentarier benennt die Armee. Allein dieser erste Urnengang in mehreren Schritten dauert knapp sieben Wochen. Das Endergebnis wird für den 13. Januar erwartet. Erst danach werden zwischen dem 29. Januar und dem 11. März die Mandate für die zweite Kammer vergeben. Da Ägypten noch keine neue Verfassung hat, ist unklar, für welche Zeiträume die Abgeordneten gewählt werden. Nach geltendem Recht dauert eine Legislaturperiode fünf Jahre. Ein Drittel der Sitze im Abgeordnetenhaus in der Hauptstadt Kairo wird durch eine direkte Persönlichkeitswahl in zwei Runden bestimmt. Die restlichen zwei Drittel der Parlamentssitze werden über Wahllisten der Parteien nach ihren Stimmenanteilen vergeben. Zudem sind die 27 Provinzen des Landes in drei Gruppen aufgeteilt, innerhalb derer jeweils zwei Termine für die beiden Wahlgänge erforderlich sind. Erstmals in der Geschichte des Landes treten überdies die jahrzehntelang verbotenen Muslimbrüder als politische Partei zu einer Wahl an. [ AFP NOTIZEN Mord an MädchenSchule untersucht PARIS. Nach der Vergewaltigung und Ermordung einer 13-Jährigen durch einen vier Jahre älteren Mitschüler hat das französische Bildungsministerium eine Untersuchung der Schule angeordnet. Dabei solle geprüft werden, wie es zu dem tragischen Fall kommen konnte, sagte Bildungsminister Luc Chatel. Der Täter, der im Vorjahr für eine Vergewaltigung vier Monate in Haft saß, hätte das Internat für Mädchen und Jungen in der Nähe von Lyon nie besuchen dürfen, fügte Chatel hinzu. Die Leitung der CévenolSchule hatte angegeben, sie habe von Problemen des Jungen mit der Justiz gewusst, aber nichts von einer früheren Vergewaltigung. [ AFP Sonntag, 27. November 2011 www.kus-muenster.de Aus aller Welt 5 Deutsche wollen NPD-Verbot MAINZ. Drei von vier Deutschen befürworten dem aktuellen ZDF-Politbarometer zufolge ein Verbot der rechtsextremen NPD. Laut der am Freitag veröffentlichten Umfrage der Mannheimer Forschungsgruppe Wahlen sind 77 Prozent für einen solchen Schritt, nur 19 Prozent äußerten sich ablehnend. Den umstrittenen Einsatz von bezahlten V-Leuten des Verfassungsschutzes im rechtsextremen Lager hielten 55 Prozent der Befragten für richtig und 36 Prozent für falsch. 59 Prozent schätzten den Vorwurf als berechtigt ein, dass die Verfassungsschutz-Behörden gegen Rechtsextreme weniger entschieden vorgehen als gegen andere Extremisten. Bei der Sonntagsfrage konnte die Union leicht zulegen, während Grüne und Linke leicht verloren. Wenn am nächsten Sonntag Bundestagswahl wäre, käme der Umfrage zufolge die CDU/CSU auf 35 Prozent (plus eins), die SPD auf unverändert 30 Prozent. Die FDP bliebe bei vier Prozent, die Linke käme nur noch auf sechs Prozent (minus eins), die Grünen auf 16 Prozent (minus eins) und die Piraten auf fünf Prozent (unverändert). Die anderen Parteien würden zusammen vier Prozent (plus eins) erreichen. [ dapd NOTIZEN DZ Bank im Stresstest FRANKFURT. Als fünftes deutsches Kreditinstitut droht auch die DZ Bank durch den neuen Stresstest der Europäischen Bankenaufsicht EBA zu fallen. Dem genossenschaftlichen Zentralinstitut fehlen vermutlich 350 Millionen Euro, um die von der EBA für Mitte 2012 geforderte harte Kernkapitalquote von neun Prozent zu erreichen, wie Finanzkreise bestätigten. Derzeit komme die Bank auf eine Quote von 8,6 Prozent an hartem Kernkapital. Den Kreisen zufolge will die Bank das Geld vollständig aus eigenen Mitteln aufbringen, etwa indem sie Risiken abbaut. Die DZ Bank selbst kommentierte die Vorgänge nicht. Noch hat die EBA die Ergebnisse ihres neuen Stresstests nicht bekannt gegeben. Sie wird dies aber möglicherweise noch in diesem Monat tun. [ AFP 6 Leute Sonntag, 27. November 2011 Berlusconis CD ist ein Ladenhüter Silvio Berlusconi, Ex-Ministerpräsident, stößt mit seiner neuen CD „Wahre Liebe“ auf wenig Gegenliebe. Wie eine Umfrage in Geschäften von Rom ergab, hat das Album des Ex-Regierungschefs das Potenzial zum Ladenhüter. Bei Feltrinelli, der größten Buchladenkette, schaffte es die CD mit Liebesliedern aus der Feder Berlusconis seit ihrer Veröffentlichung vor rund anderthalb Wochen nicht einmal in den Verkauf. [ AFP KLATSCH UND TRATSCH Juan Carlos verdeckt sein blaues Auge MS-GOLDANKAUF Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldschmuck, Barren, Münzen, BARGELD T ! U FOR E N uf von SOAn kaufspreise Faire Anka garantieren versilbertem 00 Ihnen unsere /1 Besteck 90 GOLDSCHMIEDE gegenüber Ärztehaus · Münster-Hiltrup Juan Carlos, König von Spanien, ist nach einem unglückseligen Zusammenstoß mit einer Tür mit Sonnenbrille zur Verleihung eines Kunstpreises im Kulturministerium erschienen. Mit der Brille verdeckte er ein blaues Auge, das er sich am Dienstag zugezogen hatte, als er mit dem Kopf gegen einen Türgriff gestoßen war. Nach Angaben seines Sprechers handelte es sich lediglich um einen „kleinen häuslichen Unfall“. Doch stieß der Zwischenfall auf großes Interesse der Medien. Der Monarch tritt seit dem Malheur nur noch mit Sonnenbrille auf. Foto AFP Till Weber zahlt sie! Alle Infos & Preise unter: Ein Pedant Golduhren, Silber, Platin Westfalenstr. 137 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · Tel. 02501/594 58 58 www.ich-kaufe-gold.de Tel: 0251-56042 Zahngold & Altgold (auch mit Zähnen) Fair · Seriös · Diskret · Garantiert BARGELD SOFORT Un! NnE kauf vo A rtem versilbe 0/100 9 k c te s Be Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder Form, jeder Legierung und jedem Zustand. Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an. Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise. Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. Ihr Gold ist bares Geld wert. Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. JUWELIER JOSEF Trauringstudio P Königsstraße 37-38 Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Reparaturservice und Batteriewechsel Boss – Bruno Banani – Th. Hilfiger – Adidas – Guess D&G – Pulsar – Lacoste – Michael Kors – GC Seriös & kompetent über 25 Jahre. Königsstr. 15, Münster GOLDANKAUF dem Regisseur seines neuen Films „Der Gott des Gemetzels“, gemeinsam. Es habe einen Moment der Anspannung gegeben, als Polanski ihm gesagt habe, er solle ihm nicht erzählen, wie er seinen Job zu machen habe. „So etwas ist mir lange nicht passiert“, sagte Waltz. [ dapd Schauspieler Christoph Waltz (55, Foto) überlässt bei seinen Filmen nichts dem Zufall. Schmuck Alt - u. Zahngold Münzen Brillanten Uhren Esprit – Joop - Calvin Klein Christoph Waltz und Roman Polanski geraten aneinander Er sei ein Pedant am Set, besessen von Details und Präzision, sagte der 55-jährige Österreicher der „Berliner Zeitung“. Das habe er im Übrigen mit Roman Polanski, Bieber macht Vaterschaftstest Justin Bieber, Teenie-Star, hat sich einem Vaterschaftstest unterzogen, um alle Vorwürfe zu entkräftigen, der Vater eines vier Monate alten Babys zu sein. Das verkündete der 17-Jährige in der „Late Show“ von Talkmaster David Letterman im USSender CBS. Die Ärzte hätten mittels eines Abstriches DNA-Material aus seinem Mund entnommen. Eine 20-Jährige sagt, ihr Baby sei das Ergebnis einer kurzen Sex-Affäre mit Bieber. Nach Angaben der Promi-Internetseite TMZ.com will die Frau das Baby auch einem DNA-Test unterziehen. Angelina Jolie ein „böses Mädchen“ Angelina Jolie, HollywoodStar, schätzt sich glücklich, ihre „wilden Jahre“ überlebt zu haben. „Ich bin durch schwere, dunkle Zeiten gegangen und habe sie überlebt. Ich bin nicht jung gestorben“, sagte die 36-Jährige in einem Interview mit dem US-Fernsehsender CBS, das am Sonntag ausgestrahlt werden soll. Sie habe „großes Glück“ gehabt. Andere Künstler hätten bestimmte Dinge nicht überlebt. Sie sei „immer noch ein böses Mädchen“, obwohl sie mit ihrem Lebensgefährten Brad Pitt inzwischen eine Familie habe. Til Schweiger: Tatort oder nicht? Til Schweiger, Schauspieler, hält eine mögliche Rolle als „Tatort“-Kommissar auch aus privaten Gründen für attraktiv. Ein solches Angebot könnte ihn wegen der Nähe zu seinen Kindern reizen, die in Hamburg leben, sagte der 47jährige Schauspieler der Münchner Illustrierten „Bunte“. Auch hob er seine „Liebe“ zur Stadt Hamburg hervor. Eine Meldung der „Bild“-Zeitung von der vergangenen Woche, dass Schweiger „Tatort“-Kommissar werden soll, wurde bislang weder von ihm selbst noch vom NDR bestätigt. Aus aller Welt 7 www.kus-muenster.de Matilda muss an die Kette Hauskatze im altehrwürdigen New Yorker Hotel Algonquin darf nicht mehr herumlaufen NEW YORK. Die Hauskatze im altehrwürdigen New Yorker Hotel Algonquin ist eine Institution. Nun haben die Gesundheitsbehörden der Stadt mit ihrer Entscheidung für Empörung gesorgt, Matilda III. dürfe aus hygienischen Gründen nicht mehr frei durch die Lobby streunen. Matilda ist das jüngste Opfer der neuen strengen Hygienevorschriften von Bürgermeister Michael Bloomberg. Brüderle steht zu seinem Nuscheln Manche empfinden es als Nuscheln, er nennt es „Geizen mit Silben“: FDP-Fraktionschef Rainer Brüderle sieht den Grund für seine auffällige Sprache in seiner regionalen Herkunft. „Das gelegentliche Geizen mit Silben kann ich nicht leugnen. Ich neige dazu, weil ich von meiner Heimatregion gefärbt bin, von Mainz und der Pfalz“, sagt er. [ dapd quin. Matilda III. ist bereits die zehnte. Sie hat ein eigenes Zimmer mit Roomservice, erhält regelmäßig Fanpost und hat eine eigene Facebook-Seite. Diese ist nun voll mit wütenden und aufmunternden Kommentaren: „Wie gemein“, schreibt ein Fan. „Matilda gehört zum Algonquin – hat die Stadt nichts Besseres zu tun?“ „Lass Dir das nicht unter den Pelz ge- hen – bleibe, wo Du bist“, schrieb ein zweiter. Bürgermeister Bloomberg versichert, der RestaurantPranger habe erzieherische Wirkung und werde langfristig zu höheren Hygienestandards führen. Seine Kritiker dagegen meinen, die Gängelung gehe zu weit. Tatsächlich treiben die neuen Hygienestandards manchmal seltsame Blüten. Mit ei- Baby wiegt mehr als sechs Kilo An der Charité auf natürlichem Wege geboren BERLIN. An der Berliner Charité ist ein Baby mit einem rekordverdächtigen Gewicht von mehr als sechs Kilogramm geboren worden. Wie das Universitätsklinikum am Freitag mitteilte, kam der Junge am Mittwoch auf natürlichem Wege zur Welt. Die Geburt verlief ohne Komplikationen und dauerte sieben Stunden. Nach Recherchen der Klinik ist in Deutschland bislang noch nie ein solch schweres Kind ohne Kaiserschnitt geboren worden. Der kleine Junge ist bereits das 14. Kind einer Familie aus Berlin-Reinickendorf. Er wird mit neun Brüdern und vier Schwestern aufwachsen. Die 40-jährige Mutter, die bereits drei ihrer Kinder mit einem Gewicht von mehr als fünf Kilo ohne Probleme zur Welt gebracht hat, habe trotz der Risiken auf der natürlichen Geburt bestanden. [ AFP Foto AFP nem Aufschrei quittierten die Lokalmedien jüngste Berichte, wonach „Sardi’s“, die legendäre Bar in Manhattans Theaterdistrikt, ihre traditionellen kostenlosen Käseplatten nicht mehr anbieten darf. Di Fara, eine von Restaurantführern regelmäßig gepriesene Pizzeria in Brooklyn, musste vergangene Woche vorübergehend schließen, nachdem sich Kontrolleure über zu hohe Temperaturen und Indizien für Fliegen und Mäuse beklagt hatten. „Und wenn auf meiner Pizza ein Nagetier Sex hätte mit einem Schwein, ich würde sie immer noch essen. Gott segne Di Fara“, kommentierte daraufhin ein treuer Gast. Seit dieser Woche ist der Gourmet-Tempel der PizzaFreunde in New York wieder geöffnet. [ AFP Pandora • Dolce & Gabbana • Tissot • Morellato • Armani • Fossil Gold-Ankauf zu fairen Preisen! Zahngold & Altgold Wir sind für Sie da, sachkundige Beratung und ein kostenloses Angebot erhalten Sie in unseren Fachgeschäften! Auch der weiteste Weg lohnt sich. Direkte Geldauszahlung! Uhren & Schmuck Gold & Silber www.jacob-juwelen.de Am Hotel Conti Mühlenstraße 26 Windthorststraße 1 59348 Lüdinghausen 48143 Münster Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11 Tel. 02 51 - 5 43 26 Öffnungszeiten in der Adventszeit! Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr Sa. 9.30–18.00 Uhr Sa. 9.30–18.00 Uhr Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck! • Festina • Hugo Boss • TW Steel • Leonardo • Xen • Casio • Giorgio Martello • LEUTE Schon immer gab es in dem Hotel eine Katze. Jetzt sitzt Matilda angeleint am Empfangstresen. Esprit (Uhren & Schmuck) • Bruno Söhnle (Glashütte) • Joop • Guess • Skagen • Seit Mittwoch (Ortszeit) trägt die kuschelige Lieblingsangestellte des Algonquin Halsband und Leine und sitzt am Empfangstresen, nachdem ihr die Lobby verboten wurde. Dort darf sie sich nicht mehr aufhalten, weil auch Essen serviert wird. Matilda nehme die Leine gelassen, versicherte Hotelsprecherin Alice Dealmeida. Die Katze lächele und posiere am Empfang. Derzeit erhalte sie ein Training, um zu lernen, dass sie sich nicht in Bereiche begeben dürfe, in denen gegessen werde. Sobald das Tier dies verstanden habe, werde die Leine wieder abgenommen, versicherte Dealmeida. Grund für den Leinenzwang sind Bloombergs neue Regeln, wonach sich Kunden von Etablissements mit Speiseangeboten mit einem Blick über deren Sauberkeits- und Hygienestandards informieren können: Die Ergebnisse der Inspektion werden gut sichtbar in den betroffenen Gasträumen aufgehängt. Da das Algonquin nichts anderes als ein „A“ akzeptieren will, hat es Matilda vorsorglich an die Leine gelegt. Seit den 30er Jahren lebte immer eine Katze im Algon- 8 Leute Sonntag, 27. November 2011 IN KÜRZE KLATSCH UND TRATSCH 77 Mio. Euro nachzahlen Liliane Bettencourt, französische L’Oréal-Erbin, soll 77 Millionen Euro Steuern nachzahlen. Die Summe komme zu den rund 30 Mio. Euro dazu, die bereits im Sommer als Nachforderung an die 89-jährige Milliardärin bekannt wurden, hieß es aus informierten Kreisen. Insgesamt soll Bettencourt laut dem Internetdienst Mediapart rund hundert Mio. Euro am Fiskus vorbei auf Auslandskonten in der Schweiz und Singapur geparkt haben. Die Dame, die unter Demenz leiden soll, steht seit Mitte Oktober unter Vormundschaft. [ AFP Tufts: Schluss mit „Wetten, dass..?“ Die Entertainerin Gayle Tufts hat sich dafür ausgesprochen, keinen neuen Moderator für „Wetten, dass..?“ zu suchen, sondern die Show einzustellen. Die 51-jährige Amerikanerin sagte im Interview der dapd Nachrichtenagentur in Berlin: „Ich glaube wie mein lieber Kollege, Herr Pastewka, es wäre am allerbesten: Lasst es. Es wird langsam Zeit, es ist immer mehr eine Thommy-GottschalkShow geworden.“ [ dapd Asül freut sich über Flops in 2011 Das Jahr 2011 hat Kabarettisten nach Einschätzung von Django Asül außergewöhnlich viel Stoff für ihre Programme geliefert. „Die Mischung aus politischem, wirtschaftlichem und privatem Fehlverhalten öffentlicher Personen ist in diesem Jahr in der Tat überdurchschnittlich tief und breit angelegt“, sagte Asül. Er fügte hinzu: „Als Kabarettist wird es langsam schwierig, Schritt zu halten mit all den Flops.“ [ dapd Sienna Miller und Joanne K. Rowling berichteten von den schlimmen Praktiken der britischen Boulevardpresse. Fotos (2) AFP Überwacht und abgehört Sienna Miller und Joanne K. Rowling berichten über Methoden der Boulevardpresse LONDON. Harry-Potter-Autorin Joanne K. Rowling und die Schauspielerin Sienna Miller haben vor einer zur Aufklärung der Abhör-Affäre um die britische Boulevardzeitung „News of the World“ eingerichteten Untersuchungskommission ausgesagt. Dabei berichteten sie am Donnerstag in London von Verletzungen ihrer Privatsphäre durch Boulevardmedien. Die britische Polizei nahm in dem Fall einen ersten mutmaßlichen Computer-Hacker fest. Miller, Ex-Freundin von Hollywood-Star Jude Law, sagte, ein Detektiv habe ihr E-MailPostfach ausspioniert. Als sie Anfang des Jahres von „News of the World“ Entschädigungszahlungen erhalten habe, habe sie Notizen des Detektivs Glenn Mulcaire gesehen. Ihre Telefonnummern, die sie in drei Monaten drei Mal gewechselt habe, samt PIN-Code sowie das Passwort ihres E-Mail-Postfaches seien aufgelistet gewesen; ebenso die Nummern von zehn ihrer Freunde. „Jeder in meiner Nähe wurde überwacht und abgehört“, sagte Miller vor dem von Richter Brian Leveson geleiteten Ausschuss. Sie sei damals „paranoid“ geworden und habe fälschlicherweise Familie und Freunde beschuldigt, wenn Informationen über sie in der Presse erschienen. Joanne K. Rowling berichtete vor dem Ausschuss, wie ein Journalist in der Schule einen an sie gerichteten Brief in den Schulranzen ihrer fünf Jahre alten Tochter schmuggelte. „Es ist sehr schwer zu sagen, wie wütend ich darüber war, dass die Schule meiner fünf Jahre alten Tochter nicht länger ein Ort vollkommener Si- cherheit vor Journalisten war.“ Nach der Geburt ihrer beiden Kinder habe sie sich angesichts der vor ihrem Haus ausharrenden Journalisten regelrecht „belagert“ gefühlt. Ex-Motorsportboss Max Mosley sagte vor dem Ausschuss, die „News of the World“ habe versucht ihn zu „zerstören“, nachdem er gerichtlich gegen die Veröffentlichung eines Videos vorgegangen war, das ihn bei Sexspielen mit Prostituierten zeigte. Die Londoner Untersuchungskommission soll zu- Auch Ex-Motorsportboss Max Mosley war Opfer der „News of Foto AFP the World“ geworden. nächst Praktiken und ethische Standards der britischen Presse untersuchen und ist nicht identisch mit einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss zur „News of the World“. Das sechsköpfige Gremium war von Premierminister David Cameron eingesetzt worden, nachdem im Juli bekannt geworden war, dass Journalisten der Boulevardzeitung jahrelang Handymailboxen von Prominenten und Angehörigen getöteter Soldaten sowie Kriminalitätsopfern abgehört hatten. Die in Teilen bereits früher bekannte Affäre führte zur Einstellung des Blatts sowie zum Rücktritt von Vertrauten des Medienmoguls Rupert Murdoch sowie einem Mitarbeiter Camerons. Wie Ermittler mitteilten, wurde im Nordwesten Londons ein 52-jähriger mutmaßlicher Hacker gefasst. Ein Polizeisprecher sagte, es handele sich um die erste Festnahme im Zuge der Ermittlungen gegen Privatdetektive, die im Dienst der „News of the World“ illegal Computer ausspioniert und Telefone abgehört haben sollen. [ AFP KW 48/2011 · Angebote gültig bis 03.12.2011, solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. t Qualintä es G icht... Frisches HirschEdelgulasch hat bei uns ei en ...und einen Nam 1 kg Deshalb verdient unsere Fleischabteilung Ihr Vertrauen! Werner Terlutter Andreas Schöpping Christian Welp Viktor Knaus Michael Vedder Coesfeld Schüttorf ST-Borghorst Münster MS-Hiltrup 15.99 Unsere Fleischermeister garantieren Ihnen jederzeit frisches Fleisch in ausgezeichneter Qualität, erstklassigem Zuschnitt wie sorgfältigste Bearbeitung. So bieten wir ein Höchstmaß an Genuss und alles das, was Fleisch für Ihre Ernährung so wertvoll macht. ...unsere Meisterklasse Rinderfilet von Jungbullen Frisches Kalbs-Gehacktes etwas für Kenner 100 g 100 g 2.22 0.99 Frisches Hähnchenbrustfilet HKl. A, für kalorienbewussten Genuss 1 kg center Friedrich-Ebert-Straße 143 · Münster Tel.: 02 51/39 90 00 Meesenstiege 54 · Münster-Hiltrup Tel.: 0 2501/9 20 60 RinderRauchfleisch aus der Oberschale würzig und mildrauchig Landliebe Dessert 10x150 g Aktionspackung Grundpreis 1 kg = 3,33 2.22 Spanien Clementinen „Clemenules“ kernlose, süße Früchte Klasse 1, 2,3 kg Steige Grundpreis 1 kg = 0,87 2,3 Kilo! 1.99 AKTIONS-Preis Deutschland Speisezwiebeln direkt vom Produzenten, ideal zur Bevorratung, Klasse 2 5 kg Beutel Grundpreis 1 kg = 0,22 5 Kilo! 1.11 AKTIONS-Preis Victoriaseeb arschfilet ohne Haut 100 g 1.11 Öffnungszeiten: von 8.00 bis 22.00 Uhr Öffnungszeiten: von 8.00 bis 21.00 Uhr Dallmayr Classic Kaffee 100% Arabica, gemahlener Bohnenkaffee, vakuumverpackt 500 g Packung Grundpreis 1 kg = 7,98 100 g Sie sparen 1.07 5.55 Frischfisch-Kn üller! inklusive ze Nikolausmüt en nd ke in bl it m LED-Lichtern! 4.99 AKTIONS-Preis Kerrygold Irische Butter auch mild gesalzen im Angebot 250 g Packung Grundpreis 100 g = 0,50 3.99 Sie sparen 1.00 König Pilsener verschiedene Sorten 20x0,5 l/24x0,33 l Flasche Grundpreis 1 l = 1,00/1,26 zzgl. 3.10/ 3.42 Pfand Kiste ohne Pfand Sie sparen 0.44 1.25 Sie sparen 2.80 Dr. Oetker Steinofen-Pizza Tradizionale verschiedene Sorten tiefgefroren 320-380 g Packung Ariel Waschmittel Pulver oder flüssig, verschiedene Sorten 70 Waschanwendungen per Packung/Flasche Grundpreis 1 kg ab 5,84 2.22 Sie sparen 0.47 9.99 Grundpreis 1 WA = 0,18 12.75 Sie sparen 4.24 10 Münster Sonntag, 27. November 2011 R CHEN E S P G SU ÄPP ISE N N F E H U U SC PR M KA E U L k- und L A n Ä R R V E AUF Geschechts, a EDUARD Unitürme und Hafen vertagt ! ko eihn tikel e W ar D Gewerbegebiet Loddenheide Nähe Marktkauf Eulerstr. 7 · 48155 Münster Tel.: 02 51 - 6 41 27 Mo., Mi., Do. Di. Fr. Ein Besuch lohnt sich. 7.30-17.00 Uhr 7.30-20:00 Uhr 7.30-15.00 Uhr Zwei Stunden Diskussion - kein Ertrag. Der Planungsausschuss hat am Donnerstagabend die Entscheidung über die Hafenpläne und die Unitürme vertagt. Über die beiden umstrittenen Großbauprojekte soll nun in einer Sondersitzung am 13. Dezember abgestimmt werden. Köhnke gegen Heuer Antrag auf einstweilige Verfügung gegen Ernennung gestellt Jetzt auch für Privatkunden mit zahlreichen ServicePoints ganz in Ihrer Nähe! Mazda Lackmann Albrecht-Thaer-Straße 4 Westfalen Tankstelle Binding Weseler Str. 212-216 Lotto Tabak Wilkens Hammer Str. 69 Lotto Janssen Hammer Str. 282 Edeka Tinz Pleistermühlenweg 74 Schreibwaren & Tabak Redzig Handorfer Str. 23 Lotto Toto Zeitschriften Wänke Dingbängerweg 70 Lotto Toto Lütkemeier Marktallee 47 Lotto Caesar-Hartmann Grevener Str. 325 Münstersche Zeitung Neubrückenstraße 8-11 Lotto Tebbe Von-Witzlebenstraße 16 Presse & Tabakwaren Roozbehrad Salzstraße 35 Pressehop H. Ganjalfpour Überwasserstr. 1 (Altstadt/ Kuhviertel) Mail Boxes ETC. Nevinghoff 18 Miss Manni Mecklenburger Str.19 Infos unter Tel.: 0800 / 60 94 288 (gebührenfrei) oder info@brief undmehr.de Tempo … Service … Qualität MÜNSTER. Wolfgang Heuer (Foto) darf vorerst nicht zum Personaldezernenten der Stadt ernannt werden: Der bei der Wahl im Rat gegen Heuer unterlegene Kandidat Jochen Köhnke hat am Freitag beim Verwaltungsgericht Münster einen Antrag auf einstweilige Verfügung gegen die Ernennung gestellt. Das Verwaltungsgericht hat der Stadt Münster den Antrag am selben Tag zugestellt. Dies gab der scheidende Personaldezernent Dr. Wolf Heinrichs bekannt. „Die Ver- waltung hat auf Nachfrage des Gerichts erklärt, dass bis zur gerichtlichen Entscheidung eine Ernennung nicht vorgenommen wird. Die Erwiderung des Antrags wird zeitnah erfolgen“, erklärte Heinrichs. Heuer, bisher SPD-Frak- tionschef, war am 19. Oktober vom Rat gewählt worden. Köhnke, selbst SPD-Mitglied und derzeitiger Migrationsdezernent, hatte nachher kritisiert, dass das Auswahlverfahren der Kandidaten nicht rechtmäßig gewesen sei. Für eine Anfrage war Köhnke am Freitagnachmittag nicht zu erreichen. Jetzt muss Köhnke in einer Gerichtsverhandlung nachweisen, dass die Wahl Heuers rechtswidrig war. Für die Klärung dieser Frage bleibt noch Zeit: Heuer soll sein Amt erst am 1. April 2012 antreten. Beese kandidiert nicht mehr Superintendent plant eine berufliche Veränderung MÜNSTER. „Ich möchte mich gern noch einmal beruflich verändern und werde deshalb im nächsten Sommer nicht wieder als Kandidat für die Wahl des Superintendenten zur Verfügung stehen.“ Das erklärte der Superintendent des Evangelischen Kirchenkreises Münster, Prof. Dieter Beese (Foto), auf der Herbstsynode des Kirchenkreises, die am Mittwoch in der Erlöserkirche in Münster tagte. Beese, der seit mehr als 10 Jahren den 105 000 Gemeindeglieder großen Kirchen- kreis leitet, handelt damit entsprechend der von ihm immer wieder vertretenen „Kultur des Wechsels“ bezüglich der Wahrnehmung kirchlicher Ämter. Seinen besonderen Auftrag, so Beese, habe er darin gesehen, die Gemeinden, Einrichtungen und Dienste sowie die Ge- meindeglieder, Amtsträger und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kirchenkreises durch einen tief greifenden Veränderungsprozess hindurch zu begleiten. Diese persönliche Aufgabe betrachte er nun am Ende seiner zweiten Amtszeit als erfüllt. „Für die Wahl einer Nachfolgerin oder eines Nachfolgers auf der nächsten Sommersynode wünsche ich Ihnen eine glückliche Hand“, gab er den rund 100 Mitgliedern der Synodalversammlung abschließend mit auf den Weg. Münster 11 www.kus-muenster.de Städte und Kreise zahlen Theater zum halben Preis Am Donnerstag legten LWLDirektor Dr. Wolfgang Kirsch und LWL-Kämmerer Matthias Löb der westfälisch-lippischen Landschaftsversammlung in Münster ihren Haushaltsplanentwurf für das kommende Jahr vor. Er hat ein Volumen von rund 2,6 Milliarden Euro. Das 101köpfige ‚Westfalenparlament‘ wird den Etatentwurf nun beraten und Anfang kommenden Jahres darüber beschließen. LWL-Kämmerer Löb wies bei der Etat-Einbringung einmal mehr auf die jedes Jahr um 65 bis 70 Millionen Euro ungebrochen steigenden und rechtlich verbindlichen LWLAusgaben bei der Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung hin. In den vergangenen zwei Haushaltsjahren habe der LWL die Lücke zwischen Ausgaben und Ein- nahmen nicht über eine Umlageerhöhung ausgeglichen, sondern sei „aus kommunaler Solidarität in erheblichem Maße in die Verschuldung gegangen“, sagte Löb. Das habe die Mitgliedskreise und -städte „bei ihrem schweren Gang durch die Wirtschaftskrise“ um fast 240 Millionen Euro entlastet, so Löb weiter. Verschuldung plus Zinsbelastung dürften aber nicht noch weiter steigen, neue Kredite unter Aufzehrung der sogenannten Ausgleichsrücklage würden die notwendige Umlageerhöhung lediglich verschieben. Künftige Etats wären vorbelastet, am Ende drohe die Haushaltssicherung. Der LWL-Finanzchef: „Wir gewinnen dadurch möglicherweise zwei bis vier Jahre Zeit, wir verschleiern aber die Unterfinanzierung von kommunalen Aufgaben in NRW!“ Kirsch und Löb unterstrichen, dass das zu Jahresbeginn 2011 beschlossene Konsolidierungspaket des LWL weiterhin konsequent umgesetzt werde. Allerdings reiche dessen Einsparvolumen von rund 40 Millionen Euro „bei Weitem nicht aus“, um weiter steigende Kosten vor allem im Sozialbereich aufzufangen. Anzeige Dieb auf frischer Tat ertappt MÜNSTER. Zwei 43 und 49 Jahre alte Mitarbeiter des Service- und Ordnungsdienstes der Stadt Münster haben am Donnerstagmorgen einen 29-jährigen Mann am Parkplatz Coerdeplatz beobachtet, der gerade ein Navigationsgerät aus einem Auto stahl. Die beiden Männer verfolgten den Mann zu Fuß und konnten den Dieb dann auf dem Spielplatz Rjasanstraße und Lublinring stellen. Dort hielten sie ihn bis zum Eintreffen der Polizei fest. Nach ersten Vernehmungsergebnissen dürfte eine Vielzahl von Diebstählen aus Pkw auf sein Konto gehen. Der drogenabhängige Mann finanzierte auf diesem Wege seinen Drogenkonsum. LWL-Haushaltsloch von 84 Mio. Euro MÜNSTER. Die Mitgliedsbeiträge der 27 Kreise und Großstädte im Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) sollen um 0,8 Prozentpunkte steigen – von jetzt 15,7 auf 16,5 Prozent 2012. Das schlägt die LWL-Verwaltungsspitze vor, um ein drohendes Haushaltsloch von 84 Millionen Euro zu schließen. NOTIZEN Planfeststellung zur B 51 liegt aus Bei den Städtischen Bühnen Münster werden demnächst Last-Minute-Tickets eingeführt. Eine Viertelstunde vor Beginn der Vorstellung soll es Karten zum halben Preis geben. Der Vorschlag kam von Bürgern der Stadt und wurde von Politik und Verwaltung aufgegriffen. Am Donnerstagabend sprach sich der Kulturausschuss einstimmig für solche Tickets aus. Das Foto zeigt Henrike Jacob (Violetta) und YounSeong Shim (Alfredo) in La Traviata. Foto Michael Hörnschemeyer MÜNSTER. Die Bezirksregierung Münster hat den Planfeststellungsbeschluss zum Ausbau der Bundesstraße 51 zur Veröffentlichung freigegeben. Die Unterlagen liegen ab dem 7. Dezember in Münster und Telgte aus. Sie beziehen sich auf den dritten Bauabschnitt der B 51 einschließlich des Verknüpfungsbereichs mit der Landesstraße 793 (Wolbecker Straße) und den Neubau der Bundesstraße 481 auf dem Gebiet der Stadt Münster. Der Planfeststellungsbeschluss kann von den Betroffenen und von denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich bei der Bezirksregierung angefordert werden. Anzeige Kfz-Versicherung: Qualität wichtiger als Preis Der 30.11. ist der Kündigungstermin für die Kfz-Versicherung. Und damit der Grund für viele Autofahrer, sich mit ihrer Police zu beschäftigen. Der Kfz-Versicherer VHV wollte wissen, worauf Kunden bei ihrer Police Wert legen. Das Ergebnis: Die Erwartung an eine schnelle und unkomplizierte Schadenabwicklung (95%) und einen guten Kundenservice (93%) überrundete das Preisargument (91%), das in den Vorjahren an erster Stelle stand. Bei den reinen Versicherungsleistungen führte der Wunsch nach einer automatischen Teilhabe des eigenen Vertrages an Leistungsverbesserung späterer Tarifgenerationen (84%) und einem Rundumservice im Schadenfall (79%) die Liste an. Weitreichender Schutz selten Nur wenige Assekuranzen, wie die VHV, bieten einen so weitreichenden Service, wie ihn die Kunden verlangen. Der kostenlose Scha- denservice der VHV sorgt dafür, dass Versicherte maximal entlastet werden. Auf Wunsch veranlassen die Schadenmanager, dass das nicht fahrbereite Unfallfahrzeug direkt vom Unfallort abgeschleppt wird. Für die Dauer der Reparatur wird ein Mietwagen zur Verfügung gestellt. Zudem sorgt die Versicherung dafür, dass das reparierte Fahrzeug wieder nach Hause gebracht wird. Der beste Schadenservice hilft nicht, wenn der Versicherungsschutz nicht ausreicht. Bei der VHV erhalten die Kunden eine „Leistungs-Update-Garantie“, d.h. sie profitieren automatisch von künftigen Leistungsverbesserungen des Tarifs. Über die Garantie wurden in den letzten Jahren insgesamt 26 Leistungsverbesserungen integriert, die auch Bestandskunden zu Gute kommen, z.B. Versicherungsschutz bei grober Fahrlässigkeit und die Sonderausstattung ist unbegrenzt mitversichert. vhv.de Gutes tun – und belohnt werden Neues Internet-Portal vermittelt Ehrenamtliche an soziale Institutionen (djd). Neue Erfahrungen nen oder auch gemeinnützimachen, persönlich wachge Vereine und Gemeinden sen, soziale Kontakte knüpein Suchprofil aus, in dem sie fen oder einfach erleben, informieren, welche Art von wie es ist, anderen MenHelfern sie zu einem beschen etwas Gutes zu tun: stimmten Zeitpunkt in ihrer Die Motive für eine ehrenInstitution benötigen. Auf amtliche Tätigkeit sind vielder anderen Seite erstellen fältig. Und fast immer ist die Ehrenamt-Suchenden der Einsatz für den, der seiein Angebotsprofil und bene Zeit zur Verfügung stellt, schreiben, wann sie in welgenauso lohnend wie für chem Bereich wie lange tätig den, der davon profitiert. Menschen, die bettlägrigen Senioren vorlesen, werden werden möchten. Doogood gleicht dann Angebote und Der Weg zum Ehrenamt ist in vielen Sozialeinrichtungen dringend gesucht. Nachfrage ab und vermittelt allerdings nicht immer ein- Foto: djd/GMM/Arnulf Stoffel den Kontakt. fach und oft von Unsicherheiten begleitet: Wer braucht Hilfe? ab dem 1. Dezember 2011 HilfsDie Besonderheit besteht zuWo kann ich meine Fähigkeiten dienste via Internet. Für die ge- sätzlich darin, dass registrierte sinnvoll einsetzen und passt mein suchten Tätigkeiten wie dem Vor- Premium-Nutzer für jede ehrenZeitbudget zu den Anforderungen lesen für bettlägerige Menschen amtlich geleistete Stunde jeweils einer sozialen Einrichtung? Auf oder die Begleitung beim Spazieren- einen sogenannten Doogooddiese Fragen gibt das neue Online- gehen sind keinerlei Spezialkennt- Punkt gutgeschrieben bekommen. Portal www.doogood.org schnell nisse erforderlich. Die erworbenen Punkte können Das Portal arbeitet ähnlich wie ähnlich wie bei „Miles & More“und unbürokratisch eine Antwort. Das Netzwerk für soziale Verant- eine klassische Partnerbörse. Auf der Systemen in Sach- und Bildungswortung vermittelt und organisiert einen Seite füllen Sozialinstitutio- werte eingetauscht werden. 12 Münster Sonntag, 27. November 2011 Sonntag, 27. November ....................................................... Gültigkeit. Sputnikhalle, Am Hawerkamp 31; 20 Uhr Party: Night of the Profs 2011. Dein Prof ist ein DJ! Eine Nacht, fünf Clubs, zwölf Profs. Heaven, GoGo, Carpe Noctem, Grey, Le Club; 22.30 Uhr Mühlenhof: Geschichten zum 1. Advent. Für Schulkinder. Mühlenhof-Freilichtmuseum, Theo-Breider-Weg 1; 14.30 Uhr Kabarett: Willenbrink & Fischer: Foxtrott. Gerede, Gesinge und Improvisiertes. Theaterbühne im Kreativ-Haus, Diepenbrockstraße 28; 20 Uhr Bauerntheater:Frieda und Anneliese. Das letzte Hemd. Halle Münsterland, Albersloher Weg 32; 20 Uhr Freitag, 2. Dezember .............................................. Lesung: „Die drei ??? und der Karpatenhund“. In Mr. Prentices Wohnung geschehen rätselhafte Dinge. Lichtblitze spuken bei Nacht. Jemand hat die wertvolle gläserne Skulptur des Karpatenhundes verschwinden lassen, und wer versucht allen Mietern den Aufenthalt im Apartmenthaus unmöglich zu machen? Die wenigen Spuren weisen die drei ??? in verschiedene Richtungen. Eine harte Nuss für unsere Freunde. Stadtbücherei, Alter Steinweg 11;19.30 Uhr Montag, 28. November ............................................... Musik: Junger Chor Münster – Adventsmusik. Erlöserkirche, Friedrichstraße 10; 18 Uhr Dienstag, 29. November ............................................. Gedächtnistraining: Ganzheitliches Gedächtnistraining. Café Sentrup, Schmeddingstraße 117; 16 Uhr Mittwoch, 30. November ............................................... Frida Gold (hier bei der Echo-Verleihung) kommen am Donnerstag in die Sputnikhalle. Gesundheit und Entspannung: Flow & Dance – Heilende Kräfte im Tanz für Frauen. Gesundheit & Entspannung im Kreativ-Haus. Kreativ-Haus, Diepenbrockstraße 28; 19.45 Uhr Donnerstag, 1. Dezember ........................................ Konzert: Frida Gold – „Ju- Foto dapd Samstag, 3. Dezember .............................................. wel“-Tour 2011. Die für den 21.10. angesetzte Show in der Sputnikhalle ist auf diesen Termin verlegt. Bereits gekaufte Tickets behalten selbstverständlich ihre Musik: Lutz Görner und Elena Nesterenko – „Franz Liszt für alle“ (Wort, Klavier, Gesang und Lichtkunst), Aula am Aasee, Scharnhorststraße 100; 19.30 Uhr Anzeige Anzeigen Nikolaus Fotowettbewerb Aktion und Angebote in der Apotheke Lemocin® sucht Deutschlands witzigstes Familienbild Grüner DocMorris-Nikolaus bringt Geschenke Alle Jahre wieder sorgt der Nikolaus am 6. Dezember mit seinen Geschenken für leuchtende Kinderaugen. Während die Vorweihnachtszeit bei den Kleinen Begeisterung auslöst, sind die Großen im Vorbereitungs- und GeschenkeStress. Die teilnehmenden DocMorris-Apotheken bieten deshalb Spaß für die Kinder und Entspannung für die Erwachsenen: Am Nikolaustag unterhält der grüne Nikolaus die Kleinen mit Leckereien und Geschichten. Das gibt den Erwachsenen Zeit, sich entspannt die Auswahl an originellen Geschenkideen rund um die Gesundheit in der Apotheke anzusehen und sich in Ruhe beraten zu lassen. Pünktlich zum Weihnachtsfest warten die DocMorris-Apotheken mit besonders günstigen Angeboten auf. Ob hochwertige Kosmetik, kuschelige Wärmflasche oder Blutdruck-Messgerät – das Apothekenteam hat passende Geschenke für jeden Geschmack. „Wir schicken unsere freundlichen Nikoläuse in diesem Jahr in ganz Deutschland los. Sie verteilen in den rund 160 DocMorris-Apotheken von Flensburg bis München ihre Gaben“, sagt Andreas Engleder, Vorsitzender der Geschäfts- führung der DocMorris Kooperationen GmbH. „Mit der Aktion wollen wir uns bei unseren Kunden für ihre Treue bedanken und Groß und Klein erfreuen.“ Die Apotheken bieten neben wechselnden Angeboten viele Extras, die es nur bei DocMorris gibt. Zum Beispiel die DocMorris-exklusive Produktlinie von Schmerztabletten bis zu Erkältungstropfen. So kann auch ein Infekt die schönste Zeit des Jahres nicht mehr vermiesen. Da der Nikolaus nicht überall zur gleichen Zeit sein kann, fragen Sie in Ihrer DocMorrisApotheke nach den „TourDaten“ des Nikolaus’ oder informieren Sie sich auf www.docmorris-apotheke.de. Gesundheit Dana Schweiger ist prominentes Jurymitglied Wenn der Hals kratzt und das Schlucken schwer fällt, sind meist Halsschmerzen im Anmarsch. Omas Hausmittel gegen Halsschmerzen sind zwar überall bekannt, stoßen jedoch nicht bei jedem auf Gegenliebe. Mit Lemocin Forte® mit Benzocain bringt Novartis ein Produkt auf den Markt, das effektiv bei stärkeren Halsbeschwerden hilft. Ob Groß oder Klein – das fruchtig-frische Kirscharoma der neuen Lutschpastille schmeckt der ganzen Familie. Lemocin® feiert sein neues Produkt mit einem großen Fotowettbewerb. Denn spätestens seit das Zeitalter der Digitalkameras begonnen hat, kommt kein Familienereignis mehr ohne Foto aus. Witzige Bilder entstehen dabei in ungewollter Regelmäßigkeit: Mal schielt Papa mit dem Kleinsten im Duett, mal leuchten gelb-pinkfarbene Ringelpullis. Am Lemocin®-Fotowettbewerb kann jeder teilnehmen, der sich bei www.lemocin.de registriert und sein Kosmetik schönstes, lustigstes oder schrägstes Familienbild hochlädt. Über den Facebook-Button „Gefällt mir“ können Teilnehmer und Besucher der Website für ihr Lieblingsbild online abstimmen. Der Gewinner des Fotowettbewerbs erhält ein professionelles Fotoshooting für die ganze Familie und ein bellybutton Familienhandtuch. Insgesamt verlost bellybutton 100 Handtücher. Die Auswahl des Siegerfotos erfolgt über eine dreiköpfige Jury, die aus den drei Bildern mit den meisten Stimmen ihr Lieblingsbild auswählt. Prominentes Jurymitglied ist Dana Schweiger. Die Mitbegründerin von bellybutton, dem Label für Mode und schöne Produkte rund um Mama und Kind ist Mutter von vier Kindern. Als echter Familienmensch legt sie wie Lemocin® großen Wert auf die Gesundheit ihrer Familie. Die Preisverleihung findet gemeinsam mit Dana Schweiger im Hamburger bellybutton Store statt. Wer sich bereits vor der Siegerehrung ein Bild von Deutschlands witzigsten Familienbildern verschaffen will, kann alle eingereichten Fotos in der Lemocin®-Fotogalerie anschauen. Lemocin® Forte mit Benzocain Benzocain 7 mg/Lutschpastille. Für Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene (Wirkstoff: Benzocain) Zur unterstützenden symptomatischen Behandlung von schmerzhaften Beschwerden im Mund- und Rachenraum. Enthält Pfefferminzöl. Gebrauchsinformation beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: LEM3-E01 Novartis Consumer Health GmbH, 81366 München Kreditkarten Mehrfachbelastung fördert chronischen Stress bei Frauen Haarentfernung Andere und sich selbst beschenken Passionsblume stärkt das Nervenkostüm Egal, ob am Arbeitsplatz, im Haushalt, im Familienalltag oder in der Freizeit – die Anforderungen des modernen Alltags sind groß. Vielen Frauen macht die stetige Mehrfachbelastung zu schaffen. Denn oft bleibt keine Zeit mehr, Entspannung zu finden und Kraft für die täglichen Herausforderungen zu schöpfen. Doch chronischer Stress wirkt sich negativ auf die Psyche aus: Nervosität und Unruhezustände, die sich unter anderem durch Herzrasen, Einschlafprobleme und Erschöpfungszustände bemerkbar machen, werden zum Dauerbegleiter. Bei stetiger nervlicher Belastung gilt es für betroffene Frauen, die Reißleine zu ziehen. Hilfreich hierbei: Eingefahrene Verhaltensmuster ändern, Entspannung im Alltag suchen und sich die beruhigende und entspannende Wirkung der Passionsblume zu Nutze machen. Hektik im Job, ständige Erreichbarkeit, ein Familienalltag, der neben der Kinderbetreuung oft noch die Pflege von Angehörerhalten betroffene igen einschließt und eiFrauen unter www. gene Bedürfnisse – viele passionsblume.info. Frauen stehen aufAuf dem Informagrund der Mehrtions- und Servicefachbelastung unter portal finden auch enormen Druck. Inindividuelle Fragen nere Ruhe und Ausgezur seelischen Gesundheit Gehör: jeden glichenheit ist jedoch Voraussetzung, um die Mittwoch telefonisch von 13.00 bis 14.00 anstehenden Aufgaben Uhr unter der kosin allen Lebensberei© ant236 – fotolia.com tenfreien Nummer chen zu bewältigen. Passionsblume: Hilfe aus der 0800/1009578 oder per E-Mail an experten@passionsblume.info. Es gibt eine Methode, den unerwünschten Haarwuchs deutlich zu mindern – dauerhaft, ohne Chemie und ganz ohne Schmerzen. Auf natürliche Weise löst hairlessperfect die haarigen Probleme. Apotheke der Natur Wer dauerhaft unter Nervosität und Unruhezuständen leidet, kann von der entspannenden und beruhigenden Wirkung der Passionsblume (z. B. in Pascoflair® 425 mg) profitieren. Die Arzneipflanze des Jahres 2011 stärkt das N e rv e n k o s t ü m b e i n e rv ö s e n Unruhezuständen und in stressigen Lebensphasen. Hilfreiche Informationen zur Passionsblume PASCOFLAIR® 425 mg Überzogene Tabletten. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt Anwendungsgebiete: Bei nervösen Unruhezuständen. Enthält Sucrose und Glucose. Stand: Januar 2011 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PASCOE pharmazeutische Präparate GmbH, D-35383 Giessen, info@pascoe.de, www.pascoe.de Bestell - Service: Tel. 06190/ 88853-0, oder unter: www.domovitalis.de Geld ausgeben und gleichzeitig sparen mit der ADAC Kreditkarte Geschenke kaufen oder ein schönes Abendessen im Restaurant – die Adventszeit hat ihren besonderen Reiz. Wer mit einer ADAC Kreditkarte bezahlt, kann sich dabei selbst beschenken. Als Inhaber der ADAC mobilKarte GOLD gibt es ADAC Boni für alle Einkäufe, die nicht bereits mit einem Tank-Rabatt vergütet wurden. Sind 2.000 ADAC Boni gesammelt, erhält der Goldkarten-Inhaber automatisch eine ADAC Shell-Tankgutscheinkarte im Wert von zehn Euro zugeschickt. Auch beim Kauf von Tickets für Konzerte, Comedy, Sport-Events und viele andere Veranstaltungen über den ADAC Ticketshop kann gespart werden. Hier fallen bei Bezahlung mit der ADAC Kreditkarte keine Versandgebühren an. Weihnachtseinkäufe mit den ADAC Kreditkarten sind unkompliziert und bequem: Bei über 30 Mil- lionen Visa- und MasterCard-Partnern kann damit bargeldlos gezahlt werden. Von vielen Anbietern bevorzugt, ist dies besonders sicher. Bei Einkäufen im Internet wird mit einem neuen Sicherheitsverfahren gewährleistet, dass der Karteninhaber den Umsatz tatsächlich selbst tätigt. Wer in den Skiurlaub fährt, Verwandte besucht oder viele Einkäufe mit dem Auto erledigt, kann durch den Tank-Rabatt der ADAC Kreditkarten Spritkosten reduzieren. Gleich drei Prozent Rabatt gibt es an der Tankstelle für den Karteneinsatz der ADAC mobilKarte GOLD. Informationen zu den ADAC Kreditkarten gibt es in allen ADAC Geschäftsstellen, im Internet unter www.adac.de/weihnachten sowie unter Tel. 0221 47 27 80 95. Münster 13 www.kus-muenster.de Der Verkehr fließt weiter Kanal wird bis 2022 in vier Bauabschnitten verbreitert, acht Brücken werden erneuert MÜNSTER. Anfang 2013 werden die Kanalbrücken Schillerstraße und Manfred-von-Richthofen-Straße abgerissen und durch breitere Neubauten ersetzt. Spätestens dann wird der Kanalausbau in der Stadtstrecke Münster für die Anwohner hör- und sichtbar. Mit Lärmschutzmaßnahmen, Umleitungen und Behelfsbrücken sollen die Beeinträchtigungen in Grenzen gehalten werden. Heinz-Jakob Thyßen vom Wasser- und Schifffahrtsamt Rheine stellte Details zum 120-Millionen-Projekt vor. Wichtigste Botschaft für Autofahrer: Die Verkehrsachsen Warendorfer Straße und Wolbecker Straße bleiben während der gesamten Bauzeit (bis 2022) passierbar, auch sollen Ausbau der Umgehungsstraße B 51 im Mauritzviertel und Arbeiten am Kanal nicht zeitgleich ablaufen. In vier zeitlich hintereinanderliegenden Bauabschnitten werden die Brücken ersetzt, für Radfahrer und Fußgänger gibt es in der Zeit der Sperrungen kleinere Ersatzbrücken und der Autoverkehr wird über benachbarte Brü- Heinz-Jakob Thyßen (vorn) und Ulrich Wieching vom Wasser- und Schifffahrtsamt Rheine stellten die endgültigen Ausbaupläne für den Dortmund-Ems-Kanal auf der Stadtstrecke Münster vor. Bis Foto Etzkorn 2022 soll alles fertig sein. cken umgeleitet. „So wenig wie möglich durch Wohngebiete“, verspricht Thyßen. Die Alternativrouten sollen während der gesamten Bauphase gelten, Schul(um)wege möglichst nah an der Baustelle vorbeiführen und Jogger werden weiter am Kanal laufen können. Es wird eine „durchgängige Wegeverbindung ge- ben“, sagt Thyßen. Wenn Sperrungen erforderlich werden, wird es „kanalnahe Umleitungen“ geben. Die Spundwände am Ufer werden nicht mit dumpfen Stahlschlägen ins Erdreich gerammt, sondern geräuschärmer einvibriert. Brückenteile sollen in kleine Stücke zerschnitten werden, ehe sie ab- transportiert werden. Wo immer es geht, will das Wasser- und Schifffahrtsamt statt Lastwagen Schiffe einsetzen, um den Bodenaushub zu beseitigen oder Abbruchmaterial wegzubekommen. Die vormontierten Stahlbauteile für die Brücken werden ebenfalls eingeschwommen, maximal sollen pro Monat 272 Lastwagen-Transporte im Baustellenverkehr rollen. Zunächst wird eine Ersatzbrücke für Radler und Fußgänger gebaut, dann erfolgt die Sperrung der Brücke und danach der Abbruch. Uferwand und Widerlager werden gebaut, die neue Brücke eingehoben und dann die Rampen an die Straßen angebunden. Jeder Brückenbau dauert ungefähr 16 Monate. Die vier Brückenbau-Phasen: 2012 bis 2014 Manfredvon-Richthofen-Straße/Auf der Laer und Schillerstraße. 2015 bis 2017 WLE und Pleistermühlenweg. 2017 bis 2019 Prozessionsweg, Wolbecker Straße. 2019 bis 2022 Mauritzer Eisenbahnbrücke, Warendorfer Straße. Gleichzeitig werden Düker am Ufer erneuert und wird sukzessive der Kanal verbreitert. Der Wassersport bleibt möglich. Sechs Monate vor Beginn jeder Maßnahme finden Infoveranstaltungen für die Bürger statt, in der Schaustelle am Kanal gibt es Ausstellungsobjekte zu sehen. Baustellenführungen und Internet-Infos zum Baufortschritt sind vorgesehen. hpe Bistum meldet ausgeglichenen Haushalt Gesamtvolumen von 397 Millionen Euro / Keine Rücklagenentnahme MÜNSTER. Durch die zuletzt positive Entwicklung der Kirchensteuereinnahmen kann das Bistum Münster einen ausgeglichenen Haushalt für das Jahr 2012 vorlegen, der ohne Rücklagenentnahmen auskommt. „Gleichwohl hält die Diözese konsequent an ihrem schon vor Jahren eingeschlagenen Spar- und Konsolidierungskurs fest“, teilte die Bischöfliche Pressestelle mit. Der vom Kirchensteuerrat verabschiedete Bistumshaushalt 2012 (NRW-Teil) erreicht insgesamt ein Volumen von rund 397,6 Millionen Euro und steigt damit gegenüber dem Vorjahr um 26,1 Mio. Euro. Von dem Ausgabenzuwachs entfallen etwa 10,2 Mio. Euro auf die vielfältigen Anforderungen des Verwaltungshaushalts, der gegenüber dem Vorjahr um 3,4 Prozent steigt. Der Schwerpunkt der Erhöhung kommt dem Vermögenshaushalt zugute, aus dem die Investitionen bestritten werden: Für ihn stehen im kommenden Jahr gegenüber 2011 weitere 15,9 Mio. In der Investitionsplanung für das kommende Jahr sind vier Millionen Euro für die Sanierung des St.-Paulus-Domes enthalten. Euro zur Verfügung. Insgesamt stellt die Diözesanverwaltung an Personalaufwendungen für Pfarrer, Kapläne, Pastoralreferenten und -assistenten sowie Bistumsbedienstete im Bistumsetat 2012 rund 112,7 Mio. Euro zur Verfügung. Den größten Ausgabenblock machen im Verwaltungshaushalt mit etwa 182,5 Mio. Euro die laufenden Zuweisungen aus, die gegenüber dem Vorjahr um 5,4 Mio. Euro steigen (plus drei Prozent). So werden allein rund 96,5 Mio. Euro für die Kirchengemeinden bereitgestellt, 26,3 Mio. für die sozialen Dienste (Caritas) und 18,1 Mio. Euro für die kirchlichen Schul- und Bildungseinrichtungen. Die Sach- und Betriebskosten schlagen im Bistumshaushalt 2012 mit 18,1 Mio. Euro zu Buche. Die Ausgaben im Vermögenshaushalt steigen von rund 68,4 Mio. Euro (2011) auf 84,3 Mio. Euro (2012). Hiervon entfallen allein 48,2 Millionen auf Investitionszuweisungen. Schwerpunktmäßig werden die investiven Finanzhilfen den Kirchengemeinden zur Verfügung gestellt, die im Vergleich zum Vorjahr nochmals eine um über sieben Millionen Euro höhere Förderung erhalten. In der Investitionsplanung für das kommende Jahr sind vier Mio. Euro für die Sanierung des St.-Paulus-Domes enthalten, für die dann seit 2010 insgesamt elf Mio. Euro aufgewendet werden. Für das Jahr 2013 sieht die Investitionsplanung abschließende Mittel in Höhe von drei Millionen Euro für den Dom vor. Handwäsche Herbstangebot 6.90 ab *kostenloser Holund Bring-Service 14 Bauen & Wohnen Sonntag, 27. November 2011 Motivtapeten trendiger denn je Prachtvoll und ökologisch MÜNSTER. Lange Lichterketten oder große Lichtfiguren mit Glühlampen können regelrecht stromfressend sein. Das belastet nicht nur die Haushaltskasse. Britta Becker informiert am Montag, 28. November, von 10 bis 18 Uhr im Stadtwerke City-Shop, wie die Weihnachtszeit – trotz prachtvoller Beleuchtung – ökologisch und kostensparend erlebt werden kann. Lichterketten mit LED-Lämpchen verbrauchen beispielsweise wenig Strom und haben eine hohe Lebensdauer. Britta Becker ist in der angegebenen Zeit ohne vorherige Terminvereinbarung im Stadtwerke City-Shop persönlich zu erreichen. Herstellung und Verlegung von Massivholzdielen Motivtapeten sind wieder voll im Trend! Wer es nicht nur dekorativ, sondern auch wohngesund mag, ist mit dem neuen On-wall-Konzept auf der sicheren Seite. Denn während der zu 100 Prozent aus Vlies gefertigte Belag frei von PVC und gesundheitsgefährdenden Weichmachern ist, erweist sich das brillante Druckergebnis der verwendeten Tinten als völlig geruchsfrei. Wenn es nicht das eigene Digitalfoto, sondern ein Motiv aus der On-wall-Bilddatenbank sein soll, sind neben wahlweise vier verschiedenen Tapetenstrukturen auch Farbtonvorschläge für den Anstrich der umliegenden Wände abrufbar. » www.erfurt-onwall.com Foto epr/Erfurt – über 400 m Ausstellungsfläche – Tel.: 0 54 26 / 28 38 · Heidestr. 12 www.fussboden-diele-glandorf.de 2 Sonntag Schautag von 14-17 Uhr Geldwerte Tipps • Kunststofffenster • Haustüren • Rollladen • Wintergärten Energieberatung „Stromspar-Check“: 1000. Kundin begrüßt www.Hilgo.de Ansprechpartner: Rolf Böwing Tel.: 0 25 32 - 9 02 92 Mobil: 01 73 - 5 43 09 27 Jeden Samstag und Sonntag Schautag von 10.00 – 18.00 Uhr Wintergärten terrassendächer Sonntag Schautag seit 1964 • werkseigene Montage • individuelle Fertigung in Holz, Alu und Kunststoff • ca. 1000 Wintergärten pro Jahr 14 – 17 Uhr keine Beratung/Verkauf MÜNSTER. Seit Frühjahr 2009 führen die Stadtwerke und der SKM, eine gemeinnützige Gesellschaft unter dem Dach der Caritas, den „StromsparCheck“ für einkommensschwache Haushalte durch. Als 1000. Kundin konnten die Projektträger SKM und Stadtwerke jetzt Bahareh Etemadi begrüßen. Sie hatte Grund zur Freude: „Durch die Beratung können wir über 120 Euro im Jahr einsparen, dabei hatte ich uns schon für sehr energiebewusst gehalten.“ Als „Jubiläums-Kundin“ bekam sie von Gerhard-Michael Knekties, Leiter Kundenservices der Stadtwerke, einen Blumenstrauß sowie einen Gutschein über 1000 Kilowattstunden Strom. Die Aktion „Stromspar- Peter Lammerding (SKM, l.) und Gerhard Michael Knekties von Foto RED den Stadtwerken freuen sich mit Bahareh Etemadi. Check“ wurde vom Deutschen Caritasverband und dem Bundesverband der Energie- und Klimaschutzagenturen Deutschlands ins Leben gerufen und gibt Tipps zur Reduzierung der Strom-, Heizwärme- und Wasserkosten. Projektträger in Münster ist die gemeinnützige SKM GmbH. Teilnehmende Haushalte erhalten im Rahmen der Beratung kostenlos ein Energie- spar-Set im Wert von rund 70 Euro. Das Projekt „StromsparCheck“ hat gezeigt, dass ein Haushalt durch die Beratung im Durchschnitt 75 Euro Stromkosten im Jahr sparen kann. Teilnehmen können alle Empfänger von Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe und Wohngeld. Infos gibt es unter Telefon 02 51 /6 20 33 49 und im Internet. » www.stromspar-check.de Unterstützung für Bauherren Gewe werksvertretung Jörg Dringenberg Königstraße 12 · 48341 Altenberge Telefon 0 25 05 - 30 34 info@gewe-altenberge.de www.gewe-altenberge.de Windfänge vordächer MÜNSTER. Ein Qualitätssicherer unterstützt Bauherren bei einer energietechnisch schlüssigen Planung und hilft, Baumängel zu vermeiden. Was die münstersche Qualitätssicherung genau umfasst und wie Bauherren einen qualifizierten Qualitätssicherer finden, erläutern Alexan- der Ponick und Andreas Deppe von der Verbraucherzentrale am Montag, 28. November, im Stadthaus 3, Albersloher Weg 33. Sie stehen von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr für persönliche Beratungsgespräche zur Verfügung. Die Kosten für die münstersche Qualitätssiche- rung betragen 1100 Euro, die Stadt gewährt hierfür einen Zuschuss von 550 Euro aus dem kommunalen Förderprogramm. Die Energieberater helfen auch weiter, wenn es nicht um einen Neubau, sondern um eine energetisch anspruchsvolle Gebäudesanierung geht. Weihnachtlich genießen 15 www.kus-muenster.de Prickelnde Italiener, Franzosen und Spanier Sekt, Prosecco und Champagner sind offenbar so beliebt wie selten zuvor. In den ersten acht Monaten dieses Jahres wurden 42,3 Millionen Liter Schaumwein im Wert von 205,9 Millionen Euro nach Deutschland importiert, teilte das Statistische Bundesamt mit. Demnach stieg der Import des prickelnden Getränks um fünf Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum. Die größten Einfuhrmengen stammen laut Statistik aus Italien, Spanien und Frankreich. Foto ddp Gaumenfreuden Schaf ft’s der Weihnachtsmann nicht durch den Schnee, schau unter Die Adventszeit und schließlich das Weihnachtsfest bieten eine gute Gelegenheit, um es sich bei einem ausgezeichneten Essen richtig gut gehen zu lassen. Denn in der kalten Jahreszeit warten zahlreiche Gastronomiebetrie- be mit erlesenen Menüs und besonders leckeren Highlights auf. Die Gäste werden mit kreativen Menüs rundherum verwöhnt. Also: Gönnen Sie sich und Ihrer Familie oder sich und Ihren Freunden unvergessliche Stunden und schlemmen Sie nach Herzenslust. Falls Sie sich anlässlich des Weihnachtsfestes schmackhaften Gaumenfreuden in einem gemütlichen oder stilvollen Ambiente hingeben wollen, erscheint ein exquisites Restaurant als die beste Wahl. Ob im kleinen oder großen Kreis, privat, geschäftlich beziehungsweise als Firmenfeier – das gemütliche und nicht minder gesellige Weihnachtsessen im Restaurant gehört für viele zu einem gelungenen Jahresabschluss einfach dazu. Wobei den Wünschen dabei kaum Grenzen gesetzt werden – die Fachleute stehen jedem mit Rat und Tat zur Seite. www.brennerei-eckmann.de Edle Destillate, Grappa, Williams, Kornbrand, Weine – diverse Spezialitäten. Präsentkörbe individuell gestaltet nach Ihren Wünschen. www.brennerei-eckmann.de Lassen Sie sich doch mal kulinarisch verwöhnen Spezialitäten Eckmann Marktallee 27 48165 Münster-Hiltrup Tel. 02501 / 96 48 96 Haus Heuckmann Inhaber: Thomas Leugner Gremmendorfer Weg 34 · 48167 Münster · Tel 0251 / 61274 www.Haus-Heuckmann.de · email: t.leugner@web.de Durchgehend warme Küche Öffnungszeiten: Montag - Sonntag von 11 - 01 Uhr - Dienstag Ruhetag Am 1. und 2. Weihnachtstag verwöhnen wir Sie mit verschiedenen 3-Gang-Menüs Reservieren Sie Ihren Tisch rechtzeitig 1. Weihnachtstag 11-16 Uhr · 2. Weihnachtstag 11-01 Uhr Zum Jahresausklang - große Sylvesterparty Mit Galabuffet Alle-Getränke-Musik DJ Sekt um Mitternacht Preis p.P. Anmeldung bis zum 15.12.2011 58,– € Neujahrstag geschlossen! Ab sofort An einen festlich gedeckten Tisch setzen – das kann man in den zahlreichen Restaurants und Gasthöfen in der Advents- und Weihnachtszeit. Foto dapd Wild- und Grünkohlgerichte Sport am Sonntag »Das ist geiler als die Meisterschaft.« Kevin Großkreutz, BVB-Spieler, über den Derby-Sieg Anzeigenannahme: 0251/ 5 92 68 68, www.kus-muenster.de Sonntag, 27. November 2011 Traumtor von Schlaudraff rettet 96 einen Punkt Derdiyoks Dreierpack reicht nicht für Bayer-Sieg Hannover gegen Hamburg 1:1 (0:0) Hertha und Leverkusen trennen sich 3:3 (2:1) BERLIN. Drei Tage nach der vorzeitigen Qualifikation für das Achtelfinale der Champions League hat Eren Derdiyok mit einem Dreierpack Bayer Leverkusen in der Bundesliga zumindest einen Punkt beschert. Bei Hertha BSC Berlin kam das Team von Trainer Robin Dutt nach 0:2-Rückstand am Ende zu einem 3:3. Die Herthaner übernahmen von Beginn an die Oberhand. Bereits nach fünf Minuten gab es im Olympiastadion den ersten Aufreger. Nach einem Handspiel von Daniel Schwaab zeigte Schiedsrichter Robert Hartmann (Wangen) auf den Elfmeterpunkt. Doch Lewan Kobiaschwili scheiterte am Leverkusener Torhüter Bernd Leno. Doch nur zwei Minuten später fiel die Berliner Führung. Lasogga erzielte nach einem Pass von Raffael völlig frei vor Leno sein fünftes Saisontor. Wiederum nur zwei Minuten später verzog Raffael aus kurzer Distanz. Eigentor Die Leverkusener versuchten nach dem Gegentor zwar, das Heft in die Hand zu nehmen, trafen aber nur ins eigene Tor: Nach einem weiten Freistoß von Nikita Rukavytsya köpfte Ömer Toprak den Ball ins eigene Netz (17.). Etwas überraschend fiel dann der Anschlusstreffer für die Leverkusener. Einen Pass von Lars Bender verwertete Derdiyok frei vor Thomas Kraft eiskalt. HANNOVER. Jan Schlaudraff hat Hannover 96 mit einem fulminanten Volleyschuss einen Punkt im Nordderby gegen den Hamburger SV gerettet. Der Ex-Nationalspieler war in der 79. Minute zum 1:1 (0:0)-Endstand erfolgreich. Schlaudraff beendet gleichzeitig eine persönliche Torflaute von 1014 Minuten. Die Gäste, die unter dem neuen Cheftrainer Thorsten Fink im sechsten Pflichtspiel ungeschlagen blieben, waren durch Jeffrey Bruma (64.) in Führung gegangen. Der niederländische Innenverteidiger Bruma drückte in der 64. Minute nach einem Eckstoß von Gökhan Töre den Ball über die Linie. 96-Kapitän Steven Cherundolo hatte diese Ecke durch einen missglückten Abwehrschlag verursacht. Hannover ist weiterhin Tabellenachter, der HSV ist auf Position 14 platziert. Zweite Spitze Nach dem Tor wirkten die Gäste deutlich aggressiver als zuvor und bekamen vor allem im Mittelfeld das Spiel besser in den Griff. Auch nach der Pause änderte sich das Bild nicht. Bayer drückte auf den Ausgleich, Hertha verteidigte die Führung und kam durch einen Schuss von Peter Niemeyer (51.) zur ersten Chance. Nach knapp einer Stunde brachte Dutt mit Stefan Kießlich für Simon Rolfes einen zweiten etatmäßigen Stürmer. Bis dahin hatten sich die Gäste keine weitere Chance erspielt. Dagegen musste Leno gegen Kobiaschwilli in höchster Not eingreifen (63.). Nur eine Minute später schlug Derdiyok erneut zu, indem er im Gewühl den Ball über die Linie bugsierte. In der 80. Minute wähnten sich die Gäste nach dem dritten Treffer des Schweizers schon auf der Siegerstraße, ehe Lasogga gegen seinen Ex-Klub noch einmal zuschlug. Beste Spieler waren bei Hertha Niemeyer und Roman Hubnik, bei Leverkusen überzeugten Derdiyok und Sydney Sam. [ sid Starker Drobny Der junge Schalker Keeper Lars Unnerstall stand öfter im Mittelpunkt des 139. Revierderbyys als ihm lieb sein konnte. Zweimal musste er hinter sich greifen. Foto dapd Dortmund triumphiert im Derby Einen großen Anteil am Punktgewinn der Gäste hatte Jaroslav Drobny. Der tschechische Keeper bewahrte die Hanseaten mehr als ein halbes Dutzend Mal vor Gegentreffern. Drobny war besonders vor dem Seitenwechsel das Trumpf-Ass des HSV. Er konnte zwei Schüsse von Jan Schlaudraff in der 14. und Mohammed Abdellaoue in der 17. Minute bravourös abwehren. In der 36. Minute vereitelte der Schlussmann gegen Schlaudraff erneut ein fast sicheres Gegentor. Viele Chancen Die Miedersachsen zeigten vor 49.000 Zuschauern in der ausverkauften WM-Arena zunächst die reifere Spielanlage, ließen jedoch auch immer wieder Offensivaktionen der Hamburger zu. Die Fink-Truppe hätte sogar früh in Führung gehen können, nach exakt 100 Sekunden verfehlte Paolo Guerrero das Tor der Gastgeber mit einem verdeckten Flachschuss nur knapp. Nach einer knappen halben Stunde bekam der HSV die Partie besser in den Griff und ließ die Defensive der Hannoveraner nicht immer gut aussehen. Nach dem Führungstor spielten die Hamburger dann immer selbstbewusster auf. Doch Hannover gab sich nicht geschlagen, Schlaudraff traf zum 1:1. Der kampfstarke Mittelfeldspieler Sergio Pinto, der das 1:1 vorbereitete, und Schlaudraff verdienten sich bei den Roten die Bestnoten. Stärkster Hamburger Akteur neben Drobny war der agile Gökhan Töre. Der BVB hat den Champions-League-Schock gut verdaut und gewinnt gegen Schalke 2:0 (1:0) DORTMUND. Borussia Dormund hat den Champions-LeagueSchock hervorragend weggesteckt und durch einen hochverdienten Derbysieg für mindestens einen Tag die Tabellenspitze in der Fußball-Bundesliga erobert. Leverkusens Eren Derdiyok (r.) feiert seinen Treffer zum zwischenzeitlichen 2:2. Der Schweizer Nationalspieler trifft insgesamt dreimal an diesem Spieltag Foto dapd Drei Tage nach dem bitteren 1:2 in der Königsklasse beim FC Arsenal gewann der deutsche Meister das 139. Revierduell gegen Schalke 04 mit 2:0 (1:0) und blieb auch im achten Liga-Spiel in Folge unbesiegt (sieben Siege). Nach der dritten Auswärtsniederlage der Saison drohen die Königsblauen dagegen den Anschluss an die Spitzenplätze zu verlieren. Mit seinem neunten Saisontor brachte Robert Lewandowski (16.) den BVB in einer emotional geführten Partie vor 80 720 Zuschauern in der ausverkauften Dortmunder Arena in Führung, bevor Felipe Santana (61.) alles klar machte und die schwache Heimbilanz gegen den Nachbarn verbesserte. Für den BVB war es erst der zweite Sieg in den letzten 13 Duellen mit dem Erzrivalen im eigenen Stadion und der erste Derby-Heimsieg für Trainer Jürgen Klopp. Starker Beginn Die Begegnung begann aus BVBSicht vielversprechend mit einem Freistoß von Marcel Schmelzer aus 20 Metern, der das Schalke Gehäuse jedoch um Zentimeter verfehlte. Die Borussia startete hochmotiviert und brachte die Schalker Defensive mit ihrem schellen und direkten Spiel schon in der Anfangsphase mehrfach in arge Verlegenheit. Torhüter Lars Unnerstall stand häufiger im Blickpunkt und musste sich beim Kopfball von Lewandowski nach einem Freistoß von Schmelzer geschlagen geben. Bei den wenigen Schalker Offensiv-Versuchen war zumeist spätestens am Dortmunder Strafraum Endstation. Selbst Standardsituationen blieben ohne Gefahr für die Gastgeber, bei denen nach den Vorstellungen am vergangenen Samstag in München (1:0) und am Mittwoch in London kein Kräfteverschleiß auszumachen war. Pech hatte der BVB, dass Joel Matip einen Schuss von Mario Götze (29.) auf der Torli- nie klären konnte. Vor dem Anpfiff hatte Trainer Jürgen Klopp mit eklatanten Änderungen in der Startelf überrascht. Erstmals in dieser Saison von Beginn an kam der Argentinier Lucas Barrios zum Einsatz. Zudem erhielt der Pole Jakub Blaszczykowski den Vorzug vor Kevin Großkreutz. Für den verletzten Sven Bender spielte Moritz Leitner vor der Abwehr. Doch das tat dem Spielfluss der Borussen keinen Abbruch. Santana trifft Erst nach dem Wiederanpfiff suchte auch Schalke verstärkt den Weg in die gegnerische Hälfte, was dem BVB Räume zum Kontern eröffnete. Doch die Offensiv-Bemühungen der Gäste entpuppten sich schnell als Strohfeuer, weil die Borussen weiterhin konsequent und unbeirrt auf den zweiten Treffer drängten. Nachdem S04-Keeper Unnerstall gegen Barrios klären konnte, verwandelte Santana zum vorentscheidenden 2:0. Am Ende war sogar noch ein höherer BVB-Sieg möglich. Kapitän Sebastian Kehl und Mats Hummels waren die besten Dortmunder, während sich bei den Gästen Torhüter Unnerstall und Matip die Bestnoten verdienten. Die Schalker Fans ließen dem Frust in ihrem Block freien Lauf und zündeten mehrfach Feuerwerkskörper. Schiedsrichter Florian Meyer musste das Spiel kurz nach der Pause und zehn Minuten vor Ende unterbrechen. [ sid Ein spannende Partie: Hannovers Sergio Pinto (l.) und Hamburgs Foto dapd Gojko Kacar kämpfen um den Ball. 18 Sport Sonntag, 27. November 2011 Historischer Heimsieg für Augsburg FCA schlägt Wolfsburg 2:0 (0:0) AUGSBURG. Ein Tor von Daniel Brinkmann (Foto) und ein Treffer von Edmond Kapllani in der vierten Minute der Nachspielzeit haben dem FC Augsburg im siebten Anlauf den historischen ersten Heimsieg der Bundesliga-Geschichte beschert. Die Mannschaft von Jos Luhukay siegte gegen den VfL Wolfsburg mit 2:0 (0:0), bleibt aber dennoch Tabellenschlusslicht. Brinkmann traf in der 65. Minute mit einem Rechtsschuss aus spitzem Winkel, Kapllani machte in der Nachspielzeit alles klar. Die Wölfe haben sich durch die achte Saisonniederlage der Abstiegsregion wieder gefährlich genähert. Schon in einer Drangphase zum Ende der ersten Halbzeit hätte der FCA die Weichen zum ersten Erfolg seit vier Punktspielen stellen können. Daniel Baier (41.) hatte die erste große Chance zum 1:0, scheiterte aber an VfLTorhüter Diego Benaglio. Nach dem Wechsel wurde Wolfsburg etwas aktiver und erarbeitete sich größere Feldanteile, ohne jedoch vollends zu überzeugen. Augsburg mühte sich weiter redlich. Brinkmann brach dann den Bann. Torjäger Sascha Mölders hatte ihm den Ball perfekt serviert. Tobias Werner verpasste in der 77. Minute den zweiten Treffer. Kapllani machte es schließlich besser. Die Bestnoten verdienten sich Mölders und Brinkmann. Bei den Gästen ragte Benaglio heraus. [ sid Hoffenheims Torwart Tom Starke wehrt einen Schuss von Freiburgs Cissé ab. Foto dapd Remis im Kraichgau Hoffenheim nur 1:1 (1:0) gegen den SC Freiburg HOFFENHEIM. Der SC Freiburg hat auch im badischen Derby bei 1899 Hoffenheim einen wichtigen Punkt im Kampf gegen den Abstieg geholt. 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA 1. FC Nürnberg Q 1. FC Kaiserslautern 1:0 1899 Hoffenheim Q SC Freiburg 1:1 FC Augsburg Q VfL Wolfsburg 2:0 Borussia Dortmund Q Schalke 04 2:0 Hertha BSC Berlin Q Bayer Leverkusen 3:3 Hannover 96 Q Hamburger SV 1:1 1. FC Köln Q Borussia Mönchengladbach 0:3 Werder Bremen Q VfB Stuttgart heute, 15.30 Uhr FSV Mainz 05 Q Bayern München heute, 17.30 Uhr Verein 1. (2.) Dortmund 14 2. (4.) Mönchengl. 14 3. (1.) München 13 4. (4.) Schalke 14 5. (5.) Bremen 13 6. (6.) Leverkusen 14 7. (4.) Stuttgart 13 8. (8.) Hannover 14 9. (8.) Hoffenheim 14 10. (10.) Hertha BSC 14 11. (11.) Köln 13 12. (12.) Wolfsburg 14 13. (16.) Nürnberg 14 14. (14.) Hamburg 14 15. (13.) Kaisersl. 14 16. (15.) Mainz 12 17. (17.) Freiburg 14 18. (18.) Augsburg 14 Gesamt 9 9 9 8 7 6 6 5 5 4 5 5 4 3 3 3 3 2 1 2 1 1 2 4 3 5 3 6 1 1 3 5 4 3 3 5 2 3 3 5 4 4 4 4 6 4 7 8 7 6 7 6 8 7 29:9 23:9 32:5 28:20 23:21 20:19 20:13 18:22 16:15 21:22 20:29 19:28 14:24 18:26 10:18 16:23 19:30 12:24 29 29 28 25 23 22 21 20 18 18 16 16 15 14 13 12 12 11 Heim 22:4 16:5 23:2 18:8 14:8 7:8 12:5 14:10 8:5 10:8 9:9 11:7 10:10 10:11 5:9 9:15 9:9 7:11 18 17 15 15 15 8 13 16 12 9 10 12 9 6 7 6 7 6 Ausw. 7:5 7:4 9:3 10:12 9:13 13:11 8:8 4:12 8:11 11:14 11:20 8:21 4:14 8:15 5:9 7:8 10:21 5:13 11 12 13 10 8 14 8 4 6 9 6 4 6 8 6 6 5 5 Nachdem die Freiburger bereits vier Zähler in den zurückliegenden beiden Partien gesammelt hatten, erkämpften sich die Breisgauer am 14. Spieltag der Fußball-Bundesliga ein 1:1 (0:1) im Kraichgau und verschärften die Krise der Hoffenheimer. Garra Dembele erzielte in der ersten Minute der Nachspielzeit den Treffer für Freiburg. Roberto Firmino (24.) traf für die Hoffenheimer, die nur eines der vergangenen acht Punktspiele gewinnen konnten. Vor 28.250 Zuschauern in der Rhein-Neckar-Arena bestimmten die Hoffenheimer in der Anfangsphase das Geschehen. Die Gastgeber erarbeiteten sich in der 8. Minute die erste gute Gelegenheit durch Peniel Mlapa. Wenige Sekunden später konnte Freiburgs Torwart Oliver Baumann eine Ecke des Hoffenheimer Ersatz-Kapitäns Sejad Salihovic nur mit Mühe über die Latte lenken. Die Führung der Gastgeber durch das fünfte Saisontor Firminos war hochverdient. Nach dem Seitenwechsel scheiterte SC-Torjäger Papiss Cissé (51.) an Hoffensheims Torhüter Tom Starke, im Gegenzug vergab 1899-Angreifer Chinedu Obasi die Möglichkeit zum zweiten Hoffenheimer Treffer (52.). Das sollte sich in der Nachspielzeit rächen. Beste Spieler aufseiten Hoffenheims waren Abwehrchef Isaac Vorsah und Starke. Bei Freiburg überzeugten Baumann und Mittelfeldspieler Julian Schuster . [ sid Nürnberg stoppt die Talfahrt Franken besiegen den 1. FC Kaiserslautern mit 1:0 (1:0) NÜRNBERG. Der 1. FC Nürnberg hat die Talfahrt in der Fußball-Bundesliga gestoppt. Nach acht Liga-Spielen ohne Erfolg landete der Pokalsieger von 2007 einen Befreiungsschlag und setzte sich in einer umkämpften Partie gegen den 1. FC Kaiserslautern verdient mit 1:0 (1:0) durch. Den entscheidenden Treffer erzielte US-Nationalspieler Timothy Chandler (Foto) in der 13. Minuten nach guter Einzelaktion. Durch den erst zweiten Heimerfolg der Saison zog der FCN, der letztmals in der Abstiegsaison 2007/2008 acht Spiele in Serie nicht gewonnen hatte, mit nun 15 Punkten in der Tabelle an den Roten Teufeln (13 Zähler) vorbei. Während die Franken den Kontakt zum Mittelfeld herstellten, rutschte Kaiserslautern nach der vierten Partie ohne Sieg in die Abstiegszone. Dem FCK fehlte wie schon in den Vor- wochen die Durchschlagskraft, auch die Maßnahme von Trainer Marco Kurz, in Itay Shechter einen zweiten Stürmer neben Dorge Kouemaha zu bringen, zahlte sich nicht aus. Beste Spieler bei Nürnberg waren Chandler und Philipp Wollscheid, der unter der Woche seinen Wechsel zur neuen Saison zu Bayer Leverkusen verkündet hatte, sich aber von Pfiffen einiger Fans nicht aus der Ruhe bringen ließ. Bei Kaiserslautern überzeugte mit Abstrichen Kapitän Christian Tiffert. [ sid Sport 19 www.kus-muenster.de Rekord für Weltmeister Vettel Wir sind für unsere Kunden immer da, auch nach dem Verkauf! 1a-Fachhändler mit tollen Angeboten Stiftung-WarentestGeräte Waschmaschine Note 1,8 Test 10/2011 1.400 U/Min., 8 kg, A+++ (2 999.–) € 779.– Einbau Geschirrspüler Note 1,6 Test von 04/2010 Zeolith, A+++, mit Bestecklade (1099.–) € 785.– Wärmepumpen Trockner Note 1,6 Test von 10/2009 6 kg, 40% besser A, 1.35 kw/h, (1179.–)€ 749.– SONST Waschm. ab € 379.– Geschirrspüler ab € 399.– Einbau Herdset ab € 499.– Weltmeister Sebastian Vettel hat beim Formel-1-Saisonfinale in Sao Paulo seine 15. Pole Position in diesem Jahr geholt und ist damit jetzt alleiniger Rekordhalter vor dem Briten Nigel Mansell, der 1992 insgesamt 14 Mal in einer Saison auf Startplatz eins gestanden hatte. Vettel verwies seinen Teamkollegen Mark Webber und McLaren-Pilot Jenson Button auf die Plätze zwei und drei. Nico Rosberg holte Startplatz sechs, Adrian Sutil Rang acht, Michael Schumacher Position zehn. Timo Glock muss vom 24. und letzten Platz ins letzte Saisonrennen gehen. Foto AFP DSV-Adler fliegen heute Skisprung-Weltcup in Kuusamo: Der Einzel- kommt nach dem Teamwettbewerb KUUSAMO. Das am Samstag abgesagte Weltcup-Teamspringen in Kuusamo soll am Sonntag noch vor dem Einzelwettbewerb nachgeholt werden. Das beschloss der SkiWeltverband (FIS) bei seiner Mannschaftsführersitzung. Der Teamwettbewerb wird ab 9.30 Uhr MEZ in nur einem Wertungsdurchgang durchgeführt. Bereits ab 8 Uhr findet die Qualifikation für das Einzelspringen (ab 13.15 Uhr/ ARD) statt. Die Wetterprognosen lassen auf eine planmäßige Durchführung hoffen: Der Wind soll abklingen, die Temperaturen sinken. Absage wegen Wind Starke Windböen hatten am Samstag zu einer kompletten Absage geführt. Damit warten Severin Freund und Co. weiter auf den ersten offiziellen Sprung des Winters. Am Freitag war bereits die Qualifikation für den Einzelwettbe- werb gestrichen worden. Auch die Kombinierer mussten auf ihr Springen verzichten, gewertet wurde der tags zuvor durchgeführte provisorische Durchgang. „Man konnte hier auf keinen Fall springen. Der Wind dreht sich von vorne zur Seite, das wäre für die Springer viel zu gefährlich. Es gibt Böen mit Geschwindigkeiten von bis zu zehn Metern pro Sekunde, normal gilt eine Grenze von fünf Metern pro Sekunde“, sagte Bundestrainer Hermann Weinbuch. Für den Deutschen Skiverband (DSV) starten am Sonntag im Skispringen der bereits vorqualifizierte Severin Freund (Rastbüchl), Richard Freitag (Aue), Maximilian Mechler (Isny), Michael Neumayer (Berchtesgaden), Felix Schoft (Partenkirchen) und Andreas Wank (Oberhof). Martin Schmitt (Furtwangen) soll eine Woche später in Lillehammer einsteigen. [ sid STARKE ANGEBOTE – REDUZIERT Panne Samt zu Weihnachten, zum schnellen Dekorieren, brillante – 69 KOMMEN EIDEN – Farben, 150 cm breit jetzt m ABSCHN – SPAREN 3. Weihnachtstischdecken weihnachtliche Dessins, Organza bedruckt u. Pailetten, Läufer und Mitteldecke Stück Jersey-Spannbettücher große Farbauswahl für jedes Bett. Gute Gebrauchsqualität, 100% Bw. 100 x 200 cm 8. 85 3.- 2.95 3. 95 Mode Strick jetzt neu aus Italien: Multicolor BändchenStrick im Filz-Look, Viskose/ 95 Spandex-Jersey 150 cm breit jetzt m 14. Handtücher 8. 50 3. 95 Baumwoll Frottier Walk, in modernen Mustern und Farben, zum Verschenken 95 schön 50 x 100 cm 70 x 140 cm 6. 2 x in Münster Hammer Str. 27 · Tel. 0251/ 1448077 Spiekerhof 12-14 · Tel. 0251 / 58082 Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr – Sa. 9.30-18.00 Uhr · www.stoffmarkt.de Als etwas Besonderes für Münster bezeichnete es Bürgermeisterin Karin Reismann, dass sich Electro Merkur als mittelständischer Betrieb mit den großen Mitbewerbern messen lasse. Geschäftsführer Werner Göhre überreichte sie in 2007 die Auszeichnung „1a-Fachhändler für Elektrohaushaltsgeräte“. Lieferservice Ratenkauf Montage u. Installation Service für Berufstätige (verlängerte) Garantie eigener Kundendienst auch Holz- und Schreinerarbeiten Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft EP: Electro Merkur Meisterbetrieb Fachhandel Elektro-Hausgeräte Einbaugeräte und Küchen Reparatur + eigener Kundendienst 48145 Münster Schiffahrter Damm/Dieckstraße 75 Tel. 28 14 23 · Fax 28 14 25 www.merkur-hausgeraete.de 20 Preußen Münster Sonntag, 27. November 2011 Preußen-Stürmer Radovan Vujanovic (l.) nach einem seiner beiden Tore: Er lässt seine Mitspieler Stefan Kühne und Jens Truckenbrod jubeln. Foto Witte Vujanovic lässt Preußen jubeln SCP siegt mit 2:1 gegen den 1. FC Heidenheim / Neuzugang Daghfous feiert Debüt MÜNSTER. Nach fünf sieglosen Partien kam der SC Preußen im letzten Heimspiel der Hinrunde zu einem überzeugenden 2:1 (1:0)-Erfolg über den 1. FC Heidenheim. Damit bleiben die Preußen, die phasenweise begeisternd agierten, auf heimischem Terrain weiter ungeschlagen. Stürmer Radovan Vujanovic traf doppelt. Nein, die Variante, den erst am Freitag verpflichteten Nejmeddin Daghfous, von Anfang an ins Feuer zu schicken, war Preußen-Trainer Marc Fascher doch zu riskant. Auf der Bank aber durfte der 25-jährige Deutsch-Tunesier freilich Platz nehmen. Ebenso wie Sercan Güvenisik nach abgebrummter Sperre und der angeschlagen Babacar N’Diaye. So setzte der Coach etwas überraschend auf die bis dato weitgehend glücklos agierende Sturmspitze Radovan Vujanovic. Und stellte Björn Kluft daneben. Und bewies mit dieser ungewöhnlich offensiven Ausrichtung ein goldenes Händchen. Denn mit dem schnellsten Tor in dieser Saison für die Preußen brachte die Rostocker Leihgabe die Hausherren bereits nach 25 Sekunden in Front. Kluft hatte geflankt, Vujanovic an der Fünf-MeterGrenze ins linke Eck abgezogen. Chancen über Chancen Die Gäste aus Baden-Württemberg bewunderten im Anschluss einen SCP, der vor Selbstvertrauen nur so strotzte und unermüdlich den Abschluss suchte. Wie Julian Loose bei seinem Schuss von der Strafraumgrenze (5.) oder Jens Truckenbrod aus 18 Metern (6.). Beide verfehlten den Kasten ebenso knapp wie Philip Heise (11.) oder noch in der selben Minute Clement Halet per Kopf. Die Hausherren agierten wie aufgedreht, hatten das Publikum schnell auf ihrer Seite, hätten schon früh für klare Verhältnisse sorgen können. Nach elf Minuten hatten sich die Gast- geber so viele Chancen erarbeitet, wie zuletzt nicht einmal über 90 Minuten. In der 22. Minute waren wieder die Preußen dran. Kluft steckt auf Vujanovic durch, der aber hinter seinen Schuss keinen Druck bringen kann. Anschließend gönnten sich beide Teams eine schöpferische Auszeit. Bis zur Pause. Unverändert kam Münster aus der Kabine, ließ aber zunächst den Druck aus Halbzeit eins vermissen und agierte in der Defensive etwas sorgloser. Halet konnte in der 55. Minute dem davongeeilten Andreas Spann nicht folgen. Der Heidenheimer allerdings verzog vor Masuch. Mitten in die Phase, als die Gäste etwas mehr Druck aufbauen konnten, platzte das 2:0. Philip Heise hatte Kluft in Szene gesetzt, dessen butterweiche Flanke erneut Vujanovic unbedrängt verwertete. Dann war die Zeit für den Neuling gekommen: In der 62. Minute nahm Daghfous den Spielbetrieb bei seinem neuen Klub auf. Der überragende, aber Gelb-Rot gefährdete Kluft machte Platz für ihn. „Sein Einstand hat mir gefallen“, sagte Fascher später. Heidenheim hatte sich noch nicht aufgegeben, wurde je3. Liga SV Sandhausen - VfL Osnabrück RW Erfurt - Chemnitzer FC Preußen Münster - 1. FC Heidenheim 1. FC Saarbrücken - Kickers Offenbach SV Wehen Wiesbaden - Carl Zeiss Jena VfR Aalen - VfB Stuttgart II Arminia Bielefeld - SV Babelsberg Wacker Burghausen - SpVg Unterhaching Jahn Regensburg - RW Oberhausen 1. Sandhausen 18 10 6 2 26:15 2. Regensburg 18 8 7 3 32:17 3. Saarbrücken 18 7 8 3 30:21 4. Stuttgart II 18 7 7 4 21:19 5. Aalen 18 7 6 5 20:18 6. Burghausen 18 5 11 2 26:22 7. Erfurt 18 6 8 4 21:18 8. Münster 18 6 8 4 18:17 9. Heidenheim 18 6 7 5 20:18 10. Offenbach 18 7 4 7 22:22 11. Osnabrück 18 5 9 4 17:15 12. Wehen 18 6 6 6 20:20 13. Unterhaching 18 6 4 8 30:24 14. Babelsberg 18 5 6 7 25:26 15. Darmstadt 17 5 5 7 20:22 16. Bielefeld 18 4 7 7 18:25 17. Chemnitz 18 5 4 9 17:25 18. Oberhausen 18 3 7 8 14:21 19. Bremen II 17 3 5 9 15:30 20. Jena 18 3 5 10 20:37 0:0 0:0 2:1 3:1 0:0 2:2 1:0 3:1 0:0 36 31 29 28 27 26 26 26 25 25 24 24 22 21 20 19 19 16 14 14 doch von der Preußen-Verteidigung weitgehend gestellt. Auf der anderen Seite verfehlte Heise mit seinem Geschoss aus 22 Metern das Heidenheimer Gehäuse nur knapp (78.). Dann aber musste der SCP doch noch zittern, als der eingewechselte Adam Jabiri am machtlosen Masuch vorbei ins lange Eck traf (83.). Ohne große Mühe jedoch brachten die Preußen den Sieg über die Runden. [ Martin Ilgen ...................................................... Statistik: [ SCP: Masuch - Duah, Kirsch, Halet, Huckle - Loose (88. Bourgault), Kühne, Truckenbrod, Heise (90. Riemer) - Kluft (62. Daghfous), Vujanovic [ Heidenheim: Lehmann Schilk, Krebs, Aupperle, Feistle Weil, Schittenhelm - Essig (56. Schnatterer), Sirigu, Spann (67. Jabiri) - Bektasi (67. Rühle) [ Schiedsrichter: Harm Osmers (Hannover) [ Tore: 1:0 Vujanovic (1.), 2:0 Vujanovic (61.), 2:1 Jabiri (83.) [ Zuschauer: 5437 Sport in Münster 21 www.kus-muenster.de Der Lohn für viel Schweiß Uni ehrt ihre erfolgreichen Sportler MÜNSTER. Ein ganzes Jahr lang betrieben sie schweißtreibende Öffentlichkeitsarbeit für den Hochschulstandort Münster. In den Hallen, auf den Plätzen und Wettkampfstrecken der Republik. Im Kampf gegen die Uhr oder den Gegner. Traditionell am Ende eines Jahres nimmt sich die Hochschule Zeit, den erfolgreichen Studenten dafür Danke zu sagen. So wie in dieser Woche, als Uni-Prorektorin Dr. Marianne Ravenstein in der Aula des Schlosses zum Mikrofon griff und zum Ehrungsmarathon ansetzte. Ravenstein aber verteilte nicht nur anerkennende Worte. Es gab mit einer Medaille auch etwas Handfestes, mit einem Handtuch der Uni etwas Brauchbares. Und die 92 Namen (2010 waren es 72) aus 14 Sportarten auf ihrer Liste belegten, dass die münsterschen Hochschulen auf ein sportlich besonders erfolgreiches Jahr zurückblicken konnten. Das positive Bild trübte lediglich die Abwesenheit vieler Aktiven bei der Ehrung, was Ravenstein aber als positives Zeichen auffasste: „Die müssen ja auch irgendwann mal neben ihrem Sport studieren.“ Sechs Hochschulmeister Und dass nicht nur der Platz ganz oben auf dem Podest entscheidend ist, verdeutlichte Ravenstein mit der Reihen- folge der Ehrungen. Denn nicht nach Platzierung, sondern nach Sportarten in alphabetischer Reihenfolge rief sie von B wie Basketballer bis T wie Trampolinspringer die Athleten und Teams auf, die bei einem nationalen oder internationalen Titelkampf im Trikot einer münsterschen Hochschule einen Platz unter den ersten Sechs ergatterten. Fünf von ihnen dürfen sich seit diesem Jahr Deutsche Hochschulmeister nennen. Dazu gehören die Basketballer der Uni mit ihrem Coach Götz Rohdewald, die ihre Erfolgsgeschichte nach ihrem Titelgewinn in Marburg allzu gerne im kommenden Jahr bei der Hochschul-Europameisterschaft fortsetzen würden. Im Team zum nationalen Studenten-Titel rasten der Frauen-Doppelvierer und der Mix-Doppelvierer auf der Regattabahn in Bremen. In Konstanz sicherte sich das Tennis-Mixed-Team den Sieg. Darüber hinaus zogen Schwergewichtsboxer Christian Schüring und Dreispringer Daniel Kohle weitere Siege für die Uni Münster an Land. Die weiteste Reise im Auftrag der Uni aber nahm Radsportler Daniel Westmattelmann auf sich. Und er kehrte mit einem ganz besonderen Erfolg von der Universiade im chinesischen Shenzhen zurück. Beim Teamzeitfahren über 50 Kilometer holte er Silber. Steht mit dem 1. TC Hiltrup vor dem Aufstieg in die Westfalenliga: Meike Gramann. Hiltrup auf dem Sprung Damen-Verbandsliga: TCH vor Aufstieg in die Westfalenliga MÜNSTER. Nur noch einen Schritt ist der 1. TC Hiltrup vom Aufstieg entfernt. Gewinnt der Tennis-Verbandsligist heute (13.30 Uhr) in heimischer Halle sein abschließendes Gruppenspiel gegen den TC VfL Kamen, schafft die Mannschaft von Trainer Robby Stärke den Sprung in die höchste westfälische Spielklasse. Selbst bei einem Remis reicht es für Hiltrup zum Aufstieg, dürfte sich dabei aber kein negatives Satzverhältnis leisten. Doch die theoretischen Voraussetzungen schiebt Stärke beiseite, will mit seiner Truppe die sich erarbeitete Gelegenheit nutzen. „Ein Sieg gegen Kamen ist sicherlich machbar“, weiß der Coach, der aber vor dem noch abstiegsgefährdeten Gast aus dem Ruhrgebiet warnt. Keine Geschenke erwartet „Kamen braucht noch ein Unentschieden, um ganz sicher zu sein, und hat daher bei uns nichts zu verschenken“, erklärt Stärke. Vor der Partie hat der Trainer noch leichte personelle Sorgen. Sina Niketta, die in Abwesenheit der Chilenin Andrea Koch-Benvenuto Hiltrups Nummer eins ist, plagt sich mit Problemen am Handgelenk herum. Einsatz ungewiss. Falls Niketta passen muss, vertraut Stärke der Formation, die vor zwei Wochen beim dramatischen 3:3 gegen (Noch-)Spitzenreiter TC Kaunitz die Feuertaufe bestand. Demnach könnten Sabrina Rösler, Meike Gramann sowie die Niederländerin Margot de Haan und Carolin Stöber zu Aufstiegshelden werden und Hiltrup auf sein Sommerlevel heben. hh Wissen, was im Ort passiert Die erfolgreichsten Sportler der münsterschen Hochschulen versammelte Uni-Prorektorin Dr. Marianne Ravenstein (unten Mitte) um sich. Foto Witte Foto Witte 22 Aus aller Welt NOTIZEN Weihnachtsbäume: Preise stabil BERLIN. Die Preise für Weihnachtsbäume bleiben in diesem Jahr voraussichtlich stabil. Die Tannenbäume seien gut gewachsen, weil Frühling und Sommer kalt und regenreich genug gewesen seien, sagte eine Sprecherin des Hauptverbandes Holzindustrie am Freitag der Nachrichtenagentur AFP. Das Angebot sei ausreichend. Genauere Preisangaben könne der Verband aber noch nicht machen, da die Saison zum ersten Advent erst langsam anlaufe. Der Endverbraucher kaufe den Weihnachtsbaum erst kurz vor Weihnachten. Zunächst versorgten sich vor allem Handel und Gastronomie mit Tannenbäumen. Die Weihnachtsbäume in deutschen Wohnzimmern kommen zu 70 Prozent aus heimischen Baumschulen. [ AFP „Unser Star für Baku“ im Januar HAMBURG. In acht Sendungen suchen ARD und ProSieben ab Januar einen neuen Kandidaten für den Eurovision Song Contest. Die erste Folge von „Unser Star für Baku“ startet am 12. Januar um 20.15 Uhr auf ProSieben, wie die Veranstalter am Freitag mitteilten. In den ersten beiden Shows am 12. und 19. Januar 2012 treten jeweils zehn Kandidaten an, die Hälfte von ihnen schafft es in die nächste Runde. In fünf weiteren Shows werden die Teilnehmer für das Finale am 16. Februar im Ersten ermittelt. Moderiert wird „Unser Star für Baku“ von Sandra Rieß und Steven Gätjen. Thomas D ist Jurypräsident. Das Finale des Eurovision Song Contest wird vom Ersten am 26. Mai aus der aserbaidschanischen Hauptstadt übertragen. [ dapd Schweinegrippe: Impfstoff entsorgt MAGDEBURG. Der von den Bundesländern zentral eingelagerte und übrig gebliebene Impfstoff gegen die Schweinegrippe wird entsorgt. 16 Millionen Impfdosen werden am Dienstag (29. November) in einem Müllheizkraftwerk in Magdeburg verbrannt, wie ein Sprecher des Gesundheitsministeriums am Freitag sagte. Der Impfstoff, der auf 196 Paletten lagere, gelange mit sechs bis acht Lkw-Lieferungen nach Magdeburg. Die WHO hatte die weltweite Schweinegrippe-Pandemie vor mehr als einem Jahr offiziell für beendet erklärt. [ dapd Sonntag, 27. November 2011 Friedrich unter Druck Rechtsextreme Mordserie: Ein weiterer mutmaßlicher Unterstützer sitzt in Haft BERLIN. Die Aufklärung der rechtsextremen Mordserie kommt voran. Seit Donnerstag sitzt ein weiterer mutmaßlicher Unterstützer der Terrorgruppe „Nationalsozialistischer Untergrund“ (NSU) in Untersuchungshaft. Der 32jährige Andre E. soll der Zelle das Bekennervideo produziert und ihnen Bahncards überlassen haben. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) setzte eine hochrangige Expertenkommission zur Gesamtaufklärung in dem Fall ein, wie er am Donnerstag im dapd-Interview sagte. Bundespräsident Christian Wulff mahnte nach seinem Treffen mit Angehörigen der Mordopfer, alle Bürger sollten sich aktiv „gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“ stellen. Das Staatsoberhaupt teilte zudem mit, dass die geplante zentrale Gedenkfeier im Februar stattfinden soll. Die Anti-Terror-Einheit GSG 9 fasste Andre E. auf einem kleinen Hof im 100-Seelen-Dörfchen Grabow im Südwesten Brandenburgs. Der Beschuldigte wurde nach Karlsruhe gebracht, machte aber vor dem BGH-Richter keine Aussage, wie ein Sprecher der Bundesanwaltschaft sagte. Der 32-Jährige soll das Video hergestellt haben, in dem sich die NSU zu neun Morden an ausländischen Kleinunternehmern und den Mordanschlägen auf zwei Polizisten in Heilbronn bekennt. Außerdem soll Andre E. zwei NSU-Mitgliedern seine Bahncard und die seiner Ehefrau überlassen haben. Generalbundesanwalt Harald Range (Foto) sagte, Andre E. habe seit 2003 „in engem Kontakt“ zur NSU gestanden. Seine Spur führt zurück nach Sachsen: Nach Angaben der sächsischen LinkeAbgeordneten Kerstin Köditz hat er zunächst in Johanngeorgenstadt gelebt und dort der rechten „Brigade Ost“ angehört. Später sei er mit seiner Frau Susann E. nach Zwickau gezogen. Dort lebten auch die mutmaßlichen Neonazi-Mörder Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos und Beate Zschäpe jahrelang. Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich. Nach neuesten Erkenntnissen sollen sächsische Meldebehörden mindestens einen „legalen illegalen“ Reisepass für eines der Mitglieder der Zwickauer Terrorzelle ausgestellt haben. Das ist einem Bericht des MDR zufolge ein echter Pass aus der Bundesdruckerei mit einem gefälschten Foto und einer gefälschten Unterschrift. Keine Kronzeugin Range steht indessen einem Medienbericht zufolge einer Kronzeugenregelung für die in Köln inhaftierte Zschäpe äußerst skeptisch gegenüber. Er wolle, wenn irgend möglich, ohne eine solche Vereinbarung auskommen, die Strafminderung bei umfänglichen Aussagen ermöglicht, sagte Range laut „Süddeut- scher Zeitung“ am Montag in einer Sondersitzung des Bundestagsinnenausschusses. „Bei zehn Morden tue ich mich – jedenfalls heute – furchtbar schwer, mit jemandem ernsthaft in Verhandlungen einzutreten“, zitiert das Blatt den Generalbundesanwalt. Bundesinnenminister Friedrich, der nun immer mehr unter Druck gerät, sagte zur Einsetzung seiner Untersuchungskommission: „Ich wünsche mir einen Komplettüberblick über die Aktenlage und alle bisherigen Ermittlungen. Zudem erwarte ich von den Experten Vorschläge für politische Schlussfolgerungen.“ „Die Kommission mischt sich nicht in die laufenden Ermittlungen von Bundesanwaltschaft und Bundeskrimi- Foto dapd nalamt ein“, betonte der CSUPolitiker. Das Gremium besteht demnach aus dem früheren Präsidenten des Bundesverfassungsschutzes und des Bundesnachrichtendienstes, Hansjörg Geiger, dem ehemaligen BKA-Präsidenten Ulrich Kersten und dem früheren Bundestagsabgeordneten und CSU-Innenexperten Wolfgang Zeitlmann. Eigener Arbeitsstab Den drei Experten wird im Innenministerium ein eigener Arbeitsstab zugeordnet, der kommende Woche seine Arbeit aufnimmt. Die Kommission soll alle relevanten Akten der Polizei und der Geheimdienste aus Bund und Ländern zu dem Komplex NSU sichten und prüfen, wie Friedrich sagte. [ dapd RÄUMUNGSFINALE Die Neueröffnung rückt näher, aber noch muß viel geräumt werden! 0 4 1 r e b Ü 0 6 r e b Ü r e 0 d 3 ä 1 r r r e e d b n Über 100 Ü kkingräder Elektroräder Ki e r T r e d ä r y Cit - 0% - % 2 0 % 2 0 % 2 0 % % 5 0 20 % 5 5 t 6 r e % i 56 t ziert reduziert reduz r u e d i e z r redu un ve rb in dl ich * Eh em al ig e e Pr ei rs de s He rs te lle se m pf eh lu ng s r Pr ei s be i un ** Re gu lä re re ich t e de r Vo rr at n nu r so la ng lte ge te bo An ge vo rm on tie rt / un m on tie rt S C H R E I B T I S C H M I T z u T e l . v e r k a u f e n Z U B E HÖR 1 1 1 1 1 1 1 Automarkt 25 www.kus-muenster.de Effizienz auf einen Blick Anhängerkupplungen inklusive E-Satz ab € 89,– mit Montage ab € 169,– Fahrradträger „Thule“ Verkauf & Verleih Fa. Janssen – 0 25 97/69 13 69 Inh. B. Strompen Neues Pkw-Label wird für Neuwagen zur Pflicht Während früher für viele der Hubraum und die PS-Zahl den Ausschlag beim Neuwagenkauf gaben, rücken heute der Durchschnittsverbrauch und die CO2-Emissionen zunehmend in den Mittelpunkt. Mit dem neuen Pkw-Label können Verbraucher künftig auf einen Blick erkennen, wie energieeffizient das jeweilige Wunschmodell tatsächlich ist. Analog zu Kennzeichnungen, die man bereits von vielen Haushaltsgeräten kennt, gibt eine farbige Skala auf einen Blick Auskunft über die CO2Effizienz. Das Label wird zum 1. Dezember verpflichtend für alle Neuwagen, die zum Verkauf oder zum Leasing angeboten werden. Im Internet gibt es alle Infos dazu. Vergleichen Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) rät Autokäufern, künftig verstärkt auf die neue Kennzeichnung zu achten. „Verbraucher können dank des Labels die Wirtschaftlichkeit eines Fahrzeugs besser einschätzen. Es rückt den Energieverbrauch stärker in den Fokus, sorgt für Vergleichbarkeit und schafft so Anreize zum Kauf effizienter Fahrzeuge“, sagt Dr. Christian Rumpke, Bereichsleiter Ener- gieeffiziente Verkehrssysteme der dena. Die Farb- und Buchstabenskala des neuen Labels ist bereits von Haushaltsgeräten bekannt. Sie reicht von „grün“ für besonders energieeffiziente Modelle bis „rot“ für die Schlusslichter. Ein Pfeil macht auf einen Blick ersichtlich, in welche Klasse das jeweilige Fahrzeug eingeordnet wurde. Für die Bewertung werden das Fahrzeuggewicht und die CO2-Emissionen in Relation gesetzt – somit lassen sich Fahrzeuge derselben Fahrzeugklasse ganz einfach miteinander vergleichen. Zusätzlich erhält der Autokäufer mit dem Label Informationen zu den durchschnittlichen Kraftstoffkosten und zur Höhe der CO2-basierten Kfz-Steuer. Zudem wird der Stromverbrauch von Elektroautos oder Hybridfahrzeugen genannt. Mit ihrer bewussten Entscheidung für klimaschonende Modelle können Autofahrer durch einen geringeren Kraftstoffverbrauch langfristig sparen und zugleich das Klima entlasten. „Daher ist die Kennzeichnung ein wichtiger Schritt in Richtung nachhaltige Mobilität“, betont Dr. Christian Rumpke. » www.pkw-label.de www.Reifen-Schroeter.de Mit dem neuen Pkw-Label können Verbraucher künftig auf einen Blick erkennen, wie energieeffizient das jeweilige WunschFoto dena modell tatsächlich ist. Corsa (5-trg.) Edition 1,2 (59 kW/80 PS), EZ 02/2010, 31.500 km, Klima, Radio, CD, Bordcomputer, Tempomat, Metallic, elektr. Fensterheber, u.v.m Hauspreis: 9.980,00 € \5^W^ /^5U42?22 !$#%*&")(&+'&(+"&' V 5)CI@I<;@ I__)@ \IG@!aI<) V =@)F>)EM4)@:!-) V WE>C)a<!DE V U_!FIM4)@:!-) V Y1PJ?1 V 5)!')EM4)@:!-) PYI;C<;E<)@>;-#;E% EI-# T,b 4<0Q8O +;@-#%)'7#@< +;@-# )[<)@E) 6@7'!E%)E!);@) +)@ IF<_!-# IE)@aIEE<)E LG)@]I-#;E%>D@%IE!>I<!DE)E Z!_+)E><@IR) ,B (c.&" S7E><)@ 2)_)'DE` H,&. ,c(,b*" 2)_)'I[` H,&. ,c(*$.. Junge Opel von Elmer! ■ 30 weitere junge Corsa ab 9.280,00 € verfügbar! !E'DAI;<D>)@:!-)ME!)E<!)+<K+) ]]]KI;<D>)@:!-)ME!)E<!)+<K+) N''E;E%>X)!<)E` SDKM\@K :DE H"K*H 9 ."K*H 1#@ Meriva B 1,4 (88 kW/120 PS), EZ 06/2010, 13.900 km, Klima, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Radio-CD, Klimaautomatik, u.v.m Hauspreis: 15.780,00 € ■ 30 weitere junge Meriva ab 14.780,00 € verfügbar! Ihr Traum ist unser Antrieb. Ihr zuverlässiger Partner für: Alfa Romeo, Jaguar, Land Rover, Rover, MG & Oldtimer ... • KFZ-Reparaturen aller Art • AU & HU Abnahme • Fahrzeugaufbereitung • Fahrzeug-Lackierung Sofort r!1) verfügba Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Unsere attraktiven Jubiläumsangebote: Haus Uhlenkotten 26 a · 48159 MS Tel.: 02 51/24 84 24 Fax 02 51/24 67 24 Das Plus für Münster! CR-V 50 Jahre Edition schon ab Jetzt 2 x in Münster Reifencenter-Meisterbetrieb bietet günstig an: • Kfz-Reparaturen aller Art • Winter-/Sommer- u. Motorradreifen • Stahl- und Alufelgen • Kompletträder gebraucht und neu • Einlagerung Ihrer Räder Inzahlungnahme und Tausch möglich. Beratung und Montage kurzfristig! Reifencenter Tieskötter GmbH Weseler Str. 599 · Münster · Tel. (0251) 620 800 www.rct-tieskoetter.de 2. Reifencenter Tieskötter GmbH Münsterstr. 73 · MS-Wolbeck · Tel. (02506) 3 05 98 80 Preisvorteil bis zu € 24.990,– 2) € 6.000,– 3) Jazz 1.2 50 Jahre Edition Preisvorteil € 11.900,– € 2.000,–4) Kraftstoffverbrauch in l/100 km (alle Werte gemessen nach 1999/100/EG): CR-V 2.0: innerorts 8,0-11,1; außerorts 5,6-6,9; kombiniert 6,5-8,4. CO2 -Emission in g/km: 171195 I Jazz 1.2: innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3. CO2 -Emission in g/km: 123 1) Solange der Vorrat reicht. 2) Angebot gültig für den CR-V 2.0 Comfort 50 Jahre Edition. 3) Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für den CR-V 2.2 Executive 50 Jahre Edition mit Advantage-Paket. 4) Im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug. Astra (5-trg.) Enjoy 1,6 (85 kW/115 PS), EZ 03/2010, 40.000 km, Alufelgen, Klima, Radio CD, Metallic, elektr. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, u.v.m Hauspreis: 14.490,00 € ■ 30 weitere junge Astra (auch Sports Tourer) ab 14.490,00 € verfügbar! Zafira B 1,8 (103 kW/140 PS), EZ 12/2010, 23.400 km, Bordcomputer, Tempomat, Radio CD, elektr. Fensterheber, Metallic, Dachreling, u.v.m Hauspreis: 16.780,00 € ■ 10 weitere junge Zafira Verfügbar! Besuchen Sie uns in MÜNSTER Rudolf-Diesel-Str. 69 48157 Münster Im Gewerbegebiet Kleimannbrücke Tel.: 02 51 / 14 19 00 www.elmer-dieautowelt.de 26 Stellenmarkt Sonntag, 27. November 2011 Wir suchen für die Zustellung der Frankfurter Allgemeinen SONNTAGSZEITUNG in Münster zuverlässige Mitarbeiter/innen. Wir bieten einen lukrativen Nebenverdienst bei Dauerbeschäftigung. PKW oder Fahrrad sollten vorhanden sein. Telefonische Bewerbung erbeten bis zum 09.12.2011. Telefon: 02 51 / 5 92 - 51 50 (Herr Bohnebeck) 02 51 / 5 92 - 55 61 (Frau Lindenschmidt) kaufen + sparen sucht genau Sie als Verteiler/in (Mindestalter: So. 18 J.) Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. – Telgte – Westbevern Interessiert? Dann melden Sie sich bei Direkt Vertriebsgesellschaft mbH Tel.: 02 51 - 13 47 00 92 · Fax: 13 47 00 91 eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster kaufen+sparen sucht genau Sie als Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18. J.) Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes. – Wolbeck – Gremmendorf – Handorf – Sprakel Interessiert? Dann melden Sie sich bei Direkt Vertriebsgesellschaft mbH Tel: 02 51 - 13 47 00 90 · Fax: 13 47 00 91 eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de An der Apostelkirche 2 · 48143 Münster Suchen Sie neue Mitarbeiter? Mit der Vertragsunterzeichnung fiel der Startschuss für das IHK-Projekt „Partnerschaft Schule – Foto RED Betrieb“. Gute Chancen IHK-Projekt „Partnerschaft Schule – Betrieb“ begonnen DÜLMEN/MÜNSTER. Die Schüle- rinnen und Schüler des Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasiums verlassen künftig häufiger ihre Klassenzimmer, um die reale Arbeitswelt kennenzulernen. In der Spedition Moll informieren sich die Jugendlichen über Berufe, Karrierewege und Arbeitsalltag. Die Kooperationsverträge wurden von Vertretern der Schule und des Unternehmens unterzeichnet. Die Zusammenarbeit ist eingebunden in das Projekt „Partnerschaft Schule – Betrieb“ der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen. Ziel der IHK-Initiative ist es, den Schülern den Übergang in den Beruf zu erleichtern und Unternehmen bei der Sicherung des Fachkräftenachwuchses zu unterstützen. „Auf diesem Weg wollen wir die Unternehmen und das Wirtschaftsleben für die Schüler interessant und greifbar machen“, erklärte Johannes Wunsch, Projektleiter bei der IHK Nord Westfalen. Viele Schulabsolventen wüssten gar nicht um die Möglichkeiten und Karrierechancen im dualen Ausbildungssystem und setzten ihre Schulkarriere fort, obwohl eine Berufsausbildung für sie passender wäre. Das Projekt biete Schülern, aber auch Lehrern die Chance, Betriebe hautnah kennenzulernen und sich für Wirtschaft zu begeistern. Themen „Ich halte es für wichtig, den Schülern die Arbeitsprozesse im Betrieb näherzubringen“, erklärte Christian Moll, Geschäftsführer der Spedition Moll. „Denn das hilft bei der Berufsfindung.“ Insbesondere möchte Moll den Schülern den Ausbildungsberuf Kauffrau/Kaufmann für Spediti- ons- und Logistikdienstleistungen vorstellen. Dieser sei besonders vielseitig und international ausgerichtet. Das Projekt „Partnerschaft Schule – Betrieb“ sei eine gute Chance für beide Seiten, ergänzte Johannes Wunsch. Die Schüler probierten sich selbst im Beruf aus und erhielten eine bessere Berufsorientierung. ...................................................... Die IHK Nord Westfalen bietet allen Schulen und Unternehmen im Münsterland und in der EmscherLippe-Region ihre Unterstützung bei der Anbahnung von Kooperationen an. Ansprechpartner für das Projekt „Partnerschaft Schule – Betrieb“ im Münsterland sind Johannes Wunsch, Telefon 02 51 / 70 73 04, und Sandra Beer, Telefon 02 51 / 70 73 05, in der Emscher-Lippe-Region Alexandra Bernhardt-Kroke, Telefon 02 09 / 38 81 04. » www.ihk-nordwestfalen.de/ schule-betrieb Für unbefristete Verhältnisse Wir beraten Sie gerne über die Einsatzmöglichkeiten und Gestaltung Ihrer Stellenanzeige. Tel. 0251 / 592 - 68 68 www.kus-muenster.de DÜSSELDORF. NRW-Arbeitsminister Guntram Schneider (SPD) sieht trotz rückläufiger Arbeitslosenzahlen keinen Grund zur Entwarnung am Arbeitsmarkt. „Jetzt geht es darum, vor allem für jüngere Beschäftigte unbefristete Ar- beitsverhältnisse zu schaffen“, sagte Schneider. Besonders in dieser Altersgruppe dürfe das sogenannte Normalarbeitsverhältnis, ein unbefristeter Vollzeitarbeitsplatz, nicht zum Auslaufmodell werden. Zugleich rief der nordrheinwestfälische Arbeitsminister die Unternehmen dazu auf, ihr Angebot an Ausbildungsplätzen weiter ausbauen. Dadurch könnten sie für den notwendigen FachkräfteNachwuchs sorgen. dapd Stellenmarkt 27 www.kus-muenster.de Volkswirte uneinig Prognosen für die Arbeitslosenzahlen schwanken NÜRNBERG. Trotz Eurokrise und Rezessionsangst bleibt die Zahl der Arbeitslosen nach Einschätzung von Experten im November weiter deutlich unter drei Millionen. Von der Nachrichtenagentur dapd in der vergangenen Woche befragte Volkswirte sind sich allerdings uneinig über die genaue Entwicklung: Während Eckhard Tuchtfeld von der Commerzbank erneut mit einem Rückgang der Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Vormonat um etwa 20 000 rechnet, gehen Stefan Schneider von der DB Research und Hans-Ulrich Brautzsch vom Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) von einem Anstieg in etwa gleicher Höhe aus. Im Oktober waren offiziell 2,737 Millionen Menschen arbeitslos gemeldet. Am kommenden Mittwoch gibt die Bundesagentur für Arbeit Foto dapd die aktuellen Arbeitslosenzahlen bekannt. Wachsende Unsicherheit „Die Konjunktur schwächt sich deutlich ab“, erklärte Schneider. Die Unsicherheit wegen der Eurokrise wachse, Unternehmen neigten aus Angst vor einer neuen Rezession nicht zu Neueinstellungen. Schneider geht daher von einem Plus um 20 000 aus. Ohne saisonale Effekte sei ein Plus um 9000 zu erwarten. Für Brautzsch spielen neben der konjunkturellen Entwicklung im November vor allem zwei Faktoren eine Rolle: die Kürzung bei den arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen, die zu einer geringeren Entlastung am Arbeitsmarkt führten, und der Zuzug von Arbeitnehmern aus Osteuropa im Zuge der Arbeitnehmerfreizügigkeit. Er beruft sich dabei auf Schätzungen der Bundesagentur für Arbeit (BA), wonach von Mai bis August 48 000 Arbeitskräfte zugewandert sind. Für Tuchtfeld von der Com- r Sichere uro 400,- E Job! Frühaufsteher gesucht! Friseur/-in merzbank stehen die Zeichen indes vorerst weiter auf Erholung. „Wir gehen davon aus, dass sich die Lage am Arbeitsmarkt in den nächsten Monaten weiter verbessern wird“, erklärte er. Die Verschlechterung der Konjunktur wird sich seiner Einschätzung nach dann aber im Frühjahr 2012 auf den Arbeitsmarkt niederschlagen. Die November-Daten gibt die Bundesagentur für Arbeit am 30. November um 10 Uhr in Nürnberg bekannt. dapd Zur erfolgreichen Durchführung von Reinigungsaufträgen in Münster suchen wir Sie als zuverlässige DIENSTLEISTUNG MÜNSTERLAND Arbeitszeit: Mo. bis Fr. von 09:00 – 11:30 Uhr, für ein Objekt in Münster-Hiltrup. Reinigungskraft (m/w), Gebäudereinigung Gebäudeservice den Unser Service macht Unterschied! Mo. bis Fr. von 08:00 – 10:00 Uhr, für ein Objekt in Münster, Berliner Platz, für Hausmeistertätigkeiten. Wir suchen zu sofort eine zuverlässige Reinigungskraft für unser neues Objekt in Münster-Süd (Borkstraße) AZ: Mo. – Fr. von 05.00 – 08.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0251 – 133 26 30 www.peter-schneider.de MENSCHEN VON mit deutschen Sprachkenntnissen. Sozialversicherungspflichtig DIENSTLEISTUNGEN Reinigungskräfte m/w FÜR MENSCHEN Bewerbung unter: 0 54 59 / 97 20 40 (AB) oder Dienstleistung-Muensterland@gmx.de Münster - Corrensstraße Zusteller (m/w) für MS-Handorf Telefonische Bewerbung erbeten bis zum 2. Dezember 2011 an: Thorsten Stachel Neubrückenstr. 8 - 11, 48143 Münster thorsten.stachel@mdhl.de Tel.: 02 51 / 5 92-51 51, www.MuensterscheZeitung.de Der Fahrradgigant erweitert das Team! Starten Sie mit uns durch. W irs uc h e n S ie fürd e n ne ue n S ta nd ort fürd ie Eins a tzbe re ic h e : freitags für Hiltrup gesucht. Tel.: 0 25 01 / 55 22 Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in Für die tägliche Zustellung der Tageszeitung an unsere Leserinnen und Leser suchen wir auf 400,- E - Basis, auch zur Vertretung, einen Hafenweg 13 | 48155 Münster Tel: 0251 68 66 15 - 0 Fax: 0251 68 66 15 - 20 www.verfuerth-zeitarbeit.de Wir suchen für unseren Kunden in Münster in Vollzeit und unbefristet: Wenn Sie sich vorstellen können, uns kennen zu lernen und uns motiviert und engagiert bei unserem Kunden unterstützen möchten, dann bewerben Sie sich bitte bei: 8 verantwortungsbewusste Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG für anspruchsvolle, langfristige Tätigkeit. Telefon: 02 51 / 28 90 90 - 0 oder Mobil unter: 01 77 / 9 40 - 20 88 Lagerhelfer m/w Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne auch per E-Mail. Schuckertstr. 25, 48153 Münster Verkaufsleitung u. Assistenz Verkauf Kasse/Information Werkstatt Fahrrad-Montage Fahrrad-Vormontage Lager W irbie te n Ih ne n e in a ng e ne h m e s Be trie bs k lim a und e ine n s ic h e re n Arbe its pla tz be i übe rd urc h s c h nittlic h e rEntloh nung . S ie a rbe ite n te a m orie ntie rt, s ind be g e is te rung s fä h ig und fle xibe l, d a nn s ollte n S ie s ic h be w e rbe n. G e s uc h t w e rd e n Vollze itkrä fte , Te ilze itkrä fte s ow ie Au s h ilfe n a uf400,-€ Ba s is . Be i Ih re rBe w e rbung ve rm e rk e n S ie bitte Ih re m ö g lic h e n Arbe its ze ite n, a uc h S a m s ta g s . D ie S te lle n im Be re ic h W e rk s ta tt, M onta g e , La g e rs ind a uc h fürBe w e rbe rm it g e ring e n Vork e nntnis s e n g e e ig ne t. Hie rs ollte n S ie übe rh a nd w e rk lic h e s G e s c h ic k und log is c h e s D e nk e n ve rfüg e n! Be i e nts pre c h e nd e m Eng a g e m e nt s ind d ie S te lle n a us ba ufä h ig . W irfre ue n uns a ufIh re s c h riftlic h e od e rte le fonis c h e Be w e rbung ! G e rne a uc h pe rM a il. Zweirad Center Schröder GmbH Herrn Frank Möhlmeyer (Geschäftsführer) Königsberger Str. 252 • 48157 Münster Tel. 01 72 / 5 35 60 46 f.moehlmeyer@fahrradgigant.de 28 Kleinanzeigen Verschiedenes Neueröffnung und An- und Verkauf auf über 500 m2 Reinhard Eißing Weselerstraße 683 · 48163 Münster Tel.: 02 51 / 28 90 92 92 www.auv.eissing.de GOLDANKAUF Bargeld sofort! JUWELIER JOSEF Königsstr. 37-38 (am Marienplatz) direkt neben Betten Holthaus Münster · Tel. 02 51 / 4 74 33 Ratten-/Mäuse-TAPO! Schädlingsbekämpfung 24-h-Notdienst: 018 05/98 62 50 Mallorca A.H. Steinbrede - Münsters Klein- und Kompaktwagen Spezialist. Neu- & Gebr. DAIHATSU HD, Dieckstr. 63, MS 2 30 28 50 Ford A.H. Steinbrede - Münsters Klein- und Kompaktwagen Spezialist. Neu- & Gebr. DAIHATSU HD, Dieckstr. 63, MS 2 30 28 50 Kaufgesuche !ACHTUNG, kaufe Kfz. Auch Unfall & defekt. Komme sofort u. zahle bar. (Bis 21 Uhr) 02541/9689275 A.H. Steinbrede - Münsters Klein- und Kompaktwagen Spezialist. Neu- & Gebr. DAIHATSU HD, Dieckstr. 63, MS 230 28 50. Kaufe gepfl. Gebrauchtwagen. C 200 CDI DB Avantgarde, wie neu, MB-scheckh.-gepfl., 1. Hd., 39 tkm, 6-Gang, viele Extras, Garagenwa., sup. spars., unter 6 Ltr., Bj. 11/07, umst. halber f. VB 18.900,-€ zu verk. 02501/13210 Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 1999, Benziner oder Diesel, Tel. 0175-9716613 Nissan A.H. Steinbrede - Münsters Klein- und Kompaktwagen Spezialist. Neu- & Gebr. DAIHATSU HD, Dieckstr. 63, MS 2 30 28 50 Autohaus Lich - "Nett zu Mensch und Auto", Weserstr. 59, Münster, Tel. (02 51) 23 06 13, www.autohaus-lich.de Opel £¥}§©v£¥zu©¥ ¡ÈRv Corsa 6N, Bj. 96, 33 kw/50Ps, E2, gr. Plakette, 2x AB, R/CD, Tüv/Au neu, sehr gepflegt. 1490€. Tel. 0174-7805326 Corsa D, Bj. 12/07, 5-trg., 45 tkm, gepfl., Klima, Tempom., u.v.m., VB 7.600,-€. 0172/5610263 Mitarbeiter/-in für Wäscherei in Mecklenbeck in Vollzeit gesucht. Branchenfremde werden eingearbeitet. Tel.: 0251-97139916 Maler u. Lackierer sucht Arbeit im Raum MS und Umgebung. Tel. 0162/51045257 Volkswagen Mut zu neuen Aufgaben! Übernehmen Sie (auch als 2. Standbein) eine lukrative Service-Agentur & verdienen dauerhaft bestens: www.cklick-original96.de Polo 6N Openair, Bj. 97, 44 kw, 60 Ps, 1,4l, Euro 2, gr. elFSD, 4-trg., ZV, elFH vorne, ABS, Servo, 2x AB, Tüv/Au 11/13, 1990€Tel. 015781913917 Wohnwagen Kaufe Wohnmobile 03944 36160 www.wohnmobilcenteraw.de Stellenangebote Nebenbeschäftigung Raumpflegerin für ein Objekt in Münster ab sofort gesucht. Berufserf. wünschenswert, AZ: Mo.-Sa. auf Minijobbasis. Tel. Bewerbung an: X-Tura Dienstleistungen, 0241/46827375 Suche zu sofort Manglerin auf Aushilfsbasis zum Bed. der Mangel, gutes Deutsch erforderl., Erfahrungen v. Vorteil, MS/Aaseestadt: Tel. 0251/754035 Stellenangebote "Bar Club 88" sucht zur Verstärkung des Teams 2 Bardamen. Tel. 0171-3522143 Altenbetreuung, Haushaltshilfe ges. bis 16 €/Std., Selbst. + Flex. Vorabinfo: 0162/7813973 Arbeit, die sich lohnt von zu Hause aus. 350-2980€ mtl. möglich. www.einfachbesserverdienen.de Arbeit, die sich lohnt von zu Hause aus. 350-2980€ mtl. möglich. www.einfachbesserverdienen.de Auslieferungsfahrer/ -in (7,5t) für eine Wäscherei in Mecklenbeck in Vollzeit gesucht. Tel.: 025197139916 DG Gebäudereinigung sucht Aushilfe auf 400,-€ Basis zu sofort, in MS-Hiltrup + für kl. Hausmeitertätigkeiten.Tel. 02501/986509 Fischfachgeschäft sucht zeitl. flexible Teilzeitangestellte, weibl., gerne älter, serviceorientiert, für 90 Std./Monat. Chiffre 359153 Internationales Unternehmen sucht Mitarbeiter/innen (25 - 55 Jahre) für eine interessante Außendiensttätigkeit (PKW erforderlich), ab Mo. von 10.00 - 11.00 Uhr 0251/9325519 „Ledermöbeldoktor” A.H. Steinbrede - Münsters Klein- und Kompaktwagen Spezialist. Neu- & Gebr. DAIHATSU HD, Dieckstr. 63, MS 2 30 28 50 Daihatsu Mercedes-Benz s§» ÁÄ tÉ» ãIôßÉ» ðUCì hl ` jkk lp-mk \t mlkÜ htt \t l` im]rmt akú a `t Ϋ jú h`] ` `tm ú ú ¡jl l`t rk `tl\ú Í`t t`ak jttlat]úÜ a]]Û ha `\ rp jt jla]ú È]lrmt a `a ^`tÜ lrtú ^tt l t ajk lrmtm` Û t`#tú ¨tt ¬` t`ak ]:tm ]]`t l`t \þaÛ ktÜ ht ¬` \`k ú Îtmj ú ¬am`kk `tl È]-^Ü -ú í¿ÇÅÂƾ Ä ÅÃÃÂà ¹ÅÅ }Öô ¹ UèOÖ UÈý Ich übernehme: Heckenschnitt u. Tel. Baumfällung. 0176/20436677 od. 0251/1491811 Automarkt Privat sucht schwarzen Twingo, 75 PS, mit Faltdach + Tüv, T. 0152/29759221 £¥}§©v£¥zu©¥ ¡ÈRv Suzuki Mitarbeiter/-in für Bürotätigkeiten in Vollzeit gesucht. Branchenfremde werden eingearbeitet. Tel.: 0251-97139916 Automarkt Oldimer-Fan sucht Karmann Ghia VW T1/T2 oder VW Käfer gerne Cabrio auch reparaturbedürftigt. Tel. 0177/1488539 w¥¥» ÀÇ» IÖIÈÉ }!ìIô!IÖÈIô» a a ]]lÜ hl l ¡mI amk jú ^þttk tjt 5`t ¨-m5 ]k hmtÜ htt t`ak khl h`ak`l a]t h-mú a `t ú la`km ¨`khm \`k \ ¡mI \ makt É]^ jú lk\ `ttIú ¡`tkmmjtÜ j\ lrmtm` Ij ]tú a \þak \`t t \`k ú Ë\ k`]tÜ ` jk akÜ h`m È-a] IjIj]lltú Îtmj -ú í¿ÇÅÂƾ Ä ÅÃÃÂà ¹ÅÅ }Öô ¹ UèOÖ UÈý Sonntag, 27. November 2011 KAMINHOLZ BUCHE, Ofenkammertrocken!!! in Spitzenqualität!!! www.kortbus.de · Tel.: 02532/96280 Professionelle Reinigung, Nachfärbung, Neufärbung und Reparatur auch stark verschlissener Ledermöbel vom Lederfachmann. Empf. von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Porsche, Knoll, Brühl u.a. www.lederpflege.de Lederservice Evers Buldernweg 56a, 48163 Münster Tel.: 02 51-2 03 61 00 o. 0179-4 83 16 55 Nette, freundl. Sie für Tantrisches Massagestudio (wird angelernt) gesucht. 0151-10211631013 Profi - Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de Info: 09402-938415 Putzfrau 1x wöchentl. f. 2-3 Std. für Privathaushalt in MS, Hegerskamp, gesucht. T. 0251/315796 Reinigungskräfte für Cafe in Münster-Stadtmitte gesucht. Arbeitszeit: 6-Tage-Woche, Mo.- Sa. von 7.00 - 8.00 Uhr. Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/92 30 100 Reinigungskräfte für Schulgebäude in Münster-Gievenbeck gesucht. Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 16.00 17.30 Uhr. Freuco ReinigungsService, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/92 30 100 Reinigungskräfte für Verwaltungsgebäude in Münster-Handorf gesucht. Arbeitszeit: 3 x wöchentlich, Mo., Di, u. Do. von 18.00 19.00 Uhr. Freuco ReinigungsService, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/92 30 100 Telefonist/in mit freundlicher Stimme ab sofort zur Terminierung für den gewerblichen Bereich (Bodenreinigung) gesucht. PKW erwünscht. Tel. 0251/9325519 www.der-erfolgsweg.com, Spaß an der Arbeit von Zuhause! 340 bis 2980 Euro möglich. Besuchen Sie meine Homepage! Zuverlässige Urlaubsvertretungen auf 400,-€ Basis für die Reinigung eines Objektes in Münster, Bahnhofsnähe gesucht. Arbeitszeit: Mo. - Sa. von 6.00 - 7.30 Uhr vom 05.12. - 17.12.2011. Freuco Reinigungs-Service, Münster-Hiltrup, Tel. 02501/92 30 100 Stellengesuche Achtung! Ich suche Arbeit rund um Tel. Haus & Garten. 015256392746 Berufstätiges Paar m. 2 Kindern sucht EFH in MS zur Miete, T. 0162/6954201 Gärtner sucht Arbeit aller Art. Tel. 0152/21640113 Gewinnen Sie Weibl. Pflegekraft mit Erfahrung, deutschsprachig (24h) su. Stelle in der Privatpflege.T. 0151/51311333 Zuverlässiger 54-jähriger Mann sucht Gartenarbeit oder ähnliches. Tel. 0162/6954201 Handwerker BAUZEICHNUNGEN u. Bauleitung nach Ihren Wünschen, mit meinen Erfahrungen, erstellt 0163/8330184 Bekanntschaften Er, 55, diskret + sehr zärtlich, m. Tagesfreizeit, su. anschmiegsame Sie ab 18 Tel. 0170/6568070 Putz-Bedien-Service für Akademikerinnen + Studentinnen kostenlos in MS. Tel. 0171/3863695 Unternehmer 48 J., großzügig, sucht junge, schlanke Dame bis 38 J.,gerne Studentin, zwecks gelegentl. erotischer Treffs. Tel. 0176/90727585 Dienstleistungen Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich und privat, seit 30 Jahren, sowie Wintergärten u. Solaranlagen vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten! Tel.: 02504-8445 o. 0251-328272 Gebäudereinigung Amendt Nikolaus hat noch Termine frei! Bevorzugt Großveranstaltungen u. Tel. Großfamilien. 0251/7624444 Schrott- und Altmetallabholung, kostenlose Containerstellung möglich. Tel. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Reparatur/Service AEG-Bauknecht-Candy u.a. Kundendienst. Anr. Mo. 8 - 12 h = 19% Rabatt,Tel. 0170/1128235 Bosch-Siemens-Miele, Reparaturservice. Anr. Mo. 8 - 12 h = 19% Rabatt.Tel. 0170/1128235 Gesundheit Abnehmen "Spielend leicht" mit Hypnose! Raucherentwöhnung 90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de 100.000 www.meinbingo.de Kostenlos! Jeden Monat eine neue Runde. € Kleinanzeigen 29 www.kus-muenster.de Immobilien Immobilien Ankauf IBGHAUS sucht in Münster (Obj.Nr. 36096) Baugrundstücke ab 250 qm für unsere vorgemerkten Kunden. IBGHAUS, kostenlose Info 0800/4244287, www.ibghaus.de Immobilien Verkauf Grundstückserwerb mit steigendem Zinsertrag von privat. Chiffre 358518 Von Privat zu verkaufen! MS-Nord, Elbingerstr.: Helle 4 ZKB, 2 Balk., 2. OG. 86 qm, sep. WC, top Zust. u. viele Extras, 99.000,-€, ab 01.01.12 frei. Tel. 0251/249057 Mietgesuch Berufst. Ehepaar su. Whg. m. Terrasse o. kl. Haus bis 800,- € KM im Bereich Warendorf u. Telgte evt. Mietkauf,T. 0152/29759221 Suche dringend 4 Zimmer in Münster.Tel. 0162/6954201 Vermietungen MS-Angelmodde, DHH Neubau 4-5-ZKB ca.118qm Wfl, incl. Grundstück ab 730,00 € mtl. Miet-/Finanzkauf auch ohne EK mög. Ideal für Familie mit 2 Kinder! BCB - Bau u. Vertriebs GmBH Tel. 05743-9329690 od. Tel.0160 - 903 28 678 MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis 20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel. 05971/85454 Service Wohnen: Schöne barrierefreie Seniorenwohnungen, mit umfangreichem Serviceangebot, Münster Gievenbeck, Gartenbreie 3 zu vermieten. Die ansprechenden Wohnungen mit großem Balkon bzw. großer Terrasse bestehen aus 2 1/2 Zi. und sind 51 bzw. 55 qm groß. In den Bädern befindet sich eine geräumige ebenerdige Dusche. Das Haus ist mit einem Aufzug und einem einladenden Gemeinschaftsraum ausgestattet. Es finden regelmäßig Gemeinschaftsaktivitäten statt. Auch besteht die Möglichkeit im "Reiterstübchen" unseres benachbarten Seniorenzentrums Essen zu gehen. Eine Betreuerin steht für unsere Mieter/innen als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Miete: 9,50 €/qm netto kalt, 1,80 €/qm BK, 1,00 €/qm HZK Servicepauschale z.Zt. 25,00 € monatlich. 2 MM NK Kaution. Kontakt: Arbeiterwohlfahrt Tel. 02518714900 Lohnsteuer Aktuell Lohnsteuerverein e.V.. Wir erstellen Arbeitnehmern, Rentnern und Beamten die Lohnsteuererklärung. Hammer Str. 13, 48153 Münster, 0251/2891876, www.komurcu.aktuell-verein.de Aktuell Lohnsteuerverein e.V.. Wir erstellen Arbeitnehmern, Rentnern und Beamten die Lohnsteuererklärung. Hammer Str. 13, 48153 Münster, 0251/281876, www.komurcu.aktuell-verein.de Fahrräder Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund Trekkingräder ab 100,- € zu verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr. 24 a, 48157 MS-Handorf Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung und Barzahlung! Tel. 0251/7036790 Radstation in den MS-Arkaden! Gebr. Fahrräder in großer Auswahl, Reparatur, Wartung, Vermietung, Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell u. Top-Service, Königsstr. 7, Tel: 0251/7036790 Garten Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art von privat zu verkaufen. Tel. 05451/74166 ab 19 Uhr Laubentfernung, Herbstschnitt, Entsorgung, Gartenanlage, PflasteTel. rung, Zaunbau. 0171/4845145 Wir machen Ihren Garten winterfest Baumgehölz u. Heckenschnitt, Ausführung von Gartenarbeiten aller Art Gartenarbeiten: Tel. 0251/2303278 Übernehme Baumfällarbeiten, schnell, gut und günstig. Entsorgung frei. Tel. 02599/759781 Geschäftliches !!Michael Gotthardt Malerteam!! Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!! Tel. 0251/1624363 Badsanierung - Alles aus einer Hand, kurzfr. auch als Kleinauftrag. H.S Plan-Bau GmbH, Tel. 0251/142900 Badsanierung seniorengerecht. Beratung, Planung mit Liebe zum Detail. Rufen Sie mich an, ich komme! Tel. 01522/1603965 Bei uns ist Ihr Lieblingsstück in guten Händen - über 15.000 internationale Stoffe zur Auswahl. Polsterei Frönd, MS Königsweg 5 www.diepolsterei.com Tel. 0251/754915 Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik Meisterbetrieb Michael Müller, Tel. 02501/70807 Der Maler Express: Ausführung hochwertiger Malerarbeiten.Tel. MS/215274,Fax: MS/9878496 www.dermalerexpress.de Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme? Top Ausführung durch Profi! Dachdeckermeister Deipenbrock. Tel. 02501/444124 SILVESTER HIGHLIGHTS Fliesen- und Pflasterarbeiten zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel. 02534/5227 u. 0172/5338505 Gardinen waschen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Gardinendekorationen. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Insektenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Keller- u. Altbausanierung, Dachausbau, alles aus einer Hd., kurzfr. auch als Kleinauftrag. H.S PlanBau GmbH, Tel. 0251/142900 Keller- u. Dachboden-Dämmarbeiten! Top Ausführung durch Profis! Dachdecker u. Stukateurmeister Dirk u. Ingo Deipenbrock. Tel. MS 02501/444124 Kellerabdichtungen führt aus: Mosel Spezialabdichtungen. Tel. 0251/664823 Maler - Tapezierfachbetrieb Lehnert, sofort Termine frei. Tel. 0251-70379313 / 01715391177 Malerbetrieb Dennis Michel bietet preiswert Malerarbeiten aller Art, Bodenbeläge u. Fassadengestaltung, Tel. 0251/2653432 o. 0173/5323065 Malerbetrieb Markus Schmitz. Wasserschadenbeseitigung, Schimmelsanierung, Maler- Lackier- und Verlegearbeiten! Kleinaufträge auch kurzfristig möglich. Weitere Informationen unter www.malerbetrieb-muenster.de Tel. 0251-780321 o. 025049303780 Metallbauarbeiten aller Art, bes. in Edelstahl, preisw. u. zuverl. Meisterbetr. M. Oekenpöhler, Tel. u. Fax: 0251/9197700 Pflasterarbeiten kurzfr. auch als Kleinauftrag. H.S Plan-Bau GmbH, Tel. 0251/142900 Verreisen Sie im über Silvester und entdecken Sie die Metropolen Europas auf wunderschönen Reisen über den Jahreswechsel. Oder genießen Sie die wundervolle Winterlandschaft auf einer idyllischen Reise durch die Schweiz. Wir haben für Sie Reisen mit interessanten Ausflügen organisiert. Entspannen Sie und feiern Sie mit uns ins Jahr 2012. Bestellen Sie zu diesen Reisen auch das ausführliche Reiseprogramm. Rom 6 Tage, 28.12. - 02.01. 29.12. - 03.01. 30.12. - 04.01. inkl. Stadtbesichtigung und Neujahrssegen ab: Budapest, 5 Tage aufführung„Die Fledermaus“, Silvesteressen ab: € 1.095,- € 1.045,- Glacier Express, 5 Tage 29.12. - 02.01. inkl. Fahrt mit dem Glacier Express, Stadtrundgang Bellinzona, Silvestermenü und Neujahrsfeuerwerk ab: BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN: Neubrückenstraße 8 – 11 • 48143 Münster Tel. 0251 592 68 68 • Fax 0251 592 908 735 Sonnenschutz. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Wannen / Duscheinsatz Kein neues Bad? Aber eine neue Wanne oder Dusche? Dann Info unter: Sanitär - KUNDENDIENST Hans U. Hollmann Tel/Fax 0251/661811 Teppichboden. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Übernehme Arbeiten im, am und ums Haus zu günstigen Preisen. Tel. 0171/2864207 699,- 29.12. - 02.01. inkl. Stadtrundfahrt, Ausflug Donauknie und Opern- Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 www.diewohnstube.de Tischler-Reparaturarbeiten, auch Kleinaufträge, führt aus: 01782187288 € Hundetrainer gesucht VER ANSTALTER: MONDIAL TOURS 30 Kleinanzeigen Sonntag, 27. November 2011 Dienstleistungen Sport/Freizeit Verschiedenes Verkäufe Umzug/Transporte Freizeit-Hallenfußballer su. Mitspieler in MS-Albachten, freitags 20 - 21.30 Uhr. Freuen uns auf jeden Spieler, der das Runde in das Eckige bringt... Tel. 02554/6571 ab 17 Uhr A+V Metallentsorgung,Entkernung,Abbruch.Ankauf v. Edelmetallen Tel. 0174/5980027 15 Jahre Jubiläums-Sonderverkauf bei der Elektro Merkur GmbH. Nur Markengeräte von Siemens, Bosch und Miele. Alle Dienstleistungen, Reparaturen und Schreinerarbeiten. Schiffahrterdamm, Diekstr. 75, neben VW Knubel, Tel. 0251/281423 Umzug - Entrümpelung-Möbelmontage oder Transporte? Dann sind wir Ihr Team! Preis VB, Tel. 0251-7609901 od. 01797068968 Umzug - Entrümpelung-Möbelmontage oder Transporte? Dann sind wir Ihr Team! Preis VB, Tel. 0251-7609901 od. 01797068968 Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung - Bodenverlegung - Wohnungsauflösung. Tel. 0251/7477447 u. 0172/7046864 Fa. Voskuhl Umzüge ab 29,15 €/Std. LKW + 3 Profis 51,15 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 59379 Selm, Dieselweg 4. Tel. 02592-9776600 www.zahntransporte.de Umzüge und Transporte, Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung, Top-Team incl. LKW ab 32,50€/Std., www. vogt-transporte.eu Tel. 02592-9198089 Gesundheit Reisen/Erholung Oostkapelle, holl. Küste, FH für max. 5 Pers., zu verm. Tel. 02151-470219 Preiswert z. Airport. MS z. FMO ab 35,-€, DO ab 60,-€ u. DUS ab 125,-€ für 1 bis 2 Pers. Tel. 0151/22394948 www.suedharzurlaub.de Ferienwohnungen, Gästezimmer. Hausprospekte - Tel. 05586/452 Selbstverteidigung, Gewaltprävention und Schutztechniken. www.wingtsun-muenster.de Tel. 0251/2758904 Kaufgesuche Kaufe Dupont Feuerzeuge, silberne Kronleuchter u. Schalen u. hochw. Taschen. Tel. 0178/3377632 Kostenl. Abholung: def. Waschma., Spülma., Backofen, alles aus Metall u. Schrott. Tel. 0176-32664576 Suche für meine Tochter, Abendgarderobe, Pelz, Uhr, Schmuck, etc. Tel. 01525/5125837 Tiermarkt Suche für m. kl. Terrier einen Hundesitter f. Mo. - Fr. tagsüber in Telgte. Gerne in Hundegesellschaft. Tel. 0176/32992549 Verkaufe Wellensittiche. 0162/6954201 Tel. Zwerg Bartagamen Babys zu sofort abzugeben. Stück 30,-€. Mi o. So. Tel. 0251/316752 o. 315375 Unterricht Kostenloser Deutsch-Sprachkurs für Anfänger der Stadt Münster (nur Männer), immer mittwochs 17 - 19 Uhr, Kita Killingstr. 44, MSKinderhaus. Tel. 0251/213433 ABOLENGO DE ALPACA Alpacahof Aldenhövel - Geschenkideen aus Alpaca, freitags v. 15.00 17.00 Uhr geöffnet. Fa. Denis Entsorgung von Haush.-Geräten,Metallen kostenlos Tel. 015205969061 FENSTERREINIGUNG, auch für privat, Angebote kostenlos! BRAMEIER - Glasreinigung: 02511495278 Glasreinigung Heike für kleine Wohnungen bis 10 Fenster, € 20,Tel. 0251/276277 A1- Ihre Nr. 1 für günstige Waschmaschinen, Miele u.a., ab 75,-€ bis 3 J. Garantie. v. Fa. Hinrichs, T. 0172/4224292 Ab 89 €: Miele u.a. Waschmaschinen, Kühler, Kombis, Froster, Herde, Trockner, Spüler. Ab 10 € TV, ab 19 € Spülen, Dunsthauben. Fohs, Fabianus-Kirchplatz 15, Ros.Osterwick. Werktags 15 - 18.30, Sa. 10 - 12.30. Tel. 02547/934593 www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand Hoftrödelmarkt v. priv. - jeder kann mitmachen. Dingbängerweg 215 am So., 27.11.11 ab 10.00 Uhr. Tel. MS 9195371 Keine Neuware! Antike-Flachdeckeltruhe, Eiche, 1870, m. Intasiensterne u. Schnitzereien, alles orig. aus Familienbesitz zu verk. Tel. 015122785398 Haushaltsauflösung: Am Sa. den 3,.12.11 von 11-16 Uhr, Lustenbergweg 7, Tel. 0170/5740100 Bandscheiben-Federkern-Matratzen original verp., 140 x 200cm NP 349 €, für 119 € u. in 90/100 x 200cm für je 99€. Liefern möglich! Tel. 0179/9161122 Hole kostenlos ihren Schrott und E-Geräte ab. Tel. 01520/7422567 od. 0251/66089744 Küchen und Möbelmontagen, vom Fachmann, Umzüge/Transporte u.v.m. Tel. 0251/2608448 o. 0170/7559202 Metall u. Schrottabholung, unkompliziert u. schnell. Tel. 0251/788308 od. 0175/4605821 Verk. unter 0170-1070983 rollbaren, hochw. PC-Tisch, 120,-€; alte Telefone m. Wählsch., 3,-€ u. Posso-Boxen f. Diskettenaufbewhrung, 3,-€. Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, gebraucht, Garantie, ab 35,-€. Fa. Weiß 02504-77174 Wohnwand hochglanz (Italien), B/H/T 280/230/60, m. pass. TVSchrank zu verk. Tel. 01522/8743967 ww.online-waschmaschinenshop.de Feinstes Kaminholz (80% Esche) erhalten Sie bei 0171/4204889 Gr. Kettcar v. Berg, Freilauf, Pendelachse, Kugell., 250,-€. Tel. 0170/3815759 Lego Starwars, Technik und lose Steine komplett zu verkaufen. Tel. 0160/94609779 Verk. Fernseher (Röhre), 70er Durchm., 10,€ .T. 0251/6091355 NOTFALLDIENSTE WICHTIGE RUFNUMMERN APOTHEKEN Sonntag 27. November 2011 Annette-Apotheke, Rüschhausweg 7, 48161 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Apotheke Am Burloh Am Burloh 93, 48159 Münster von 09:00 bis 21:00 Uhr Löwen-Apotheke Rothenburg 50, 48143 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Josefs-Apotheke Hammer Str. 63, 48153 Münster von 09:00 bis 21:00 Uhr Montag 28. November 2011 Annette-von-Droste-Apotheke Roxeler Str. 559, 48161 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Ludgeri-Apotheke Windthorststr. 68, 48143 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Dienstag 29. November 2011 Annen-Apotheke Dingbänger Weg 69, 48163 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr germania-DIE APOTHEKE, An der Germania Brauerei, 48159 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Mittwoch 30. November 2011 Flora-Apotheke Hittorfstr. 1, 48149 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Nikolaus-Apotheke Hiltruper Str. 2a, 48167 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr ÄRZTE HILFE UND BERATUNG Feuerwehr/Notarzt 112 Donnerstag 01. Dezember 2011 Bonifatius-Apotheke Nordstr. 31, 48149 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Ärzte der kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe Montag, Dienstag, Donnerstag 18.00-8.00 Uhr am Folgetag Rose-Apotheke Roxel Pantaleonplatz 3, 48161 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Freitag 02. Dezember 2011 Franziskus-Apotheke Warendorfer Str. 183, 48145 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Kiepenkerl Apotheke Meesenstiege, Meesenstiege 54 a, 48165 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Samstag 03. Dezember 2011 DocMorris-Apotheke Burgstr. 31, 48151 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr DocMorris-Apotheke Windthorststraße, Windthorststraße 37, 48143 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Sonntag 04. Dezember 2011 Königs-Apotheke Königsstr. 22/23, 48143 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr easy-Apotheke Fried.-Ebert-Str Friedrich-Ebert-Straße 143 48153 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr Mittwoch, Freitag 13.00-8.00 Uhr am Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00-8.00 Uhr am Folgetag Arztrufzentrale des Notfalldienstes unter: 0180 / 504 41 00 (0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute) www.kvwl.de ZAHNÄRZTE Telefon 0251 / 144 95 88 PRIVATÄRZTLICHER NOTDIENST Telefon 0251 / 488 208 84 HAUSTIERÄRZTLICHER NOTDIENST Dr. Wigger 26.11. -28.11. 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr Telefon 02534 / 64 47 66 Polizei 110 Giftnotrufzentrale 0228 / 287 32 11 Aids-Hilfe Münster Beratungstelefon: 0251 / 194 11 - 609 60 - 0 www.münster.org/Aids-Hilfe DRK Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Münster e.V. 0251 / 378 80 www.drk-muenster.de Frauenhaus – Frauen helfen Frauen e.V. Haus für körperlich und seelisch misshandelte Frauen und ihre Kinder (rund um die Uhr) 02506 / 67 55 Kinderheim St. Mauritz Mauritz-Linden-Weg 56 48145 Münster Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe 0251 / 33 04 44 www.st-mauritz.de Telefonseelsorge 0800 / 111 02 22 0800 / 111 01 11 Tierheim Münster betrieben vom Tierschutz-Verein Münster 0251 / 32 62 80 www.tierschutzverein-muenster.de Mädchenkrisenhaus Münster Es gewährt sofortige Aufnahme und Schutz in einer akuten Notlage Notruf: 0251 / 550 19 www.outlaw-jugendhilfe.de/ muenster/maedchen… Kath. Notfallseelsorge Stadtdekanat Münster Seelsorge in Feuerwehr und Rettungsdienst www.muenster.org/notfallseelsorge Krisenhilfe Münster Beratung und Hilfe für Menschen in Lebenskrisen, insbesondere bei Suizidgefahr 0251 / 51 90 05 www.muenster.org/krisenhilfe Notruf für vergewaltigte und sexuell belästigte Frauen und Mädchen e.V. Beratungsstelle Notruf 0251 / 344 43 www.muenster.org Pflegenotruf Pflegerische Hilfe – Tag und Nacht auch am Wochenende 0251 / 26 01 01 www.vis-vitalis-muenster.de/ leistungen/P… Weisser Ring Außenstelle Münster 0251 / 429 93 Fax 0251 / 210 84 38 www.weisser-ring.de Aus aller Welt 31 www.kus-muenster.de Schutz für Great Barrier Reef Kontakt zur verlorenen Sonde 4teilig X-Mas Strapsset nur Für unvergesslich erotische Weihnachten! Die australische Regierung will am berühmten Great Barrier Reef das größte Meeresschutzgebiet der Welt schaffen. Rund um das weltweit größte Korallenriff vor der Nordostküste des Landes soll eine Fläche von 990 000 Quadratkilometern, fast dreimal so groß wie Deutschland, zum Schutzgebiet erklärt werden, wie die Regierung am Freitag mitteilte. In dem Gebiet soll die Suche nach Erdöl- und Gasvorkommen verboten werden. Außerdem soll es neue Beschränkungen für den Fischfang geben. Australiens Gewässer versorgten das Land mit Nahrungsmitteln und Ressourcen und sie seien ein „Ort der Erholung“, sagte Umweltminister Tony Burke. „Wir können uns aber keine Nachlässigkeit erlauben.“ Foto AFP 2"% !EC 7E6ED"%3<A8<%D> 55+/0 83%%A> !< !=#? $< !E% @CE&=<&!=E%A>E% :"% ,E(7E' (E=>EC:EC1=%!E% 63AAE%* ;C3BE !"C> %3#? 49.) nur € 20,– täglich v. 12-2 Uhr Fr./Sa. Open End Hans-Böckler-Str. 48 Tel. 0049.2591.940516 Lüdinghausen Süßes Weihnachts-Set aus rotem Samt mit weißer Rundum-Federverzierung und Strassbesatz am Décolleté. Minikleid mit verstellbaren Strapsen, String, Halsband und Handschuhe. Material: 90% Polyester, 10% Elasthan • Farbe: rot/weiß • Größe: S/M/L/XL • 753391 - 753397 Wo Einkaufen LUST macht! Münster, Hammer Straße 345 - 349 Osnabrück, Pagenstecher Straße 70 Größter EROTIK-MARKT in Deutschland ca. 4000 qm Erotik-Fachmärkte www.novum.tv Zutritt ab 18 Jahren • Angebot nur solange Vorrat reicht • Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Kati und Sarah verwöhnen Dich mit ihren prallen, wohl geformten Körpern bis Du kommst. MS-Nienberge · www.erobella.de 0 15 25 – 9 57 29 49 Edelbordell in Münster sucht dich! ÉyZuuW ÌRwvw [ Æu . Hübsche Damen die lust an der Lust haben! ¿ùyuUyZuuw r¡x{x {w{ {~s¢ Christina Die Wunschfabrik 02 51 - 2 63 96 66 süß und verrucht! Die Wunschfabrik 02 51 - 2 63 96 66 Æ%ö ~s x É!z% É%¼x öÄD%ËK HòÒòô ¿ùyu r¡xu ~~ yr¢ 8.7*;.6&-',++!(/=3 5*0*0.<>!2?* ).!>3.># %549.=2?*5*0*0.<>!2?* /14=7"<3:$ Jasmin Bar · Bremer Platz 12 sucht nette deutschsprachige Kolleginnen! Gute Verdienstmöglichkeiten · 01 76 - 630 600 23 . Mesa & Kim Erotikmassage , 80 € - 2 Frauen 01 70 – 3 64 49 76 MS-Richters Mühle 13 a %'#$" !$'#&  #+.'3)(5#) '#2#".0*%(5 ,%) &#+ +#!3.04 úRZ} ôw:Z ~r @YuuZ ÆuÉ=x . ËR Z RZSW rx¡u ~~y ~¢ ÉÄÎ%Ë þ%ûöx TINA ! 02 51 – 1 31 25 57 MS-Handorf Diskret inserieren? & &"%'! .$2/30'31-&# $$$-30'31#)/03#&#+),(5)#0-&# $#,-*( $$$-30'31#)/5#))#0-&# $$$- Kamila & Ola Rosa ËR Zx r¡x{x {w{ {~~¢ MS-City 02 51 / 2 70 54 96 Telefonerotik 06806 – 85759 01 74 – 8 41 64 51 01 52 / 03 62 23 04 òYS}wu ÄWY[U ☎ ms-ladies.de Eine rassige hocherotische Frau! Deine Träume werden wahr! Massage, Entspannung, Erotik XLOW Nette Kollegin für gut laufende Wohnung in Münster-Siemensstr. gesucht. (Deutsche Leitung) verwöhnen Dich in gemütlicher Atmosphäre! sexy Engel! Die Wunschfabrik 02 51 - 2 63 96 66 Evelyn Einmal bezahlen – EURO Vicky Schokoperle Mollig OW 100 DD Konf. 44 0 25 33 – 9 35 44 69 0 15 20 – 2 47 53 35 ò Éô HøÆûÂx Éô ÎHÉÉûÂx % rx¡{x{ w{{ u¢ rx¡{x{ w{{ s¢ Ä 10-16 Frauen – küssen, schmusen, alles geht!!! 34,95 MOSKAU. Knapp zwei Tage nach der ESA hat auch die russische Raumfahrtbehörde Kontakt mit der verloren geglaubten Marsmondsonde „Phobos-Grunt“ aufnehmen können. Das russische Raumfahrtzentrum in Baikonur habe am Donnerstagnachmittag erstmals ein Signal der vor zwei Wochen ins All geschickten Sonde empfangen, meldete die Nachrichtenagentur Interfax unter Berufung auf einen Roskosmos-Sprecher. Auch eine Bodenstation der Europäischen Raumfahrtorganisation ESA im australischen Perth empfing am Donnerstag ein weiteres Signal. Dieses sei wesentlich deutlicher als das vom Dienstag gewesen, hieß es auf der Webseite der ESA. Russland hatte die Sonde am 8. November mit einer Rakete vom Weltraumbahnhof Baikonur gestartet. Sie sollte auf Phobos, dem größten Marsmond, Bodenproben sammeln und bis 2014 zur Erde bringen. Doch wenige Stunden nach dem Start gab es technische Probleme, sodass „Phobos-Grunt“ den entscheidenden Austritt aus der Erdumlaufbahn nicht schaffte, um Kurs auf den Marsmond zu nehmen. [ AFP +)$ *-( ☎ 02 51 / 592-6554 kontakte@kus-muenster.de V o n - E s m a r c h - St r . 1 8 / 2 8 4 8 1 4 9 M ü n s te r ( W e s t f. ) Te lefon : (0251) 162 53 90 Te lefax: (0251) 162 53 87 Besuchen Sie auch unseren OnlineShop unter: Mo.- Fr.: 1000 – 1300, 1400 – 1830 Sa.: 1000 – 1400 www.umgehauen.de PASSENDE WEIHNACHTSGESCHENKE GIBT’S BEI U NS! MP3-LAUTSPRECHER MASSENSPEICHER macally Portable Stereo-Boxen USB 2.0-Speicherstick 8 GB | 16 GB| 32 GB Hören Sie Ihre Musik überall im perfekten Stereoklang • kompakter Stereolautsprecher • 3,5 mm Klinkensteckeranschluß zum Anschluß an gängige MP3-Spieler, iPods und iPhones • nur 92 g schwer • Batteriebetrieb (3x AA) 5,-- Praktischer USB-Speicherstick, damit Sie Ihre wichtigen Dokumente und Bilder immer mit nehmen können. • Klein und handlich • Riesige Speicherkapazität 19,95 FLACHBILDSCHIRM 22“ EXT. FESTPLATTE 2,5“ CnMemory Core Black 8,-- | 16,--| 24,95 RECHNERSYSTEM Zocker-PC Premium Ein PC-System für die ganze Familie! Dank schnellem Zweikern-Prozessor mit 2x 3,2 GHz, 8 GB Arbeitsspeicher in neuester DDR3-RAM-Technologie, riesiger 1 Terrabyte Festplatte (= 1.000 GB) und eine spielefähige Grafikkarte mit 1 GB Grafikspeicher können Sie spielen, im Internet surfen, mit Büroanwendungen arbeiten und vieles andere mehr! AMD Athlon II (2x 3,2 GHz) FESTPLATTE 3,5“ Samsung EcoGreen F2 HD103SI 8 GB DDR3 + 1.000 GB HD 320 GB 1.000 GB USB 3.0 ATi Radeon HD 6770 1 GB sehr leise • Handlich, praktisch - kein Netzteil erforderlich! • USB 3.0-Anschluß, abwärtskompatibel Mit Microsoft Windows 7 Home Premium (wahlweise 32 oder 64 Bit) nur 4 8 9 , - - 59,95 M eGa-Tiefpreis: 99,-- 369,-- MUTIMEDIA-RECHNER LAPTOP 1 MEDION Akoya A373² Lenovo Thinkpad Edge • • • • • • • • • Intel Quadcore-CPU flotte 4x 2,5 GHz Intel Pentium DualCore P6200 (2x 2,13 GHz) 40 cm (15,6 Zoll) HD-Bildschirm (1366 x 768), matt hochwertiges Gehäuse 4 GB Arbeitsspeicher DDR3 Festplatte 500 GB u. DVD±RW-Brenner Intel HD-Graphics mit HDMI WLAN n-draft 300 Mbit/s. und Bluetooth eSATA, 4x USB 2.0, Kartenleser, Webcam mit Mikrofon Microsoft Windows 7 Home Premium (64-bit) *Kn üllerpre is* 399,-4 GB Arbeitsspeicher LAPTOP 2 Packard Bell TS11HR 6GB GeForce GT 520M Intel Core i5-2430M GeForce GT240 HDMI USB 3.0 + Bluetooth 6.144 MB RAM Inkl. Windows 7 Home Premium Intel Core 2 Quad Q8300 (4x 2,5GHz); Arbeitsspeicher 4 GB; Festplatte 1.000 GB (1 TB); nvidia GeForce GT240 (512 MB VRAM) mit HDMI/DVI/VGA; DVD±RW/DL-Brenner; Kartenleser; 8-Kanal-HDAudio-Soundkarte; 6x USB 2.0; Firewire IEEE1394; LAN 10/100; WLAN n-draft (802.11 n); HDDDatenhafen 2; Betriebssystem Microsoft Windows 7 Home Premium; inkl. Maus und Tastatur 499,-- Prozessor Hauptplatine Arbeitsspeicher Festplatte Grafikchip/ -karte Soundkarte Laufwerke Anschlüsse Einsteiger-PC AMD Sempron 140 (2,7 GHz) BIOSTAR N68S3B 2 GB DDR3-RAM 250 GB (7200 U/min) Marke nVidia GeForce 7025 (512 MB) HD-Audio 6-Kanal 5.1 DVD±RW-DL-Brenner 4x USB 2.0, LAN/DSL, VGA Einfaches PC-System für Textverarbeitung, Internetsurfen u.v.a.m.! 219,-- Intel Core i5-2430M Prozessor mit 2 Kerne bis 3,0 GHz, 40 cm (15,6“) HD-Display mit LEDHintergrundbeleuchtung, Arbeitsspeicher 6 GB, Festplatte 500 GB, DVD±RW (±R DL) / DVD-RAM, nVidia GeFore GT 520M (1 GB) mit HDMI, USB 3.0 und USB 2.0, Gigabit-LAN, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth 3.0 HS, Web-Kamera, Windows 7 Home Premium 64-Bit, 2 Jahre Herstellergarantie Komplette PC-Systeme: Flüster-PC Spz. Zocker-PC X 549,-PC-UMZUG AMD Athlon II 245e (3,0 GHz) AMD Phenom X4 840 (4x 3,2 GHz) Ein neuer Rechner soll her, BIOSTAR (VGA/DVI) ASUS M4A77T aber Sie haben keine Lust, 4 GB DDR3-RAM 8 GB DDR3-RAM alles neu zu installieren? 1.000 GB (7200 U/min) 500 GB (7200 U/min) ATI HD6870 (1 GB) ATI Radeon HD3000 (512 MB) Wir ziehen Ihren PC um! HD-Audio 6-Kanal 5.1 HD-Audio 8-Kanal 7.1 Ihr alter, lahmer Rechner DVD±RW-DL-Brenner DVD±RW-DL-Brenner kann 1:1 auf Ihren neuen, 6x USB 2.0, LAN/DSL, VGA 8x USB2.0, LAN/DSL, DVI/HDMI flotten Rechner kopiert werGeräuscharmes PC-System mit ge- Der ultimative Zockerrechner zum den. ringem Stromverbrauch! Spitzenpreis! 349,-- 569,-- 59,95 GUTSCHEIN G e g e n Ab g a b e d ie se s Cou pons e rhal ten Sie a b e i ne m E i nk au fswe rt v on 2 5, -- E UR ei nma l Ihr e P LZ : _ __ ____ __ __ __ Nu r eine So ft war e ( Ner o B ur ni ng OE M 8 ) je K u nde u n d Ka u f. S o la nge der Vor r at r e ich t. *) Durchgestrichene Preisangaben sind unsere ehem. Verkaufspreise | Alle Preise verstehen sich in Euro inkl. der ges. MwSt. | Angebot freibleibend – Solange der Vorrat reicht | Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten | Fotos dienen zur Veranschaulichung und geben nicht immer den Artikel im Original wieder (Symbolfotos) | ²) B-Ware (neuverpackte Ware, optische Mängel möglich, technisch einwandfrei, volle 24 Monate Gewährleistung)