innovative buildings of austria

Transcription

NOMINAL FEE / SCHUTZGEBÜHR € 5
NHK – NIEDERÖSTERREICH HAUS KREMS
NATURE PARK HOUSE
ASPERN IQ WIEN
LCT ONE
SOL 4 BUSINESS CENTRE
TU VIENNA OFFICE BUILDING
RAIFFEISEN SKYSCRAPER
STO SALES CENTRE VIENNA
OFFICE BUILDING SONNENTOR
REGIONAL COURT BUILDING KORNEUBURG
S-HOUSE
JUSTICE COURT BRUCK A. D. MUR
OFFICE BUILDING ATRIUM
SCHOOL LANGENZERSDORF
EDUCATION CENTRE
KINDERGARTEN WOLKENSCHIFF
LAB BUILDING EAST IST-AUSTRIA
ASO4 – SPECIAL SCHOOL 4
PASSIVE HOUSE MARIAGRÜN
TU INNSBRUCK
AGRICULTURAL EDUCATION CENTRE ALTMÜNSTER
LT1 – WAREHOUSE HÖRSCHING
PRODUCTION HALL WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU
HOTEL MONDSCHEIN
BOUTIQUEHOTEL STADTHALLE
ENTRANCE BUILDING MUSEUM
COMMUNITY CENTRE EGG
AUSTRIA HOUSE – OLYMPIC WINTER GAMES 2010
MONASTERY KAISERSTRASSE
APARTMENTS REININGHAUS
APARTMENTS KAPFENBERG
MULTIUSE RAXSTRASSE
EUROGATE – BUILDING LOT 7
OEAD-GUESTHOUSE
APARTMENT B. JASPERN
WINDKRAFT SIMONSFELD
PASSIVE HOUSE SULZBERG
U31 PASSIVE HOUSE UNIVERSUMSTRASSE
OEAD-GUESTHOUSE GASGASSE
GREENHOUSE ASPERN
OEAD-GUESTHOUSE
TOWNHOUSE HOCKEGASSE
THE FUTURE TOWNHOUSE 2
COLLABORATIVE HOUSING
HOUSE IN THE VINEYARD
LEBENSZENTRUM STEINER
HOUSE WITH SUN DECK
THE LISI HOUSE
JONAS AND ELIAS
VELUX SUNLIGHTHOUSE
INNOVATIVE BUILDINGS
OF AUSTRIA
INNOVATIVE BUILDINGS
OF AUSTRIA
idea, concept, organisation: Abendroth Architekten, Wien, www.abendroth.at
jury: Vorstand der Innovativen Gebäude Wien Niederösterreich +
Geschäftsführerin Dachverband innovative gebäude© DI Sarah Richter
responsible for content: innovative gebäude©
english translation: DI Naomi Morishita, DI Ulrike Simschitz
english proofreading: DI Sarah Richter, DI Naomi Morishita
german proofreading: DI Sarah Richter
graphic design & layout: DI Joachim Kräftner, DI Ulrike Simschitz, office@buerokraeftner.at
cover image: © AWO
printer: druck.at
edition: 1.500
Vienna, February 2015
p. 1
CONTENTS
INHALT
4
PREFACE / VORWORT
7
ABOUT THE PROJECTS / ÜBER DIE PROJEKTE
8
INNOVATIVE BUILDINGS – THE RIGHT WAY / INNOVATIVE GEBÄUDE – DER RICHTIGE WEG
12
LISI – LIVING INSPIRED BY SUSTAINABLE INNOVATION
LIST OF PROJECTS / PROJEKTLISTE
p. 2
01
NHK – NIEDERÖSTERREICH HAUS KREMS / NHK – NIEDERÖSTERREICH HAUS KREMS
02
NATURE PARK HOUSE / NATURPARKHAUS KLIMMBRÜCKE
03
ASPERN IQ WIEN / ASPERN IQ WIEN
04
LCT ONE / LCT ONE
05
SOL 4 BUSINESS CENTRE / SOL 4 BÜRO- UND SEMINARZENTRUM EICHKOGEL
06
TU VIENNA OFFICE BUILDING / BÜROGEBÄUDE TU WIEN GETREIDEMARKT
07
RAIFFEISEN SKYSCRAPER / RAIFFEISEN KLIMASCHUTZ-HOCHHAUS
08
STO SALES CENTRE VIENNA / STO VERKAUFSZENTRUM WIEN
09
OFFICE BUILDING SONNENTOR / BÜRO- UND VERANSTALTUNGSGEBÄUDE SONNENTOR
10
REGIONAL COURT BUILDING KORNEUBURG / JUSTIZZENTRUM KORNEUBURG
11
S-HOUSE / S-HOUSE
12
JUSTICE COURT BRUCK A. D. MUR / BEZIRKSGERICHT BRUCK AN DER MUR
13
OFFICE BUILDING ATRIUM1 / WOHN- UND BÜROGEBÄUDE ATRIUM
14
SCHOOL LANGENZERSDORF / SANIERUNG SCHULE LANGENZERSDORF IM PH-STANDARD
15
EDUCATION CENTRE / SCHULZENTRUM SCHÜTTDORF
16
KINDERGARTEN WOLKENSCHIFF / KINDERGARTEN WOLKENSCHIFF
17
LAB BUILDING EAST IST-AUSTRIA / LAB BUILDING EAST IST-AUSTRIA
18
ASO4 – SPECIAL SCHOOL 4 / ASO4 – ALLGEMEINE SONDERSCHULE 4, KARLHOFSCHULE
19
PASSIVE HOUSE MARIAGRÜN / PASSIVHAUS VOLKSSCHULE MARIAGRÜN
20
TU INNSBRUCK2 / TU INNSBRUCK
21
AGRICULTURAL EDUCATION CENTRE ALTMÜNSTER1 / AGRARBILDUNGSZENTRUM SALZKAMMERGUT IN ALTMÜNSTER
22
LT1 – WAREHOUSE HÖRSCHING / LT1 – WAREHOUSE HÖRSCHING
23
PRODUCTION HALL WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU / PRODUKTIONSHALLE WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU
24
HOTEL MONDSCHEIN / HOTEL MONDSCHEIN
25
BOUTIQUEHOTEL STADTHALLE / BOUTIQUEHOTEL STADTHALLE
26
ENTRANCE BUILDING MUSEUM / MUSEUMSPORTAL NIEDERSULZ PH STANDARD
27
COMMUNITY CENTRE EGG2 / SOZIALZENTRUM EGG
28
AUSTRIA HOUSE – OLYMPIC WINTER GAMES 20102 / ÖSTERREICH HAUS – OLYMPISCHE WINTERSPIELE 2010
29
MONASTERY KAISERSTRASSE / KLOSTERGEBÄUDE KAISERSTRASSE
30
APARTMENTS REININGHAUS / REININGHAUS GRÜNDE – WOHNHAUSANLAGE
31
APARTMENTS KAPFENBERG / WOHNHAUS KAPFENBERG
32
MULTIUSE RAXSTRASSE / WOHN- U. GESCHÄFTSHAUS RAXSTRASSE
33
EUROGATE – BUILDING LOT 7 / EUROGATE – BAUPLATZ 7
34
OEAD-GUESTHOUSE / OEAD-GÄSTEHAUS MOSERHOFGASSE
35
APARTMENT B. JASPERN / WOHNHAUS JASPERN
36
WINDKRAFT SIMONSFELD / WINDKRAFT SIMONSFELD
37
PASSIVE HOUSE SULZBERG / PASSIVHAUS SULZBERG OBERDORF
38
U31 PASSIVE HOUSE UNIVERSUMSTRASSE / ENERGIESPAR-KOMFORTHAUS U31 UNIVERSUMSTRASSE
39
OEAD-GUESTHOUSE GASGASSE2 / OEAD-GÄSTEHAUS GASGASSE
40
GREENHOUSE ASPERN2 / GREENHOUSE ASPERN
41
OEAD-GUESTHOUSE2 / OEAD-STUDENTENWOHNHEIM MOLKEREISTRASSE
42
TOWNHOUSE HOCKEGASSE1 / STADTHAUS HOCKEGASSE
43
THE FUTURE TOWNHOUSE 23 / GRÜNDERZEITHAUS DER ZUKUNFT 2
44
COLLABORATIVE HOUSING1 / WOHNPROJEKT WIEN, KRAKAUER STRASSE
45
HOUSE IN THE VINEYARD / HAUS IN DEN WEINGÄRTEN
46
LEBENSZENTRUM STEINER / SOULBOX001 – LEBENSZENTRUM STEINER
47
HOUSE WITH SUN DECK / HAUS MIT SONNENDECK
48
THE LISI HOUSE / LISI – DAS ÖKOWELTMEISTERHAUS (SOLAR DECATHLON 2013)
49
JONAS AND ELIAS / NULLENERGIEHAUS FÜR JONAS UND ELIAS
50
VELUX SUNLIGHTHOUSE / BUILDINGS OF TOMORROW – TODAY
p. 3
PREFACE
VORWORT
Alois Stöger
Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Cities are growing. This is a global
trend and it also holds true for Austria.
The share of the population living in
conurbations is ever increasing. Experts
estimate that, by 2050, 70 percent of
the world population will be living in
and around cities worldwide. In Europe,
70 percent of the people live in urban
regions already today, and until 2050
this share is going to rise to more than
80 percent.
In the framework of the research
and technology program “City of the
Future”, my ministry is dealing with the
way Austria can control and shape this
development. Among other things, the
program adresses questions with regard
to energy supply, the issue of resources,
infrastructure adjustment as well as
social aspects.
p. 4
Photo: Elisabeth Grebe
In this context, research and development in the realm of energy-efficient
and sustainable building play a key role.
Already over the last years, Austria has
successfully pushed forward many innovations in the area of buildings, in
particular with the “City of the Future”
research program. However, we are
confronted with a host of challenges in
day-to-day practice. This year’s Vienna
Congress on Sustainable Building is
focusing on buildings in use. How much
technology can a building take, how
much technology can its occupants
take? Do exacting technical standards
make the rehabilitation of existing
building stock more difficult, and/or
is rehabilitation affordable in the first
place?
These questions and many more
will occupy our minds in the area of
building
and
urban-development
research also in the future. This is why
I will continue to strongly advocate this
research focus in my capacity as Federal
Minister for Innovation and Technology.
Die Städte wachsen. Das ist ein
globaler Trend und das gilt auch für
Österreich. Der Anteil der Bevölkerung
in den Ballungsräumen wird immer
größer. Bis 2050 rechnet man weltweit
damit, dass 70 % der Weltbevölkerung
in und rund um Städte leben wird. In
Europa leben heute schon 70 % der
Menschen in urbanen Regionen, bis
2050 wird dieser Anteil auf über 80 %
steigen.
Wie Österreich diese Entwicklung
steuern und gestalten kann, damit setzt
sich mein Ressort im Forschungs- und
Technologieprogramm „Stadt der Zukunft“ auseinander. Das Programm
widmet sich u.a. Fragen zur Energie
versorgung,
Ressourcenproblematik,
Infrastrukturanpassung sowie zu sozialen Aspekten.
Eine wesentliche Rolle kommt
dabei der Forschung und Entwicklung
im energieeffizienten und nachhaltigen
Bauen zu. Österreich konnte bereits
in den letzten Jahren – speziell mit
dem Forschungsprogramm „Haus der
Zukunft“ – viele Innovationen im Gebäudebereich vorantreiben. Dennoch
stehen wir in der Praxis vor vielen
Heraus
forderungen. Der diesjährige
Wiener Kongress für zukunfts
fähiges
Bauen richtet sein Augenmerk auf
die Gebäude
nutzung. Wie viel Tech-
nik verträgt ein Gebäude, wie viel die
BewohnerInnen? Machen hohe technische Standards das Renovieren des
Bestandes schwieriger bzw. sind diese
überhaupt leistbar?
Diese Fragen und viele mehr werden uns auch in Zukunft im Forschungsbereich zu Gebäuden und städtischen
Entwicklungen fordern. Daher setze ich
mich als Innovations- und Technologie
minister weiterhin stark für diesen
Forschungsschwerpunkt ein.
Mag. Georg Karabaczek
austrian trade commissioner and commercial counsellor
Der österreichische Wirtschaftsdelegierte in London
The UK Government’s 2025
Construction Strategy includes ambitious targets for cost and project duration reductions for new and refurbished
buildings (33 % and 50 % respectively),
and a 50 % reduction in greenhouse
gas emissions in urban areas. Buildings
must also be socially sustainable.
Such targets can only be achieved
by introducing new ideas and methods
such as prefabrication, which shortens
construction time and improves quality
control. The new technologies allow for
the realisation of more buildings meeting the Passive House and Low Energy
Standards with greater focus on integrating renewable energy technologies.
Sustainable construction materials
that are sustainable over their whole life
cycle are sought after more than ever.
Timber, for example, is being specified
for numerous high profile projects, not
least due to new technological develop
ments that make timber more versatile.
Progress in smart technologies has
opened up a whole new range of possi
bilities for green building design and intelligent low-energy buildings.
Austria has a long tradition in
planning and promoting sustain
able building practices and technologies. Sustainability has been a central
tenet in Austria for many decades and
low-energy buildings have long been
the norm. Austria also has the highest
density of Passive House construction
in Europe.
Austria has particular expertise
in timber construction due to an abundance of natural timber resources and
a long continuing tradition of craftsmanship. Austrian timber engineering
was responsible for one of the world’s
highest continuous timber buildings –
the nine story Stadthaus in London, UK.
The innovative and sustainable
architectural projects highlighted in this
brochure reflect the importance of R&D
and collaboration within Austrian business clusters. We hope you find these
buildings inspiring.
Die Strategie der britischen
Regierung für die Bauwirtschaft bis
2025 setzt sehr ambitionierte Ziele:
Verringerung der Baukosten um 33 %,
der Bauzeit für Projekte (Neubau und
Sanierung) um 50 % sowie eine 50 %ige
Verringerung der treibhaus
relevanten
Emissionen. Zusätzlich müssen Bau
projekte auch sozial nachhaltig sein.
Solche
Zielvorgaben
können
nur durch die Einführung neuer Ideen
und Methoden erreicht werden. Dazu
gehört ein vermehrter Einsatz von
Fertig
teilbau mit damit verbundener
Zeitersparnis und besserer Qualitätskontrolle, die Reali
sierung von mehr
Passiv- und Niedrigenergiehäusern und
die verstärkte Nutzung von erneuer
baren Energiequellen.
Baustoffe, die während des gesamten Lebenszyklus als nachhaltig gelten,
werden immer begehrter. Beispielsweise
wird Holz vermehrt in zahlreichen „High
Profile“ Projekten verwendet, nicht zuletzt weil neue technologische Entwicklungen Holz immer vielseitiger einsetzbar machen.
Entwicklungen in sogenannten
„Smart“ Technologien eröffnen eine
Reihe neuer Möglichkeiten für ökologisches Design und intelligente Niedrig
energiehäuser.
Österreich hat eine lange Tradition und einen guten Ruf bezüglich der
Planung und Förderung von nachhaltigen Bauten und Technologien. Nachhaltigkeit ist seit einigen Jahrzehnten
ein zentraler Grundsatz und Niedrig
energiehäuser sind seit langem Standard. Österreich hat die höchste Dichte
an Passivhäusern in Europa.
Österreich hat aufgrund der
reichen Holzvorkommen und langen
handwerklichen Tradition, welche bis
heute andauert, eine besondere Fachkompetenz im Holzbau. Es wundert
daher nicht, dass das mit neun Stockwerken – zum Zeitpunkt seiner Errichtung – weltweit höchste komplett aus
Holz gebaute Haus, das Stadthaus in
London, UK, von einer österreichischen
Firma errichtet wurde. Das gute Zusammenspiel von Forschung & Entwicklung
und die Zusammenarbeit von Firmen in
„Clustern“ haben in Österreich zu vielen
Beispielen innovativer und nachhaltiger Architektur geführt, die sich in den
Projekten in dieser Broschüre wider
spiegeln.
Lassen Sie sich von diesen Bauwerken inspirieren.
p. 5
PREFACE
VORWORT
Arch. DI Johannes Kislinger
Chairman innovative gebäude© Österreich
Vorstandsvorsitzender innovative gebäude© Österreich
Austria´s progress through
sustainability
Commitment to a liveable future
is the starting point for innovative ideas leading to sustainability. Progress in
sustainability is achieved by the realisation of innovative ideas with a wide
reaching potential for application.
The Austrian Assessment Report
on Climate Change 2014 provides a
catalogue of requirements to avoid
the current gravely forecasted climate
changes. The construction sector is the
main influencing contributor to Austrian
climate policy: Buildings in Austria
consume 32 % of the total end energy
demand and 40 % of the primary energy
demand.
25 % of the total greenhouse gas
emissions in Austria originate from
homes totalling 24 million tons in 2010.
In comparison, to meet the Kyoto Protocol total greenhouse gas emissions
target for 2010, Austria was limited to
10.5 million tons. This progress report
stresses the importance of innovation,
which generates delight from experi-
p. 6
mentation and enables learning by experience. Austria has eagerly adopted a
leading role in the ecological movement
since the 1970ies.
All exhibited examples of Austrian
architecture have won multiple honours
as beacons for contemporary architecture and social sustainability. Above
all, these projects demonstrate the
possibility to achieve the ambitious objectives and even to undercut the set
greenhouse gas emission targets.
Österreich: Vorsprung durch
Nachhaltigkeit
Engagement für eine lebens
werte Zukunft ist der Ausgangspunkt
für gute Ideen zur Nachhaltigkeit. Erst
deren Umsetzung schafft nachhaltigen
Fortschritt. Ist das Anwendungspotenzial breit, kommt diesen Innovationen
globale Bedeutung zu. Der Sachstandsbericht Klima
wandel 2014 sieht einen
Forderungskatalog zur Vermeidung der
absehbaren gravierenden Veränderungen vor. Der Bausektor ist der Hauptschauplatz in der Klimapolitik: Gebäude
Mag. Günther Jedliczka
CEO OeAD Housing Office
Geschäftsführer OeAD-Wohnraumverwaltungs GmbH
in Österreich verursachen 32 % des Endenergiebedarfs und 40 % des Primär
energiebedarfs.
Der Anteil der gesamten CO2
Emissionen von Wohnungen beträgt
in Öster
reich 25 %. In absoluten Zahlen waren das 24,0 Mio. Tonnen für das
Jahr 2010. Das von Österreich verbindlich vereinbarte Kyotoprotokoll sah für
Öster
reich eine Gesamtemission von
10,5 Mio. Tonnen für das Jahr 2010 vor.
Von zentraler Bedeutung ist laut
Sachstandsbericht die Rolle der Innovation, die Freude am Experiment bringt
und damit Lernen aus Erfahrung ermöglicht. Diese Rolle hatte Österreich als
Vorreiter der Ökologiebewegung in den
70er Jahren vorbildlich übernommen.
Sämtliche hier gezeigten Beispiele
österreichischer Baukunst wurden als
Beträge zeitgenössischen Architektur
und sozialer Nachhaltigkeit vielfach
ausgezeichnet. Sie demonstrieren aber
vor allem, dass es durchaus möglich ist,
die gesteckten Ziele einzuhalten und die
geforderten Grenzwerte noch zu unterbieten!
Each year, the OeAD-Housing
Office (OeAD-WVGmbH) accommodates 12.000 international students and
visiting researchers in all the Austrian
cities with universities (2/3 are housed
in Vienna). 3.000 students and visiting
researchers live in one of our six Passive House residences. Since the opening of our first Passive House student
residence in Vienna (Molkereistraße 1,
which opened on October 1st, 2005),
we have accommodated nearly 17.000
international students in our Passive
House student residences. The highly
satisfied inhabitants carry the idea of
ecological building with them into the
whole world (a multiplier effect). In 2015,
we will set two more milestones with
the GreenHouse in Seestadt Aspern
(a nearly zero-energy building) and a
mobile student dorm, which is built
to the Passive House Standard. Our
motto is “Passive Houses for active students”. The OeAD-Housing office has
initi
ated two summer university programs: “Green.Building.Solutions” with
a focus on environmental building and
Passivhaus buildings, and “Alternative
Economic & Monetary Systems”, which
adresses the problem of the climate
change and attempts to branstorm
approaches for a fairer and better world.
Die Oead-WV GmbH bringt jährlich in allen österreichischen Universitätsstädten 12.000 internationale Studierende und Gastforscher unter (2/3
davon in Wien), wovon 3.000 (25 %) in
einem der sechs Passivhäuser untergebracht sind. Seit Eröffnung des ersten
Passivhauses in Wien (Molkereistrasse
1, Eröffnung 01.10.2015) haben wir bis
Ende 2014 knapp 17.000 internationale
Studierende in unseren Passivhäusern
untergebracht und diese hochzufriedenen Nutzer bringen nunmehr die
Idee des ökologischen Bauens (Passiv
haus) in die ganze Welt (Multiplikator
effekt). Im Jahre 2015 werden mit dem
GreenHouse in der Seestadt Aspern
(nearly-zero-energy-building) und ei
nem mobilen Studentenheim in Passivhausstandard
weitere
Meilensteine gesetzt. Unser Motto lautet
„Passive Houses for active students“.
Mit der „Green.Building.Solutions“ hat
die Oead-WV auch eine Sommeruniversität mit dem Fokus ökologisches
Bauen/Passivhaus ins Leben gerufen,
sowie mit der „Alternative Economic &
Monetary Systems“ eine weitere Sommeruniversität, die mit der Problematik
„Klimawandel“ beginnt und Lösungsansätze für eine bessere und gerechtere
Welt aufzuzeigen versucht.
ABOUT THE PROJECTS
ÜBER DIE PROJEKTE
The 50 innovative buildings of
the year are published annually in a
brochure. Outstanding architecture is
therefore a necessary criteria. An independent jury selects and presents the
most innovative project from these 50
projects annually.
The projects without index numbers meet all the admission criteria required for the certification of innovative
gebäude© Österreich, as they demonstrate the 2014 certification criteria.
(www.innovativegebaeude.at/innovative-gebaeude/bewertungsstandards/)
Projects with index numbers 1, 2 or 3:
These projects do not meet the criteria
of innovative gebäude© Österreich. In
2014, diverse innovative solutions were
implemented illustrating sustainability:
This project was nominated or
received a national prize for
architecture and sustainability
2)
This project is a certified Passive
House meeting the criteria of the
Passive House Institute in Darmstadt
among other things
3)
This project was refurbished under
conditions of monument protection
1)
Die 50 innovativen Gebäude des
Jahres werden jährlich in Form einer
Broschüre veröffentlicht. Hervorragende Architektur ist dabei ein Musskriterium. Einmal im Jahr wird aus diesen
50 Projekten von einer unabhängigen
Jury das innovativste Projekt des Jahres
ausgewählt und präsentiert.
Projekte ohne Indexzahl entsprechen den Aufnahmekriterien des Vereins innovative gebäude© Österreich
voll und ganz, indem sie Zertifizierungen
entsprechend den Kriterien 2014 nachweisen können.
(www.innovativegebaeude.at/innovative-gebaeude/bewertungsstandards/)
Projekte mit Index 1, 2 oder 3:
Diese Projekte erfüllen nicht die
Kriterien des Vereins innovative gebäude© Österreich, Stand 2014, es wurden
jedoch verschiedenste innovative Lösungen im Sinne der Nachhaltigkeit umgesetzt:
1)
Dieses Projekt hat einen Staatspreis
für Architektur und Nachhaltigkeit
erhalten oder war dafür nominiert
2)
Dieses Projekt ist u.a. ein
zertifiziertes Passivhaus nach PHI
Darmstadt
3)
Dieses Projekt wurde unter Auflagen
des Denkmalschutzes saniert
project categories in the brochure
Projekt Kategorien in der Broschüre
OFFICE
Büro
EDUCATION
Bildung
PRODUCTION,
INDUSTRY
Produktion /
Gewerbe
OTHER
BUILDINGS
sonstige Bauten
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
SINGLE FAMILY
HOUSING
Einfamilienhaus
p. 7
INNOVATIVE BUILDINGS – THE RIGHT WAY
INNOVATIVE GEBÄUDE – DER RICHTIGE WEG
Velux Sunlighthouse
Over the past 20 years, the notion
of planning and building underwent a
drastic change. Innovative concepts,
such as passive houses and net
zero-energy or energy-plus buildings,
were key factors in creating a better
understanding of the needs for building
energy performance and comfort in
buildings.
The members and inter
national
partner organisations of innovative
gebäude©, formerly known as IG PASSIVHAUS, were highly involved in the
shift of attitude and provided the
necessary studies and pilot projects
to create market-ready technologies.
Today, the Passive House Standard is
widely used, and by the year 2020 it will
become the minimum building performance standard in the EU. It is time to
develop our building culture further –
from energy and technology to humane
and environmental. In a time of climate
change, deprivation of nutrient-rich soil,
p. 8
scarcity of clean water and clean air, an
ecological and responsible approach
towards building including all relevant
aspects is a necessity we can no longer
live without. The innovative gebäude©
platform pursues a holistic architectural
view based upon a 6-pillar model. Ecological and economic aspects, energy
efficiency and social responsibility are
the crucial points behind the design and
construction processes of the 21st century.
The majority of architects and
engineers, companies and special interest groups can identify with a holistic
view in the planning and building process. In Austria, 13 companies are members of the Dachverband innovative
gebäude©, which organizes and forms
the advisory council. In the upcoming
years, membership is expected to increase to 40 companies. The develop
ment and distribution of innovative
ideas are based upon the professional
expertise of 280 companies working in
different regions. In 2015, the number
will also extend to 300 companies. The
platform provides its members with a
wide range of opportunities to network,
further professional education and receive professional support. In addition,
the platform works on raising public
awareness for innovative buildings and
creates a basis for a responsible building culture in politics and administration.
Over the past years, different
certification systems to measure building performance have been developed.
Each certification system has a different
set of criteria and assessment categories complicating comparison between
certifications. The platform innovative
gebäude© supports the following certification systems: klimaaktiv-Gold,
ÖGNB (TQB>900), ÖGNI/DGNB-Gold
(>90%), BREEAM Outstanding and
LEED Platinum.
In den letzten 20 Jahren hat sich
das Bauen radikal verändert. Innovative
Konzepte wie Passivhaus, Nullenergiehaus oder Plusenergiehaus ermöglichten eine neue Stufe des Bewusstseins
für die energetische Qualität bei opti
maler Behaglichkeit von Gebäuden. Die
ehemalige IG PASSIV
HAUS und ihre
Mitglieder und Partnerorganisa
tionen
in zahlreichen Ländern der Welt, haben
diesen Bewusstseinswandel herbeigeführt und die Technologien durch
Studien und Pilotprojekte marktreif gemacht. Mittlerweile ist der Passivhausstandard weit verbreitet und ab 2020
sogar Mindeststandard in der EU. Damit
ist es Zeit für eine Weiterentwicklung
des Bauens – von Ener
gie und Technik hin zu Mensch und Umwelt. In einer
Zeit, wo der Klimawandel, der Verlust
von nährstoffreichem Boden, sauberem
Wasser und hygienischer Luft erfahr
bare Realität geworden ist, braucht es
eine breitere Basis für ökologisch ver-
antwortungsvolles Bauen unter Einbeziehung aller relevanten Aspekte.
Die Plattform innovative gebäude©
sieht ihr Ziel in der Förderung der ganzheitlichen Betrachtung von Architektur.
Das sogenannte 6-Säulenmodell dient
dafür als Leitbild. Weder „Energiesparen
um jeden Preis“, noch „Zurück auf die
Bäume“, sondern die gleichwertige Beachtung der ökologischen, wirtschaftlichen, energetischen, gesundheitlichen
und sozialen Aspekte sollen das Bauen
im 21. Jahrhundert prägen.
Mit der ganzheitlicheren Sichtweise in der Baubranche können sich immer
mehr Planer, Unternehmen und Interessenvertretungen identifizieren. Derzeit
sind 13 österreichweit tätige Mitgliedsbetriebe im Dachverband innovative
gebäude© organisiert und bilden den
Beirat als beratendes Gremium. In den
kommenden Jahren soll dieser auf 30
bis 40 Betriebe wachsen. In den einzel-
ENVIRONMENT
ENERGY
TECHNIC
ARCHITECTURE
EFFICIENCY
COMFORT
HEALTH
6-pillar model of the platform
innovative gebäude©
6 Säulen-Modell der Plattform
ENVIRONMENT. Innovative buildings try to be one with their
environment.
Only natural and reusable materials and constructions, and considerate use of soil, water, air and energy are pursued.
EFFICIENCY. Innovative buildings are cost-efficient and long
lasting.
Building envelopes are perfectly designed for its users and are
functional, durable, adaptable and possess low building heat
loss.
ARCHITECTURE. Innovative buildings are connections between
humans, their environment and society.
The manmade environment seeks out the best possible symbiosis
between the needs of the individual, environment and society.
ENERGY. Innovative buildings meet their energy demand
through renewable energy sources.
Solar and biogenetic energy sources are renewable, able to
sustain crises and are regionally available.
In the future, energy-efficient buildings and housing developments will be decentralized by using decentralized power
stations.
TECHNOLOGY. Innovative buildings are technologically
advanced.
“As much advanced technology as necessary will be used as
intelligently as possible.” Technology created to meet residents’
needs enables a dialogue between buildings, humans and the
environment.
COMFORT AND HEALTH. Innovative buildings create a healthy
and comfortable indoor climate.
Well-designed buildings are able to contribute to our health and
to comfortable living and working conditions.
Photos: Jörg Seiler, Markus Kaiser
UMWELT. Innovative Gebäude versuchen in Einklang mit der
Umwelt zu stehen.
Darunter verstehen wir den Einsatz von natürlichen, langlebigen
und kreislauffähigen Materialien und Konstruktionen, sowie die
sorgsame Nutzung von Boden, Wasser, Luft und Energie.
EFFIZIENZ. Innovative Gebäude sind möglichst effizient und
damit wirtschaftlich.
Auf die Nutzer perfekt abgestimmte Gebäudehüllen sind funktionell, langlebig, flexibel, weisen geringstmögliche Wärmeverluste
auf und sind somit langfristig wirtschaftlich.
ARCHITEKTUR. Innovative Gebäude – Brücken zwischen
Mensch, Umwelt und Gesellschaft.
Die Aufgabe von gebauter Umwelt ist die bestmögliche Symbiose
der Bedürfnisse der Individuen, der Umwelt und der Gesellschaft.
ENERGIE. Innovative Gebäude decken ihren Energiebedarf
durch erneuerbare Energieträger.
Solare und biogene Energieträger der Zukunft sind erneuerbar,
krisensicher und regional verfügbar. Energieeffiziente Gebäude
und Siedlungen werden in Zukunft zu einem Netz dezentraler
Kraftwerke.
TECHNIK. Innovative Gebäude sind technisch auf dem neuesten
Stand.
Der Grundsatz lautet: „So viel Technik wie nötig, so intelligent
wie möglich.“ An die Bedürfnisse angepasste Technik ermöglicht
die Kommunikation von Gebäuden mit Mensch und Umwelt.
KOMFORT und GESUNDHEIT. Innovative Gebäude sorgen für
gesundes Raumklima und Komfort.
Das höchste Gut eines Menschen ist seine Gesundheit. Gebäude
können wesentlich dazu beitragen, dass wir gesund und komfortabel wohnen und arbeiten.
Passive House Mariagrün
nen Regionen sind rund 280 Unternehmen und Experten aktiv und bilden die
fachliche Basis für die Entwicklung und
Verbreitung von Innovationen. Doch
auch hier will man wachsen und schon
2015 die 300er-Marke überspringen.
werden von der Plattform innovative
gebäude© die Zertifizierungskategorien klimaaktiv-Gold, ÖGNB (TQB>900),
ÖGNI/DGNB-Gold (>90%), BREEAM
Outstanding, LEED Platinum.
Den Mitgliedern wird für ihre Arbeit
eine Vielfalt von Vernetzungsmöglichkeiten, Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen und Expertenunterstützung
geboten. Dazu kommt die übergeordnete Arbeit, die Idee des Innovativen
Gebäudes in der Öffentlichkeit hervorzuheben und einer verantwortungsvollen Baukultur in Politik und Verwaltung
stärker Beachtung zu geben.
Um die Qualität eines Gebäudes
messbar und vergleichbar zu machen,
wurden in den letzten Jahren verschiedene Zertifizierungssysteme entwickelt.
Diesen liegen unterschiedliche Bewertungskategorien zugrunde, was die
Vergleichbarkeit erschwert. Unterstützt
p. 9
INNOVATIVE BUILDINGS – THE RIGHT WAY
INNOVATIVE GEBÄUDE – DER RICHTIGE WEG
NÖ Haus Krems
Assessment criteria
Innovative buildings meet the
strictest criteria as outlined in building
certificates. Architects and engineers
are able to utilize different measures to
fulfil minimum criteria.
In each case, the requirements of
the criteria catalogue must be used to
describe and define innovative buil
dings.
Bewertungsstandards
Innovative Gebäude erfüllen die
strengsten Kriterien der Nachhaltigkeit
– dies lässt sich sehr gut über Gebäude
zertifikate abbilden. Dabei kann der
Planer unterschiedliche Maßnahmen
kombinieren, um in Summe eine gewisse
Mindestanzahl an Kriterien zu erfüllen.
In jedem Fall sollen die Anforderungen der Kriterienkataloge bei der
Beschreibung und Definition innovativer
Gebäude herangezogen werden.
p. 10
klimaaktiv Gold
The klimaaktiv building standard is the
guiding principle for environmental and energy-efficient design. Buildings certified with
the klimaaktiv Gold certificate meet the highest requirements. The assessment is classified
into four categories, planning and execution,
energy and supply, building materials and
construction, comfort and indoor air quality.
TQB (>900 points)
TQB has been conceived as a comprehensive
building assessment system since its initial
conception in 2002, and illustrates a second
generation certification system. The overall
TQB evaluation exhibits a comprehensive
solution of Austrian building assessment both
for the breadth of its content and technical
sophistication. The evaluation is divided
into five categories: location and equipment,
economic and technical quality, energy and
supply, health and comfort, and resource
efficiency. The breadth of the TQB content
is prepared to be completely compatible
with the international norms currently being
developed, e.g. CEN TC350. Buildings that
achieve more than 900 TQB points and fulfil
all klimaaktiv requirements are recognised as
examples of BestPractice on the innovative
gebäude © platform.
ÖGNI/DGNB>90%
The ÖGNI Association honours flagship projects of sustainable construction with the international DGNB Certificate. The certification
is categorized into six categories: ecological,
economic, social-functional, technical process
and location qualities. A building must meet a
minimum of 90% of the DGNB defined criteria
in order to be recognised as an example of
BestPractice on the innovative gebäude ©
platform. In addition to that all klimaaktiv
requirements must be fulfilled.
Passive House Premium & Plus
The passive house standards for certification
follow the requirements as outlined by Dr.Feist
of the Passivhaus Institute in Darmstadt
(Germany) who also supports the key players
of the design and construction processes of
energy-efficient buildings. For example, the
PHPP (Passive House Planning Package) is the
key design tool serving architects, engineers
and building physicist as basis for their calculations and decision processes. The innovative
gebäude© platform recommends using this
tool when designing a low-energy building,
Passive House building or a energy-plus
building – the PHPP, and if necessary in combination with additional building simulations,
guarantees satisfied users.
BREEAM Outstanding
The BREEAM certification classifies buildings
into seven assessment categories from
“classified” to “outstanding”. A building must
achieve total points of at least 85 % in order
to be rated “outstanding”. The Dachverband Innovative Gebäude only considers a
building innovative if it achieves at least 90
% of the total points. The categories are the
following: construction management, health
and well-being, energy, transportation, water
use, materials, waste, land use, ecology and
pollution.
LEED Platinum (Leadership in Energy
and Environmental Design)
The LEED Platinum rating systems are based
upon five credit categories: sustainable
sites, energy and atmosphere, materials and
resources and indoor environmental quality.
Buildings with more than 90 credits are rated
as innovative.
innovative gebäude© considers
all 6 pillars – the individual
criteria within a pillar are widely
spread, which can result in either
synergies or contradictions
berücksichtigen alle 6 Säulen –
die einzelnen Kriterien innerhalb
einer Säule sind weit verzweigt,
wobei sich Synergien und
Gegensätze ergeben können
Community Centre Egg
klimaaktiv Gold
Um die Qualität eines Gebäudes messbar und
vergleichbar zu machen, wurde der klimaaktiv
Gebäudestandard entwickelt. Er zeichnet
Gebäude aus, die besonders hohen Anforderungen entsprechen. Dem Gebäudestandard
liegen Bewertungskategorien zugrunde, die in
Kriterienkatalogen definiert sind. Die Bewertung gliedert sich in 4 Kategorien (Planung
und Ausführung, Energie und Versorgung,
Baustoffe und Konstruktion, Komfort und
Raumluftqualität).
TQB (> 900 Punkte)
TQB ist seit seiner Erstentwicklung im Jahr
2002 ein umfassendes Gebäudebewertungssystem, welches als System der 2. Gener ation
bezeichnet wird. In der Gesamtbewertung
stellt TQB sowohl inhaltlich als auch technisch eine umfassende Lösung der österreichischen Gebäudebewertung dar. Die Bewertung gliedert sich in 5 Kategorien (Standort
und Ausstattung, Wirtschaftliche und
Technische Qualität, Energie und Versorgung,
Gesundh eit und Komfort, Ressourceneffizienz). Die inhaltliche Breite von TQB ist vorbereitet auf die vollständige Kompatibilität mit
derzeit in Entwicklung befindlichen internationalen Normen (z.B. CEN TC350). Gebäude, die
bei TQB über 900 Punkte erreichen und alle
Photos: Rupert Steiner, Dieter Schewig
klimaaktiv-Muss-Kriterien erfüllen, werden
von der Plattform Innovative Gebäude © als
BestPractice Beispiele anerkannt.
ÖGNI/DGNB >90%
Der Verein ÖGNI zeichnet Leuchtturmprojekte
des nachhaltigen Bauens mit dem internationalen DGNB Zertifikat aus. Die Bewertung
gliedert sich in 6 Kategorien (Ökologische
Qualität, Ökonomische Qualität, Sozio-funktionale Qualität, Technische Qualität, Prozessqualität und Standortqualität). Es muss
ein Erfüllungsgrad von mind. 90 % erreicht
werden, damit ein Gebäude von der Plattform Innovative Gebäude © als BestPractice
Beispiel anerkannt wird. Zusätzlich sind die
klimaaktiv-Muss-Kriterien in jedem Fall zu
erfüllen
Das Passivhaus Premium & Plus
Das Konzept des Passivhausstandards nach
Dr. Feist, Passivhaus-Institut Darmstadt,
DE, bietet wertvolle Beiträge bei der
Konzeption energiee ffizienter Gebäude.
Insbesondere das Berechnungstool PHPP
(Passivhausprojektierungsp aket) wird ständig
weiterentwickelt und liefert Planern und
Bauphysikern die Grundlage für ihre Entscheidungen. Die Plattform innovative gebäude ©
empfiehlt den Einsatz dieses Softwaretools,
um praxistaugliche Berechnungsergebnisse
zu erhalten. Ob man ein Niedrigenergiehaus,
ein Passivhaus oder ein Plusenergiehaus
anstrebt – das PHPP gezielt einzusetzen und
etwaige ergänzende Gebäudesimulationen
durchzuführen, garantiert nach Bauende die
Zufriedenheit der Nutzer.
LEED Platinum
Leadership in Energy and Environmental
Design. LEED fokussiert in der Bewertung auf
fünf Credit-Kategorien: Nachhaltige Baustellen, Wassere ffizienz, Energie und Atmosphäre,
Materialien und Ressourcen, Luftqualität im
Gebäude. Gebäude mit mehr als 90 Credits
gelten als Innovative Gebäude.
BREEAM Outstanding
BREEAM kennt sieben Statusbewertungen,
die von „unclassified“ bis „outstanding“
reichen. Ein Gebäude, das „outstanding“ sein
will, muss 85% der möglichen Punktezahl
erreichen, für den Dachverband Innovative
Gebäude müssen es 90% sein, um als innovativ zu gelten. Die Kriterien sind: Management
am Bau, Gesundheit und Behaglichkeit, Energie, Transport, Wasser, Materialien, Abfall,
Landverbrauch und Ökologie, Verschmutzung
der Umwelt.
p. 11
LISI – LIVING INSPIRED BY SUSTAINABLE INNOVATION
Project leader:
Project Management:
Participating Universities:
Project partners:
For more detailed information and pictures please visit:
Winner of the “Solar Decathlon 2013”
Competition in Irvine, California
Since 2002, the US-Department of
Energy (DOE) invites universities to participate in the “Solar Decathlon” competition, which has become the most
challenging competition in the field of
sustainable construction. Every two
years universities are asked to design
and build innovative, solar-powered
prototypes for living in the future.
20 international teams from 150
universities and colleges were selected to compete in the 2013 competition
and to present their visions in Irvine,
Los Angeles Metro Area, California.
Among the competitors were famous
universities such as Stanford and the
California Institute of Technology
(Caltech).
Team Austria from the Vienna University of Technology qualified as one of
two European teams and participated
with its atrium house, LISI. On the inip. 12
DI Dr. K. Stieldorf
DI G. Pils, DI A. Schnetzer
Vienna University of Technology,
St Pölten University of Applied Sciences,
Salzburg University of Applied Sciences
Austrian Institute of Technology, innovative gebäude ©
www.solardecathlon.at
Projektleitung: DI Dr. K. Stieldorf
Projektmanagement: DI G. Pils, DI A. Schnetzer
Projektbeteiligte Universitäten: TU Wien, FH St Pölten, FH Kuchl
Projektpartner:AIT, innovative gebäude ©
Weitere Detailinformationen und Bildmaterial unter: www.solardecathlon.at
tiative of Professor Karin Stieldorf, the
students of Team Austria designed and
developed a variety of concepts on various topics, such as the smart organisation of the floor plan, or the interior and
the exterior of the house. The best ideas
were discussed with experts such as
structural engineers, building physicists,
electrical engineers and companies and
included in the draft.
As a result, LISI, the high-tech
Plus-Energy House was developed.
With a few adaptations, the energy concept of the house can be easily adapted
for all climates. The lightweight modular elements of the self-sufficient building were produced in the former production hall of the Weissenseer Company in
just half a year, and the house was then
assembled for testing.
At the end of June 2013, all components were loaded into six containers and shipped to California over two
months. On site in California, all com-
peting teams built their homes and
made them habitable within nine days.
As with the Olympic decathlon, all prototypes were publicly tested for their
everyday suitability and evaluated in
ten categories over ten days. During this
period, the prototype exhibition attracted thousands of visitors. As defined in
the project brief, the teams combined
factors such as design quality, quality of
life and sustainability most convincingly with optimum energy efficiency. This
is exactly what Team Austria managed
to do best.
The jury was impressed by the aesthetic and architectural language of LISI
but also how the needs of the user were
addressed. Prof. Karin Stieldorf together
with the young team of architects (Gregor Pils and Andreas Claus Schnetzer),
the students of Vienna University of
Technology, the FH Kuchl and St. Pölten
and the AIT succeeded by presenting an
advanced timber construction as well
as a design with optimum energy efficiency.
Large sliding doors in the north
and south facade merge the interior with
the exterior. On warm days, the building
converts to a spacious living area, shaded by the automatically operated shading devices; a breezy curtain protecting
it from the view from outside. At first
glance, it is not obvious that LISI produces more energy than it consumes. An
excellently insulated envelope meeting
the Passive House standard combined
with efficient and innovative building
technologies (multifunctional floor and
controlled ventilation) ensures that the
gains from the photovoltaic system on
the roof are sufficient to operate the
house only with solar energy.
The house is operated using a tablet and provides optimal interior comfort.
LISI consists of 97 % wood. Yet
wood was not only used as lumber, but
also for wall coverings (bark) and for the
wood chip chairs at the long solid oak
table.
WEISSENSEER
HOLZ-SYSTEMBAU GmbH (WHSB) is one of the world’s
leading companies in the production of
energy-efficient timber building envelopes to the Passive House standard.
The innovative company has
worked in ecological construction for
more than 70 years. The expertize about
the wonders of wood, carried over generations, together with research and
development in the field of modern
environmental technologies are crucial to the company’s success. The core
competences of the company are intelligent building envelopes and general
contractor services for single-family
homes, residential and office buildings,
and industrial buildings. Weissenseer
has been designated to build LISI for
interested customers and LISI is also
available in other sizes.
FARBWERTE
Photos: solardecathlon.at
Auf Initiative von Ass. Prof. DI Dr.
Karin STIELDORF entwarfen und entwickelten die Studierenden des Team
Austria vier Semester lang eine Vielzahl
von Konzepten zu unterschiedlichen
Themen, wie der Grundrissorganisation,
dem Innenraum und der Fassade.
Die besten Ideen wurden nach Diskussion mit Experten in den Entwurf
aufgenommen. Daraus entstand das
„Hightech-Plusenergie-Haus LISI“. Mit
geringen Adaptionen funktioniert das
Energiekonzept des Hauses quer durch
alle Klimazonen. In der ehemaligen Produktionshalle der Firma Weissenseer
wurde das energieautarke Gebäude in
nur knapp einem halben Jahr hergestellt
und probeweise zusammengebaut.
Ende Juni 2013 wurden die Bauelemente
in 6 Container verladen und innerhalb
von zwei Monaten nach Kalifornien verschifft.
In Irvine / Los Angeles Metro Area,
mussten alle Bewerber ihre Häuser in
neun Tagen aufbauen und bewohnbar machen. Wie beim olympischen
Zehnkampf (engl. Decathlon) wurden
alle Prototypen zehn Tage lang auf
ihre Alltagstauglichkeit getestet und
in zehn Kategorien bewertet. In dieser
Zeit lockte die Ausstellung tausende von Besuchern an. Zuletzt gewinnt
jenes Team, das Faktoren wie gestalterische Qualität, Wohnqualität und
Nachhaltigkeit am überzeugendsten
mit optimaler Energieeffizienz verbindet. Und genau dies hat das österreichische Haus geschafft. Es besticht durch
seine überzeugende und ästhetische
Architektursprache, geht aber auch auf
die Bedürfnisse der Benutzer ein. Prof.
Karin Stieldorf ist es gemeinsam mit
dem jungen Architektenteam Gregor
PILS und Andreas Claus SCHNETZER,
sowie Studenten der TU Wien, der FH
Kuchl und St. Pölten und des AIT gelungen, besondere (Holz-)Bauart und
Design mit optimaler Energieeffizienz
zu präsentieren. Große Schiebetüren im
Norden und Süden verschmelzen den Innenraum mit dem Außenraum. An warmen Tagen wandelt sich das Gebäude
zu einer großzügigen Wohnlandschaft,
die durch automatisch bedienbare
Segel beschattet, und durch einen luftigen Vorhang vor Blicken von außen
geschützt werden kann. Auf den ersten
Blick ist auch nicht ersichtlich, dass das
Gebäude mehr Energie erzeugt, als es
verbraucht. Die exzellent gedämmte
Gebäudehülle in Passivhausstandard
sorgt in Verbindung mit effizienter
Haustechnik (Multifunktionsboden und
kontrollierte Lüftung) dafür, dass die
Gewinne der PV-Anlage am Dach ausreichen, um das Haus mit Solarenergie
zu betreiben. Die Bedienung des Hauses
erfolgt über ein Tablet, das für optimalen Komfort im Haus sorgt.
LISI besteht zu 97 % aus Holz.
Holz wurde aber nicht nur als Schnitt
holz verwendet, sondern Rinde auch
für Wandverkleidungen, sowie Sägespäne für die Herstellung der Sessel am
langen Tisch aus massiver Eiche. Die Firma WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU
GmbH (WHSB) ist eines der weltmarktführenden Unternehmen in der Fertigung von energieeffizienten Gebäudehüllen in Holzbauweise. Das innovative
Unternehmen beschäftigt sich seit über
70 Jahren mit ökologischen Bauweisen.
Das über Generationen übermittelte fundierte Wissen um das Wunder
Holz, sowie Forschung und Entwicklung
modern
ster Umwelttechnologien sind
ausschlaggebend für diesen Erfolg.
Die Kernkompetenz des Unternehmens
sind intelligente Gebäudehüllen und
General
unternehmerleistungen im Bereich Einfamilienhäuser, Wohn- und
Bürobauten und Industriebauten. Weissenseer wird das Haus in Zukunft für
interessierte Kunden auch in anderen
Größen bauen.
sponsored by:
RGB 174/132/93
CMYK 26/44/62/17
PANTONE 10130 U
RGB 21/48/114
CMYK 100/82/0/30
PANTONE 2757 U
Photo: Helmut Spudich
Winner of the Competition „Solar
Decathlon 2013” in Irvine, California
Seit 2002 schreibt das US-Ministerium für Energie (DOE) den Wettbewerb
„Solar Decathlon“ aus, der sich mittlerweile zum anspruchsvollsten universitären Wettbewerb im Bereich des nachhaltigen Bauens weltweit entwickelt
hat. Alle 2 Jahre werden Universitäten
eingeladen, innovative, solar-betriebene Prototypen für das Wohnen der
Zukunft zu entwerfen und umzusetzen.
Für den Wettbewerb 2013 wurden zwanzig Teams aus 150 Universitäten und
Hochschulen weltweit ausgewählt, ihre
Visionen in Irvine, Los Angeles Metro
Area, Kalifornien, vorzustellen. Darunter
waren renommierte Unis wie Stanford
oder das California Institute of Technology (Caltech).
Die TU Wien (Team Austria) qualifizierte sich als eines von zwei europäischen Teams und ging mit dem Atriumhaus LISI an den Start.
www.time4africa.com
www.facebook.com/
time4africafashion
p. 13
01
OFFICE
Büro
The Niederösterreich Haus Krems
(NHK) sets a new standard in ecological office building. More than 1000 tons
of CO2 emissions were saved by using
Eco-Cement during construction. During building operation, CO2 emissions
will be reduced by 100 tons per year.
The NHK, however, offers sustainable solutions not only through efficient
construction and building services engineering, but also due to innovative
transport. Easily reachable by public
transportation, the public office buil
ding is situated in an underdeveloped
part of downtown Krems, creating an
urban hub for new urban impulses.
Several public offices are concentrated
in one location, facilitating both contact
with local authorities and communi
p. 14
cation amongst working people.
Das Niederösterreich Haus Krems
(NHK) setzt neue Maßstäbe im ökologischen Bürobau: Bereits im Bau konnten durch Verwendung von Ökozement
mehr als 1000 Tonnen CO2 eingespart
werden. Im Betrieb wird der CO2–Ausstoß jährlich um 100 Tonnen reduziert.
Das NHK bietet allerdings nicht nur in
Bauweise und Haustechnik nachhaltige
Lösungen an: So steht das Amtshaus
mit allen Verkehrsmitteln gut erreichbar in einem derzeit noch unbelebten
Teil der Kremser Innenstadt. Indem es
sich in die kleinteilige Parzellenstruktur
des Standorts einfügt, wird es in mehrfacher Hinsicht zu einem neuen „Stadtteil“ von Krems. Mehrere Ämter werden
hier in einem Standort gebündelt:
Das
vereinfacht den Behördenkontakt
und
die Kommunikation der Ämter unter
einander.
client: NÖ Landesimmobiliengesellschaft mbH
address: Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten
website:www.alleswirdgut.cc/de/project/nhk-d/
year completed: 2011
area: 18.253 m²
architect: AllesWirdGut + feld 72
structural engineering: FCP-Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH
building services: ZFG Projekt GmbH
fire protection: Ingenieurbüro H. Redl
electrics: Kubik Project Ges.m.b.H.
structural physics: DI Walter Prause
optimisation ecobalance: S&P climadesign
heating demand (OIB): 9,9 kWh/m 2a
heating demand (PHPP): 11 kWh/m 2a
heating load: 13 W/m 2
Blower Door Test: n 50 =0,55 1/h
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): 77 (OI3 BG3-BZF)
klimaaktiv Gold points: 970
points TQB: 930
Photos: Rupert Steiner
02
03
OFFICE
Büro
OFFICE
Büro
ASPERN IQ WIEN
ASPERN IQ VIENNA
NATURE PARK HOUSE
NATURPARKHAUS KLIMMBRÜCKE
The
“Nature
Park
House
Klimmbrücke” offers the following features:
• Through the use of geothermal
probes and a photovoltaic system it
generates more energy than it consumes
• It uses almost no ground area
• Wood as renewable material is the
main building material
• It is floating in the middle of the river
“Lech” the last wild river of the Alps
Photos: Architekturbüro Walch ZT GmbH
Das „Naturparkhaus Klimmbrücke“
erfüllt folgende Qualitäten:
• es produziert während seines Betriebes mehr Energie als es verbraucht
durch Tiefensonde und Photovoltaikanlage
• es benötigt für seine Herstellung fast
keine Grundfläche
• es ist größtenteils aus dem regenerativen Baustoff Holz hergestellt,
• es schwebt mitten im Flussbett des
Lechs, des letzten Wildflusses der
Alpen
client: Gemeinde Elmen
address: Klimm 2, 6644 Elmen
website:www.walch.co.at
area: 213 m²
architect: Architekturbüro Walch ZT GmbH
company: Saurer Holzbau GmbH&Co KG
company: Nessler Ziviltechniker GmbH
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): OI3 TGH, GF = 78,1
dem ÖGNB-GebäudequalitätszeiAspern,
Vienna’s
Urban
chen prämiert und mit dem GreenLakeside development is one of
Building Integrated Design Award
the largest European urban development projects with a total
der Europäischen Union ausgezeichnet.
area of 240 hectares. When completed, it will house 20,000 people and provide 20,000 new jobs.
The first major building in Aspern
is the Aspern IQ Technology Centre designed by the Viennese firm
engineers. The
client: Wirtschaftsagentur Wien
ATP architects and
address: Seestadtstraße 27, 1220 Wien
project was conceived
as
an
Ener
website: www.atp.ag, www.asperniq.at
gy-Plus building meeting
the sus
area: 5.853 m²
tainability goals while
using local
architect: ATP architekten ingenieure
ly available materials
and offering
consultant: Idealice - Technisches Büro für
the highest level Landschaftsarchitektur
of user comfort.
Aspern IQ has been
awarded the
consultant: IBO - Österreichisches Institut
für Baubiologie und -ökologie
ÖGNB Building Quality
Certificate
and the GreenBuilding
Integrated
heating demand (PHPP): 7,80 kWh/m 2a
Design Award of the European
heating load: 498 kW
Union by achieving
the maximum
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): 79,7 (77,2 / 64,8 / 97,0 pts.)
number of points in its klimaaktiv
klimaaktiv Gold points: 1.000
declaration.
points TQB:
944
Die zukünftige Seestadt
Aspern ist mit 240 Hektar für je
20.000 Bewohner und arbeitende Menschen eines der derzeit
größten europäischen Stadtentwicklungsprojekte. Das Technologiezentrum aspern IQ wurde als
erstes Hochbauprojekt der Seestadt Aspern von ATP Wien im
Plus-Energie-Standard geplant.
Es zeigt vorbildhaft die Errichtung eines Gebäudes, das sich an
das lokale Ressourcenangebot
anpasst, hohen Nutzerkomfort
bietet und den Anforderungen an
Nachhaltigkeit gerecht wird. Das
Technologiezentrum erhielt die
höchste Punkteanzahl bei der klimaaktiv-Deklaration, wurde mit
Photo: Kurt Kuball
p. 15
LAMILUX - LEADING IN
INNOVATION AND DESIGN
AKTIVES ENERGIEMANAGEMENT FÜR DAS PASSIVHAUS
LAMILUX CI-SYSTEM GLASELEMENT FEENERGYSAVE
LAMILUX CI-SYSTEM GLASARCHITEKTUR PR60ENERGYSAVE
•
•
•
•
•
•
erstes, nach Passivhausstandard zertifi- •
ziertes Oberlicht
Erste Passivhaus zerifizierte Komponente für die Klimazone kalt
höchste Passivhaus-Effizienzklasse –
phA advanced component
Wärmedurchgangskoeffizient (USL):
0,84 W/(m²/K)
wärmebrückenfreies Gesamtsystem mit
knickfreiem Isothermenverlauf
Bestmögliche Behaglichkeits- und Hygiene-Eigenschaften nach DIN 4108-2
an den Innenseiten der Verglasung und
den Rahmen- und Sprossenprofilen
•
•
•
erste, nach Passivhausstandard zertifizierte Schrägverglasung
höchste Passivhaus-Effizienzklasse –
phA advanced component
Wärmedurchgangskoeffizient UCWi 0,81
W/(m²K) gemäß DIN EN ISO 10077-1
und 10077-2
ästhetisches, frei formbares Glasdachsystem
•
•
minimierte Tauwasser- und Schimmelbildung bei einem fRsi = 0,79
Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit und Widerstandsfähigkeit DIN EN
geprüft
LICHTKUPPELN | FLACHDACH FENSTER | LICHTBÄNDER | GLASDACHKONSTRUKTIONEN | RAUCH- UND WÄRMEABZUG | GEBÄUDEAUTOMATION
p. 16
LAMILUX AUSTRIA GMBH
Furkern 15 | A-5141 Moosdorf /Austria
www.LAMILUX.at
ERICH ZIMMERMANN
A-2454 Trautmannsdorf a.d. Leitha
Erich.Zimmermann@lamilux.at
MICHAEL UNTERWEGER
A-5141 Moosdorf
Michael.Unterweger@lamilux.at
LCT ONE
04
OFFICE
Büro
LCT ONE
The “LifeCycle Tower”, a timber
hybrid building system with as many
as 30 storeys and up to 100 metres in
height, demonstrates a number of innovative achievements: it is wood-based,
a renewable resource, and saves 50 % of
construction materials and up to 90 %
of the CO2 compared with conventional building types. Mass production and
simple assembly halve the construction
time and therefore the associated loads
on the environment.
Lifecycle-focused
design
and
system building allow simple change
of use, demolition and recycling. The
energy concept can be individually designed and makes the optimum use of
renewable energy. Manufacture in the
region secures or creates employment,
Photos: Norman A. Müller
is ecologically advantageous and offers
small companies new opportunities to
develop.
Der „LifeCycle Tower“, ein Holz-Hybrid-Bausystem für Gebäude mit bis zu
30 Stockwerken und 100 Metern Höhe,
weist eine Reihe von innovatorischen
Leistungen auf: Er basiert auf der nachwachsenden Ressource Holz und spart
im Vergleich zu herkömmlichen Gebäudetypen 50 % Ressourcen und bis zu
90 % CO2. Serienfertigung und einfache
Montage halbieren die Bauzeit und damit die Umweltbelastungen.
Lebenszyklusorientierte Planung
und Systembau ermöglichen leichte
Umnutzung, Rückbau und Weiterverwertung. Das Energiekonzept ist indivi-
und setzt auf die optimale
duell planbar
Nutzung regenerativer
Energien. Ferti
gung in der Region sichert oder schafft
Arbeitsplätze,
ist ökologisch vorteilhaft
und bietet kleinen Unternehmen neue
Entwicklungschancen.
client: CREE P1 GMBH
address: Färbergasse 17b, 6850 Dornbirn
website:www.creebyrhomberg.com
area: 1.600 m²
architect: Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH
heating demand (OIB): 9 kWh/m 2a
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): 271 pts.
points TQB: 953
degree of completion ÖGNI Gold: 92,4 (submitted) / 87,9 (certified)
credits LEED Platinum: 94 (attempted, still in review)
p. 17
05
SOL 4 BUSINESS CENTRE
OFFICE
Büro
SOL 4 BÜRO- UND SEMINARZENTRUM EICHKOGEL
TU VIENNA OFFICE BUILDING
BÜROGEBÄUDE TU WIEN GETREIDEMARKT
06
SOL4 is an exemplary pilot project illustrating how sustainable construction can be applied to a working
and living environment. The building complex is a business hub and
a competence centre for advanced
standards in ecological development,
construction and workplace design. It
is currently the largest passive solar
office building in Austria. Skills and
experience from a broad range of
project partners and associates were
brought together in a common infrastructure and seminar programme
for tenants. The resulting living and
working environment includes areas
to relax and social spaces. The technologies and design objectives seek
to maximise the amount of “green”
surfaces such as green roof systems
and
open infiltration surfaces. Special
attention
is paid to using the newest
environmentally
friendly construction
materials
as extensively as possible.
The
facility’s energy management
system
optimises ventilation and
air
conditioning by using a closed
loop
heat distribution circuit with
ground-coupled and ventilation heat
exchangers. Passive cooling is distributed by concrete core activation in
the roof panels. The grid-tied photovoltaic system provides electricity for
the remaining energy demands of the
mechanical systems.
Der Standort liegt südlich von
Wien in Mödling. Eine gemeinsame
Nutzung der vorhandenen Ressourcen
und Infrastruktur des Gebietes mit
den umliegenden Betrieben (z.B. Tiefenwärmenutzung) wird angestrebt.
Die möglichst gering verbaute Fläp. 18
Photo: Thomas Kirschner
che wird „grün“ erhalten (Gründächer,
offene Versickerungsflächen, keine
Unterkellerung etc.). Alle relevanten
Erkenntnisse der Passivhausbauweise der letzten Jahre wurden berücksichtigt. Tragende Bauteile wurden aus neu entwickeltem, erstmals
eingesetztem zementfreien Beton
und aus neuen, speicheroptimierten
Ziegeln (20 cm Wandstärke) gefertigt. Die Dämmung erfolgte mit Mineralschaumfassadendämmplatten,
welche innerhalb der Wärmedämmverbundsysteme die besten ökologischen Daten vorweisen und mit einer
vorgesetzten Stroh-Holz-Fertigteilkonstruktion, auf welcher eine Photovoltaikanlage integriert wird. Hier
wurde der Prototyp einer „CLIP-ON“
Fassade entwickelt, die es erlaubt,
Fertigteile rationell zu montieren.
Für Innenwände wurden erstmalig in
einem Bürogebäude Ziegelrohlinge
(Lehmsteine) eingesetzt. Beim Innenausbau kamen schadstofffreie und lösungsmittelarme Farben und Ausbauplattem zum Einsatz. Dazu wurde ein
erfahrener Baubiologie und -chemiker
einbezogen. Die Haustechnik sieht
eine hocheffiziente Komfortlüftung
mit Wärmerückgewinnung vor. Das
Gebäude wird mit 2 Wärmepumpen á
27 KW mit Erdsonden betrieben. Eine
fassadenintegrierte 29 KW PV Anlage
ist ein nach außen hin deutlich sichtbares Zeichen für die Erneuerbare
Energie und macht das Gebäude zu
einem 0 Heizenergiehaus.
client: BM Ing. Klaus-Jürgen Kiessler Ges.m.b.H.
address: Guntramsdorferstr. 103, 2340 Mödling
website:www.solar4you.at
area: 2.221 m²
architect: Solar4you Consulting Ges.m.b.H.
consultant:E-Plus
consultant:Immovement
heating demand (PHPP): <12 kWh/m 2a bzw. 26.324 kWh
heating load: 33 kW bzw. <15 W/m 2
Austria’s largest energy-plus
Austria’s
largest
energy-plus
building is a university building in
Vienna. It has been in operation
since August 2014. The building
has offers 700 workspaces for
students and university staff. The
building has a net floor area of
13,500 m2 and 11 floors.
The goal of the project
was to achieve the energy-plus
standard with reference to primary energy for the building site
including computers and servers.
The on-site photovoltaic system,
thermal discharge from the servers and energy recovery from the
elevators meets the primary energy demand. However, the central
means to reach the energy-plus
standard was to drastically reduce
the energy demand for all components in the building, from heating
to cooling and also for the office
servers and smaller electronic
components. 9,300 components
out of 280 categories in the project were registered, optimized
and approved by the scientific
committee.
Österreichs größtes Plus-
Energie-Bürogebäude am Getreidemarkt wurde im August 2014
bezogen. Das Gebäude bietet 700
arbeitenden Personen Platz. Das
gesamte Gebäude hat eine Nettogrundfläche von 13.500 m² und
11 Stockwerke. Ziel des Projekts
war die Erreichung des Plus-Energie-Standards primärenergetisch
am Standort inkl. aller Bürogeräte und Server. Die Abdeckung des
Primärenergiebedarfs erfolgt über
die Fotovoltaikanlage, die Serverabwärmenutzung und die Energierückgewinnung der Aufzugsanlage. Kernpunkt für die Erreichung
des Plus-Energie-Bürogebäudes
OFFICE
Büro
war die extreme Reduktion des
Energieverbrauchs aller Bereiche
und Komponen
ten im Gebäude,
von Wärme über Kälte bis hin zu
EDV-Arbeitsplatzgeräten
und
elektrischen Kleinkomponenten.
Im Projekt wurden über 9.300
Komponenten aus 280 Kategorien aufgelistet, optimiert und vom
Forschungsteam freigegeben.
client: Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.
address: 1060 Wien
website:www.ae30.at
area: 13.500 m²
architect: team of architects
Kratochwil - Waldbauer - Zeinitzer
building physics: Schöberl & Pöll GmbH
building services: TB Eipeldauer+Partner GmbH + TB ZFG Projekt GmbH
construction site supervision: iC consulenten Ziviltechniker GesmbH
lighting planning: Pokorny GesmbH
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): 297 Pkt
points TQB: 983
Photo: Renate Fischer-Schrattenecker
07
OFFICE
Büro
RAIFFEISEN SKYSCRAPER
RAIFFEISEN KLIMASCHUTZ-HOCHHAUS
The world’s first certified Passive
House skyscraper uses local energy resources but shows many features that
can be duplicated all over the world.
Energy consumption was reduced
by more than 50 % compared to similar conventional buildings by a combination of technologies such as a geothermal source for heating and cooling,
cooling using water from the nearby
Danube Canal, a trigeneration system
based on a biogas-fuelled combined
heat and power plant, waste heat usage
from a nearby data center, photovoltaic panels, and a double climate facade
system. The more than 60 % of the energy demand can be met using renewable energy sources. Monitoring results
show that the backup systems for peak
Photos: Manfred Burger
loads (district heating and power from
external sources) will probably never be
needed. The ventilated facade system
is exceptional due to the interaction of
two facade skins combined to one construction; the inner layer is a perforated facade and the outer skin is a glass
curtain wall. The double facade allows
manual ventilation and helps regulate
overheating and transmission losses.
The suspension of the curtain wall is
thermally decoupled, and triple-paned
insulated glazing was installed. A daylight-controlled shading system with
external blinds has been installed.
Das erste zertifizierte Passivhaus-Hochhaus der Welt nützt standortgegebene Energieressourcen, zeigt
aber viele Lösungen, die weltweit kopiert werden können.
Systemkombinationen wie Nutzung von Geothermie für Heizung und
Kühlung, Kühlwasser-Einspeisung über
den Donaukanal, Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung mittels Biogas-Blockheizkraftwerk, Nutzung der Abwärme
des benachbarten Rechenzentrums,
Photovoltaik-Elementen, sowie einer
zweischaligen Klima-Fassade reduzieren den Energieverbrauch um etwa 50
% gegenüber vergleichbaren Bürobauten mit konventioneller Haustechnik.
Die Energieaufbringung stammt zu
über 60 % aus erneuerbaren Quellen.
Monitoring-Ergebnisse zeigen, dass die
Backup-Systeme für Spitzenlast (Fernwärme und Strom) vermutlich nie zur
client:
Anwendung
kommen müssen.
Die
vorgehängte Klima-Fassade
address:
zeichnet
sich durch das Zusammen
year completed:
wirken zweier Fassadenschichten in
architect:
einer gemeinsamen Konstruktion aus,
einem innenliegenden Teil als Lochfas
sade und
dem außenliegenden Teil der
heating demand (PHPP):
vorgehängten
Glasfassade. Die Auf
OI3 indicator (AP,PEI, GWP):
klimaaktiv Gold points:
hängung
der Fassade an der Tragkons ist thermisch entkoppelt, eine
points TQB:
truktion
others:
Drei-Scheiben-Isolierverglasung wurde
eingesetzt. Die zweischalige Fassade
gewährleistet eine natürliche Be- und
Entlüftung und Regulierung des Hitzeeintrags sowie der Wärmeabstrahlung.
Die Beschattung erfolgt sonnenstandsgesteuert mit außenliegenden Screens.
Raiffeisen Holding Niederösterreich Wien,
as the Raiffeisen Wien GesbR
Obere Donaustraße 83-89, 1020 Wien
2013
Atelier Hayde Architekten
Ziviltechniker Ges.m.b.H.,
Architektur Maurer ZT GmbH,
Vasko & Partner
14 kWh/m 2BGFa
297 pts.
1.000
949
certified Passive House
p. 19
08
OFFICE
Büro
OFFICE BUILDING SONNENTOR
BÜRO- UND VERANSTALTUNGSGEBÄUDE SONNENTOR
Multifunctional zero-energy
• Holz-Alufenster 3 Scheiben
building with reception desk, officverglasung
es and meeting rooms, event hall
• Lärchenbrettfassade
OFFICE
and gastronomy.
unbehandelt
Büro
• Brick/reinforced concrete sup• Zellulosedämmung in Holz
porting structure (ground floor)
riegelwand Deckenkonstruktion
• Wood frame construction
• Anschluss an betriebseigene
(upper floor)
Hackschnitzelanlage
• Regenwassernutzung für
• Wood and aluminium windows
• Kontrollierte WohnraumbeWC Anlagen
with triple-paned glazing
und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung, Klimatisierung
• Tageslichtabhängige Beleuch• Untreated larch plank facade
tungen, präsenzabhängige
über Tiefensonden
• Cellulose insulation in the
Beleuchtungssteuerung
• CO2 gesteuerte Luftmengen
wood frame wall and ceiling
regelung im Vortragssaal
• Beschattungen Sonnen-Wind
construction
• Photovoltaikanlage 2 x 15 KWp
gesteuert
• Insulating materials made of
flax in the dry partition wall
client: Sonnentor KräuterhandelsgesmbH
construction
address: Sprögnitz 10, 3910 Zwettl
•
Industrial
parquet
(oak,
oiled)
website:www.bm-werner.at
• Office furniture with glueless
area: 811 m²
plywood, worktops coated with
architect: Baumeister Günther Werner, Krems/Donau
linoleum
consultant: Zehetgruber and Laister ZiviltechnikergesmbH,
•
Connection to the in-house
3910 Zwettl
chipping plant
consultant: Lemp Energietechnik, 3532 Rastenfeld
master builder: Leyrer & Graf BaugesmbH., 3910 Zwettl
•
Controlled ventilation system
carpenter: Zauner GesmbH, 3920 Groß Gerungs
with
heat
recovery;
Air
condi
tioning
with
depth
probes
• CO -controlled air volume regBlower Door Test: n 50 =0,3 1/h
2
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): AP=0,45 kg CO 2 /m 2KOF
ulation in the assembly hall
GWP=80,46 kg CO 2 /m 2KOF
• Photovoltaic system 2 x 15 KWp
PEI=1.442,71 MJ/m 2KOF
• Rainwater utilisation for WC
systems
• Daylight-dependent lighting,
presence-dependent lighting
control
• Sun- and wind driven shading
09
STO SALES CENTRE VIENNA
STO VERKAUFSZENTRUM WIEN
A building cube with an additional cube shape has been selected
as an energy efficient shape. An optimal area-to-volume relationship,
Passive House-suitable building envelope and diligent thermal bridgefree construction details were considered. The Sto-developed and the
Passivhaus Institute Darmstadt-certified master details form the basis of
the object-specific solutions for sen
sitive areas of the building envelope.
The compact
building shape con
clear lines into the façade
tinues its
design. The structure is oriented in all
directions by its quadratic basic form,
whereby the north-facing façade to
is clearly more closed than
the street
the south-facing
entrance and the
west-facing stairwell.
dem optimalen A/V-Verhältnis wurde
neben einer Passivhaustauglichen
Gebäudehülle sorgsam auf Wärmebrückenfreiheit Bedacht genommen.
Auf Basis der von Sto entwickelten
und vom PHI Darmstadt zertifizierten
Leitdetails wurden objektspezifische
Lösungen für sensible Bereiche der
thermischen Gebäudehülle entwickelt. Der kompakte Baukörper setzt
seine klaren Linien in der Fassadengestaltung fort. Der Baukörper orientiert sich durch seine quadratische
Grundform in alle Himmelsrichtungen,
wobei sich die nordgerichtete Fassadenfront zur Straßenseite deutlich
verschlossener verhält, als die südseitige Eingangsseite und die westseitige Stiegenhausfront.
client: Sto GmbH
address: Vorarlberger Allee 35, 1230 Wien
website:www.sto.at
area: 673 m²
architect: Sto GmbH; DI Pritz Claudia
consultant: SCHAUPP Bauplanungsgesellschaft m.b.H.
consultant: KWI Engineers GmbH
company: Fa. Sandler- Bau, Kilb-Kirnberg
company: Fa. Marker, GmbH, 2563 Pottenstein
heating load: 15,07 kW/m 2 EBFa PHPP
nähender Würfelform gewählt. Neben
Multifunktionelles Nullenergiegebäude mit Empfang, Büros,
Besprechungsräumen, Veranstaltungssaal u. Gastronomiebereich
• Ziegel/Stahlbetontragkon
struktion EG
• Holzriegelkonstruktion OG
p. 20
Photo: BM-Werner
Gründen der EnergieeffiziAus
enz wurde
ein Gebäudekubus mit an-
Photo: Christian Schellander, Sto GmbH
REGIONAL COURT BUILDING KORNEUBURG
JUSTIZZENTRUM KORNEUBURG
34 architecture offices competed
in the EU-wide competition to design
the new Korneuburg Regional Court.
The architecture team of Dieter Mathoi
Architekten & DIN A4 Architektur created a courthouse with high design qualities and lighter, friendlier atmosphere
removing all the typical clichés about
prisons and courthouses in their winning project. It is the first courthouse in
the world that is built to the Passivhaus
Standard and due to the technical finesse, it is the most modern prison in
Austria.
10
OFFICE
Büro
client: BIG – Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.
Dieter Mathoi Architekten & DIN A4
address: Landesgerichtsplatz 1, 2100 Korneuburg
Architektur
schuf mit ihrem Siegerpro
website:www.big.at
jekt ein
in vielerlei Hinsicht richtungsyear completed: 2012
weisendes
Gebäude:
Es
ist
das
erste
area: 33.500 m²
architect: Arge Mathoi Architekten & Architekturwerkst. din a4
Justizzentrum
weltweit, das als Passibuilding services: A3 jp-haustechnik ges.m.b.h. & co.kg
vhaus ausgeführt wird. Es räumt mittels
construction physics: Herz-Lang GmbH
hoher Gestaltungsqualität sowie heller,
freundlicher
Anmutung mit allen gängi
gen Klischees
über Gefängnisse und GeOI3 indicator (AP,PEI, GWP): 123 pts.
richte auf. Und es ist dank technischer
Finessen
die modernste Vollzugsanstalt
others: awarded with:
Österreichs.
Staatspreis für Architektur und Nachhaltigkeit 2014
34 Architekturbüros haben sich an
dem EU-weit ausgeschriebenen Wettbewerb für den Neubau des Justizzentrum Korneuburg beteiligt. Die ARGE
Photos: Markus Bstieler, Kurt Hoerbst, Markus Bstieler
p. 21
iFIX – Flachdach-Montagesystem für Photovoltaik
iFIX – PV Flat Roof Mounting System
11
OFFICE
Büro
iFIX ist ein innovatives Trägersystem für Photovoltaik auf
Flachdachgebäuden und besteht aus korrosionsgeschütztem Stahlblech. Es integriert PV-Modulbefestigung,
LISI, das Gewinnerhaus des kalifornischen Solar Decathlon 2013,
bezieht seine Energie aus PV-Modulen, die auf iFIX montiert sind.
LISI is the winning building of the California Solar Decathlon 2013.
It takes its energy from PV modules, which are mounted on iFIX.
Leitungsführung und Windleitflächen auch bei hohem
ästhetischem Anspruch.
S-HOUSE
S-HOUSE
iFIX is an innovative photovoltaic mounting system for
flat roof buildings and is made in one single piece out of
corrosion protected steel sheet. It integrates the fastening
of PV modules, cable conduit and a wind deflector and
fulfils high aesthetic requirements.
• Schnelle Montage durch integrierte
Befestigungselemente
• Geringe Transportkosten (70-100 iFIX pro Palette)
• Sehr geringe Zusatzlasten durch aerodynamische Form
• Windkanalgutachten
• Zertifiziert vom TÜV Rheinland
• Quick assembly through integrated fastening elements
• Low shipping cost (70-100 iFIX per pallet)
• Low additional loads through aerodynamic design
• Wind tunnel report
• Certified by TÜV Rheinland
iFIX ist ein Produkt der voestalpine Polynorm GmbH & Co. KG. Weitere Informationen
iFIX is a product of voestalpine Polynorm GmbH & Co. KG. Additional information
www.voestalpine.com/polynorm/de/produkte/industrial_applications_metal/ifix
Vertrieb durch
Distribution
p. 22
GmbH, Gewerbepark 19, A-4101 Feldkirchen/Donau
www.ifix-solar.at
Steinboden als Wärmespeicher.
S-HOUSE consists mainly
Rohstoffen. Für die Gebäudehülle kam eine Holzständer-StrohDie Wärme wird über die großfläof renewable raw materials. The
ballen-Konstruktion zum Einchig verglaste Südfassade eingebuilding envelope is a wooden
satz. Die eigens entwickelte
tragen und über ein mechanisches
board/straw bale construction,
Treeplast-Schraube
ermöglicht
Be- und Entlüftungssystem über
using the specially developed
eine wärmebrückenfreie Befesspeziell entwickelte Holz-Kanäle
Treeplast screws for thermal
tigung. Der Wand-, Boden- und
im Haus verteilt. Ein Erdkollekbridge-free mounting. Wall, floor
tor sorgt für den TemperaturausDeckenaufbau weist einen U-Wert
and ceiling construction show
gleich. Eine zentral angeordnete
von 0,09 W/m2K auf. Die Fundaa U-value of 0.09 W/m2K. The
mente wurden als ressourcenspabuilding rests on resource-effiVersorgungsleitung bewirkt sehr
cient point foundations. A stone
rende Punktfundamente ausgekurze Leitungswege.
führt. Im Erdgeschoß fungiert ein
floor serves as heat storage on
the ground floor. Heat is gained
through the extensively glazed
client: GrAT – Gruppe Angepasste Technologie /
south
facade, and is distribut
Centre for Appropriate Technology
address: Obere Hauptstraße 3, 3071 Böheimkirchen
ed throughout the building via
website: www.s-house.at; www.grat.at
a mechanical ventilation system
with specially developed wood
area: 400 m²
en ducts. A geothermal collector
architect: Architekten Scheicher ZT, 5421 Adnet
consultants: Robert Wimmer, Georg Scheicher
provides
temperature balance. A
company: Graspointner Robert GmbH
central
power supply ensures very
company: Elektrounternehmen Sänze GmbH
efficient cable routing.
2
Das S-HOUSE besteht zum
größten
Teil aus Nachwachsenden
Photo: GrAT
heating load:
Blower Door Test:
6 kWh/m a
10 W/m 2
n 50 =0,33 1/h
379 kg SO 2 ; 951,226 MJ, -156 t CO 2
JUSTICE COURT BRUCK A. D. MUR
13
BEZIRKSGERICHT BRUCK AN DER MUR
OFFICE
Büro
12
As part of BIGMODERN project,
the “Amtshaus Bruck an der Mur” had
been renovated according to above
average energy efficiency standards
and sustainability while complying
with the needs of industrial management. The building originally built in
the 1960s has been completely redesigned. A new modern facade using
triple-glazing and solar honeycomb
elements defines the high insulative quality of the thermal envelope.
Renewable energy supply elements
(geothermal, photovoltaic panels and
free cooling) reduce the building’s
energy demand drastically. Indoor
air quality monitoring systems and
daylight optimisation are also used
for improving energy performance.
All offices and courtrooms have been
retrofitted using wooden building
materials and other kinds of environmentally compatible construction
materials.
Im Rahmen des Leitprojektes
BIGMODERN wurde das Amtshaus
Bruck an der Mur nach überdurchschnittlich hohen Qualitätsstandards im Hinblick auf Energieeffizienz
und Nachhaltigkeit bei gleichzeitiger Einhaltung wirtschaftlicher
Gesichtspunkte modernisiert. Das
Bezirksgericht aus den 60er Jahren
wurde im Rahmen eines umfangreichen Demonstrationsprojekts nicht
nur optisch und architektonisch
auf Vordermann gebracht: Auch in
OFFICE
Büro
Sachen Energieeffizienz konnte im
Bezirksgericht Bruck an der Mur ein
neuer Standard gesetzt werden. Alternative
Energieversorgungssys
teme (Erdwärme, Solarwabenfassade,
Photovoltaik, Nachtlüftungssystem)
sorgen für einen deutlich niedrigeren
Verbrauch. Zusätzlich dazu wurde ein
umfassendes Monitoringsystem installiert, welches nicht zuletzt auch
zur Tageslichtoptimierung eingesetzt
wird.
client: BIG Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.
address: An der Postwiese 8, 8600 Bruck an der Mur
website:www.big.at/projekte/
bezirksgericht-finanzamt-bruck-an-der-mur/
area: 6.390 m²
architect: Pittino & Ortner Architekturbüro ZT-GmbH
building physics: Rosenfelder und Höfler consulting engineers GmbH
building services consultant: HKLS TB Köstenbauer & Sixl GmbH
consultant: e7 Energie Markt Analyse GmbH
structural engineering: DI Svetina ZT GmbH
electrical / safety engineering: Busz GmbH
points TQB: 911
Photo: Renate Schrattenecker-Fischer
OFFICE BUILDING ATRIUM
1
WOHN- UND BÜROGEBÄUDE ATRIUM
Es ist beachtenswert, dass
It is noteworthy, that a priMehrwert für den Stadtkern von
vate Client has acquired Vorarlsich ein privater Bauträger des
Lauterach. Schwarz angestrichen
berg’s former “worst energetically
ehemals „energetisch schlechist die alte Stahlbetonskeletttesten öffentlichen Gebäude Vostruktur im Inneren noch immer
performing public building”, the
rarlbergs“, dem früheren Lautersichtbar. 60% der grauen Enerold Lauteracher City Hall building.
acher Rathaus angenommen hat.
gie, die für die Tragstruktur eines
The current City Hall has relocated
Das Rathaus ist übersiedelt, der
Neubaus hätte verwendet werden
to a new building. The old Lauteracher City Hall building has been
Bestand bis auf die Tragstrukmüssen, ist dadurch eingespart
tur rückgebaut, aufgestockt und
stripped down to the structural elworden. Beides, die sozialen und
ements and has been extensively
vollumfänglich saniert worden.
ökologischen Überlegungen sind
renovated. A major added value for
Durch sinnvolle Nachverdichtung
gelebte Nachhaltigkeit und ein
the Lauterach city core results from
und öffentliche Nutzung der ErdBeispiel für Nachverdichtung im
geschosszone entsteht ein starker
the purposeful densification of the
Bestand.
city core, and public use of the City
client: ATRIUM Warger & Fink GmbH
Hall ground floor area. The old readdress: Montfortplatz 2, 6923 Lauterach
concrete structure is paintwebsite:www.atrium.at
inforced
ed black and is still visible in the
area: 1.121 m²
building
interior, saving 60 % of the
architect: ATRIUM Raum für Ideen
gray energy that would have been
consultant / Tragwerksplanung: Hagen-Huster ZT GmbH, Bregenz
heating demand (PHPP): 14 kWh/m2EBFa
required
for the new structure.Both
Blower Door Test: n50=0,2 1/h
the social and ecological consider
ations
are
living
examples
of
sus
tainability
and an example for den
others: awarded with: Staatspreis für
Architektur und Nachhaltigkeit 2014
sification
in other existing buildings.
Photo: Kurt Hoerbst
p. 23
14
EDUCATION
Bildung
SCHOOL LANGENZERSDORF
SANIERUNG SCHULE LANGENZERSDORF IM PH-STANDARD
Who can pick the eco-winner?
Straw-bale houses, brick constructions or sheep wool insulation?
Comparing the environmental impact of buildings is not an easy task and it can be
especially challenging when dealing with several environmental categories, different
lifespans, replacement effects, transportation distances or disposal processes. Assessing must not end up in complex procedures! The online tool eco2soft can help you with
a comprehensive and yet easy and user-friendly approach to life cycle assessment of
buildings.
eco2soft factors environmental considerations into the building design process by
calculating the environmental loads of the whole building, the construction systems, the
selected HVAC or the expected building operation, showing which part contributes most.
This planning and decision-making online tool will support you with your sustainable
choices. With eco2soft the winner will be… you!
www.baubook.info/eco2soft_en
Annual license 100 €; Test and students’ version free of charge
p. 24
Das dreigeschossige SchulgebäuThe three-story school building
ihren Details behutsam erhalten, alle
de wurde als Gründerzeitbau 1876 erwas originally built in 1876 during the
Fenster und Außentüren unter Einhalrichtet. Ursprünglich nur als thermische
tung der Passivhauskriterien erneuert.
Wilhelminian period. A simple thermal restoration was originally planned.
Sanierung angedacht, wurden alte und
Das Heizungssystem wird mit erneuerbarer Energie gespeist. Das HaustechIn the end, a completely new concept
neue Bauteile in einem neuen, barrierefreien Konzept schlüssig vereint. Es ist
nikkonzept beinhaltet eine Lüftungswas developed; old and new building
anlage mit Wärmerückgewinnung. Die
dies eine Klammer die sowohl die alten
components were integrated to create
Arbeiten an der Schule wurden bei lauBauteile Aula und Haupteingang als
a coherent building complex, which is
fendem Betrieb in nur 16 Monaten Bauauch den neuen Gebäudeteile Turnsaal
the binding force for the existing building components, the main hall and enzeit fertiggestellt.
umschließt. Die Fassade wurde mit all
trance, and the new gymnasium.
The building facade has been reclient: Marktgemeinde Langenzersdorf
address: Klosterneuburger Str. 12, 2103 Langenzersdorf
spectfully preserved: all windows and
website:www.ah3.at
exterior
doors were replaced with Pas
sive
House-compliant components to
area: 2.795 m²
architect: AH3 Architekten ZT GmbH, GF DI Johannes Kislinger,
meet
the Passive House standard. The
project architect: DI Martin Wagensonner
heating system is based on renewable
building physics: IBO - Österreichisches Institut f. Bauen u. Ökologie GmbH
energy
sources.
building services: new energy consulting
The building services concept conelectrics: Elektro Leonbacher
a ventilation system with heat
company:Alpine
tains
heating demand (OIB): 14,0 kWh/m 2EBFa
recovery. The entire construction phase
heating demand (PHPP): 14,8 kWh/m 2EBFa
was
carried out while the school was in
points TQB: 929
operation
and construction was com
others: ÖGNB, greenbuilding award 2011, Ethouse Award 2011
pleted
within 16 months.
Photo: Dieter Schewig
EDUCATION CENTRE
SCHULZENTRUM SCHÜTTDORF
15
EDUCATION
Bildung
Zell am See is a favourstädtebauliche Situation beruhiite and frequently visited winter
genden Baukörper vorzufinden.
sport vacation area in the SalzDas Schulensemble aus Volksburg countryside. The place is
schule und Kindergarten wird gefasst und vor der stark befahrenen
raumluftqualität erfüllen moderne
also famous for its architecture;
Bundesstraße geschützt. BesonKomfortanforderungen, wie sie im
however, the alpine architectural
dere Qualität entwickelt der kleine
Schulbau wünschenswert wären.
examples are not beautiful due to
Schulhof auf dem Dach der TurnNachhaltigkeit wird aber nicht nur
the constraints in new functions
halle. Diese Hofsituation ist auch
in energetischer Weise oder bei
and volumes. What is astonishing
der einzige Einschnitt in dem ander Baustoffökologie gelebt: Statt
is that here a building is within a
sonsten sehr kompakten Baukörteure neue Schulmöbel zu kaufen,
simple urban situation. The school
per. Passivhausstandard, Qualität
werden die bestehenden Pulte und
building cluster, composed of kindergarten and primary school, are
der Materialien im Innenausbau
Stühle aus dem alten Provisorium
protected from the busy motorway
und hohe Ansprüche an die Inneneinfach weitergenutzt.
that surrounds the buildings. An
client: Stadtgemeinde Zell am See und
outstanding quality is the small
Allegro Leasing GmbH
school
courtyard
located
on
the
address: 5700 Zell am See
gymnasium roof. The courtyard is
website:www.ckp.at
the sole incision in the otherwise
area: 3.360 m²
very compact building form. Mod
architect: Architekturbüro Karl + Bremhorst
ern
comfort
requirements
are
ful
consultant: Büro TAP - Technische Anlagen
filled by meeting the Passivhaus
Planungsteam GmbH
Standard, the quality of materials
building physics: Ingenieurbüro Rothbacher GmbH
building services: Büro TAP - Technische Anlagen Planungsteam GmbH
in the interior design and high in
ÖBA: MW Baumanagment GmbH & CoKG
door
air
quality
requirements,
as
desired
in
school
buildings.
Sus
tainability is not only considered
for energy performance, but also OI3 indicator (AP,PEI, GWP): 270,6 pts.
in the building ecology of building
others: awarded with: Staatspreis für
materials.
Instead
of
buying
ex Architektur und Nachhaltigkeit 2014
pensive new school furniture, the
existing lectern and seats from the
old provisional solution were used.
Zell am See ist ein beliebter
und stark frequentierter Wintersport-Urlaubsort im ländlichen
Salzburg. Bekannt ist der Ort auch
für seine Architektur, die alpine
Vorbilder mehr schlecht als recht
in neue Funktionen und Volumen
zwängt. Umso erstaunlicher ist es
hier einen derart schlichten, die
Photo: Kurt Hoerbst
16
“Wolkenschiff” is a one-storey
ein optimiertes Innenraumklima für
EDUCATION
community kindergarten of South
die Nutzer. Die eingesetzten MateriaBildung
lien sind bauökologisch optimiert.
Gänserndorf in Lower Austria. It
was designed for three kindergarten
groups and built to the Passive House
standard. All rooms are equipped
with comfort ventilation; heating and
client: Stadtgemeinde Gänserndorf
cooling
is provided through a ground
address: Oed-Aigenstrasse 11, A-2230 Gänserndorf
water
heat pump. Untreated groundwebsite:www.atelierdeubner.at
is used to flush toilets and garyear completed: 2012
water
area: 640 m²
den irrigation.
architect: Mag.arch.Ing. Helmut Deubner The
total
energy
balance
is
Atelier für naturnahes Bauen
constantly
evaluated by an energy
consultant: IBO – Österreichisches Institut f. Bauen
u. Ökologie GmbH
monitoring
system and can be op
consultant: TK11 Gebäudetechnik, 2020 Hollabrunn
timized
via feedback controls. The
company: AKTIVBAU GmbH, 4910 Ried/Innkreis
planned
Energy-Plus standard has
company: KATZBECK Fenster GmbH Austria, 7100 Neusiedl/See
been
achieved, and the communi
ty has succeeded in lowering their
overheads
and offering an optimized
indoor
climate
to
the
occupants.
All
construction
materials used are en
vironmentally friendly.
Der Kindergarten Wolkenschiff
in Gänserndorf Süd ist als dreigruppiger, eingeschossiger Gemeindekindergarten konzipiert und wurde in
Passivhausbauweise errichtet. Alle
Räume sind mit Komfortlüftung ausgestattet, die Wärmeversorgung sowie Kühlung im Sommer erfolgt über
eine Grundwasserwärmepumpe. Für
die WC-Spülung und Beregnung der
Außenanlagen wird unbehandeltes
Grundwasser verwendet. Die Gesamtenergiebilanz wird laufend über
ein Energiemonitoring-System evaluiert und kann regelungstechnisch
optimiert werden.
Der angestrebte Plus-Energie-Standard wurde damit eingehalten und die Gemeinde erreicht die
Senkung von Betriebskosten sowie
Photo: Magnus Deubner
p. 25
Lebensbauträger für Menschen mit nachhaltigem Lebensstil.
Leistbare Qualitäten für alle.
Wertschöpfung aus der
Region.
Miteinander-Wohnen von Generationen.
17
EDUCATION
Bildung
Für Partizipation.
Und Gemeinwohl.
Für glückliche
Baufrauen. Und Herren.
Solararchitektur und Design.
Fixpreis und kurze Bauzeit.
natürliche Materialien, efﬁziente Energiesysteme, höchster
Komfort.
Planer, Generalunternehmer und Bauträger.
INFORMATION:
easyLIVING innovations- und projektentwicklungs gmbh
+43 2147 / 22110-0, ofﬁce@soulbox.at
p. 26
easy
LEBENS
BAUTR ÄGER
“Form follows energy” is the
main idea of the building geometry.
The crystal shape of the building
shell optimises the surface-to-volume ratio. The southern facade
leans over, reducing the sun radiation during the summer and generating less heat. The building roof is
tilted toward the south to accommodate solar panels. The energy
generated is used in house whereas excess energy is supplied to the
public electricity grid. The smooth
aluminium panelled facade surface
emphasises the geometry of the
building shape. The windows have
insulated aluminium frames. Windows vary in height and are lined
with horizontal fins. The Lab Build-
ing is based on a sophisticated system of architectural and mechanical
components, which complement
each other to achieve maximum
energy efficiency. In 2012, the Lab
Building East was awarded the EUGreen Building Certificate.
genutzt wird; überschüssige Energie
wird eingespeist. Eine glatte Fassadenverkleidung aus Aluminium
unterstreicht die Klarheit des Baukörpers. Auch für die Fensterbänder
kam Aluminium zum Einsatz. Sie variieren in der Höhe und erzeugen ei-
nen kraftvollen Effekt. Das Lab Building basiert auf einem ausgefeilten
System, in dem sich architektonische und haustechnische Komponenten nicht nur ergänzen, sondern
auch gegenseitig verstärken.
client: NÖ Landesimmobilienges.m.b.H
„Form follows energy“ ist die
address: Am Campus 1, 3400 Klosterneuburg
Leitidee
der
Gebäude-Geometrie.
website:www.frank-partner.com
Die Kristallform der Hülle optiyear completed: 2012
miert das Verhältnis von Fläche zu
area: 6.022 m²
architect: F+P Architekten ZT GmbH
Volumen.
In
den
Sommermonaten
consultant: Von der Heyden Planungsgesellschaft
gelangt nur wenig direktes Son
f. haustechn. Anlagen GesmbH+Co KG
nenlicht in das Gebäudeinnere, die
consultant: DI Dr. Fuld ZT GmbH
company:Strabag
Kühlenergie wird reduziert. Zugleich
wurde
das
Dach
nach
Süden
hin
ab
Blower Door Test: 0,58 1/h
geschrägt. Es beherbergt PV-Eleklimaaktiv Gold points: 940
mente, deren Energie hausintern
others: EU Green Building 2012
Photos: Ernst Kainerstorfer
ASO4 – SPECIAL SCHOOL 4
ASO4 – ALLGEMEINE SONDERSCHULE 4, KARLHOFSCHULE
The renovation, use adaptation
and addition to this special school must
be exemplified as a best practice project
regarding construction, materials and
function. All details are designed and
built according to an ecological, functional and formally integrated concept.
The school before renovation
Photo: Dietmar Tollerian
“Although” the building has become
highly efficient, it appears even more
open and dynamic than the original one.
During operation, the consistency
of the project has become apparent,
which has been developed as a participatory, interdisciplinary and pro-
18
EDUCATION
Bildung
cess-oriented
approach by the begin
ning of planning.
client: Immobilien Linz GmbH & Co KG
address: Teistlergutstrasse 23. 4040 Linz
website:www.grundstein.cc
year completed: 2009/2010
Die Generalsanierung, Adaptiearea: 2.100 m²
rung und Aufstockung dieser Sonderarchitect: grundstein (Michael Wildmann, Irene Prieler)
building physics: IBO - Österreichisches Inst. f. Baubiologie
schule ist konstruktiv, materialtechnisch
u. Bauökologie, Thomas Zelger
und funktional beispielhaft – vom Mö
building services: TB Grillenberger, Ernst Grillenberger
beldetail bis zur Aussenraumgestalstructural design solid constr.: Strohhäusl u. Partner Ziviltechniker GmbH, Gerald Wöss
tung. Sämtliche
Elemente sind nach
structural design timber constr.: ph-plus - Ingenieurbüro f. Holzwirtschaft, Hans Pühringer
timber construction: Georg Kumpfmüller Bau GmbH, Herbert Anreiter
einem ökologischen,
funktional und
Building equipment: Höber GmbH
formal integrierten Gesamtkonzept ent
heating demand (OIB): lc=V/A= 3,00m
worfen und
ausgeführt.
„Obwohl“
nun
spez.HWB* BV,NWG, Ref = 3.1 kWh/(m 3a)
energetisch
hocheffizient, wirkt der Bau
HWB*-Linie vorh. = 1.69 kWh/(m 3a)
sogar auch
äußerlich offener, transpa
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): OI3 S TGH,BGF = 25
renter, leichter, dynamischer, feiner als
der Urzustand von 1959. Im Betrieb zeigt
sich die Stimmigkeit dieser von Beginn
an partizipativ, interdisziplinär und prozesshaft entwickelten Planung.
p. 27
19
20
EDUCATION
Bildung
EDUCATION
Bildung
TU INNSBRUCK
2
TU INNSBRUCK
PASSIVE HOUSE MARIAGRÜN
PASSIVHAUS VOLKSSCHULE MARIAGRÜN
The new building blends in the
park landscape in height, structure, proportion and scale. The building volume
is optically reduced to two floors and
uniformly sheathed in larch planks. The
spacing between the planks is generously wider in the occupied areas and
offer optimal transparency. Entrances
are clad with wood surfaces within the
building volume. The primary school is
certified to the Passive House Standard
and has controlled mechanical ventilation with heat recovery. All bespoke
elements (walls, skylights, windows and
doors)
and thermal bridges meet the
Passive
House criteria. The building en
velope
will be constructed of prefabri
cated highly-insulated timber elements.
The
primary school will be built of
wood-composite
construction; heating
cooling will be provided by activatand
ing thermal storage mass.
Höhe, Gliederung, Proportion und Massstäblichkeit harmonisch in die Parklandschaft ein. Das Bauvolumen ist optisch
auf 2 Geschosse reduziert und einheitlich mit sägerauen Lärchenholzlamellen
verkleidet. In Aufenthaltsbereichen sind
diese Lamellen grosszügig aufgeweitet
und bieten optimale Durchsichtigkeit.
Zu- und Ausgänge sind innerhalb des
Bauvolumens als gedeckte Bereiche
mit Holzoberflächen ausgearbeitet. Die
Volksschule ist in zertifiziertem Pas-
sivhausstandard errichtet und mit einer kontrollierten Lüftungsanlage mit
Wärmerückgewinnung
ausgestattet.
Sämtliche Einbauelemente (Wände,
Dachfenster, Fenster, Türen) und Wärmebrücken sind zertifiziert passiv
haustauglich. Die Gebäudehüllflächen
werden in vorgefertigten hochwärmegedämmten Holzelementen ausgeführt.
Die Volksschule wird in Holz-Mischbauweise erstellt, Speichermassen dienen
der Bauteilaktivierung.
client: GBG Graz
address: Schönbrunngasse 30b, 8022 Graz
website:www.architekturwerk.at
area: 2.100 m²
architect: Architekturwerk Berktold Kalb Dornbirn
building services: DI FH Armin Saier
building physics: Rosenfelder und Höfler
The school was certified by the Passivhaus Institut
Darmstadt and in January 2014 it wasnominated for the
Österreichischer Staatspreis für Architektur und Nachhaltigkeit
Der neue Baukörper fügt sich in
p. 28
Photo: Markus Kaiser
sende energetische Sanierung
Raumbeleuchtung,
The Technical Science Faculty of the University Innsbruck
unter Beachtung hochwertiger
• innovatives Lüftungskonzept
renovation is part of the flagZiele für die Qualität der Innenmit Rotationswärmetauscher
ship project BIGMODERN, fundraumluft angestrebt. Der Enerunter Verwendung bestehened by the FTI-Program “Building
gieverbrauch konnte auf ein
der Kanäle,
of Tomorrow”. Built in 1968, the
Sechstel des Bestandswertes
• die Nutzung von Brunnenwasser für Heizung / Kühlung
reinforced concrete skeleton
reduziert werden. Basis dafür
/ Free Cooling und
underwent a major retrofit in
war ein integraler Planungsprozess, im Rahmen dessen auch
• ein eigens für die neue
2014, to achieve outstanding
zahlreiche innovative Elemente
Fassade entwickeltes
energy savings and high indoor
berücksichtigt wurden. Zur AusSenkklappfenster mit auair quality. The energy demand
führung gelangte u.a.
tomatischer Regelung und
has been reduced to one-sixth
• eine hochwärmegedämmte
manueller Übersteuerung zur
of the value before renovation.
Fassade mit besonderen
Steigerung der natürlichen,
Based on an integrated planning process, many innovations
Anforderungen an die Luftraumweisen Lüftung und
dichtheit,
have been included, e.g.
Nachtlüftung
• die besondere Berücksich• Prefabricated façade with
tigung des Tageslichts bei
high insulation and few thermal bridges
Fassade, Sonnenschutz und
• Innovative pull-down
client: BIG Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.
address: Technikerstraße 13/13a/13b, 6020 Innsbruck
window with integrated
website:www.atp.ag/integrale-planung/projekte#/
automatic controls for night
Universitaet_Innsbruck_AT
ventilation
• Innovative ventilation sysarea: 8.900 m²
architect: ATP Innsbruck Planungs Gmbh, Paul Ohnmacht
tems increasing the efficiency
consultant: Passivhaus Institut (Standort Innsbruck)
of the existing ventilation
system
by
using
rotation
heating demand (OIB): 15 kWh/m 2a (before: 80 kWh/m 2a)
heat
recovery
• Daylight utilization through
sunlight reflection by the
integrated shading within
points TQB: 917
the
triple-glazed
window
and
others:EnerPHit
an extra protection pane; the
shades can be easily cleaned
Die Sanierung der Fakultät
für Technische Wissenschaften
in Innsbruck ist Teil des Haus der
Zukunft – Demonstrationsprojekts BIGMODERN. Für das im
Jahr 1968 errichtete Gebäude
mit einer Stahlbetonskelettkonstruktion wurde eine umfasPhoto: Renate Fischer-Schrattenecker
AGRICULTURAL EDUCATION CENTRE ALTMÜNSTER
1
AGRARBILDUNGSZENTRUM SALZKAMMERGUT IN ALTMÜNSTER
Due to the merging of two separate schools, the existing school building had to be enlargened considerably. The given structure of the typical
Upper Austrian four-cornered farmhouse determines the type of the new
school building. The original building
Photos: Walter Ebenhofer
and the new construction have been
joined together to form a new whole.
The historical origin remains vivid and
recognisable. The extension has been
carried out as timber construction to
the passive house standard integrating
the highest level of ecological quality.
The criteria of sustainability has been
fulfilled through the use of ecological
and local building materials, minimization of transport and surface treatment
as well as energetic optimization.
Erweiterung erfolgt als konstruktiver Holzbau mit Passivhausstandard
in höchster ökologischer Qualität.
Den Kriterien der angestrebten Nachhaltigkeit wird durch die Verwendung
21
EDUCATION
Bildung
von ökologischen und lokalen Baumaterialien, der Minimierung von Transportwegen und Oberflächenbehandlungen
sowie der energetischen Optimierung
entsprochen.
Durch die Zusammenlegung zweiclient: Landes-Immobilien GmbH,
vertreten durch das Amt der OÖ Landesregierung,
er Schulen musste das bestehende Ge Abt. Gebäude- u. Beschaffungsmanagement, Linz
bäude
wesentlich
erweitert
werden.
Die
address: Pichlhofstrasse 62, 4813 Altmünster
im Bestand fragmentarisch vorhandene
website:www.fink-thurnher.at
Struktur
eines ortstypischen, oberöster
area: 10.536 m²
reichischen
Vierkanthofes ist bestim
architect: Fink Thurnher Architekten
mender
Bautyp
für
das
neue
Schulge
optimization ecobalance: S&P climadesign
bäude.
Das Bestandsgebäude und die
heating load: 150 kW
Erweiterung
werden so zu einem neu
others: Staatspreis für Architektur und Nachhaltigkeit 2012
en Ganzen zusammen gefügt, dass
Constructive Alps 2013 – 1. Preis
die historische Substanz erlebbar und
erkennbar bleibt. Die Ausführung der
p. 29
22
PRODUCTION,
INDUSTRY
Produktion /
Gewerbe
p. 30
After years of classic warehouse
construction, we are convinced that the
time is ripe for a new trend towards a
new sustainability mindset considering not only investment costs but also
life cycle costs. The realisation of this
flagship project – a new model of an
innovative and sustainable high-bay
warehouse illustrating new benchmarks
in building ecology, lifecycle costs, energy efficiency and workplace quality
– allows us to strengthen our existing
competitive advantage as a sustainable logistic company, summarized Max
Schachinger, the third generation CEO
in the family business.
Our flagship project has been
certified three times, received six best
known national and international
awards and seems to be Europe’s most
distinguished sustainable warehouse.
Wir sind überzeugt, dass nach
Jahrzehnten des klassischen Hallenbaus (hastig hochgezogene Sandwichpaneel-Bauten) die Zeit nun reif ist
für die Entwicklung nachhaltiger und
langfristiger Denkweisen unter Beachtung der Lebenszykluskosten. „Mit der
Realisierung des Leuchtturm-Projekts –
ein neues Modell eines innovativen und
nachhaltigen Hochregallagers mit Vorbildwirkung hinsichtlich Bauökologie,
Lebenszykluskosten,
Energieeffizienz
und Arbeitsplatzqualität – können wir
unseren bereits bestehenden Wettbewerbsvorteil eines nachhaltigen Logis
tik-Unternehmens weiter ausbauen“,
resümiert Max Schachinger, der in
dritter Generation
das Unternehmen
Schachinger leitet.
Die
Lagerhalle ist
dreifach zertifiziert
und stellt mit sechs
anerkannten nationalen
und internationalen Preisen das wohl meist ausge
zeichnete und nachhaltigste
Warehouse
Europas dar. client: Schachinger Immobilien u. Dienstleistungs GmbH
address: Logistikpark 1, 4063 Hörsching
website:www.schachinger.com
area: 11.760 m 2
architect: Poppe Prehal Architekten GmbH
consultant: EBÖK Planung und Entwicklung GmbH
company: GBT Planung GmbH
company: MHB Holz und Bau GmbH
heating load: 170 kW thermische Leistung
others: DGNB Gold, EU-Green Building certified
awarded with:
Photos: Walter Ebenhofer
PRODUCTION HALL WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU
PRODUKTIONSHALLE WEISSENSEER HOLZ-SYSTEM-BAU
The “World’s Smallest Factory”
mainly produces high quality building
envelopes which is the essential part of
any Passivhaus we build. It is the compactness that we have tried to replicate
in the architecture of the production
plant, in the “enclosing envelope” of
the complex, and as a synonym for our
teamwork and the careful handling of
available land, soil, landscape and environment. All construction elements
used in the factory meet the Passivhaus
Standard. Windows have been selected
for providing daylight while maintaining a low temperature difference in the
course of a typical summer day. Due to
the buildings location and cubature solar heat gains through windows could
not be used for the overall energy use
Photos: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
when heating the plant. Comfort ventilation system was not necessary for
good indoor air quality due to the large
air volume in the factory. The only heating needed is achieved by activating the
foundation with under floor heating.
Two air compressors for the machinery
have a thermal output of 25.6 kW each.
In addition, the production machinery
also produces heat.
Die „kleinste Fabrik der Welt“ produziert im Wesentlichen hochqualitative Gebäudehüllen, die den essentiellen
Teil eines Passivhauses ausmachen.
Kompaktheit wurde durch eine einheitliche „Fassung“ der Anlage aber auch
als Synonym für gemeinsames Arbeiten,
sorgsamer Umgang mit Grund, Boden,
mischen Abwärmeleistungen von je 25,6
Landschaft und Umwelt konsequent
kW, dazu kommt die Direktabwärme der
umschrieben. Alle eingesetzten Konstruktionen erfüllen Passivhausniveau.
Produktionsmaschinen.
Die Fensteranteile sind mit Hauptaugenmerk
auf Belichtung gewählt, um
client: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
address: Weissensee Straße 1, 9761 Greifenburg
einen
geringen Tagestemperaturverlauf
im Sommer zu erhalten. Denn in
website:www.weissenseer.com
auch
der Energiebilanz und Beheizbarkeit
area: 3.086 m²
spielen
solare Wärmegewinne aufgrund
architect: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH,
mit Arch. Herwig Ronacher und
des
Standortes und der GebäudekubaMag. Markus Klaura
tur
eine untergeordnete Rolle. Eine au
consultant: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
tomatische
Belüftung
der
Hallenzonen
company: Weissenseer Holz-System-Bau GmbH
ist aufgrund des großen Luftvolumens
heating demand (PHPP): 4,5 kWh/m 2a; 10,4 kWh/m 2a
nicht
erforderlich. Die Wärmeübergabe
erfolgt
rein über Aktivierung der Boden
platte, welche vollflächig mit Fußbodenheizung belegt wurde. Die Leistungsbereitstellung erfolgt hauptsächlich von
zwei Druckluftkompressoren mit ther-
23
PRODUCTION,
INDUSTRY
Produktion /
Gewerbe
p. 31
24
OTHER
BUILDINGS
sonstige Bauten
25
HOTEL MONDSCHEIN
HOTEL MONDSCHEIN
The BEST WESTERN Hotel Mondschein is located in the center of Innsbruck. All rooms are stylishly furnished,
air conditioned and equipped with
bathrooms of sparkling blue marble
and Swarovski crystals. The Hotel places particular importance on energy
efficiency: energy efficient construction and a high-quality restoration
are the keys to effective long-term
climate change. Equally important
are the choice of location, ecological
quality,
comfort and quality of the ex
ecution.
Much of the hotel energy is
gained
from geothermal energy. Lo
cally sourcing raw materials such as
pine wood or loden textiles are used in
the construction and decoration of the
rooms.
High importance was placed on
the healthy environment of the rooms.
Measurements give exceptionally low
readings. As a result, the hotel is exemplary amongst “Best Practice Hotels” in
Austria.
p. 32
Photo: Alexander Maria Lohmann
Das BEST WESTERN Hotel
Mondschein liegt im Zentrum von
Innsbruck. Alle Räume sind ‚stylish‘
möbliert, mit Klimaanlage und Bädern aus glänzendem blauem Marmor und Swarovski Kristallen. Das
Hotel berücksichtigt im speziellen
einen effizienten Umgang mit Energie:
energieeffiziente Konstruktion und
hochwertige sind der Schlüssel. Wei-
ters sind Standortwahl, ökologische
Qualität, Komfort und Ausführungsqualität sehr wichtig. Ein Großteil der
Energie kommt aus der Geothermie.
Lokale Rohstoffe wie Zirbenholz und
Loden-Textilien werden in der Konstruktion und Ausstattung verwendet.
Mit dem Ergebnis, dass das Hotel
als Vorzeigeprojekt unter den „Best
Practice Hotels“ rangiert.
client: Markus R. Kegele
address: Hannes-Schneider-Promenade 9, 6762 Stuben am Arlberg
website:http://mondschein.com
area: 1.449 m² (gross floor space); 1.309 m 2 (floor space)
architect: Architekturbüro Arzberger, Mag. Arch. Albin Arzberger
mittlerer U-Wert: 0,23 W/m²K; Fenster: 0,83 W/m²K
heating demand (PHPP): 9,6 kWh/m 3 BGFa
Stadthalle Boutique Hotel is
the only eco-friendly hotel near
the city centre of Vienna with a
zero-energy balance. Energy is
produced using solar and photovoltaic panels, as well as a water
heat pump. Rooms are heated in
winter and cooled in summer using thermally activated building
systems. Energy is also conserved
by extensive use of LED lamps. Up
to 21 tons of CO2 are saved annually by excluding mini-bars in from
rooms.
Eco-friendly transportation
(e.g. bicycle or train) is rewarded
with a 10% discount on the room
rate. Our breakfast buffet contains
partly organic, partly regional and
partly fair-trade products. Our
team shares a common apprecia
tion for excellent hospitality, and a
strong belief in green tourism.
Rabatt von 10% auf die Nächtigung belohnt. Abgerundet wird
alles durch ein teils biologisches,
teils regionales, teils fairtrade
Frühstück und von herzlichen Mitarbeitern, die zu 100% hinter dem
Konzept stehen.
OTHER
BUILDINGS
sonstige Bauten
client: Michaela Reitterer
address: Hackengasse 20, 1150 Wien
website:www.trimmel.co.at
area: 1.301 m²
architect: DI Heinrich Trimmel
consultant: Ing. Gerhard Heiling
company: DI Trimmel, Architekt, 2620 Neukirchen
company: TB Ing. Heiling GmbH, 2630 Ternitz
Das einzige umweltfreundliche Boutiquehotel nahe der
Wiener Innenstadt mit einer
Null-Energie-Bilanz. Um diese zu
erreichen haben wir Solar- und
Photovoltaikanlagen, sowie eine
Wasser-Wärmepumpe. Die Beheizung des Hauses erfolgt mittels Betonkernaktivierung. Unsere
Wohnraumlüftung mit einer Wärmerückgewinnung von min. 85%
spart Energie.
Zusätzlich sparen wir bis zu
21t CO2 im Jahr durch den Verzicht
auf Minibar und bis zu 35% Wasser
durch Durchflussbegrenzer in den
Badezimmern.
Umweltfreundliche Anreise
(Fahrrad, Bahn) wird mit einem
Photo: Monika Haas
ENTRANCE BUILDING MUSEUM
MUSEUMSPORTAL NIEDERSULZ PH STANDARD
The entrance building to the museum was designed to the Passive
House standard, enclosing a reception
area, entrance, cafe, shop, offices and
storage. A large building opening directs the visitor’s eye directly to the
rooftops of the historical buildings in
the village. The certified Passive House
building is ecologically optimized using
wood chip heating, low carbon emitting
concrete, wood construction materials
for the facade and interiors, and wood
pellet boiler for heating. Three central
ventilation units with heat recovery ensure high occupant comfort. The residual heat required for heating is supplied
by biofuels. The ground floor structure is
constructed using low carbon emitting
concrete.
Photos: AH3 (1,2), Patricia Weisskirchner (3)
The entrance building is built entirely of timber and was placed directly
on top of a massive base. Two construction types are used. In the spacious and
column-free foyer, four glue laminated
beams span the foyer supporting the
prefabricated roof elements with their
widely projecting ends. The roof element end bracing points diagonally
downwards giving the “frame” its characteristic shape.
The secondary areas are laterally
arranged. The building equipment and
utilities are placed above the side wings
in the attic. The advantages of timber
construction become especially apparent with the realization of the spans and
large projections.
Das Museumsportal wurde als
hochwärmegedämmtes Passivhaus errichtet, es bietet Raum für Eingang,
Shop, Café, Lager und Verwaltung. Eine
Öffnung im Baukörper leitet den Blick
der Besucher auf die Dächer der alten
Häuser. Das zertifizierte Passivhaus
ist ökologisch optimiert durch Pellets
heizung, CO2-sparenden Ökobeton,
Holzbaustoffe in Konstruktion, Außenfassade sowie Innenausbau und passive Solarnutzung. Für Nutzerkomfort
sorgen drei hocheffiziente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung. Die
erforderliche Restwärme für Heizung
wird mittels nachwachsenden Rohstoffen erzeugt. Die Erdgeschossdecke
besteht aus CO2 sparendem Ökobeton.
Auf diesem massiven Sockel wurde das
26
OTHER
BUILDINGS
sonstige Bauten
Eingangsgeschoss als kompletter Holzbau aufgesetzt: Konstruktiv wird hier
client: NÖ Landesimmobilien GmbH (LIG),
Weinviertler Museumsdorf Niedersulz
zwischen
dem großen, offenen, stützen
Errichtungs- und BetriebsGmbH
freien
Foyer und dem jeweils seitlich an
address: Niedersulz 250, 2224 Niedersulz
geordnete Nebenbereich unterschieden.
website:www.ah3.at
Vier
große Leimbinder überspannen das
area: 1.150,50 m²
Foyer
und bilden die Auflager für die
architect: AH3 Architekten ZT GmbH,
darüber
liegenden, vorgefertigten Da GF DI Johannes Kislinger,
chelemente,
die an beiden Enden weit
project architects: DI Martin Wagensonner,
auskragen.
Die erforderliche Abstüt
DI Gruber
consultant: Thermo Projekt Haustechnische Planungs GmbH
zung
der Auskragung verläuft schräg
unten und verleiht dem Rahmen
consultant: IBO - Österreichisches Inst. f. Bauen
nach
u. Ökologie GmbH
seine
typische
Form.
Über
den
beiden
master builder: Pittel + Brausewetter GmbH
Seitentrakten
befindet sich jeweils ein structural eng./carpenter: Obermayr Holzkonstruktionen GmbH
electrics: Keider Elektro GmbH
Dachboden
in dem die Haustechnik un
metalworker: Schinnerl Metallbau GmbH
tergebracht
ist. Bei der Realisierung der
heating demand (OIB): 10,0 kWh/m² EBFa
großen
Spannweiten und Auskragungen
heating demand (PHPP): 10,45 kWh/m² EBFa
kamen
die
Vorteile
von
Holz
als
konst
ruktiver
Baustoff voll zum Tragen.
p. 33
27
OTHER
BUILDINGS
sonstige Bauten
COMMUNITY CENTRE EGG
SOZIALZENTRUM EGG
The building is composed as a
combination of a nursing home and a
senior residence. The pure and compact
three-storey nursing home follows the
street. A slightly setback south-facing
terrace extruded out of the box creates
a piazza with a direct connection to
the schoolyard. The chapel is arranged
as a special block at the corner of the
building on the ground floor and is visible from the exterior, but is oriented
to the foyer on the interior. The southwest-facing building has assisted-living
apartments in the forecourt secluded
from the river and surrounded by gardens. The grounds are arranged respectively to the functions in the building.
The grounds contain many green gardens and park areas, shaded terraces
p. 34
2
and seating areas to meet during the
summer months. The concept creates
a spatial relationship of the building
to the surroundings through the clear
placement of the building to the surroundings and the gardens. The realization of the building to the Passivhaus
Standard belongs to the overall ecological concept. In addition, solar thermal
collectors and a photovoltaic system
are used.
Das Gebäude ist als Ensemble aus
Wohnhaus und Pflegeheim gegliedert.
Ein ruhiger dreigeschossig kompakter
Baukörper für das Pflegeheim begleitet
den Straßenlauf leicht zurückversetzt
mit vorgelagerter Südterrasse und lässt
eine Piazza zum Heizkraftwerk frei, von
logischen Gesamtkonzept gehört eine
der auch der Schulhof direkt angebunden ist. Die Kapelle ist als SonderbauUmsetzung des Vorhabens im Passiv
stein an der Gebäudeecke im Erdgehaus-Standard. Zusätzlich werden Soschoss von außen ablesbar angeordnet
larkollektor und Photovoltaikanlagen
und ist innen zum Foyer orientiert. Das
genutzt.
südwestorientierte Haus für die be
client: Gemeinde Egg
treuten Wohnungen
steht am Vorplatz
address: Pfister 518, 6863 Egg
zurückgezogen zum Flusslauf und wird
website:www.amp-architekten.de
vom Garten
umspielt. Die Außenanyear completed: 2012
lagen werden
jeweils den Nutzungen
area: 6.057 m²
architect: AMP Architekten
zugeordnet, es entstehen vielfältige
consultant: Mader Flatz Ziviltechniker GmbH
durchgrünte Garten- und Parkzonen,
consultant: Dr. Pfeiler GmbH
sonnengeschützte
Terrassen und Plät
heating demand (OIB): 11 kWh/m 2a (Betreutes Wohnen); 6 kWh/m 2a (Pflegeheim)
ze mit Sitzgelegenheiten
als Treffpunk
heating load: 16 W/m 2 (Betreutes Wohnen); 16 W/m 2 (Pflegeheim)
Blower Door Test: n 50 =0,56 1/h (Betreutes Wohnen)
te im Sommerhalbjahr.
Das Konzept
n 50 =0,31 1/h (Pflegeheim)
schafft räumliche Zusammenhänge und
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): PEI: 76,88 pts.
eine Zuordnung
zur Umgebung durch
GWP: 76,57 pts.
die klare Baukörperstellung
zur Umge
AP: 80,81 pts.
others: certified Passive House
bung und Grundstückslage.
Zum ökoPhotos: Roland Halbe
AUSTRIA HOUSE – OLYMPIC WINTER GAMES 2010
2
ÖSTERREICH HAUS – OLYMPISCHE WINTERSPIELE 2010
Austria House was erected in 2009
in Whistler as part of the 21st Olympic
Winter Games. This Olympics was labelled as Green Olympic Games, which
provided an ideal platform to showcase
this green solution: the first Passive
House to be built in Canada.
The 250 m2 house was constructed with ecologically sustainable materials, following to the latest standards
of passive house technology. The design inspiration comes from traditional
buildings of Austria’s alpine regions.
It is a compact south-facing structure covered with a gable roof. Its monolithic appearance is amplified by energy
efficient black cement fibre shingles on
the roof and on the exterior walls. The
Municipality of Whistler now uses the
Photos: Ira Nicolai
building as a sports centre since 2010.
Das Österreich-Haus befindet sich
in Whistler, dem Alpinzentrum der 21.
Olympischen Winterspiele.
Das 250 m² große Nationenhaus
des ÖOC wurde 2009 aus ökologischen
Baumaterialien und nach den neuesten Passivhausstandards in Massivholz-Fertigteilbauweise errichtet und
transportierte die wichtigste Botschaft
der Spiele: Sustainability. Als Ausgangspunkt des Entwurfs diente ein Prototyp
des Bauens in alpinen Regionen: ein
traditioneller, kompakter, nach Süden
orientierter Baukörper mit Satteldach.
Das monolithische Erscheinungsbild wird durch die Verwendung der
gleichen Faserzementschindeln an der
28
OTHER
BUILDINGS
sonstige Bauten
client: Austrian Passive House Group (AGP)
gesamten Dach- und Fassadenfläche
address: 7390 Fitzsimmons Road South, Whistler,
verstärkt. Die
Nachnutzung des Gebäu British Columbia, V0N 1B7, Kanada
des durch die Gemeinde Whistler als
website:www.treberspurg.com
Langlaufzentrum
im Winter und Moun
area: 250 m²
tainbikezentrum
im Sommer, liefert
architect: Univ.Prof.Arch.Dr. Martin Treberspurg,
einen weiteren
Beitrag zur Nachhaltig Arch. Mag. Christoph Treberspurg
keit.
consultant: Drexel und Weiss - Energieeffiziente Haustechniksysteme
company:
company:
heating load:
Blower Door Test:
Sohm Holzbautechnik
Durfeld Log Construction
13 kWh/m 2a
17 W/m 2
n 50 =0,6 1/h
60
983
Ottawa
p. 35
29
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
APARTMENTS REININGHAUS
REININGHAUS GRÜNDE – WOHNHAUSANLAGE
30
MONASTERY KAISERSTRASSE
KLOSTERGEBÄUDE KAISERSTRASSE
v. Paul (Lazaristen) in Wien wurde
The monastery of the Congremal thermischen und architektonisch
gation of the Mission of St. Vincent
1904 errichtet, es dient den Patres
ansprechenden Sanierung wurden innovative Maßnahmen entwickelt. Zur
de Paul (Lazarists) of Vienna was
zur Betreuung und Beratung von
energetischen Optimierung wurden
constructed in 1904. The priests in
Obdachlosen und Flüchtlingen. Die
multiplizierbare Details entwickelt,
the monastery care and support the
Nutzfläche vor Sanierungsbeginn betrug 1.935m², nach der Sanierung und
die in Zukunft auf eine Vielzahl von
homeless and refugees. The renovation and the rooftop extension of the
dem Ausbau des Dachgeschoßes stehistorischen Gebäuden angewendet
hen 2.750m² zur Verfügung. Aus dem
building increased the floor space
werden können. In einem Forschungsprojekt der TU Wien wird das GebäuSpannungsfeld zwischen Denkmalfrom 1,935 m² to 2,750 m². Innovative
schutzanforderungen und einer optide über ein Monitoring evaluiert.
measures have been developed to
meet
the preservation requirements
client: Kongregation der Mission vom Hl. Vinzenz von Paul (Lazaristen)
for
a listed building while meeting the
address: Kaiserstrasse 7, 1070 Wien
website:www.architekten.or.at
energy
goals of the thermal renovawww.gruenderzeitplus.at/best-practice/kaiserstrasse/index.php
tion
and maintaining the architectural
quality.
These measures demonstrate
area: 2.750 m²
how
a listed building can be adapt
architect: Architekten Kronreif Trimmel & Partner ZT GmbH
to be highly efficient with modern
ed
comforts
while meeting the require
consultant: Irlinger GmbH
ments
of
the
energy
standard.
The
company: Leyrer + Graf Baugesellschaft GmbH
building
will be monitored as part of
company: Wöhrer Fenster-Türen-Technik
a research project by the Vienna Uni
versity
of Technology.
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): 346 pts. (OI3 SAN, BG3 )
Das
Klostergebäude
der
Kong
regation
der Mission vom Hl. Vinzenz
points TQB: 876
p. 36
Photo: DI Isabella Wall
The
“+ERS - Plus
Energy
einer Kombination aus EffizienzAPARTMENT
maßnahmen,
Eigenversorgung,
Network Reininghaus South” is a
BUILDINGS
Synergien der „Punkthäuser“ unmultifunctional
neighbourhood
Mehrfamilientereinander und Synergien mit
within the Graz-Reininghaus city
haus
dem vorgelagerten Büro- und Gedistrict. The project aims to optimize the energy concept of the
schäftskomplex.
twelve single buildings and the
building cluster to achieve an
Energy-Plus Standard within the
client: Aktiv Klimahaus Süd GmbH
residential
neighbourhood. The
address: Peter-Rosegger-Straße, 8052 Graz
successful implementation of the
website:www.nussmueller.at/projekte/reininghaus-sud/
“Plus
Energy Network Reining
haus
South” will create an ex
area: 9.955 m²
architect: Nussmüller Architekten ZT GbmH
emplary
role model and demon
consultant: Rosenfelder & Höfler consulting
strate the economic feasibility of
engineers GmbH & Co KG
Energy-Plus
housing
networks.
It
consultant: Technisches Büro Hammer
will
contribute to a CO2 neutral
others: AEE Intec Gleisdorf
building
portfolio and will enable
heating load: 13,9 W/m 2
self-sufficient and sustainable op
eration
of buildings while improv
ing
occupant comfort.
points TQB:
880
Ziel des Projektes „+ERS Plusenergieverbundes
Reininghaus Süd“ ist es, ein Demonstrationsprojekt zu schaffen, das
wirtschaftlich umsetzbare, technisch und organisatorisch innovative Lösungen für Plusenergieverbundkonzepte der Zukunft
schafft. Der Plusenergieansatz
für das urbane Wohnquartier
basiert auf Synergien innerhalb
eines multifunktionalen Gebäudeverbands. Die zwölf Einzelgebäude des Plusenergieverbundes
liegen im südlichen Teil der Liegenschaft und sind durch einen
multifunktionalen, zweigeschossigen Büro- und Geschäftskomplex
von der Peter-Rossegger-Straße
abgeschirmt. Die Lösung für den
Plusenergieverbund basiert auf
APARTMENTS KAPFENBERG
MULTIUSE RAXSTRASSE
The high quality refurbishfür Strom ermöglicht. Die umfasment towards the Energy-Plus
sende Konzeptentwicklung zielt
Standard is only possible through
darauf ab, dass ein Großteil der
APARTMENT
an integrative refurbishment and
Haustechnikverteilung vom GeBUILDINGS
bäudeinneren in die neue Gebäuenergy concept. The high quality
Mehrfamiliendehülle verlegt wird.
thermal renovation of the buildhaus
ing envelope with Passive House
components together with the
integration of active energy-producing elements – solar thermal
client: Ennstal SG
collectors, photovoltaic panels,
address: Johann-Böhmstraße 34 und 36, 8605 Kapfenberg
website:www.nussmueller.at/projekte/
integration of the electricity grid
sanierung-wohnbau-kapfenberg/
together with heat storage and
distribution make it possible to
area: 2.276 m²
reach the Energy-Plus Standard
architect: Nussmüller Architekten ZT GbmH
consultant: Rosenfelder & Höfler consulting
in the renovation. The design con engineers GmbH & Co KG
cept mainly focuses on rearrangconsultant: Technisches Büro Hammer
ing all the building services to be
others: AEE Intec Gleisdorf
moved from the building interior
into the new building envelope.
As one of the largest Passive
House projects worldwide, this building pays particular attention to social interactions, the integration of
new sustainable forms of living and
working spaces, innovative living typologies and a variety of community facilities. Our aim was to build a
high-density project to the Passive
House Standard within an urban
development and meeting zoning
regulations, and to provide open
spaces with high social quality. This
was accomplished by modelling two
structures that optimise the surface-to-volume ratio, and incorporates valuable functions for urban
development. Positioning the build-
WOHNHAUS KAPFENBERG
WOHN- U. GESCHÄFTSHAUS RAXSTRASSE
32
31
Mit der Sanierung der Wohnhausanlage “Johann-Böhm-Straße 34/36” in Kapfenberg wurde
erstmals in Österreich ein Mehrfamilienhaus mit einem eigens
entwickelten,
vorgefertigten
Fassadensystem zum Plus-Energie-Gebäude saniert.
Das Sanierungskonzept beruht auf Effizienzmaßnahmen
mittels der hoch gedämmten
Bauteilaufbauten und Fensterkonstruktionen,
insbesondere
durch die vorgefertigten Fassadenelemente und einem Be- und
Entlüft
ungssystem mit Wärmerückgewinnung. Die Erzielung des
Plusenergie-Standards wird durch
energieerzeugende Aktivelemente wie thermische Kollektoren,
Photovoltaik, sowie Abwärmenutzung und eine Netzintegration
points TQB:
943
917
ings to “wrap around the sun” not only
reduces energy use but also benefits
the living quality of the flats. All flats
are given several hours of direct sunlight and views to the outdoor and
courtyard spaces, while minimising
north-facing facades.
Als eine der größten PassivhausWohnhausanlagen weltweit wird bei
diesem Gebäude besonderes Augenmerk auf soziale Durchmischung, auf
die Integration von Wohnen und Arbeiten sowie neue, innovative Wohnformen und nachhaltige Bespielungen
einer Vielzahl von Gemeinschaftseinrichtungen gelegt. Unser Ziel war es,
im Rahmen der städtebaulichen Vor-
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
gaben und der Flächenwidmung die
Aufgabe hochverdichtet zu bauen mit
den Anforderungen des Passivhauses
und der Schaffung von Freiräumen
hoher sozialer Qualität zu überlagern.
Dies gelingt durch die spezielle
Modellierung zweier Baukörper, die
nicht nur ein optimiertes Oberflächen-/Volumsverhältnis haben, sondern auch wesentliche stadträumliche
Funktionen übernehmen. Durch die
Orientierung der Baukörper nach dem
Sonnenverlauf ist nicht nur die energetische Optimierung, sondern auch
eine besondere Benutzungsqualität
der Wohnungen gegeben.
client: win4wien Bauträger GmbH
address: Raxstraße 28-30, 1100 Wien
website:www.lainer.at
living area: 10.730 m² (building parts RL+P)
architect: Rüdiger Lainer + Partner Architekten ZT GmbH
consultant: Schöberl & Pöll GmbH
landscape architect: Auböck + Kárász
company: Dr. Ronald Mischek ZT GmbH
company: Pittel + Brausewetter GmbH
heating demand (OIB): Stiege 1/building part 1,
Wohnen: HWB=10 kWh/m 2a
Stiege 2/building part 2,
Wohnen: HWB=9 kWh/m 2a
heating demand (PHPP): Stiege 1, Wohnen: HWBPHPP=15kWh/m2a
Stiege 2, Wohnen: HWBPHPP=11kWh/m2a
heating load: ≤ 10 W/m²
Blower Door Test: n 50 =0,34 bzw. 0,30
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): OI3TGH = 172 pts.; 188 pts.
klimaaktiv Gold points: building part 1: 956 Gold
building part 2: 962 Gold
nomination Staatspreis
für Architektur und Nachhaltigkeit 2014
Photo: Hubert Dimko
p. 37
33
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
MYCoMFoRT
The app to control
your heating system
in the easiest way
Mobile XXl ash boX
The XXL ash box needs
to be emptied an average
of once a year
PaRT deliveRY
The BioWIN 2 is very
easy to accomodate
ThoRoughlY TesTed
It must complete at least
150 inspections tests
BioWIN 2
the PeLLet BoILer
Now with the most simple control of the world for
your heating system – the app myComfort.
p. 38
EUROGATE – BUILDING LOT 7
EUROGATE – BAUPLATZ 7
This project is part of the largest
development in northern Europe built
according to the ambitious energy
standards of the Passive House. The
design optimizes solar gain, is highly
insulated and airtight, incorporates
a recycling ventilation system and
buffer zones, all while retaining high
quality architecture to promote the
acceptance of this environmentally
conscious building practice.
The building is vertically divided
into three distinct volumes: roof top
apartments, compact housing block,
and a ground floor base which extends
outwards towards the green public
open space.
Loggias and balconies extend
across the entire width of the apart-
ments, their slight gravitation provides a sense of movement.
nungsblock und ein zurückgesetzter
Sockelbereich als Erweiterung des begrünten öffentlichen Freiraumes. Log-
gias und Balkone erstrecken sich über
die gesamte Länge des Gebäudes.
Dieses Projekt ist Teil von Eu
client: BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH
ropas größter Passivhaus-Siedlung,
address: Otto-Preminger-Straße 7, 1030 Wien
einem ambitionierten
Beitrag
zur
area: NNFL. 7.332,5 m²
urbanen Energieeffizienz.
Der Ent
(12.696 m² inkl. Verkaufs- u. Funktionsfl.)
wurf optimiert solare
Energiegewin
architect: Architekten Tillner & Willinger ZT GmbH
ne, die thermische
Hülle
ist
sehr
gut
project architect: Arch. Dipl.-Ing. Alfred Willinger
gedämmt und luftdicht,
beinhaltet
website:www.tw-arch.at
structural engineer: IC Consulenten ZT GmbH
kontrollierte Wohnraumlüftung
mit
services engineer: PME
Wärmerückgewinnung
und Puffer
building physics: IBO - Öster. Inst. f. Bauen u. Ökologie GmbH
räume. Dabei gewährleistet
er
hoch
landscape architect: Land in Sicht
qualitative architektonische
Gestal
construction: Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H.
heating demand (OIB): Referenzklima: 7,95 kWh/m 2a
tung und erhöht die
Akzeptanz dieser
ökologisch bewussten
Bauweise im
Blower Door Test: below 0,6 1/h
städtischen Raum.
Das Gebäude ist
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): OI3 TGH BGF=165,3 / AP=123,2
vertikal in drei Teilbereiche
gegliedert:
PEI=78,9 / GWP=71,2
Dachwohnungen, ein kompakter WohPhotos: Kurt Kuball
34
OEAD-GUESTHOUSE
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
OEAD-GÄSTEHAUS MOSERHOFGASSE
The
main
goal
of
the
OeAD-Housing Office and the GWS
is building this student residence in
an energy efficient Passive House
Standard to achieve an active contribution to climate protection. Due to
this “building standard of the future”,
long-term profitability and sustainability are guaranteed and offer comfortable, healthy and energy-conscious living. The compact geometry
enables
a low share of sealing on
the property and is distinct in urban
planning.
The facade design is a further development of the interior and
the layout. The 6-storey building is
built with a basement and is massive
construction
with a compound thermal insulation system on the exte
rior. At the heart of the building is a
glass-covered
atrium extending over
bringing daylight into the lowall six
est levels.
Das Besondere an der Architektur ist der – für ein Passivhaus – äußerst kompakte Baukörper. Daraus
resultiert ein sehr geringer Bebauungsgrad bzw. geringe Versiegelung
des Grundstückes. Durch diese Bauweise nimmt es städtebaulich die Umgebung sehr gut wahr. Die Fassadengestaltung ist eine Weiterentwicklung
des Inneren und der Grundrisse. Das
voll unterkellerte, sechsgeschossige
Gebäude wird in Massivbauweise und
mit
Wärmedämm-Verbundsystem
schlüsselfertig errichtet. Im Zentrum
des Gebäudes ist ein – über sechs
Geschosse – offenes Atrium angeordnet. Durch ein darüber liegendes
Glasdach wird für eine natürliche Belichtung bis in die untersten GeschosPhoto: OeAD-WV
se gesorgt. Durch die Passivhausbauweise kann auf ein konventionelles
Heizsystem verzichtet werden. Die
Lüftung erfolgt über eine zentrale
Komfortlüftungsanlage, bei der mit
einem Wärmetauscher die Energie der
Abluft zurück gewonnen wird. Eine
individuelle Steuerung der Raumtemperatur ist ebenfalls gegeben. Die
Warmwasserversorgung erfolgt mit-
tels Solaranlage und Fernwärme. Mit
einer Photovoltaikanlage wird ein Teil
des Strombedarfs abgedeckt. Durch
diesen „Baustandard der Zukunft“ ist
langfristige Wirtschaftlichkeit und
Nachhaltigkeit gewährleistet und
wird den BewohnerInnen ein behagliches, gesundes und energiebewusstes Wohnen ermöglicht.
operator:OeAD-WohnraumverwaltungsGmbH
address: Moserhofgasse 41b, 8010 Graz
website:www.housing.oead.at
area: 2.250 m²
architect: Arch. DI Erwin Kaltenegger, Passail
consultant: Schöberl & Pöll OEG, Wien
statics: Wendl ZT GmbH, Graz
building services: TB-Installationstechnik Ing. Walter Bierbauer, Passail
electrics: TB-Elektrotechnik Ing. Willibald Trink, Feldbach
35
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
APARTMENT B. JASPERN
WOHNHAUS JASPERN
Bewohner selbst als Bauträger
im Kernwinter und die VerwenThe
JAspern
community building is an innovative co
dung von Recyclingmaterialien.
das Projekt um und waren bereits in die Planungsphase inteoperative housing project, owned,
Die
Community-Einrichtungen
gral eingebunden. Schwerpunkte
co-designed and managed by
sind beispielhaft: Dachsalon mit
sind Wohnqualität, Passivhaus,
its residents. Special emphasis
Terrasse und Urban Gardening,
Gemeinschaftseinrichtungen und
is on the quality of living, PasVeranstaltungssaal mit professisive House Standard, community
oneller Küche sowie eine Fahrradalternative Mobilität. Maßgebend
garage samt Werkstatt. Das Prospaces and alternative mobility.
für den Entwurf waren flexible
jekt konnte im engen finanziellen
The main design principles are
Grundrisse durch flexible Tragstruktur, großzügige private FreiRahmen der Wiener Wohnbauförthe flexible floor plans, generous
räume, gute Besonnung selbst
derung umgesetzt werden.
private open spaces, good exposure to sunlight even in winter,
and the use of recycled materials.
client: Baugruppe JAspern GesbR
The community facilities are exadress: Hannah-Arendt-Platz 10, 1220 Wien
emplary:
shared roof with lounge,
website:www.pos-architecture.com/jaspern
terrace
and urban gardening, in
area: 2.290 m²
addition to an event hall with pro
architect: DI Ursula Schneider, pos architekten ZT KG
fessionally-equipped
kitchen
and
consultants: DI Velibor Kukic, DI Michael Berger,
a bicycle
garage with attached
DI Thomas Zelger
statics: werkraum wien ingenieure zt-gmbh
workshop.
The project was able to
building services: teamgmi Holding GmbH
be realised within the tight finan
construction physics: IBO - Österreichisches Institut f. Baubiologie
cial framework of the ‘Viennese
u. -ökologie
Building
Subvention Law’.
heat consumption (OIB): 14,9 kWh/m 2a
Das Wohnhaus JAspern ist
ein innovatives Baugruppenprojekt: dabei setzten die künftigen
Photo: WEISSEL
heating load:
Blower Door Test n-1:
klima:aktiv Gold points:
points TQB:
12 W/m 2
n 50 =0,27 1/h
428 Pkte.
970
952
p. 39
36
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
PASSIVE HOUSE SULZBERG
PASSIVHAUS SULZBERG OBERDORF
The Windkraft Simonsfeld AG
Headquarters is the first Energy-Plus
office building in Lower Austria. The
design principle was “KISS – keep it
smart and simple”. The thermal envelope meets the requirements of the
Passive House Standard. The south
facade uses active and passive solar
energy; the photovoltaic elements are
used as a shading system in summer
too. The technical systems also include
geothermal energy, heat pumps and a
second
photovoltaic system on the roof
of the building. There is also a small
wind power generator, which supports
the ventilation system. Facade and roof
elements
can be opened to support the
free cooling
system. Last but not least,
many additional ecological criteria have
been considered for the interior layout
and construction
materials.
Das neue Bürogebäude der Windkraft Simonsfeld AG ist das erste Plus
p. 40
energie-Bürogebäude
Niederösterreichs, das nach dem Leitsatz „smart
und simple“ errichtet wurde. Die Gebäudehülle wurde in Passivhausqualität ausgeführt, die Südfassade nutzt
aktive und passive solare Energie durch
Solarthermie und Fassaden-PV, welche
im Sommer als Beschattungselemente
genutzt werden. Weitere Komponenten der Haustechnik sind Geothermie,
Wärmepumpe sowie die PV-Anlage am
Dach. Hervorzuheben ist die direkte
Nutzung mechanischer Windkraft, mit
welcher die Lüftungsanlage unterstützt
wird sowie das Kühlwasser des Serverraumes durch einen Langsamläufer gefördert. Im Kühlfall unterstützen öffenbare Fassaden- und Deckenelemente
(Free Cooling) die Haustechnik. Bei der
Wahl der Baustoffe wurde nach strengen bauökologischen Kriterien vorge
gangen.
Morscher Bau- & Projektmanagement GmbH has completed a small development of
four apartments in Sulzberg
Oberdorf, Austria. This passive
house has been equipped with
a photovoltaic system for power
generation, resulting in a positive annual balance in terms
of its heating energy requirements. The technical possibilities of the passive house of the
future are implemented today in
this impressive project.
die auf Stahlstützen gelagert
sind, kamen für die Außenwände und das Flachdach hochgedämmte Holzelemente zum Einsatz. Die Fassade zeigt sich mit
einer
Weißtannen-Holzschindelung. Eine 40 m² große thermische Solaranlage und eine 5
kWp große Solarstromanlage
dienen der Warmwasseraufbereitung, der Raumheizung und
der Stromerzeugung. Dabei wird
in der Jahresbilanz mehr Strom
erzeugt als für die Raumheizung
erforderlich ist.
37
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
Die Morscher Bau- und
Projektmanagement GmbH errichtete 2011 im Zentrum von
Sulzberg Oberdorf ein ökologisch wie architektonisch anspruchsvolles Passivhaus mit
vier Eigentumswohnungen. Es
verfügt über einen Heizbedarf
von lediglich 8,74 kWh/m²a.
Ausgeführt ist das Haus in Hybridbauweise. Während die Decken aus Stahlbeton bestehen,
client: Morscher Bau-& Projektmanagement GmbH
address: 6934 Sulzberg Oberdorf 564
website: www.morscher-bauprojekte.at; www.hermannkaufmann.at
client: Windkraft Simonsfeld AG
area: 321 m²
address: Industriestraße 5, 2115 Ernstbrunn
architect: DI Hermann Kaufmann, 6858 Schwarzach
website:www.reinberg.net/architektur/270
consultant: Morscher Bau-& Projektmanagement GmbH, 6881 Mellau
consultant: DI Ingo Gehrer 6971 Höchst
area: 2.750 m²
company / HSSL: E-Plus Planungsteam 6863 Egg, Impulszentrum 1135, u.
architect: Architekturbüro Reinberg
Dietmar Fink, 6934 Sulzberg
consultant: IBO - Österreichisches Institut f. Bauen u. Ökologie GmbH
electrical engineer: Elmar Lingg, 6883 Schoppernau
Blower Door Test: n 50 =0,38 1/h (Top01), n 50 =0,30 1/h (Top02),
points TQB: 906
n 50 =0,40 1/h (Top03), n 50 =0,26 1/h (Top04)
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): 199,16 pts. (TGHBGF)
Photo: Robert Fessler
U31 PASSIVE HOUSE UNIVERSUMSTRASSE
ENERGIESPAR-KOMFORTHAUS U31 UNIVERSUMSTRASSE
The housing complex designed by
querkraft architekten was built using
Passive House technology combined
with the klimaaktiv list of criteria.
Assets of the housing complex:
• Energy extraction happens by
a ground water well through a
water-water heat pump. A central
ventilation unit with heat recovery of
more than 90% provides the apartment with comfort ventilation.
• The under floor heating allows individual heating and cooling controls.
• Not only each apartment but each
room has access to the well-spaced
terrace. Universally spanning patios
characterize the architectural design.
• A planted flat roof with a huge
Photos: Lisa Pastl
terrace for common use was built to
create maximum usable space for the
tenants. A light-flooded gathering
space in the third floor with a children’s play corner and a winter garden in the second floor encourage the
residents to neighbourly gatherings
and joint activities.
Die Wohnhausanlage – für die
Architektur zeichneten querkraft architekten verantwortlich – wurde in Passivhaustechnologie sowie nach dem
Standard des klimaaktiv Kriterienkatalogs errichtet.
Pluspunkte der Wohnhausanlage:
• Die Energiegewinnung erfolgt über
Grundwasserbrunnen mittels Was-
ser-Wasser-Wärmepumpen. Ein zentrales Lüftungsgerät mit einer Energierückgewinnung von mehr als 90%
sorgt in den Wohnungen für Komfortlüftung.
• Eine Fußbodenheizung in allen
Wohnräumen ermöglicht eine individuelle Heiz- und Kühlmöglichkeit.
• Nicht nur jede Wohnung, sondern jedes Zimmer hat einen Ausgang auf
eine großzügige Terrasse. Allseitig
umlaufende Terrassen kennzeichnen
die architektonische Gestaltung.
• Um möglichst viel nutzbaren Freiraum zu schaffen, wurde auf dem
begrünten Flachdach eine Gemeinschaftsterrasse eingerichtet. Auch im
offenen Hofbereich steht den MieterInnen eine Grünfläche zur Verfügung.
In einer lichtdurchfluteten Erschließungszone im dritten Obergeschoß
befindet sich ein für alle zugänglicher
Kinderspielraum. Zwei Stockwerke
darüber lädt ein Wintergarten zu
nachbarschaftlichen Treffen und gemeinsamen Aktivitäten ein.
38
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
client: Heindl Holding GmbH
address: Universumstrasse 31, 1200 Wien
website:www.querkraft.at
area: 4.800 m²
architect: Querkraft Architekten ZT GmbH
consultant: Schöberl & Pöll GmbH
consultant: BPS Engineering
heating demand (OIB): Klasse A++ (<10 kWh/m 2a)
OI3 indicator (AP,PEI, GWP): OI3 Index (OI3 TGH, BGF ) = 196
p. 41
OEAD-GUESTHOUSE GASGASSE
GREENHOUSE ASPERN
2
OEAD-GÄSTEHAUS GASGASSE
GREENHOUSE ASPERN
39
The OeAD Guesthouse in Gasgasse 2 is part of the Gasgasse Westbahnhof Project. It is located on the
former sire of the Austrian Post Office
Stock Company and is a very important part of a major project of the 15th
district with 265 apartments and the
student residence (built to the Passive House Standard) offers 194 places
to international students. The design
is based on the winning project by architect Martin Kohlbauer who won an
anonymous architecture competition
in 2004. The essential aspect is the incorporation into the city structure; the
supreme premises of the urban building
and architectural concept are serenity
and calmness, which are implemented
by specific
project ideas. The high qual
living is expressed by open peri
ity of
developments with two buildings
pheral
(a 26m
high bar along the train tracks
and the 16m high boomerang) as well as
the central park. The student residence
is part
of the bar and is linked to the
newly
constructed Westbahnhof train
station.
The specific room layout has
two rooms in a row and generates appealing atria-shaped open spaces. The
central access zone offers a fascinating
view of the vast train station area.
Das Studentenheim in der Gasgasse 2 ist Bestandteil des Gesamtprojektes Gasgasse Westbahnhof. Dieses für
den 15. Bezirk wichtige Großprojekt mit
insgesamt 265 Wohnungen und dem
in Passivhausstandard ausgeführten
Studentenheim mit 194 Zimmern liegt
am ehemaligen Areal der Österreichischen Post AG. Die Planung basiert auf
dem Siegerprojekt von Architekt Martin
Kohlbauer des geladenen, einstufigen,
p. 42
Photo: OeAD-WV
anonymen
Architektenwettbewerbes
2004. Ein wesentlicher Aspekt ist die
Einbindung in die Stadtstruktur, die
obersten Prämissen des städtebaulichen und architektonischen Konzeptes
sind Klarheit und Ruhe, die folgendermaßen umgesetzt werden: Eine offene
Randbebauung, die durch zwei Baukörper als klare Figur in einem 26 Meter hohen Riegel entlang der Bahnhofsgeleise
und dem 16 Meter hohen, sogenannten
Bumerang erkennbar ist; ein zentraler
Park, der die größtmögliche zusammenhängende Freifläche als Hauptattraktion für hohe Wohnqualität darstellt. Das
Studentenheim schließt an die zukünf-
40
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
tige Neuverbauung des Westbahnhofes.
Die spezifische Grundriss-Systematik,
bei der zwei Zimmerreihen hintereinander angeordnet werden, generiert
reizvolle Freiräume zum Straßenraum.
Die Erschließungszone bietet einen faszinierenden Ausblick auf die Weite des
Westbahnhofgeländes.
address: Gasgasse 2, 1150 Wien
area: 4.682,74 m²
architect: Architekt Martin Kohlbauer ZT-Ges.m.b.H.
statics: Vasko + Partner Ingenieure ZT G.m.b.H.
building physics: Vasko + Partner Ingenieure ZT G.m.b.H.
building services: Vasko + Partner Ingenieure ZT G.m.b.H.
passive house consultant: Schöberl & Pöll OEG
construction company: Porr Projekt und Hochbau AG
2
Sustainability and green
ideas are the main priorities
of any of the projects of the
“OeAD-WohnraumverwaltungsGmbH”. In 2012, the “GreenHouse” project was launched
after having won the call for
tenders. For the first time ever,
three large student residence
developers are cooperating for
this unique project to build a
student residence with circa 317
places.
• OeAD-WVGmbH
(OeAD Housing Office for
Exchange Students)
• ÖJAB (Austrian Young
Workers Movement)
• WBV-GPA (Housing Organi
sation for Private Sector
Employees, ltd.)
The residence will produce
all the energy it needs using renewable energy sources such as
solar power. The project even
aspires to reach a Plus-Energy
Standard. The student residence
will consist of three parts named
after three power sources: solar
power, wind power and geothermal energy. This will be clearly visible due to the numerous
glass surfaces, photovoltaic systems and green roofs. The design
of the student residence will be
barrier-free and many recreation rooms will serve as meeting
places for young people.
erster Stelle. 2012 wurde nach
Gewinn eines Bauträgerwettbewerbes für ein Studentenheim
der Startschuss für das Projekt
„GreenHouse“ gegeben. Bei diesem einzigartigen Projekt kooperieren erstmals drei große
Studentenheimträger miteinander, um ein Studentenwohnheim
mit ca. 317 Wohnplätzen zu realisieren.
• OeAD-WVGmbH: Österreichischer Austauschdienst-WohnraumverwaltungsGmbH
• ÖJAB: Österreichische Jung
arbeiterbewegung
• WBV-GPA: Wohnbauvereinigung für Privatangestellte
Das Haus wird seinen
Energieverbrauch aus erneuerbaren Energiequellen wie zB
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
Sonnenenergie herstellen, ein
„Plus-Energie“-Status wird angestrebt. Das Wohnheim wird
aus drei Gebäudeteilen bestehen,
die nach den drei Energiequellen
Sonnenenergie, Windenergie und
Geothermie benannt sind. Die
Namensgebung soll aufgrund der
Glasflächen, Photovoltaikanlagen und begrünten Dächer klar
erkennbar sein. Das Wohnheim
wird barrierefrei gestaltet, die
Gemeinschaftsräume im Haus
bieten den Rahmen für Begegnungen für junge Menschen.
address: GreenHouse, Sonnenallee 41, 1220 Wien
area: 9.860 m 2 (dormitory)
architect: aap.architekten ZT-GmbH
statics: Harrer&Harrer ZT
building services: BPS Engineering
points TQB: under progress
Nachhaltigkeit und grünes
Engagement stehen bei allen
Bauprojekten der OeAD-WohnraumverwaltungsGmbH
an
Rendering: aap-architekten - www.deepinterface.com
42
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
OEAD-GUESTHOUSE
TOWNHOUSE HOCKEGASSE
41
2
OEAD-STUDENTENWOHNHEIM MOLKEREISTRASSE
The OeAD Molkereistrasse
Guesthouse was built to the Passive House Standard and is located in the 2nd district in Vienna
whose city area is characterized
by turn of the century buildings.
This special location in a historical building context challenged to
carefully treat the issues of urban
planning integration, light situation and usage of available solar
energy. This resulted in a concept
of a loss-minimized Passive House
building, whose essential feature
is a compact, optimized building. Compared to other Passive
House buildings, team-gmi building services system consists of a
decentralized ventilation system
with semi-central air intake and
exhaust on the roof with a special
comfort component. By decou
pling heating from ventilation,
the inhabitants can have different
temperatures in different rooms by
adjusting the reheating elements,
Photo: Eduard Hueber
the “Heat-Ventilation-Box” on top
of the doors.
Das Passivhaus-Studentenwohnheim Molkereistraße befindet
sich im 2. Wiener Gemeindebezirk
innerhalb eines durch Gründerzeitbauten geprägten Stadtviertels. Diese spezielle Situierung im
historischen Gebäudekontext forderte dazu heraus, während des
Planungsprozesses die Themen
städtebauliche Eingliederung, Belichtungssituation und Nutzbarkeit von Sonnenenergie sorgfältig
zu behandeln. Ergebnis des Planungsprozesses war ein Passiv
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
haus, das mit seinem kompakten
Baukörper dem Konzept des verlustminimierten Bauens folgt. Anders als bei üblichen Haustechnikkonzepten im Passivhausbereich
wurden beim Studentenwohnheim
Molkerei
straße die Funktionen
Heizen und Lüften entkoppelt. Dadurch ist es den NutzerInnen möglich, ihre gewohnte Heizstrategie,
unterschiedlich genutzte Räume
unterschiedlich zu temperieren,
weiterhin zu praktizieren.
address: Molkereistraße 1, 1020 Wien
area: 7.171 m²
architect: Baumschlager Eberle Lochau ZT GmbH
1
STADTHAUS HOCKEGASSE
unprätentiöses Haus bot Freiheit
The aspiration to attain the
decken aus Beton, Solarpaneele am
kräftig einzugreifen: die Garage wurapThe aspiration to attain the apparDach, Dämmmaterialien aus mineently impossible, namely living in the
de zum Haupteingang, eine Treppe
ralischen und organischen Stoffen
city while being in a green oasis, was
zieht direkt in die nun offene Wohnesowie moderne Holz-Kastenfenster
bene mit Garten.
realized in the 18th Viennese district.
sind im Haus normal. Real bedeutet
Einen Stock darüber wird geThe unpretentious house left enough
dieses ökologisches Hightech-Proschlafen und gearbeitet. Auf kondukt, mitten in der Stadt, Heizen und
leeway for reorganization: the garage became the main entrance and a
sequenten Wunsch der Bauherren
Warmwasser fast ohne fossile Energieträger.
staircase runs right into the open plan
wurde keine Anstrengung gescheut
living area with garden. The upstairs
möglichst ökologisch zu bauen. Aus
floor is used for sleeping and working.
Lehm verputzte Wände, SpeicherAt the explicit wish of the building
client: Jutta Marwan-Moll, Daniel Marwan
owners,
no effort was spared to im
address: Hockegasse 11, 1180 Wien
plement the principles of ecological
website:www.bogenfeld.at
construction.
Walls were plastered
with
clay, concrete thermal storage
area: 202 m²
architect: bogenfeld architektur
ceilings,
solar roof panels, mineral
construction physics: Ingenieurbüro f. Bauphysik
and organic insulation materials, and
Ing. Wolfgang Kögelberger
modern
wooden box-type windows
consultant: Xaver Peter, Energie-Konzept
are
standard in the house. In point of
construction: Georg Fessl GmbH
company: Quasnitschka Haustechnik
fact
this means an ecological high
heating demand (OIB): 18 kWh/m 2a (130 kWh/m 2a before revitalisation)
tech product in the middle of the city,
with
heating and hot water almost
without using fossil fuels.
Die Sehnsucht nach dem scheinbar Unmöglichen, nämlich Stadt und
einer grünen Oase der Erholung wurde im 18. Wiener Bezirk möglich. Ein
Photo: Violetta Wakolbinger
p. 43
43
44
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
APARTMENT
BUILDINGS
Mehrfamilienhaus
COLLABORATIVE HOUSING
1
WOHNPROJEKT WIEN, KRAKAUER STRASSE
THE FUTURE TOWNHOUSE 2
3
GRÜNDERZEITHAUS DER ZUKUNFT 2
An office building from the Wilhelminian period is to be reconstructed.
The key feature of the existing construction is the exterior façade dating
from 1901. The reconstruction involves
the interiors, roof and the façade. The
office units are to be newly conceived
with additional structural reinforcement. Two new elevators guarantee barrier-free access and a ventilation system contributes to improving indoor air
quality. The energy renovation ensures
achieving GreenBuilding status.
The selection of high quality con
struction
materials and management
of toxic building materials meets the
stringent
Klimaaktiv criteria. The project
is a
klimaaktiv tertiary service building
renovation
pilot project. A new criteria
catalogue
was prepared as a coopera
tion
between Klimaaktiv and the Austrian Energy Agency that can be used for
similar
projects in the future. The building will be certified following the TQB
(ÖGNB) criteria.
p. 44
Photo: AUCON Development GmbH
Bei der Liegenschaft handelt sich
um ein Bürohaus aus der Gründerzeit,
welches für eine weitere Büronutzung
saniert werden sollte. Bezeichnend für
den Altbau ist die erhaltenswürdige
Außen
fassade (1901). Der Umbau betrifft die Innenbereiche, den Dachbereich
und die Fassaden. Durch Neukonzeption
wurden statische Zusatzmaßnahmen erforderlich. Zwei moderne Personenaufzüge werden die Barrierefreiheit garantieren und eine Lüftungsanlage wird zur
Verbesserung des Gebäude-Standards
beitragen. Das Gebäude soll durch eine
energetische Sanierung, durch gezielte
Baustoffauswahl und Bauchemikalienmanagement den GreenBuilding-Status
erreichen bzw. nach Klimaaktiv-Kriterien
ausgezeichnet werden. Es handelt sich
um ein Pilotprojekt (Kategorie Sanierung
von Dienstleistungsgebäuden), wobei
in Zusammenarbeit mit Klimaaktiv und
der Österreichischen Energieagentur ein
neuer Kriterienkatalog ausgearbeitet
wurde. Weiters wird das Gebäude nach
TQB (ÖGNB) zertifiziert.
client: Biberstraße 5 Liegenschaftsverwaltungs GmbH
address: Bieberstrasse, 1010 Stadt
website:www.hayde.at
area: 3.300 m²
architect: Atelier Hayde Architekten Ziviltechniker Ges.m.b.H.
building physics: DSP Dorr-Schober & Partner ZT-GMBH
building services: Unitplan Haustechnikplanungsgmbh
project controlling: Aucon Development Gmbh
chemicals: Bauxund Forschung Und Beratung Gmbh
heating demand (OIB): 15,1 kWh/m 2BGFa (30 kWh/m 2BGFa before reconstr.)
points TQB: 843
Wohnprojekt Wien ist
The
Krakauer
Street
Innovative Methoden und ein
ein Baugruppenprojekt mit 40
Housing Project is a cooperaflexibles statisches System ertive housing complex with 40
möglichten umfassende MitbeWohneinheiten, Gewerbeflächen
stimmung. Neben der ökologiapartments, commercial space,
und Gemeinschaftsräumen. Die
schen Bauweise zeugt das Car
offices and common rooms.
Anordnung der Wohnungen um
Sharing, eine EinkaufsgemeinThe apartments are arranged
ein zentrales Stiegenhaus unterstützt die Kommunikation.
schaft, Gemeinschaftseigentum
around a central staircase encouraging communication beGemeinschaftsräume wie Küund kulturelle Aktivitäten vom
tween people. Common spaces
che, Spielraum oder Veranstalbreiten
Nachhaltigkeitsvertungssaal sind im EG und UG
ständnis. Das Projekt ist ein Molike the kitchen, playroom and
dellvorhaben für eine neue Art
situiert. Auch das DG gehört
multipurpose room are situated
zu Leben: nachhaltig, herzlich
Allen und ist mit Sauna, Gäson the ground and upper floors.
teapartments und Dachgarten
und jenseits von Dogmen.
The penthouse is accessible
die Ruhezone der Gemeinschaft.
to everyone, offering a sauna,
guest apartments and a roof
garden as a quiet area for the
cooperative. Innovative meth
client: Schwarzatal - Gemeinnützige Wohnungs
&. Siedlungsanlagen GmbH
ods and a flexible structural
address: Krakauer Straße 19, 1020 Wien
system allowed a high level
website: www.wohnprojekt-wien.at; www.einszueins.at
of participation. In addition to
the sustainable architecture,
area: 3.300 m² (living area);
3.600m² (overall area)
the project integrates further
architect: einszueins architektur
sustainability aspects such as
consultant: raum & kommunikation
car sharing, buying syndicate,
consultant: RWT Plus ZT GmbH
shared ownership and cultural
landscape architect: dnd Landschaftsplanung
construction: Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
activities as further contribu
tions to a new way to living to
Blower Door Test: n 50 =0,73 1/h (stichprobenartig in 4 Wohnungen)
gether: sustainably, collabora
tively and open-minded.
Photo: Herta Hurnaus
HOUSE IN THE VINEYARD
45
46
SINGLE FAMILY
HOUSING
Einfamilienhaus
SINGLE FAMILY
HOUSING
Einfamilienhaus
HAUS IN DEN WEINGÄRTEN
durch das Esszimmer, den tiefer
The house, situated on a
lichtete Untergeschoß eindringen.
liegenden Wohnraum, bis hinunter
northeast-facing slope, is conDas äußere Erscheinungsbild dienected with a delicate, boxses Landhauses ist vom Wechsel
durch den Wellnessbereich in den
shaped steel bridge. The split-levvon Holzverkleidung und PutzfläGarten mäandrieren lässt. Die groel construction opens up from the
ße Südwestverglasung, mit dem
chen geprägt. Damit knüpft es an
reception area into an interconweit in das Flachdach hineingedie Materialität des historischen
nected room layout, which allows
zogenen Oberlicht, lässt das SonOrtsrandes, in dessen Sichtweite
nenlicht bis tief ins nordseitig beyour gaze to meander through
sich das Gebäude befindet, an.
the dining room, over the lowered
living area, all the way through
client:privat
to the wellness area in the gar
address: 2413 Edelstal
den. The large southwest-facing
glass wall
has a deep-set skylight,
area: 179 m²
which brings
natural
light
deep
architect: Abendroth Architekten, www.abendroth.at
Projektleitung DI M. Klauser
into the
ground floor.
Das
Wohnhaus in Nordosthanglage
wird über eine filigran
wirkende,
kastenförmige Stahl
brücke erschlossen. Durch die
Split-Level
Bauweise eröffnet sich
vom Eingang
aus ein zusammen
hängendes
Raumkontinuum, wel
ches den Blick vom Eingang aus
building physics:
structural engineer:
landscape architect:
windows:
Airing System:
heating demand (OIB):
heating load:
Blower Door Test:
DI HTL Johannes Stockinger
KPPK, DI Dr. Klaus Petraschka
gruenhoch3, DI Ulrike Seher
Optiwin / Freisinger
Drexel und Weiss
17,93 kWh/m 2a
20 kWh/m 2EBFa
19 W/m 2
n 50 =0,58 1/h
244,49 pts.
913 (Vordeklaration)
LEBENSZENTRUM STEINER
SOULBOX001 – LEBENSZENTRUM STEINER
The slogan of the project is “living in light – a bright, natural centre
of life for wellness”. The “centre of life”
is a soulbox reference project created
with the highest ecological qualities.
It is a living space that touches the
soul with high comfort for living and
working in natural surroundings. The
ensemble was built of wood in 2004,
using only sustainable regional materials such as timber, cellulose, reeds
and clay. In addition to the passive
solar concept, the home automation
system is powered self-sufficiently
using a façade-integrated PV-sys
tem. The klimaaktiv
GOLD-certified
Passivhaus building
has been award
points and won seved the maximum
eral prizes, such as the “Austrian Solar
Prize” in 2005 and the “Burgenland
Wood Construction
Prize” in 2008.
Unter dem Motto „Leben im
Licht – ein lichtvolles, natürliches
zum Wohlfühlen“ –
Lebenszentrum
wurde 2004 mit
dem „LebenszentPhoto: Andreas Buchberger
Photo: Christian Steiner / easy LIVING
rum“ ein soulbox-Referenz-Projekt
in höchster ökologischer Qualität
erschaffen – ein Lebensraum, der die
Seele berührt und einen Ort der Kraft
für Wohnen & Arbeiten in natürlicher
Umgebung. Das Ensemble wurde in
Holzbauweise errichtet, unter Verwendung regionaler, nachhaltiger
Materialien: Holz, Zellulose, Schilf
und Lehm. Neben dem passivsolaren
Konzept sorgt eine fassadenintegrierte PV-Anlage für das energieautarke
Betreiben der Haustechnik. Das mit
der Höchstzahl von 1000-Punkten
„klimaaktiv-GOLD“-zertifizierte Passivhaus wurde mehrfach prämiert, ua.
mit dem „österr. Solarpreis“ 2005 und
dem „Burgenländischen Holzbaupreis“ 2008.
client: Elke & Christian Steiner
address: Mühlgasse 37, 2424 Zurndorf
website:www.soulbox.at
area: 145 m²
architect: Arch. Martin Rührnschopf
building services: Wolfgang Widhalm, Andreas Reiter (PHPP Ber.)
project lead: Christian Steiner
company: easy LIVING GmbH
p. 45
47
SINGLE FAMILY
HOUSING
Einfamilienhaus
ecoplus. opens networks, strengthens cooperation.
HOUSE WITH SUN DECK
HAUS MIT SONNENDECK
Innovative building technologies, modernization of old buildings to improve energy efficiency,
healthy interiors and comfortable living: you will always find the right contact and expertise in
the Green Building Cluster of Lower Austria. The Cluster is a network joining companies and tradespersons, business and research, a hub for innovation and cooperation – a platform for the future.
www.bauenergieumwelt.at | www.ecoplus.at
ecoplus. The Business Agency of Lower Austria
Niederösterreichring 2, Haus A, 3100 St. Pölten
p. 46
The Passive House is reached
through a light wooden construction that closes the land towards
the east and helps provide privacy.
The high wooden slats on the sides
of the roof terrace provide the family
with an airy outdoor space for sunbathing protected from view. A wall
opening around the corner leads you
into the massively walled passive
house cuboid. All necessary circulation in the house runs along the mas wall on the north side that
sive back
has high
heat storage capacity. The
ground floor offers generous space
for family
life: one complete level
dedicated
to the living room.
Klarer
kompakter Baukörper,
Breitseite
nach Süden: so präsentiert
in Ziegelbauweise errichtesich das
te Passivhaus
in Gerasdorf bei Wien.
Ein Anbau
aus Lärchenholz schirmt
das Grundstück
gegen Einsicht von
der Straße ab. Obenauf ein Sonnendeck. Entsprechend wärmebrückenfrei und dampfdicht hergestellt ist
dieses Gebäude nach den strengen
Vorgaben des Passivhausinstitutes
in Darmstadt zertifiziert worden. Es
erfüllt auch die ökologischen Anforderungen eines Klimaaktiv Passivhauses. Ein Kompaktlüftungsgerät
temperiert das Haus und stellt das
Warmwasser zur Verfügung. Die Zu-
luft wird über das Erdreich vorkonditioniert. Nicht nur im Winter hat
dieses Haus Vorteile: Während der
Hitzeperiode im heurigen Sommer
mit Spitzentemperaturen von fast
40°C war es im Hausinneren angenehm kühl mit 24°C. Der Sonnenschutz bestehend aus Raffstoren
wurde dabei von den Bauherren konsequent eingesetzt.
client:privat
address: 2201 Gerasdorf
website:www.abendroth.at
area: 184 m²
architect: Abendroth Architekten, Projektleitung DI A. Hradil
building physics: DI Dr.Gernot Scherpke
windows:Internorm
building services: Kerschbaum Installationen
klimaaktiv Gold points: 907 (Vordeklaration)
sonstiges: certified Passive House
Photo: Andreas Buchberger
The Lower Austrian Cluster Programme is co-financed by the
European Regional Development Fund (ERDF) and Regional
Funds of Lower Austria.
48
49
SINGLE FAMILY
HOUSING
Einfamilienhaus
SINGLE FAMILY
HOUSING
Einfamilienhaus
JONAS AND ELIAS
NULLENERGIEHAUS FÜR JONAS UND ELIAS
THE LISI HOUSE
LISI – DAS ÖKOWELTMEISTERHAUS (SOLAR DECATHLON 2013)
THE
WORLD
CHAMPION
DAS WELTMEISTERHAUS – LISI
Leichtbauweise, ökologischen Materialien und erneuerbarer Energie
HOUSE– LISI is the winner of the
ist Gewinner des internationalen
entsteht ein qualitativ hochwertiger,
international Solar Decathlon 2013
Wettbewerbs Solar Decathlon 2013,
nachhaltiger Wohnraum, der sich an
competition and was crowned the
wo LISI zum besten Solarhaus der
die verschiedenen Bedürfnisse der
best solar house in the world. LISI
Welt gekürt wurde. LISI bedeutet
Nutzer und Standorte anpassen lässt.
stands for “Living Inspired by Sus„Living Inspired by Sustainable Intainable Innovation” and presents the
novation“ und symbolisiert das Haus
LISI bietet ein gesundes, komfortables und angenehmes Umfeld für seine
House of the Future.
der Zukunft. Dieses interdisziplinäre
Bewohner und erzeugt darüber hinaus
This interdisciplinary project
Projekt wurde vom TEAM AUSTRIA
selbst genug Energie über PV, um den
was developed and built by TEAM
- bestehend aus Studierenden, Professoren, Professionisten und Firmen
täglichen Bedarf seiner Bewohner zu
AUSTRIA consisting of students, professors, professionals and companies.
– entwickelt und umgesetzt. Durch
decken.
The interplay of modular lightweight
das Zusammenspiel von modularer
design, ecological building materi
address: Blaue Lagune, 2351 Wiener Neudorf
als
and renewable energy provides a
website:www.solardecathlon.at
high-quality,
sustainable living area
area: 58,68 m²
that
is able to adapt to the various
project lead: DI Dr. K. Stieldorf
needs of inhabitants and to the var
project management: DI G. Pils, DI A. Schnetzer
ying
boundary conditions of different
participating Universities: Vienna University of Technology,
St Pölten University of Applied Sciences,
locations.
LISI provides a healthy,
Salzburg University of Applied Sciences
comfortable
and pleasant environ
project partners: Austrian Institute of Technology, innovative gebäude ©
ment for its inhabitants and gener
ates
sufficient energy to meet the
others: winner solar decathlon 2013
daily
needs of the residents.
Photos: solardecathlon.at
Young families are forward
thinking. Therefore, an ecological
Passivhaus is the right answer.
But it must be one with style,
functionality and economy that
can be built quickly. The post and
beam-construction is insulated
with cellulose and covered with
clay plaster for thermal comfort.
The wooden basement ceiling
prevents thermal bridges. The architects used red melamine resin boards as a colour contrast to
the wooden façade composed of
untreated larch wood. A flat roof
with a 60 cm overhang protects
the façade. The south-orientated
balcony protects from the heat of
the sun and is also used to carry
the solar collectors.
The unheated entrance hall
has a stairway to the basement
and forms a perfect thermal buffer.
The generously large living room
offers a connection with nature.
A small
air-sourced heat pump
provides
room and water heating, and mechancial ventilation. A
wood stove in the living room pro
vides
additional comfort with cold
outside temperatures. Electricity
generated by the roof-mounted
photovoltaic panels turn the Passivhaus into an energy-plus building.
Lärchenholz wird durch rote Fassadenplatten als Sockel und Fensterlaibungen akzentuiert. Der kalte Windfang mit Kellertreppe ist
thermisch sinnvoll. Innen sorgt der
helle Wohnraum für Großzügigkeit
und NATURVERBUNDHEIT. Lehmziegelwand und Lehmputz bieten genug SPEICHERMASSE. Die
HOLZ-KELLERDECKE verhindert
WÄRMEBRÜCKEN.
Vorgefertigte Bauteile aus Holz ermöglichen
schnelle Bauzeit bei GRÖSSTER
PRÄZISION. Die BEHAGLICHKEIT
beruht auf den hohen Temperaturen der Oberflächen und der
perfekten Luftdichtheit der Ge-
bäudehülle. Heizung, Lüftung und
Warmwasserbereitung
erfolgen
über eine kleine Luftwärmepumpe,
die durch einen Wohnraumofen ergänzt wird. Thermische Kollektoren und Fotovoltaikanlage machen
aus dem Ökohaus ein Plusenergiehaus.
client: Dietmar Zimmel
address: Nelkengasse 7, 3423 St. Andrä-Wördern
website:www.atos.at
area: 152 m²
architect: Architekt DI Heinrich Schuller
consultant: TB Günter Wind, Eisenstadt
company: Glaser Bau- und Zimmermann, Waidhofen/Ybbs
company: Josko Fenster und Türen, Kopfing
others: Österreichischer Klimaschutzpreis 2009
Die junge Familie denkt
ZUKUNFTSORIENTIERT.
Deshalb kommt nur ein ökologisches
Passivhaus in Frage. Aber eines
mit STIL, FUNKTIONALITÄT und
ÖKONOMIE. Und schnell soll es
auch gehen. Das naturbelassene
Photo: ATOS Architekten
p. 47
50
SINGLE FAMILY
HOUSING
Einfamilienhaus
VELUX SUNLIGHTHOUSE
BUILDINGS OF TOMORROW – TODAY
VELUX Sunlight House is the first
carbon-neutral single-family house
in Austria, both in construction and
use. Despite a challenging building
plot, characterized by a steep slope
and strong shading, this project shows
that energy efficiency can be combined
with high indoor air quality with plenty
of daylight and fresh air. The Sunlight
House is aiming for a holistic view, focussing on the health and comfort of
its residents. A special feature is the
innovative solution to use a sloped
roof where photovoltaic panels, roof
windows and thermal collectors are
integrated in a smart and appealing
way. Sunlight House is an Energy-Plus
building. This scientific project has been
monitored for one year, investigating
p. 48
Photos: Adam Mørk
energy consumption and energy production together with residents’ perceptions.
Das VELUX Sunlighthouse ist das
erste CO2-neutrale Einfamilienhaus Österreichs in Errichtung und Betrieb. Trotz
schwierigem Bauplatz durch starke
Hanglage und Verschattung zeigt dieses Projekt, dass sich Energieeffizienz
mit außerordentlich gutem Raumklima
– mit viel Tageslicht und frischer Luft –
vereinen lässt. Das Sunlighthouse zielt
somit auf eine gesamtheitliche Betrachtung mit dem Fokus auf Gesundheit und
Komfort der Bewohner ab.
Eine Besonderheit ist die innovative Steildach-Lösung mit einer
gebäudeintegrierten
Photovoltaik-
Anlage, formal ansprechend mit Dachclient: VELUX Österreich GmbH
address: Grenzgasse 9, 3013 Pressbaum
flächenfenstern
und Solarkollektoren
website:www.juritroy.com
kombiniert. Das Sunlighthouse erreicht
Plus-Energiestandard.
Dieses
wissen
area: 165,94 m²
schaftlich
begleitete Projekt wurde
architect: HEIN-TROY Architekten, Wien und Bregenz
scientific partner: Donau-Universität Krems; Dep. f. Bauen u. Umwelt
einem umfangreichen 1-jährigen Mo
scientific partner: IBO - Österreichisches Institut f.
nitoring unterzogen, bei dem sowohl
Baubiologie u. Bauökologie
die Verbräuche
und
Erträge
als
auch
building services: Donau Universität u. ZFG – Projekt Gmbh, 2500 Baden
das Empfinden
der Bewohner evaluiert
structural analysis: merz kley partner ZT GmbH, Dornbirn
Total energy consumption: calculated: 50,8 kWh/m²a / measured: 54,5 kWh/m²a
wurde. Total energy production:
Primary Energy:
Primary Energy:
heat energy demand:
Blower Door Test
Daylight factor(measured):
Indoor air quality (CO2-conc.):
points TQB:
others:
calculated: 55,6 kWh/m²a / measured: 60,2 kWh/m²a
demand: 48,0 kWh/m²a (incl. household electricity)
compensation: 49,5 kWh/m²a
24,0 kWh/m²/a (calculated); 23,1 kWh/m²/a (measured)
n-1: n50 = 0,55 1/h
ground floor 3,3 %; first floor: 7,4 %
average between 437 ppm and 797 ppm
963
934
IBO Ökopass
den auch in der Wirtschaftlichkeit.
gen Energieverbrauch und dem Wohlbefin- klimaaktiv ein kontinuierlicher und beklimaaktiv-gebaut.at
eindruckender Anstieg an Gebäuden verden auch in der Wirtschaftlichkeit.
eindruckender Anstieg an Gebäuden ver-
klimaaktiv bauen: Investition in die Zukunft!
Justizzentrum Korneuburg –
Die klimaaktiv Kriterien –
1.000 Punkte
Alle klimaaktiv Kriterienkataloge sind
nach einem 1.000-Punkte System aufge
baut, anhand dessen die Planungs- und
Ausführungsqualität, die Energie und
Versorgung, die Qualität der Baustoffe
und der Konstruktion sowie zentrale
Aspekte zu Komfort und Raumluft
qualität von neutraler Seite beurteilt
und bewertet werden. Je nach erreichter
Punktezahl wird ein Gebäude in den
drei Qualitätsstufen Gold, Silber oder
Bronze ausgezeichnet. Jedes Gebäude,
das den klimaaktiv Kriterien ent
spricht, kann kostenlos als „klimaaktiv
Gebäude“ deklariert werden.
Justizzentrum
Korneuburg
–
Justizzentrum
Korneuburg
–
Gerichtsgebäude mit Passivhausstandard
Gerichtsgebäude mit Passivhausstandard
Bauherr:
BIG Bundesimmobiliengesellschaft
Bauherr:
BIG Bundesimmobiliengesellschaft
m. b. H.,
Bundesministerium
für Justiz
m. b. H., Bundesministerium
für Justiz
Architektur: ARGE Dieter Mathoi Architekt &
DINArchitektur:
A4 Architektur ZTARGE
GmbH Dieter Mathoi Architekten
& DIN A4
Architektur ZT
GmbH
Fachplanung:
Energieeffiffizientes
Bauen
HerzFachplanung:
& Lang GmbH
Energieeffizientes Bauen
klimaaktiv Gold Gebäude mit
& möglichen
Lang GmbH
933 Herz
von 1.000
Punkten
klimaaktiv Gold Gebäude mit 933
Staatspreis
Architektur
und Nachhaltigkeit
von 1.000
möglichen
Punkten 2014
Weitere Informationen:
klimaaktiv.at/bauen-sanieren
Umfassende Beispielsammlung:
klimaaktiv-gebaut.at
Das als Passivhaus zertifizierte Gerichtsgebäude
in Mischbauweise
mit einer tragenden
Das alswurde
Passivhaus
zertifizierte Gerichtsgebäude
sowie
wurde Betonstruktur
in Mischbauweise
mitHolz-Sandwich-Fassadeneiner tragenden
Fotos © Kurt Hörbst
Elementen
errichtet.
Betonstruktur
sowie
Holz-Sandwich-FassadenElementen errichtet. Fotos © Kurt Hörbst
klimaaktiv ist die Klimaschutzinitiative des Bundesministeriums
klimaaktiv
dieForstwirtschaft
Klimaschutzinitiative
desund
Bundesministeriums
für Land- ist
und
, Umwelt
Wasserwirtschaft (BMLFUW).
für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW).
klimaaktiv ist die Klimaschutzinitiative des Bundesministeriums
für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW).
Entgeltliche Einschaltung / Foto: Kurt Hörbst
Gerichtsgebäude
mitistPassivhausstandard
klimaaktiv im Vergleich mit
Der
klimaaktiv Gebäudestandard
das
anderen Gebäudebewertungs
österreichweite,
neutrale
und
trans
p
a
Bauherr: BIG für
Bundesimmobiliengesellschaft
Justizzentrum
rente QualitätszeichenKorneuburg
nachhaltiges – systemen
m.energieeffizientes
b. H., Bundesministerium
Justiz
In den
vergangenen Jahren konnte bei
und
Bauen
Wohn- für
Gerichtsgebäude
mitfürPassivhausstandard
klimaaktivArchitekten
ein kontinuierlicher und
und
Dienstleistungsgebäude.
WerDieter
nach Mathoi
Architektur:
ARGE
Bauherr:
BIG
Bundesimmobiliengesellschaft
beeindruckender Anstieg an Gebäuden
diesen Qualitätskriterien plant und
&b.DIN
A4 Architektur ZT GmbH
m.
H., Bundesministerium
verzeichnet werden. Der Vergleich
baut,
erfüllt
schon heute jene Anforde für Justiz
Energieeffi
zientes
Bauen
Fachplanung:
mit den
anderen Labels zeigt, dass
rungen,
die
2020
darüber
hinaus Mathoi
Dieter
Architekten
Architektur:und
ARGE
klimaaktiv
die bei weitem höchste
relevant
sein
werden.
Herz
&
Lang
GmbH
& DIN A4 Architektur ZT GmbH
Anzahl an die deklarierten Gebäude
klimaaktiv
Gold
Gebäude
mitsowohl
933
Energieeffi
zientes
Bauen
Fachplanung:
im Neubau als auch in der Sanie
klimaaktiv
Gebäudestandard
Für
den&
klimaaktiv
Gebäudestandard
von
1.000
Punktenrung in Österreich aufweisen kann.
Herz
Langmöglichen
GmbH
Derzeit gibt es eine enge Kompatibilität
ist der Kriterienkatalog
die grund mit 933
klimaaktiv
Gold Gebäude
der Kriterien von klimaaktiv mit dem
legende Richtschnur für Planung
von
1.000 möglichen
System TQB der ÖGNB und EU Green
und Ausführung.
Im Rahmen Punkten
von
Building:
klimaaktiv spielt die Bewertungskate
gorie Energie und Versorgung eine
• Das Kriteriensystem von klimaaktiv
zentrale Rolle. Ziel ist es, Energiebedarf
ist zu 100 % kompatibel mit den
und Schadstoffemissionen beim Betrieb
Kriterien von TQB.
von Gebäuden deutlich zu reduzieren.
• Jedes klimaaktiv Gebäude erfüllt
Der Kundennutzen liegt neben dem
niedrigen Energieverbrauch und dem
im Bereich Energieeffizienz auto
Wohlbefinden auch in der Wirtschaft
matisch die Kriterien eines
lichkeit.
EU Green Building

innovative buildings of austria

Transcription

Similar documents

Aarents I: 565 Aarns I: 565 Aarts I: 722, 723, 725 Aartz II: 802, 803

PDF - Porsche Zentrum St. Gallen

weekly 2009 47 cons-lowres

bauz-tqb-praemierte-projekte2014

Endbericht Eberlgasse - e

leben in linZ

berlin panorama daimler chrysler hochhaus

Der Salzburger Arzt - Ärztekammer für Salzburg

TU Vienna Plus Energy - Task 47

Anmelde - VHS Schwerte

ANUGA 2011 HALL Meat 5.2 | Drinks 8 | Fine Food 11.2 8. Oct

Gebäude

ERASMUS+ Praktikum Informationen für das

hexen heute - und Weltanschauungsfragen

zem energiespeicherpreis katalog v8 korrektur 1110.indd

PDF-Download

Das Magazin als PDF-Download

2. Ausgabe Grenzenlose Natur - Walderlebniszentrum Ziegelwies

Made for building built for living

MB Weissach KW 36

The ceramic tile market in Europe

Title of the presentation