Ausgabe Nr. 07/17.02.2016 - Ballrechten

Amtsblatt
Nummer 7
Mittwoch,
17. Februar 2016
Einladung zum Partnerschaftstrefen in Beerheide
Die offizielle Partnerschaft zwischen Ballrechten-Dottingen und der vogtländischen Gemeinde Beerheide besteht inzwischen 25 Jahre. Aus Anlass dieses Jubiläums sind wir von
25 Jahre Partnerschaft
Ballrechten-Dottingen – Beerheide
Freitag, 13.05. bis Montag, 16.05.2016 zu einem Jubiläumstrefen in Beerheide eingeladen.
Die Festveranstaltung „25 Jahre Partnerschaft der Orte Ballrechten-Dottingen/Beerheide“
ist am Freitag, dem 13.05.2016, ab 19.30 Uhr vorgesehen.
Am Samstag folgt ein Auslug ins Erzgebirge; am Sonntag indet wieder das beliebte traditionelle Pingstsingen auf der Naturbühne am Röthelstein statt.
Die Rückfahrt ist am Montag vorgesehen. Der Preis für die Busfahrt beträgt pro Person
€ 40,--. Bei Interesse bzw. Bedarf organisiert die Gemeinde einen zweiten Bus, der bereits
am Sonntag, 15.05.2016, zurückfährt.
Die Organisatoren in Beerheide wünschen bald konkrete Angaben über die Zahlen der Mitfahrer, damit die Quartiere gesichert werden können.
Nehmen Sie deshalb bitte bis Mittwoch, den 24.02.2016, mit Heike Schopferer unter der Tel.
Nr. 5617-12, E-Mail: gemeinde@ballrechten-dottingen.de oder persönlich Kontakt auf, um
sich anzumelden.
Soweit Sie bereits Ihr Quartier in Beerheide haben, teilen Sie neben Ihrer Anmeldung
dazu bitte Ihre Quartiergeber mit.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme am Partnerschaftstrefen und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
2
Mittwoch, 17. Februar 2016
Notrufe Bereitschaftsdienst
der Ärzte & Apotheken
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr,
an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 116 117
Notarzt
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 112
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von
10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgrälerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 18.02.2016
Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1
Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel. 07633/5393
Flora-Apotheke, Hauptstr. 123
Müllheim, Tel. 07631/36340
Freitag, 19.02.2016
Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2
Bad Krozingen, Tel. 07633/4105
Samstag, 20.02.2016
Faust-Apotheke, Hauptstr. 52
Staufen, Tel. 07633/958220
Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23
Müllheim, Tel. 07631/12775
Sonntag, 21.02.2016
Bad-Apotheke, Bahnhofstr. 23
Bad Krozingen, Tel. 07633/92840
Montag, 22.02.2016
St.-Trudpert-Apotheke, Wasen 49
Münstertal, Tel. 07636/566
Werder-Apotheke, Werderstr. 57
Müllheim, Tel. 07631/740600
Dienstag, 23.02.2016
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 15
Staufen, Tel. 07633/6263
Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4
Neuenburg, Tel. 07631/72029
Mittwoch, 24.02.2016
Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus,
Freiburger Str. 20
Bad Krozingen, Tel. 07633/150150
Gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Amtsblatt der Gemeinde
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung
Zur nächsten Gemeinderatssitzung lade ich Sie herzlich ein auf Donnerstag, den
18.02.2016, 19.00 Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses.
Die Tagesordnung im öfentlichen Teil:
TOP 1 Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
TOP 2
1. Änderung des Bebauungsplans „Wettelbrunner Straße“: Behandlung der Ergebnisse aus der frühzeitigen Beteiligung und Ofenlagebeschluss
TOP 3
Bebauungsplan „Holzweg III“: Aufstellungsbeschluss sowie Billigung des Vorentwurfs und Auslegungsbeschluss
TOP 4
Breitbandausbau: Optimierung der Infrastruktur im Gemeindebesitz
TOP 5
Bausachen
5.1: Antrag auf Anbau eines Wintergartens an ein bestehendes Wohnhaus,
Neue Kirchstr. 11
TOP 6
Verschiedenes und Informationen der Verwaltung
TOP 7
Anträge und Anfragen aus dem Gemeinderat
TOP 8
Anliegen und Anfragen der Bürgerschaft
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
Bernhard Fehrenbach
Bürgermeister
Breitbandausbau in Ballrechten-Dottingen; aktueller Stand
und weiterer Bauablauf
Landtagswahl
Wie bereits im Amtsblatt vom 10.02.2016
angekündigt, ist das FTTC-Netz (Hochgeschwindigkeitsnetz mit Glasfasern, die bis
zum Straßenverteiler der Deutschen Telecom gelegt sind) im Ortsteil Ballrechten und
Dottingen durch den Netzbetreiber, die Fa.
Stiegeler Internetservice GmbH & Co. KG aus
Schönau, übernommen worden und gehen
nun in Betrieb. Das FTTB-Netz (Höchstgeschwindigkeitsnetz) für das Gewerbegebiet
Wettelbrunner Straße wird nach derzeitiger
Planung tiefbaumäßig bis spätestens in der
1. März-Woche komplett fertiggestellt und
parallel zum Baufortschritt schrittweise in
Betrieb genommen werden. Dazu werden
zwei Bauabschnitte eingerichtet: In einem
ersten Bauabschnitt wird die östliche Hälfte
des Gewerbegebiets bis ca. auf Höhe der inakustik im Laufe der Kalenderwoche 7 mit
Hausanschlüssen versehen. Dort inden dann
die Kernbohrungen statt und die eigentliche
Glasfaserleitung wird dann ab 24.02.2016
beginnend eingeblasen. Parallel dazu wird
die westliche Hälfte des Gewerbegebietes ab
Höhe der Firma in-akustik bis zum Ende des
Gewerbegebiets Richtung Heitersheim hin
tiefbaumäßig weiter vorangetrieben und es
ist davon auszugehen, dass Mitte März die
Glasfaserleitungen eingeblasen werden. Der
Netzbetreiber, Fa. Stiegeler, kann dann die
Kunden, sobald diese erschlossen werden,
nach und nach ans Netz nehmen.
Detaillierte Informationen inden Sie zudem
auf unserer Homepage unter www.ballrechten-dottingen.de/Breitbandversorgung.
Für die Wahl zum 16. Landtag von BadenWürttemberg am 13. März 2016 können
Wahlscheine neben den herkömmlichen
Beantragungsarten (schriftlich, Telegramm,
Fernschreiben, Telefax) auch in elektronischer Form (z.B. E-Mail) beantragt werden.
Ihre Gemeindeverwaltung
Wahlscheinantrag
bequem per Internet
Wir bieten für Sie zur Wahl die Beantragung
eines Wahlscheines per Internet auf unserer
Homepage www.ballrechten-dottingen.
de an.
Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten mit
dem Muster einer Wahlbenachrichtigungskarte. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte müssen Sie in das Antragungsformular eintragen. Ihnen steht es ofen,
sich die Unterlagen nach Hause oder an
eine Versandanschrift senden zu lassen. Ihre
Antragsdaten werden verschlüsselt über das
Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen.
Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen
Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt.
Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden
Sie sich bitte an
Carina Langer, Tel.: 5617-11,
E-Mail:
buergeramt@ballrechten-dottingen.de
Amtsblatt der Gemeinde
Mittwoch, 17. Februar 2016
Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Nächste Leerungen:
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom
24. Juli 2000 (GBl. S. 582) hat der Gemeinderat am 21. Januar 2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
davon im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von
3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von
9.628.500 €
5.885.300 €
3.743.200 €
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
900.000 €
0€
750.000 €
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf
b. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
der Steuermessbeträge
2. für die Gewerbesteuer auf
der Steuermessbeträge
320 v. H.
330 v. H.
340 v. H.
Ballrechten-Dottingen, 21. Januar 2016
Bernhard Fehrenbach, Bürgermeister
Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund der §§ 81 und 82 der Gemeindeordnung unter dem
Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 in der Zeit von Donnerstag, 18.
Februar 2016 bis einschließlich Freitag, 26. Februar 2016 während der üblichen Öfnungszeiten im Rathaus, Zimmer 06 ausgelegt ist. Die Bestätigung der Gesetzmäßigkeit durch die
Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald) wurde erteilt am 03. Februar 2016.
Ballrechten-Dottingen, 11. Februar 2016
Bernhard Fehrenbach, Bürgermeister
Wasser- und Abwasserverbrauchsabrechnung 2016
Hundesteuer 2016
Am 19.02.2016 ist die
•
Wasser-und Abwasserverbrauchsabrechnung 2016
und am 01.03.2016 die
•
Hundesteuer 2016
zur Zahlung fällig.
Die Beträge entnehmen Sie bitte den Jahresbescheiden.
Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung zusätzliche Kosten in Form der gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebühren und
Säumniszuschläge anfallen.
Wir empfehlen deshalb, am Lastschriftverfahren teilzunehmen!
• Beträge werden nur zum Fälligkeitstermin abgebucht
• Es entstehen keine Mahngebühren und
Säumniszuschläge
• Eventuelle Rückerstattungen können
schneller überwiesen werden
• jederzeit widerrufbar !
3
Restmüll:
Gelber Sack:
Papiertonne:
Biotonne:
Freitag, 19.02.2016
Donnerstag, 25.02.2016
Freitag, 26.02.2016
Mittwoch, 02.03.2016
Öfnungszeiten der Schnittgut- Sammelstelle Sulzburg
November-März
Freitag
ganzjährig
Samstag
15 .00 – 17.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
TREA Breisgau: Ab März 2016
samstags geschlossen
Die TREA Breisgau (79427 Eschbach, Heitersheimer Straße 2) bleibt ab dem 01.03.2016
samstags geschlossen.
Bei den Öfnungszeiten Montag bis Freitag
07:00 - 18:00 Uhr ändert sich nichts.
Die Öfnungszeiten des RAZ Breisgau (79427
Eschbach, Ehrenkirchener Straße 3) bleiben
unverändert:
Montag und Dienstag
09:00 - 15:00 Uhr
Donnerstag und Freitag 12:00 - 18:00 Uhr
Samstag
08:00 - 12:00 Uhr
Herzliche Glückwünsche
Herzlichen Glückwunsch
zum 85. Geburtstag
Bei Fragen zum SEPA-Lastschriftverfahren stehen wir Ihnen gerne unter Tel. Nr.
07634/5617-15 Ursula Winter oder der EMail-Adresse: gemeindekasse@ballrechtendottingen.de zur Verfügung.
Allen Zahlungsplichtigen, die bereits am
Lastschriftverfahren teilnehmen, werden
die Steuern und Gebühren zum Fälligkeitstermin vom angegebenen Girokonto abgebucht.
Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür
dankt Ihnen
Ihre Gemeindekasse
Abfallwirtschaft
Wertstofannahmetermine auf
dem Bau- und Recyclinghof:
Freitags
Samstags
von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Frau Brigitte Ganter feierte am 11. Februar
ihren 85. Geburtstag. Bürgermeister Bernhard Fehrenbach gratulierte der rüstigen
Jubilarin im Namen der Bürgerschaft, überreichte einen Blumenstrauß und wünschte
ihr für das neue Lebensjahr alles Gute, vor
allem Gesundheit.
4
Mittwoch, 17. Februar 2016
Der Nähe den
Vorrang geben
Die Flüchtlingsinitiative
Ballrechten-Dottingen
benötigt für die Ausstattung der Wohnunterkünfte der Flüchtlinge noch Wäsche-/Kleiderschränke bzw. Kommoden.
Bitte melden Sie sich bei dem Sprecher
der lüchtlingsinitiative Herrn Klaus Katzfuss-Krakau, E-Mail:
klaus.katzfuss-krakau@web.de.
Frauen trefen Frauen
Der nächste Frauenstammtisch indet am
Freitag, dem 19.02.2016 um 20:00 Uhr
in der Mediathek in Müllheim,
Nussbaumallee 7
statt.
Wir besuchen den Erzählkunstabend „Abenteuer, List und Tücke“.
Abenteuergeschichten, frei erzählt von
den Absolventinnen der Goldmund Erzählakademie München.
Einsamkeit, Hitze, Durst, Hunger, Kälte, geheimnisvolle Machenschaften, Lug und Trug
sind der ständige Begleiter eines echten
Abenteurers. Begleiten Sie die Helden beim
Kampf ums Überleben.
Erleben Sie spannende, lustige und humorvolle Geschichten, gepaart mit musikalischen Einlagen. In der Pause können Sie
köstliche Weine und selbstgebackenes aus
der Region genießen.
Eintritt: 8,00 € - Vorverkauf 7,00 € - Karten erhältlich in der Mediathek Müllheim, Jos Fritz
Buchhandlung Freiburg, Gästehaus Krauß in
Müllheim.
Um Fahrgemeinschaften bilden zu können,
trefen wir uns um 19:15 Uhr auf dem Rathausplatz, Ballrechten-Dottingen.
---------Am Mittwoch, dem 2. März 2016 indet mit
Frau Thekla Pioch-Neuhaus eine weitere
Buchbesprechung statt.
Wir sprechen über: „Der Traikant“ von Robert Seethaler.
Ihre Ansprechpartnerinnen:
Iris Fritz, Tel. 8047
Sabine Mitzel, Tel. 592559
Barbara Burgert, Tel. 8915
Liebe Krabbelgruppe-Kinder,
ab sofort wollen wir uns wieder
jeden Mittwoch von 09:30 h bis
10:30 h in der Pfarrscheune in
Ballrechten trefen, um fröhlich
miteinander zu spielen, zu singen und in Kontakt zu kommen.
Ihr seid zwischen 0 und 3 Jahren und freut
euch auf neue Gesichter, dann freuen wir
uns mit euch viele nette Stunden gemein-
Amtsblatt der Gemeinde
sam verbringen zu können. Wenn ihr euer
Lieblingsspielzeug mitbringt, haben wir zusammen ganz viele, schöne Sachen, mit denen wir alle spielen können (gerne darf auch
eine Kleinigkeit zum Essen und Trinken für
das eigene Kind mitgebracht werden).
Wir freuen uns auf euch alle und grüßen
euch herzlich.
Anna Becker (594623) und
Yvonne Neumärkel
Mitteilungen der
Kirchengemeinden
an alle Kinder ab 5 Jahre
zum KiGo-Nachmittag
Bürgerstiftung
Ballrechten-Dottingen
Sehr geehrte Stiftungsmitglieder,
sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
als Vorsitzender der Stifterversammlung der
Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen lade
ich Sie herzlich ein zur dritten öfentlichen
Stifterversammlung.
Mittwoch, 02. März 2016, 20:00 Uhr, Aula
der Sonnenbergschule
Tagesordnung:
•
Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
•
Bericht des Vorstandes
•
Aussprache zum Bericht des Vorstandes
•
Bericht des Schatzmeisters
•
Aussprache zum Bericht des Schatzmeisters
•
Bericht der Kassenprüfer
•
Entlastung des Vorstandes für den Zeitraum 01.01. - 31.12.2015
•
Wahl eines Wahlleiters
•
Neuwahl des Vorstandes der Bürgerstiftung
•
Information zu angedachten Projekten
•
Verschiedenes: Anregungen und Wünsche der Stifterinnen und Stifter aber
auch der Gäste.
Anträge zur Stifterversammlung sind eine
Woche vor der Versammlung schriftlich
beim Vorstand einzureichen.
Die Teilnahme der Stifterinnen und Stifter ist
angesichts der anstehenden Neuwahl des
Vorstandes der Stiftung und hinsichtlich der
erforderlichen Beschlussfähigkeit der Versammlung von besonderer Bedeutung.
Der Öfentlichkeit bietet die Veranstaltung
die Möglichkeit, den Zweck und die Tätigkeit
der Bürgerstiftung näher kennenzulernen.
Gleichzeitig können auch Anregungen für
zukünftige Aktivitäten gegeben werden. Als
eine Stiftung „von Bürgern für Bürger“ wünschen wir das Mitwirken von interessierten
Mitbürgerinnen und Mitbürgern denen das
Gemeinwohl in unserer Gemeinde etwas
bedeutet.
Ich freue mich auf Ihre Teilnahme an der
3. öfentlichen Stifterversammlung.
Mit freundlichen Grüßen
Matthias Seywald
Vorsitzender der Stifterversammlung
Wann? Samstag, den 20.02.2016 von 14 –17 Uhr.
Was? Ein Nachmittag mit Spiel, Spaß und
Gemeinschaft zum Thema
„JONA – Ein Prophet taucht unter“
Wo?
Evang. Gemeindehaus Sulzburg
Kommt und macht mit bei einem Nachmittag,
an dem wir eine biblische Geschichte hören,
singen und spielen.
Das KiGo-Team freut sich über eure Anmeldung bis zum
16.02.2016 im Evang. Pfarramt (07634/ 592179) oder per
Mail (KiGo-Sulzburg@web.de). Kuchenspenden zur Stärkung
zwischendurch sind herzlich willkommen.
Kolpingsfamilie Buggingen Handy-Sammelaktion
Die Kolpingsfamilie Buggingen führt am
Samstag, 20.02. eine Handy-Sammelaktion
durch. Alte Handys (auch nicht mehr funktionsfähige), dazu gehörende Ladegeräte und
Akkus können in der Zeit von 10.00 bis 13.00
Uhr am Kolpingstand auf dem Platz vor der
kath. Kirche Buggingen abgegeben werden.
Fastenopferkollekte
Caritasverband, Dorfhelferinnenwerk, Sozialstation dürfen uns jährlich Rechnungen
stellen für soziale Aufgaben. Dazu kommen
Einzelfallhilfen. Damit die Pfarreien dazu in
der Lage sind, bitten wir Sie um Ihre Gabe in
die Fastenopfer-Kollekte am 2. Fastensonntag (20./21.02).
Beschlüsse aus der PGRSitzung vom 28.01.2016
•
•
•
•
•
•
Die neue Kindergartenleiterin im St.
Johanneskindergarten in Heitersheim
tritt ihren Dienst im April 2016 an.
Unser Pfarrer Don Marko kehrt nicht
mehr zurück. Die Stelle wurde neu ausgeschrieben.
Der PGR trift sich zu einer Klausurtagung am 27.02. und 22.10.2016.
Es wurde ein Bauausschuss mit beratender Funktion für die Renovierung der Heitersheimer Kirche gegründet: Günther
Klausmann (Koordinator), Dekan Gerhard
Disch, Jürgen Ehret, Uwe Gramelspacher,
Wolfgang Schäuble, Franz Winter.
Selbstbeteiligung an Baukosten bei der
anstehenden Renovierung der Heitersheimer Kirche betragen 290.000,-- Euro.
Die Musikvereine der Seelsorgeeinheit
werden sich an der Gestaltung des
Fronleichnamsfestes in Heitersheim
beteiligen (2016 Heitersheim, 2017
Ballrechten- Dottingen, 2018 Eschbach,
2019 evtl. Sulzburg).
Amtsblatt der Gemeinde
Mittwoch, 17. Februar 2016
Gottesdienste der Kirchengemeinden
Katholische Gottesdienste in der
Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM und
Mitteilungen für Ballrechten-Dottingen
Evang. Kirchengemeinden Sulzburg
mit Ballrechten-Dottingen und Laufen
mit St. Ilgen
Samstag, 20. Februar
Buggingen: 18.00
Eucharistiefeier
Heitersheim: 18.00
Wortgottesfeier
Sulzburg:
18.00
Eucharistiefeier (für Gerhard Fehn)
Samstag, 20.02.2016
14:00 - „JONA - Ein Prophet taucht unter“
17:00
Ein Nachmittag mit Spiel, Spaß und Gemeinschaft für
Kinder ab 5 Jahren Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Anmeldungen bis zum 16.02.16 im Ev. Pfarramt
(07634-592179) oder per Mail (KiGo-Sulzburg@web.de)
In allen Sonntagsgottesdiensten: Kollekte der Fastenopferwoche
Sonntag, 21. Februar 2. Fastensonntag
Eschbach:
9.00
Eucharistiefeier
Ballrechten: 10.00
Eucharistiefeier (für Elfriede Schwark)
Familiengottesdienst / Goldene Hochzeit
Heitersheim 8.30
inderSchlosskirche:Eucharistiefeier
10.30
Eucharistiefeier
16.00
Rosenkranzgebet
18.00
Vesper in der Fastenzeit
mit Kirchenchor-Schola
Mittwoch, 17.02.2016
14:45
Konirmandenunterricht I Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
16:15
Konirmandenunterricht II Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00
Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:30
Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Donnerstag, 18.02.2016
14:30
Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Mittwoch, 24. Februar
Heitersheim: 6.30
imPfarrsaal: Morgengebet
19.00
imFriedrich-Schäfer-Haus:Stille Anbetung
Samstag, 20.02.2016
14:00
KiGo-Nachmittag Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
„JONA - Ein Prophet taucht unter“
Ein Nachmittag mit Spiel, Spaß und Gemeinschaft für
Kinder ab 5 Jahren; Anmeldungen bis zum 16.02.16 im
Ev. Pfarramt (07634-592179) oder per Mail
(KiGo-Sulzburg@web.de)
Freitag, 26. Februar
Heitersheim: 18.30
19.00
Sonntag, 21.02.2016
09:00
Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfrn. Böhme
10:00
Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. Böhme
Montag, 22. Februar
Dottingen:
17.30
Rosenkranzgebet
18.00
Hl. Messe
Beichtgelegenheit und Rosenkranzgebet
Hl. Messe
Samstag, 27. Februar
Eschbach:
18.00
Eucharistiefeier (für Klaus Steinbach; Josef
Riesterer sowie verstorbene Angehörige der
Familien Riesterer und Dengler; 2. Opfer für
Erna Brucker
Sulzburg:
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 28. Februar 3. Fastensonntag
Eschbach:
9.00
Eucharistiefeier
Ballrechten: 10.00
Eucharistiefeier
Heitersheim 8.30
inderSchlosskirche:Eucharistiefeier
10.30
Eucharistiefeier - mitgestaltetvom
Kirchenchor
16.00
Rosenkranzgebet
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten:
Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen,
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
Öfnungszeiten: Dienstag
Montag, 22.02.2016
20:00
Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Dienstag, 23.02.2016
15:00
Gespräche bei Kafee und Tee Laufen / Pfarrkeller
Mittwoch, 24.02.2016
14:45
Konirmandenunterricht I Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
16:15
Konirmandenunterricht II Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
18:00
Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
19:30
Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
20:00
Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS Kinderdorf
Donnerstag, 25.02.2016
14:30
Seniorenkafee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
Freitag, 26.02.2016
20:00
Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus
9.00 – 12.00 Uhr
in Heitersheim:
Heitersheim, Johanniterstraße 74
Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Öfnungszeiten: Montag bis Freitag
9.00 bis 11.00 Uhr
Montag
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag
16.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 28.02.2016
09:00
Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfrn. Böhme
10:00
Gottesdienst Sulzburg / Pfrn. Böhme
Öfnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag und Freitag
von 10-12 Uhr
und Mittwoch
von 14-16 Uhr
Telefon: 07634/592179
Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de
E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de
5
6
Mittwoch, 17. Februar 2016
Freiwillige
Feuerwehr
Probe
Amtsblatt der Gemeinde
oren in Merzhausen ein überragendes Turnier. Gegen die Gegner FSV Stegen, PTSV
Freiburg, SV Hartheim in vor und Rückspiel
ließen unsere Jungs nichts anbrennen! Ganz
starke Leistung des gesamten Teams!
Die nächste Probe der Freiwilligen Feuerwehr indet am
Montag, den 22. Februar 2016
um 19.30 Uhr
statt.
Um pünktliche und vollzählige Teilnahme
wird gebeten.
Euer
Feuerwehrkommandant
Marc Eberlin
Vereine
Sportverein
SV Ballrechten-Dottingen –
FC Teningen
2:1
Einen wichtigen Dreier holte sich unsere
Erste im ersten Punktspiel nach der Winterpause und festigte damit Platz 3. Coach
Andi Bach musste auf wichtiges Personal
wie Christian Casar, Manuel Wolf bzw. Fitim
Fazlija verzichten, das war unserer Mannschaft zumindest in der ersten Halbzeit
anzumerken, spielerisch wollte nicht viel
gelingen. Die Gäste fanden besser in die
Partie und hatten durch deren Spielertrainer
Spöri die erste gute Chance. In der 30. Minute bewahrte Keeper Patric Lüdtke unsere
Mannschaft vor einem Rückstand. Kurz vor
der Pause gelang den Gästen nach einem
Freistoß gegen unsere unsortierte Abwehr
die 1:0 Führung. Wesentlich besser agierte
unsere Mannschaft in der 2. Halbzeit. Zwei
richtig gute Möglichkeiten vergaben Manuel Pfeferle und Andi Asal. In der 68. Minute
aber dann doch der verdiente 1:1 Ausgleich,
als nach einem Eckball Stefan Roser auf Vorarbeit durch Raphi Höler zum 1:1 einschoss.
Kurz darauf vergab Marco Müller das mögliche 2:1. In der 87. Minute dann setzte Kapitän Andi Asal vehement nach, legte den Ball
vor auf Jojo Link, der zum umjubelnden 2:1
Siegtrefer einschoss.
Vorschau:
Sonntag, 21.2.2016 11.30 Uhr
Freiburger FC 2 – SV Ballrechten-Dottingen
Schwere Auswärtspartie bei der Oberligareserve des FFC!
Vorbereitungsspiel:
Samstag, 20.2.2016 15.30 Uhr
SV Ballrechten-Dottingen 2 – FC Heitersheim 2
Jugend:
Überragendes Hallenturnier
unserer F-Jugend:
Mit 5 Siegen aus 5 Spielen und einem Torverhältnis von 18:3 spielten unsere F-Juni-
Obere Reihe von links: Elias Lupberger, Carlos Schweizer, Elias Karrer, Julius Friedrich
Untere Reihe von links: Shkodran Metaj, Joel
Krix, Jakob Erl, Niklas Ambs
Das Landratsamt
informiert
Online-Termine ersparen
lästige Wartezeiten
Service der Kfz-Zulassung des Landratsamtes
Autohäuser und Privatkunden sollten, um
Wartezeiten zu vermeiden, online einen
Termin bei der Kfz-Zulassung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald vereinbaren. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit Wunschkennzeichen, sofern verfügbar,
online verbindlich zu reservieren. So können
die Schilder schon vor dem Besuch in der
Zulassungsstelle geprägt und mitgebracht
werden.
Die Terminvereinbarung erfolgt über den
Schnellzugrif „Direkt zu“ auf der Startseite
der Homepage des Landratsamtes unter der
Adresse http://www.breisgau-hochschwarzwald.de.
kfd
Liebe Frauen,
herzliche Einladung, egal ob Mitglieder oder
Nichtmitglieder, zum Besuch der Alemannischen Bühne in Freiburg.
Am Freitag, den 11. März wollen wir die Vorstellung „ Bur suecht Frau „ ansehen.
Wir trefen uns um 17 Uhr am Gasthaus
Engel und fahren mit Fahrgemeinschaften
nach Heitersheim zum Bahnhof, mit dem
Zug nach Freiburg und von dort mit der
Straßenbahn zur Alemannischen Bühne.
Vorab besteht die Möglichkeit ein Vesper
dort einzunehmen.
Eintritt und Fahrtkosten betragen 22,-- € für
Mitglieder, für Nichtmitglieder 25,-- €
Das Ende der Spielzeit ist ca. 22.45 Uhr.
Anmeldungen bis Samstag den 5. März bei
Monika Triebswetter Telefon 8336.
Wir freuen uns auf einen lustigen Abend mit
Ihnen,
das kfd Team
Schwarzwaldverein
Sulzburg e.V.
Eselwanderung im winterlichen Rheinwald
Sonntag, 21.02.16
Wanderung: durch die Rheinauen beim
Weinstetter Hof in Begleitung mit dem Eselpärchen Angelo & Paulina
Wanderzeit:ca. 2,5 Stunden
Trefpunkt : Sulzburg, Marktplatz 13.30 Uhr
mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Parkplatz Rheinbrücke Hartheim-Bremgarten
Führung:
Oliver
Haury,
Tel.
0160/97001284
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Kulturelles
60 Jahre Landfrauen Laufen
So ein Jubiläum muss natürlich gefeiert werden!
Am 21. Februar indet in der Turnhalle Laufen die öfentliche Festveranstaltung statt.
Zu Beginn, ab 14.30 Uhr, können alle Kafee
und Kuchen genießen.
Um 16.00 Uhr dürfen wir uns über einen Vortrag von Frau Böni freuen: „Froh und heiter
in Richtung Frühling“. Sicher sind ihre Gedanken nicht nur für das kommende Frühjahr überlegenswert!
Dieser Jubiläumsnachmittag ist öfentlich,
alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Amtsblatt der Gemeinde
Funkenfeuer
am Samstag, 27. Februar 2016, ab 19.00
Uhr beim Römermuseum „Villa urbana“
In diesem Jahr wird das 25-jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen Vandans
und Heitersheim gefeiert.
Die Funkenzunft Vandans und die Malteserfunken Heitersheim nehmen dies zum
Anlass am 27. Februar bei der Villa urbana einen Funkenturm zu errichten.
Wer beim Aufbau des Funken zuschauen
möchte, hat dazu am Freitag, 26. Februar, ab
13.00 Uhr, Gelegenheit
Mittwoch, 17. Februar 2016
Der Landfrauenbezirk
Müllheim lädt am
Samstag, 27. Februar 2016, zum Landfrauentag in die Quellenhalle in Bad Krozingen-Schlatt ein.
Beginn: 14:30 Uhr
Die Landfrauen Bad Krozingen sorgen für
ein reichhaltiges Kuchenbufett. und einen
regionalen Markt. Bitte denken Sie daran Ihr
Kafeegedeck selbst mitzubringen
Ein abwechslungsreiches Programm bietet
allen interessierten Frauen die Möglichkeit einen Einblick in die Aktivitäten der
LandFrauen zu erhalten. Besonders freuen
wir uns auf den Vortrag von Frau Claudia
Kunstleben, mit dem Titel „Burnout-Vorbeugen“.
Regelmäßig direkt ins Haus



7
Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
...eine Spezialität vom Landwirt
Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut
Münstertal
Kellner m/w
Voll-/Teilzeit gesucht
Langeck 6 • Telefon 0 76 36 / 7 87 75 80
Wohnung zur Miete gesucht
in Ballrechten, Grunern, Sulzburg oder näherer
Umgebung, Tel. 0172/7460478
Raum zu vermieten
Stundenweise Raum - 75 qm, hell, unmöbliert - für Bewegungskurse
oder Ähnliches zu vermieten. Kontakt: 07633 8885
Mitarbeiter für Tankstelle
3-Zi.-Wohnung in Münstertal
gesucht ab sofort, Arbeitszeit nach Absprache.
ab 01.04.2016 zu vermieten.
Telefon 0163 899 99 90
TELEFON 0 76 36 / 5 49
ODER 0172 - 7 60 36 04
DIE PRIMODRUCKEREI
Telefonische Beratung:
0 77 71 / 93 17 - 932
KA
VISITEN
Format:
Druck:
Papier:
Aulage:
RTEN
m
55 x 85 m
4/0 farbig iß
we
300 g/m²
ck
ab 50 Stü
*
8
ab € 22,2
abe
ruckfreig
ie nach D n Händen.
S
n
e
lt
a
h
emittel
n in ihre
Ihre Werb on 5 Arbeitstage tel über die Deutv
it
lb
m
a
e
rh
rb
e
e
n
und eine
W
in
en 5 Euro
nden Ihre
Wir verse DHL (Versandkost en) oder Sie kom
g
/
sche Post it von 2 Arbeitsta abholen.
fze
ns
Regellau rucksachen bei u
tigen Daten
D
re
ih
n
e
* ab druckfer
m
WWW.PRIMODRUCK24.DE
Ihr Spezialist für Ihre Drucksachen
 PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen
Im Eschle 7 • 78333 Stockach • Telefon 07771/9317-932
E-Mail: pd24@primo-stockach.de • www.primodruck24.de
primo
druck
24
by Primo Verlag Stockach
Praxis für Allgemeinmedizin
Dr. M. Baumgartner - Wiesiollek,
Psychotherapie
Dr. Axel Wiesiollek
79295 Sulzburg
Geschlossen vom 29.02.2016 bis 04.03.2016
Vertretung: Dr. Kaltenbach, Dottingen
Dr. Rothacker, Sulzburg
Ab 07.03.2016 ist die Praxis wieder geöffnet.
Unsere aktuellen Immobiliengesuche
im Raum Bad Krozingen, Staufen, Heitersheim u. Ballrechten-Dott.
Zuziehender Klinikarzt sucht
dringend für die 4-köpfige Familie ein gepflegtes Haus zum Kauf.
Ing. für Pharmatechnik und Lehrerin
Familie mit 1 Kind (sie arbeitet in Freiburg, er in Basel) suchen, auch
DHH oder REH ein Haus zum baldigen Kauf und Bezug.
Mehrfamilienhäuser zum Kauf gesucht
für Kapitalanleger, als auch für Familien zur teilweisen Eigennutzung.
Seniorengerechte 4- 5-Zi.-Wohnung
als Ruhesitz für ein Ehepaar aus Düsseldorf (sie leicht gehbehindert)
zum Kauf gesucht. Möglichst mit Terrasse oder großem Balkon.
Profitieren auch Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung und Fachkompetenz bei der Immobilienvermittlung.
Als Ansprechpartner steht Ihnen Norbert Schwaninger
jederzeit gerne zur Verfügung.
Schwaninger Immobilien seit 1980
Verkauf • Wertermittlung • Vermietung
Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung
Mitglied im Verband Europäischer Gutachter und Sachverständiger e.V. (VEGS)
N. Schwaninger
Freiburg, Tel.: 0761-285024 info@schwaninger-immobilien.de
Physiotherapeut/in gesucht
Für unsere vielseitige Praxis und zur Vervollständigung unseres
netten Teams suchen wir eine Kollegin/einen Kollegen mit MT, MLD,
Kg Neuro-Ausbildung in Vollzeit (auch Teilz.) ab sofort o. später.
Praxis für Physiotherapie und Feldenkrais
Ulrike Heidinger-Möllmann
Weiherweg 15 • 79219 Staufen • Tel. 0177 456 41 32
Edeka-Markt FREUDIG
Staufen - Innenstadt
sucht SIE (w/m)
zum angagierten Verkauf von
Käse, Wurst und Fisch
Tel. 07633 50 151 (AB wir rufen zurück)