Pressemitteilung: Die Rückeroberung II

Pressemitteilung: Die Rückeroberung II
Von den Wundern der Erde
Veranstaltungen von Oktober – Dezember 2013
Die Sehnsucht nach Ferne und nach den großen und kleinen Wundern unserer
unendlich facettenreichen Welt spricht aus 70 Geschichten, die Christoph Ransmayr
über Jahrzehnte zu seinem „Atlas eines ängstlichen Mannes“ fügte. Marion
Schmidt-Kumke hat daraus sieben Geschichten ausgewählt und wird sie mit Doris
Wolters (Wort) und Christian Zehnder (Musik) auf die Bühne des Werkraums bringen
(Do 7.11., 20 Uhr).
Achtsamkeit gegenüber irdischen Wundern, die Utopie der „Rückeroberung“ werden
uns im Werkraum Schöpflin also weiter beschäftigen – und das Essen ebenso: In „Die
Mageren und die Fetten“ werden die Freiburger Schauspieler Helmut Grieser und
Ullo von Peinen eine literarische Völlerei durch die Dichtkunst „lesen“ (So 8.12., 11
Uhr).
Wir sind Kinder des Plastikzeitalters: vom Babyschnuller bis zur Plastikdose, von der
Quietscheente bis zur Trockenhaube. Plastik ist überall: In den Ozeanen verwechseln
Meerestiere Plastikmüll mit Nahrung und verhungern mit vollem Magen. Ist ein Leben
ohne Plastik in unserem Alltag noch möglich – und sind die Weichmacher im Plastik
überhaupt gefährlich für uns?
Dr. Marike Kolossa vom Umweltbundesamt in Berlin wird darüber sprechen, ob
ein Leben ohne Plastik möglich oder sinnvoll ist (Di 22.10., 20 Uhr) – und Dr. Kim
Detloff vom NABU aus Hamburg wird über die „Müllkippe Meer“ und die tödlichen
Folgen von Plastik referieren (Mo 28.10., 20 Uhr). Der Werkraum zeigt außerdem die
Dokumentarfilme „Plastic Planet“ (Di 19.11., 20 Uhr), „Die Reise der Pinguine“
(So 24.11., 15 Uhr – auch für Kinder) und „Deep Blue“ (Di 26.11., 20 Uhr).
Dokumentarfilme & Vorträge im Werkraum Schöpflin bieten reichlich Stoff zum
Wundern, für Diskussionen und Fragen: Ist es wirklich so schlimm oder alles nur
Panikmache? Sind wir als Einzelne machtlos oder können wir etwas tun?
Außerdem beteiligt sich der Werkraum am Vorprogramm der Kinderbuchmesse
Lörracher LeseLust mit einem Filmnachmittag mit dem berühmten Grüffelo für
Kinder ab drei Jahren und Erwachsene (So 10.11., 15 Uhr) und einer ganztägigen
Fortbildung für Pädagogen aus Kindergärten und Grundschulen zu
Vielsprachigkeit (Sa 7.12., 10-16.45 Uhr).
Am ersten Adventswochenende wird der Werkraum seine Produktion „Ox & Esel –
ein Krippenspiel“ mit den Schweizer Schauspielern HansJürg Müller und Peter
Rinderknecht (Regie: Marion Schmidt-Kumke) in einer Wiederaufnahme mit zwei bis
drei Vorstellungen zeigen (Sa 30.11., 17.30 Uhr & So 1.12., 11 Uhr & bei Nachfrage von
Schulen Mo 2.12., 11 Uhr).
Zu einer erneuten Kooperation mit dem Kunstraum Rosenhof und Pilar Buira Ferre
wird es mit zwei Aufführungen des Tanztheater-Projekts „In-Zeit-Sprung 3“ mit 26
Laien kommen (So 20.10., 11 & 18 Uhr).
Lustvoll & sachlich, mit Literatur, Musik, Wissenschaft & Film, unterhaltsam & kritisch
wird das Programm des Werkraums Schöpflin im Herbst/Winter!
Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf den Seiten 2 – 7.
Infos & Tickets
Werkraum Schöpflin | Telefon: +49(0) 7621-91426-60 | ticket@werkraum-schoepflin.de
www.werkraum-schoepflin.de
Presse-Kontakt:
Birgit Degenhardt | Telefon: +49(0) 7621-91426-10
birgit.degenhardt@werkraum-schoepflin.de
Dienstag, 22. Oktober 2013, 20 Uhr
Ist ein Leben ohne Plastik möglich oder sinnvoll?
Vortrag & Diskussion mit Dr. Marike Kolossa, Umweltbundesamt
Dauer: ca. 90 Min.
Eintritt: 10,- € / 6,- € (ermäßigt)
Kunststoffprodukte sind überall: in Duschvorhängen, Lebensmittelverpackungen,
Regenbekleidung, Farben, Spielzeug – die Liste ist endlos. Praktisch, vielfältig und
nicht teuer. Also eine ideale Lösung im Alltag? Oder gibt es auch Risiken und
Nebenwirkungen?
Leider ja: Je geschmeidiger das Produkt ist, desto mehr Weichmacher enthält es – sie
entweichen im Laufe der Zeit aus dem Kunststoff, gelangen in Umwelt und Nahrung
und werden auch vom Menschen aufgenommen. So können sie das Hormonsystem,
die Entwicklung und sexuelle Reifung stören, Asthma verursachen u.v.m.
Deshalb hat das Umweltbundesamt in Studien die Belastung von Kindern, Müttern
und Studierenden u.a. mit Weichmachern aus Plastik untersuchen lassen – mit
eindeutigen Ergebnissen: Es gab keine Probe, die frei von diesen Stoffen war.
Ist das wirklich ungesund? Was kann jeder Einzelne tun, um die Belastung zu
vermindern? Wir werden versuchen Antworten zu geben – auch auf Ihre Fragen.
Montag, 28. Oktober 2013, 20 Uhr
Müllkippe Meer
Dr. Kim Detloff, NABU: Vortrag & Diskussion zu Plastik und seinen tödlichen
Folgen
Dauer: ca. 90 Min.
Eintritt: 10,- € / 6,- € (ermäßigt)
Plastikmüll ist zu einer großen Gefahr für die Meere geworden. Riesige Müllstrudel
treiben durch die Ozeane, Meerestiere verenden an dem Abfall, und mancherorts
findet sich sechsmal mehr Plastik als Plankton im Wasser. Ertrinkt unser blauer Planet
bald in einem Meer aus Müll? Der Meeresbiologe Dr. Kim Cornelius Detloff vom NABU
(Naturschutzbund Deutschland) erläutert Zahlen, Fakten und Mythen zum Thema Müll
im Meer, beschreibt die ökologischen Folgen und zeigt, wie sich Politik, Wissenschaft
und Naturschutz der Müllflut entgegenstellen.
Donnerstag, 7. November 2013, 20 Uhr
Doris Wolters liest & Christian Zehnder macht Musik
Eine musikalisch-literarische Reise
7 von 70 Geschichten aus Christoph Ransmayrs „Atlas eines ängstlichen
Mannes“
Dramaturgie/Realisation: Marion Schmidt-Kumke
Eintritt: 18,- € / 9,- €
Die sensible und ausdrucksstarke Stimme von Doris Wolters trifft auf den Schweizer
Ausnahmemusiker und Obertonsänger Christian Zehnder. Beide tauchen tief in
Ransmayrs brillant geschriebenen „Atlas“ ein. Wundersam, intim und genau: ein
Abend über die Sehnsucht nach der Ferne, eine Reise zu großen und kleinen Wundern
unserer unendlich facettenreichen Welt. Entstanden ist Ransmayrs erdichtete
Kartografie aus seinen über Jahrzehnte hinweg niedergeschriebenen Aufzeichnungen.
Der Abend widmet sich 7 Geschichten, die uns (fast) rund um den Planeten führen.
Ganz ohne Wehmut vermitteln Wolters & Zehnder, wie unbedeutend wir Menschen im
Organismus der Natur sind – und wie vergänglich im ewig währenden Weltenlauf.
Ruhe und höchste Konzentration bestimmen das Buch und auch den Abend, der ein
Signal gegen die Turbulenz unserer Zeit setzt.
Christoph Ransmayr: 1954 in Wels/Österreich geboren, Studium der Philosophie in
Wien, lebt heute wieder in Wien. Auszeichnungen: u.a. nach Hölderlin, Kafka & Brecht
benannten Literaturpreise, Premio Mondello & Prix Aristeion (gemeinsam mit Salman
Rushdie). „Die Schrecken des Eises und der Finsternis“, „Die letzte Welt“, „Der
fliegende Berg“ u.a. bisher in mehr als dreißig Sprachen übersetzt.
Christian Zehnder, Vokalist, Stimmenkünstler, Jodler oder Obertonsänger? Alles mag
auf ihn zutreffen und doch will sich der eigenwillige Schweizer Musiker, der im Duo
Stimmhorn die alpine Musik aufmischte, in seiner Vielfalt nicht einordnen lassen. Aus
dem Umfeld des (Musik-)Theaters entwickelte er ganz eigene Musik, die auch als
imaginäre Utopie der Heimat verstanden werden kann.
Doris Wolters: Nach Engagements in Erlangen, Nürnberg, Pforzheim, Freiburg und
Basel arbeitet die Theaterschauspielerin Doris Wolters als Sprecherin für ARTE, das
Schweizer Fernsehen DRS, den SWR und für Hörbuchproduktionen. Auszeichnungen:
Deutscher Hörbuchpreis 2012 als Beste Interpretin für das Hörbuch „Die hellen Tage“
von Zsuzsa Bánks.
Dienstag, 19. November 2013, 20 Uhr
Plastic Planet
Ein Dokumentarfilm von Werner Boote
Dauer: 95 Min.
Eintritt: 5,- €
Die Kamera streift über einem idyllischen Gebirgstal. Aus dem Off der Filmemacher
Werner Boote: „Früher einmal war die Erde ohne Plastik. Doch dann kam der große
Auftritt des belgischen Chemikers Leo H. Bakeland. 1905 bis 1907 entwickelte er
Bakelit, das erste vollsynthetische Produkt aus Erdöl. Nach der Steinzeit, der Bronzeund der Eisenzeit haben wir jetzt die Plastikzeit.“
Private Filmsequenzen zeigen Werner Boote als Kind, das Plastik liebt. All die
knallbunten Spielsachen bekam er von seinem Großvater, der in den 60er Jahren
Geschäftsführer der deutschen Interplastik-Werke war. Vor 40 Jahren wurden in
Europa fünf Millionen Tonnen Plastik pro Jahr produziert.
Es dauerte achtzehn Monate, um einen Termin mit John Taylor, dem mächtigen
Präsidenten von PlasticsEurope für den Film zu bekommen. Er kann über Bootes
Zahlen nur müde lächeln: „Zurzeit werden in Europa ca. 60 Millionen Tonnen Plastik
pro Jahr produziert – das ist etwa ein Viertel der Weltproduktion.“
Dienstag, 26. November 2013, 20 Uhr
Deep Blue – Entdecke das Geheimnis der Ozeane
Eine Produktion der BBC Worldwide
Dokumentarfilm
Musik: George Fenton mit den Berliner Philharmonikern
Dauer: 87 Min.
Eintritt: Spende erwünscht
Sobald du den schmalen Streifen sonnigen Wassers an der Oberfläche des Ozeans
verlässt, betrittst du eine endlose Welt vollkommener Dunkelheit, den unendlichen
Ozean, den tiefen Abgrund...
Einzigartige Einblicke in die Welt unserer Ozeane präsentiert „Deep Blue“, ein visuell
und akustisch beeindruckendes Filmerlebnis, das während jahrelanger Dreharbeiten
rund um den Globus entstanden ist. Als eines der außergewöhnlichsten und
aufwändigsten Projekte, die je im Bereich des Dokumentarfilms realisiert wurden, zieht
„Deep Blue“ den Zuschauer magisch hinein in das faszinierende Leben unter dem
Meeresspiegel. Die Reise führt von flachen Korallenriffen, über die unwirtlichen Küsten
der Antarktis, in die Weiten des offenen Meeres, bis hin zu den tiefsten Tiefen der
Ozeane, in die ewige Dunkelheit...
Sonntag, 8. Dezember 2013, 11 Uhr
Die Mageren und die Fetten
Szenische Lesung
Mit: Helmut Grieser, Ullo von Peinen
Dramaturgie/Realisation: Ingrid Israel
Eintritt: 18,- / 9,- € (ermäßigt)
Wenn Nietzsche seine Mutter um Schinken anfleht, wenn Kafkas Hund eine
wissenschaftliche Untersuchung anstellt, wie die Nahrungsbeschaffung funktionieren
könnte, wenn Zolas Held mit einer einzigen Rübe im zusammengeschrumpften Magen
den „Bauch von Paris“, die Markthallen, in morgendlichem Überfluss erwachen sieht,
dann schauen die Dicken weg. Bitte keine Moral!
Und die Satten? Dürrenmatts Bockelsen besingt Stutenmilch und Rehkeule, syrische
Heuschrecken und Blaufelchen, Mitterand lässt sich als letzten Gaumenkitzel einen
seltenen Singvogel servieren und Hitler möchte gleich den ganzen Osten verschlingen,
um seinem Volk mit Weizen das Maul zu stopfen. Da schaut der Magere und hat die
Moral auf seiner Seite.
„Kennen Sie den Kampf der Fetten und der Mageren? Die Fetten, die so fett sind, dass
sie fast platzen, bereiten die abendliche Schlemmerei vor, während die vom Fasten
gebeugten Mageren mit der Miene neidischer Bohnenstangen von der Straße aus
zuschauen...”
Der Maler in Zolas „Der Bauch von Paris” sieht darin das ganze menschliche Drama,
um das es geht, wenn Helmut Grieser & Ullo von Peinen Dichter und Schriftsteller zu
Wort kommen lassen. Völlerei und Nahrungsmangel werden das Thema sein am
literarisch reich gedeckten Tisch.
Ullo von Peinen, Schauspieler, Absolvent Folkwang-Hochschule Essen. Engagements
an Theatern in Freiburg, Frankfurt, Zürich, Berlin (Schaubühne), Bremen & Bonn, jetzt
freischaffend. Arbeiten für Funk und Fernsehen, eigene Projekte, auch mit der
Freiburger Musikszene, u.a. mit dem Freiburger Barockorchester & dem Bachorchester,
Spielleyt, Sheppard-Ensemble u.v.a.
Helmut Grieser, Schauspieler und Regisseur, Absolvent Max-Reinhardt-Schule.
Engagements an Theatern in Hannover, Hamburg (Thalia), Bremen, Köln, Bonn &
Freiburg. In vielen Sonderprogrammen eigene Regie mit Themen seines Lebens:
Mann-Sein, Paar-Sein & Vater-Sein. 2000 Gründung Freiburger Seniorentheater „die
methusalems“, Leitung bis 2010.
Ingrid Israel, Schauspielerin, Autorin, Dramaturgin, Absolventin Musikhochschule
Stuttgart. Engagements an Theatern in Aachen, Wiesbaden & Wuppertal.
Veröffentlichungen: „Racketier“, „Tischgespräche mit Herrn H“ u.a. Freie Projekte als
Autorin & Dramaturgin. Regelmäßige Mitarbeit: edition text+kritik für das „Kritische
Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“.
Sonntag, 24. November 2013, 15 Uhr
Die Reise der Pinguine
Ein Dokumentarfilm von Luc Jacquet
Oscar 2005 als bester Dokumentarfilm
Für Familien, Kinder und Erwachsene
Dauer: 82 Min.
Eintritt: 5,- €
Ein gemütlicher Nachmittag mit heißer Schokolade, Kaffee & Kuchen
Antarktis, Südpol, Packeis hat sich auf dem Ozean gebildet. Die
Durchschnittstemperatur beträgt minus 40 Grad. Doch ein einzigartiges Lebewesen
trotzt dem neun Monate andauernden Winter: der Kaiserpinguin. „Die Reise der
Pinguine“ beschreibt den außergewöhnlichen Lebenszyklus der Seevögel in einer der
einsamsten und lebensfeindlichsten Gegenden des Planeten – erzählt in
atemberaubenden Bildern.
In einem bewegenden Filmereignis gewährt der französische Dokumentarfilmer Luc
Jacquet Einblicke in die spektakuläre Welt der Antarktis. Hingerissen von Stärke und
Geschick der Pinguine verfolgt der Zuschauer gespannt ihren beschwerlichen Marsch
über das Eis, ihre Liebestänze, das Schlüpfen der Jungen und ihren immerwährenden,
teils grausamen Kampf ums Überleben.
Sonntag, 10. November 2013, 15 Uhr
Der Grüffelo & Das Grüffelokind
Filme für Kinder und die ganze Familie im Vorprogramm der Lörracher
LeseLust
Nach dem beliebten Bilderbuch von Axel Scheffler & Julia Donaldson
Dauer: ca. 60 Min. mit kurzer Pause
Eintritt: 5,- €
Ein gemütlicher Sonntagnachmittag mit heißer Schokolade, Kaffee & Kuchen
Die kleine Maus überlistet den großen Grüffelo auch im Zeichentrickfilm, der für den
Oscar (Beste Animation) nominiert wurde: Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist
es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, muss man
einen erfinden. Die kleine Maus droht jedem, der sie fressen will, mit dem
schrecklichen Grüffelo...
Grüffelokinder sind neugierig! Heimlich und gegen die Warnungen des Vaters macht
sich das Kind vom Grüffelo nachts auf den Weg in den dunklen Wald. Dort will es die
große Maus treffen, die den Vater das Fürchten lehrte. Doch gibt es die Maus wirklich?
Der Grüffelo: Max Lang & Jakob Schuh (Regie) | 2009 | 26 Min.
Das Grüffelokind: Uwe Heidschötter & Johannes Weiland (Regie) | 2012 | 27 Min.
Samstag, 30. November 2013, 17.30 Uhr
Sonntag, 1. Dezember 2013, 11 Uhr
Bei Nachfrage: Montag, 2. Dezember 2013, 11 Uhr (für Schulen)
Ox & Esel – ein Krippenspiel
Theater nach Norbert Ebel
für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene
Mit: Hans Jürg Müller, Peter Rinderknecht | Regie: Marion Schmidt-Kumke
Eine Koproduktion von Werkraum Schöpflin & Theater für ein wachsendes Publikum,
Zürich
Dauer: ca. 60 Min.
Eintritt: 10,- / 6,- € (ermäßigt)
Zwei Freunde wollen eigentlich nur die Weihnachtsgeschichte vorlesen. Aber da steht
auch diese schöne, preiswerte Weihnachtskrippe. Mit Ox und Esel, den drei Königen
und dem Jesuskind... Alles da – nur Maria und Josef fehlen. Wo sind denn die Eltern
dieses kleinen Babys, das da in der Futterkrippe liegt? Heiligabend – Stille Nacht. Von
wegen!
Eine schöne Bescherung! Für die ganze Familie.
Samstag, 7. Dezember 2013, 10 – 16.45 Uhr
Vielsprachigkeit in der (Vor-)Schule
Fortbildung für Pädagogen aus Kindergarten & Grundschule
Mit Dr. Gerlind Belke, Susanne Stöcklin-Meier, Patricia Duncan-Hauff, Hanna
Sauerborn-Ruhnau, Henri Fritsch und Tuba Gönç
Sprachliche und kulturelle Vielfalt gehören in vielen Kindertagesstätten, Kindergärten
und Grundschulen zum Alltag. Wie bedeutend die Erstsprache für den Erwerb der
Zeitsprache ist, ist erwiesen: Deshalb berücksichtigen Pädagogen in Kindergärten und
Schulen auch die Herkunftssprachen mehrsprachiger Kinder. Der kompetente Umgang
mit sprachlicher und kultureller Vielfalt erfordert Wissen über Spracherwerbsprozesse,
didaktische Konzeptionen und deren kreative Umsetzung. Dabei hilft die besondere
Faszination, die Sprachrhythmus und Reime auf Kinder ausüben.
Mit Impulsreferat, Workshops und Diskussion im Plenum zu Französisch, Englisch,
Türkisch in Kindergarten und Grundschule. Es erscheint ein Programm-Flyer – bitte
informieren Sie sich auch auf www.werkraum-schoepflin.de.
Sonntag, 20. Oktober 2013, 11 & 18 Uhr
In-Zeit-Sprung 3: Schaufenster – Du und Du
Tanztheater-Aufführungen
Dauer: ca. 45 Min. (Gespräch im Anschluss)
Eintritt: 10,- € / 6,- € (ermäßigt)
Zum dritten Mal hat ein Tanztheater-Projekt mit Pilar Buira Ferre und 26 Menschen ab
40 Jahren im Rosenhof über sieben Monate zu einem Schaufenster der Gefühle
geführt: Liebe, Friede, Ängste, Gemeinschaft – Zurücklassen, verflossene Liebe,
Schmerz, Vergebung, Dankbarkeit, Tod, Geburt, Kraft, Schönheit, Demut – all diese
Gefühle werden in die Seelen der Menschen geschrieben. Die Bewegung definiert
Körper-Grenzen neu.
Leitung, Choreographie: Pilar Buira Ferre
Bildende Kunst: Gabriele Morschett
Musik: Tilo Wachter
Theater: Dieter Bitterle, Ricardo Mafiotti
Gesang: Fraua Kruse-Zeiss
Terminübersicht
So 20.10., 11 & 18 Uhr | In-Zeit-Sprung 3 | Tanztheater | 10,- / 6,- €
Di 22.10., 20 Uhr | 10,- / 6,- €
Dr. Marike Kolossa, Umweltbundesamt: Ist ein Leben ohne Plastik möglich oder
sinnvoll? Vortrag & Diskussion
Mo 28.10., 20 Uhr | 10,- / 6,- €
Dr. Kim Detloff, NABU: Müllkippe Meer – Plastik und seine tödlichen Folgen. Vortrag &
Diskussion
Do 7.11., 20 Uhr | 18,- / 9,- €
Doris Wolters liest & Christian Zehnder macht Musik: 7 von 70 Geschichten aus
Christoph Ransmayrs „Atlas eines ängstlichen Mannes“
So 10.11., 15 Uhr | 5,- €
Filme: Der Grüffelo & Das Grüffelokind
Di 19.11., 20 Uhr | 5,- €
Dokumentarfilm „Plastic Planet“
So 24.11., 15 Uhr | 5,- €
Dokumentarfilm „Die Reise der Pinguine“
Di 26.11., 20 Uhr | Spende erwünscht
Dokumentarfilm „Deep Blue“ (BBC)
Sa 30.11., 17.30 Uhr & So 1.12., 11 Uhr & ggf. Mo 2.12., 11 Uhr (Schulvorstellung)
„10,- / 6,- €
Ox & Esel – ein Krippenspiel“
Sa 7.12., 10-16.45 Uhr | Kosten bitte bei Anmeldung erfragen
Vielsprachigkeit in der (Vor-)Schule
Fortbildung für Pädagogen
So 8.12., 11 Uhr | 18,- / 9,- €
Helmut Grieser, Ullo von Peinen: Die Mageren und die Fetten. Lesung
Kartenvorverkauf
Ticket-Hotline +49(0)7621 91416 60
ticket@werkraum-schoepflin.de
www.werkraum-schoepflin.de
Ermäßigungen
Ermäßigte Preise gelten für Kinder, Jugendliche, Schüler, Studenten, Auszubildende,
Arbeitslose, Hartz-IV-Empfänger, Rentner u.a.
Werkraum Schöpflin
Franz-Ehret-Straße 7
79541 Lörrach-Brombach
www.werkraum-schoepflin.de