DORNBIRNER HERBST 2014

Transcription

S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 26. September 2014
Nr. 39 / 142. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
DORNBIRNER HERBST 2014
27.09. | Erntedank
Imkerei, Obst & Garten
04.10. | Kürbisschnitzen & Edelbrände
18.00 – 21.00 Kürbisprämierung
27. September
bis 25. Oktober
11.10. | Kaninchen, Henne & Co
18.10. | Natürlich Wald & Holz
jeden Samstag Vormittag
von 08.30 – 12.30 Uhr
Marktplatz Dornbirn
25.10. | Most & Käse
Wir laden herzlich zur Eröffnung und Segnung
der Erntedankkrone diesen Samstag um 9.30 Uhr ein!
Dornbirner Gemeindeblatt
26. September 2014 – Seite 2
2014
Vorarlberg
information
< Illusion >
28. September 2014
www.tagdesdenkmals.at
European
Heritage
Days
185x260.indd 1
03.09.14 10:44
C
M
information
Y
C
B
S TA D T M A R K E T I N G
M
Eröffnung des Dornbirner Herbstes
Y
B
11. Oktober
8.30 bis 12.30 Uhr Kaninchen, Henne & Co
Y
B
4. Oktober
8.30 bis 12.30 Uhr Kürbisschnitzen und Edelbrände
18.00 bis 21.00 Uhr Kürbisprämierung und -umzug
M
C
Übersicht über die weiteren Themen:
25. Oktober
8.30 bis 12.30 Uhr Most & Käse
Y
18. Oktober
8.30 bis 12.30 Uhr Natürlich Wald & Holz
Y
M
Der Dornbirner Herbst ist eine Veranstaltung des Vereins
vom Ländle Bur, der Werbegemeinschaft inside Dornbirn
und der Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH.
Mit freundlicher Unterstützung von: Sparkasse Dornbirn,
Mohrenbrauerei Dornbirn, Ministerium für ein lebenswertes Österreich und Land Vorarlberg
C
M
Y
B
C
M
Y
„Der Apfel in seiner Vielfalt“ steht über den Aktivitäten
des Obst- und Gartenbauvereins Dornbirn. Bei einer
Apfelverkostung können Besucher ihre Lieblings-Apfel
sorte aus dem Ländle herausfinden. Eine Möglichkeit
Äpfel zu verkochen, wird bei der Zubereitung von frischen
Apfelküachle präsentiert. Für die Förderung von Nütz
lingen im Garten sind speziell Kinder eingeladen, selbst
Mini-Insektenhotels zu bauen.
(Für Material wird ein Unkostenbeitrag eingehoben.)
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Bei der Eröffnung des Dornbirner Herbstes gehört der
Erntedank schon dazu. Pfarrer Josef Schwab dankt im
Namen aller für die Ernte und segnet die Erntedankkrone.
Die offizielle Eröffnung des Dornbirner Herbstes durch
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, LR Erich Schwärzler
und Vertreter der Veranstalter erfolgt mit der Segnung der
Erntedankkrone um 9.30 Uhr. Die 60er Musikanten spielen
dabei für alle Anwesenden auf. Der Bienenzuchtverein
Dornbirn 1868 zeigt in einer kleinen Ausstellung die
Imkerei damals und heute. Naschkatzen können Honig
verkosten und sich auch über verschiedene andere
Produkte aus dem Bienenvolk informieren. Die anwesenden Imker erklären wie das Leben in einem Bienenvolk
funktioniert, wie Honig geschleudert wird und beantworten gerne sonstige auftauchende Fragen.
M
C
Am letzten Septemberwochenende, Samstag, dem
27. September, wird auf dem Marktplatz der Dornbirner
Herbst eröffnet. Der Dornbirner Herbst ist eine traditio
nelle Veranstaltungsreihe, bei welcher an fünf aufeinan
derfolgenden Samstagen jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhr
wechselnde Herbstthemen präsentiert werden. Für
Kinder wird bei jeder Veranstaltung ein spezielles Pro
gramm angeboten. Bei der Eröffnung am 27. September
stehen die Themen „Erntedank, Imkerei, Obst & Garten“
im Mittelpunkt. Um 9.30 Uhr wird die Erntedankkrone
gesegnet.
M
C
B
Y
Offizielle Eröffnung mit Segnung der Erntedankkrone
durch Pfarrer Josef Schwab am Samstag, dem 27. Sep
tember, um 9.30 Uhr auf dem Dornbirner Marktplatz.
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Umleitung
Ab 29. Sept. 2014 werden die Linien 77 und 47
47 über die Marktstraße Kapuzinergasse - Schillerstraße - Vordere Achmühlerstraße geführt.
Die Haltestelle „Achstraße“ entfällt.
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Ersatzhaltestelle
für Stadtbus und Landbus
Die Haltestelle „Sägerbrücke“ kann während des Neubaus der Sägerbrücke nicht angefahren werden. Bitte benützen Sie die Ersatzhaltestelle beim Hotel Krone bzw. die Haltestelle „Fachhochschule“.
C
M
information
C
M
Y
B
C
M
C
M
Y
B
C
Am Samstag, dem 4. Oktober, findet der nun schon
5. Dornbirner Fotomarathon statt. Alle die gerne Fotos
machen, sind herzlich dazu eingeladen, ihr Talent unter
Beweis zu stellen. Die Devise hierfür lautet: 8 Stunden,
12 Motive und eine digitale Kamera. Beim Dornbirner
Fotomarathon werden 12 Motive vorgegeben, die inner
halb von 8 Stunden nach vorgegebener Reihenfolge
fotografisch in Dornbirn umzusetzen sind. Alles was die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer benötigen, ist eine
digitale Kamera, Kreativität und ausreichend Kondition
um mit offenen Augen auf der Suche nach Motiven durch
Dornbirn zu streifen.
M
Samstag, 4. Oktober 2014
Y
5. Dornbirner Fotomarathon
B
Y
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Nach wie vor ist das Wasser der um 1926 gefassten und
nach Dornbirn geleiteten Quellen im Ebnitertal wichtig
und wertvoll. Immerhin decken die Quellen rund 35 % des
Wasserbedarfs der Stadt ab und sprudeln vorwiegend aus
den Wasserhähnen der Gebiete oberhalb der Stadtstraße.
Die Wasserleitung wurde 1927 im Umfeld des Baus der
Wie funktioniert’s?
Die Teilnahmegebühr beträgt EUR 10,– und beinhaltet
eine Ausflugscard Dornbirn (im Wert von EUR 18,–) mit
welcher auf der Suche nach passenden Motiven folgende
Orte besucht werden können: die inatura, das RollsRoyce-Museum, die Karrenseilbahn, das Stadtmuseum,
das stadtbad, den Kunstraum, das Krippenmuseum und
das FLATZ Museum. Zusätzlich kann mit dieser Karte
kostenlos der Dornbirner Stadtbus genutzt werden.
Y
Vor fast 90 Jahren wurden die Quellen im Ebnitertal
gefasst und das Wasser entlang der Ebniterstraße und
durch das Alploch und Rappenloch für die Dornbirner
Wasserversorgung in die Stadt geleitet. Die Quellen liefern
nach wie vor rund 35 % des Dornbirner Wassers.
Abschnittweise müssen nun diese alten Leitungen
erneuert werden. Die Bauarbeiten für die Etappe im
Alploch beginnen in dieser Woche. Die Alplochschlucht
kann auch während der Bauzeit – allerdings nur vom
Staufensee aus – begangen werden. Die Ebniterstraße
bleibt grundsätzlich offen – baustellenbedingt kann es zu
stundenweisen Sperren kommen.
M
C
In dieser Woche begin
nen die Bauarbeiten für
die Erneuerung der
Wasserleitung durch das
Alploch. Da ein Teil der
Leitung auch in der
Ebniterstraße führt, wird
es zu Verkehrsbehinde
rungen kommen. Eine
gänzliche Sperre der
Straße ist jedoch nur an
wenigen Tagen erforder
lich – beispielsweise am
kommenden Freitag,
dem 26. September, von
8.00 bis 17.00 Uhr. An
diesem Tag erfolgt ein
wichtiger Materialtrans
port zur Baustelle. Mit
einem Mobilkran werden
die Rohre, die anschlie
ßend verlegt werden,
angeliefert und zur
Baustelle abgelassen.
Die Ebniterinnen und
Ebniter wurden über
diese Sperre bereits
informiert.
M
Arbeiten beginnen in dieser Woche.
Sperre der Ebniterstraße am 26. September erforderlich
von 8.00 bis 17.00 Uhr.
Y
Erneuerung der Wasserleitung durch
das Alploch
Ebniterstraße innerhalb von lediglich einem Jahr errichtet
– damals waren zeitweise mehr als 500 Arbeiter am Werk.
Die Erneuerung der Wasserleitung ist notwendig, um die
Versorgungssicherheit zu gewährleisten. Gleichzeitig wird
auch die Nennweite der Rohre etwas vergrößert, um auch
für den zukünftigen Bedarf Reserven zu haben.
B
WASSERWERK
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Grenzenlos
Jung und Alt, Anfänger und Profis – alle sind herzlich
eingeladen beim Fotomarathon mitzumachen. Für den
Jahrgang 1999 und jünger gibt es eine Jugendklasse mit
acht eigenen Motiven.
und Dornbirner – das sind 61 % – haben von ihrem
Stimmrecht gebrauch gemacht. In Dornbirn standen dafür
40 Wahlsprengel zur Verfügung. Rund 200 Freiwillige
unterstützten die Stadt bei der Abwicklung der Wahl.
Die Ergebnisse:
Bewertung und Preise
Die abgegebenen Bilder werden von einer Jury bewertet
und die besten Fotografen werden als Gewinner gekürt.
Zu gewinnen gibt es drei Sparbücher der Dornbirner
Sparkasse im Wert von EUR 300,– / EUR 200,– und
EUR 100,–, eine Kamera von Foto Murer, einen Sonderpreis von der Fachvertretung Fotohandel (WKO) und ein
professionelles Fotoshooting von Andreas Ender.
Ergebnisse
Die Fotos der Teilnehmern stehen nach Abschluss des
Fotomarathons den Veranstaltern und Sponsoren zur
Verfügung. Unter www.dornbirn.at/fotomarathon können
die Ergebnisse der letztjährigen Wettbewerbe angeschaut
werden.
M
Y
M
Info und Anmeldung
Weitere Informationen gibt es auf der Homepage
www.dornbirn.at/fotomarathon, telefonisch unter
0699 11269661 oder per Mail an
fotomarathon.dornbirn@gmx.at
Der Dornbirner Fotomarathon ist nicht nur eine kreative
Veranstaltung die den Teilnehmerinnen und Teilnehmern
großen Spaß bereitet, sondern auch eine Aktion mit
visuellen Folgen, die sich sehen lassen können.
Ein Dank an die Sponsoren: Dornbirner Sparkasse,
Foto Murer, WKO, Mohrenbrauerei Dornbirn.
Y
B
C
M
R AT H A U S
Landtagswahl 2014
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Ergebnisse der Landtagswahl in Dornbirn
33.299 Wahlberechtigte waren in der größten Stadt des
Landes aufgerufen, ihre Vertreterinnen und Vertreter im
Vorarlberger Landtag zu wählen. 20.314 Dornbirnerinnen
ÖVP
7131 Stimmen – das sind 35,38 %
FPÖ
GRÜNE 4319 Stimmen – das sind 21,43 %
SPÖ
NEOS
PIRAT 95 Stimmen – das sind 0,47 %
M 87 Stimmen – das sind 0,43 %
WIR 91 Stimmen – das sind 0,45 %
CPÖ 106 Stimmen – das sind 0,53 %
K U LT U R
Lange Nacht der Museen
Samstag, 4. Oktober 2014, von 18.00 bis 1.00 Uhr in
der Früh
Bereits zum 15. Mal haben Besucherinnen und Besucher
mit nur einem Ticket Zugang zu allen teilnehmenden
700 Museen, Galerien und Kulturinstitutionen in Öster
reich, Liechtenstein und seit heuer neu dabei der Schweiz.
C
M
information
Y
B
Y
B
C
M
Y
B
C
Y
M
C
B
Vergangenen Freitag lud die Veranstaltungsreihe „Fritag
am füfe“ in das ehemalige Pflegeheim Lustenauerstraße
ein. Interessierte Dornbirnerinnen und Dornbirner
Y
„Fritag am füfe“ im ehemaligen Pflegeheim
Lustenauerstraße
B
In Vorarlberg gibt es zusätzlich zu den Speziallinien
wieder ein VVV-Gratis-Ticket. Dieses kann auf vmobil.at
unter VVV Bus & Bahn im Menüpunkt Veranstaltungs
tickets ausgedruckt werden. Das VVV-Gratis-Ticket gilt
nicht in Liechtenstein und der Schweiz.
Alle Infos auch auf langenacht.ORF.at.
FAMILIE
C
Zusätzlich bietet der ORF auch heuer die Möglichkeit,
Tickets für die „ORF-Lange Nacht der Museen“ bereits
vorab im Internet zu bestellen. Unter http://tickets.ORF.at
können bis 28. September Eintrittskarten geordert
werden.
M
Im Vorverkauf ist das Ticket bei allen teilnehmenden
Museen und Kulturinstitutionen erhältlich, in diesen
und am „Treffpunkt Museum“ auch am Tag der Veranstaltung.
Im Laufe der Jahrzehnte hat auch dieses Bild massive
witterungs- und standortbedingte Schäden erlitten und
musste sicherheitshalber entfernt werden. Eine Wiederausstellung des Gemäldes am Originalort war aus kon
servatorischen Gründen nicht mehr möglich. Beide
historischen Bilder werden im Stadtmuseum Dornbirn
aufbewahrt. Mit einer Neuinterpretation des Pestbilds hat
der Dornbirner akad. Maler Prof. Gerhard Winkler den
Opfern der Seuche ein würdiges Andenken geschaffen.
Das Bild ist ab sofort an der Grundstücksmauer der
Dr. Waibel-Straße 14 zu besichtigen.
M
Immer wieder wurde Dornbirn von schrecklichen Pest
seuchen heimgesucht. Das ursprüngliche Pestbild aus
dem Jahr 1629 sollte an die 1406 Dornbirner Todesopfer
der Pest erinnern und wurde vom Dornbirner Amman
(= Bürgermeister) Lorenz Huber gestiftet. 1929, dreihundert Jahre später, ließ Hubert Hämmerle eine Kopie vom
alten, vernlassten Bild durch den Dornbirner Künstler
Prof. Anton Burtscher anfertigen und ersetzte das alte
Gemälde.
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
In jeder Landeshauptstadt bietet sich ein „Treffpunkt
Museum“ als zentraler Sammelplatz für alle Besucherinnen und Besucher an – einzige Ausnahme ist Vorarlberg,
hier ist er in Dornbirn. Tickets kosten regulär 13,– Euro
und gelten am 4. Oktober 2014 von 18.00 bis 1.00 Uhr als
Eintrittskarte für alle beteiligten Institutionen sowie als
Fahrschein für Shuttlebusse zwischen den einzelnen
Veranstaltungsorten. Ermäßigte Tickets kosten 11,– Euro
und gelten für Schüler, Studenten, Senioren, Menschen
mit Behinderungen, Präsenzdiener und Ö1-Club-Mitglieder. Regionale Tickets kosten 6,– Euro und ermöglichen
den Eintritt in regionale Museen eines Bundeslandes
ohne Shuttlebus. Der Eintritt für Kinder bis 12 Jahre ist
frei.
C
Am 18. September wurde das – von Prof. Gerhard Winkler
neu gestaltete – Pestbild im Beisein von Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann im Oberdorf angebracht.
Das Gemälde erinnert an die Pestseuchen, die in frühen
Jahrhunderten in Dornbirn wüteten.
M
Neues Oberdorfer Pestbild
M
C
S TA D T M U S E U M
Y
Am Samstag, dem 4. Oktober 2014, öffnen die Kultur
einrichtungen ihre Tore. Ziel dieses besonderen Tages
ist es nicht nur die „Lange Nacht der Museen“ zu organi
sieren, sondern auch die Österreicherinnen und Öster
reicher dazu zu motivieren, sich mit Kunst und Kultur
auseinanderzusetzten. Knapp fünf Millionen Besucher
innen und Besucher konnten seit dem Jahr 2000 bei
der „Langen Nacht“ begrüßt werden. Heuer nehmen
700 Häuser teil.
B
Y
.
C
M
Y
einem halben Jahr gefördert. Die großzügigen Öffnungszeiten sind speziell an die Arbeitszeiten der Mitarbeiter
innen und Mitarbeiter angepasst.
B
C
M
Der nächste Termin von „Fritag am füfe“ findet am
3. Oktober in der Einrichtung der offenen Jugendarbeit
„Arena“ statt.
Y
B
C
M
WIRTSCHAFT
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
konnten bei einem Rundgang die neuen Einrichtungen
bzw. Nutzer kennenlernen und mehr über deren Arbeit
erfahren.
Mit der Eröffnung des neuen Pflegeheims Birkenwiese
wurden Räumlichkeiten im ehemaligen Pflegeheim
Lustenauerstraße für eine neue Nutzung frei. Neben der
Nachsorgestation des städitschen Krankenhauses, die
seit vielen Jahren in diesem Gebäude untergebracht ist,
befindet sich im Erdgeschoss die neue Artzpraxis des
Allgemeinmediziners Dr. Bernhard Schlosser. Im 1. Stock
wurde eine Station für Übergangspflege der SeneCura
eingerichtet. In einem neuen Modell bietet die Station
22 älteren Menschen einen Platz, um sich nach einer
Operation bzw. einem Krankenhausaufenthalt wieder
im Alltag zurecht zu finden und die Selbständigkeit
wiederzuerlangen. Für diese Lebensphase bietet
SeneCura als erster Betreiber in Vorarlberg eine zeit
begrenzte Übergangspflege an und schließt damit eine
wichtige Versorgungslücke. Die Einrichtung ist in enger
Zusammenarbeit mit dem Land Vorarlberg und der
Stadt Dornbirn entstanden.
Dornbirns Klein- und Mittelbetriebe
vernetzten sich im Rathaus
Erfolgreiche Veranstaltung des Standort- und
Gründerzentrums
Bereits zum dritten Mal veranstaltete das Dornbirner
Standort- und Gründerzentrum gemeinsam mit der Volks
bank Vorarlberg im Rathaus den „KMU-Treff“ als Informa
tions- und Vernetzungsplattform der Klein- und Mittel
betriebe in der Stadt. Dabei hatten die Dornbirner
Unternehmer vergangene Woche die Möglichkeit, sich
über aktuelle Trends zu informieren und sie konnten sich
mit den Verantwortlichen der Stadt und anderen Unter
nehmen austauschen und vernetzen. Mit dem Referenten
Guido Hunke konnte ein Experte in Sachen Netzwerken
gewonnen werden.
Zuletzt zog Ende Sommer die Kinderbetreuungseinrichtung „Zwergengarten am Damm“ im zweiten Stock des
Gebäudes ein. Der Verein “Vorarlberger Tagesmütter
gGmbH” betreibt je eine Krabbel- und Spielgruppe –
vorrangig für Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des
Krankenhauses oder der Pflegeheime Höchsterstraße und
Birkenwiese. Hier wird die Entwicklung von Kindern ab
Dornbirn unterstreicht mit dieser Veranstaltung, dass
der Stadt die Kontakte gerade zu den Klein- und Mittel
betrieben wichtig sind. Mit der Volksbank Vorarlberg, als
regionale Bank seit jeher im Ländle verwurzelt, konnte ein
starker Partner gewonnen werden. Die Förderung der
heimischen Wirtschaft und insbesondere der Klein- und
Mittelunternehmen gehört zu den Schwerpunkten der
Volksbank Vorarlberg. Beim Standort- und Gründer
zentrum laufen die Fäden zusammen. Diese ausgelagerte
Einrichtung unterstützt Neugründungen, setzt wirtschaftspolitische Impulse und koordiniert das Flächenmanagement der Stadt. Darüber hinaus organisiert das
Standort- und Gründerzentrum immer wieder Veranstaltungen, die der Information und Vernetzung dienen.
C
M
information
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
Die Stadt Dornbirn lädt alle Dornbirnerinnen und
Dornbirner herzlich zu einem Besuch in das Jugendhaus Arena ein.
Kommen und lernen Sie den Jugendtreff und seine
Angebote kennen.
C
Arena Höchsterstraße
M
Fritag am füfe
M
C
B
Y
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Freitag, 3. Oktober, um 17:00 Uhr
Treffpunkt: Arena, Höchsterstraße 40
.
C
M
Y
B
R AT H A U S
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Bürgermeisterin Kaufmann auf Firmenbesuch
Kürzlich besuchte Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann den Familienbetrieb Rudolf Ölz Meisterbäcker
GmbH & Co KG. Das Bäckereiunternehmen stellt seit über
75 Jahren erfolgreich Backwaren in Dornbirn her.
Das Familienunternehmen Ölz der Meisterbäcker wird
in dritter Generation von Bernhard Ölz geführt und ist
in Österreich Marktführer bei Feinbackwaren und Toastund Sandwichbroten. In acht von zehn österreichischen
Haushalten werden Ölz Backwaren verwendet. Die Firma
beschäftigt an zwei Standorten in Dornbirn rund 550
Personen (Personalstand insgesamt 880 Personen). Im
Jahr 2013 konnte der Betrieb einen Gesamtumsatz von
über 200 Mio Euro erzielen. Rund 43 % der Produktion wird
exportiert. Bürgermeisterin Kaufmann: „Es macht mich
stolz, dass der größte Bäckwarenproduzent Österreichs in
Dornbirn angesiedelt ist. Der Besuch in der Produktions
stätte im Wallenmahd und die gezeigte Produktvielfalt ist
beeindruckend“.
Mittwoch, 1. Oktober 2014
11.00 bis 13.30 Uhr
Saal der Dornbirner Sparkasse, Bahnhofstraße
In jedem Betrieb fallen früher oder später Investitionen
an. Ob dies nun Investitionen in Maschinen, in Weiterbildung, Gebäudesanierung oder Investitionen für eine
geplante Internationalisierung sind – informieren Sie sich
rechtzeitig darüber, welche Fördermöglichkeiten es gibt.
Die Stadt Dornbirn organisiert durch das Standortzentrum
gemeinsam mit der Dornbirner Sparkasse diesen „Förderlunch“, bei dem Experten über die verschiedenen Möglichkeiten informieren werden.
JUGEND
Businesstalk für Jugendliche
Mit Jugendlichen Rausch- und Risikobalance entwickeln
M
Y
Mehr als 70 Lehrlingsverantwortliche, Lehrerinnen,
Jugendarbeiter und Arbeitsanleiter in sozialen Unterneh
men folgten der Einladung der Dornbirner Jugendwerk
stätten und der Raiffeisenbank Im Rheintal zu einem
Businesstalk unter dem Titel „„ECHT FETT! Reite das
B
C
M
Y
WIRTSCHAFT
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Informationen zu Wirtschaftsförderungen
„Förderlunch“ für Dornbirner Unternehmen am
Mittwoch, dem 1. Oktober 2014
Die Stadt Dornbirn und die Dornbirner Sparkasse laden
die Dornbirner Unternehmen zu einer Informationsveran
staltung, bei der aktuelle Informationen über Fördermög
lichkeiten zur Verfügung gestellt werden. Förderexperten
der Wirtschaftskammer und der Wirtschaftsabteilung
des Landes Vorarlberg geben beim Förderlunch einen
kurzen Überblick über die Förderlandschaft und stehen
anschließend für individuelle Beratungsgespräche zur
Verfügung.
C
M
information
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
Im Umweltprogramm eingeschlossen ist eine Sammlung
jener Maßnahmen, die zu mehr Energieeffizienz und
letztlich abgestimmt auf die strategischen Ziele des
B
Y
Die Bilanz des Dornbirner Umweltprogramms kann sich
sehen lassen. Seit 15 Jahren werden die Umweltaktivitäten der Stadt Dornbirn konsequent anhand eines Konzeptes umgesetzt. Die Stadt war auch davor, beispielsweise
im Bereich öffentlicher Verkehr, einer der Vorreiter im
Land – mit dem jährlich adaptierten und neu beschlossenen Umweltprogramm konnte die Qualität der Realisierung gesteigert werden. Hackschnitzel-Heizanlagen, die
Biomasse aus der Region in Wärme umwandeln, Solarkraftwerke oder die Wärmedämmung von Schulgebäuden
– jedes Projekt verbessert die Ökobilanz der Stadt.
Besonders erfreulich ist die Vorbildwirkung der Stadt:
auch private Unternehmen und andere öffentliche Einrichtungen fühlen sich dem Umweltkonzept und seinen Zielen
verpflichtet.
Nähere Informationen: Dornbirner Jugendwerkstätten,
Elmar Luger, Telefon +43 5572 306 4400,
elmar.luger@dornbirn.at
Y
B
C
M
Y
Voranmeldung: rheintal@raiba.at
B
In der Mittelschule Markt, 6850 Dornbirn
C
Selbstbehalt: € 70,– pro Person
(Förderung im Einzelfall möglich)
M
Am Freitag, 28. November 2014, 13.30 – 17.30 Uhr
Y
Parkour-Workshop für Lehrlinge Vorarlberger Betriebe
und Jugendliche der Dornbirner Jugendwerkstätten
M
C
Besonders Lehrlingsverantwortliche und Arbeitsanleitende in sozialen Unternehmen sind im Arbeitsalltag
immer wieder mit dem Thema von Rausch und Risiko –
nicht nur – durch Jugendliche konfrontiert. Daher haben
sich die Veranstalter dazu entschlossen, dem Impulsabend ein Parkour-Workshopangebot mit Martin Dworak
folgen zu lassen.
Seit 15 Jahren wird die Umweltarbeit in Dornbirn konse
quent anhand eines jährlichen Maßnahmenkatalogs
umgesetzt. Abteilungsübergreifende Sacharbeit steht
dabei im Vordergrund. Ergänzt wird das Umweltprogramm
durch ein Energieprogramm, das sich aus der Zielsetzung
des Landes, der Energieautonomie, ableitet. Zahlreiche
Projekte für den „Lebensraum Dornbirn“ konnten und
können so effizient realisiert werden. Die Konsequenz der
Stadt Dornbirn wurde bisher unter anderem mit dem
fünften „e“ der europaweiten „e5“-Aktion ausgezeichnet.
Das Dornbirner Umwelt- und Energieprogramm wird von
der Umweltabteilung koordiniert.
C
Erstmalig – einmalig:
Ein konkretes Angebot zum Mitmachen
Konsequente Sacharbeit für den „Lebensraum Dornbirn“
M
„Wir wissen“ so der Vortragende Gerald Koller, „dass wir
im Rausch und Risiko wenige Möglichkeiten zur Steuerung
haben. Aber davor und danach, also in der Vor- und
Nachbereitung, kann Balance entstehen.“ So sollte im
Vorfeld geklärt werden, auf wie viel Rausch und Risiko
man sich einlassen will und danach die Erfahrung und das
erlangte Wissen in den Alltag mitnehmen. Dazu gehört
eine klare Definition von Gefahr und Risiko. Während die
Gefahr die Bedrohung der Existenz darstellt, ist das Risiko
eine Handlung mit unklarem Ausgang. „Bei der Begleitung
der Jugendlichen gehe es daher nicht darum, die Rausch
und Risikoerfahrungen zu minimieren, sondern die
Verhaltens- und Rahmenbedingungen zu optimieren“ so
Gerald Koller abschließend.
Umwelt- und Energieprogramm für Dornbirn
Y
Das Außeralltägliche in Rausch und Risiko zu suchen,
ist Teil des Alltags geworden. Dennoch sollte man sich –
so der Vortragende Gerald Koller – von einer lange Zeit
nicht hinterfragten, aber populären Grundannahme
verabschieden, dass Menschen nicht nur deshalb Risiken
suchen oder zu Drogen greifen, weil sie damit psychischen
und sozialen Problemen kurzzeitig entfliehen wollen bzw.
eine Selbstheilung anstreben, sondern weil die Rausch
erfahrung Genuss, Entspannung, Gemeinsamkeit und
Spaß verspricht. Wer der Spaß-Kultur der Jugendlichen
bloß die Ernstkultur der Erwachsenen gegenüberstellt,
wird das notwendige offene Gespräch nicht führen
können.
U M W E LT
B
wilde Tier in dir!“. Ziel der Veranstaltung war, mehr zu
erfahren, wie Jugendliche aktiv unterstützt werden
können, um eine Rausch- und Risikobalance zu ent
wickeln.
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Landes „Energiezukunft Vorarlberg“ die Energieautonomie
des Landes zum Ziel hat. Die Stadt hat mit dem Energieprogramm als Ergänzung zum Umweltprogramm die
Umsetzungsschritte festgelegt, die für dieses Ziel in
Dornbirn wichtig sind.
Eine der Stärken des Dornbirner Umweltprogramms und
nunmehr auch des Energieprogramms ist seine Verbindlichkeit. Nach dem im Jahr 1996 beschlossenen Umweltleitbild werden konkrete Projekte entwickelt oder umgesetzt. Das jährliche Maßnahmenprogramm wird seit 1999
vom Stadtrat beschlossen und ist jeweils im Budget des
laufenden Jahres eingearbeitet. So ist gewährleistet, dass
die Maßnahmen auch tatsächlich verwirklicht werden.
Längere Projekte werden laufend begleitet und die
Umsetzungsschritte werden kontrolliert. Mehr als 270
Maßnahmen wurden in den vergangenen 15 Jahren
realisiert. Rund 50 Maßnahmen und Projekte sind derzeit
aktiv. Das Umweltprogramm für das laufende Jahr wurde
in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Abteilungen
und Betrieben der Stadt Dornbirn erstellt, von der Projektsteuerungsgruppe koordiniert und mit dem Budget 2014
abgestimmt.
KINDERGARTEN
Wie kommt der Apfelsaft aus dem Apfel?
Kindergarten Rohrbach besuchte die Mosterei Rick
M
Y
B
C
M
Passend zur herbstlichen Erntezeit, steht in der FischleGruppe des Kindergarten Rohrbach derzeit das Thema
„Kleiner Apfel – große Wunder“ im Mittelpunkt des
Interesses. Dabei tauchte auch die Frage auf: „Wie kommt
denn eigentlich der allseits beliebte Apfelsaft aus dem
Apfel?“ Um dieses Geheimnis zu lüften, besuchten die
neugierigen Mädchen und Buben die Mosterei Rick im
Hatlerdorf, um dort Antwort auf ihre Frage zu bekommen.
Nach der herzlichen Begrüßung durch Armin Dzafo und
Philip Stemberger, die dieser Tage wieder für naturbelassenen Obstsaft und Most sorgen, durften die kleinen
Gäste bei der Herstellung von frischgepresstem Apfelsaft
hautnah jeden Schritt mitverfolgen und auch selbst Hand
anlegen.
Mit großem Eifer und sichtlich viel Spaß wurden zu Beginn
eine große Menge Äpfel in den Sammelbehälter befördert,
und im Wasserbad nochmals gründlich gereinigt. Interessiert verfolgten die Kindergartenkinder die anschließende
Liftfahrt der Äpfel in die Mühle, in der diese maschinell in
kleine Stückchen, die sogenannte Maische, verarbeitet
wurden. Gut eingeschlagen in Tücher und lagenweise
aufgeschichtet, ging es im letzten, entscheidenden
Produktionsschritt für die Apfelstückchen unter die
Packpresse. Dabei wurde einerseits der frische Apfelsaft
gewonnen, der unter staunenden Blicken in den Edelstahlbehälter floss, während andererseits die ausgepressten Apfelstückchen übrig blieben, die ein wenig wie
Apfel-Riegel schmecken und als Kuhfutter wieder Verwendung finden. Natürlich durfte als Abschluss auch die
Verkostung des gemeinsam produzierten Apfelsaftes
nicht fehlen, der bei Groß und Klein für wahre Begeisterung sorgte.
Bereichert mit unvergesslichen Eindrücken und neu
erworbenem Wissen traten die Buben und Mädchen
schließlich wieder ihre Rückreise in den Kindergarten
Rohrbach an. Herzlichen Dank noch mal an Armin und
Philip für ihre Zeit und Mühe und den tollen Tag bei ihnen
in der Mosterei Rick.
SICHERES VORARLBERG
kindgerecht.EIN KINDERSPIEL
Kleiner Ratgeber für die Großen
Y
B
C
M
Y
B
C
Oft sind es die einfachen Maßnahmen, welche die größte
Wirkung zeigen. Das gilt auch für die Unfallprävention.
Besonderes Augenmerk sollte dabei auf die Kinder gelegt
werden. Denn sie können sich noch nicht selbst schützen
und sind deshalb umso mehr auf die Umsicht der Erwachsenen angewiesen. Den Schutz brauchen vor allem
Kleinkinder. Wenn sie sich aufmachen, die Welt zu ent
decken, ist kaum etwas vor ihnen sicher. Daher sollte
wenigstens ihre Umgebung so gestaltet sein, dass sie
nicht erst aus Schaden klug werden müssen.
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Dazu kann die Broschüre von Sicheres Vorarlberg mit dem
Titel „Kindgerecht. Ein Kinderspiel“ einen wichtigen
Beitrag leisten. Der kleine Ratgeber für die Großen wurde
gemeinsam mit der Landeskampagne „Kinder in die Mitte“
gestaltet. Er zeigt in einfachen, aber anschaulichen
C
M
information
Die EU Informationsstelle Dornbirn bietet Ihnen:
C
M
Y
C
B
Gespannt hörten die Schülerinnen und Schüler den
Ausführungen zu und freuten sich, ihr bereits erlerntes
Wissen über die EU mitzuteilen und die 28 EU-Mitglieder
aufgrund Ihrer Flaggen zu erkennen und nachzumalen.
Auch der Euro und natürlich Österreich selbst waren ein
wichtiges Thema.
B
Y
–Informationen zu EU-Förderprogrammen
Y
Y
B
C
M
Y
B
C
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studen
ten mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit,
vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder
Übersee um ein Stipendium anzusuchen.
M
Auslandsstipendium
Martin Sobotka berichtet von seinem Auslandssemester
an der Bilgi University, Istanbul/ Türkei.
Y
B
C
M
Am Mittwoch, dem 17. September, besuchte Barbara
Heine von der EU Informationsstelle Dornbirn/Vorarlberg
die Klasse 4c und deren Lehrerin Frau Monika Lapitz in
der 1. Schulstunde und überreichte unter anderem
interessantes Schulmaterial für die Volksschüler.
Der erste Eindruck der Stadt Istanbul nach der Ankunft:
Gigantisch. Die Ausmaße der Stadt und die „Menschenmassen“ sind gerade für jemanden der aus Vorarlberg
stammt äußerst ungewohnt. Die Stadt ist immer auf den
Beinen, egal zu welcher Uhrzeit und bei welchem Wetter.
An dieses „bunte Treiben“ gewöhnt man sich doch recht
schnell. Es ist dann sehr interessant zu beobachten, wie
Y
Europa Informationsstelle besuchte die Klasse 4c
M
C
Europa in der VS Rotkreuz – Lustenau
BILDUNG
Y
E U R O PA
M
Ebenso widmet sich die Broschüre für ein Aufwachsen in
größtmöglicher Sicherheit, betreffend die Benützung von
Kinderwagen, Hochstühlen, Wickeltischen, Badewannen
sowie Lauflernwagen und dem Wegschließen von Medikamenten und chemischen Mitteln, der Sicherung von
Kochstellen sowie Treppen, Galerien, Geländern, Fenstern,
Pflanzen, Steckdosen und Biotopen. Anhand einer Checkliste können sich Eltern zudem überprüfen, wie sicher
ihr Haushalt für Kinder tatsächlich ist und gegebenenfalls
die notwendigen Maßnahmen setzen. Der bekannte
Spruch „Vorbeugen ist besser als Heilen“ hat speziell
im Umgang mit Kindern nichts von seiner Aktualität
eingebüßt.
Die Broschüre kann kostenlos bei Sicheres Vorarlberg
unter +43 5572 54343 oder info@sicheresvorarlberg.at
bestellt werden. Sie ist auch in türkischer Sprache
erhältlich.
B
Y
M
C
B
–Kostenlose Broschüren zu aktuellen EU-Themen
B
Bildern, wie Erwachsene schmerzhafte Erfahrungen und
ernsthafte Unfallfolgen für ihren Nachwuchs vermeiden
bzw. reduzieren können. Die Vorsicht beginnt bereits bei
der Heimfahrt vom Krankenhaus. Säuglinge gehören in
einer passenden Babyschale gesichert – diese der Größe
und dem Gewicht entsprechende Kindersitze können auf
allen Mutter-Kind-Stationen oder beim ÖAMTC ausgeliehen werden.
C
–Infos zu Stellenangeboten und Praktikas bei
EU-Institutionen
M
–Zugang zu Dokumenten der EU
Y
–Vermittlung von Kontakten und Ansprechpartnern bei
EU-Institutionen
M
–Infos und Hilfe in EU-Fragen
.
C
M
Y
B
C
Dornbirns Doppelliegestühle haben neue
Besitzer
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
sich die Menschen von Stadtviertel zu Stadtviertel
unterscheiden. Der Stadtteil Mecidiyeköy, in welchem wir
gewohnt haben, ist geprägt von viel Verkehr und Hektik.
Jeden Sonntag gibt es dort einen Markt mit viel frischem
Obst, Gemüse und Fisch. Wir haben zu dritt eine Wohnung
mit vier Schlafzimmern gemietet. Somit konnten wir einen
Raum als Wohn- bzw. Gästezimmer nutzen.
Die Bilgi University in Istanbul – mit rund 11.000 Studenten – besteht aus insgesamt drei verschiedenen Campussen, die alle auf dem europäischen Teil von Istanbul liegen.
Diese sind mit einem kostenlosen Shuttle-Bus Service
miteinander verbunden. Wir waren ausschließlich am
Santral Campus, welcher auch zugleich der größte ist. Die
Ausstattung ist mit der der FH Vorarlberg zu vergleichen.
Kontakt zu den anderen Erasmus-Studenten war sehr
schnell geknüpft.
Drei Gewinner haben einen der beliebten Doppelliege
stühle beim Jubiläumsgewinnspiel zu 25 Jahre Fußgän
gerzone überreicht bekommen.
Ganz Dornbirn fieberte darum, beim Gewinnspiel zu
25 Jahre Fußgängerzone einen der beliebten Doppelliegestühle zu gewinnen. Kurt Nußbaumer, Heidi Peter und
Daniel Ernemann zählen zu den glücklichen Gewinnern.
Sie wussten die richtige Antwort auf die Frage, unter
welchem Bürgermeister der Dornbirner Marktplatz 1989 in
eine Fußgängerzone umgewandelt wurde, und wurden
unter mehreren Hundert Gewinnspielkarten gezogen. Am
vergangenen Freitag wurde Ihnen im Tourismusbüro der
Preis übergeben. Passend zu entspannten Stunden im
Liegestuhl gab es dazu noch jeweils eine Kiste Bier von
der Dornbirner Mohrenbrauerei.
Die Doppelliegestühle wurden im Zuge des 25-jährigen
Jubiläums der Fußgängerzone entworfen und erfreuten
den ganzen Sommer über Besucher der Innenstadt. Dort,
wo vor 25 Jahren noch Autos fuhren, kann heute gemütlich
in Liegestühlen gesessen werden. Die drei neuen und
original verpackten Liegestühle wurden von Vertretern der
Werbegemeinschaft inside sowie vom Stadtmarketing
Dornbirn übergeben. Zwei gingen nach Dornbirn, einer
nach Lustenau, wo sie nun eine neue Heimat gefunden
haben und hoffentlich noch viele Jahre an die Umwandlung der Dornbirner Innenstadt in eine Fußgängerzone
erinnern.
Die türkischen Mitstudenten waren anfänglich sehr
zurückhaltend. Hier muss man den ersten Schritt machen.
Die Qualität des vermittelten Lehrinhaltes war gerade bei
den Informatik-Kursen nicht mit der FH Vorarlberg zu
vergleichen. Andere Bereiche bzw. Fakultäten können sich
aber durchaus mit österreichischen Hochschulen messen.
Y
B
C
M
Y
Fazit
Ein Auslandssemester in Istanbul kann ich nur weiterempfehlen. Man bekommt die Chance, in einer aufregenden Stadt zu leben und dabei noch was zu lernen. Es lohnt
sich die türkische Kultur, Lebensweise und Küche näher
kennenzulernen.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Wer also eher einen ruhigen Studienort sucht, für den ist
Istanbul eher die falsche Wahl.
Von links nach rechts: Herbert Kaufmann (GF Dornbirn
Tourismus & Stadtmarketing), Heidi Mark (GF Werbe
gemeinschaft inside Dornbirn), Rudi Präg (Obmann
Werbegemeinschaft inside Dornbirn), Franka Ernemann,
Elmar und Heidi Peter, Helene und Kurt Nußbaumer,
Stadtrat Guntram Mäser.
C
M
information
Y
Y
B
Y
B
C
M
Y
Zielsetzung:
•Zeitliche Entlastung von pflegenden Angehörigen
•Alleinstehenden, Behinderten und Pflegebedürftigen die Möglichkeit bieten, solange wie möglich in der gewohnten
Umgebung verbleiben zu können
•Abwechslung und soziale Kontakte für einsame und allein lebende Menschen bieten
•Atmosphäre und Geborgenheit, Angenommen sein und Wohlfühlen schaffen und die persönliche Wirklichkeit des
jeweiligen Gastes anerkennen
•Uns an der „Normalität“ des jeweiligen Gastes orientieren und seine Selbstständigkeit bzw. kognitiven Fähigkeiten
möglichst lange erhalten und fördern
•Pflegende Angehörige als wesentliche Bezugsperson unterstützen und entlasten
•Unterstützung von Angehörigen durch Information und gezielte Beratung
M
C
Die Tagesbetreuung für ältere und/oder pflegebedürftige Menschen befindet sich im „Treffpunkt an der Ach“.
Insgesamt stehen 15 Betreuungsplätze zur Verfügung.
Hierzu stehen, neben einem großzügigen Küchen- und Wohnbereich, drei Schlafzimmer sowie mehrere Ruhemöglichkeiten zur Verfügung. Der angrenzende Garten bietet sowohl für die Bewohner der „Erinnerungsgruppe“ als auch
für die Gäste der Tagesbetreuung einen geschützten Raum in freier Natur.
M
C
in der Tagesbetreuung im „Treffpunkt an der Ach“
B
Zusätzlicher Nachmittag
M
C
B
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr. Zwischen 8.00 und 18.00 Uhr können die Gäste individuell
gebracht und abgeholt werden.
B
Y
B
C
M
Y
32,00 EUR
42,00 EUR
52,00 EUR
16,00 EUR
21,00 EUR
26,00 EUR
6,75 EUR
5,30 EUR
M
Y
B
C
M
Neuen Gästen bieten wir einen kostenlosen Schnuppertag bzw. zwei kostenlose Halbtage an.
Nähere Infos erhalten Sie gerne im Rathaus, Frau Kornelia Fröwis, Tel. 05572-306-3306 oder
kornelia.froewis@dornbirn.at, Internet: www.dornbirn.at
Y
Der Tarif beinhaltet jeweils eine Jause und Getränke pro Halbtag, zuzüglich Essen. Die Einstufung richtet sich nach
dem Pflegegeld gemäß Bundespflegegeldgesetz, das die jeweiligen Tagesgäste zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme
der Tagesbetreuung beziehen.
C
B
Tarife
•Ganzer Tag – Pflegegeld in Stufe 1 oder 2
•Ganzer Tag – Pflegegeld in Stufe 3 oder 4
•Ganzer Tag – Pflegegeld in Stufe 5, 6 oder 7
•Halber Tag – Pflegegeld in Stufe 1 oder 2
•Halber Tag – Pflegegeld in Stufe 3 oder 4
•Halber Tag – Pflegegeld in Stufe 5, 6 oder 7
•Mittagessen
•Abendessen
M
C
Betreuungsangebot:
Das Betreuungsangebot der Tagesbetreuung richtet sich nach den individuellen Bedürfnissen, Biografien und
Ressourcen unserer Gäste und wird flexibel gestaltet. Hierzu steht ein entsprechend geschultes Team zur Verfügung,
welches – je nach Bedarf und Ausbildung – die Gäste betreut.
Y
M
NEU ab 1. Oktober 2014:
Die Tagesbetreuung ist auch am Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
.
C
M
Y
B
C
TERMINE bis 3. Oktober 2014
M
Y
B
Übung
Beginn: 20.00 Uhr
C
M
Y
NOTRUF 122
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
B
C
M
Y
B
C
KUNDMACHUNG
KALENDER
Gemäß § 29 des Raumplanungsgesetzes, in der Fassung
LGBl.Nr. 72/2012, hat die Stadtvertretung in ihrer Sitzung
vom 26. Juni 2014 die Außerkraftsetzung von folgenden
Bebauungsplänen
40. Woche
Sonnen-Aufg. 7.15 – Sonnen-Unterg. 19.05
29. Mo
30. Di
1. Mi
2. Do
3. Fr
4. Sa
5. So
Michael, Gabriel, Raphael, Gudelia
Hieronymus, Viktor, Hedwig, Ursula
Theresia v. L., Remigius, Roman
Schutzengelfest; Theophil, Jakob
Ewald, Gerhard, Bianca, Udo, Gerd
Franz v. A., Edwin, Herwig, Marsus
Flavia, Attila, Helmut, Herwig, Meinolf
M
Y
Bebauungsplan „Watzenegg Moosbach“
Bebauungsplan „Erlose“
Bebauungsplan „Fluh“
Bebauungsplan „Hauat-Jennen“
Bebauungsplan „Bantling“
Bebauungsplan „Oberbürgle“
beschlossen.
M
Y
Die Vorarlberger Landesregierung hat mit Bescheiden vom
12. August 2014 die Aufhebung der Bebauungspläne
genehmigt.
Die Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
B
C
M
Y
KUNDMACHUNG
g
g
h
h
A
A
S
Mond geht über sich am 30. September.
Vollmond am 8. Oktober.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Im ersten Drittel Schönwetter, um die Monatsmitte
wechselhaft, dann eher regnerisch.
Bauernregeln und Lostage:
Ist Ägidi ein heller Tag, ich dir schönen Herbst ansag.
Am Septemberregen ist dem Bauern viel gelegen. Zu Mariä
Geburt, fliegen die Schwalben furt. Bleiben sie da, ist der
Winter nicht nah. Wenn im September viele Spinnen
kriechen, sie einen harten Winter riechen. St. Kosmos und
St. Damian fängt das Laub zu färben an.
Gefunden – Verloren
B
C
M
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
W I R G R AT U L I E R E N
Im Oktober 2014 findet kein Fahrradverkauf statt!
Gottfrieda und Walter KOCH, Forachstraße 85b, können
am Freitag, dem 26. September 2014, das Fest der
Goldenen Hochzeit feiern.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
amtlich
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Mountainbike
der Marke „Mc Kenzie“, ein Damenfahrrad der Marke
„Patagonia“, ein Handy der Marke „HTC“, ein Handy der
Marke „Apple iPhone 4“, ein Fernglas/Feldstecher, ein
Kinder-Trettraktor.
Maria Aloisia und Anton FINK, Volkergasse 6, können am
Samstag, dem 27. September 2014, das Fest der Goldenen
Hochzeit feiern.
Hildegard und Alois HARRASSER, Schützenstraße 12,
können am Donnerstag, dem 2. Oktober 2014, das Fest der
Diamantene Hochzeit feiern.
C
M
service
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Sprechstunde
B
Y
STADTRAT WERNER POSCH
C
Die Sprechstunde entfällt wegen Urlaubs.
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
93 Jahre
80 Jahre
87 Jahre
90 Jahre
83 Jahre
81 Jahre
99 Jahre
87 Jahre
81 Jahre
81 Jahre
88 Jahre
82 Jahre
82 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
95 Jahre
94 Jahre
88 Jahre
86 Jahre
81 Jahre
85 Jahre
91 Jahre
86 Jahre
85 Jahre
82 Jahre
85 Jahre
83 Jahre
81 Jahre
94 Jahre
91 Jahre
84 Jahre
B
Thomas Huber
Yusup Khadisov
Franziska Kastlunger
Margaretha Höfle
Franziska Wagner
Herta Binder
Hilda Maria Stoppel
Lydia Weiß
Josef Adolf Schwarz
Ing. Günther Arthur Thurnher
Johann Oberreiter
Brigitta Cör
Helmut Kalcher
Franz Paul Stolz
Günther Hugo Mennel
Albert Minikus
Zäzilia Maria Rümmele
Marianne Pillei
Elisabeth Klinger
Marianne Wallner
Ingeborg Rusch-Wieland
Ing. Karl Tschanett
Theresia Spiegel
Maximilian Riegler
Eugenie Lau
Irma Nicolussi-Moro
Wilfried Alfons Klocker
Adolf Amort
Imelda Beata Mäser
Bruno Fässler
Johann Böhler
Theresia Gregoric
81 Jahre
88 Jahre
83 Jahre
88 Jahre
86 Jahre
82 Jahre
81 Jahre
83 Jahre
94 Jahre
80 Jahre
84 Jahre
80 Jahre
92 Jahre
85 Jahre
89 Jahre
88 Jahre
90 Jahre
80 Jahre
83 Jahre
86 Jahre
83 Jahre
81 Jahre
94 Jahre
89 Jahre
83 Jahre
90 Jahre
88 Jahre
80 Jahre
91 Jahre
88 Jahre
C
1.
1.
2.
3.
3.
3.
4.
6.
6.
6.
7.
7.
7.
7.
8.
8.
8.
9.
10.
10.
10.
11.
12.
12.
12.
12.
13.
13.
14.
15.
15.
15.
Dipl.-Vw. Dr. Andreas Arnold Rhomberg
Stefan Amann
Maria Anna Winsauer
Maria Johanna Giesinger
Ernestine Staudacher
Anna Fechtig
Elisabeth Johanna Kirchberger
Elfriede Mair
Erna Schuler
Martin Werner Bohle
Helmut Wohlgenannt
Josef Eugen Eberhöfer
Ernst Wohlgenannt
Erna Kaufmann
Trude Dürr
Hubert Geiler
Antonie Rusch
Ernst Ferdinand Klocker
Theresia Agnes Sieber
Walter Rümmele
Maria von der Thannen
Karl Josef Wirthensohn
Peter Paul Schroffenegger
Friedrich Bereiter
Elisabeth Paulitsch
Herbert Josef Vogel
Berta Maria Schmidinger
Irmengard Kleinbrod
Maria Franziska Regina Riedmann
Emma Rhomberg
M
Oktober 2014
15.
16.
16.
17.
18.
18.
18.
19.
20.
20.
21.
21.
22.
22.
22.
23.
24.
24.
24.
26.
26.
27.
29.
29.
29.
30.
30.
30.
31.
31.
Y
JUBILARE
M
C
B
Y
M
Nächste Sprechstunde: Dienstag, den 21. Oktober 2014
(10.00 – 11.00 Uhr).
.
C
M
Y
B
SPENDEN
C
M
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
Y
Pfarrzentrum St. Martin:
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Frau Luzia Messerle und Frau Marianne Diem von:
Familie Maria Kröss € 25,–.
Frau Theresia De Bock von:
Günther und Kathia Fabian € 20,–.
B
C
Frau Marianne Diem von:
deiner Familie, in liebevoller Erinnerung € 100,–.
M
St. Josef – Franziskanerkloster
Y
B
Frau Marianne Diem von:
deiner Familie, in liebevoller Erinnerung € 100,–.
C
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Herr Walther Holzner und Frau Irmgard Hämmerle von:
Martina Wohlgenannt, an die guten Nachbarn € 40,–.
Frau Anna Fässler von:
Johannes Remm € 10,–.
Frau Irmgard Hämmerle von:
Hubert und Reinhilde mit Familien, unserer lieben Mama,
Oma und Uroma € 100,– / Elmar Huber mit Familie,
in lieber Erinnerung an meine Schwester € 50,– /
Fam. Hämmerle, Bohle und Winder, unserer lieber Irmgard
€ 400,– / Martin und Alma Wohlgenannt, in lieber Erinnerung € 30,– / Anni Fussenegger, zum ehrenden Gedenken
€ 30,– / Herta und Josef Vonbank, in ehrendem Andenken
€ 20,– / Erna und Waltraud Fussenegger € 20,– / Roswitha
und Siegfried mit Thomas Stieber € 20,– / Alfred und
Annemarie Bösch, in lieber Erinnerung € 20,–.
Kirchenchor Hatlerdorf
Otto und Helga Karlinger, in lieber Erinnerung € 20,– /
Annemarie und Bruno Fussenegger € 30,– / Alfonsa Rein,
in lieber Erinnerung € 10,–.
Pfarrkirche Oberdorf – Renovierung
Edwin Feuerstein, zum Gedenken € 30,–.
Pfarrkirche Maria Heimsuchung
Kapelle Mühlebach
Geschwister Schwendinger € 100,–.
Dank der Gottesmutter:
€ 10,–.
Kapelle Jennen
Herrn Walter Holzner von:
Elmar Rusch, zum ehrenden Gedenken € 20,–.
Kapelle Winsau
Herrn Walther Holzner von:
Kurt Boringer, zum Gedenken € 20,–.
Klein-Theresien-Karmel/Rankweil
Frau Rita Zehrer von:
Josef, zur Erinnerung an meine liebe Gattin € 200,– / Franz
Josef und Rosmarie Muxel € 50,– / Angelika Beer € 10,– /
Christine Singer und Familie € 10,– / Familie Model
€ 30,– / Leni Mätzler, Sulzberg € 10,– / Alfons und Erika
Spiegel € 20,–, Ungenannt € 20,–.
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B. Dornbirn
Frau Helga Ratt von:
Familie Rudi Holzner, zum ehrenden Gedenken € 30, /
Wolfgang, Evelyn, Stephan, Matthias mit Familien, der
lieben Mama, Oma und Uroma € 300,–.
Sr. Madre Angela Flatz, Bolivien
Martin Fussenegger mit Familien – Franz, Agnes und
Martin, in Gedenken € 50,–.
Herrn Kurt Mathis, Möggers, von:
Martin Fussenegger mit Familien, im Gedenken € 30,–.
Josef, zur Erinnerung an meine liebe Gattin € 200,– / Resi
und Reinhold Lintner € 50,– / Hans und Waltraud Mathis
€ 20,– / Luis und Gertraud Lingenhel € 20,– / Dkfm. Franz
Kalb, Lustenau € 50,– / Familie Batschner € 50,– / Helga
und Oskar, in liebem Gedenken € 50,– / Familie Prof.
Gerhard Winkler, in ehrendem Gedenken € 30,–.
Missionsspenden:
€ 50,– / € 50,– / € 50,–.
Y
Pfarrzentrum St. Christoph
B
Herrn Wilhelm Kogler von:
Paula Galehr, in liebem Gedenken € 20,– / Familie
Dr. Gerold Breuß, in ehrendem Gedenken € 30,–.
Frau Anni Hämmerle und Frau Luzia Messerle von:
Familie Karl Ilg € 50,–.
M
Y
B
C
M
C
M
Y
.
service
Anlässlich des 90. Geburstages statt Geschenke anonyme
Spenden zugunsten Schwester Madre Angela Flatz,
herzliches „Vergelt’s Gott“.
Bischof Kräutler
Frau Anni Hämmerle von:
Günter und Rosmarie Lerch, in lieber Erinnerung € 50,–.
C
M
service
Josef, zur Erinnerung an meine liebe Gattin € 200,– /
Reinhilde, Siegrid, Gudrun, Monika Habisreutinger € 200,–
/ Luzia, Francesca und Johannes Habisreutinger € 30,– /
Elisabeth Lochbrunner € 20,– / Resi Winkler, Ludesch € 20,–
/ Ingrid Härle € 50,– / Hildegard König, Lustenau € 20,–.
Frauenrunde Elisabeth, in liebem Gedenken € 50,–.
Pater Sporschill
Wohnviertelapostolat/Sozialkreis
Ingeborg Böckle € 20,–.
Herrn Leopold Amann vom:
Verband der Südtiroler, Bezirksstelle Dornbirn, zum
Gedenken € 50,–.
Josef, zur Erinnerung an meine liebe Gattin € 200,– / Ella,
geb. Simeaner und Lothar Wohlgenannt € 20,– / Barbara
und Achim Liebhart € 50,– / Sigrid und Kilian Schatzmann
€ 20,– / Johann Gunz mit Olivier, Katrin und Lukas € 20,– /
Elisabeth und Helmut Fußenegger € 20,– / Maria Flatz
€ 20,– / Ungenannt € 20,–.
Steyler Missionare Dornbirn
Österreichischen Krebshilfe Vorarlberg
Franz und Angelika mit Fam., in lieber Erinnerung an
unsere Mama, Oma und Uroma € 100,–.
In Gedenken an den 15. Todestag unserer unvergesslichen
Tochter Frau Hannelore Seethaler von:
Lydia und Dario Baldessari € 30,–.
Ärzte ohne Grenzen
Frau Helga Ratt von:
Ernst und Waltraud Giselbrecht, im Gedenken € 30,–.
B
Y
M
Familie Herbert Schwendinger, in stillem Gedenken an
unseren ehemaligen Nachbarn € 30,–.
Linde Hofer, zur Erinnerung € 50,–.
Zum 18jährigen Gedenken an Herrn Edwin Böhler von:
deiner Familie Herta, Angelika und Christine € 50,–.
Y
B
C
M
C
B
Y
M
Frau Blanka Wolf von:
Pepi mit Familie, in lieber Erinnerung € 200,–.
Y
Caritas
B
Kaplan Bonetti
C
Christl u. Hermann Klocker mit Kindern, im Gedenken € 50,–.
Frau Herta Bampi von:
Astrid und Hilde mit Familie, in lieber Erinnerung € 50,–.
M
Frau Emma Tavernaro vom:
Jahrgang 1935, in stillem Gedenken € 25,–.
Pflegeheim Höchsterstraße
Y
Frau Marianne Forgacs € 30,– / Wolfgang Fitz € 40,– /
Familie Albrecht € 35,–.
M
C
Projekt Albanien
M
Sozialkreis Haselstauden
Y
Sr. Paulis Mohr
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
SOS-Kinderdorf
Herrn Willi Kofler von:
Inge Mennel, in liebem Gedenken € 50,–.
Füranand – Freizeit.Begegnung.Selbstbestimmt
Trudi und Ernst Klocker, in lieber Erinnerung € 50,–.
C
M
Y
B
C
M
Y
Krankenpflegeverein Dornbirn
Anton und Herma Winsauer, in liebem Gedenken € 50,– /
Harald u. Brunhilde Brandstätter, in treuem Gedenken € 40,–.
Frau Blanka Wolf von:
Pepi mit Familien, in lieber Erinnerung € 100,–.
Jahrgang 1934, in liebem Gedenken € 30,–.
für Irma Riedlechner, Agnes Kuntschik, Hedwig Ritter,
Helga Kokkinos, Waltraud Begle, Antonia Schwarz, und alle
im Oktober verstorbenen Pfarrangehörigen.
Sonntag, 5. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis –
Sonntag der Weltkirche; Missionsopfer: 8.00 Uhr Messfeier.
10.30 Uhr Messfeier. 19.00 Wortgottesdienst.
Vorankündigung:
Kapelle Kehlen bis Oktober jeden Sonntag um 19.00 Uhr
Rosenkranz.
Dienstag: 30. September
20.00 Uhr Carl Lampert Kapelle: Vortrag von Prof. Jürgen
Manemann (Hannover) zum Thema „Wider die Hoffnungs
losigkeit – Perspektiven einer Theologie nach Auschwitz“.
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
St. Josef, Franziskanerkloster
B
C
M
Rettung Dornbirn
Familie Weiss, in lieber Erinnerung € 50,–.
Y
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
Familie Theo Kremmel, in lieber Erinnerung € 30,– / Christl
und Hermann Klocker mit Kindern, im Gedenken € 50,–.
Familie Franz Diem, unserer Nachbarin € 30,–.
Sonstige Spende:
Wilfried Ölz € 10,–.
M
Y
B
Rettungsheim Bödele
Familie Helmut Weiss € 50,–.
C
M
Y
B
KIRCHE
Stadtpfarrkirche St. Martin
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Freitag, 26.September: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Samstag, 27. September: 15.00 Uhr Tauffeier.
16.00 Uhr Trauungsgottesdienst von Mag. Christoph Lenz
und Barbara Föger.
Sonntag, 28.September, 26. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Eucharistiefeier.
Dienstag, 30. September: 19.00 Uhr Abendmesse,
keine Anbetung.
Mittwoch, 1. Oktober: 8.15 Uhr Frauenmesse.
Freitag, 3. Oktober: 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Jahrtagsmesse
Freitag, 26. September: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Fest im Klostergarten, 11.00 – 22.00 Uhr!
Samstag, 27. September, Hl. Vinzenz von Paul:
6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 28. September, 26. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe – Musikalische
Gestaltung: „Philippinische Gruppe“.
Montag, 29. September, Hl. Michael, Hl. Gabriel und
Hl. Rafael, Erzengel: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 30. September, Hl. Hieronimus:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe –
anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch, 1. Oktober, Hl. Theresia vom Kinde Jesus:
Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr. Die Messe um 8.00 Uhr
für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für
alle anvertrauten Anliegen. Nach der Hl. Messe Andacht
zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag, 2. Oktober: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz. 19. 00 Uhr Hl. Messe –
anschließend stille Anbetung bis 20.00 Uhr.
Freitag, 3. Oktober: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 4. Oktober, Hl. Franz von Assisi – Hochfest:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe mit der franziskanischen Gemeinschaft. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 5. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
13.30 Uhr Hl. Messe in den polnischen und slowakischen
Sprachen.
Die Kollekte ist für die Renovierung des Klosters
bestimmt.
Wir laden Sie ein dem Förderkreis des Franziskaner
klosters beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und
an der Pforte zu erfahren.
www.franziskaner-dornbirn.at
C
M
service
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 17.00 Uhr Andacht
Freitag, 26. September
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Totenwache für Frau Franziska
Klocker, Weißachergasse 3.
Samstag, 27. September
Watzenegg: 14.00 Uhr Taufe für Phileas Eoghan Schobel,
Klotzen 5.
Pfarrkirche: 10.15 Uhr Trauergottesdienst für
Frau Franziska Klocker. 15.00 Uhr Hochzeit von Manuela
Bösch und Markus Hämmerle. 17.15 Uhr Beichtgelegenheit
bei Pfr. Paul Riedmann. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit
X-Fest der Jugend.
Sonntag, 28. September, 26. Sonntag im Jahreskreis
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse.
19.30 Uhr Rosenkranz.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse.
Dienstag, 30. September
Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.
Mittwoch, 1. Oktober
Kehlegg: 7.50 Uhr Schülermesse, anschließend Frühstück.
Pfarrkirche: 18.15 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei
Pfr. Reinhard Himmer. 19.00 Uhr Abendmesse.
Kochschule Oberdorf, 20.15 Uhr, Vortrag über Dornbirn und
seine Kapellen mit unserem neuen Pfarrer Reinhard
Himmer.
Priesterdonnerstag, 2. Oktober
Pfarrkirche: 8.00 – 11.00 und 14.00 – 21.00 Uhr Anbetungsstunden. 18.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Paul
Riedmann. 19.00 Uhr heilige Messe.
B
Oktoberrosenkranz:
Pfarrkirche: täglich um 18.30 Uhr.
Watzenegg: täglich um 18.00 Uhr.
Kehlegg: Mittwoch und Freitag um 18.30 Uhr.
C
Freitag, 26. September: 19.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 27. September: 18.30 Uhr Vorabendmesse
(Pfr. Stranz).
9.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderelement zum Erntedank
(Pfr. Stranz) mit anschließendem Pfarrcafe – es werden
Fair-Trade Produkte serviert.
11.00 Uhr und 15.15 Uhr Kirchenführung mit DI Anton
Ulmer ≥ „Tag des Denkmals“.
14.30 Uhr Taufe in der Katharine Drexel Kapelle
(Pfr. Stranz). 19.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Stranz).
Dienstag, 30. September: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.
19.00 Uhr Vortrag Caritas zum Thema „Betteln und Geben
erlaubt“.
Mittwoch, 1. Oktober: 19.00 Uhr Kapellenmesse in
Mühlebach. 20.00 Uhr Bibelteilen.
Donnerstag, 2. Oktober: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst.
Freitag, 3. Oktober: 7.15 Uhr Schülergottesdienst.
19.30 Uhr Herz Jesu Abendlob.
Samstag, 4. Oktober: 18.30 Uhr Vorabendmesse
(Pfr. Stranz).
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stranz).
18.00 Uhr Kleintiersegnung vor der Kirche (Pfr. Stranz).
19.30 Uhr Hl. Messe (Pfr. Feurstein).
M
St. Sebastian, Oberdorf
Y
St. Leopold, Hatlerdorf
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Herz-Jesu-Freitag, 3. Oktober
Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe, anschließend Frühstück.
Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe und eucharistische
Einzelsegnung. 15.00 Uhr Gebet in der Stunde der
Barmherzigkeit. 16.00 Uhr Kindersegnung.
Samstag, 4. Oktober
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Reinhard
Himmer. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahresgedenken
für Andrea Simmerle.
Sonntag, 5. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken
für Hedwig Schwendinger.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken für
Wera Dreher
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Donnerstag, 25. September: 19.00 Uhr Messfeier.
Freitag, 26. September: 18,30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 27. September, Hl. Vinzenz von Paul:
18.30 Uhr Vorabendmesse.
8.45 Uhr Messfeier.
Montag, 29. September: 9.00 Uhr Messfeier in der
Bachgasse 2. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Dienstag, 30. September: 8.30.Uhr Messfeier.
Mittwoch, 1. Oktober: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 2. Oktober: 19.00 Uhr Messfeier.
Freitag, 3. Oktober: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 4. Oktober, Hl. Franz von Assisi:
8.45 Uhr Messfeier.
C
M
St. Christoph, Rohrbach
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Freitag, 26. September: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 27. September: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Wortgottesfeier mit anschließender Agape.
10.30 Uhr Familiengottesdienst – Erntedankfeier.
1. Les: Ez 18,25–28
2. Les: Phil 2,1–11 (oder 2,1–5)
Ev: Mt 21,28–32
Tag des Denkmals
10.00 Uhr Kirchenführung mit Dipl.-Ing. Wolfgang Rusch.
14.00 Uhr Kirchenführung mit Dipl.-Ing. Wolfgang Rusch.
(Dauer ca. 1/2 Stunde)
Montag, 29. September: 19.00 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr Messfeier mit Gedenken an Frau Elisabeth
Kirchberger.
Mittwoch, 1. Oktober: 8.30 Uhr Messfeier.
Freitag, 3. Oktober: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 4. Oktober: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 5. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis –
Opfer für das Pfarrzentrum – Mehrertrag Sammlung für
das Priesterseminar: 10.00 Uhr Radiogottesdienst mit
MV Rohrbach.
1. Les: Jes 5,1–7
2. Les: Phil 4,6–9
Ev: Mt 21,33–44
14.00 Uhr Taufe. 17.00 Uhr Jubiläumskonzert für Orgel
vierhändig und Orgel mit Saxophon – Julia Rüf (Orgel)
und Michael Schwärzler (Orgel, Saxophon). Freiwillige
Spenden zugunsten des Schulprojekts von Kpl. Marreddy
Thumma, anschließend ist zu indischem Tee im Pfarr
zentrum eingeladen. 19.00 Uhr Oktober-Rosenkranz.
www.pfarre-st-christoph.at
Bruder Klaus, Schoren
Freitag, 26. September: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 27. September: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 28. September, 26. Sonntag im Jahreskreis –
Patrozinium: 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor
und Bläsern, anschl. Agape.
Montag, 29. September: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag, 30. September: 9.00 Uhr Messfeier.
15.30 Uhr Messfeier Pflegeheim Birkenwiese.
19.30 Uhr Teilen-Gruppe.
Mittwoch, 1. Oktober: 19.30 Uhr Oktober-Rosenkranz.
Donnerstag, 2. Oktober: 19.00 Uhr Stille Anbetung.
19.30 Uhr Messfeier für geistliche Berufe.
20.15 Uhr Sozialkreis.
Freitag, 3. Oktober: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 4. Oktober: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Vikar Paul Riedmann.
Monatsopfer zugunsten Pfarrzentrum NEU.
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
9.30 Uhr Messfeier.
9.30 Uhr Messfeier.
C
M
service
Altkatholische Kirche Vorarlberg
Freitag, 26. September: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 28. September: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 28. September, Gottesdienst, Evangelische
Kirche, Bludenz, Beginn 11.00 Uhr.
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sonntag, 28. September: 10.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 27. September: in Linz Österreichischer
Jugendtag.
Sonntag, 28. September: in Linz Österreichischer
Jugendtag.
Sonntag, 28. September: 9.30 Uhr in Dornbirn.
Mittwoch, 1. Oktober: 20.00 Uhr in Dornbirn.
M
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
Y
Vom 3. bis 5. Oktober: Guatemala, Land der Gegensätze –
Eine Veranstaltung der evangelischen Pfarrgemeinde
Dornbirn in Zusammenarbeit mit Dr. Brigitte Bannert
aus Wien. Reisebericht, Workshop, Ausstellung und
Herbstfest. Anmeldung im Pfarramt, Tel. 05572 22056,
erbeten.
B
Seniorennachmittag, Mittwoch, 1. Oktober, 14.30 Uhr, im
Jugendraum.
Freitag, 26. September: 19.00 Uhr Treffen der FEG Jugendgruppe (ab 15 Jahre).
Samstag, 27. September: 14.00 Uhr Jungschar (8–12 Jahre).
Sonntag, 28. September: 10.00 Uhr Gottesdienst zum
Thema: „Falsche Motive für die Nachfolge!“
(Serie: Nachfolge feiern). Kinderbetreuung bis 12 Jahre.
Dienstag, 30. September: 10.00 Uhr Gemeindegottesdienst.
Mittwoch, 1. Oktober: 19.30 Uhr Vertikal Bibelkurs für
Einsteiger.
Freitag, 3. Oktober: 18.30 Uhr T4C-Abende für und mit
Teens (12–14 Jahre).
Sonntag, 5. Oktober: 10.00 Uhr Gottesdienst zum Thema.
Kinderbetreuung bis 12 Jahre.
C
Am Sonntag, dem 28. September, laden wir herzlich zum
Tag des Denkmals in unsere Heilandskirche ein. Im
Rahmen des Religionsunterrichts 2014/15 stellen
SchülerInnen den Architekten Otto Bartning in der nach
seinen Plänen errichteten Kirche vor. Auch die Architektur
selbst wird am Tag des Denkmals thematisiert. Führung
mit DI Uwe Bergmeister und Dr. Martina Hladik um
11.15 und 15.00 Uhr.
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49, Dornbirn, Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
M
Sonntag, 28. September, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl, gehalten von Pfr. W. Olschbaur.
Y
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Öffnungszeiten: 9.00–11.30 Uhr
Y
M
Kapelle Krankenhaus
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Gestalten Sie Dornbirn mit
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:
http://schau.auf.dornbirn.at
oder mit dem
gratis App
zum Downloaden
C
M
veranstaltungen
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
M
Die Septembergeborenen werden geehrt.
Y
Dienstag, 30. September 2014, 14.30 Uhr
B
Modeschau mit Kurt Krottenhammer und seinem Team
von „sherry lane“. Für Herbst und Winter gilt es zu überlegen was uns passen könnte. Anregungen bekommen
wir sicher genug – zumindest wird es ein „anschau –
licher Nachmittag“.
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
C
Montag, 29. September 2014, 14.30 Uhr
Die Vortragende und euer Betreuerteam.
M
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM
S T. C H R I S T O P H
Zu diesem nostalgischen Nachmittag würden wir uns auf
viele interessierte Besucher freuen.
Y
Anmeldung für den Halbtagsausflug nach Wolfegg
(Erntedank)
Frau Helga Platzgummer vom Stadtarchiv zeigt uns
heute Bilder aus den 1950er und 1960er Jahren in
Dornbirn.
B
Auf einige frohe, gemeinsame Stunden freut sich das
Team des Kolpinghauses.
C
Heute dürfen wir die bekannte Heimatdichterin
Irma Fussenegger in unserem Treffpunkt willkommen
heißen. Mit ihren vorwiegend heiteren Gedichten wird
sie uns alle erfreuen. Zwischendurch unterhält uns
Herr Lothar Spiegel mit schöner Akkordeon-Musik.
M
T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N
PFARRHEIM SCHOREN
Y
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
Y
Programm
M
C
B
Y
M
ganztägig geschlossen.
B
am Freitag, dem 26. September 2014,
C
Die Büros des Rathauses bleiben
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
E LT E R N B E R A T U N G
BEWEGUNGSTRAINING
C
Beratung durch DKKS Renate Duregger:
Montag von 09.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Gesundheitstraining – Aktivierung der eigenen
Kraftquellen
Fit von A(ugen) bis Z(ehen) – im Gleichgewicht bleiben
Bewegungstraining zur Erhaltung des Wohlbefindens
und der Beweglichkeit
M
B
Y
B
C
M
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. 0650 6356561
Y
B
GEBURTSVORBEREITUNG
C
Schwangerschaft, Geburt sowie die Zeit danach
M
Montags 18.00 bis 19.30 Uhr
Einstieg jederzeit möglich
Y
Info ab 17.00 Uhr: Hebamme Sabine Hortig,
Tel. 0676 81428266 oder Hebamme Andrea StrasserGrabher, Tel. 0680 2305410.
KNEIPP AKTIV CLUB
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Seniorengymnastik für Frauen und Männer
Jeden Dienstag von 8.30 – 9.30 Uhr
Mit regelmäßiger gezielter Gymnastik soll die eigene
Beweglichkeit und das allgemeine Wohlbefinden
verbessert werden.
Im Gleichgewicht bleiben – Sitzgymnastik für Frauen
und Männer
Jeden Dienstag von 9.30 – 10.30 Uhr
Ein Bewegungsprogramm für ältere Frauen und Männer
zum Thema „Sturzprävention“ in Zusammenarbeit mit
der Initiative Sicheres Vorarlberg.
Durch gezielte Übungen soll die Gesundheit und Beweglichkeit bis ins hohe Alter erhalten bleiben.
Ganzkörpertraining
Jeden Donnerstag von 8.30 – 9.30 Uhr
Schwerpunkte in dieser Stunde sind Herz/Kreislauf
training, Koordinationsschulung, Verbesserung der
Kraftausdauer, Dehnen, Entspannungstechniken.
Eine Gratisschnupperstunde ist jederzeit möglich.
Nichtmitglieder sind willkommen.
Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043
Beginn: 24. September
9.00 bis 10.00 Uhr und von 10.30 bis 11.30 Uhr
Qi Gong – Arbeit mit der Lebensenergie
Beginn: 24. September
17.00 bis 18.00 Uhr der Übungsgruppe
(8 Alltagsübungen)
Gesundheitstraining mit golfspezifischen
Ausgleichsübungen
Konzentration – Koordination – Kondition – Kraft
Flow ist das Geheimnis harmonischer Gedanken
Beginn: 24.September
18.30 bis 19.30 Uhr
Für alle Kurse:
Kurskosten pro Einheit (10 Stunden): EUR 80,00
bequeme Trainingsbekleidung und leichte Gymnastikschuhe (rutschfeste Socken).
Eine Gratisschnupperstunde ist nach Rücksprache
möglich.
Anmeldung und Info: Gerda Steiger, Tel: 0664 2821333.
DEMENZSPRECHSTUNDE
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende
können sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt
für Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken
Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter
www.demenzsprechstunde.at
Termine: Jeweils 2. und 4. Freitag des Monats von
14.00 bis 16.00 Uhr.
Um Wartezeiten zu vermeiden ersuchen wir um
Anmeldung unter Tel. 05572 20110,
Mo bis Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr.
C
M
veranstaltungen
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Anmeldung und Informationen
Amt der Stadt Dornbirn
Bürgerengagement und Integration,
Mag. (FH) Belinda Schneider,
Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn
Tel. +43 5572 306 4101
Di und Do Vormittag
integration@dornbirn.at
B
Unterstützt durch:
Kosten: € 25 pro Semester,
Arbeitsmaterial für alle kostenlos
Kursleiterin: Heidelinde Golob,
Diplompädagogin
Achtung: Nicht zertiﬁziert als
Integrationskurs.
Für Kinderbetreuung ist gesorgt.
C
Niederschwelliger Sprachunterricht für neuzugezogene oder
schon länger in Dornbirn lebende
Frauen mit wenig oder keinen
Deutschkenntnissen als Möglichkeit Deutsch ohne Druck
zu lernen.
M
Jährlich zwei Semester von Oktober bis Juni
jeweils Mittwoch Vormittag für Anfängerinnen und leicht Fortgeschrittene
Kursbeginn: 1. Oktober 2014, Ort: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30
Anmeldeschluss: 26. September 2014
Y
Deutsch- und
Orientierungskurs für Frauen
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
C
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
M
26. – 28. 9. 14 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
B
Y
B
WOCHENENDE
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
FR 26.09. Fest im Klostergarten
Franziskanerkloster
ab 11.00 Uhr
FR 26.09. Hörbar Marktplatz Konzert Auftakt
Dornbirner Innenstadt / Europa-Passage
ab 19.00 Uhr
FR 26.09. Hörbar Marktplatz – Livemusik in allen
ab 21.00 Uhr
namhaften Lokalen Dornbirner Innenstadt
FR 26.09. Gabi Fleisch „GrillFleisch“ – Grillen kann
Kulturhausdoch Jede(r)!
20.00 Uhr
SA 27.09. 2. Oktoberfest
Hatler Turnhalle
18.00 Uhr
SA 27.09. DJ Dynam
Charity-Bar Beneficentia
19.00 Uhr
SA 27.09. Dornbirn Klassik: 1. Abo-Konzert
Kulturhaus„Sinfonieorchester Basel“
19.30 Uhr Einführung 19.00 Uhr
SA 27.09. inatura Danceparty –
Die legendäre Party in Dornbirn
inatura Restaurant
20.00 Uhr
FR 26.09. Konzert: Bonebreaker Ball Tour
Kulturcafé Schlachthaus
20.00 Uhr
SA 27.09. Konzert: Johnny Flesh and the
Redneck Zombies
Kulturcafé Schlachthaus
20.00 Uhr
FR 26.09. Aspara Company präsentiert
Kunstraum„Earth 1.0“ – Premiere
20.00 Uhr
SA 27.09. Poety Slam: Dead or Alive Slam
Spielboden
20.00 Uhr
FR 26.09. 25 Jahre aktionstheater ensemble
Spielbodenund Landjäger Release
20.00 Uhr
SA 27.09. Aspara Company präsentiert
20.00 Uhr
FR 26.09. Pirate Movie Afterparty feat.
Wax Wreckaz and friends
Conrad Sohm
ab 22.00 Uhr
SA 27.09. Open Mic Night – Open Stage
TiK
20.00 Uhr
SA 27.09. 11. Kehlegger Fuhrmannstage
Alpe Bühla / Kehlegg
ab 10.00 Uhr
SA 27.09. Eröffnung Dornbirner Herbst:
Marktplatz Erntedank – Imkerei, Obst & Garten
08.30-12.30 Uhr
SA 27.09. Brau-Silvester 2014: Eröffnung mit
traditionellem Fassanstich
Mohrenbrauerei
12.30 Uhr
SA 27.09. Stefan Schlenker & Trommelgruppe
SpielbodenVibrations: „Waudi Wau & der Streik der Tiere“
15.00 Uhr
SA 27.09. Die Vogelweider im „Kirchle“ – Freiluftkonzert
Naturdenkmal Kirchle
17.00-18.00 Uhr
SA 27.09. West Side Fighting Challenge 2 –
The Second Impact
Messehalle 1
18.00 Uhr
SA 27.09 Verliebt feat. Osterblockschlampen
Anziehbar / Conrad Sohm
ab 19.00 Uhr
SO 28.09. Raritäten-Rallye 2014
ÖAMTC
ab 8.00 Uhr
SO 28.09. 11. Kehlegger Fuhrmannstage
Alpe Bühla / Kehlegg
ab 10.00 Uhr
SO 28.09. Tag des Denkmals
Dornbirn
10.00-16.00 Uhr
SO 28.09. Brau-Silvester 2014: Frühschoppen mit
Markus Linder und der „Hatler Musig“
Mohrenbrauerei
ab 10.00 Uhr
SO 28.09. inatura Sonntagsführungen
inatura Erlebnis Naturschau
11.00+14.00 Uhr
C
M
veranstaltungen
DO 02.10. FilmKulturClub: „Feuerwerk am
helllichten Tage“
Cinema 2000
19.30 Uhr
DO 02.10. Film: Die Beschissenheit der Dinge
Spielboden
20.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Y
M
C
B
Y
M
bis 8. 11. Ausstellung. Jus Juchtmans „Konsequenz“
Galerie c.art, Prantl & Boch, Marktstraße 45
DI – FR 9.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00 Uhr,
SA 10.00 – 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
bis 6. 1. 15 Ausstellung. „Krippen aus aller Welt“
Krippenmuseum, Gütle 11c
DI – SO 10.00 – 17.00 Uhr
DO 02.10. konzert-reihe: queen kings
wirtschaft
21.00 Uhr
Laufend Ausstellung. „Das Wunder Mensch“
als Schwerpunkt
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9
MO – SO 10.00 – 18.00 Uhr
DO 02.10. Konzert: We Invented Paris
Spielboden Kantine
21.00 Uhr
Laufend Rolls-Royce Museum
Rolls-Royce Museum, Gütle 11a
DI – SO 10.00 – 18.00 Uhr
M
Y
B
C
M
bis 3. 11. Ausstellung.
Ansichten XX “The Artist’s Eye“
QuadrART, Sebastianstraße 9
DO – SA 17.00 – 19.00 Uhr – und nach Vereinbarung
Y
DO 02.10. Musik Lokal
ORF Landesfunkhaus
19.00 Uhr
bis 2. 11. Ausstellung. Thilo Frank „Levitation“
Kunstraum, Jahngasse 9
DI – DO 10.00 – 18.00 Uhr
B
„Der Architekt Alfons Fritz – Andelsbuch
1900–1933 Dornbirn –
Ein Einblick in sein Werk“
Gasthaus Vorarlberger Hof
19.30 Uhr
C
Werkstatt-Treff der Dornbirner Geschichtswerkstatt: Vortrag von Ute Denkenberger
M
MI 01.10.
bis 11. 10. Ausstellung. Tarja Prüss
„Momentaufnahmen“
Stadtbücherei, Schulgasse 44
DI, MI, FR 10.00 – 18.00 / DO 10.00 – 12.00 /
SA 10.00 – 13.00 Uhr
Y
MI 01.10. Zusatzvorstellung: „Daheim – Unsere Zeit
im Pflegeheim“ Raiffeisenbank-Forum Friedrich Wilhelm
19.30 Uhr
bis 30. 9. Ausstellung. Gerhard Winkler „In Dornbirn“
Präsentationshalle Opel Gerster
MO – FR 9.00 – 18.00 Uhr / SA 8.00 – 12.00 Uhr
B
MI 01.10. FilmKulturClub: „Feuerwerk am helllichten Tage“
Cinema 2000
18.00 Uhr
bis 28. 9. Ausstellung. „Querschnitt –
zeitgenössisches Kunstschaffen aus und
über Dornbirn“
Stadtmuseum, Marktplatz 11
DI – SO 10.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
C
MI 01.10. Zusatzvorstellung: „Daheim – Unsere Zeit
im Pflegeheim“ Raiffeisenbank-Forum Friedrich Wilhelm
16.30 Uhr
bis 27. 9. Ausstellung. „STRAKS 2014“ –
Ausstellung studentischer Arbeiten aus
dem Studiengang InterMedia
designforum, Hintere Achmühlerstraße 1
Öffnungszeiten variieren je nach Veranstaltung
M
DI 30.09. „Auf einen Margarita mit dem Meister“
aus Romanen lernen
Stadtbücherei
19.30 Uhr
AUSSTELLUNGEN
Y
DI 30.09. Filmprogramm zur Ausstellung
Spielboden„Die ersten Europäer“
19.30 Uhr im Jüdischen Museum Hohenems:
Radetzkymarsch – Teil 2 + 3
B
WOCHENVORSCHAU
jeden MI Geführte Wanderung zum Breitenberg
bis 29.10. mit geologischen Erklärungen zur
umliegenden Landschaft / Anmeldungen
Norbert Mathis, 0650 3504549
Karrenseilbahn Talstation
9.45 Uhr
C
SO 28.09. 7th Scottish Colours-Tour: Breabach (SCO)
Spielboden& Maeve MacKinnon Trio (SCO)
20.30 Uhr
jeden SA Erlebnis-Samstage (Start der Durchgänge
bis 31.09. jeweils zur vollen Stunde) Hochseilgarten,
Ebnit
Schluchten-Fox-Parcours & Bogenschießen
14.00 – 18.00 Uhr
M
SO 28.09. Aspara Company präsentiert
20.00 Uhr
DIVERSE
Y
SO 28.09. Tag des Denkmals – Architekturführung
ORF Landesfunkhaus
11.00 Uhr
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Machs weg
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Hundekot an den Reifen von
Kinderwagen, Rollstühlen oder an den
Schuhen ist eklig. Verantwortungsvolle
Hundehalter entfernen die Hinterlassenschaft
ihres vierbeinigen Freundes, damit andere nicht
versehentlich damit konfrontiert werden.
Danke, dass Sie auch an die anderen denken.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Säcke zum Entfernen von Hundekot erhalten
Sie beim Amt der Stadt Dornbirn oder im Handel.
Hundebesitzer können Hundekotsäckchen gratis pro gemeldetem Hund drei Packungen - beziehen.
Eine Initiative der Stadt Dornbirn
für ein besseres Miteinander.
C
M
veranstaltungen
Haben Sie Lust? Dann melden Sie sich im Jazzseminar oder direkt bei
Uli Binetsch, Tel. 0049 171 71420 67, uli.binetsch@web.de, www.uli-binetsch.de
Y
B
C
M
Y
C
M
In diesem Schuljahr gibt es wieder einen Anfängerkurs für
Harmonielehre und Gehörbildung unter der Leitung von Rolf Aberer.
Unterrichtszeit: jeweils Dienstag, 19.00 – 19.50 Uhr, Raum 4
Y
Harmonielehre und Gehörbildung für Anfänger
B
Y
M
Wir freuen uns auf Sie.
B
Sie haben ein Instrument gespielt oder spielen noch in einer Band,
im Musikverein oder einfach für sich ?
Für Musikerinnen und Musiker ab 45 bietet das Jazzseminar Dornbirn
einen New Orleans-, Blues- und Dixieland-Workshop an. Unter der Leitung
des Posaunisten Uli Binetsch spielt diese Workshopband Stücke wie
„Oh when the Saints“, „Tin Roof Blues“ oder „Copenhagen“.
C
New Orleans & Dixieland Workshop 45+
M
C
B
Y
Y
B
C
M
Y
B
Y
StadtErlebnis Dornbirn
All jene, die der Meinung sind, Dornbirn wäre wohl die
größte Stadt in Vorarlberg, aber arm an sehenswerten
historischen Bauten, werden am Tag des Denkmals vom
B
M
C
B
Y
M
Das die Denkmalpflege nichts für junge Menschen ist,
erweist sich ebenfalls als Illusion. Denkmalpflege ist
somit auch für die junge Generation nicht länger ver-
C
Schulkooperationen am Tag des Denkmals
Pressekonferenz zum Tag des Denkmals im Schloss
guggarHaus.
C
Offene Türen zu versteckten Schätzen und Geschichten:
In ganz Europa werden im September wieder Millionen
Menschen unterwegs sein, um ihr kulturelles Erbe zu
entdecken. Während der European Heritage Days (EHD)
präsentiert sich die Vielfalt der Denkmale – vom einzelnen
Bildstock in der Kulturlandschaft bis zum Gesamtkunstwerk. Allein in Vorarlberg präsentieren 54 Orte und
Programmpunkte unter dem diesjährigen Motto <Illusion>
Kulturgenuss und Denkmalpflege unter vielseitigen
Aspekten. Ermöglicht wird ein spannendes Vermittlungsprogramm mit einmaligen Einblicken zu aktuellen Ausstellungs-, Restaurier- und Ausgrabungsprojekten. Und
das alles bei freiem Eintritt! Von dem vielseitigen Angebot
am Tag des Denkmals profitieren nicht nur Besucherinnen
und Besucher, besonders die Objekt-Eigentümer und ihre
Aufgabe als Denkmalerhalter stehen im Fokus des öffentlichen Interesses.
M
Tag des Denkmals 2014
Gegenteil überzeugt. Neben modernen Objekten etwa dem
ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg findet sich auch eines
der ältesten Gebäude in Vorarlberg – das Schlossguggerhaus – in Dornbirn. Kürzlich hat dieses einzigartige
historische Bauzeugnis neue Besitzer gefunden. Insgesamt bietet die Schwerpunktstadt Dornbirn 17 Programmpunkte an. Auch die offizielle Eröffnung des Tags des
Denkmals findet um 9.30 Uhr im bzw. vor dem Stadtmuseum und Stadtarchiv Dornbirn statt.
Y
S TA D TA R C H I V
M
Anmeldungen und Kontakt:
Jazzseminar Dornbirn, Am Kehlerpark 4, Tel. 05572 55799
jazzseminar@dornirn.at, www.jazzseminar.at
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
staubt, sondern auf dem neuesten Stand der Technik.
Fächerübergreifend haben Schülerinnen und Schüler der
HTL Dornbirn Apps zum Thema für Jugendliche und Kinder
entwickelt, die im Anschluss an die Eröffnung im Stadt
archiv präsentiert werden.
Datum / Uhrzeit 28. September 2014, 10 – 16 Uhr,
Programmänderungen vorbehalten!
Kosten M
Y
Die Programmpunkte der Veranstaltung
Tag des Denkmals sind kostenlos zu
besuchen (außer Unkostenbeitrag bei
der Bustour)
B
Anzahl
54 Programmpunkte
C
Website www.tagdesdenkmals.at
M
Y
B
C
gänge rund um den Bodensee“, „Jüdisches Paris“,
„Der Eiffelturm. Geschichte und Geschichten“, „Fahrradspaß“.
Diese Veranstaltung findet am Dienstag, 30. September
2014, 19.30 Uhr, in der Stadtbücherei Dornbirn statt.
Wir bitten um Anmeldung. Eintritt € 5,–.
PFLEGE
Zusatzvorstellungen:
„Daheim – Unsere Zeit im Pflegeheim“
Mittwoch, 1. Oktober, um 16.30 Uhr und um 19.30 Uhr
im Raiffeisenforum Friedrich Wilhelm (Raiffeisenbank am
Rathausplatz)
S TA D T B Ü C H E R E I
Auf einen Margarita mit dem Meister
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Dienstag, 30. September 2014, 19.30 Uhr in der
Stadtbücherei Dornbirn
Aus Romanen lernen? Geht das? Macht uns das zu besseren Menschen? Und was passiert, wenn wir das Falsche
lesen . . . Eine Promenade durch das Lesen und die Welt
literatur auf der Suche nach dem Sinn des Lesens im
Leben und des Lebens in und mit Büchern. Von Austen,
Jane bis Zola, Émile, von Hilary Mantel über Michail
Bulgakow und Evelyn Waugh bis zu Christian Mähr u. v. a.
Alexander Kluy (München) ist Autor, Kritiker und Journalist
(„Der Standard“, „Buchkultur“) und hat in den letzten
Jahren zahlreiche Bücher herausgegeben z. B. „Spazier-
Nach den ausverkauften Vorstellungen im Rio Kino und im
Spielbodenkino (Dornbirn) gibt es in Dornbirn am Mitt
woch, dem 1. Oktober, um 16.30 Uhr und um 19.30 Uhr im
Raiffeisenforum Friedrich Wilhelm (Panoramasaal der
Raiffeisenbank am Rathausplatz) zwei zusätzliche
Vorstellungen des Dokumentarfilms „Daheim – Unsere
Zeit im Pflegeheim.“
Der Soziologe und Filmemacher Ulrich Schwendinger hat
sich im Jahr 2010 zwei Monate lang im ersten Stock des
Pflegeheims in der Höchsterstraße in Dornbirn aufgehalten, um diesen Film zu produzieren. Er versteht sein Werk
als Beitrag zur Auseinandersetzung mit einem Themen
bereich, der in unserer Gesellschaft zunehmend an
Bedeutung gewinnt: Alter, Pflege und ein neues Daheim in
dieser Lebensphase. Als bemerkenswert hat sich herausgestellt, dass der Film Menschen aller Altersklassen in
einem Saal zu versammeln vermag.
In seinem Film lässt Schwendinger vor allem Bewohner
innen und Bewohner zu Wort kommen, um damit den
öffentlichen Diskurs über das Leben im Pflegeheim zu
ergänzen, der von den verschiedensten Gruppen geführt
wird, selten aber von unmittelbar Betroffenen. Sein
ursprüngliches Anliegen war es, die Menschen im Pflegeheim wieder zurück in die Öffentlichkeit zu bringen bzw.
der Öffentlichkeit einen Einblick in eine Lebensform zu
ermöglichen, die sich in der Regel kaum jemand wünscht.
C
M
veranstaltungen
SPIELBODEN
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
Y
M
Jeden Sonntag um 11.00 und 14.00 Uhr werden Führungen
zu verschiedenen Themen angeboten. In bewährter
inatura-Manier sind diese Führungen ein Erlebnis für Groß
und Klein. Als besonderes Zuckerl sind diese Führungen
im üblichen Eintrittspreis inkludiert.
B
inatura – Sonntagsführungen
C
In der Frastanzer Au haben sich – stark bedrängt von
Siedlungsgebiet und Verkehrswegen – Reste der einstigen
Wildflusslandschaft der Ill erhalten. Der stellenweise fast
„dschungelhafte“ Auwald, vom Grundwasser gespeiste
Auenbäche und letzte Auenwiesen beherbergen eine sehr
artenreiche und vielfältige Tier- und Pflanzenwelt mit
zahlreichen seltenen und gefährdeten Arten. Auf unserer
Exkursion nehmen wir Einblick in diese Vielfalt und mit
etwas Glück treffen wir auch auf den Eisvogel, die Ringelnatter oder einen anderen der scheuen Bewohner dieses
bedrohten Paradieses.
Wir bitten um Anmeldung
B
Im Ausstellungsbereich „Das Wunder Mensch“ lädt die
inatura zu einer Reise durch den Körper. Speziell zur
ORF-Langen Nacht der Museen fühlen wir der Nahrung
etwas genauer auf den „Zahn“. Die Verdauung ist ein
komplexes Zusammenspiel verschiedener Organe, deren
Sekrete und unzähliger kleiner Mitbewohner – den
Darmbakterien. Erleben Sie angeleitet von Museums
pädagogen, welchen Weg die Energie- und Bausteinlieferanten durch den Körper nehmen und was sie auf dieser
Reise alles erleben. Werfen Sie außerdem einen Blick ins
Gehirn, helfen Sie dem Immunsystem bei der Jagd nach
Eindringlingen oder testen Sie die eigene Stimmgewalt.
Veranstaltungen am Spielboden
C
Das Wunder Mensch
Exkursionen zur Auwaldstudie – „Eisvogel, Ringelnatter
und Aronsstab“ – die Frastanzer Au, bedrohte Wildnis vor
der eigenen Haustür
Exkursionsleiter: Andreas Beiser
Samstag, 27. September 2014, 9.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz beim Schwimmbad Untere Au,
Frastanz
25 Jahre Aktionstheater Fest und Landjäger Release
Freitag, 26. September 2014, 20.00 Uhr
M
Als modernes Naturmuseum zeigt die inatura in ihrer
Ausstellung Themen rund um Natur, Mensch und Technik.
Hier gehören interaktive Spiele und Videoprojektionen
ebenso dazu wie lebende Kleintiere und Tierpräparate
zum Anfassen.
Y
Lange Nacht der Museen am Samstag, dem 4. Oktober
2014, von 18.00 bis 1.00 Uhr
Das aktionstheater ensemble feiert sein 25-jähriges
Bestehen und lädt zur ultimativen Party! Die Musiker,
Schauspieler und Künstler der Avantgarde Compagnie
gestalten einen Reigen aus Musikevents, abgefahrenen
B
Veranstaltungen in der „inatura“
Für Kinder von 7 bis 10 Jahren
Eintritt frei – begrenzte Teilnehmerzahl!
Wir bitte um Anmeldung unter naturschau@inatura.at
oder +43 676 833064770
C
I N AT U R A
Draußen wird es immer kälter – doch noch ist Zeit, um uns
den Herbst und seine Farben in all seiner Pracht einzufangen: Mit den Wildfrüchten der Eberesche und der Rose
werden wir uns einen farbenfrohen Herbst-Schmuck
zaubern. Und den Duft der Rose und des Salbeis fangen
wir für aufregende Momente in einer Tröstebox ein.
M
Reservierung unter
wirklichkeitsvermittlungen@hotmail.com
Kräuternest im Museum
„Vom süßen Herbst-Duft und Trost-Kräutern“
Wir begegnen Eberesche, Rose und Salbei
Samstag, 4. Oktober 2014, 10.00 bis 12.00 Uhr,
inatura – Erlebnis Naturschau
Y
In den Gesprächen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern hatte Ulrich Schwendinger bald ein vordergründiges
Ziel: die Suche nach Lebendigkeit. Eine zentrale Aussage
des Films liegt darin, dass diese Suche für beide Seite
belebend wirken kann. Der Film vermittelt nicht nur die
Wirklichkeit des Pflegeheims, sondern trägt auch zum
Verständnis der Lebensphase Alter bei.
B
Y
.
C
M
Y
zuletzt deswegen sind ihre Alben auch stark politisch
geprägt. Die wundervolle Sängerin gehört zu den wichtigsten Vertreterinnen des „new Gaelic movement“ – groß
artige Musik mit Botschaft.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Performances, Kurzlesungen und einer Film-Doku, die die
Partynacht einleitet. Freunde von rauschenden Festen,
des aktionstheater ensemble und des Landjäger Magazin
sollten diesen Abend nicht versäumen!
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Kinder – Stefan Schlenker und die Trommelgruppe
Vibrations – Waudi Wau und der Streik der Tiere
Rhythmisches Erzähltheater ab 5 Jahren nach dem
gleichnamigen Kinderbuch von Stefan Schlenker. Stefan
erzählt eine Geschichte von einem liebenswürdigen, leicht
angegrauten Hund, dessen Freundschaft zu anderen
Tieren und zu den Menschen in einer kleinen Stadt. Die
Trommelgruppe Vibrations bringt die Geschichte von
Waudi Wau mit viel Rhythmus, Spaß und tierischen
Geräuschen auf die Bühne.
Eine Benefizveranstaltung für den Verein „Wissen macht
stark“ von Natalie Moosmann.
Dead or Alive Slam
Kampf der Slam-Poeten gegen Legenden der Literatur
feat. FM Felder
Eine Kooperation des vorarlberg museums mit dem
Spielboden Dornbirn
Poetry Slammer stellen sich dem Duell gegen Größen der
Literaturgeschichte. Auch Franz Michael Felder ist dabei.
Jeder Dichter – ob tot oder lebendig – hat nur sechs
Minuten, um mit seinem Vortrag zu überzeugen. Schauspieler leihen den toten Dichtern Körper und Stimme.
Welche Texte am Ende gewinnen, bestimmt das Publikum.
Konzert – 7th SCOTTISH COLOURS-Tour:
Breabach (SCO) & Maeve MacKinnon Trio (SCO)
Sonntag, 28. September 2014, 20.30 Uhr
Mit Breabach begleitet DIE schotttische Supergroup die
Tour. Als Live Act Of The Year bei den Scots Trad Music
Awards 2013 ausgezeichnet, haben sie in ihrer knapp
8-jährigen Karriere fast alles erreicht, wozu andere Bands
mehr als 20 Jahre brauchen. Maeve MacKinnon wuchs in
einem sehr rauen Arbeiter-Bezirk in Glasgow auf. Ihre
Eltern nahmen sie früh mit auf Protestmärsche und nicht
Film zur Ausstellung „Die ersten Europäer“ im Jüdischen
Museum Hohenems: Radetzkymarsch – Teil 2 & 3
Dienstag, 30. September 2014, 19.30 Uhr
Regie: Axel Corti / Gernot Roll, Deutschland/Frankreich/
Österreich 1995, nach dem Roman von Joseph Roth,
Teil 2 & 3: 175 Min.
Über drei Generationen erzählt der Film nach Joseph
Roths großem Roman die Geschichte der Familie von
Trotta – und die Geschichte vom Aufstieg und Fall der
k.u.k Monarchie. Offizier Joseph von Trotta rettet Kaiser
Franz Joseph 1859 in der Schlacht von Solferino das
Leben und wird dafür in den Adelsstand erhoben. Sein
Sohn Franz wird Bezirkshauptmann von Mähren, doch mit
dem Enkel Carl Joseph beginnt der Niedergang.
Film – Die Beschissenheit der Dinge
Donnerstag, 2. Oktober 2014, 20.00 Uhr
Regie: Felix Van Groeningen, B 2009, 108 min
Felix Van Groeningen erzählt komisch und traurig vom
Erwachsenwerden unter Säufern. Gunther lebt gemeinsam mit seinem Vater, dem Säufer und Nichtsnutz Marcel
Strobbe alias „Celle“ und dessen drei ebenso abgewrackten Onkeln Lowie „Petrol“, Pieter „Beefcake“ und Koen bei
seiner liebenswürdigen Großmutter. Die Beschissenheit
der Dinge ist bittersüß und ebenso unflätig wie poetisch.
In Cannes gab es dafür den Prix Art et Essai.
Konzert – We Invented Paris
Donnerstag, 2. Oktober 2014, 21.00 Uhr
Seit Veröffentlichung des Albums Rocket Spaceship Thing
im Februar war das europäische Künstlerkollektiv pausenlos auf Tournee. Ob auf den großen Festivalbühnen oder im
kleinen Club, mit ihrem mitreißenden Indie-Pop und ihrer
Leidenschaft hat sich die Band in die Herzen der Fans
gespielt.
C
M
veranstaltungen
B
DORNBIRN KLASSIK 2014/15
Y
M
C
B
Y
B
C
SINFONIEORCHESTER BASEL
Y
M
C
1. Abokonzert
B
Y
M
Dennis Russell Davies – Dirigent
Elisabeth Leonskaja – Klavier
C
Programm:
M
Giovanni Gabrieli - Bruno Maderna
In Ecclesiis
Y
Ludwig van Beethoven
Klavierkonzert Nr. 2, B-Dur, op. 19
Igor Strawinsky
Der Feuervogel (Ballettfassung)
Elisabeth Leonskaja
Y
M
Das Sinfonieorchester Basel ist eines der ältesten Orchester der
Schweiz. Von der Klassik bis in die Moderne reicht das breit
gefächerte Repertoire. Gegenwärtig widmen sich die Musiker
unter der den Gesamteinspielungen der Sinfonien von Franz
Schubert und Arthur Honegger.
C
B
Dennis Russell Davies hat vor fünf Jahren die Leitung des Sinfonieorchesters Basel übernommen.
M
B
C
M
Y
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathausplatz 1a, T 05572/22188-9073,
www.v-ticket.at
Y
M
19.00 Uhr Einführung in das Programm mit Bettina Barnay
C
B
Samstag, 27. September 2014
Kulturhaus Dornbirn, 19.30 Uhr
Y
Dennis Russell Davies
C
B
Y
M
Die Pianistin Elisabeth Leonskaja und ihre authentischen Werk
deutungen werden gefeiert, wo immer sie auftritt, denn sie „vereint
in ihrem Spiel die russische Seele mit der Tradition der Wiener
Klassik, die aufbrausende Emotionalität und das epische Erzählen.“
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
M
7th Scottish Colours
Breabach & Maeve MacKinnon Trio
Y
So 28. September, 20.30 Uhr
B
C
B
C
M
Y
B
Mit BREABACH begleitet DIE schottische Supergroup die Tour. Als
Live Act Of The Year bei den Scots Trad Music Awards 2013 ausgezeichnet, haben sie in ihrer knapp 8-jährigen Karriere fast alles
erreicht, wozu andere Bands mehr als 20 Jahre brauchen.
Die Musik von MAEVE MacKINNON ist stark politisch geprägt.
Die wundervolle Sängerin gehört zu den wichtigsten Vertreterinnen
des „new Gaelic movement“ – großartige Musik mit Botschaft.
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
ausführliches Programm und Kartenreservierungen auf www.spielboden.at
Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus, www.v-ticket.at, Vorarlberger Raiffeisenbanken, www.laendleticket.at
Spielboden Dornbirn Färbergasse 15, A 6850 Dornbirn, Tel. +43 5572 21933, spielboden@spielboden.at
C
M
anzeigen
B
Y
C
MITMACHEN uNd MITWANdERN!
Y
M
C
B
Y
M
Uf’
m Weag
mit Andrea
Kaufmann.
C
B
Dornbirn entdecken
mit unserer Bürgermeisterin.
Der Name Zanzenberg bedeutet vermutlich „des Anzen Berg“,
damit ist die Sagengestalt Anzo, ein alter Bergriese, gemeint.
Bei einer Wanderung zum Zanzenberg kann man auch an der
„Gloriette“ vorbei spazieren, einem Aussichtspavillion, den der
Textilfabrikant Johann Georg Ulmer errichten ließ. Er ließ um
1856 auch den ersten Weg auf den Zanzenberg errichten, stellte
Bänke auf und gestaltete für die Dornbirnerinnen und Dornbirner einen parkähnlichen Erholungsplatz.
Wir laden vor allem Familien mit Kindern herzlich ein, einen
spannenden Sagenabend mit uns zu verbringen, den Hanno
Platzgummer vom Stadtmuseum Dornbirn mit seinem Fachwissen würzen wird.
C
Y
M
1. Oktober 2014 | 19.30h
Treffpunkt: Beim „Körnerstein“ am Zanzenberg.
(Taschenlampe nicht vergessen!)
B
Y
M
Tour 4:
Sagenabend auf dem Zanzenberg
(Geeignet für jung und alt.)
Gesunde Politik für eine gesunde Stadt: Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und die Dornbirner Volkspartei.
Sonntag, 5. 10. 2014 um 17 Uhr
ORF Radiogottesdienst
Y
B
C
M
Y
B
M
Y
Wir laden dazu alle herzlich ein.
C
B
mit dem Musikverein Dornbirn Rohrbach unter der
Leitung von Sabrina Ellensohn statt.
C
in der Pfarrkirche St. Christoph – Dornbirn Rohrbach ein
M
Sonntag, 5. 10. 2014 um 10 Uhr
Y
Anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums findet am
M
C
B
Freiwillige Spenden zugunsten des Schulprojektes von
Kaplan Marreddy Thumma. Nach dem Konzert sind Sie herzlich zu
indischem Tee im Pfarrzentrum eingeladen.
Y
in der Pfarrkirche St. Christoph – Dornbirn Rohrbach
Orgel vierhändig und Orgel mit Saxophon
mit Julia Rüf (Orgel) und Michael Schwärzler (Orgel, Saxophon).
Im Konzert werden Werke von G.F. Händel, J.S. Bach W.A. Mozart,
J. Rueff, R. Planel u.a. gespielt.
M
Jubiläumskonzert
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
M
C
B
Y
C
B
Y
HÖRBAR
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
MARKTPLATZ
19.00
HÖRBAR AUFTAKT
21.00
21 CAFE & MEHR
ANZIEHBAR
VOICE & KEYS
LIVEMUSIK
HUGOS
PAUL / KIN
JUST 4 FUN – RELOADED
KLAPPE 2
KREUZSTUBE
MR. JOHN‘S
NIMA
ORIENT LOUNGE
KLAPPE MEETS FRIENDS
NINA FLEISCH
CAFÉ DEL SOUL
MIKE LIVE
ISTIKLAL
STEINHAUSER
TiK
TIVOLI
WIRTSCHAFT
ROLLING BONES
BERTI BASEMENT & KARATE FROST
CHELIJAH ROCK
DIE 3 ABTRÜNNIGEN DER BAUERNFÄNGER
FÄASCHTBÄNKLER
M
Y
/hoerbarmarktplatz
C
B
Y
RAIFFEISENFORUM
Y
GABRIEL‘S CUCINA
BATMAN / LORELEY & ME
B
CHARITY BAR BENEFICENTIA
ELLICE BROWN & THE BLUE PROPHETS
C
BOGAD BAR
AKUSDICK
M
BIERLOKAL
M
C
EUROPA-PASSAGE
B
Y
M
C
B
Y
26 . 09.14
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Landesblindensammlung
im Oktober 2014
M
Y
B
C
Der Blinden- und Sehbehindertenverband
Vorarlberg (BSVV) ist als Selbsthilfeorganisation eine wichtige Anlaufstelle für
blinde und sehbehinderte Menschen.
M
Y
B
C
Das Tätigkeitsfeld ist vielseitig und mit Ihrer
Spende können wir betroffene Personen
bedürfnisorientiert unterstützen und beraten.
Informieren Sie sich über unser Angebot
unter: www.bsvv.at
M
Y
Wir bitten Sie um freundliche Aufnahme
unserer Sammlerinnen und Sammler und
danken für Ihre Spende !
Obmann des BSVV, Dieter Wolter
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
Samstag, 8. November von 8 bis 17 Uhr
Sonntag, 9. November von 9 bis 12 Uhr
M
Y
B
Messeareal Dornbirn, Hallen 4+5
C
Der Erlös wird für soziale Zwecke verwendet!
M
der Pfadfindergruppe Dornbirn und des Lions-Clubs Vorarlberg
Y
www.flohmarkt.or.at
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Willkommen in der Messestadt Dornbirn
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Herzlichen Dank für die Unterstützung dieser Sozial-Aktion.
Pfadfindergruppe Dornbirn
Lions Club Vorarlberg
M
Kühlschränke, Matratzen sowie Lattenroste (ohne Bett). Polstermöbel, Röhrenfernseher, mehrteilige Wohnwände,
Eternittröge, sowie unbrauchbare Haushaltsgegenstände (defekte Computer, Spannteppiche, Einbauschränke usw.)
können leider nicht mehr abgenommen werden.
Y
Unser Flohmarkttelefon ist nur solange besetzt, wie Waren abgeholt werden können!
Wir bitten im voraus um Ihr Verständnis!
B
Sollten Sie Waren nicht selber bringen können, haben wir für Dornbirn einen Abholhdienst eingerichtet –
Sie erreichen uns jeden Montag zwischen 9 und 19 Uhr unter 0664 4847670!
C
Die Abgabestelle im Messeareal, Halle 4 ist geöffnet:
Jeden Dienstag und Donnerstag, von 18.30 bis 21 Uhr und jeden Samstag, von 9 bis 12 Uhr.
Letzter Abgabetermin: Donnerstag, der 30. Oktober! (Dannach keine Abgabe mehr möglich!)
M
Wer ou a klä wänigor riich si will,
ohne uf eoppas z’varzichta,
der füllt si großes Automobil
mit Waar i mehrora Schichta
und bringt, was om eh bloß im Weog ommar lit,
zum Flohmarkt ane. As ischt jo nid wit.
B
Y
Und übrall dio beschto Häpplä schnappa;
aber d’Lüt wärond üs dänn andorscht gsionnt,
wil ’s Mitlaid beiona d’Oberhand gwionnt
gegod do Niid. Mensch, bion i gschiid!
Bloß fürcht i halt, dass ma im Parlament
Mit deor Idee gegod Wänd arennt,
will döt hockat mängs uon, wo an Riicho kännt,
und viil, wo seolb no riich werro wänd.
Und si tätond iorä Schponsoro varlüro.
Und Mitlaid, muonond s’, töü kuona gschpüro.
Y
Mior Riicho siond scho arme Kogo.
Dass Riichsii froh macht, ischt voll varlogo.
Zwor tuond dor alle hähl as wio,
wil sä muonond, du künntischt na eoppas gio.
Aber hiontan omme mulat däs Pack,
du seyischt an fuula kluppiga Sack.
Si tätond dor jeds Varderbo gunno
und niidond dor dina Platz a dor Sunno.
Wänn d‘ eoppas schpändiorscht, dänn hoaßt as glai,
däs sei doch bloß an Angebarai,
du alta Gaunar seyischt jo
bloß uf krumma Weogo zum Riichtum ko.
Jo, mior Riicho müond liido, as tuot vilmol weh.
Drom hett i jetzt a guote Idee:
a Riichoschtüür, zum ‘s Büdschee sanioro.
Däs tät üsra Leobensschtil gär nid tangioro.
Mior künntond glich vil Schampanjar schlappa
M
Arme Riiche
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Oktoberfest im Casino
Do, 16.10. ab 18 Uhr
Freuen Sie sich auf beste Schunkelstimmung,
wenn die Bradlberg Musig aufspielt und Otto
Hofer mit humorvollen Einlagen für Lacher
sorgt. Weitere Infos: www.bregenz.casinos.at
Tickets erhältlich unter:
www.v-ticket.at oder T +43 (0) 5574 4080
Stand: August 2014
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
Einladung
FRIENDS
Cafe-Bar-Restaurant
(ehemals Vereinshaus)
Schulgasse 36
Y
B
C
M
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und die Dornbirner Volkspartei
B
Y
Treffen Sie unsere Bürgermeisterin, Vizebürgermeister
Martin Ruepp und die Stadträte Marie-Louise Hinter-
Y
Wir starten am 2.Oktober im Bezirk Markt um Rede
und Antwort zu stehen, um zu diskutieren und vor
allem um zuzuhören.
Donnerstag, 2. Oktober 2014,
ab 18:30 Uhr
B
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und das gesamte
Stadtratteam der Dornbirner Volkspartei besuchen in
den kommenden Wochen Betriebe und Geschäfte in
allen Dornbirner Stadtbezirken.
auer, Josef Moosbrugger und Guntram Mäser zu
einem unkomplizierten Gedankenaustausch in
entspannter Atmosphäre.
C
Bezirksanliegen vor Ort zur Sprache bringen!
M
Unsere Stadtbezirke im Lokalaugenschein.
C
Gespräch
M
Markt Im
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
SCHAUSPIELWERKSTATT FÜR JUGENDLICHE
IM TIK DORNBIRN/THEATER WAGABUNT
–
–
–
–
–
Hat dich die Schauspielerei schon immer „irgendwie“ interessiert?
Wolltest du immer schon mal ausprobieren ob du das auch kannst?
Oder du weißt, dass du Talent hast kannst es aber „nicht so zeigen“?
Glaubst du vielleicht, dass du zu schüchtern bist?
Wolltest du in der Schule schon immer mal ein Referat oder eine
Rede so gut halten, dass deine Kollegen und deine Lehrer mit den
Ohren schlackern?
– Hat man dir schon des öfteren gesagt, dass du „eh nix kannst“ oder
glaubst du es am Ende gar selber?
Wenn dich einige der oben genannten Punkte ansprechen dann bist du
bei uns genau richtig! ! !
Wir – haben Erfahrung mit Jugendlichen am Theater
Wir – führen Stücke von und mit Jugendlichen auf
Wir – haben keine Angst vor „schwierigen“ Menschen
Wir – sind streng aber nicht gemein
Wir – arbeiten gerne mit dir
Wir sind:
TIK Dornbirn – Theater Wagabunt
Jahngasse 10, 6850 Dornbirn
Dorrit Aniuchi
www.dorrit-aniuchi.net
Schauspielwerkstatt für Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren
Immer montags!
Eine Einheit 3 Stunden, insgesamt 21 Stunden, Beitrag: 1 180,–
pro Person, Geschwister minus 25%, (zu zahlen bei Anmeldung)
Beginn und Anmeldung: Montag, 6. Oktober 2014, um 17 Uhr
im Tik Dornbirn.
Information: Dorrit Aniuchi, Tel. 0676 9229952
SCHAUSPIELWERKSTATT FÜR ERWACHSENE
IM TIK DORNBIRN/THEATER WAGABUNT
mit Dorrit Aniuchi
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
– Haben Sie sich schon immer für Schauspielerei interessiert?
– Vielleicht spielen sie schon in einer Laiengruppe, möchten aber
doch gerne einmal einen Profi an sich ranlassen?
– Müssen sie beruflich Ansprachen oder Reden halten und möchten
Sie sich dabei verbessern?
– Wollen Sie deutlicher, eindrücklicher und wahrhaftiger sprechen?
Sodass man Ihnen auch wirklich zuhört?
– Möchten Sie ein Lied singen und eine Neuinterpretation wagen?
– Wollen Sie ein bisschen mutiger werden? Im Alltag und gegenüber
Ihren Mitmenschen?
– Möchten Sie gerne ein bisschen ernster oder überhaupt wahr
genommen werden?
Wenn Sie einige der oben genannten Punkte ansprechen sollten dann
sind Sie bei uns genau richtig!!!
Wir – lieben das Theater
Wir – lieben unsere Arbeit
Wir – haben langjährige Erfahrung
wir – haben keine Angst vor „schwierigen“ Menschen
Wir – teilen was wir wissen und können
Wir – arbeiten gerne mit Ihnen
Wir sind:
TIK Dornbirn – Theater Wagabunt
Jahngasse 10, 6850 Dornbirn
Dorrit Aniuchi
www.dorrit-aniuchi.net
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Schauspielwerkstatt für Erwachsene ab 19 Jahren,
Immer dienstags!!!
Eine Einheit 3 Stunden, insgesamt 12 Stunden, Beitrag: 1 265,–
pro Person, Alleinerzieher, studenten, pensionisten etc. minus 20%
(zu zahlen bei Anmeldung)
Beginn und Anmeldung: Dienstag, 7. Oktober 2014 um 18.30 Uhr
im Tik Dornbirn.
Information: Dorrit Aniuchi, Tel. 0676 9229952
Hella DSV
Flohmarkt!
Sonntag, 28. September 2014
von 9.00 – 16.00 Uhr
Sportplatz Haselstauden
Aktion: Schnitzel mit Pommes 1 6.–
Viele trendige Übergangsjacken
Neu im Sortiment: Nachthemden und Pyjamas
Herbst- und Wintermode – neu – gut –
preisbewusst einkaufen.
Marchetti Moden wo Preis, Leistung und
Beratung stimmen.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
Nächste Veranstaltung: Frühstück auf der Alpe Schwende am 9. Oktober 2014
Y
B
C
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Regie: Barbara Schöne | Künstlerische Leitung: Nikolaus Netzer | Gesangstexte von Tim Rice |
Musik von Andrew Lloyd Webber | Inszenierung der Originalproduktion von Harold Prince | Chor
und Orchester des Musiktheater Vorarlberg präsentieren sich heuer erstmals in Kooperation mit dem
Landesjugendchor VOICES | Tickets in den Vorverkaufsstellen des
+43 (5522) 41000 |
info@musikladen.at ODER beim Musiktheater Vorarlberg +43 (680) 308 59 65 | tickets@mtvo.at
C
Musical „EVITA“ (Andrew Lloyd Webber) | Fr, 10. Okt. 2014, 19.30 Uhr – Premiere
| So, 12. Okt. 2014, 18.00 Uhr | Mi, 15. Okt. 2014, 18.00 Uhr | Do, 16. Okt. 2014,
19.30 Uhr | Sa, 18. Okt. 2014, 19.30 Uhr | So, 19. Okt. 2014, 18.00 Uhr
M
10./12./15./16./18./19.Oktober 2014
Kulturbühne AMBACH Götzis
Y
EV I TA
M
C
Beachten Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
Ort: Kolpinghaus Dornbirn, Jahngasse
Wann: Donnerstag, 2. Oktober 2014, 14.30 Uhr
Kosten: 4 Euro
M
Nachdenken über unsere Sterblichkeit und lernen mutig und demütig über den
Tod zu reden.
Y
„Der Tod geht stolz spazieren“
B
Wir laden Sie ein zu einem Vortrag und zur Diskussion mit Dr. Franz Josef Köb
zum Thema
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
So bunt wie der Herbst
EDV Trainings im WIFI
Y
B
C
Lehrgang für Medien-/Grafikgestaltung
30.9. - 27.1.2015, Di + Do 18:00 - 22:00 Uhr
Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80608.08
M
Y
C
Adobe Photoshop Einführung
30.9. - 16.10.2014, Di + Mi 8:00 - 17:00 Uhr
M
Y
B
HANSATON
HANSATON
HörkOmpeTeNzHörkOmpeTeNzzeNTrum
zeNTrum
HANSATON
HANSATON
HANSATON
HANSATON
HörkOmpeTeNzHörkOmpeTeNzHANSATON
Schulgasse
Schulgasse
18 18
HörkOmpeTeNzHörkOmpeTeNzzeNTrum
zeNTrum
HörkOmpeTeNz6850
6850
Dornbirn
Dornbirn
zeNTrum
zeNTrum
zeNTrum
Tel.:
05572
Tel.:
05572
908022
Schulgasse
18908022
Mein Fotobuch - schnell & einfach
2. + 9.10.2014, Do 13:30 - 16:30 Uhr
C
M
Y
Schulgasse
Schulgasse
18 18
6850
Dornbirn
Schulgasse
18
6850
Dornbirn
6850
Dornbirn
Tel.: 05572
908022 18
Schulgasse
Montag-Donnerstag
Montag-Donnerstag
6850
Dornbirn
Tel.: 05572
908022
Tel.:
05572
908022
6850
8.30
8.30
- 12.30
-Dornbirn
12.30
Uhr und
Uhr 13.30
und 13.30
- 17.30
- 17.30
Uhr Uhr
Tel.:
05572
908022
Montag-Donnerstag
Tel.:
05572
908022
Freitag
Freitag
Montag-Donnerstag
8.30
12.30
Uhr
und
13.30
17.30
Uhr
Montag-Donnerstag
8.30
-12.30
12.30
-Uhr
12.30
Uhr
Uhr
13.30
und
13.30
- 16.00
Uhr Uhr
8.30 -8.30
undund
13.30
- 17.30
Uhr - 16.00
Freitag
Montag-Donnerstag
8.30
- 12.30 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr
Freitag
8.30
-Montag-Donnerstag
12.30
Uhr
undund
13.30
- 16.00
Uhr Uhr
8.30
12.30
Uhr
13.30
17.30
Freitag
8.30 -8.30
12.30-Uhr
undUhr
13.30und
- 16.00
Uhr- 17.30 Uhr
12.30
13.30
Freitag
michael
michael
Hustedt,
Hustedt,
Hörakustik-meister
Hörakustik-meister
8.30
- 12.30
Uhr
und
13.30
- 16.00
Uhrund und
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
undUhr
Freitag
8.30
12.30
Uhr
und
13.30
16.00
Brigitte
Brigitte
Jussel,
Jussel,
Hörakustikerin,
Hörakustikerin,
freuen
michael Hustedt,
Hörakustik-meister
und freuen
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
8.30
- 12.30
Uhr
und 13.30
- 16.00 Uhr
sich
auf
sich
Ihren
auf
Ihren
Besuch!
Besuch!
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
sich auf Ihren
Besuch!
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister und
sich auf Ihren
Besuch!
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
und
Hörkompetenz-Zentrum
für Beratung,
für Beratung,
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen
für Beratung,
michael
Hustedt,
Hörakustik-meister
Messung,
Messung,
Hörgeräte
Hörgeräte
und
Gehörschutz.
und
Gehörschutz.
Messung,
Hörgeräte
und
Gehörschutz.
Brigitte
Jussel,
Hörakustikerin,
freuen und
für
Beratung,
sich
auf
Ihren
Besuch!
Messung,Brigitte
Hörgeräte und Gehörschutz.
sich
auf
Ihren Jussel,
Besuch! Hörakustikerin, freuen
sich
auf Ihren
Besuch!
für Beratung,
Der Europäische Computerführerschein - Standard
6.10. - 20.11.2014, Mo - Do 8:00 - 12:00 Uhr
Digitale Fotografie - Basislehrgang
7.10. - 2.12.2014, Di 18:00 - 22:00 Uhr, Sa 8:00 - 12:00 Uhr
Information und persönliche Beratung
Tatjana Gasser
T 05572 3894-462
E gasser.tatjana@vlbg.wifi.at
www.wifi.at/vlbg
Messung,
Hörgeräte und für
Gehörschutz.
Beratung,
Messung,
Hörgeräte und Gehörschutz.
für Beratung,
Messung, Hörgeräte und Gehörschutz.
M
Y
B
PU
NK
T
C
M
© VO
M
PIE
P
ZU
M
Y
B
C
M
Y
Herbst 2014
B
C
M
Die Vorarlberg Akademie bietet
kostengünstige Weiterbildung
für freiwillig Engagierte im Verein,
der Nachbarschaftshilfe und
Initiativen.
Y
B
www.vorarlberg.at/akademie
Haftungsfragen im Verein
Öffentlichkeitsarbeit für den Verein
Vom Piep zum Punkt
Werkstatt der Begeisterung
Die Kraft der Gedanken für
Menschen in belastenden Situationen
Zeit: Di 30.9. von 18.00 – 20.00 Uhr
Ort und Anmeldung: Sportservice
T 05572-24465
Zeit: Fr 7.11. ab 14 Uhr, Sa 8.11. ab 9.30 Uhr
Ort: Bregenzer Salon
Anmeldung: Mirjam Steinbock
T 0664-4600291
Zeit: Di 8., Mi 14., Di 22.10. von 18.00 – 21.30 Uhr
Ort: FH Vorarlberg, Dornbirn
Anmeldung: VHS Götzis, T 05523-551500
Zeit: Di 4., 18., 25.11. von 19.00 – 21.30 Uhr
Ort: Kolpinghaus Dornbirn
Anmeldung: Connexia, T 05574-487870
Weitere Informationen und das gesamte Kursprogramm: Amt der Vorarlberger Landesregierung,
Büro für Zukunftsfragen – T 05574-511-20605 oder E zukunftsbuero@vorarlberg.at
Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg
B
C
M
Y
.
anzeigen
M
C
Duk: 15.09.2014
Y
Thema: Tag der offenen Tür
B
Format: 185x260 + 3mm
C
om
.c d
r
ge un
M
r n !
bu lebe ern
s
u er ich
Y
e
s
-m live age
i
e g t
B
b n r
e- ildu ppe
r
h b u
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
le Aus chn
S
ein hAlbeS JAhrhundert
Y
B
sa, 4. Okt. 2014
9.00 bis 15.00 uhr
Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt
beschilderung vor Ort
Y
B
C
M
Y
B
C
gratis Online-tickets für bus und bahn unter
www.meusburger.com/50Jahre
C
B
Wir freuen uns über euren besuch!
M
Wir laden alle interessierten herzlich zur besichtigung der neuen
Lehrwerkstatt, der Produktionshalle und des weltweit größten lagers für normteile ein. Für leibliches Wohl und musikalische unterhaltung ist gesorgt. in unserem betreuten kinderland können sich
auch die Kleinsten austoben und Spaß haben.
Y
iMMer den LuftbaLLOns nach!
M
C
Tag der
offenen
Tür 2014
M
Meusburger
M
Sprache: DE
anzeigen
Y
Inserat „GB Dornbirn“
.
C
M
Y
B
C
M
Y
FC MOHREN DORNBIRN 1913
B
C
SAMSTAG, 27. SEPTEMBER, 16 UHR · STADION BIRKENWIESE
M
Y
B
C
M
Y
DER TABELLENFÜHRER ZU GAST AUF DER BIRKENWIESE!
FC MOHREN DORNBIRN
gegen SV AUSTRIA SALZBURG
B
C
M
+ Im Anschluss an das Spiel große Party mit DJ Böschi
+ Sonntag, 28. September, 16 Uhr, Birkenwiese: 1. Landesklasse: FC Dornbirn Juniors : FC Hörbranz
+ Alles Tagesaktuelle über Nachwuchs und Verein online oder als Newsletter auf www.fc-dornbirn.at
Y
SC GRAF HATLERDORF
www.grafgroup.com
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
h ...
c
a
n
da
t!
!Und
infes
e
W
er
Hatl
HEIMSPIEL
SC Graf Hatlerdorf gegen FC Sulz
Samstag, 27. September 2014, Beginn 16.00 Uhr
Sportanlage Hatlerdorf „In Steinen“
1b gegen Austria Lustenau
Unternehmen der GRAF Gruppe
Graf Elektronik GmbH
Elmar Graf GmbH
EGD Installations GmbH
Graf Technik GmbH
Kurzemann GmbH
18.15 Uhr
SC Hatlerdorf Nachwuchs:
U9 – Gaißau, 13.00 Uhr; U12 – Schwarzach, 13.00 Uhr;
U10 – Großwalsertal, 14.00 Uhr; U11 – SW Bregenz, 14.45 Uhr
Der Hatler Nachwuchs ist in Bewegung . . . sei auch du als Spieler ein
Teil davon!
Y
B
Hatler Weinfest
C
Samstag, 27. September 2014, ab 18.00 Uhr
M
Das Gastro-Team freut sich auf Ihren Besuch und verwöhnt Sie mit
kulinarischen Spezialitäten und ausgewählten Weinen.
Y
Wir freuen uns besonders über Gäste in Dirndl und Lederhosen!
B
C
M
Y
.
anzeigen
Genießen Sie spannenden Fußball, Leckeres vom Grill und einen gemütlichen Hock
mit Sportfreunden! Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch!
C
M
anzeigen
Dr. Markus Dezfulian
Y
Praxis MD
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
B
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Termine nach Vereinbarung
M
Tel.: 0676 / 9422893
Fax: 05572 / 266554
e-mail: ortho@praxismd.at
www.praxismd.at
Y
Ärztezentrum Dornbirn
Marktstrasse 36
6850 Dornbirn
M
C
Wahlarzt
Y
M
Facharzt für Orthopädie und
orthopädische Chirurgie
Facharzt für Unfallchirurgie
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
mahler’s markt
diesen sonntag
mit Bewirtung
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
die gärtnerei beim rohrspitz . 6973 höchst . www.mahlerhof.com
ein stück vom glück
C
M
anzeigen
Beginn: 20 Uhr - im Pfarrheim Hatlerdorf
M
Y
B
C
Y
M
Infos und Anmeldung:
Apotheke im Hatlerdorf – Tel. 05572 / 31 809
M
Vortragende: Dr. med. Ilse Triebnig
Y
„
mineral Zeolith-Klinoptilolith Ihre Gesundheit
und Ihr Leben retten kann!
B
Entgiften Sie Ihren Körper mit
natürlichem Zeolith – wie das Vulkan-
C
„
C
Einladung zum Vortrag
B
Y
M
C
B
Y
Teilnahme kostenlos
Holen Sie Ihre Kraft zurück!
Y
B
C
M
C
M
www.panaceo.com
Y
Über Wirkung und unerwünschte
Wirkungen dieses Medizinproduktes informieren Gebrauchsinformationen, Arzt oder Apotheker.
B
Erhältlich bei Ihrem „Gesundheits-Nahversorger“ Apotheke!
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
• Erhöhung der persönlichen Leistungsfähigkeit
der Leber, Niere und des Magen• Entlastung
Darm-Traktes
• Regulation des Säure-Basen-Haushaltes
vor freien
• Schutz
Radikalen
der
• Stärkung
Immunabwehr
M
100 % reiner Zeolith-Klinoptilolith
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Vorankündigung!
Einziger Vortragsabend in Vorarlberg
Montag, 24. November 2014, Kulturhaus Dornbirn
Dr. Ruediger Dahlke
18.30 Uhr: Krankheit als Symbol + Peace-Food
20.30 Uhr: Angstfrei leben
Y
B
Karten bei Dornbirn Tourismus 05572-22188
Preise: ein Vortrag 13 €, beide Vorträge 20 €
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
HAMMERER
C
M
anzeigen
M
Y
B
C
Y
Die umfangreichste Produktpräsentation
von Solar- und Photovoltaikanlagen und Wärmepumpen im Westen
M
Vorarlberger
Solar- und Wärmepumpentag
C
B
Y
C
B
Samstag, 27. September 2014
M
10:00 bis 16:00 Uhr
Buntes Kinderprogramm
Kostenlose Energieberatung
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Eintritt frei. Nähere Informationen beim VKW-Kundenservice unter Telefon 05574/9000 oder auf www.vkw.at
Y
M
vamos - Energiesparhaus
C
B
Y
Am Gelände von illwerke vkw
Weidachstraße 6, 6900 Bregenz
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie
Vom Freitag, dem 26. bis Sonntag,
dem 28. September ab mittags
am Wasserfall
B
C
Schlacht-Partie
M
Y
Auf euer Kommen freut sich das
Rappenloch Stadl-Team.
B
• Schlachtpartie
Reservierung unter:
0676 7359135
0676 6824044
Schlachtpartie • Schlachtpartie
Y
Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie
M
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie • Schlachtpartie
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Donnerstag, den 2. 10. ab 17 Uhr bis
Sonntag, 5. 10. 2014, 18 Uhr
C
M
anzeigen
M
B
Y
Rohrbacher Hof
C
B
Y
Y
B
C
M
Y
M
C
B
Y
P.S.: Sonntag, 28. September,
nur von 10 bis 14 Uhr geöffnet!
B
C
M
C
C
M
Rohrbach 39a | 6850 Dornbirn
Telefon 05572 377099
oder 0664 9123310
Y
Rohrbacher Hof
B
Y
M
Auf Ihr Kommen freut sich
Familie Pear mit Team
B
Y
Um rechtzeitige
Reservierung
wird gebeten!
Y
M
Vom 25. 9. 2014
bis 28. 9. 2014
B
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Familie Lercher.
C
Curryreis
Schlacht
partie
M
Truthahnschnitzel „Florida“
Y
O 9,90
M
C
Angebot bis Sonntag, 28. September
.
C
M
Y
B
Neu!
C
M
rane
diter
e
m
Das staurant
Re
Y
B
C
M
Veranstaltungen in der Cucina:
Y
HÖRBAR
B
C
M
am Freitag, dem 26. September,
rocken wir Dornbirn
ab ca. 20 Uhr mit Paul
und ab ca. 21.30 Uhr mit Kin
Y
B
C
M
Y
FESTA DELLA BIRRA –
OKTOBERFEST MAL ANDERS
am Donnerstag, dem 2. Oktober, servieren wir
Euch deftige Biergerichte aus Italien dazu gibt
es Bierspezialitäten und Biergeschichten von
Biersommelier Christoph Diem.
MIESMUSCHELN
UND ANDERE SPEZIALITÄTEN
wieder mit dabei, Vitello Tonnato,
die berühmten Miesmuscheln im Weißweinsud,
Rehrücken im Nußkrokant, Kürbisgerichte . . .
GABRIELS WEINRUNDE
DIE ERSTE!
M
Y
B
C
M
Y
B
Dienstag ,7. Oktober, ab 19.00 Uhr,
max. 12 Personen!
5 exklusive Weine, Kommunikation
und feines Essen
WEIHNACHTSFEIERN
Buchen Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeier
in unserem Haus, Apero im Gewölbekeller,
feine Menus und Afterparty mit DJ Gio
sind nur ein paar unserer Stärken
Ab 14.00 bis 21.00 Uhr
A la carte aus unserer
neuen Speisekarte!
Von herzhaftem Lachstatar bis zur
bekömmlichen Grillplatte . . .
S
Sie uns und überzeugen Sie sich
C Besuchen
wie ein gutes Essen mit Ihren Freunden
oder Ihrer Familie ein Lächeln auf
Ihr Gesicht zaubern wird.
H
Harald, Barbara und Miki
W
BE IZ
F
E
Schwefelbeiz
J. G. Ulmerstraße 5, 6850 Dornbirn,
Telefon 0664 3172573
L
_________________________________________________________________
•• Frisches
Rehaus
ausSteinebuch
Steinebuch
Frisches Reh
•• Schlachtpartie
16.bis
bis28.
28.Oktober
Oktober
Schlachtpartie 16.
•• Mittwoch
Ruhetag bis 1. November
Mittwoch Ruhetag bis 1. November
…das sind Aussichten
. . . das sind Aussichten
05512
05512 2433
2433
C
M
Rechnungsadresse:
Gasthof Alpenrose
Kaltenbrunnen 229
6863 Egg
1/8 seitiges
Inserat +s/w
Samstag
Sonntag, 3. + 4. Oktober 2014
>> um Reservierung wird gebeten <<
Y
„Wießflüahlar Schlachtpartie“
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Weitere Informationen und Reservierungen unter
Gabriels Cucina
Marktstraße 14, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 31211, www.gabrielscucina.at
Öffnungszeiten im Oktober >> DO – SO
„Austrinken“ >> 25. + 26. Oktober 2014
Auf euer Kommen freut sich Familie Madlener mit Team
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
GLH)HLQVFKPHFNHU9LQRWKHNLQ'RUQELUQ%DKQKRIVWUDH
Boxenstop
Schlachtpartie
B
C
Degustationen
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Montag, 29. 9., 19.30 Uhr:
RUM
genießen Sie die Vielfalt dieses Destillates
Donnerstag, 2. 10., 19.30 Uhr:
BURGUND ROT
Große Burgunder im Vergleich
Montag, 13. 10., 19.30 Uhr:
PORTUGAL
Vom Vinho Verde bis zum Vintage Port.
25. bis 28.September
Donnerstag 17.00 bis 21.30 Uhr
Freitag
17.00 bis 21.30 Uhr
Samstag
11.30 bis 14.00 und
17.00 bis 21.30 Uhr
Sonntag
11.30 bis 20.00 Uhr
durchgehend
Restaurant
M
Y
Alle Degustationen finden in der
Vinothek Bruvino statt.
Anmeldungen bitte unter:
vinothek@bruvino.at oder 05572 21269
M
Y
Auf Euer Kommen freuen sich Roland,
Elke und das BOXENSTOP-Team
Reservierungen erbeten 05572/372192
D I G I TA L E
D AT E N B E I ST E LLU N G
B
C
M
Y
B
C
M
Möglichkeiten der Datenübertragung:
Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
gemeindeblatt@dornbirn.at oder liefern
Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem Namen
versehenen Datenträgern. Umfang
reichere Daten (ab 10 MB) stellen Sie
bitte auf den FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
Y
B
Korrekturabzüge: Sind aus organisa
torischen Gründen nicht möglich.
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Archivierung: Beigestellte Daten werden
bei Wiederholungsaufträgen auf Wunsch
archiviert, ansonsten sind die Daten
maximal vier Wochen gespeichert.
C
M
anzeigen
Auf euer Kommen freuen wir uns!
Y
B
C
M
Y
B
Bitte um telefonische Reservierung
unter Tel. 05572 36398
C
Mittwoch, 24. September –
Sonntag, 28. September 2014
M
Schlachtpartie
Y
Es ist wieder soweit . . .
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
Rohrbacher Hof
C
M
Y
B
OKTOBERFEST
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Vom 4. 10. 2014
bis 5. 10. 2014
M
Y
Marlies Achermann-Gisinger
Überraschung hinter gläserner Leichtigkeit
Ulrike Breuss-Ess & Julia Wäger
Pflanzenpapiere
Samstag ab 20.00 Uhr
Live Musik
Partyjäger
M
Y
B
C
M
Y
Galerie in der Poststelle
Hirschbühl (am Dorfplatz)
15.-31. August 2014
täglich 9-12 und 14.30-19.30 Uhr
B
C
M
Eröffnung, 15. August, 18 Uhr
Begleitend zur Ausstellung Worte und
Gedichte von und mit Birgit Rietzler.
Y
B
Verkaufsausstellungen
C
Marlies Achermann-Gisinger
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Um rechtzeitige
Reservierung
wird gebeten!
Auf Ihr Kommen freut sich
Familie Pear mit Team
Überraschung hinter gläserner Leichtigkeit
www.achermann.cc
Rohrbacher Hof
Ulrike Breuss-Ess und Julia Wäger
Rohrbach 39a | 6850 Dornbirn
Telefon 05572 377099
oder 0664 9123310
Pflanzenpapiere
www.pflanzenpapiere.at
A-6867 Schwarzenberg, www.hirschbühl.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Mosterei Löwen
6861 Alberschwende
Tel. 05579 4231
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Lohnmosterei
(an folgenden Tagen pressen wir dein Obst)
Mittwoch / Freitag / Samstag
9.00 bis 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
C
M
Y
In diesem Jahr findet
kein Süßmostverkauf statt.
Wir bitten um Verständnis.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Duschen und Duschrückwände I Küchenrückwände
Glasschiebetüren I Vordächer I Glastüren I Windfang
Oberlichtverglasungen I Schiebegläser I Geländer
Beratung I Verkauf I Montage I Reparaturen I Silikonarbeiten
Y
B
C
glasVision OG I Gütlestrasse 7a I A-6850 Dornbirn
Tel. +43 (0)55 72 205 295 I www.glasvision.at
M
Y
Klaus Unterkircher
Markus Sobocan
B
+43 (0)660 56 125 64
+43 (0)660 56 12 565
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Finanzierungen
Enorme Einsparungen durch Zusammenarbeit
mit unserem unabhängigen Kreditmakler.
C
M
Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches
Gespräch.
Y
B
6850 Dornbirn, Riedgasse 47, T 05572 35008, F 05572 35008-4
UNIQA Generalagentur
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
B
Y
sparen*
2965_Strele_Gemeindeblatt Dornbirn_90x260mm_Perla_2.indd 1
18.09.14 07:42
Y
M
C
B
Y
M
C
Aktion gültig bis 31.12.2014
Y
oder auf www.bwt.at/2965
B
*Jetzt informieren bei TrinkwasserProfi Stefan Patterer, Strele GmbH
M
C
Für seidenweiches BWT-Perlwasser.
B
BWT AQA perla.
Y
Genießen, schützen
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
Wer sorgt für seidenweiches
Perlwasser, für zarte Haut
und geschmeidige Haare?
.
C
M
Y
B
Alle Arten von
C
M
Y
VOR ANZEIGE
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
B
C
M
Y
B
C
M
Y
MM
MMM
. . .
MM!
MMM
Herbstzeit – Erntezeit –
Einlagerungszeit
B
C
M
Y
OSTTIROLER
Lagerkartoffeln
der Sorten Ditta und Agria.
Erschmecken Sie den Unterschied!
Schuhe & Leder
Großer
Schnäppchenmarkt !
Im Lagergebäude
direkt beim Geschäft
LÄNDLE-ÄPFEL
das knackig frische Obst unserer Heimat
aus kontrolliertem Anbau.
SÜSSMOST
M
Y
B
im praktischen 5- und 10-l-Karton,
gepresst aus Ländle-Äpfeln, naturbelassen,
pasteurisiert
Fr, 3. Oktober und
Sa, 4. Oktober 2014
• Schuhe und Taschen für die ganze
Familie zu Wahnsinnspreisen!
C
• Auslaufmodelle Schulrucksäcke
zum ½ Preis!
M
Y
B
C
M
6850 Dornbirn, Schützenstraße 24
Tel. 05572 22677, Fax 05572 394296
• Zwei tolle Tage mit sensationell
verbilligter Markenqualität!
Y
Unsere Öffnungszeiten
im Geschäft und Lagergebäude
B
C
M
Y
B
C
Meiden sie überflüssig
verpackte Waren!
Fr 8.30–12.00 und 14.00–18.30 Uhr
Sa 9.00–13.00 Uhr
Wälderstraße 4, 6850 Dornbirn
T el + 43 5572 236690, www.hopfner-schuhe.at
M
Y
.
anzeigen
Schnäppchenmarkt_2014_GB-Dornbirn_01.indd 1
23.09.14 15:11
C
M
anzeigen
Y
M
C
Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin mit uns.
GR U N D S TÜ C K E :
Obj. 3252: Idyllisch gelegenes Grundstück in Alberschwende – Müselbach
Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Grundstück auch teilbar zu verkaufen
B
C
C
M
C
Raiffeisen
Immobilien
B
Y
Obj. 3293: Im Zentrum von Dornbirn werden 100 m² für Praxen, Ordinationen
oder Kanzleien neu vermietet! HWB 53,7 (C)
Obj. 2843: Exklusive Stadtwohnung mit ca. 108m² Wfl., in Top Lage in Dornbirn
ab sofort zu vermieten! HWB 39,1 kWh/m²a
Obj. 2615: Neue Mieter gesucht! 3,5 Zi-Wohnung mit ca. 75 m² Wfl. in zentraler
Lage in Dornbirn zu vermieten. HWB 50,82
B
Y
MI E TE :
M
Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Mehrfamilienhaus mit Möglichkeit zum Anbau,
Umbau oder Renovierung, HWB 178,98 kWh/m²a
Obj. 2569: NEUER PREIS! Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und
Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude
Y
ME H R FAMI LI E N H ÄU S E R :
M
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
Tel. 05574/405-588
immobilien@raiba.at
www.raibaimmo.at
Y
H ÄU S E R:
B
Obj. 3056: Geschäfts- und Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn zu
verkaufen. HWB 48,89
Obj. 3086: Ärzte aufgepasst: Praxisräume im Zentrum von Dornbirn zu verkaufen!
HWB 53,7 (C)
Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden,
HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich
C
GE W E R B E -I N VE S TOR E N OB JE K TE :
Obj. 3303: Die Seele baumeln lassen! Großzügige 3,5 Zimmerwohnung mit
ca. 90 m² Wfl. in Dornbirn-Markt, zu verkaufen. HWB 57,59
Obj. 3030: 3,5 Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller,
Tiefgaragenplatz, HWB 112,69 (D)
Obj. 3106: 100 m² Stadtwohnung in Dornbirn sucht neuen Eigentümer!
HWB 53,7 (C)
Obj. 3068: Tolle 4 Zi-Wohnung in kleiner Wohnanlage in Lustenau! HWB 29
Obj. 3067: Wohnung in Grenznähe zur Schweiz gesucht? 2 Zi-Wohnung in
Lustenau, HWB 72,3 (C)
Obj. 2803: Lustenau-Rheindorf: Traumhafte zweigeschossige Wohnung mit
ca. 130 m² Wfl., mit großem Gartenanteil, HWB 184,6 kWh/m²a
Obj. 3286: Dornbirn – fast wie NEU! Sehr schöne 3,5 Zi-Wohnung mit Balkon,
Keller und 2 Garagen, HWB 113,12 (D)
M
W O H N U N GE N
M
Evelyn Burger-Zimmermann
Tel. 05574 54325-14
eb@kmenta-immo.at
www.kmenta-immo.at
Sollten Sie Fragen haben, beraten wir Sie gerne
vor Ort oder telefonisch!
Hermann Fröis – Tel. 0676/7500843
E-Mail: hermann@bregenzerwald-altholz.at
www.bregenzerwald-altholz.at
Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Mehrfamilienhaus mit Möglichkeit zum Anbau,
Umbau oder Renovierung, HWB 178,98 kWh/m²a
Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in Dornbirn-Haselstauden,
HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich
Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Ihr neues Zuhause in Top-Wohnlage mit groß
zügigen Wohnflächen! HWB 142,8 (D)
B
Y
Gerne kommen wir zu ihnen
zwecks Haus-, Dachbodenoder Wohnungsräumung.
Sie bekommen die Räumlichkeiten von uns in einem
besenreinen Zustand übergeben.
Gratis Abholung
von Alteisen (Maschinen,
Schrott, usw.) aller Art!
C
Im Zentrum von Dorbirn sind zwei einzigartige
Maisonettewohnungen entstanden.
Y
IHR ENTRÜMPLER IN VORARLBERG
M
Dornbirn Marktstraße
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
anzeigen
M
C
B
Y
B
Y
scHon mal
B
Y
M
C
zu Hause
C
M
Y
B
C
3
0552 0
0
0
69 2
M
Geniessen Sie in Zukunft eine Auszeit, sobald Sie nach Hause kommen. Denn wir
realisieren Ihr Traumhaus, von der Baulandsuche über die Baueingabe und die
Bauphase bis zur Schlüsselübergabe. Und das Beste: Ihr SWISSHAUS bauen wir
mit heimischen Handwerkern zum Festpreis. Lassen Sie sich persönlich beraten
und informieren Sie sich unter www.swisshaus.at
-Info:
Y
Gratis
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
ferien gemacHt?
.
C
M
Y
B
C
M
Y
Baugrundstück gesucht
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Wir suchen für einen Barzahler ein größeres
Baugrundstück im Rheintal –
bevorzugt Raum Bregenz bis Hohenems.
Rufen Sie uns an!
B
C
Bischof Immobilien GmbH
Telefon 05572 210300
rainer.bischof@bischofimmo.at
www.bischofimmo.at
M
Y
M
Dornbirn ‚Kehlerstraße‘
WOHNBAU · PROJEKTBAU
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
HWB ca. 29 kWh/m2a
M
Moderne Kleinwohnanlage mit nur 7 Wohnungen in Stadtnähe mit guter Infrastruktur. Noch ist eine 3 1/2-Zimmer-Wohnung mit
Y
großer Terrasse - inkl. praktischer Abstellbox - im Dachgeschoss verfügbar. Top Ausstattung inkl. Einbauküche, heizen mit Erd-
B
wärme uvm. Infos: Dieter König, 0664 6017030.
C
M
Y
.
anzeigen
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH
|
Jahngasse 18a
|
6850 Dornbirn
| T. 05572 24613
|
www.naegele.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
! obIlIe
n
o
i
t
a k n Ihre IMMS
fe
lo
erkauSIe koSTen
V
r
I
w
für
C
M
Y
dIe 3 Top IMMo SchuTzbrIefe
für Ihre Immobilie
Top Immo
SIcherheITSSchuTzbrIef
Verkaufsgarantie*
Risikofreie Treuhandabwicklung
Notar
Bonitätsprüfung der Interessenten
Kostenlose R&S Wertermittlung**
Schneller Verkauf (durchschn. 3 bis 5 Monate)
Volle Kostenkontrolle und Transparenz
M
Y
B
C
M
Y
Top Immo
VerTrauenSSchuTzbrIef
Unabhängig
Unverbindlich
Langjähriges KnowHow in der Branche
Alles aus einer Hand
Top Immo
MenSchlIchkeITSSchuTzbrIef
Handschlag-Qualität
Persönliche Betreuung von A bis Z
Flexible Beratungszeiten
B
C
* Sollte das Objekt nicht innerhalb von 6 Monaten verkauft
werden, kann der Kunde kostenlos aus dem Vertrag zurücktreten.
** Nur dann, wenn das Objekt von Top Immo vermittelt wird.
M
Y
B
C
M
Y
rufen Sie gleich an 0699/10957714
B
C
M
Y
.
anzeigen
Top Immo oG . Schwefel 61 . 6850 dornbirn
Telefon 0699/10957714. www.TopImmo.co.at
C
M
anzeigen
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Almteilweg 7, 6706 Bürs, T. 05552 69802, www.wachter-wohnen.at
M
Falls Sie Interesse haben, rufen Sie uns bitte kurz an oder senden
Ihre Bewerbung an folgende Adresse:
C
B
• Pensum: ca. 4 – 6 h/Woche
• Entlohnung: nach KV Sozial- und Gesundheitsorganisationen in Vorarlberg
Y
M
Wir suchen ab sofort eine/n Raumpfleger/in für unseren Reittherapiestall in Dornbirn-Rohrbach
(geringfügige Beschäftigung).
Wir bitten um Ihr Verständnis.
C
M
Y
B
C
Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt
werden.
M
Es wird wieder einmal darauf hingewiesen, dass alle Unterl agen
für das Gemeindeblatt bis jeweils spätestens Dienstag, 12.00 Uhr
(bei Feiertagen Montag, 12.00 Uhr), in der Gemeindeblatt
verwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.
Y
AN ALLE
INSERENTEN!
B
Y
M
C
B
Y
LZH-Therapiestall
gemeinnützige GmbH
z.H. Elke Fink
Feldgasse 24, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 25733,
www.lzh.at, E-Mail: elke.fink@lzh.at
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
DENKEN SIE DARAN
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Der Notruf kann Leben retten!
Wir suchen für unser Team eine erfahrene
Arztassistentin oder diplomierte Krankenschwester,
ab 1. Dezember 2014, 50% Anstellung, interessantes
Aufgabengebiet, attraktive Arbeitszeiten.
Vermeiden Sie den Missbrauch und
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!
Ernstfall einen rechtzeitigen
Dr. Hechenberger Joachim
Graf-Maximilianstraße 13, 6845 Hohenems
info@praxishechenberger.at
Einsatz von Rettung, Feuerwehr
VErkäuFEr/in
TEilzEiT / 30 Wochenstunden
Für unsere Filiale im Messepark suchen
wir eine/n Engagierte/n Verkäufer/in zum
baldmöglichsten Eintritt.
Haben sie Bereits Erfahrung im Verkauf von Lebensmitteln oder Backwaren und suchen eine neue Herausforderung im Verkauf? Wir freuen uns auch auf Bewerbungen von motivierten Quereinsteigern. Wir bieten
Ihnen gute Einschulung und eine abwechslungsreiche,
verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten
Team in unserer jüngsten Filiale im Messepark.
Ihre vollständige Bewerbung mit Arbeitszeugnissen
richten sie bitte an:
Bäckerei-konditorei Schnell
Liechtensteinerstrasse 21, 6800 Feldkirch, office@schnell.cc
Z. Hd. Wolfgang Müller
Entlohnung nach KV Konditorei mit Bereitschaft zur Überzahlung.
weisen Sie auch Ihre Kinder darauf
hin, dass „Blödelanrufe“ im
oder Polizei verhindern können!
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
Wir brauchen Verstärkung und suchen
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
1 Fliesenleger (m./w.)
Anforderungen:
Unser Team sucht eine einsatzbereite Persönlichkeit
mit einer abgeschlossenen Ausbildung und Erfahrung
als Platten- und Fliesenleger.
Kompetenter und freundlicher Umgang mit Kunden,
sowie exaktes und selbstständiges Arbeiten ist eine
Selbstverständlichkeit für uns, denn unser Ziel ist es,
unsere Kunden durch unsere Arbeit zu begeistern!
Angebot:
Leistungsgerechte Entlohnung, ein angenehmes
Betriebsklima und eine abwechslungsreiche Beschäf
tigung.
Der gesetzliche Stundenlohn beträgt 1 12,19.
Eine Überzahlung ist möglich.
Das Fliesen Felder-Team freut sich auf Ihre Bewerbung!
organic treats ist eine ganzheitliche
Pflegelinie, die heute über 60 funktionale Produkte für die Gesichts- und Körperpflege umfasst. Unsere Produkte werden
mit größter Sorgfalt in einer kleinen Manufaktur im Bregenzerwald hergestellt. Wir suchen
eine/n kaufmännische/n Angestellte/n
für unsere international expandierende Kosmetikmarke
organic treats. Sie unterstützen das
bestehende Team. Selbständig erledigen Sie administrative
Aufgaben, verwalten die Warenwirtschaft und bereiten die
Buchhaltung vor. Sie sind telefonischer Ansprechpartner für
alle Fragen und Belangen unserer Kunden. Als kommunikative
und offene Persönlichkeit mit kaufmännischen Fähigkeiten
(HAK, Kolleg) sowie fundierten PC-Kenntnissen und englischen Sprachkenntnissen bringen Sie die nötigen Voraussetzungen für diese umfassenden Tätigkeiten mit. Senden
Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Bea von Thurn und
Taxis: bea@susannekaufmann.com
organic treats
Brugg 35, A-6870 Bezau
www.susannekaufmann.com
M
Y
.
anzeigen
sk-kaufmaennische-angestellte-dornbirn.indd 1
12.09.2014 20:27:35
C
M
anzeigen
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
B’sundrig.
Y
B
Bianca K.
Kassa
Y
B
C
M
Y
Sutterlüty Ländlemarkt · zH André Sutterlüty
Am Kehlerpark 2 · 6850 Dornbirn · +43 / (0)5572 / 310464-11
bewerbung@sutterluety.at · www.sutterluety.at
B
Y
M
Es gilt der KV Handel, das tatsächliche
Entgelt ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung.
C
B
• kundenfreundlichem und offenem Auftreten
• genauer und verlässlicher Arbeitsweise
• kaufmännischem Verständnis
• engagierter und lösungsorientierter Arbeitsweise
• hoher Flexibilität und hoher Wertschätzung der Region
und ihrer typischen Produkte
C
Wir suchen Talente mit
M
Vollzeit, Dornbirn Kehlerpark
Y
KassamitarbeiterIn
M
C
Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein
b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte
Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren
Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben
und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.
M
Wenn man Teil eines starken Teams ist!
.
C
M
Y
B
M
www.querformat-zt.com/jobs
C
Y
B
C
M
Y
B
C
Unsere Mitarbeiter/innen sind unser Erfolgsrezept!
Wollen Sie in Zukunft Teil unseres Erfolges sein?
Wir produzieren Fleisch- und Wurstwaren in erstklassiger, handwerklicher
Qualität und tragen mit unseren Produkten dazu bei, eine hohe Esskultur
zu entwickeln und zu erhalten. Mehr über unsere Werte – Echt
Österreich, Echt Meisterreich, Echt Genussreich – unter www.efef.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren
Produktionsstandort in Hohenems folgende MitarbeiterInnen:
M
Y
B
C
M
Y
Mitarbeiter/in im Versand (Vollzeit)
Ihre Hauptaufgaben sind die Bedienung der Behälterreinigungsanlage
sowie diverse einfache Tätigkeiten im Versandbereich. Sie
überzeugen durch Ihre genaue und gewissenhafte Arbeitsweise,
körperliche Belastbarkeit sowie Teamfähigkeit. Wir bieten Ihnen einen
eigenverantwortlichen Arbeitsbereich, die Ausübung weiterer
Tätigkeiten im Versandbereich sowie überdurchschnittliche
Sozialleistungen. Der jährliche KV-Mindestlohn beträgt EUR
21.970,00 (Überzahlung ist möglich). Es erwartet Sie eine interessante
Aufgabe sowie die Mitarbeit in einem renommierten Unternehmen.
BAULEITER/IN
GESUCHT
Mitarbeiter/in im Versand (70 % Teilzeit)
Y
Ihre Hauptaufgaben sind allgemeine Bürotätigkeiten, Bestellannahme,
Bedienung des Warenwirtschaftsprogramms und die Bedienung der
Verwiegestation im Kommissionierbereich. Sie überzeugen durch
Ihre sehr genaue und gewissenhafte Arbeitsweise und EDVAnwenderkenntnisse. Arbeiten unter Termindruck macht Ihnen nichts
aus. Erfahrung im Lebensmittelbereich von Vorteil. Wir bieten Ihnen
einen eigenverantwortlichen Arbeitsbereich, die Ausübung weiterer
Tätigkeiten im Versandbereich sowie überdurchschnittliche
Sozialleistungen. Der jährliche KV-Mindestlohn (Vollzeit) beträgt EUR
22.850,00. (Der tatsächliche Lohn liegt über KV. Die Höhe der
Überzahlung erfolgt je nach Qualifikation und Erfahrung.)
B
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
C
REWE Austria Fleischwaren GmbH, z. H. Frau Monika Beutelbeck
Schweizer Straße 75, 6845 Hohenems, Telefon 05576/7122-0
E-Mail: m.beutelbeck@rewe-group.at
M
M
Y
HolzBriketts HolzBriketts
n
n
n
Umweltschonende Wärme
Zimmerei
aus trockenen und
Tischlerei
Treppenbau
unbehandelten Holzabfällen
Hausbau
Palletenweise Säcke, ca. 32kg
Zustellung möglich
Schwarzenberg T 05512/2923 info@berchtoldholz.at www.berchtoldholz.at
Elektroinstallateur und Lehrling für abwechslungsreiche
und interessante Tätigkeit gesucht.
Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9 in Dornbirn,
Telefon 0664 4232158, office@elektromair.at
B
C
STELLEN
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Pflegekräfte gesucht! Für unser kleines und familiär
geführtes Pflegeheim in Au suchen wir ausgebildete
PflegehelferInnen oder diplomierte Pflegefachkräfte
zur Verstärkung unseres neuen Teams. Vollzeit oder
Teilzeit möglich.
Weitere Auskünfte im Gemeindeamt Au,
Telefon 05515 2220-12 oder direkt bei der
Heimleitung 05515 2400
Erfahrener Bilanzbuchhalter übernimmt Buchhaltung und
Lohnverrechnung von Kleinbetrieben.
Telefon 0650 9725823
!Verstärkung gesucht! Wir suchen ab sofort eine/n
motivierte/n AbwäscherIn in Voll- oder Teilzeit.
Erfahrung von Vorteil, Führerschein erwünscht.
Interessiert?
Dann melde dich bei Karin Lamprecht unter
05576 74909, MO Catering GmbH, Schwefelbadstraße 2, Hohenems
Reinigungshilfe gesucht für einen Privathaushalt in
Dornbirn (1x pro Woche).
Telefon 0664 1325263
Suche Bügelfrau für einen 4-Personenhaushalt einmal in
der Woche. Wohnen im Rohrbach.
Abends erreichbar unter 0650 8268571
C
M
anzeigen
C
Suche Mietwohnung in Dornbirn, ca. 70 m2 (2 – 3 Zi.),
bevorzugt Parterre, hell, ruhig.
Telefon 51868
Dornbirn, Zentrum: Wir vermieten Büroflächen in wunder
schönem Altbau, direkt am Marktplatz, ca. 125 m²,
Lift. Miete € 1.000,– plus 20 % MwSt. und BK.
HWB 206.
WBS Immobilien, Telefon 05572 25150,
www.wbs-immobilien.at
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
B
Y
M
C
Hohenems: Neubau – Erstbezug: 4-Zimmer-Garten
wohnung im Ausmaß von 105 m², 36 m² komplett
überdachte Terrasse und eigener Privatgarten. Hohe
Wohnbauförderung. Abstellbox auf der Terrasse,
Kellerabteil, Tiefgarage, Lift. Moderne Architektur.
Bezug: In 9 Monaten.
Infos: Hilti & Jehle GmbH., Sabine Kreutz,
Telefon 0664 1368359, www.hilti-jehle.at
M
Illigen Sachverständiger Bauwesen.
Dornbirn, Arlbergstraße 7, Telefon 0664 73798781,
E-Mail illigen.sv@vol.at
Y
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
B
Dornbirn, Schwefel: Kleine Geschäftsfläche mit Schau
fenstern direkt an stark frequentierter Straße zu
vermieten, ca. 40 m². Miete € 750,– plus 20 % MwSt.
und BK. Energieausweis in Erstellung.
R E A L I TÄT E N
C
Dornbirn, Oberdorf: Gewerbefläche mit Schaufenstern zu
vermieten, derzeit Metzgerei Fontain. Hervorragende
Lage, zahlreiche Kundenparkplätze. Gesamt ca.
238 m². HWB 126.
Nette, seriöse Mieterin, ges. Einkommen, NR, sucht ruhige,
neuwertige 2-Zi-Wohnung mit Balkon/Terrasse
zwischen Bregenz und Dornbirn.
Telefon 0049 1704639360
M
Günstige Büro- oder Praxisfläche in zentraler Lage!
Bestens aufgeteilte Bürofläche, ca. 51,5 m² Nutz
fläche auf 3 Räume verteilt inkl. WC in der Bahnhof
straße ab sofort zu vermieten. Die Bürofläche ist
vielseitig verwendbar, befindet sich im 3. OG und ist
per Lift erreichbar! (HWB 218).
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,
www.bb-immobilien.at
Y
Tiefgaragenabstellplatz, Moosmahdstraße 6, ab 1. 10. 14
zu vermieten. Mtl. Miete € 60,–.
Telefon 05574 44278-21
Neu renovierte 4-Zimmerwohnung in Dornbirn zu
vermieten: 75 m2 WNF mit Balkon, ruhig und sehr
zentral gelegen, Miete inkl. USt. € 750,– + € 135,–
BK. HWB: C 83 (Wert war vor Sanierung – neue
Fenster und Isolierung).
Kontakt: Spiegel Anton, Telefon 0664 3404476
B
Vermieten Tiefgaragenplatz, Marktstraße 34,
€ 60,– + Betriebskosten.
Telefon 0650 5190467
2 1/2-Zimmerwohnung in Dornbirn zu vermieten: 57 m2
WNF mit Balkon, ruhig und sehr zentral gelegen,
Miete inkl. USt € 630,– + € 90,– BK. HWB: B 40.
Kontakt: Spiegel Anton, Telefon 0664 3404476
C
Dornbirn, Lustenauerstraße: Büroflächen sofort bezieh
bar. Attraktive Büroflächen von 35 bis 200 m2. Sehr
gut erreichbar. Parkplätze ausreichend vorhanden.
Vereinbaren Sie mit mir einen Besichtigungstermin.
Ihr Revital-Berater Simon Blum, Telefon 05572 53536,
www.revital.at
Wolfurt – Meusburger Gewerbepark, Holzriedstraße 33:
Vom Startbüro (20 m2) bis zu 200 m2 Bürofläche,
teilmöbliert, genügend Parkplätze, zu fairen
Konditionen, ab sofort zu vermieten, provisionsfrei.
HWB 100 kWh/m2a. Dornbirn – Wolfurt in weniger als
10 Min. erreichbar!
Infos: marc.burtscher@m-i.cc,
Telefon 0664 88622300, „Raum für Ihre Zukunft“
M
Energieausweis?
Telefon 0043 699 18624118
info@energiefranz.com
Suche Werkstatt/Garage zum Basteln an Autos im Raume
Dornbirn, ca. 100 m2.
Telefon 0699 15111165
Y
Zu vermieten in Dornbirn/Schoren: Ebenerdige Werkstatt
oder Lagerfläche 50 m2: € 200,– / Garage für Lager
zwecke (+ Dachgeschoss) 60 m2: € 250,– / Keller
räume 40 m2: € 170,– / (Fixpreise – bitte keine
Musiker).
Anfragen gerne unter: marc.burtscher@m-i.cc
Y
M
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Energieausweis?
Telefon 0043 699 18624118
info@energiefranz.com
Erholsames Wohnen in der Gartenstadt Dornbirn. Neubau
Penthousewohnung der Extraklasse im Stadtteil
Dornbirn-Rohrbach zu verkaufen. Exklusive 141 m2
Wohnnutzfläche mit 115 m2 Terrassenfläche mit
großzügiger Teilüberdachung, 3 Tiefgaragenplätze
möglich, gesamt 7 Wohneinheiten, HWB 31.
www.fussenegger-wohnbau.com
Y
B
C
M
Y
B
Hohenems: Neubau – Erstbezug: 3-Zimmer-Garten
wohnung im Ausmaß von 80 m², 30 m² komplett
überdachte Terrasse und eigener Privatgarten. Hohe
Wohnbauförderung. Abstellbox auf der Terrasse,
Kellerabteil, Tiefgarage, Lift. Moderne Architektur.
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
Hohenems: Neubau – Erstbezug: 3-Zimmer-Terrassen
wohnung im Obergeschoss im Ausmaß von 78 m²,
33 m² komplett überdachte Terrasse. Hohe Wohnbau
förderung. Abstellbox auf der Terrasse, Kellerabteil,
Tiefgarage, Lift. Moderne Architektur.
Hohenems: Neubau – Erstbezug: Wohnanlage mit
lediglich 12 Einheiten. Wahlweise 2-, 3- und
4-Zimmergartenwohnungen oder 3- und 4-ZimmerTerrassenwohnungen im Obergeschoss. Hohe
Wohnbauförderung. Tiefgarage, Lift, Barrierefrei.
Wir suchen Baugründe ... ab einer Größe von ca. 1000 m2.
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH,
Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 60170-20,
E-Mail: grundstuecke@naegele.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Privatverkauf – Dornbirn: Exclusive Penthousewohnung
mit Flair, ca. 132 m2 Wohnfläche, ca. 110 m2 Terrasse,
Garage und Carport, KP: € 650.000,–, Tausch mit
Ein- bzw. Mehrfamilienhaus oder Grundstück in
Dornbirn, Bildstein, Wolfurt, Hard, Bregenz
bevorzugt. Telefon +43 699 10101396
Dornbirn Innenstadt: 4-Zi-Penthousewohnung,
127 m2 Wfl., südliche Terrasse 35 m2, direkter Zugang
über Aufzug, perfekte Wohnlage, Wohnhaus mit
4 Einheiten, Neubau, bezugsfertig.
Manfred Eisbacher, Telefon +43 5574 6888-2511,
ir-wohnbau.at
Dornbirn Innenstadt: 3-Zi-Penthousewohnung,
105 m2 Wfl., südliche Terrasse 35 m2, direkter Zugang
über Aufzug, perfekte Wohnlage, Wohnhaus mit
3 Einheiten, Neubau, bezugsfertig.
Manfred Eisbacher, Telefon +43 5574 6888-2511,
ir-wohnbau.at
Gartenwohnung in Toplage/Zentrum Dornbirn zu
verkaufen: 3-Zimmerwohnung, westseitige Terrasse
inkl. Garten, 76 m², Keller, TG-Platz, HWB 29.
Bischof Immobilien GmbH, Telefon 05572 210300,
sw@bischofimmo.at, www.bischofimmo.at
Wohnung in Dornbirn, Achstraße zu verkaufen: 3-Zimmer
– 68,16 m² zzgl. 2 Balkone, Bj. 1992, Keller,
Tiefgaragenplatz, HWB 69 – befristet vermietet bis
November 2015 – EUR 162.000,–.
Gartenwohnung in Dornbirn, Hatlerdorf zu verkaufen:
4-ZWhg. – 85,28 m² zzgl. 33,60 m² Terrasse +
141,31 m² Garten, Bj. 2002, Keller, Tiefgaragenplatz,
HWB 44 – EUR 264.000,00.
Zweigeschossige Wohnung in Dornbirn zu verkaufen:
3-Zimmer – 86,88 m² zzgl. 6,44 m² Balkon,
Bj. 1997, Tiefgaragenplatz, Kellerabteil, HWB 80,
EUR 236.000,00.
Für zahlungskräftige Vormerkkunden suchen wir dringend
Eigentumswohnungen, Baugrundstücke und
gebrauchte Häuser.
Geschäftsfläche in Dornbirn–Haselstauden zu vermieten:
93 m², ideal für Lager- oder Betriebsfläche,
Miete inkl. Betriebskosten: € 610,00.
Dachgeschosswohnung in bester Lage in Dornbirn,
Oberdorf zu verkaufen: Ca. 133 m2, 20,30 m2 Loggia,
hochwertige Ausstattung, Lift vorhanden, 2 Tief
garagenplätze, Keller, HWB 50 – € 685.000,–.
Landwirtschaftliches Grundstück (eventuell mit Stadel
vorhanden) ca. 1000 – 1500 m2 zu kaufen gesucht.
Wer hat sie gesehen, kleines weibliches
Siamkätzchen, ca. 3 Monate?
Telefon 0664 1132908
C
M
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
C
B
Y
M
Außergewöhnliche 6-Zi-Wohnung mit gr. Balkon, 170 m2
(auch teilbar), zentrumsnah, mit Doppelgarage,
2 Abstellplätzen und Garten zu verkaufen.
VB € 522.000,–.
Kontakt: daniba@gmx.at, Telefon 0699 11946911,
keine Makler
Y
Dornbirn „Klosafang“ – 3-Zi-Dachterrassenwohnung
€ 357.000,– + TG € 16.000,–! HWB: 29 kWh/m²a
Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, zuhause@zima.at,
www.zima.at/zuhause
B
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbst
verständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, zuhause@zima.at,
www.zima.at/zuhause
C
Dornbirn: Gemütliche 2-Zimmer-Gartenwohnung in
Haselstauden zu verkaufen! Neuwertige 2-Zimmer
wohnung, Bj. 2010, mit ca. 61 m2 Wohnfläche,
Tiefgaragenplatz, Kellerabteil, Terrasse und
Gartenanteil zu verkaufen. HWB 62, GfEE 1,11.
Wir informieren Sie gerne.
Hinteregger Immobilien GmbH, Anja Gisinger,
Tel. 05574 4998-0, www.hinteregger-immobilien.at
Hard: 2-Familienhaus auf ca. 414 m² Grund, unterkellert,
KFZ-Außenabstellplätze, vermietet, zu verkaufen um
€ 309.000,–.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel.-Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at
M
Bezirk Dornbirn: Wir bitten um Ihre Unterstützung. Wir
suchen für ein berufstätiges Paar eine helle 3- bis
4-Zimmerwohnung mit Balkon oder Terrasse in
ruhiger Lage zu kaufen. Wenn möglich in einer
Kleinwohnanlage. Informieren Sie sich über unsere
Leistungsgarantie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Dornbirn: Eckreihenhaus mit ca. 140 m² Wfl., Garten,
Balkon, Garage in guter Lage zu verkaufen um
€ 319.000,–, HWB 72 kWh/m²a.
Y
Dornbirn: 3-Zimmer-Terrassenwohnung. Die Kleinwohn
anlage im Hatlerdorf mit nur 6 Wohnungen überzeugt
durch ihre schöne Wohngegend, die gute Infra
struktur und viel Sonne. Ideal für Eigentümer oder
Investoren. HWB 26.
Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum,
Telefon 05572 53536, www.revital.at
Doren: 4-Zi-Gartenwohnung, auf 2 Geschosse,
ca. 112 m² Wfl., Garten, Balkon und Terrasse, Garage,
HWB 44,3 kWh/m²a um € 339.000,–.
B
Exklusiv Wohnen im Dornbirner Oberdorf. Hier haben Sie
alle Vorteile auf einen Blick: exklusive Wohnanlage in
idyllischer Wohngegend mit sehr guter Infrastruktur.
Wählen Sie zwischen 95 und 130 m² Wohnfläche. Die
großzügigen Terrassen runden das Gesamtbild
perfekt ab. HWB ab 27.
Ihr Revital-Wohnberater Dietmar Meusburger,
Telefon 05572 53536, www.revital.at
Andelsbuch: 2,5 Zimmer-Whg. mit ca. 75 m² Wfl., Balkon,
Garten und Garage in ruhiger Lage zu verkaufen.
HWB 107 kWh/m²a.
C
VIB – Obj.Nr.: 2916 – Repräsentative Geschäftsräumlich
keiten in Top Lage von Dornbirn, ca. 300 m² Nutz
fläche, 4 fix zugeordnete Parkplätze, neuwertige
Ausstattung und sehr gute Sichtbarkeit und
Werbelage. Sowohl Kauf wie auch Miete möglich
(HWB: 110 kWh/m²a-Klasse D).
Ihr Berater: Mag. Bernd Hagen M.A.,
Telefon 05577 83111-17, Realbüro Hagen
Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at
Baugründe ab 1000 m2 gesucht! Verlässliche
Kaufabwicklung und Bezahlung wird zugesichert.
Wir können schöne Tauschgrundstücke für
Einfamilienhäuser anbieten!
Lenz Wohnbau, Weiler, Telefon 05523 52391,
www.lenz-wohnbau.at
M
VIB – Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?
Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose
Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten
Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu
marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von
unserem Können überzeugen.
Realbüro Hagen Immobilien GmbH, Büro Dornbirn,
Moosmahdstraße 10, Telefon 05572 386666 oder
0664 3587580, www.realbuerohagen.at
Dornbirn: 2-Familienhaus mit viel Raum! Liebevoll
gerichtetes Zweifamilienhaus mit 2 voneinander
getrennten Wohnungen. Garten mit Pool, einer
Doppelgarage, separat unterkellert und 2 eigenen
Eingängen sucht neue Besitzer. Wohnfläche gesamt
ca. 246 m2. WBF Übernahme möglich. HWB 56,
GfEE 0,92.
Y
Rechtsanwalt sucht Einfamilienhaus in Dornbirn zu
kaufen, Markt und Oberdorf bevorzugt.
Telefon 0650 7032016
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Höchst: neuwertige 3-Zi.-Whg., in ruhiger Wohnlage, ca.
71 m² Wfl., überdachte Terrasse, Keller und Carport,
Bj. 2007, HWB: 26/B, VK € 240.000,– zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
Dornbirn: 3-Zi.-Wohnung mit 67,99 m², Wintergarten
10,85 m², Bj. 2004, Kellerabteil und Carport,
HWB 68/C, zu verkaufen.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Dornbirn: schöne 2-Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 49 m² Wfl.,
Bj. 2001, Keller und TG-Platz, EAW: 39/B, um
€ 155.000,–, derzeit vermietet – ideal als Anlage
objekt.
Hard: top-moderne 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage,
52,4 m² Wfl., Seenähe, überdachte Terrasse, Lift und
TG-Platz, Bj. 2012, EAW 32/B um € 198.000,– zu
verkaufen.
Hard: tolle 4-Zi.-Whg.im obersten Geschoss,
ca. 75 m² Wfl., besondere Architektur, kleine Anlage,
Balkon, in Traumlage, ca. 5 km zum See, Balkon,
Keller und TG-Platz, Bj. 1994, EAW 1055/D,
VK 263.000,–.
EEXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Ehemaliger Bauhof mit Betriebshalle (Neubau) – mit
2.608 m2 Gewerbefläche – in idealer Lage – Dornbirn,
Stöckenstraße – zu verkaufen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Mag. Andreas
Rümmele unter der Tel.-Nr. 0664 2348019.
Exklusive 3-Zimmer-Neubauwohnung in ruhiger, schöner
Lage, mit Blick über das Rheintal, in Wolfurt
Rickenbacherstraße zu verkaufen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der
Firma Rümmele Bau, Herr Mag. Andreas Rümmele,
Telefon 0664 2348019
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Hohenems: EFH mit ca. 125 m² Wfl., auf ca. 395 m² Grund,
Carport und Schwedenofen um € 356.000,– zu
verkaufen, HWB 80 kWh/m²a.
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at
VIB – Obj. Nr.: 2916 - Repräsentative Geschäftsräumlich
keiten in Top Lage von Dornbirn, ca. 300 m² Nutz
fläche, 4 fix zugeordnete Parkplätze, neuwertige
Ausstattung und sehr gute Sichtbarkeit und
Werbelage. Sowohl Kauf wie auch Miete möglich
(HWB: 110 kWh/m²a-Klasse D).
Ihr Berater: Mag. Bernd Hagen M.A.,
Telefon 05577 83111-17, Realbüro Hagen Immobilien
GmbH, www.realbuerohagen.at
VIB – Obj. Nr.: 2853 – Dornbirn/Zentrum (Gabelsberger
straße): Neu renovierte, 3-Zimmer-Erdgeschoss
wohnung mit ca. 64 m² Wohnfläche, ca. 20 m² großer
Terrasse, Kellerabteil, in ruhiger Kleinwohnanlage
(HWB: 78,6 kWh/m²a – Klasse C), zu kaufen.
Sofortbezug!
Kontakt unter Tel. 05572 386666 (Mo-Fr 9-12 Uhr)
Realbüro Hagen Immobilien GmbH, Dornbirn,
Moosmahdstraße 10, www.realbuerohagen.at
VIB – Obj.Nr.: 2694 – Wohnen in seiner schönsten Art!
Penthousewohnung in Dornbirn, Oberdorf,
ca. 171 m² Wohnfläche, mit eigenem Liftzugang über
das Foyer, traumhafte Aussicht, 2 Tiefgaragenplätze
und 2 Kellerabteile, ab sofort zu kaufen.
(HWB: 70,20 kWh/m²a, Klasse C).
Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at Hohenems: Terrassenwohnung mit ca. 83,00 m² Wfl.,
Terrasse 150 m², TG-Platz, Kellerabteil, ruhige Lage,
€ 198.000,–; HWB 198,00 kWh/m²a.
Wir bewerten Gutachten Ihrer Liegenschaft, schnell,
professionell und kostengünstig.
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Einfamilien
häuser oder Grundstücke zum Kauf!
Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3 Zi-Wohnung, wenn
möglich mit Garten und Terrasse bis € 225.000,– zum
Kauf!
FAHRZEUGE
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
C
M
anzeigen
C
M
Y
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666 oder Mobil 0664 3642533
Y
B
Lieder begleiten mit der Gitarre – rasch und unkompliziert
erlernbar. Im Einzel- oder Gruppenunterricht.
Für Kinder und Erwachsene.
Telefonische Anmeldung ab sofort möglich,
Telefon 0650 2215110
Säulenthujen in Feldkirch-Nofels ab Feld zu verkaufen:
70 cm € 6,–, 90 cm € 9,–, 140 cm € 16,–,
160 cm € 21,–.
Telefon 0664 6254671, Thujen@gmx.at
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
Hirschbraten im Werbenhof.
Telefon 05572 22467
B
Bautischler – Rigipsarbeiten, spachteln, malen,
reparieren, sanieren, Bautrocknung, div. Böden,
Türen, Dachausbau, Fassaden, Terrassenböden, rund
ums Haus, Baukoordination uvm.
Telefon 0664 73677254, Fa. Erich Volger, Hohenems,
seit 1984
Schneide Kraut und Rüben ein (Voranmeldung erbeten).
Montag bis Samstag ab 14 Uhr.
Telefon 0650 7576870, Fitz Karl, Zur Feldrast 15,
6890 Lustenau
C
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
GESCHÄFTLICHES
Lomi Lomi Massagen: Entspannung pur für stressgeplagte
Menschen. Eine Auszeit vom Alltag.
Dornbirn, Telefon 0664 8605366,
www.balance-maria-anna.at
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
Y
M
C
B
Y
Entspannung und Wohlbefinden durch Massage.
Massage Praxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,
6850 Dornbirn, Wahlpraxis, Tel.-Nr. 05572 372062
Ländl’e Baumdienst – Wir pflegen, fällen, sanieren und
sichern Ihre Bäume – kosteneffizient und
fachgerecht. Beratung kostenlos.
Info: www.berti-treework.at oder 0664 73451562
M
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
SOS Kinderdorfstammtisch: Am Donnerstag, dem
2. Oktober 2014, um 19 Uhr, im Gasthaus Taube in
Alberschwende.
Thema: SOS Kinderdorf heute und in Zukunft.
Y
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
B
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Pinoccio in Lustenau sucht: Carvingski, Skischuhe, Rodel,
Bob, Holzgehschule (Laufstall), Hochstühle, Rücken
tragen, Babyphone, Laufwagen usw. Sämtliche
Spielwaren für Buben und Mädchen, auch Duplo,
Lego und Playmobile. Diese Artikel können immer
während der Geschäftszeiten vorbeigebracht
werden. Eigene Annahmestelle.
Telefon 05577 88035, www.pinoccio.at
C
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Medizin zum Aufmalen! Buchautorin Petra Neumayer
kommt nach Dornbirn.
Infos unter www.schule-fuer-naturheilpraxis.at
M
VERSCHIEDENES
Geige mit Koffer zu verkaufen.
Telefon 0664 1162176
M
C
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
M
C
Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose
Abholung.
Reinis Bike-Shop, Lustenau, Telefon 0650 8734770
Werde Yogalehrerin! Qualifizierte Ausbildung mit
Doris Felder. Jetzt bewerben!
www.allesyoga.com
B
Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1900 bis 2010. Auch
Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!
Telefon 0664 5586476,
E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind
sofort zur Stelle.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, info@elektro-jochum.at
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
SD-Grosslager Öffnungszeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis
13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung!
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
E-Mail: bautechnik@glas-mueller.com
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch
kleine Elektroinstallationsarbeiten in Ihrem Haus.
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Fenster und Türen vom Profi. Althaussanierung und
Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und
Innentüren, Beschattung und Insektenschutz.
Graf-Fenster, Steinebach 16, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 890276
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: office@okglas.at
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
Polsterungen Fixtermin, Fixpreis! Eckbänke, Rundbänke,
Stühle, Einlagecouchen Boote-/Wohnmobilpolster.
Riesigste Möbelstoffauswahl
im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Möbelstoffe Top-Qualität! Wir zeigen Ihnen zum Bestpreis
die pflegeleichten, unempfindlichen, strapazier
fähigsten Welt Möbelstoffe in einfarbig oder
gemustert. Beratung durch Möbelstoffmeisterin!
Schaumstoffe in Platten: Top österr. Qualität. Größen
100x200, teilweise auch 50x200, oder nach Maß
zugeschnitten. Stärken der Platten, 1,2,3,4,5,8,10,
12 cm.
Naturfaser Öko-Bettwaren: Reine Wolle, Zirbenbettwaren,
Kaschmir, Baumwolle, Kamelhaar, Daune und Daune
mit Federchen gemischt und … immer etwas für Ihre
Gesundheit lagernd! Nachhaltig ökologisch
im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
1000 Bettwaren lagernd immer zum Bestpreis von
Naturana. Ganzjahresbetten, Daunen-, Steg- oder
Kassettenbetten, „Anti-Rheuma“-Betten, waschbar.
Faserbetten, kochbare Bettwaren, Anti-Allergie
betten. Kopfpolster in Füllqualitäten und Größen
natürlich waschbar. Matratzenauflagen, Spannlein
tücher (Mengen-Offerte für Gastronomie, Zimmer
vermieter).
400 Matratzen lagernd zum Bestpreis von Naturana und
Novaline. Bandscheiben-Matratzen, Senioren
matratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergr. 80x200,
90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200,
160x200 mit waschbarem Bezug. Fachberatung,
Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen,
Spezialofferte auch für größere Mengen Gastro
nomie, Zimmervermieter.
C
M
anzeigen
Restposten von Möbelstoffen und Schaumstoffen,
Mustervorleger „Lechtaler“ 70x140 ständig lagernd
zum Sonderpreis
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
Malerbetrieb: Übernehme Innenräume, Fassaden und
diverse Malerarbeiten.
Abdullah, Telefon 0664 5114160
C
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag € 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
M
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und
Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und
Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 5895473
Stromgalerie Dornbirn: Kaffeemaschine, Waschmaschine,
Wäschetrockner, Fernseher, Staubsauger, Radio,
Elektroherd, Mikrowelle . . .
Wir reparieren schnell, gut und günstig!
Telefon 05572 372529, info@stromgalerie.at
B
„Novaline Diamant“ der wahrscheinlich stärkste Teppich
der Welt super flach, rutscht nicht, Fußboden
heizungs geeignet, nässebeständig, stärkste
Beanspruchung (Küchen-, Esszimmer, Gänge,
Stiegen, Rollstuhleignung) Fett – Öl – Marmelade
– Ketchup – Limo verschüttet? Kein Problem!
Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten
und eingekettelt
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
C
Teppiche und Läuferware nach Maß: Teppiche für Küchen,
Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC und
Wohnzimmer. Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche,
Sisal-Optik Teppiche.
Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und
Sanierungen.
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700,
www.fussenegger-holzbau.at
M
Badteppich nach Maß: Superqualität, waschmaschinen
fest, aktuelle UNI-Farben. Jede Größe und Form nach
Maß.
Josko-Fenster und -Türen exklusiv bei Graf-Fenster.
Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio:
Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276,
www.graf-fenster.at
Y
Handwebe-„Lechtaler“ nach Maß. Reine Schurwolle,
pflegeleicht, gesund, doppelseitig gewebt, doppelte
Lebensdauer, zu Bestpreisen
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
B
Outdoor-Teppiche in Sisal-Optik vollkommen nässe
beständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel.
In kürzester Zeit nach Maß erhältlich – Bestpreis mit
Garantie! Für Balkon, Terasse, Küchen, Waschküche
etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt.
SD-GROSSLAGER Götzis 05523 69100 wenn nicht
erreichbar dann 0664 1791612 oder 06641791613
Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren TVGeräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in unserer
eigenen Werkstätte.
C
Spannleintücher Jersey Spezial Naturfaser zum Sonder
preis in allen Größen lagernd. Diese Qualität passt
auch nach dem Waschen auf Ihre Matratze.
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
M
200 Lattenroste lagernd immer zum Bestpreis von
Naturana und Novaline. Lagergrößen 80x200, 90x190,
90x200, 100x200, 120x200, 140x200. Zustellung und
Entsorgung des alten Lattenrostes möglich.
Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
SD-Grosslager Öffnungszeiten Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis
13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung!
Y
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Tischlerwerkstätte. Wir machen nicht nur immer große
Sachen, sondern auch Kleine. Prompt und preiswert!
Wolfgang Feuerstein, Sandgasse 27a, Dornbirn,
Telefon 05572 28371 oder 0699 11196443
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei
dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
Y
B
C
M
Y
B
C
Elektrogerät kaputt? Kein Problem – wir reparieren
Elektrogeräte aller Art und Marke, ob TV,
Waschmaschine, etc. in unserer eigenen Werkstätte.
Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,
www.montaperti-installationen.at
M
Y
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AWG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572 22228
GÄRTNER
M
Y
B
C
Neuplanung oder Umgestaltung. Vom Schwimmteich über
den Grillplatz, von der fachmännischen Bepflanzung
bis hin zur Gartenpflege erhalten Sei bei uns alles
aus einer Hand.
Gartengestaltung Amann e.U., René Amann,
Telefon 0650 3838567,
www.gartengestaltung-amann.at
M
Y
B
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363,
www.aikido-dornbirn.at
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Möchtest du uns näher kennen lernen?
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: juergenschwendinger@aon.at,
Tel. 0650 2907733.
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at,
www.aktionleben-vorarlberg.at
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Anonyme Alkoholiker
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur
Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du
zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn
Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt
hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden,
dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr –
Telefon 0664 4888200.
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn WEST: Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
frauholledornbirnwest@familie.or.at;
Wann: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
VEREINSANZEIGER
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn OST: Semra Sahin, Telefon 0676 83373387,
frauholledornbirnost@familie.or.at;
Wann: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr.
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
C
M
vereine
C
M
Y
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di und Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at
B
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
C
D’Hatler Musig informiert:
Zum 3. Brau-Silvester bei Mohren laden wir alle Freunde
der Hatler Musig ein, mit uns zu feiern und einen gemütlichen Frühschoppen zu erleben. Geboten werden neben
kulinarischen Köstlichkeiten interessante Einblicke in die
Brauereikunst, ein tolles Kinderprogramm, Kabarettist
und Blues-Man Markus Linder und zukünftige Blasmusik.
Termin: Sonntag, 28. September, 10.00 – 14.00 Uhr.
Schön, wenn du auch dabei bist!
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
begabungsfoerderung@gmx.at
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
Y
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
rene.reiter@chor-remixed.at / www.chor-remixed.at.
B
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
Telefon 0650 4217807, info@capoeiraangolapalmares.com.
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz, 6850 Dornbirn, Stiglingen 49,
Tel. 05572 398089, Homepage: www.feg-dornbirn.at
Freitag, 26. September 2014, 8.30 Uhr, Pilates mit Doris
Beusch, 19.00 Uhr, FEG Jugendgruppe-Treffen
(ab 15 Jahre); Samstag, 27. September 2014, 14.00 Uhr,
Jungschar (8 – 12 Jahre); Dienstag, 30. September 2014,
8.30 Uhr, Pilates mit Doris Beusch; Mittwoch, 1. Oktober
2014, 17.30 Uhr, Pilates mit Doris Beusch, 19.30 Uhr,
VERTIKAL Bibelkurs für Einsteiger; Freitag, 3. Oktober
2014, 8.30 Uhr, Pilates mit Doris Beusch, 18.30 Uhr,
T4C-Abende für und mit Teens (12 – 14 Jahre).
Unser wöchentlicher Gottesdienst findet sonntags um
10 Uhr statt. Sie sind herzlich eingeladen und können die
Predigt auch jederzeit online anhören unter
www.feg-dornbirn.at.
C
Bulldogs Dornbirn EC – Schnuppertraining!
Hallo Jungs! Seit ihr zwischen 5 – 10 Jahre alt und habt
Lust den Eishockey-Sport zu lernen, dann kommt doch auf
ein Schuppertraining vorbei. Jeden Montag und Mittwoch,
16.00 Uhr, im Messestation. Mitzubringen: Schlittschuhe
und Handschuhe.
Infos: Günter Kresser, Telefon 0664 3381966
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Cornelia Buchhart, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 200-1043,
E-Mail: cornelia.buchhart@caritas.at
M
BSC Dornbirn Indians Baseball
Kostenloses Schnuppertraining auf der Sportanlage
Rohrbach (Admiraplatz). Für Kinder von 6 bis 14 Jahren
immer Mittwoch, von 17.30 bis 19.00 Uhr und
Freitag ab 16.30 Uhr.
Infos unter H. Lambauer, Telefon 0699 10826096.
Y
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
Dornbirner Seniorenbund 50 plus
Genussradler, 14.00 Uhr, Fahrt im Rheintal, ca. 40 km.
Info: Heinz Lanz, Tel. 05572 37067.
Aktivradler, 10.00 Uhr, Bruggerloch – Altenrhein – Flugplatz – Speck – Buechen – Thal – Rheineck – Rohrspitz
Glashaus – Dornbirn, ca. 65 km, ca. 100 hm.
Info: Kurt Birkel, Tel. 05572 28743. Treffpunkt beider
Gruppen „Treffpunkt an der Ach“, Höchsterstraße.
Y
M
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Funkenzunft Oberdorf
Wir sind dabei beim 4. Oberdorfer Heurigen. „Oktoberdorf“,
am 4. Oktober, ab 15.00 Uhr bei jeder Witterung.
Kulinarische Köstlichkeiten mit Livemusik auf dem
Oberdorfer Schulplatz. Kinderprogramm mit Luftrutsche
sowie verschiedenen Bastel- und Aktionsständen.
Eine Aktion zu Gunsten von Sebastian ruft!
C
M
Y
B
C
M
Y
B
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; sabine.maeser@fueranand.at;
www.fueranand.at
C
M
Y
M
Y
B
C
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; treff.dornbirn@fueranand.at
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
MitarbeiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, sabine.maeser@fueranand.at
M
Y
B
C
M
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, Gabriele Bertsch,
frauentreff@fueranand.at
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Geschichtswerkstatt
Der Treffpunkt für alle Interessenten an der Geschichte
Dornbirns – vom Ahnenforscher bis zum Zeitgeschichtler.
Vortrag „Der Architekt Alfons Fritz – 1900 – 1933 –
Einblick in sein Werk“ von Mag. Ute Denkenberger.
Mittwoch, 1. Oktober 2014, 19.30 Uhr, Gasthaus
Vorarlberger Hof.
http://www.dornbirner-geschichtswerkstatt.at
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen.
ifs Gewaltberatung, Färbergasse 17/1, Dornbirn,
Tel. 05 1755 515, gewaltberatung@ifs.at
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2014: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule,
20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347,
E-Mail: dornbirn@judo-vorarlberg.at
Kath. Bildungswerk Hatlerdorf
ALT.JUNG.SEIN – Mit Lebensfreude älter werden. Kostenloser Schnuppertermin am 7. Oktober 2014, 14.30 Uhr im
Pfarrheim Hatlerdorf. Start des 5-teiligen Kurses am
14. Oktober 2014, 14.30 Uhr, Pfarrheim Hatlerdorf mit
Kursleiterin Rita Halmer. Anmeldungen im Pfarrbüro
Hatlerdorf, Tel. 05572 22513 – Kursbeitrag 1 32,–.
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“ ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Prak
tiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org,
Kontakt: KendoDornbirn@gmx.at
Kneipp Aktiv Club Dornbirn
Wir haben für jeden das richtige Bewegungsprogramm!
Ganzkörpertraining, Aquafit und Aquajogging, Wirbel
säulentraining, Anti-Osteoporose-Training, Effektives
Anti-Osteoporose-Training mit Zusatzgewichten, im
Gleichgewicht bleiben – Sturzprävention, Indian Balance
und Nordic-Walking-Lauftreff. Schnupperstunde GRATIS!
Nichtmitglieder herzlich willkommen!
Infos: Margit Keller, Tel. 05572 29043 und unter
http://dornbirn.kneippbund.at
Kneipp Aktiv Club Dornbirn
Indian Balance ist ein Kräftigungs- und Wahrnehmungstraining aus der indianischen Tradition. Den Körper
bewegen, während die Seele ruht! Termine: Mittwoch,
19.05 Uhr, Volksschule Oberdorf – NEU Mittwoch, 9.45 Uhr,
Pfarrheim Wallenmahd. Schnupperstunde GRATIS,
Nichtmitglieder herzlich willkommen. Info: Margit Keller,
Tel. 29043 und unter http://dornbirn.kneippbund.at
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische
Ausstattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at.
Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von
17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1,
Tel. 05572 398003 oder
Mail an: pfarrheim@pfarre-oberdorf.at
B
C
M
Y
M
Y
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
M
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
Y
Pfarre St. Sebastian Oberdorf
Oktoberdorf am 4. Oktober. 4. Oberdorfer Heurigen zu
Gunsten von Sebastian ruft! Ab 15.00 Uhr kulinarische
Köstlichkeiten rund um den Oberdorfer Schulplatz.
Heurigenstand mit Weinausschank und Unterhaltung mit
Livemusik. Großes Kinderprogramm: Luftrutsche, Mohrenkopfschleuder, Kerzenziehen, Bastelspaß und Spiele.
Musikalische Unterhaltung mit Sax by Sax und den
60er-Musikanten. Sebastian ruft! Ist eine Aktion zur
Restaurierung der Kirche Sankt Sebastian.
Vorankündigung: Altpapiersammlung am 11. Oktober,
ab 8.00 Uhr.
Sängerrunde „Die Vogelweider“
„Die Vogelweider“ laden zum traditionellen Freiluftkonzert
im Naturdenkmal „Kirchle“ (oberhalb der Rappenlochund Alplochschlucht) herzlich ein. Termin: Samstag,
27. September 2014. Beginn: 17.00 Uhr.
Informationen unter Tel. 0676 7780832
(Obmann Peter Gantner.)
B
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare, usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz
plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für
Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; info@rusalotschka.at,
Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064.
C
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: dornbirn@v.owr.at
Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,
Tel. 0664 3527380. Unser Training findet immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad statt. Anmeldung und Infos
finden Sie auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at
Rollhockeyclub Dornbirn
Der Rollhockeyclub Dornbirn sucht Nachwuchs
(ab 5 Jahren). Schnuppertraining jeweils Montag und
Mittwoch ab 16.00 Uhr, Stadthalle. Komm einfach vorbei
und probiere es aus. Material wird fürs Probetraining zur
Verfügung gestellt. Infos unter: Michael Schwendinger,
Tel. 0664 8102374, www.rhc-dornbirn.at
M
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
E-Mail: herbert.riedmann@hotmail.com
Rassekleintierzuchtverein Dornbirn
Nächste Monatsversammlung am Freitag, 3. Oktober,
um 20 Uhr im Vereinsheim. Abgabe der Anmeldebogen zur
Landesschau!
Y
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Gerade der Film „Alphabet“ von Ernst Wagenhofer hat das
Interesse auf Arno Stern gelenkt. Wir suchen 60 Vereinsmitglieder, denen das Malspiel nach Arno Stern und die
natürliche Spur am Herzen liegen!
Mehr Infos unter www.malort-glöggele-hus.at
Y
M
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor.
Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr!
Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht.
Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier.
Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter.
Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen!
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, liederhort1891@aon.at
Pfarrheim Haselstauden
Dienstag, 30. September, 19.30 Uhr, Seminarraum, Filmvorführung zum Thema Plastikmüll, seiner extrem langen
Haltbarkeit und der darauf entstehenden Probleme für die
Umwelt. Eintritt frei!
C
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminvereinbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
info@kpv-dornbirn.at, www.kpv-dornbirn.at
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 18.00 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info: Wolfgang Blank, Tel. 0664 1231932 und
www.karate-dornbirn.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
Seniorenbörse Dornbirn
Höchster Straße 30, II. Stock.
Anmeldungen werden jeden Montag,
von 8.30 bis 11.30 Uhr entgegengenommen.
E-Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
singing-friends
Sodale, den ersten Probe-Monat haben wir glücklich
hinter uns gebracht. SIngen tut einfach gut!
Kontakt: www.singing-friends.at,
Martin Amann, Tel. 0660 1964107.
Ski-Club Mühlebach
Unsere Trainingsabende für Erwachsene: Mittwoch von
20.00 bis 21.30 Uhr (VS Mittelfeld) und Donnerstag von
20.00 bis 22.00 Uhr (Textilschule Höchsterstraße).
Skiverein Dornbirn:
Wir machen uns fit für den kommenden Winter: Skigymnastik für Jung und Alt (in zwei getrennten Gruppen) jeweil
am Mittwoch um 17.30 Uhr in der Musikmittelschule
Bergmannstraße. Vorankündigung: Jahreshauptver
sammlung am 17. Oktober 2014, um 19.00 Uhr im
Gasthaus Krone. Wir laden dazu herzlich ein.
B
C
M
Y
B
C
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unterstützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen!
www.spendenkarussell.at
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
TC Dornbirn
Tennis-Ballschule für 4 – 7 jährige Kinder. Unsere beliebte
Ballschule für Anfänger startet am 1. Oktober, jeweils
Mittwoch, 14.00 – 15.00 Uhr mit unserem Trainer Marek in
der neu renovierten Halle Haselstauden, Stiglingen 33,
25 Einheiten bis 16. April 2015. Anmeldungen bitte per
E-Mail an tcdornbirn@gmx.at. Einzel- oder Gruppen
stunden können bei unserem Trainer Marek unter
Tel. 0664 2708496 oder bei Pavel unter Tel. 0650 4581619
bis spätestens 28. Oktober gebucht werden.
Infos unter www.tcdornbirn.com
„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk
Schönes aus der Natur! Natur- und SamenschmuckKreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle
Workshops für Sprachen (Spanisch, Quechua), Küche und
Handwerk, Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870,
freeearth@hotmail.com
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter
dornbirn@treffpunkt-philosophie.at oder 0650 3623542.
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Oberschützen
meister Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
UTTC Dornbirn
Tischtennis-Schnuppertraining für Anfänger (JG 2004 –
2006). Wann? Jeden Freitag, um 17.00 Uhr. Wo? Bergmannstraße. Der UTTC Dornbirn freut sich auf euer Kommen.
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere Hompage
www.wissen-macht-stark.com.
Jahrngang 1929
Wir treffen uns am Donnerstag, dem 2. Oktober, in der
Weinstube des Hotel Krone zur gewohnten Zeit.
Jahrgang 1937
Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im
Cafe Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich
der Vorstand. Erich – Luis – Reini
Jahrgang 1939
Unser Stammtisch ist nach längerer Pause wieder am
Montag, dem 29. September 2014, im Gasthof Schwanen,
um 17.30 Uhr. Der Ausschuss
Jahrgang 1942
Am kommenden Montag, dem 29. September, treffen wir
uns um ca. 18.00 Uhr zu unserem gemütlichen Hock im
Cafe Danner. Fotos vom Herbstausflug liegen auf.
Elfi und ihr Team.
C
M
vereine
PFARREN
Jahrgang 1947
Mittwoch, 8. Oktober, Stadtführung in Bludenz mit
Empfang vom Bürgermeister und besuchen der Milka
Erlebniswelt im Milka-Lädele. Abendunterhaltung in der
Fohrenburg. Treffpunkt 13.00 Uhr am Bahnhof Dornbirn.
Mit der Einzahlung von € 15,– auf Kn.-Nr. AT58 2060 2000
0116 2411, (DOSPAT2D) bis zum 27. September bist du
angemeldet. Weitere Infos unter www. 47er.com.
Am 4. Oktober geht es wieder
rund im „Oktoberdorf.“ Ab 15.00
Uhr bietet die Pfarre St. Sebastian kulinarische Köstlichkeiten
rund um den Oberdorfer
Schulplatz, unter anderem
einen Heurigenstand mit Weinausschank und Unterhaltung mit Livemusik. Für die Kleinsten gibt es ein großes
Kinderprogramm mit Luftrutsche, Mohrenkopfschleuder,
Kerzenziehen, Spiele und Bastelspaß. Für die musikalische Unterhaltung sorgen „Sax by Sax“ und die 60er
Musikanten. Der Erlös der Veranstaltung kommt der
Restaurierung der Pfarrkirche St. Sebastian im Oberdorf
zugute.
M
Y
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
4. Oberdorfer Heurigen zu
Gunsten von Sebastian ruft.
SOZIALES
Lebenshilfe
Y
B
C
M
Y
Am Sonntag, dem 14. September, fand der 19. Stundenlauf
der Lebenshilfe Dornbirn statt. Bei tollem „Endsommerwetter“ hatten alle Helferinnen und Helfer ordentlich mit
dem Ansturm zu tun und es konnten mehr als 400 Läuferinnen und Läufer betreut werden. Diese große Zahl von
Teilnehmern hat einen tollen Beitrag für die Einrichtungen
der Lebenshilfe erlaufen. Die Lebenshilfe möchte sich bei
allen Läufern und deren Unterstützern recht herzlich für
ihr Mittun bedanken. Auch verschiedene Unternehmen
und Einzelgönner haben zu diesem Gesamterfolg beigetragen. Der Dank gilt aber natürlich auch den verschiedenen Dornbirner Vereinen wie den Pfadfindern, der Fasnat-
M
Stundenlauf der Lebenshilfe
B
C
M
Y
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
Y
M
VEREINE
C
B
Y
M
Jahrgang 1967
Törggala uf Dorabirarisch. Wir möchten euch am Freitag,
dem 17. Oktober 2014, um 19.30 Uhr im Färbers zum
Törggala einladen. Bitte um Einzahlung von 1 14,– bis
spätestens 10. Oktober 2014 aufs Konto der Raiffeisenbank, IBAN: AT 3742 0000 0426 9965. Einzahlung ist gleich
Anmeldung. Auf dein Kommen freut sich der Vorstand.
Oktoberdorf im Oberdorf
B
Jahrgang 1958
Wir treffen uns zum Herbststammtisch mit dem
Jahrgang 1959 am Donnerstag, 25. September 2014,
20.00 Uhr, im Kreuzstüble, Marktplatz 10, Dornbirn.
Näheres unter Tel. 0664 2066072, Franz –
Mail: steirermen@fauster.net. Mitgliedsbeitrag 2014:
€ 15,–, Konto Raiba im Rheintal AT823742000037423886
„Jahrgang 1958“. Der Vorstand freut sich auf euch.
Pfarre St. Sebastian
C
Jahrgang 1948
Wir wandern diesesmal am Donnerstag, dem 2. Oktober
2014, auf die Hohe Kugel. Fahren mit dem Bus vom
Bahnhof um 9.40 Uhr bis ins Ebnit. Gehzeit ca. 3 Std.
Gute Schuhe sind erforderlich. Eine Jause mitzunehmen
ist immer gut. Natürlich ist diese Wanderung nur bei
schönem Wetter. Auf zahlreiches Erscheinen hofft
Maria Luise, Tel. 0699 18007376.
C
Jahrgang 1944
Wir freuen uns ALLE auf Wilmas 70er-Herbstfest am
Freitag, dem 10. Oktober, um 18.00 Uhr im Gsieg,
Schweizerstraße. Unkostenbeitrag für Speis und Trank,
Kuchen und Kaffee beträgt 13 Euro. Wir freuen uns auf
viele Jahrgänger und Jahrgängerinnen (auch neue sind
herzlich willkommen). Für gute Heimfahrt sorgt das
Ausschuss-Team.
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
zunft Oberschorbach und dem Turnsportzentrum sowie
der Stadtmusik Dornbirn für deren Mithilfe, so dass dieses
Laufevent auch zu einem Erfolg wurde. Im nächsten Jahr
wird der Stundenlauf zum 20. Mal veranstaltet und wir
werden uns gemeinsam bemühen wieder ein tolles Fest zu
organisieren.
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
FREIZEIT
Energieberatung Dornbirn
B
Beginn:
Treffpunkt:
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
Keine Anmeldung nötig.
C
M
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Ebnit
Verlängerung der Erlebnis-Samstage
im Ebnit 2014 bis Ende Oktober
Hochseilgarten, Schluchten-Fox-Parcours und
Bogenschießen
Jeden Samstag bis zum 25. Oktober 2014, jeweils von
14.00 bis 18.00 Uhr – auch für Einzelpersonen (Start der
Durchgänge zur vollen Stunde). Preise für jedes der drei
Module: € 25,– Kombipreis für HSG und Fox: € 39,–.
Aktion mit der Raiffeisenbank Im Rheintal: Bei Vorlage
einer Raiffeisen-Bankomatkarte erhalten sie die Tickets
für die Erlebnis-Samstage um 22 statt 25 Euro (Kombi
35 Euro). Für Gruppen ab 5 Personen wird um Anmeldung
unter Tel. +43 664 1876687 oder outdoor@ebniterleben.at
gebeten.
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
energieberatung@energieinstitut.at
www.energieinstitut.at/energieberatung
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Treffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501
E-Mail: tagesbetreuung@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
M
Y
B
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
C
M
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
E-Mail: tourismus@dornbirn.at
www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
Y
B
C
M
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
B
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
C
Y
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
täglichjederzeit
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Tel. 22140
Sommerbetriebszeiten:
Montag bis Donnerstag 9.00 – 23.00 Uhr
Freitag, Samstag
9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag
9.00 – 23.00 Uhr
Die Bahn fährt im Viertelstundentakt.
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
C
M
dienste
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1, Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Donnerstag
C
M
Y
B
C
C
M
Y
9.00 – 11.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
B
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at
C
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
M
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
M
15.00 – 18.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
C
B
15.00 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Y
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
Y
M
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
C
B
Öffnungszeiten:
Montag
Mittwoch
Samstag
M
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungzeiten:
Dienstag bis Freitag
C
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
10.00 – 12.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
Y
15.30 – 18.30 Uhr
15.30 – 17.00 Uhr
15.30 – 18.30 Uhr
Y
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
E-Mail: brigitte.jagg@dornbirn.at
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5, Tel. 23344-22
B
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
M
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Rolf Aberer
Tel. 55799, Fax 306-4868
E-Mail: jazzseminar@dornbirn.at
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Y
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
B
Y
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793, Fax 306-4858
E-Mail: musikschule@dornbirn.at
Internet: musikschule.dornbirn.at
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 306-4824
M
Musikschule Dornbirn
Y
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
B
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
C
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37, Tel. 0664 4761693
M
Stadtarchiv Dornbirn
B
Y
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
www.stadtmuseum.dornbirn.at
Bibliothek
Montag – Freitag
nach Vereinbarung
Tel. 05572 23235-4710
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
das stadtbad
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: bibliothek@fhv.at, fernleihe@fhv.at
Y
B
C
Öffnungszeiten:
Montag
Samstag
15.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
11.00 – 17.00 Uhr
M
Y
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
B
C
M
Y
Öffnungszeiten:
Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr.
Öffentliche Fachbibliothek
Pro mente Vorarlberg
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6
E-Mail: zeitraum@promente-v.at, www.promente-v.at
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
M
Y
B
C
9.00 – 13.00 Uhr
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, Telefon 29752
E-Mail: suedwind.vbg@suedwind.at
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
M
9.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten
Bad
Dienstag: 7 – 21 Uhr
Mittwoch bis Freitag: 9 – 21 Uhr
Samstag: 9 – 20 Uhr
Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr
Sauna
Montag: 17 – 22 Uhr Damen
(Hinweis: bei Schulferien geschlossen)
Dienstag, Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt
Donnerstag: 14 – 22 Uhr Damen
Freitag, 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 22 Uhr gemischt
Samstag: 9 – 21 Uhr gemischt
Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr gemischt
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
stadtbad@dornbirn.at
www.dasstadtbad.at
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Geschlossen!
Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz)
Geschlossen!
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: fachberatung@inatura.at
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer
306-7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung wenden
Sie sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn,
Tel. 306-7906.
C
M
dienste
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Dr. med. Alfred Andexlinger
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
Samstag, 27. September 2014 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 28. September 2014 | 7.00 Uhr
Vertretung: Dr. Rafolt und Dr. Schlosser
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Dr. Paul Winsauer
Marktstraße 57/1, Telefon 24137
Y
B
C
B
Y
Arzt für Allgemeinmedizin
Sportarzt
Dornbirn, Marktstraße 30
Tel. 21680
M
C
Dr. Markus Albrecht
M
Unsere Praxis bleibt von Montag, 29. bis
Dienstag, 30. September 2014 geschlossen.
C
Wochenenddienst
B
Y
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Fahnacker 3
Tel. 21941, Fax: 21941-4
M
C
ÄRZTE AUSSER DIENST
B
Y
Y
M
Wegen Umzug belibt unsere Praxis vom 29. September
bis 3. Oktober 2014 geschlossen.
Vertretung:
29. 9. – 2. 10. 2014 MR Dr. Robert Spiegel, Tel. 22430
3. 10. 2014
Dr. Kosmas Rigos, Tel. 23140
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
Y
B
15.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 28. September 2014 | 7.00 Uhr bis
Montag, 29. September 2014 | 7.00 Uhr
C
15.00 – 18.00 Uhr
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Vertretung in dieser Zeit:
Dr. Burkhard Walla, Am Kehlerpark 2, Tel. 398066
C
Die Ordination bleibt vom 29. September bis
3. Oktober 2014 wegen Urlaub geschlossen.
M
Facharzt für Innere Medizin
Dornbirn, Am Kehlerpark 2
Tel. 200067, Fax-DW: 100
www.praxiskohler.at, hallo@praxiskohler.at
Dr. Markus Albrecht
Marktstraße 30, Telefon 21680
Y
Dr. Bertram Kohler
Y
M
Neue Ordinationszeiten:
Montag
7.30 – 11.30 Uhr
Dienstag
7.30 – 11.30 Uhr
Mittwoch
7.30 – 10.30 Uhr
Donnerstag
7.30 – 11.30 Uhr
Freitag
7.30 – 11.30 Uhr
M
Ab Montag, 6. Oktober 2014, sind wir in der neuen Praxis,
in der Kapuzinergasse 6a in Dornbirn erreichbar.
Tel. 21680 (unverändert)
E-Mail: info@praxis-albrecht.at
.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Werktage
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Was ist ein Notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Apotheken-Sonntagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Salvator-Apotheke
Marktstraße 52, Tel. 22428
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
•Vergiftungen
•Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
M
Y
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
B
C
M
Y
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 27. September 2014 | 9.00 bis 11.00 Uhr
Sonntag, 28. September 2014 | 9.00 bis 11.00 Uhr
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durchführung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Dr. Matthias Krassnig
Maria-Theresien-Straße 19, 6890 Lustenau
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Alexandra Pinter, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
Die Vogelweider im „Kirchle“
Konzert am Samstag, 27. September 2014,
ab 17.00 Uhr
Das Naturdenkmal „Kirchle“ wird für die Sängerrunde „Die Vogelweider“ auch heuer
wieder zur Bühne für ihr Freiluftkonzert. Am Samstag, dem 27. September 2014,
17.00 Uhr ist es wieder so weit, dass die „Vogelweider“ unter der Gesamtleitung von
Paul Faderny in diesem außergewöhnlichen, von Naturgewalten in Jahrtausenden
geformten „Felsendom“ ihr traditionelles „Kirchle“-Konzert veranstalten. Es ist dies
nicht nur für die Sänger alle Jahre wieder ein ganz besonderes Erlebnis.
Ins „Kirchle“ gelangt man am besten mit dem Bus Richtung Ebnit bis zur Haltestelle
Niedere. Von dort sind es ca. 25 Minuten Fußmarsch hinein ins „Kirchle“. Eine
Wanderung ab Parkplatz Gütle dauert ca. 1 ½ Stunden.
Bus-Haltestellen
Bahnhof
Werkhof
Karrenseilbahn
Ebniterstraße
Retourfahrt ab Niedere:
Linie 47:
15.40 Uhr
15.47 Uhr
15.48 Uhr
15.51 Uhr
18.46 Uhr bzw. 19.46 Uhr
Eintritt: Freiwillige Spenden
Dauer der Veranstaltung: ca. eine Stunde.
Festes Schuhwerk wird empfohlen.
Auskünfte unter +43 676 7780832
Die „Vogelweider“ freuen sich auch heuer wieder auf
zahlreichen Besuch.
Hörbar Marktplatz
Freitag, 26. September, ab 19.00 Uhr – Livemusik in der
Dornbirner Innenstadt
Schon gehört? Am Freitag, dem 26. September, findet
wieder Hörbar Marktplatz statt. Livemusik ertönt in
allen namhaften Lokalen der Dornbirner Innenstadt
und das bei freiem Eintritt! Der Auftakt ist um
19.00 Uhr in der Europapassage. Ab 21.00 Uhr geht es
in den Lokalen weiter, mit Jazz, Schlager, Ragtime,
Soul, Rock und Pop. Ein Aufruf an alle Musikliebhaber:
Stimme ölen, Tanzschuhe einpacken und auf in die
Dornbirner Innenstadt.
Nima/C Cafe Mike live
Akustik Rock & Pop
Orient Lounge
ISTIKLAL
Türkisch, Oriental & International
Raiffeisenforum
Rolling Bones
Blues, Rock, Country
Steinhauser
DJ Berti Basement & Karate Frost
DJ Set
Die Teilnehmenden Lokale:
TIK
Chelijah Rock
Rock, Pop, Folk, Blues, Barmusik
Tivoli
Die 3 Abtrünnigen der
Bauernfänger
Wirtschaft
Fäaschtbänkler
Schlager, Volksmusik, Pop & Rock
21 Café & Mehr
Voice & Keys
Soft Jazz
Anziehbar
Livemusik
Bierlokal
akusDICK
Akustik Cover Sound
Bogad Bar
Ellice Brown & The Blue Prophets
Blues Rock
Charity Bar
1. Band: BATMAN
2. Band: Loreley & Me
Gabriel’s Cucina
1. Band: Paul
2. Band: KIN
Alternativ Rock
Hugos
JUST 4 FUN – reloaded
Klappe 2
Klappe meets Friends
Reggae, Funk & Weltmusik
Kreuzstube
Nina Fleisch
Mr. John’s
Café del soul MOTOWN

DORNBIRNER HERBST 2014

Transcription

Similar documents

Samstag, 21. Feb. 2015

martinimarkt dornbirn freitag, 6. november 2015 9

Die neue Aussichtsplattform „Karren-Kante“ eröffnet

Mit Zuversicht ins neue Jahr

Super Sonntag

Ausgabe Oktober 2013 - Stadtgemeinde Schladming

Euregio 2 MITTE - Tageskarte Euregio Bodensee

Montag, 21. September 2015, 20.00 Uhr, Winze

Dornbirn ist die familien- freundlichste Stadt Vorarlbergs

Ursprünglich, individuell, ökologisch Ursprünglich