strelitzer echo
Transcription
strelitzer echo
STRELITZER ECHO Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Neustrelitz mit Stadtteilen und Ortsteilen, des Amtes Neustrelitz-Land und der Gemeinden Blankensee, Blumenholz, Carpin, Godendorf, Grünow, Hohenzieritz, Klein Vielen, Kratzeburg, Möllenbeck, Userin, Wokuhl-Dabelow, des Abwasserbeseitigungszweckverbandes Tollensesee sowie des Wasserzweckverbandes Strelitz Jahrgang 23, Ausgabe 15, Sonnabend, den 02. August 2014 Weltraumwetter ist Thema beim 4. Summercamp des DLR Zu Gast im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in der Neustrelitzer Kalkhorst waren Studenten aus Amerika, Südafrika und Deutschland. Die Teilnehmer des 4. DLR-Summercamps haben hier zum diesjährigen Camp-Thema Weltraumwetter verschiedene Projekte durchgeführt. So bauten sie zum Beispiel im DLR-School-Lab in der Augustastraße einen Empfänger für Wetterdaten. Am 6. August wird das dreiwöchige Camp in Huntsville/Alabama beendet. (Bericht auf Seite 3) Foto: Ute Köpke Inhalt Riesen-Rennbahn und phänomenale Welten im Leea 2 Bundespräsident übernimmt Patenschaft für 7. Kind 6 Bereich vor ehemaliger Kita-Forsthaus neu gestaltet 3 Müritz-Nationalpark-Lauf ist erstmalig ein Spendenlauf 8 Einladung zur Paddeltour ins schwedische Värmland 4 Bekanntmachungen der Stadt Neustrelitz 10 Kunsthaus bietet Abwechslung mit Sommerakademie 5 Bekanntmachungen des Amtes Neustrelitz-Land 11 2 Strelitzer Echo 02. August 2014/15 Riesen-Rennbahn und phänomenale Welten im Leea Wir sind mitten in den Sommerferien. Doch was bietet man seinen Kindern und Enkelkindern zur Abwechslung oder wenn das Wetter nicht zum Baden einlädt? Im Landeszentrum für erneuerbare Energien M-V (Leea) ist immer etwas los. Hier kann die ganze Familie beeindruckenden naturwissenschaftlichen und technischen Phänomenen in der aktuellen Wechselausstellung „Phänomenale Welten“ auf der Spur gehen oder sich in einen Geschwindigkeitsrausch auf der XXL Carrera Bahn begeben. Auf dieser vierspurigen, 35 Meter langen analogen Rennbahn bringt man durch die eigene Muskelkraft die Rennwagen in Bewegung und erfährt so spielerisch, was es bedeutet Strom, zu produzieren. Geschicklichkeit und Fahrkunst stehen im Vordergrund, wenn die ganze Familie per Fahrrad um die beste Rundenzeit ringt. In der aktuellen Ausstellung „Phänomenale Welten“ herrscht ebenfalls eine ausgesprochene Dynamik. Die Besucher erleben hier mit Hilfe der 25 interaktiven Exponate erstaunliche naturwissenschaftliche und technische Phänomene mit allen Sinnen. Die Exponate sind selbsterklärend und sprechen Spieltrieb und Verstand gleichermaßen an. Beispielsweise kann man sich von „Hohl-und Zerrspiegeln“ in den Bann ziehen lassen oder an der Station „Schwebeball“ erleben, warum ein Ball nicht wegfliegt, sondern auch schweben kann. Die Station „Elektrische Flöhe“ zeigt, wie elektrische Spannung entsteht. Das gesamte Leea Team freut sich mittwochs bis sonntags von 11 Uhr bis 17 Uhr auf Fami- Die Rennbahn im Leea an der Neustrelitzer Umgehungsstraße fordert nicht nur Geschicklichkeit und Fahrkunst, durch die Muskelkraft produzieren die „Rennfahrer“ sogar Strom. Foto: Leea Hofkonzert Klein Trebbow mit spontaner Session Gut besucht war das Hofkonzert am 19. Juli Spontan versammelten sich beim Hofkonzert in Klein Trebbow am 19. Juli die Musiker von „Marketplace“ aus Leipzig mit Blueslegende John Kirkbride, dem glänzenden Saxophonisten Massa Michael Grosswig und Bluesharpspieler Ferdl Eichner zum Konzertfinale. Die ehemaligen „Dreif-Musiker“ trafen mit ihrem Gast Massa Michael Grosswig auf John Kirkbride und Ferdl Eichner und so den richtigen Nerv lien, Kinder, Großeltern und Urlaubsgäste. Für das leibliche Wohl sorgen Getränke, Eis und kleine Snacks, die den Besuch im Leea abrunden. So steht einem tollen Aufenthalt nichts entgegen. Weitere Infos unter www.leea-mv. de. (PM/uk) Foto: Herbert Krüger der Besucher, kurz gesagt verzauberten sie mit urigem Blues und Bluesharpspiel das Publikum. Mit schönen und bekannten Swingklassikern stimmte „Marketplace“ die Konzertbesucher ein und weil alle so begeistert waren, kam es zu einer spontanen Session, bei der die Musiker mit traumhaften Improvisationen glänzten. Am heutigen 2. August ist beim 197. Hofkonzert ab 19:30 Uhr Christian Willisohn zu Gast. Konzert für Blockflöte und Orgel Auch in diesem Jahr gibt das bewährte Duo mit Antje Sievert (Blockflöten, Rostock) und Altkantor KMD Hans-Jürgen Küsel (Orgel) wieder ein Konzert im Rahmen des Grüneberg-Orgelsommers. Zu erleben ist das Duo in der Stadtkirche Neustrelitz am Sonntag, 3. August, um 17 Uhr. Neben Blockflötensonaten des Barock von Giuseppe Sammartini (1693 - 1770) und Antonio Vivaldi (1678 - 1741) sind, dem Motto „Barock ganz klassisch“ folgend, auch Raritäten aus der Frühklassik zu hören, so unter anderem eine Orgelsonate von Carl Philipp Emanuel Bach (1714 - 1788), eine Sonate seiner Schülerin Anna Amalie von Preußen (1723 - 1787) sowie ein Konzert von Johann Christoph Schultze (1733 - 1813). Die Grüneberg-Orgel von 1893 lädt aufgrund ihres großen Reichtums verschiedener Flötenregister zu einem kammermusikalischen Dialog ein. (PM) 02. August 2014/15 Strelitzer Echo 3 Weltraumwetter ist Thema beim 4. DLR-Summer-Camp statt. „Sinn und Zweck des Projektes ist es, den Studenten zu vermitteln, dass man mit einfachen Materialien wie zum Beispiel einem normalen DVBT-Stick, Wetterdaten empfangen kann“, erläuterte der Elektronikentwickler aus Canow, Lutz Heinrich. Empfangen wurden die Daten unter anderen von einem amerikanischen Wettersatelliten und dann von den Studenten mit Hilfe der DLR-Technik für eine Wettervorhersage ausgewertet. „Bei weiteren Projekten beschäftigen sich die Teilnehmer des Camps mit der Weltraumstrahlung und ihre Auswirkung auf die Atmosphäre und Menschen sowie den Strahlenschutz im Flugverkehr“, informierte Alexander Kasten. Der studentische Mitarbeiter im DLR leitet das 4. Summercamp und steht kurz vor seinem Masterabschluss in Geoinformatik an der Hochschule Neubrandenburg. Wie Alexander Kasten betont, würden die praktischen Projekte von wissenschaftlichen Beiträgen namhafter Gastprofessoren aus den teilnehmenden Ländern wie auch aus Holland und Ungarn begleitet. Außerdem habe es neben den Projektarbeiten für die Teilnehmer auch Exkursionen in das Institut für Atmosphärenphysik Kühlungsborn sowie die Universät Rostock gegeben. Inzwischen sind die Teilnehmer des 4. DLR-Summer-Camp in Amerika gelandet. Hier wird das diesjährige Camp an der Universität of Alabama in Huntsville als Kooperationspartner am 6. August beendet. (uk) Lutz Heinrich (links), Gastdozent beim DLR, gibt deutschen und amerikanischen Studenten Hinweise beim Bau eines Empfängers von Wetterdaten im DLR-School-Lab in der Neustrelitzer Augustastraße. Eine ruhige Hand beim Löten der Teile für den Empfänger hat Robert Hicks aus Florida, der das erste Mal in Neustrelitz ist. „Attention“, so Lutz Heinrich zu deutschen und amerikanischen Studenten. Der Gastdozent vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) gibt einer Gruppe von Studenten im DLR-School-Lab in der Neustrelitzer Augustastraße Hinweise beim Bau eines Empfängers von Wetterdaten, und das natürlich auf Englisch. Sie gehören zu den 19 Teilnehmern aus Amerika, Südafrika und Deutschland des 4. DLR-Summer-Camp, dessen Thema das Weltraumwetter ist. Dazu fanden bei der ersten Etappe des dreiwöchigen Camps Ende Juli am Standort Neustrelitz des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) verschiedene Projekte, wie eben der Bau dieses Empfängers Fotos (2): Ute Köpke Geordnete Verhältnisse vor der ehemaligen Kita Forsthaus Fertig gestellt ist der Bereich vor der ehemaligen Kita Forsthaus und damit erhielt auch der Eingangsbereich zum Tiergarten eine Aufwertung. Mittelpunkt des neu gepflasterten Platzes sind länglich angelegte Staudenflächen, die mit der Pflanzung im Herbst dann auch noch von Bäumen flankiert werden. Seitlich stehen elf Parkflächen zur Verfügung. Laut Information von Thomas Jirschinetz aus dem Neustrelitzer Hoch- und Tiefbauamt kommen Anfang August jetzt noch zwei Bänke im Materialmix von Granit und Holz dazu und es werden drei Lampen aufgestellt, die dem Beleuchtungskonzept der Stadt entsprechen. Insgesamt 200.000 Euro wurden in die Gestaltung des Platzes investiert. Dabei brauchte die Kommune nur die Hälfte der Kosten übernehmen. „Der Bereich grenzt an das städtische Sanierungsgebiet an und wir erhielten 50 Prozent Städtebaufördermittel“, erklärte Projektleiterin Margit Herz von der BIG-Städtebau als Auftraggeber. Neu gemacht wurde auch die Regenkanalisation, so der Hinweis von Christian Voigt aus dem zuständigen Planungsbüro NSP, auf die nun mal weniger offensichtliche Investition. Angesprochen auf die zahlreichen Abläufe, insgesamt sechs, und dazu noch drei Schächte in dem doch recht kleinen Bereich, begründete Thomas Brücher von den Neustrelitzer Stadtwerken: „Das liegt an den örtlichen Gegebenheiten wie die Auffahrten und dem Baumbestand.“ Hier seien regelmäßig auch Reinigungsarbeiten notwendig. Ausgeführt wurde die Maßnahme von der Feldberger Firma Baukontor Lange in der Zeit von März bis Juli. (UK) Zur Abnahme der Baumaßnahme gehört auch die Kontrolle der neuen Schächte für das Abwasser. Foto: Ute Köpke 4 Strelitzer Echo 02. August 2014/15 Sprechtag des Bürgerbeauftragten in Neustrelitz Einladung zur Paddeltour ins schwedische Värmland Die BUNDjugend lädt naturbegeisterte Jugendliche auf eine erlebnisreiche Wasserwandertour in den Sommerferien ein. Für Jugendliche ab 15 Jahren geht es vom 5. bis 15. August ins schwedische Värmland. Für die Tour sind schmale Flussarme, kleine und große Seen, Inseln, Schleusen, stille Wälder mit großer Artenvielfalt charakteristisch. Die Tour wird von erfahrenen BUNDjugend-Teamern geleitet, die vor der ersten Tour ausführlich in die Steuerung der Boote einweisen. Die Tagesetappen sind auch für Anfänger gut zu schaffen. Natürlich gehören Entdeckungstouren an Land, sich ein- fach mal treiben zu lassen und das abendliche Feuer mit zum Programm. Übernachtet wird in Schweden auf urwüchsigen Biwakplätzen. Das eigene Zelt mit Schlafsack und Isomatte gehört also ebenso ins Gepäck wie wetterfeste Kleidung. Wasserdichte Packsäcke und Zelte können bei der BUNDjugend ausgeliehen werden. Anmeldungen und weitere Informationen bei Kathleen Löpke unter der Telefonnummer 0385 52133916 oder per Mail an info@bundjugend-mv.de. (PM) Jugendliche aus Mecklenburg-Vorpommern genießen das Wasserwandern in Schweden. Foto: BUND Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Matthias Crone, wird am 27. August 2014 einen Sprechtag in Neustrelitz durchführen. Der 56-jährige Familienvater übt sein Amt seit 2012 aus. Seine Aufgabe ist es, Bürgern zur Seite zu stehen, die ihre Rechte durch das Handeln der öffentlichen Verwaltung verletzt sehen. Auch soll er Bürger in sozialen Angelegenheiten unterstützen und vor allem die Belange von Menschen mit Behinderungen wahrnehmen. Diese Anliegen können persönlich am Sprechtag herangetragen werden. Der Sprechtag findet im Rathaus am Markt der Stadtverwaltung Neustrelitz statt. Die Bürger werden um telefonische Anmeldung an das Büro des Bürgerbeauftragten, Schloßstraße 8, 19053 Schwerin, Telefon 0385 5252709 gebeten. Notwendige Unterlagen, wie Bescheide und Schriftwechsel mit den Behörden, sollten mitgebracht werden. Der Bürgerbeauftragte wurde vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewählt und ist in der Ausübung seines Amtes unabhängig. Nicht tätig werden darf der Bürgerbeauftragte, wenn ein Gerichtsverfahren anhängig ist oder die Überprüfung einer gerichtlichen Entscheidung begehrt wird. (PM) Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Neustrelitz mit Stadtteilen und Ortsteilen, des Amtes Neustrelitz-Land und der Gemeinden Blankensee, Blumenholz, Carpin, Godendorf, Grünow, Hohenzieritz, Klein Vielen, Kratzeburg, Möllenbeck, Userin, Wokuhl-Dabelow, des Abwasserbeseitigungszweckverbandes Tollensesee sowie des Wasserzweckverbandes Strelitz Verlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de Vervielfältigung von Abbildungen, Nachdruck von Artikeln ist nicht gestattet. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Haushalte im Stadtgebiet und im Amt Neustrelitz-Land erhalten das Mitteilungsblatt kostenlos. Einzelexemplare liegen in der Stadtinformation zum Mitnehmen aus. Auflagenhöhe: 15.870; Postbezug möglich. Abonnements über die Stadtverwaltung. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Neustrelitz: Der Bürgermeister Verantwortliche Redakteurin: Petra Ludewig - E-Mail: presse@neustrelitz.de Amtlicher Teil des Amtes Neustrelitz-Land: Der Amtsvorsteher Amtlicher Teil des Abwasserbeseitigungszweckverbandes Tollensesee: Der Verbandsvorsteher Amtlicher Teil des Wasserzweckverbandes Strelitz: Der Verbandsvorsteher Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke Erscheinungsweise: Auflage: Bezug: 14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt 15.870 Exemplare über die Stadtverwaltung Verlag + Druck Linus Wittich KG Foto Bilderbox Heimat- und Bürgerzeitungen 02. August 2014/15 Strelitzer Echo 5 Im Kunsthaus gibt es auch in der letzten Ferienwoche viel Abwechslung Ob Raupe, Fliege oder Maus - den Kindern hat es bei der Sommerakademie im Kunsthaus Neustrelitz geschmeckt. Jedenfalls betonte die siebenjährige Adele Hoffmann aus Neustrelitz beim Verspeisen einer Raupe: „Ist das köstlich“ und auch die Neustrelitzerin Sarah Becker (7 Jahre) stimmte ihr zu: „Ich esse gern Gurken“. Denn die Kinder hatten unter Anleitung der Dozentin Marieken Matschenz diese spannenden Figuren vorher selbst gebaut - aus Gurken, Radieschen, Tomate und verziert mit Blumen. Auch in der letzten Ferienwoche vom 18. bis 22. August kann man jeweils von 13 bis 17 Uhr bei der Offenen Künstlerwerkstatt im Kunsthaus Neustrelitz, Schlossstrasse 2, einiges erleben. Bei den Künstlerinnen Undine und Ramona Seyfarth ist von plastischen Gestalten über Malerei bis hin zu Comic oder auch Animation alles möglich. Marieken Matschenz, Dozentin im Kunsthaus Neustrelitz, lässt sich für die Kinder immer wieder etwas Spannendes einfallen. Foto: Ute Köpke Der vierjährige Jonne aus Luzern hat seine Raupe schnell aufgegessen und auch die kleinen Neustrelitzerinnen Adele Hoffmann und Sarah Becker (von links) finden ihre Raupen echt lecker. Foto: Ute Köpke Ihr Motto lautet: „Ihr bringt die Ideen mit, wir helfen euch sie umzusetzen. Und natürlich helfen wir auch dabei, Ideen zu entwickeln… Smiley….“ Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche. Die Teilnahme ist genauso für einzelne Tage als auch für die ganze Woche möglich. Also einfach vorbei kommen, denn Anmeldungen sind nicht notwendig. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 03981 256040. (uk) Uraufführung beim Grüneberg-Orgelsommer in der Stadtkirche Beim Orgelsommer-Konzert am 10. August ab 17 Uhr in der Stadtkirche ist das Ensemble „Musica Tre Fontane“ zu Gast. Das Programm trägt den Titel „Es singt in mir mein Herz zu Dir“ und bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht der Benediktinerin Silja Walter, die hier den Lobgesang der Maria neu gestaltet hat. In der vor einigen Monaten entstandenen Vertonung von Renate Kelletat wird beides hörbar, die liebevolle innere Freude und der Wunsch nach Veränderung der Machtverhältnisse, in denen wir leben. Neben Texten und Klängen der Hildegard von Bingen und neuen Vertonungen von Worten christlicher Mystiker steht im Mittelpunkt des Programms die Uraufführung von „Peregrinatio“. Das Stück, entstanden unter dem Eindruck der immer dichter werdenden Schreckensmeldungen aus unserer Gegenwart thematisiert die Idee des Fremdseins: Es orientiert sich an irischen Klängen verwoben mit östlicher Tonalität. Der Titel verweist auf die Gemeinsamkeit des Lebens fern von Heimat (im Falle der Iren meist nach Auswanderung, im Falle der Palästinenser nach Vertreibung) und den Verlust der Sicherheit in kultureller Verankerung hin. Die Fröhlichkeit der sommerlichen Zeit und die immerwährende Hoffnung auf Auflösung von Spannungen in Harmonie, was ein „Konstruktionsprinzip“ barocker Musik ist, finden sich in den früh- und hochbarocken Werken des Programms und in neuen Kompositionen. Das En- Das Ensemble „Musica Tre Fontane“ ist am 10. August beim Grüneberg-Orgelsommer in Neustrelitz zu Gast. Foto: privat semble „Musica Tre Fontane“ besteht aus drei Musikerinnen, die seit vielen Jahren zusammen arbeiten. Die Berlinerin Renate Kelletat (Blockflöte) bringt aus ihren Forschungsergebnissen zur Ornamentik und zur Aufführungspraxis vieles in die Ensemblearbeit ein. Die Beschäftigung von Donata Dörfel (Gesang, Blockflöte) mit den theologischen Hintergründen der geistlichen Musik verhilft den Pro- grammen zu ihrer inhaltlichen Geschlossenheit und ihrer Aussagekraft. Aus Hamburg kommt Erdmute Kather (Gesang, Blockflöte, Cembalo), die zusätzlich als Pianistin und Cembalistin tätig ist und im Ensemble das Cembalo spielt. Die Musikerinnen sind in aller Welt aufgetreten, so in vielen Ländern Europas, in Israel/Palästina, in Japan, in China und in den USA. (PM/uk) 6 Strelitzer Echo Bundespräsident übernimmt Patenschaft für Kind aus Neustrelitz Stolz hält die 14-jährige Maria Kohn ihren kleinen Bruder Odin im Arm. Gerade vier Monate ist er alt und kann schon jetzt stolz auf seinen Patenonkel verweisen. Als 7. Kind von Tina Kohn aus Neustrelitz hat Bundespräsident Joachim Gauck die Ehrenpatenschaft für ihn übernommen. Bürgermeister Andreas Grund übergab der 32-jährigen Mutter im Rathaus die Patenschaftsurkunde nebst dem Patengeschenk in Höhe von 500 Euro. „Ich wusste gar nicht, dass es so etwas gibt“, freute sich Tina Kohn über die Ehrung. (uk) Maria Kohn mit ihrem Bruder Odin. Foto: Ute Köpke 02. August 2014/15 Vorstand des Leea für weitere vier Jahre im Amt Einstimmig wiedergewählt wurde bei der Mitgliederversammlung im Juli der Vorstand des Landeszentrums für erneuerbare Energien Mecklenburg-Vorpommern e. V. (Leea) und damit für weitere vier Jahre im Amt bestätigt. „Wir freuen uns über das uns entgegengebrachte Vertrauen und werden auch in den kommenden Jahren unsere Arbeit zum Wohle des Vereins fortsetzen“, so Heiko Kärger, Vorsitzender des Vereins und Landrat der Mecklenburgischen Seenplatte. Heiko Kärger stellte in der Versammlung auch den aktuellen Geschäftsbericht vor. Mittelpunkt und inhaltlicher Schwerpunkt war im zurückliegenden Geschäftsjahr die Weiterentwicklung des Ausstellungskonzeptes für den Außenbereich und der eigenen Dauerausstellung „Ressourcenkammer Erde“ sowie die Antragstellung auf Fördermittel zu dessen Realisierung. Des Weiteren wurde mit der Umsetzung des EnergieLabors - ein Workshopraum für Schüler zum Experimentieren und Forschen - begonnen und am 28. April 2014 zum erfolgreichen Abschluss gebracht. „Unser Dank richtet sich dabei maßgeblich an die Norddeutsche Stiftung für Umwelt und Entwicklung sowie an das Land Mecklenburg-Vorpommern und an die Leea GmbH als Tochterunternehmen der Stadtwerke Neustrelitz GmbH, ohne deren finanzielle Unterstützung die Realisierung nicht möglich gewesen wäre.“, so Heiko Kärger. Über 14.000 begeisterte Besucher kamen seit der Eröffnung am 22. September 2012 in das Leea und sind Beweis dafür, dass das Thema die Menschen bewegt und dieses im Zentrum in seiner jetzigen Konzeption und Vielfalt ansprechend und auf interaktive, erlebnisorientierte Art und Weise vermittelt wird. (PM/uk) Der Vorstand des Landeszentrum für erneuerbare Energien Mecklenburg-Vorpommern e. V. mit Dr. Annelie Saß als Schriftführerin, Günter J. Stolz als Schatzmeister, Heiko Kärger als Vorsitzenden, Vincent Kokert und Frank Schmetzke als Beisitzer (von links) wurde für weitere vier Jahre im Amt einstimmig bestätigt. (Es fehlen Andreas Grund als 1. Stellvertretender Vorsitzender, Jeannine Pflugradt als 2. Stellvertretende Vorsitzende und Henry Tesch als Beisitzer) Foto: Verein Zur Jobmeile bereits 50 regionale Unternehmen angemeldet Den 13. September 2014 sollten sich alle Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuchenden bereits heute im Kalender anstreichen. An diesem Tag veranstaltet die AOK Nordost gemeinsam mit der Agentur für Arbeit die zehnte Jobmeile an der Beruflichen Schule Neustrelitz in der Hittenkofer Straße 28. Bisher haben sich fast 50 Unternehmen der Region angemeldet, die ihre Ausbildungs- und Arbeitsplätze vorstellen und um Fachkräftenachwuchs werben wollen. „So ist diese Messe nicht nur für Jugendliche sondern auch für deren Eltern wichtig. Wir wollen, dass die Familien in der Heimat blei- ben und sie nicht wegen der Arbeit verlassen“ sagt Stefanie Teichert, Niederlassungsleiterin der AOK in Neubrandenburg und Neustrelitz. „Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und halten ein buntes Rahmenprogramm bereit.“ Unter anderem bieten das BIZ - Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit - und die RWI - Regionale Wirtschaftsinitiative Ost Mecklenburg-Vorpommern e.V. einen Check der Bewerbungsunterlagen an. Wer diese Hilfe von Profis nutzen möchte, bringt seine fertigen Unterlagen einfach mit. Außerdem kann jeder wieder für einen tollen Preis Bewerbungsfotos machen lassen und sich vorab einige StylingTipps holen. Die Jobmeile ist auch im Internet unter www. jobmeile-neustrelitz.de präsent. Hier können alle wichtigen Ausstellerinformationen sowie Angebote zu Arbeits-, Ausbildungs- und Praktikumsstellen abgerufen werden. Und interessierte Unternehmen haben die Möglichkeit, sich online als Aussteller anzumelden. Außerdem ist die Jobmeile bei Facebook unter dem Namen „Jobmeile Mse“ zu finden und freut sich auf Freundschaftsangebote sowie ein „like“. (PM) 02. August 2014/15 Strelitzer Echo Filme im fabrik.kino Kino 1: MAMAN UND ICH Frankreich/Belgien 2013 „Wenn jemand sein ‚Coming Out‘ hat, dann ist damit in der Regel gemeint, dass sich jemand öffentlich zu seiner Homosexualität bekennt. Dass aber auch anders herum ein Schuh draus werden kann, beweist der französische Schauspieler und Komiker Guillaume Gallienne in der Leinwandadaption seines autobiografisch inspirierten Bühnenstücks ‚Les Garçons et Guillaume, à table!‘: Jahrelang von seiner Mutter, seinen Verwandten und seinen Freunden als homosexuell abgestempelt, dauert es bis zu seinem 30. Lebensjahr, ehe sich der Spaßvogel zur Überraschung seiner Mitmenschen als heterosexuell outet. Der Schauspieler und Komiker spielt bei seinem Regiedebüt nicht nur sich selbst, sondern auch seine Mutter.“ (Filmstars.de) (Läuft vom 31.7. bis 6.8. jeweils um 20:15 Uhr.) OKTOBER NOVEMBER Österreich 2013 „Der bevorstehende Tod ihres alten Vaters führt zwei Schwestern wieder zusammen, die sich im Lauf der Jahre fremd geworden sind, weil sie völlig unterschiedliche Wege im Leben eingeschlagen haben: Die ältere hat den väterlichen Gasthof in den österreichischen Alpen übernommen, die jüngere ist erfolgreiche Schauspielerin in Berlin. Am Krankenbett des Patriarchen müssen sie sich mit den Lügen und Illusionen ihres Daseins auseinandersetzen, finden aber auch überraschende Anstöße zur Neuordnung ihres Lebens. Ein mit meisterlicher Ruhe und Detailgenauigkeit inszeniertes Familiendrama mit eindrücklich charakterisierten, hervorragend gespielten Hauptfiguren. Die formale Strenge der Innenaufnahmen und der Verzicht auf Musik kontrastieren reizvoll mit der Naturkulisse und der im Kern optimistischen Stimmung des Films, die unaufdringlich auch eine spirituelle Ebene mit einbezieht.“ (filmdienst) (Läuft vom 7. bis 13.8. jeweils um 20:15 Uhr.) DIE ZWEI GESICHTER DES JANUAR GB/USA/ Frankreich 2014 Die Begegnung eines kleinen Trickbetrügers mit einem Hochstapler und seiner Frau führt durch einen tragischen Unfall zu einer abenteuerlichen Flucht zu dritt, dabei verfängt sich die Hilfsbereitschaft des Einen in den Intrigen des Anderen. Hosseins Amins geradezu standardmäßig klassische, an Hitchcock angelehnte Verfilmung von Patricia Highsmiths Roman setzt ganz auf die Schauwerte einer mediterranen Kulisse der 60er Jahre und auf die Dynamik einer Männerbeziehung …“ (filmdienst) (Läuft vom 14. bis 20.8. jeweils um 20:15 Uhr.) Kino 2: „Filme für die gute Sommerlaune“ MADEMOISELLE POPULAIRE Frankreich/Belgien 2012 Im Frühjahr 1958 will die hübsche Rose mehr, als nur im Krämerladen ihres Vaters in der Normandie zu versauern. Sie träumt von der großen weiten Welt - oder zumindest vom Leben in der nächst größeren Stadt. Heimlich bewirbt sie sich bei Louis Echard für den Beruf, den sich jede Frau in den 50er Jahren wünscht: Sekretärin. Dafür ist sie zwar völlig unbegabt, bekommt die Stelle aber trotzdem, weil sie schneller tippen kann als Louis die Sätze zu Ende formuliert. Louis‘ sportlicher Ehrgeiz ist geweckt, und er meldet Rose beim regionalen Schnellschreibwettbewerb an. Unter seiner strengen Aufsicht muss sie üben, über, üben ... Und während Rose sich in Louis verliebt, träumt er davon, seinen Schützling zur schnellsten Frau des Landes zu machen! Oder gilt seine Leidenschaft auch schon längst nicht mehr dem Wettbewerb alleine. „Die charmante Liebeskomödie verzaubert nicht nur durch ihre bis ins kleinste Ausstattungsdetail akkurate Retro-Optik der 50er Jahre. Das farbenfreudige Regiedebüt ist zudem mit THE ARTIST-Star Bérénice Bejo bis in die Nebenrollen bestens besetzt. Die spritzig nostalgische Kinoperle aus Frankreich ... sorgt für Vergnügen pur.“ (programmkino.de) (Läuft vom 31.7. bis 2.8. jeweils um 20 Uhr.) 7 Plastikgalerie zeigt „Plastik und Skulptur“ von Annemarie Avramidis Mit der Eröffnung der neuen Ausstellung am Sonnabend, 2. August, um 15 Uhr würdigt die Plastikgalerie Schlosskirche Neustrelitz die großartige österreichische Bildhauerin Annemarie Avramidis (1939 - 2013). „Filme für die gute Sommerlaune“ SCHULTZE GETS THE BLUES BRD „Ein wortkarger, fülliger Frührentner aus Ostdeutschland, der bislang immer nur Polka auf seinem Akkordeon spielte, entdeckt seine Liebe zur flotten amerikanischen Cajun-Musik und will fortan nichts anderes mehr spielen. Er fährt sogar nach Amerika, wo er einige neue Erfahrungen sammelt, im Grunde aber so einsam bleibt wie zu Hause. Stimmungsvolles, unaufdringlich humorvolles Porträt über Deutschland und seine Tradition am Beispiel eines älteren Mannes, der einen Neuanfang wagt, ohne dafür belohnt zu werden. Der dokumentarisch anmutende, stellenweise reizvoll lakonisch erzählte Spielfilm überzeugt durch den hervorragenden Hauptdarsteller, malerische Bilder und seinen einfühlsamen Umgang mit Musik und Geräuschen. „ (filmdienst) (Läuft vom 7. bis 9.8. jeweils um 20 Uhr.) „Filme für die gute Sommerlaune“ FACK JU GÖHTE BRD 2013 „Schöne Sch…e! Da will Kleinganove Zeki Müller nach 13 Monaten Knast endlich an seine vergrabene Kohle kommen und plötzlich steht da die neue Sporthalle der Goethe-Gesamtschule drauf. Um in aller Ruhe buddeln zu können, heuert Zeki als Aushilfslehrer an und bekommt prompt die Chaos-Klasse 10 b aufs Auge gedrückt. Genau jene Klasse, die als ununterrichtbar und sowieso hoffnungslos verloren gilt. Schnell merken sowohl die Schüler als auch die peinlich korrekte Referendarin Lisi Schnabelstedt, daß Zekis loses Mundwerk, seine extrem fragwürdigen Lehrmethoden und seine krassen Umgangsformen das Nivieau seiner Klasse sogar noch bei Weitem übertreffen. Doch je näher Zeil bei seinen nächtlichen Einsätzen seiner Beute kommt, desto tiefer gräbt er sich mit seiner Art auch in die Herzen seiner Schüler und vor allem in das von Lisi. Als die schließlich Zekis kriminellem Geheimnis auf die Spur kommt, ist sie seinem derben Charme längst erlegen. - Ein Angriff auf die Lachmuskeln und gegen die Spießigkeit in deutschen Lehrerzimmern von ‚Türkisch für Anfänger‘Regisseur Bora Dagtekin.“ (BJF) (Läuft vom 14. bis 16.8. jeweils um 20 Uhr.) Annemarie Avramidis. Foto: privat Im Mittelpunkt ihres in fünf Jahrzehnten entstandenen Werkes steht die Figur in ihrer menschlichen Würde. Sie bildet den inhaltlichen Kern der Bildhauer-, Zeichen- und Dichtkunst von Annemarie Avramidis. Zu den archaischen Figuren der griechischen Frühklassik hatte Annemarie Avramidis eine ganz besondere Beziehung. An ihnen entdeckte sie für sich das Maß ihrer Kunst: die klare Sprache der reinen Form, welche sich in einem Figurenbild von Ernst, Geschlossenheit und sensiblem Ausdruck artikuliert. Damit steht Annemarie Avramidis in einer über 2000 Jahre währenden Tradition des bildhauerischen Erbes der griechischen Antike. Neben der Antike sind es vor allem die Bildhauer Wilhelm Lehmbruck, Constantin Brancusi und Fritz Wotruba, von deren Kunst Annemarie Avramidis wesentliche Anregungen empfing. Bei Fritz Wotruba hatte sie 1958 an der Wiener Akademie mit dem Studium der Bildhauerei begonnen und war dessen Meisterschülerin. Die Figuren der Bildhauerin hat Michael Semff einmal treffend charakterisiert: „Ihre Figuren, Torsi, Büsten oder Köpfe leben durch einen starken, individuellen Ausdruck. … Man spürt die konzentrierte und langsame Arbeit am Stein, die stets aufs Ganze zielt. Im Alter von fünfzehn Jahren entstand der erste lebensgroße Torso in Marmor, ...“. Marmorarbeiten bestimmen auch das Bild der Ausstellung in der Plastikgalerie. Insgesamt sind 15 Steine und 9 Bronzen zu sehen, darunter frühe Arbeiten aus den späten 1950er und frühen 1960er Jahren, wie der Marmor „Mutter mit Kind“ von 1963/64 oder die Bronze „Sitzender Mann“ aus den Jahren 1959/61. Arbeiten von Annemarie Avramidis waren in Deutschland bisher selten zu sehen. Darum ist es der Plastikgalerie Schlosskirche Neustrelitz eine besondere Ehre, Werke dieser außergewöhnlichen Bildhauerin zeigen zu können. Sie dankt der Familie Avramidis für die großzügige Unterstützung. Die Familie hat laut Bürgermeister Andreas Grund die Einladung zur Eröffnung der Ausstellung dankend angenommen und wird am 2. August ebenfalls anwesend sein. Die Ausstellung ist bis zum 5. Oktober 2014 in der Schlosskirche zu sehen. (PM / uk) 8 Strelitzer Echo 02. August 2014/15 Barrierefreie Führungen im Müritz-Nationalpark Auch diesen Sommer bietet der Müritz-Nationalpark wieder einen bunten Strauß an Führungen für alle Interessierten. Bis zum 10. September können sich Besucher telefonisch für die Führung „Barrierefrei an der Müritz“ anmelden. Bei der Führung werden neben interessanten Informationen zu dem ehemaligen Gutsdorf Boek, auch Erstaunliches aus der Region weitergegeben. Ab dem Gutshaus Boek geht es über einen asphaltierten Weg zum Beobachtungspunkt Boeker Sender. Diese ehemalige Funkanlage wurde im Zusammenhang mit der ehemaligen Erprobungsstelle Rechlin während des Zweiten Weltkrieges errichtet. Neben den geschichtlichen Hintergründen bietet der Beobachtungsstand Boeker Sender einen eindrucksvollen Blick über die ausgedehnten Wiesenflächen, wo Greifvögel, Graugänse und an manchen Tagen auch Kraniche entdeckt werden können. Es geht weiter zum Ostufer der Müritz. Der barrierefreie Aussichtspunkt dort bietet neben einer wunderbaren Aussicht auf die Müritz außerdem die Möglichkeit Enten und Schwäne zu beobachten und mit etwas Glück See- und Fischadler bei ihrer Jagd zu erleben. Neben den barrierefreien Führungen bietet der Müritz-Nationalpark eine Auswahl an rollstuhlfreundlichen Beobachtungständen und barrierefrei gestaltete Nationalpark-Informationen in Federow und Neustrelitz. Auch bei den Ausstellungen des Nationalparks gibt es bar- Die Aussichtsplattform am Ostufer der Müritz ist barrierefrei und auch Rollstuhlfahrer können den Blick auf die Müritz genießen. Fotos: NPA Müritz rierefreie Angebote. Die Dauerausstellung „Die Fischer von Boek“ ist sowohl rollstuhl- als auch blindenfreundlich, der Erlebnis-Pfad „SpurenWeg“ zwischen Kratzeburg und Dambeck ist für Blinde und Sehgeschädigte eingerichtet und die Ausstellung “Im Reich der Buchen“ in Serrahn bietet einen barrierefreien Rundgang. Mehr Informationen sind auf der Homepage des Müritz-Nationalparks unter www.mueritznationalpark.de zu finden. Die Anmeldung zur barrierefreien Führung ist bei der Nationalpark-Information in Blankenförde unter der Telefonnummer 039829 2291929 möglich. (PM) 9. Müritz-Nationalpark-Lauf wird mit Spendenaufruf verbunden Ab sofort können sich Sportlerinnen und Sportler für den 9. Müritz-Nationalpark-Lauf am 7. September 2014 anmelden. Wie gewohnt startet die Sportveranstaltung um 9 Uhr zunächst am Neustrelitzer Hafen mit der Bahnfahrt nach Kratzeburg. Dort fällt um 10 Uhr der Startschuss. Läuferisch geht es beim Kratzeburger Zeltplatz vorbei, am Käbelicksee entlang und dann durch den Wald bis Langhagen. Von hier aus führt der Lauf über Prälank auf dem Wiesentaler Weg zurück bis zum Neustrelitzer Hafen. Die Strecke entspricht der Länge eines Halbmarathons und somit haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Neustrelitz 21,0975 Kilometer in den Beinen. Alle fünf Kilometer ist eine Verpflegungsstelle eingerichtet. Die Siegerehrung erfolgt eine halbe Stunde nach dem letzten Zieleinlauf am Hafen in Neustrelitz. Erstmals verbinden die Organisatoren des Laufes das Ereignis mit einem Spendenaufruf. Neben dem Startgeld wird um eine Spende von fünf Euro gebeten. Außerdem werden Spenden von Firmen eingeworben. Mit diesem Geld soll eine Naturschutzorganisation in Albanien unterstützt werden. Diese kämpft unter schwierigen politischen Bedingungen für den Erhalt von natürlichen Buchenwäldern. Die Wälder sollen nach Willen der Naturschützer Teil einer Europäischen UNESCO-Weltnaturerbestätte werden. Alte Buchenwälder im Müritz-Nationalpark tragen schon seit Juni 2011 den Titel UN- ESCO-Weltnaturerbe. Andree Lawrenz von LAFIT SPORT wird im September 2014 die Naturschützer persönlich in Albanien treffen und die Spende überreichen. Das Neustrelitzer FitnessStudio „Lafit Sport“ richtet den Lauf erneut in bewährter Zusammenarbeit mit dem Nationalparkamt Müritz aus. Anmeldungen werden im Studio und im Internet bis zum 2. September 2014 entgegen genommen. (PM/uk) Kontakt: LAFIT SPORT, Andree Lawrenz, Am Heizkraftwerk 10, 17235 Neustrelitz, Tel.: 03981/441377, Fax: 03981 449326, www.lafitsport.de Beim Start des 8. Müritzer-Nationalpark-Lauf im letzten Jahr. Foto: NPA 02. August 2014/15 Strelitzer Echo 9 WSV Karateka bestehen Prüfungen zum Schuljahresabschluss Die Abteilung Karate des WSV Neustrelitz führte zum Schuljahresabschluss und zugleich Höhepunkt des Sportjahres im Juli Prüfungen durch. Nach wochenlanger und zum Teil sehr schweißtreibender Vorbereitung stellten sich 11 Karatekas einer Prüfung bzw. Zwischenprüfung. Sehr konzentriert und mit vollem Einsatz absolvierten die Sportler in zwei Stunden die Aufgaben in Kihon (Grundschule), Kata (Form) und Kumite (Kampf). Die anwesenden Eltern zeigten sich beeindruckt über den Umfang und Ablauf der Prüfung. Am Ende konnten den Schülern gute Ergebnisse bescheinigt werden, auch wenn sich nicht jede Erwartung erfüllte. Ein Dank gilt den Trainern Niels Gundermann, Carsten Tiedt und Nick Gundermann für ihren Einsatz im Training. Für Bernd Sonnenberg und Niels Gundermann waren es die ersten Prüfungen, die sie eigenverantwortlich als Instruktoren der AJKA absolvierten. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt: Natalie Weber, 8. Kyu (gelb); Gregor Gruner, 8. Kyu (gelb); Benjamin Krone, 7. Kyu (orange); Alea Tara Intreß, 7. Kyu (orange); Tony Pucks, 6. Kyu (grün); Theo Lempert, 6. Kyu; Daniel Schwenn, 6. Kyu (grün); Christopher Röwer, 6. Kyu (grün). Zwischenprüfung: Lena Grabowski zum 8. Kyu (gelb); Heinrich Siebrecht, zum 8. Kyu (gelb); Marcel Beneke, zum 6. Kyu (grün). (PM) Volle Konzentration war bei den Prüfungen der Karate-Sportler angesagt. Foto: privat Verein der Corax-Biker lädt zum 15. Geburtstag nach Rudow ein Nachdem am Freitag, 1. August, auf dem Gelände des Vereins „Corax-Biker“ in Neustrelitzer Stadtteil Rudow die traditionelle Sommerparty ab 18 Uhr mit Musik aus der Konserve gestartet ist, geht es am heutigen Sonnabend, 2. August, um 11 Uhr mit der Ausfahrt weiter. Wie im letzten Jahr nehmen die Biker Heimkinder mit zur Ausfahrt. Hierzu sind alle Motorradfahrer aus Neustrelitz und Umgebung herzlich eingeladen. Nachmittags finden dann auf dem Vereinsgelände verschiedene Aktivitäten statt, unter anderem auch die „Taufe“ der neuen Mitglieder. Ab 19 Uhr gibt es LiveMusik, unter anderem mit der Band „skinny Bitch“, die handgemachten Rock aus Hamburg präsentiert. Wie immer sind zur Party natürlich nicht nur Motorradfahrer eingeladen, willkommen sind alle Gäste. In diesem Jahr haben die Corax Biker auch besonderen Grund zu feiern: das fünfzehnjährige Bestehen. Im Verein sind unterschiedlichste Motorradfahrer organisiert. Sie kommen nicht nur aus völlig verschiedenen Berufen, sondern fahren auch die verschiedensten Bikes. Die Palette reicht von Choppern, Tourern bis hin zu „Heizern“, wie die sportlichen Maschinen von Insidern genannt werden. Diese treffen sich jeweils mittwochs zum Stammtisch im Vereinsgelände, um Erfahrungen auszutauschen und „Benzin zu reden“. Zu den Aktivitäten gehören gemeinsame Ausfahrten oder der Besuch anderer Vereine und natürlich auch die jährliche Sommerparty, bei der die Biker in diesem Jahr mit ihren Gästen - mit und ohne Motorrad das Jubiläum feiern wollen. Das Vereinsgelände befindet sich im Neustrelitzer Ortsteil Rudow in der Nähe der Kläranlage. Die Mitglieder des Vereins Corax-Biker freuen sich auf Geburtstagsgäste. Foto: Verein Schwimmkurse am Glambecker See Folgende Schwimmkurse bietet die DRK-Wasserwacht im August an: 4. - 8. August 18. - 22. August Täglich von 9 - 10:30 Uhr und 10:30 - 12 Uhr Der Einstieg in die Kurse ist jederzeit möglich. Anmeldung und weitere Informationen bei der DRK-Geschäftsstelle telefonisch unter 03981 28710. 10 Strelitzer Echo 02. August 2014/15 Züchter ehren mit Sommerschau langjährigen Ausstellungsleiter Eine ganz besondere Ausstellung bereitet der Rassekaninchenzuchtverein M 25 Neustrelitz auf dem Herkogelände in Altstrelitz vor. Am 16. und 17. August 2014 gibt es im Vereinsheim der Rassekaninchenzüchter die KarlKöhn-Gedächtnisschau. Nach über 40-jähriger Mitgliedschaft im Verein verstarb im Frühjahr der langjährige Ausstellungsleiter Karl Köhn. Ihm zur Ehre erhielt die diesjährige Sommerschau seinen Namen. Am Sonnabend, 16. August, findet in der Zeit von 9 bis 17 Uhr die Rassekaninchenausstellung mit angeschlossenem Sommerfest statt. Wie schon in den vergangenen Jahren erwarten die Besucher viele Überraschungen, Kutschfahrten, Ponyreiten und Kinderbelustigungen. Gegen 15 Uhr sind traditionell die Rentner des Seniorenclubs Altstrelitz zu einer Kaffeetafel eingeladen. Am Sonntag, 17. August, ist die Ausstellung von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Gegen 13 Uhr erhalten alle Aussteller die Auszeichnungen für die prämierten Tiere. An beiden Tagen erfolgt auch der Verkauf von Rassetieren, die vor der Ausstellung bewertet wurden. (PM/uk) 14. Benefizkonzert war ein großer Erfolg Bekanntmachungen der Stadt Neustrelitz Das diesjährige Konzert des Heeresmusikkorps Neubrandenburg auf dem Schlossplatz Hohenzieritz brach alle Rekorde. Fast 500 Besucher erlebten unter neuer Stabführung durch Oberstleutnant Christian Prchal ein abwechslungsreiches Programm der Sonderklasse. Die in der Pause gesammelten Spenden übertrafen mit 1.360 Euro alle bisherigen Ergebnisse. Über 30 hochrangige Militärs, Politiker und Vertreter der Wirtschaft waren als Ehrengäste anwesend. Der Chef des Landeskommandos MecklenburgVorpommern, General Munzlinger, eröffnete gemeinsam mit dem Kurator der Königin-Louise-Gedenkstätte die Veranstaltung und würdigte am Ende des Konzertes die Leistung des Orchesters sowie die Spendenbereitschaft der Besucher, deren Erlös zu gleichen Teilen dem Soldatenhilfswerk und dem Schlossverein zugute kommen. (PM) Schloss Hohenzieritz Foto: Herbert Krüger Rassetiere sind bei der Ausstellung zu sehen und man kann sie auch kaufen. Foto: Verein Öffentliche Auslegung des Entwurfs der Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 3/91 „Höhenstraße/ehem. VdgB“ (neu: „Höhenstraße/nördlicher Teil“) Die Stadt Neustrelitz beabsichtigt den Bebauungsplan Nr. 3/91 „Höhenstraße/ehem. VdgB“ zu ändern. Diese Änderung betrifft das Grundstück des ehemaligen Lebensmittelmarkts in der Höhenstraße nördlich des Wohngebäudes Höhenstraße 49 und südlich des Verbindungswegs zwischen der Höhenstraße und der Glaßbrennerstraße. Der Entwurf der Satzung über die 1. Änderung dieses Bebauungsplans, der in diesem Zuge die neue Bezeichnung „Höhenstraße/nördlicher Teil“ erhält, und die dazugehörige Begründung liegen in der Zeit vom 13.08.2014 bis einschließlich 12.09.2014 in der Stadtverwaltung Neustrelitz, Stadthaus, W.-Riefstahl-Platz 3, im Foyer des Dezernats für Stadtentwicklung und Bau (2. Obergeschoss) während folgender Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus: Montag, Mittwoch und Donnerstag jeweils 7:15 - 16:00 Uhr, Dienstag 7:15 - 18:00 Uhr und Freitag 7:15 - 12:30 Uhr. Zudem kann in die Planunterlagen während des Auslegungszeitraums ebenfalls im Internet unter der Adresse www.neustrelitz.de (Stadt & Bürger/Stadtentwicklung & Bau/Bürgerbeteiligung) eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Satzungsentwurf schriftlich oder während der Sprechzeiten im Amt für Stadtplanung und Grundstücksentwicklung mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (sog. Normenkontrollantrag) unzulässig ist, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Andreas Grund, Bürgermeister 02. August 2014/15 Strelitzer Echo 11 Bekanntmachungen des Amtes Neustrelitz-Land 2. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Blankensee Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Blankensee vom 24.06.2014 und nach Anzeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende 2. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Blankensee vom 21.10.2010 erlassen: Artikel 1 Der § 4 Abs. 1 wird wie folgt geändert: Der Haupt- und Finanzausschuss setzt sich aus dem Bürgermeister und aus drei Gemeindevertretern zusammen. Der Ausschuss für Bau, Planung, Verkehr und Umwelt setzt sich aus sieben Gemeindevertretern und zwei sachkundigen Einwohnern zusammen. Der Ausschuss für Kultur, Tourismus und Soziales setzt sich aus fünf Gemeindevertretern und vier sachkundigen Einwohnern zusammen. Gemeindevertreter sollten in höchstens zwei Ausschüssen vertreten sein. Artikel 2 Inkrafttreten Die 2. Änderungssatzung zur Hauptsatzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Blankensee, den 24.06.2014 Amt Neustrelitz-Land Verkauf Fertigteilgroßgarage in 17237 Thurow FertigteiIgroßgarage mit Flachdach, Sickenwand und Rolltor nach oben öffnend Garagentyp: X S 100 Demontage von Betonplatte und Abtransport von Thurow einschl. Hebefahrzeug selbst veranlassen. Schriftliche Angebote bis zum 31.08.2014 senden Sie bitte an das Standort in 17237 Thurow/Feuerwehr Maße: Breite/Tiefe/Höhe 3,35 m/10,04 m/3,18 m Sektionaltor: Grundfläche: Rauminhalt: B/H 2,68 m/2,86 m 33,60 qm 104,60 cbm Amt Neustrelitz-Land - Bauamt Marienstraße 5 17235 Neustrelitz. Laabs, Ma Bauamt Veranstaltungskalender Neustrelitz 04. August bis 17. August 2014 weitere Tipps unter: www.neustrelitz.de KIRCHEN EV.-LUTH.-KIRCHENGEMEINDE STRELITZER LAND Gottesdienste: Stadtkirche: Gottesdienst, So., 10.08., 10.30 Uhr Treffpunkte: Gospelchor, mittwochs, vierzehntägig, 19 Uhr, Borwinheim; Singakademie, montags, 19 Uhr, Borwinheim; Seniorenchor, montags, 15:30 Uhr im Andachtsraum des Alten- u. Pflegeheims „Kurt Winkelmann“; Frauen-, Alten- und Bibelstundenkreis, dienstags, 14:30 Uhr, Betreutes Wohnen, Strelitzer Straße EV.-LUTH.-KIRCHENGEMEINDE NEUSTRELITZ-KIEFERNHEIDE Treffpunkte: Singkreis, dienstags, 18:10 Uhr; Senioren-Erzählcafé, mittwochs, 14:30 Uhr MUSIK/KONZERTE/ LESUNGEN LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT, Tel. 205842 Gottesdienste: Gottesdienst, So., 17.08., 14:30 Uhr; Bibel im Gespräch, dienstags, 19:45 Uhr (12.08.) HOFKONZERTE KLEIN TREBBOW, Tel. 441308 198. Hofkonzert mit „Crazy Hambones“ Sa., 09.08., 19:30 Uhr 197. Hofkonzert mit „Engerling & Monokel Kraftblues“, Sa., 16.08., 19:30 Uhr KATHOLISCHES PFARRAMT, Tel. 200481 Gottesdienste: Gottesdienst, Fr., 08.08. u. 15.08., 9 Uhr; Hochamt, Sa., 10.08. u So., 17.08., 9 Uhr FILME STRELITZ - ALT Treffpunkte: Bläserchor, dienstags, 19:30 Uhr; Kirchenchor, donnerstags, 19:30 Uhr FABRIK.KINO, Tel. 203145 Programm im redaktionellen Teil oder unter www.basiskulturfabrik.de; EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE, Tel. 238840 Gottesdienste: sonntags, 10 Uhr MOVIE STAR NEUSTRELITZ, Tel. 489250 Aktuelles Programm unter: www.moviestarnet.de KULTURSTALL USERIN, Tel. 200949 Jens-Uwe Bogadtke „Heinrich-Heine - zwischen Liebe und Zorn“, So., 17.08., 19:30 Uhr STADTKIRCHE NEUSTRELITZ Grüneberg-Orgelsommer 2014, Kammermusikkonzert „Es singt in mir mein Herz zu dir“, So., 10.08., 17 Uhr; Kammermusikkonzert „Der Atem der Zeit“, So., 17.08., 17 Uhr 12 Strelitzer Echo FÜHRUNGEN/ AUSFLÜGE BADEANSTALT AM GLAMBECKER SEE, Tel. 256988 Öffnungszeiten: tägl. 10 - 20 Uhr SLAWENDORF, Tel. 273135 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10 - 17 Uhr TIERGARTEN NEUSTRELITZ, Tel. 204490 Öffnungszeiten: tägl. 9 - 19 Uhr TOURIST- u. NATIONALPARKINFORMATION, Tel. 253-119 Stadtführung durch die Residenzstadt Treffpunkt: Touristinformation Sa., 09.08. u. 16.08., 10:30 Uhr Kostümführung durch die Residenzstadt Treffpunkt: Touristinformation Mo., 04.08. u. 11.08., 15 Uhr Stadtführung „Neustrelitz bei Nacht“ Treffpunkt: Stadtkirche Do., 07.08. u. 14.08., 20 Uhr VEREIN ZUM ERHALT DER DOMJÜCH, Tel. 206195 Führungen mit Gesprächen, sonntags, 14 - 17 Uhr Strelitz erzählt, die Domjüch wird zum Märchensee, So., 10.08., 13 Uhr AUSSTELLUNGEN ALTE KACHELOFENFABRIK, Tel. 203145 Ausstellung: „Die Antike - Liebe verborgen“, Otto Sander Tischbein, Arbeiten auf Leinwand u. Papier tägl. ab 17 Uhr, bis 24.08. HAFENGALERIE, Tel.0171 9207566 Ausstellung: „Stadt-Land-Seenplatte“, bis 31.08. Öffnungszeiten: Mi. - So., 14 - 18 Uhr HOFKONZERTE KLEIN TREBBOW - SCHEUNE, Tel. 441308 Ausstellung: „Melodien der Landschaft Schöpfen aus der FÜLLE“, Landart von Ines Diedrich, bis 07.09. Öffnungszeiten: nach telefonsicher Vereinbarung u. zu den Hofkonzerten LANDESZENTRUM FÜR ERNEUERBARE ENERGIEN (LEEA), Tel. 4490101 Interaktive Wechselausstellung: „Phänomenale Welten“, bis 30.09. Dauerausstellung: Leistungsschau der Unternehmen aus dem Bereich Erneuerbare Energien Öffnungszeiten: Mi. - So., 11 - 17 Uhr KRANKENHAUS MECKLENBURG-STRELITZ gGmbH Malerein u. Zeichnungen von Wolfgang Bärmich Öffnungszeiten: täglich, bis 19.08. MUSEUM DER STADT, Tel. 205874 Dauerausstellung zur Stadt- u Regionalgeschichte, Ausstellung: „Kunstflussblock“ von Reiner Grassmuck Öffnungszeiten: Di. - So., 11 - 18 Uhr RATHAUS, Tel. 253-0 Fotoausstellung Uwe Raatz „Auf Entdeckungsreise in der mecklenburgischen Seenplatte“ Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., 8 - 16.30 Uhr; Di., 8 - 18 Uhr; Fr., 8 - 12:30 Uhr (1. Etage) PLASTIKGALERIE SCHLOSSKIRCHE Ausstellung: „Annemarie Avramidis“ Öffnungszeiten: Di. - So., 11 - 18 Uhr, bis 05.10. TECHNIKUM STRELITZ - MAX HITTENKOFER, Tel. 447306 Verein zur Wahrung der Geschichte der Ingenieurausbildung in Neustrelitz SENIOREN AWO-KREISVERBAND MST e. V., Tel. 253810 Begegnungsstätte im Haus der Strelitzie montags: Handarbeit/Gesellschaftsspiele, 14:30 Uhr Seniorenbegegnungsstätte Kiefernheide, Tel. 449489 montags: Gesellschaftsspiele, 14 Uhr; dienstags: Bastel-Stunde u. Handarbeiten, 10 Uhr; Erzählkaffee, 14 Uhr; mittwochs: Sportspiele und Sitzgymnastik, 10 Uhr; Kreativnachmittag u. Kartenspiele, 14 Uhr; donnerstags: Heitere Gedächtnisspiele, 14 Uhr; freitags: Seniorensport mit Sitzgymnastik, 10 Uhr SENIORENCLUB STRELITZ-ALT, Tel. 447131 Treffpunkt: Mo., 04.08., 13 Uhr, Radtour um Neustrelitz; Do., 07.08., 14 Uhr, Plattdeutscher Klönnachmittag bei Klaffke „STRELITZER PC-SENIOREN“ e. V. dienstags u. mittwochs: Themenveranstaltungen, 14 Uhr; donnerstags: Computerfrühstück, 9 Uhr Club Pablo-Neruda-Ring 76 VOLKSSOLIDARITÄT NEUBRANDENBURG/ NEUSTRELITZ e. V., Begegnungsstätte Glambecker Str. 38, Tel. 202604 montags: Sportgruppe, 9:30 Uhr; Kartenspielen, 14 Uhr; dienstags: Kreatives Gestalten, 9:30 Uhr, (05.08.); donnerstags: „Die lustigen Tanzweiber“, 10 Uhr Begegnungsstätte M.-Gorki-Ring 41, Tel. 421652 täglich: „Stille Stunde“ - Plaudern über dies und das, 10 - 11 Uhr; montags: Kartenspiele für alle, 13:30 Uhr; dienstags: Seniorensport, 10 Uhr; mittwochs: Spielnachmittag, 13:30 Uhr; donnerstags: Rommé/Skat OG 21, 13:30 Uhr Begegnungsstätte Rudower Str. 28, Tel. 243478 u. 206819 montags u. dienstags: Sport, 14 Uhr JUGEND/KINDER JUGENDZENTRUM „BLUE BOX“, Tel. 2399146 Projekte: montags: Mehrgenerationenhaus (14-täglich), 14 Uhr; dienstags: Judo, 16 Uhr; Gitarrenunterricht, 17 Uhr; donnerstags: Back- und Kochtag; freitags: Fußball, 15:30 Uhr; Tanzworkshop, 17 Uhr; Einmal im Monat Schülerdisco 02. August 2014/15 JUGENDCLUB „MOSKITO“, Tel. 3497048 Projekte: dienstags: Ganztagsschulprojekt Fußball, 14:30 - 16 Uhr; mittwochs: Zukunftswerkstatt, 14 - 16 Uhr, 14-täglich Hilfen bei Bewerbungen, Praktikumssuche u. Berufswahl; donnerstags: Ganztagsschulprojekt Töpfern, Gruppe 1 u. 2, 14-täglich im Wechsel, 13:40 -15:10 Uhr; freitags: Ganztagsschulprojekt Töpfern, Gruppe 3 u. 4, 14-täglich im Wechsel, 12:30 - 14 Uhr/13:30 - 15 Uhr JUNGE GEMEINDE Junge Gemeinde, dienstags, 18:30 Uhr, Borwinheim; Landeskirchliche Gemeinschaft, Jugendkreis, freitags, 19 Uhr, Töpferberg 3 c KINDER- UND JUGENDCLUB „ARCHE NOAH“, Tel. 442907 Projekte: dienstags: Projekte Berufsorientierung, 14 Uhr; Tanzen, 16 Uhr; Sportspiele (ab 15 Jahre), 18 Uhr; mittwochs: Keramik/Kreativ, 15 Uhr; Bandprobe, 16:30 Uhr; Kinderclub, 16:30 Uhr; Kreativ mit der Nadel, 16:30 Uhr; donnerstags: Projekte zur Berufsorientierung, 15 Uhr; freitags: Fußball, 13:30 Uhr; Volleyball (12 - 15 Jahre), 14:45 Uhr; Projekte zur Berufsorientierung, 15 Uhr; Tanzen, 16 Uhr KUNSTHAUS, Tel. 256040 Für Kinder und Jugendliche: montags: 15:30 - 17:30 Uhr KunstWerkstatt, 11 - 14 Jahre; dienstags: 15 - 17 Uhr KreativWerkstatt „Klecksen, malen, zeichnen“, 6 - 10 Jahre; 15 - 17 Uhr KreativWerkstatt „Bauen, basteln, konstruieren, 9 - 12 Jahre; mittwochs: 10 - 11 Uhr Kreative Frühförderung (1x pro Monat); 14 - 16 Uhr Aufbaukeramik für Jugendliche, ab 10 Jahre; , 15 - 17 Uhr KlecksWerkstatt, 5 - 8 Jahre; 15:30 - 17:30 Uhr Comic & Animation, ab 8 Jahre; 18 - 20 Uhr Aufbaukeramik; ab 18 Uhr Offenes Atelier; donnerstags: 14:30 - 16:30 Uhr KreativWerkstatt „Malen und Zeichnen“, 8 - 11 Jahre; 15 -17 Uhr KlecksWerkstatt, 5 - 8 Jahre; 15:30 - 17:30 Uhr Freie Kunst; 18 - 20 Uhr Keramikkurs; freitags: 14:30 - 16:30 Uhr Theater-Gruppe, ab 11 Jahre; 16 - 18 Uhr, FilmWerkstatt 1, ab 11 Jahre SPORT PRÄLANK, LAFIT-SPORT, Tel. 441317 21. Jedermann-Triathlon in Prälank Sa., 16.08., 16 Uhr PSV NEUSTRELITZ e. V., Tel. 440830 Aikido Training für Jugendliche und Erwachsene, dienstags u. donnerstags, 18 - 19:30 Uhr REITVEREIN BUSCHREITER NEUSTRELITZ e. V. Kinder-Reitkurse, Anfänger samstags und Fortgeschrittene sonntags, 14 Uhr REITVEREIN SOPHIENHOF e. V., Tel. 200157 Reiten für Kinder und Jugendliche, samstags und sonntags, 9 - 12 Uhr, Reithalle SCHÜTZENVEREIN NEUSTRELITZ e. V., Tel. 200206 Training: mittwochs, 14 Uhr u. sonntags, 9 Uhr 02. August 2014/15 TANZHAUS DEUTSCHE TANZKOMPANIE, Tel. 203334 montags: Tänzerische Gymnastik für Frauen, 18:30; dienstags: Kindertanz (6 - 8 Jahre), 15 Uhr; mittwochs: Klassischer Tanz für Erwachsene, 18 Uhr; donnerstags: Neustrelitzer Tanzkreis (Senioren), 15 Uhr; Tänzerische Früherziehung (4 - 5 Jahre), 15 Uhr; Jazz Dance für Erwachsene, 19 Uhr TSG NEUSTRELITZ, ABT. SCHACH, Tel. 0395 5664059 Schach für Kinder und Jugendliche, dienstags u. mittwochs, 16 Uhr; für Erwachsene, mittwochs, ab 18 Uhr, Räume des TSG-Vorstandes, Parkstadion TENNISCLUB NEUSTRELITZ e. V., Tel. 0162 1328616 Tennis für Neueinsteiger: Kinder montags, 17 - 18 Uhr u dienstags, 16 - 17 Uhr; Erwachsene dienstags, 20 - 21 Uhr u. mittwochs, 18 - 19 Uhr WASSERSPORTVEREIN, Tel. 204338 Fitnessstudio, Mo., 17 - 20:30 Uhr, Di. u. Do., 9 - 11:30 Uhr u. 17 - 20:30 Uhr, Mi., 9 11:30 Uhr u. 16 - 20:30 Uhr, Fr., 17 - 20 Uhr ZUMBA FITNESS, Tel. 0152 33982683 Tanz-Fitness-Programm, montags, 19:30 Uhr, mittwochs, 19:30 Uhr, Turnhalle J.-NehruSchule VEREINE DRK-KREISVERBAND Mecklenburgische Seenplatte e. V., Tel. 28710 Lehrgang Erste Hilfe: Mo./Di., 04./05.08; Erste-Hilfe-Training: Sa., 09.08., 9 - 15:45 Uhr; HOBBYLAND, Tel. 256821 Kreativkurs, dienstags, 18:30 Uhr; Familienbasteltag, donnerstags, 9 - 18 Uhr; Töpferkurs, donnerstags, 18:30 Uhr MEHRGENERATIONENHAUS, Tel. 2385150 montags: Englisch Konversation, (14-täglich), 10 Uhr; Romménachmittag, 14 Uhr; Englisch - Startphase A2, 18:30 Uhr; dienstags: Englisch A2, 10 Uhr; Englisch B1, 18:30 Uhr; Volksliedersingen für jedermann, 15 Uhr; Alten- u. Bibelstundenkreis, 14:30 Uhr; Volksliedersingen, 15 Uhr; mittwochs: Englisch B1, 8:15 Uhr; Selbsthilfegruppe, 9 Uhr; Karten- u. Brettspiele, 10 Uhr; Englisch B1, 10 Uhr; donnerstags: Gymnastik im Sitzen, 10 Uhr; Englisch B1, 10 Uhr; Handarbeitsgruppe, 13 Uhr; Handarbeit für Jedermann, 14 Uhr; Englisch Konversation, 16 Uhr; freitags: Kreatives gestalten, (14-täglich), 9 Uhr; Englisch B2, 9:15 Uhr; Englisch A1, 11 Uhr; Hausaufgabenbetreuung, 13:30 Uhr; Vorlesen bei Kaffee und Kuchen, 15 Uhr VERBRAUCHERZENTRALE IM FAMILIENZENTRUM Energieberatung, jeden 1. Montag im Monat, 16 - 19 Uhr, Terminabsprache unter Tel. 0381 2087050 oder 09001 3637443 Strelitzer Echo BERATUNG/SERVICE ARBEITSLOSENVERBAND, Tel. 4009798 Schuldnerberatung, Tel. 481302 im Trägerverbund mit dem Landkreis AWO-KREISVERBAND MST e. V., Tel. 253810 Beratung gemeinnützige Arbeit, Ehrenamt, Tel. 206687, Sprechzeit: montags, 13 - 16 Uhr u dienstags, 9 - 12 Uhr T.E.S.A. - allgemeine Sozialberatung, Familienberatung, Mutter-Kind-Kurberatung, Tel. 206454, montags, 13 - 17 Uhr Elternberater Lars Roth, Tel. 0176 22078468 Mo. - Fr., 9 - 16 Uhr CARITAS, Tel. 205200 Erziehungsberatung, Allgemeine soziale Beratung, Betreutes Wohnen und Schwangerschaftsberatung Anmeldung und Bürozeiten: Mo. - Fr., 8 - 16:30 Uhr; Tel. 205200 Sozialstation, Sprechzeiten: Mo. - Fr., 8 - 10 Uhr; Tel. 206058 DEMOKRATISCHER FRAUENBUND e. V., Tel. 206816 Hilfestellung bei persönlichen und Alltagsproblemen, Unterstützung bei der Wiedereingliederung auf dem Arbeitsmarkt, Hilfestellung bei Ämtern und Behörden DIAKONIEWERK STARGARD, Tel. 24570 Suchtberatung: Tel. 2399-131 Tagesbegegnung BOOT: 2399-132; Suchtprävention: Tel. 2399-133; Sozialpädagogische Familienhilfe: Tel. 2399-141; Frühförderung: Tel. 2399-150; Sprechzeit: Di., 13 - 16 Uhr SHG Adipositas, jeden letzten Dienstag im Monat, 18:30 Uhr Gemeinschaftsraum, Strelitzer Str. 29, Tel. 23852385 DRK-FAMILIENBILDUNGSSTÄTTE, Tel. 443757 Sprechzeiten DRK-Schwangerschaftsberatung: Mo., 13 - 16 Uhr; Di., 10 - 16 Uhr; Mi., 8 - 15:30 Uhr; Do., 9 - 17 Uhr; Fr., nach Vereinbarung, Tel. 440014 Sprechzeiten der Kontakt- und Begegnungsstätte für psychisch Kranke u. deren Angehörige: Mo., Di. u. Do., 11:30 - 14:30 Uhr; Mi., 15 - 17 Uhr; Fr., 8:30 - 12:30 Uhr, Tel. 0152 58049263 PFLEGESTÜTZPUNKT Woldegker Chaussee 35, Sozialberater, Tel. 0395 570873750 u. Pflegeberater, 0395 570873751 Sprechzeiten: Di., 9 - 12 Uhr u. 13 - 17:30 Uhr; Do., 8 - 12 Uhr u. 13 - 16 Uhr SCHIEDSSTELLEN NEUSTRELITZ Schiedsstelle 1: Herr Müller, Tel. 202743 Sprechzeit: jeden letzten Donnerstag im Monat, 18 - 19 Uhr, Rathaus Neustrelitz, Strelitzer Str. 1, Beratungsraum 2.22 Schiedsstelle 2: Herr Speiser, Tel. 039825 21889 (9 - 19 Uhr), Sprechzeit: jeden ersten Dienstag im Monat, 17 - 18 Uhr, Rathaus Neustrelitz, Strelitzer Str. 1, Beratungsraum 2.22 13 STADTBIBLIOTHEK, Tel. 253125 Öffnungszeiten: Di., 10 - 18 Uhr; Mi. u. Do., 12 - 18 Uhr; Fr., 12 - 17 Uhr STADTFÖRSTER, Tel. 253403 Sprechzeiten: dienstags, 14 - 18 Uhr, Stadthaus, W.-Riefstahl-Platz 3, Zimmer 102 TOURIST- und NATIONALPARKINFORMATION, Tel. 253119 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa., So. u. Feiertags 9:30 - 13 Uhr VOLKSSOLIDARITÄT NEUBRANDENBURG/ NEUSTRELITZ e. V., Sozial- und Behindertenberatung, jeden 1. Donnerstag, oder nach Anmeldung Tel. 202604 BEREITSCHAFTSDIENSTE NeuWo: Bereitschaftstelefon: 0151 16128266 Stadtwerke: Wasser, Gas, Abwasser, Tel. 0171 7412512 Dieser Bereitschaftsdienst ist auch für den Wasser/Abwasserbereich des Wasserzweckverbandes Strelitz zuständig. Strom: Tel. 0171 3192400 Fernwärme: Tel. 0171 3171899 HILFS- UND NOTRUFE Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016 Kinderschutzhotline - 0800 1414007 Rettungsleitstelle (Regionalleitstelle) 0395 5551550, 5822222 Rettungsdienst/Notarzt - 112 LINUS WITTICH Röbeler Straße 9 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 Fax 03 99 31/5 79-30 Hier steckt Ihre Heimat drin! www.wittich.de 14 Strelitzer Echo 02. August 2014/15 Reise durch (k)ein Land Schicksale in der DDR - Uwe Bernd Kein Stasi-Grusel, Grenzregime-Horror und keine Dissidenten-Drangsalierungen - und doch gewährt dieses Buch seit dem Mauerfall den wohl detailiertesten Einblick in den täglichen Wahnsinn DDR mit all seinen Facetten. Drei 19-jährige Männer sind auf Tramp-Tour quer durch die kleine Republik. Auf ihrer Reise ohne Ziel, ohne Zelt und ohne Zeitlimit, mit dem Motto „Bei Langeweile vorsichtshalber Stellungswechsel“ begegnen ihnen jene Menschen, die sich im Sozialismus auf ihre Art eingerichtet haben. Sie treffen zum Beispiel auf Parteibonzen, Betriebsleiter, Polizisten, Arbeiter, Soldaten ebenso Punks, BRD-Touristen, Blueser, Prostituierte, zzgl. Versand Anarchisten. 6,50 € nur bei Direktbezug vom Verlag Nebenverdienst! Zusteller/in gesucht! Interessiert? Dann schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte an ���� ��� ��� ���������� Verteilerkontor GmbH Ihre Zusteller in M-V Lindenweg 3 · 18198 Stäbelow · Tel.: 03 82 07/ 75 90 16 · Fax 03 82 07/75 90 50 Name Straße/Hausnummer �������� ��� ����� ������� ���������� ����������������� ��� ���������� ���������� ��� ������������ ����� �� ����� ��������� PLZ/Ort/Ortsteil ����������� Telefon ���� ���� ��� Alter � � � � � � Beruf ■ treffsicher ■ seriös ■ kompetent ■ günstig WERBUNG die ankommt 17235 Neustreli DI MO 06 Heilige Drei Könige DI 07 • Beratung • Verkauf • Service DI SA 18 vice FR 24 SA 25 DI 01 MI 02 DO 03 • Neu- und Gebrauchtwagenhandel GmbH & Co. APRIL MAI SA 03 Turmbesteigung der SO 04 MO 05 SO 06 MO 07 DI DI 08 15 MI 09 DO 10 DI 15 MI 16 16 theke Dachfenster Rollautomatik Markisen Wilfried Weise Alles aus Max-Klinger-S tr. 20 · 17033 einer Hand Nbdg. Tel.: 0173/613143 1 · 0395/582698 1 und von 17235 Neustrelitz EKZ Husarenmarkt • Tel.: 20 29 00 17235 Neustrelitz Zierker Straße 10 • Tel.: 20 30 EKZ Husarenmarkt Karbe-Wagner 10 20 29 00 Straße 49· Tel. Zierker Straße • Tel.: 44 20 15 10 · Tel. Strelitzer Straße 2-4 10 Karbe-Wagner-Straße • Tel.:20233077 Hohenzieritzer 32 · Tel. Straße 25 49 15 • Tel.: 244562060 66 MI 14 DI 17 Winter 03.03. - 07.03. 03.02. - 08.02. 03.02. - 08.02. 30.01. - 31.01. 31.01. 03.02. - 15.02. Kamin- und Kachelofe nbau Torsten Bobeth Kaminstudio 58 48 23 Markt 15 17235 Neustrelitz Öffnungszeiten: Mo.+Fr. 10:00 Telefon 03981 – Telefax: 03981 / 206354 Di.+Do. 10:00 17:00 – 18:00 / 200630 E-Mail: falko.domris@me info.pachel@meckleMi. 10:00 – cklenburgische.co nburgische.com 14:00 m Augustastr. 8 • 17235 Neustrelitz ✆ +49(0)3981/24 82-0 www.e-anlage nbau.de 24 DI 17 MI 18 25 DO 19 Fronleichnam FR 20 Mecklenburg-Vorpomm ern Tag bis 22.06. SA 21 Sommeranfang DI 24 MI 25 26 DO 26 FR 27 SA 28 SO 29 MO 30 27 Ostern Pfingsten 14.04. - 25.04. 10.06. - 21.06. 14.04. - 26.04. 10.06. - 21.06. 14.04. - 26.04./02.05. 30.05. 16.04. - 26.04./02.05. 30.05. 03.04. - 22.04./02.05. 30.05./10.06. 03.03. - 14.03. 28.04. - 02.05./30.05. 14.04. - 26.04. 14.04. - 23.04. 06.06. - 10.06. Telefon: 03981274 www.spk-mecklenburg Sommer 31.07. - 13.09. 30.07. - 15.09. 09.07. - 22.08. 10.07. - 22.08. 31.07. - 10.09. 10.07. - 20.08. 28.07. - 05.09. 14.07. - 23.08. 274 Herbst 27.10. - 30.10. 27.10. - 31.10. 20.10. - 01.11. 20.10. - 01.11. 27.10. - 08.11. 13.10. - 24.10. 20.10. - 01.11. 20.10. - 25.10. Weihnachten 22.12. - 05.01. 24.12. - 05.01. 22.12. - 02.01. 22.12. - 02.01. 22.12. - 05.01. 22.12. - 06.01. 22.12. - 10.01. 22.12. - 02.01. Strelitzer Chaussee 241 17235 Neustrelitz Tel.: (03981)44 52 68 Fax: (03981)44 52 69 • Verkauf im Hofladen • Imbiss in Neustrelitz und Penzlin • Hausmannskost • Fleisch u. Wurst aus eigener Produktion • Fertigung nach alter Rezeptur Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ANNES KÜCHE + Buffets mit warmen und kalten Speisen zu allen Anlässen + Kalte Platten, hausgemachte + Komplette GruppenversorgungSalate u. a. mit Frühstück, Mittag und Abendessen seit + Essen auf Rädern 1991 auch an Sonn- und Feiertagen Alle Angaben ohne -strelitz.de VERLAG + DRUCK 03 SO 08 Pfingstsonntag MO 09 Pfingstmontag 10 DI MI 11 DO 12 FR 13 SO 22 MO 23 22 27 MI 28 DO 29 Chr. Himmelfahrt FR 30 Immergut Festival SA 31 Immergut Festival Ihr Partner vor Ort Sparkassen Baufinanzierung Immobilienvermittlun g Rudower Str. 41, Neustrelitz Meisterbetrieb www.ofenbau-bobe th.de Tel.: 03981/20 21 20 MI 21 DO 22 FR 23 SA 24 Ferienkalender 2014 Baden-Württember g Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpo mmern Hauptvertretung Falko Domris SA 14 SO 15 MO 16 SO 25 MO 26 DI 18 DI JUNI FR 06 SA 07 20 Blumen kommen Blumen kommen von von Schwisow Schwis ow und von 13 14 MI 04 DO 05 19 u. Zeitgenossen“ SO 18 MO 19 SO 20 Ostersonntag MO 21 Ostermontag 22 DI MI 23 DO 24 FR 25 SA 26 SO 27 MO 28 DI 29 MI 30 SO 01 MO 02 samstags 10.30 Uhr bis 27.07. „Albert Wolff 13 DO 15 FR 16 SA 17 DO 17 FR 18 Karfreitag SA 19 Donald Bork Zierker Straße 12 17235 Neustrelitz Telefon: 0 39 81 / 20 65 71 Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Stadtkirche bis Sept., 06 MI 07 DO 08 FR 09 SA 10 Plastikgalerie Schlosskirche SO 11 Muttertag MO 12 SO 13 MO 14 DI magnolien-apo info@mb-bestatt ungen.de www.mb-bestatt ungen.de 25 MI 26 DO 27 SO 30 Beginn der Sommerzeit MO 31 DO 01 Tag der Arbeit 50- und 100-Seen-Runde FR 02 für jedermann 44 Am Friedhof, Hohenzieritzer Str. 25 (0 Dietmar Kirchner, 39 81) 2 49 00 Bettina Tschirch Dagmar Schubel, Brigitte Pittack (0 39 81) 23 91 76 Fürstenberger Str. 2 (03 98 31) 29 00 Adelheid Thurau Vor dem Wendischen Tor 35 Carmen Stein (03 98 32) 29 00 Mühlenstraße 9 (03 98 33) 2 39 98 Renate Rühe Neubrandenburge Gudrun Peschke r Chaussee 15 (0 39 62) 2 59 Alle Häuser 00 Tag und Nacht erreichbar! eMail: FR 28 SA 29 FR 11 SA 12 KG Penzlin, FR 21 SA 22 DI DO 27 FR 28 FR 04 SA 05 • Werkstattservice für alle Marken • Mietwagen Am Bahndamm 25 17235 Neustrelitz Tel.: (03981) 28 63-0 www.utpott.d e 12 SO 23 MO 24 09 DI 25 MI 26 05 Bestattung Bestattungshäuser Neustrelitz, Vorsorge Feldberg, Wesenberg, Mirow, DI 18 MI 19 DO 20 Frühlingsanfang SO 23 MO 24 SO 26 MO 27 10 11 SO 16 MO 17 08 DO 20 FR 21 SA 22 DO 30 FR 31 gGmbH 04 Fastnacht 11 SA 15 DI 18 MI 19 04 DI 28 MI 29 AWO Mecklenburg-Strelitz Tel.: 03981 207207 MO 03 Rosenmontag DI MI 05 Aschermittwoch DO 06 FR 07 SA 08 Frauentag DI MO 17 SO 19 MO 20 2014 MÄRZ MI 12 DO 13 FR 14 FR 14 Valentinstag SA 15 SO 16 DI 21 MI 22 DO 23 Ambulanter Pflegedienst Glambeckers tr. 7 17235 Neustrelitz Ein Produkt der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Sietow SO 09 MO 10 07 11 MI 12 DO 13 03 14 MI 15 DO 16 FR 17 Hausgeräteser 06 04 FR 07 SA 08 SO 09 MO 10 SO 12 MO 13 DI SA 01 SO 02 MI 05 DO 06 02 MI 08 DO 09 Frank Utpott Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · www.wittich.de SA 01 SO 02 MO 03 FR 10 SA 11 d.mahncke@wittich-sietow.de Verlag + Druck LINUS WITTICH KG FEBRUAR 01 FR 03 SA 04 SO 05 Zierker Str. 66 17235 Neustrelitz Tel.: 03981 / 44 78 17 Fax: 03981 / 44 78 17 D 1: 0171/4013112 TELEFON: 039931/57957 t.neumann@wittich-sietow.de MI 01 Neujahr DO 02 tz 99 90 · Funk: 01 72/3 84 12 44 www.pfotenapo theke.de DOREEN MAHNCKE TELEFON: 0171/9715739 JANUAR Andreas Nadler Seit 10 Jahren sind wir für Sie Karbe-Wagner-S da! traße 2 · Ecke Kirschenallee Tel.: 0 39 81/48 EC HO Amtliches Bekanntmachu Blankensee, Blumenholz,ngsblatt der Stadt Neustrelitz mit Stadtteilen Carpin, Godendorf, Grünow, Hohenzieritz, und Ortsteilen, des Amtes des Abwasserbeseit Neustrelitz-Lan Klein igungszweckve d und der Gemeinden rbandes Tollensesee Vielen, Kratzeburg, Möllenbeck, Userin, Wokuhl-Dabelo sowie des Wasserzweckve w, rbandes Strelitz TierarzTpraxis Dr. med. vet. Ihre Ansprechpartner beraten Sie gerne! TINO NEUMANN ST RE LIT ZE R Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: info@wittich -sietow.de www.wittich.de Gewähr. HEIMATKALENDER 2015! 2013 Reservieren Sie jetzt Ihre Anzeige auf Ihrem WERBEN MIT IHREM HEIMAT-KALENDER 2015 LOHNT SICH!!! Stand September ACHTUNG!!! Jetzt vormerken!!! � � � � Änderungen vorbehalten! ISBN-978-3-00-28678-0 Bestellung unter: www.wittich.de oder Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 17209 Sietow oder 039931/579-0 LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen 02. August 2014/15 Strelitzer Echo um Leib und Leben 15 Das famil freundlic ienTheaters he p an der M ektakel üritz! Freilichtbühne Waren (Müritz) 5. Juli bis 6. September Mittwoch bis Samstag 19.30 Uhr, Sonntag 17.00 Uhr Karten über die Waren(Müritz)-Information, an der Abendkasse, unter 01805-288 244* oder online *(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.) www.hotel-breitenbacher-hof.de SIE HABEN DIE IDEE? WIR DIE PASSENDEN GESCHÄFTSRÄUME! Sie träumen von einem eigenen Geschäft im Einzelhandel oder in der Gastronomie in erstklassiger Lage und modernem Design? Sie möchten Ihre Ideen in einem der touristischen Ziele an der mecklenburgischen Seenplatte verwirklichen? Dann melden Sie sich! Wir vermieten ab sofort Geschäftsräume mit direkter Lage am Malchower Hafen. Umgeben von der touristisch attraktiven Inselstadt, der im letzten Jahr neu errichteten Drehbrücke und einer Anlegestelle für Fahrgastschiffe, vermieten wir ab sofort lukrative Geschäftsräume mit einer Größe von 280 m2. Die Fläche befindet sich in den 2008 errichteten Häusern am Hafen und beherbergte ehemals das Malchower Steakhouse mit einem gigantischen Blick auf den Malchower See. Kontakt ✆ 039931/57931 Also lassen Sie Ihre Ideen Wirklichkeit werden und melden Sie sich! 16 Strelitzer Echo 02. August 2014/15 Rundum gut beraten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ✁ Augenoptikerin Pollex Anke Pollex im Kiefernheide Center Karbe-Wagner-Str. 28 17235 Neustrelitz Tel. 0 39 81/22 92 18 www.augenoptikerin-pollex.de Wellnesshotel Harmonie ✶✶✶✶ Kietzstraße 16 17192 Luftkurort Waren (Müritz) Tel.: 03991-66950 www.hotelharmonie-waren.de ✁ Druckerpatronen oder Toner zu teuer? - Anzeige Sei clever, füll nach ... oder werfen Sie Ihr Auto auch weg, wenn der Tank leer ist? 10 Jahre bietet die Druckertankstelle Neustrelitz auch für meine Tonerprodukte. Auch unser Partihren Kunden schon verschiedene Dienstleitun- ner in diesem Bereich setzt auf Qualität und auf gen an. Ich hatte mehrere Städte als Standort den Erhalt der Natur. Recycling steht da an 1. für die Druckertankstelle zur Auswahl. Die Ent- Stelle. Aus diesem Grund wurde unser Tonerscheidung für Neustrelitz fiel mir nicht schwer, pulverlieferant auch für den Umwelt Award 2014 da ich viele schöne Erinnerungen privat sowie nominiert. Jeder, der unsere Dienstleitungen in beruflich mit der Stadt verband. Die ganzen 10 Anspruch nimmt, trägt dazu bei, dass unsere Jahre habe ich einen Partner an meiner Seite Umwelt (und sein Geldbeutel) geschont wird. (Refill24), der hohe Ansprüche an seine Quali- Dafür sagt die Druckertankstelle & Printshop tätstinten setzt, die für mich und meine Kunden Neustrelitz all ihren Kunden DANKE für 10 Jahunumgänglich sind. Das Gleiche gilt natürlich re Treue! Vermittlung von Ferienunterkünften 03991-121224 GUT INFORMIERT durch die Heimat- und Bürgerzeitung BEILAGENHINWEIs Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage vom Stargarder Burgverein FERIENPARK LENZ AM PLAUER SEE Neues vom Ferienpark LENZ am Plauer See 14 1.058,90 m2 13 1.228,67 m2 15 1.311,03 m2 17 2 981,34 m 11 12 1.157,46 m2 10 1.297,97 m2 16 1.089,51 m2 18 1.192,87 m2 884,16 m2 19 963,19 m2 24 1.125,88 m2 22 21 941,31 m2 20 31 1.055,87 m2 987,77 m2 1.121,17 m2 28 29 30 Es hat sich viel getan in den letzten Wochen. Die Arbeiten im Innern der Häuser sind gut vorangeschritten. Böden und Bäder sind gefliest, die Innentüren sind montiert und auch einige Küchen sind schon eingebaut. Die Möbel sind teils schon bestellt und bald werden die Pflanz-Arbeiten an den Außenanlagen beginnen. Die Straße und die Gehsteige sind zweifarbig mit Betonsteinen gelegt und auch die Zuwege zu den Häusern sind fertig gepflastert. Wenn es dann draußen grün und innen schön wohnlich ist, können die Ferien beginnen. 970,50 m2 9 23 1.177,60 m2 1.048,78 m2 32 27 1.256,46 m2 1.189,78 m2 982,03 m2 35 26 8 1.085,59 m2 990,21 m2 25 N 977,72 m2 38 1.232,86 m2 34 905,82 m2 1.080,34 m2 1.221,90 m2 36 Fußwe g 943,45 m2 33 1.124,67 m2 40 37 39 1.102,64 m2 980,92 m2 1.000,42 m2 7 1.335,41 m2 41 6 911,87 m2 42 9,67 5,30 997,14 m2 5 13,42 999,33 m2 4 1.078,37 m2 43 3 1.178,62 m2 1.156,76 m2 2 1.171,04 m2 1 Autohaus Mirow GmbH Verkauf - Service - Boote - Bootsmotoren Werkstatt für Autos - Transporter - Wohnmobile Boote - Bootsmotore - Winterlager Yamaha- und Mercury-Vertragshändler elektr. Achsvermessung Inhaber Lothar Heise Lärzer Str. 4 B · 17252 Mirow Tel.: 039833 20211 · Fax 22066 Kontaktdaten: Ferienpark LENZ am Plauer See Ansprechpartner: Andreas Grzibek, Hans Joachim Groß Telefon: 039931 / 579-31 E-Mail: info@ferienpark-lenz.de