Pressedossier 2016 - Agència Catalana de Turisme

Pressedossier
2016
Inhalt
Einführung4
Katalonien, Destination für Qualitätstourismus
8
Sehenswürdigkeiten10
Ferienunterkünfte13
Touristische Marken
16
Costa Brava
17
Costa Barcelona
19
Barcelona21
Costa Daurada
23
Terres de l’Ebre
25
Pirineus27
Terres de Lleida
29
Val d’Aran
31
Paisatges Barcelona
33
Touristische Erlebnisse
35
Aktivitäten in der Natur und auf dem Land
37
Barrierefreies Katalonien
40
Städte und Dörfer mit Charakter
43
Sport45
Weintourismus48
Gastronomie50
Große Ikonen und große Routen
52
100 % Wander- und Radtourismus
54
MICE-Tourismus56
Urlaub für Familien
58
Neuheiten 2016
60
Wichtige Adressen
82
Pressedossier ‘16
3
Einführung
Katalonien ist ein Mittelmeerland mit einer mehr als 1000-jährigen Geschichte, einer eigenen Sprache und Kultur und einem bedeutenden Kultur- und Naturerbe.
Einwohner. 7,5 Millionen
Fläche. 32.107 km2
Städte. Die Landeshauptstadt ist Barcelona. Girona, Tarragona und Lleida sind Provinzhauptstädte. Weiter sind im ganzen Land Kreisstädte sowie weitere historisch und
kulturell interessante Orte zu finden.
Land. Katalonien besitzt eine vielfältige Landschaft:
- Die katalanischen Pyrenäen mit ihren bis zu 3000 m hohen Gipfeln prägen den Norden des Landes. Besonders hervorzuheben ist das Val d’Aran, ein zum Atlantik hin
entwässerndes Tal, das seine eigene Kultur und Sprache, das Aranesische, sowie
eigene politische Institutionen erhalten hat.
- Die 580 km lange Mittelmeerküste umfasst die Costa Brava, Costa Barcelona, Barcelona, Costa Daurada und Terres de l’Ebre.
- Die vier katalanischen Provinzhauptstädte beherbergen ein umfangreiches kulturelles Erbe mit sanierten Altstadtkernen und Bauten von der Romanik bis zum
Jugendstil sowie einem breit gespannten Museumsangebot.
- Im Landesinneren laden außerdem viele Orte mit markantem Charakter und zahlreichen Baudenkmälern zu einem Besuch ein. Dazu zählen etwa Berga, Figueres,
Granollers, Igualada, Manresa, Montblanc, Olot, Reus, Ripoll, La Seu d’Urgell, Sabadell, Solsona, Terrassa, Tortosa, Vic, Vilafranca del Penedès und Vilanova i la
Geltrú.
Klima. Katalonien erfreut sich im allgemeinen eines gemäßigten und milden Mittelmeerklimas, das sich durch warme und trockene Sommer und nicht zu kalte Winter
auszeichnet.
Urlaubsland Katalonien. Katalonien bietet ein vielseitiges Angebot für die unterschiedlichsten Anforderungen an: Kultur, Erholung, Sport, Natur, Familienurlaub, Geschäfte u. v. m. Durch seine ausgeprägte touristische Ausrichtung und ausgezeichneten Einrichtungen zählt Katalonien mit über 31 Millionen Besuchern pro Jahr, mehr als
die Hälfte davon aus dem Ausland, zu den bedeutendsten Urlaubsregionen Europas.
Mit einem BIP-Anteil von ca. 12% ist der Tourismus eine der Haupteinnahmequellen
Kataloniens und nimmt damit eine strategische Position ein.
4
Pressedossier ‘16
Verkehrsverbindungen
Straßen. Katalonien verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz, über das die wichtigsten europäischen Hauptstädte einfach und bequem in weniger als zwölf Stunden
erreicht werden können. Die vier großen Flughäfen Barcelona, Girona, Lleida und Reus
sowie alle größeren Städte des Landes sind per Autobahn miteinander verbunden.
Bahn. Das Eisenbahnnetz bietet gute Verbindungen innerhalb Kataloniens sowie mit
dem Ausland. Der Großraum Barcelona verfügt über ein gut ausgebautes Nahverkehrssystem, insbesondere zwischen Barcelona und den Küstengebieten im Maresme
und Garraf, die in der Marke Costa Barcelona zusammengeführt sind. Neben den spanischen Staatsbahnen Renfe bestehen auch die Ferrocarrils de la Generalitat (FGC), die
Städte wie Igualada, Manresa, Terrassa und Rubí mit Barcelona verbinden. Zu diesem
Netz gehören auch die erneuerten Zahnradbahnen von Montserrat und Núria.
Hochgeschwindigkeitszug. Das Hochgeschwindigkeitsnetz wird laufend ausgebaut.
Von Barcelona kann Andalusien ohne Zwischenhalt in Madrid in rund sechs Stunden
erreicht werden. Die Fahrzeit zur spanischen Hauptstadt über Tarragona und Lleida beträgt zweieinhalb Stunden. Nach Fertigstellung der Anbindung mit Frankreich über Girona ist Paris innerhalb von 6:25 Stunden erreichbar; ferner bestehen Direktverbindungen
mit Marseille, Lyon und Toulouse. In dieser Hinsicht ist Katalonien mit den europäischen
Großstädten sehr gut angebunden und avanciert somit zum Zentrum einer großen Euroregion am Mittelmeer.
Aufgrund seiner großen landschaftlichen Vielfalt ist Katalonien
ein ideales Reiseziel für viele Urlauber. Während die Pyrenäen
ein Anziehungspunkt für Skifahrer, Wintersportler, Wanderer und
Aktivtouristen sind, bietet die katalanische Küste schroffe Felsen mit
versteckten Buchten, lange feine Sandstrände, Küstenschutzgebiete
und ein breit gefächertes Wassersportangebot. Im Landesinneren
beherbergt der breite Streifen zwischen den Pyrenäen und der
Meeresküste zahlreiche Sehenswürdigkeiten, etwa eine Vielzahl
an romanischen Kirchen und Klöstern, die Naturparks Montseny,
Montserrat und Sant Llorenç del Munt i l’Obac sowie Altstädte mit
Fußgängerzonen, die ein vielfältiges Kulturerbe sowie traditionelle
Erzeugnisse bieten.
Pressedossier ‘16
5
Flughäfen. Katalonien verfügt über fünf Verkehrsflughäfen
- Barcelona. 2015 hatte der Flughafen Barcelona ein Passagieraufkommen von
über 35 Millionen Fluggästen – ein weiterer Beleg für dessen unaufhaltsames
Wachstum. Der Terminal T-1 hat einen bedeutenden Fortschritt in den Luftverkehr gebracht. Seit seiner Inbetriebnahme haben die Passagierzahlen ständig
zugenommen. Die Höchstkapazität beträgt 55 Millionen Fluggäste. Am alten Terminal T-2 werden mehrere Billigfluggesellschaften abgefertigt. In Zukunft ist auch
der Bau von La City geplant, einer 150 Hektar großen Flughafenstadt mit Hotels,
Bürogebäuden und allen nötigen Serviceleistungen, sowie ferner die Bahnanbindung vom Stadtzentrum zum Terminal T-1.
- Girona-Costa Brava (Girona). 100 km nördlich von Barcelona und 15 km von
Girona entfernt ist der Flughafen Girona-Costa Brava dank seiner Nähe zur Costa
Brava sowohl für den Fremdenverkehr als auch für Industrie und Handel von strategischer Bedeutung. Er wird jährlich von ca. 2 Millionen Passagieren benutzt.
- Reus-Costa Daurada (Reus). 110 km südlich von Barcelona und nur 13 km von
Tarragona entfernt ist dieser Flughafen der näheste zur Costa Daurada und Terres
de l’Ebre. Im Schnitt werden hier rund 1 Million Fluggäste pro Jahr abgefertigt.
- Lleida-Alguaire (Alguaire). 15 km von Lleida entfernt ist er der erste von der
katalanischen Landesregierung geplante und ausgeführte Flughafen und soll
der Förderung Kataloniens als Winter- und Bergsportdestination dienen. Nach der
Einrichtung eines Zollpostens können hier nun Flüge außerhalb des Schengen-Raums, z. B. aus Russland und Großbritannien, abgefertigt werden. Aktuell
wird der Flughafen von einigen Linienflügen bedient und kommt für Versuche,
zahlreiche Sportveranstaltungen sowie die Entwicklung von Flugzeugprototypen
zum Einsatz.
- Andorra-la Seu d’Urgell. Die katalanische Landesregierung, die Regierung von
Andorra und das spansiche Infrastrukturministerium haben den Flughafen in eine
öffentliche Einrichtung umgewidmet, in der nun Linienflüge abgewickelt werden.
Nach entsprechenden Umbauarbeiten an der Anlage und der Anpassung der
Landebahn wurde der Flughafen im Juni 2010 wiedereröffnet und soll das Tor
zu den Pyrenäen und der Hauptflughafen von Andorra sein. Mit der Einrichtung
eines Zollpostens soll die Verbindung mit Nicht-Schengen-Ländern ermöglicht
werden.
Seehäfen
- Barcelona. Europas größter Kreuzfahrthafen empfing 2015 über 2,3 Millionen
Gäste. Der Sicherheit, der Servicequalität, dem Reiz der Stadt Barcelona und
Kataloniens sowie der Nähe zum Flughafen ist es zu verdanken, dass praktisch
alle Kreuzfahrtschiffe auf ihrer Route durch das westliche Mittelmeer in Barcelona
anlegen. Der Hafen verfügt über zehn Terminals, sieben davon ausschließlich
für Kreuzfahrten. Angesichts der starken Nachfrage wird die Modernisierung der
bestehenden und der Bau neuer Terminals durch die Erweiterung des Hafens
6
Pressedossier ‘16
nach Süden vorgenommen. Dazu kommen noch die planmäßigen Fährverbindungen nach Rom, Livorno, Sardinien, Genua, Tanger, Tunis und Algier über die
drei eigens dafür vorgesehen Terminals. Im Frachtbereich verfügen alle Kais von
Ponent bis Sud über Bahnanbindung.
- Palamós. Palamós gewinnt Jahr für Jahr an Bedeutung als Kreuzfahrthafen und
ist der zweitgrößte Kataloniens nach Barcelona. 2015 haben 38 Kreuzfahrtschiffe
mit ca. 38.000 Passagieren den Hafen von Palamós angelaufen, um einen Besuch
der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten an der Costa Brava zu ermöglichen.
- Roses. Nach seiner kürzlich erfolgten Einbindung in das Kreuzfahrtsegment etabliert sich der Hafen Roses als Destination an der nördlichen Costa Brava. Gemeinsam mit Palamós werden beide Häfen unter der Marke Costa Brava Cruise
Ports vermarktet. Demnach soll der Kreuzfahrtschiffsverkehr und die Entwicklung
des damit verbundenen Tourismusangebots in dieser Stadt im Alt Empordà sowie allgemein an der Costa Brava gefördert werden.
- Tarragona. Tarragona zählt zu den bedeutendsten Frachthäfen Südeuropas. Mit
zweckdienlichen Hafenanlagen und einem touristisch attraktiven Hinterland wurden bereits die ersten Kreuzschiffe mit rund 7000 Passagieren empfangen. Gegenwärtig wird ein großzügiger Investitionsplan umgesetzt, um den Fracht- und
Passagierverkehr zu verbessern. Der Hafen Tarragona verfügt über einen eigenen Anlegeplatz für zwei Kreuzfahrtschiffe sowie Port Tarraco, einen Jachthafen
für kleinere Kreuzfahrtschiffe.
- Sant Carles de la Ràpita. Dieser Küstenort in Terres de l’Ebre empfängt im
Sommer den Star Flyer, ein viermastiges Luxussegelschiff, das mit ca. eintausend Passagieren den Hafen sechsmal während der Sommersaison anläuft.
- Vilanova i la Geltrú. Zentral an der katalanischen Küste 40 km südlich von
Barcelona gelegen, verfügt der Hafen über Anlagen, Dienstleistungen und Anbindungen, die für kleine Kreuzfahrtschiffe auf ihrem Weg durch das Mittelmeer
geeignet sind.
Mit dem Catalunya Bus Turístic können alle Geheimnisse Kataloniens
entdeckt werden. Ausgehend von Barcelona werden verschiedene
Ausflüge angeboten: Montserrat und Gaudís Krypta der Colònia Güell;
Dalís Kunst in Figueres und die Stadt Girona; ein Besuch renommierter
Weinkellereien, wo die Herstellung von Cava (Schaumwein) vorgeführt
wird und Qualitätsweine verkostet werden können; sowie ein
Einkaufstag in La Roca Village. www.catalunyabusturistic.com
Pressedossier ‘16
7
Katalonien, Destination für
Qualitätstourismus
Unter Beachtung der europäischen Normen für Tourismusqualität hat Katalonien eine
Reihe von Hilfsmitteln und Normen zur Wettbewerbsfähigkeit als Tourismusziel entwickelt, die sich der Qualität im weitesten Sinne verschreiben. Daraus ergibt sich das
Tourismusqualitätssystem Kataloniens, das vom Qualitäts- und Innovationsausschuss des Tourismusbeirats von Katalonien erarbeitet wird. Die Struktur des Tourismusqualitätssystems Kataloniens ist in drei Entwicklungsbereiche geteilt: Klassifizierung,
Spezialisierung und Exzellenz.
Die Tourismusklasse bestimmt die besonderen Eigenheiten jedes Betriebs, während
die Spezialisierung die Eigenschaften des Angebots erfasst, das an eine konkrete
Kundengruppe gerichtet ist. Die Exzellenz stellt gegenüber dem Verbraucher sicher,
dass dessen Erwartungen in bezug auf die Eigenschaften des Anbieters erfüllt werden.
Der Beitritt zum katalanischen Tourismusqualitätssystem erfolgt freiwillig durch den
jeweiligen Tourismusanbieter. Jedes Jahr arbeiten mehr Fachbetriebe an der Qualitätsverbesserung, um Kunden mit dem bestmöglichen Angebot zu begeistern.
Als Beweis dieser Exzellenz im Angebot dient die wachsende Zahl katalanischer Betriebe, die jedes Jahr renommierte Zertifikate wie ISO 9001, ISO 14001, EMAS, Ecolabel, dem Allgemeinen System für Tourismusqualität am Zielort (SICTED) und
das Gütesiegel für Umweltqualität erhalten. Letzteres, das von der katalanischen
Landesregierung eingeführt wurde, soll die Betriebe ermuntern, umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
Das Siegel Gastronomische Hotels zählt bereits über 45 Mitgliedbetriebe. Dabei
handelt es sich um ein spezifisches, sehr gut aufgenommenes Produkt, das landesweit Hotelbetriebe mit freundlicher, familiärer Atmosphäre, höchstens 60 Zimmern und
ausgezeichneter Gastronomie aus einheimischen Saisonerzeugnissen, die in Form katalanischer Küche zu jeder Mahlzeit serviert werden, ausweist.
Dieses Siegel reiht sich neben die Ähren und Schlüssel ein, nach denen die ländlichen
Unterkünfte bzw. Ferienapartments und -wohnungen eingeteilt werden.
8
Pressedossier ‘16
Gemeinsam mit der katalanischen Tourismusbranche entwickelt
das Catalan Tourist Board neue Produkte, die eigene Marken und
Siegel bilden. Dabei handelt es sich um hochwertige, einzigartige
Qualitätsangebote, die den jeweiligen Bedürfnissen der Besucher
angepasst sind. Ein Beispiel ist die Spezialisierung des Programms für
Familien, das mit einem attraktiven Angebot für Reisende mit Kindern
aufwartet – in Dörfern an der Küste und im Landesinneren, in den
Bergen oder an Badeorten mit großen Stränden. Ein weiteres Angebot
stellen die Gastronomischen Hotels – Unterkünfte mit Komfort
und Qualität, wo eine freundliche Atmosphäre und gute Küche groß
geschrieben werden. Ferner ist der Straßenradtourismus für jene
gedacht, die anhand dieser Sportart Katalonien erkunden möchten.
Pressedossier ‘16
9
Sehenswürdigkeiten
Katalanisches Weltkulturerbe
In Katalonien wurden folgende Stätten von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt:
- Palau de la Música Catalana. Barcelona. Jugendstil. Erbaut von Lluís Domènech i
Montaner zwischen 1905 und 1908.
- Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona. Jugendstil. Erbaut von Lluís
Domènech i Montaner im Jahr 1902.
- Kloster Poblet. Vimbodí (Tarragona). Zisterzienserabtei aus dem 12. und 13. Jahrhundert, die größte dieses Ordens in Europa.
- Das römische Tarraco. Tarragona. In der zweiten Hälfte des 1. Jh. v. Chr. erhielt
Tarraco den Status einer Kolonie nach römischem Recht und wurde Hauptstadt der
Hispania Citerior. Aus dieser Zeit blieben in der Stadt und den benachbarten Ortschaften Altafulla, Constantí und Roda de Barà bedeutende Denkmäler erhalten. Tarragona
ist Mitglied des Netzwerks Spanischer Städte mit Weltkulturerbe.
- Felsenmalereien am Mittelmeerbogen auf der Iberischen Halbinsel. In Katalonien befinden sich 27 Höhlen, Grotten und Felsvorsprünge mit katalogisierten Felsenmalereien.
- Romanische Kirchen im Vall de Boí. Ca. 140 km nördlich von Lleida befinden sich im
Landkreis Alta Ribagorça acht Kirchen und eine Kapelle, die aufgrund ihrer Architektur
und Wandmalereien zu den wichtigsten romanischen Bauwerken Kataloniens gehören:
- Sant Climent de Taüll
- Santa Maria de Taüll
- Sant Joan de Boí
- Santa Eulàlia d’Erill la Vall
- Sant Feliu de Barruera
- La Nativitat de Durro
- Sant Quirc de Durro
- Santa Maria de Cardet
- Assumpció de Coll
10
Pressedossier ‘16
- Das Werk von Antoni Gaudí:
- Park Güell. Barcelona. Erster Versuch einer Gartenstadt.
- Palau Güell. Barcelona.
- La Pedrera (Casa Milà). Barcelona.
- Casa Batlló. Barcelona.
- Krypta der Colònia Güell. Santa Coloma de Cervelló (Barcelona). Einzigartiger Bau aus
Stein und gebrannten Ziegeln.
- Casa Vicens. Barcelona.
- Krypta der Sagrada Família. Barcelona. Ältestes religiöses Bauwerk Gaudís, erbaut zwischen 1884 und 1889.
- Geburtsfassade der Sagrada Família. Barcelona.
- La Patum. Die UNESCO hat das uralte, zu Fronleichnam in Berga (Barcelona) gefeierte
Fest La Patum zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit
erklärt.
- Castellers. Als echter Ausdruck der katalanischen Volkskultur wurden diese bis zu zehnstöckigen Menschentürme 2010 von der UNESCO zum immateriellen Erbe der Menschheit erklärt.
- Die Falles der Pyrenäen. Dieses jüngst zum immateriellen Kulturerbe erklärte Feuerfest
der Sommer- und Wintersonnenwende vereint Kultur und Natur. Mit 63 beteiligten Orten aus Frankreich, Katalonien, Aragonien und Andorra ist seine geografische Reichweite
grenzüberschreitend.
Dank des Kultur- und immateriellen Erbes Kataloniens kommen
jedes Jahr Orte und Begriffe aus dem Land auf die Warteliste des
Weltkulturerbes. Dies ist der Fall des Turó de la Seu Vella in Lleida,
einem Baukomplex aus dem 13.-14. Jahrhundert, das das Wahrzeichen
der Stadt ist. Dieser Antrag gesellt sich zur katalanischen Küche, die
auf der landschaftlichen Vielfalt, der Bandbreite an Erzeugnissen, dem
hohen Schutz und Europas ältestem Rezeptbuch (auf Katalanisch
verfasst) beruht.
Strände
Der sogenannte Sonnen- und Strandtourismus hat in Katalonien mit seiner 580 km langen Küste und den fast 350 Buchten und Stränden weiterhin eine seiner besten Destinationen.
Er kann mit der Besichtigung des reichhaltigen Kulturerbes und dem Genuss der geschützten Natur mit zahlreichen ausgewiesenen Wander- und Radwegen vervollständigt werden. Wasseraktivitäten, Reiseziele für Familien, Gastronomie und Sporttourismus
Pressedossier ‘16
11
für Profis wie Amateure können somit schnell zu einem perfekten Zusatz zu einem Urlaub am
Meer werden.
Die katalanische Landesregierung arbeitet intensiv an der Wahrung, Kontrolle und
Verbesserung der Qualität der Küstengewässer und Strände, während in der Sommersaison den Kommunen die tägliche Säuberung ihrer Küstenabschnitte obliegt. Als Beweis
dafür erhält eine jährlich wachsende Anzahl an Stränden und Sporthäfen die Blaue Flagge.
Seit 2015 bietet zudem das Portal des Katalanischen Wetterdienstes die Wettervorhersage
für die verschiedenen Strände und Meeresabschnitte.
Der Allgemeine Deutsche Automobil-Club (ADAC) mit seinen mehr als 17 Millionen
Mitgliedern und seinem großen Einfluss auf die öffentliche Meinung Deutschlands als unabhängiger Tourismusexperte Jahr für Jahr die Qualität der katalanischen Strände, wobei nicht nur die Güte des Wassers hervorzuheben ist, sondern auch das Freizeitangebot,
der nachhaltige Umgang mit der Umwelt und die zahlreichen Touristikangebote, von denen
viele auch für alle möglichen Benutzer zugänglich sind.
Mehr noch als die blauen Flaggen und die Qualitätszertifizierungen, die die katalanischen Strände immer wieder aufs Neue in großer Zahl erhalten und mehr noch als das
hervorragende Leistungsangebot der Küstenorte, Sporthäfen und Wassersportanbieter ist
die Treue der Millionen Touristen, die Jahr für Jahr ihren Urlaub in Katalonien verbringen, der
beste Beweis für die Qualität des touristischen Angebots.
Naturparks und Naturschutzgebiete
Mehr als 30 % der Fläche Kataloniens sind in der einen oder anderen Form Naturschutzgebiete. Neben einem Nationalpark gibt es noch 14 über ganz Katalonien verteilte Naturparks,
Meeres- und Naturreservate, Naturlandschaften nationalen Interesses und ein Dutzend von
der Provinzverwaltung Barcelona verwaltete Naturschutzgebiete.
Der Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici gehört zum staatlichen
Netzwerk der Nationalparks und feierte 2015 sein 60-jähriges Bestehen. Neben dem eigentlichen Nationalpark mit 14.000 Hektar kommen über 26.000 weitere Hektar Schutzzone im Randbereich hinzu. Neben den Hauptzugängen in Espot (Pallars Sobirà) und Vall de
Boí (Alta Ribagorça) kann der Park über die Seilbahn im Vall Fosca (Pallars Jussà) und das
Val d’Aran erreicht werden. Unter den weiteren Naturschutzgebieten sind der Naturpark
Montseny und die Terres de l’Ebre zu erwähnen, die von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurden.
12
Pressedossier ‘16
Ferienunterkünfte
Hotelbetriebe
Das Hotelangebot unterliegt strengen Vorschriften, deren Einhaltung von der katalanischen
Regierung überwacht wird. Diese nimmt auch die Bewertung der Betriebe vor. Es gibt folgende anerkannte Betriebsgruppen: Hotels (H), Pensionen bzw. Gasthöfe (P) sowie eine
weitere in der Gruppe der Hotels geführte Modalität, Aparthotels (HA).
Die Hotelkategorien reichen von Großer Luxus bis zu 1 Stern, wogegen diese Einteilung
bei Pensionen oder Gasthöfen wegfällt. Einige Hotels gehören zu den renommiertesten Hotelketten der Welt, wie The Leading Hotels of the World oder Relais & Châteaux, und viele
verfügen über ein Qualitätszertifikat.
In letzter Zeit haben sich in Katalonien eigene Marken entwickelt – etwa Petits Grans Hotels de Catalunya, das 40 Hotels mit bis zu fünfzehn Zimmern umfasst, normalerweise in
historischen Gebäuden mit gemütlicher Atmosphäre. Erwähnenswert sind auch die Cases
Fonda de Catalunya, denen 11 traditionelle, in ihrem Umfeld stark verwurzelte Beherbergungs- und Gaststättenbetriebe angehören.
Die Hotels in Katalonien sind modern und komfortabel ausgestattet. In Barcelona nahmen die Hotelbetriebe durch den in den letzten Jahren enorm gestiegenen Fremdenverkehr
einen großen Aufschwung, insbesondere entlang des neu erschlossenen Küstenstreifens
zwischen dem Olympischen Dorf und dem Forum der Kulturen, wo 2004 ein neuer Kongress- und Eventbereich entstand. Auch am Messegelände Montjuïc-2 in der Nähe des
Flughafens wurde das anspruchsvolle Hotelangebot wesentlich ausgebaut.
Zurzeit verfügt Katalonien über mehr als 2.800 Hotelbetriebe mit fast 300.000 Betten,
wovon einige auf bestimmte Segmente wie Golf, Gesundheit und Wellness, Wintersport,
Wassersport oder Aktivurlaub spezialisiert sind. Zu den umfangreichen Serviceleistungen
der Hotels in Katalonien gehört vor allem das hervorragende kulinarische Angebot, das
erheblich zum guten Ruf der katalanischen Küche beiträgt.
Pressedossier ‘16
13
Campingplätze
Katalonien verfügt über ein Netz von 350 Campingplätzen, die mit ihren 100.000 Stellplätzen eine Kapazität für insgesamt etwa 270.000 Personen bieten. Die Einteilung erfolgt in vier Kategorien: Luxus (L), 1. Kategorie, 2. Kategorie und 3. Kategorie. Obwohl
die Campingplätze verstärkt an der Küste und in den Pyrenäen zu finden sind, gibt es sie
flächendeckend im ganzen Land. Viele dieser Campingplätze haben zu den Stellplätzen ein
gut bestücktes Angebot an Bungalows hinzugefügt, die neben den traditionellen Campern
ein weiteres Kundensegment ansprechen.
Aufgrund des milden Mittelmeerklimas, das eine lange Sommersaison zulässt, ist Katalonien eine ausgezeichnete Destination für Camper und Caravaner. Bekannte Clubs wie der
Automobil Touring Club der Niederlande (ANWB) mit seinen rund 4 Millionen Mitgliedern
oder der Allgemeine Deutsche Automobilclub ADAC mit 17 Millionen Mitgliedsfamilien geben den katalanischen Campingplätzen aufgrund ihres hohen Standards immer wieder
beste Bewertungen im europäischen Vergleich.
Katalanischer Verband der Campingplätze und Feriensiedlungen
www.campingscatalunya.com
Ferienapartments und -wohnungen
Die Ferienapartments und -wohnungen haben einen gewichtigen Anteil am Unterkunftsangebot in Katalonien. Es gibt sie fast überall im Lande, jedoch verstärkt in den Küstengebieten.
Es gibt etwas für jeden Geschmack: kleine und große Wohnungen, in der Stadt, am Strand,
in den Bergen oder zum Skifahren.
Unter den Anbieterverbänden sind folgende hervorzuheben:
Ferienwohnungsverband Costa Brava-Girona (ATA)
www.apartamentos-ata.com
Ferienwohnungsverband Costa Daurada (AT)
www.atcostadaurada.org
Ferienwohnungsverband Barcelona (APARTUR)
www.apartur.com
14
Pressedossier ‘16
Ländliche Unterkünfte
Das Angebot an ländlichen Unterkünften umfasst nun mehr als 2.200 Betriebe mit insgesamt über 17.000 Betten. Es reicht von Häusern im Dorfverband bis zu allein stehenden
Bauernhöfen. Es gibt regional organisierte Anbieterverbände, die die ihnen angeschlossenen ländlichen Unterkünfte gemeinsam vertreten und vermarkten. Es besteht ein freiwilliges Einteilungssystem nach Ähren.
Die Unterkünfte werden wie folgt eingeteilt:
- Bauernhöfe oder agrartouristische Unterkünfte: Betriebe mit hauptberuflichen
Landwirten als Inhaber, die ein direktes Einkommen aus der Viehzucht, Land- oder Forstwirtschaft beziehen, wo die Besucher die hofspezifischen Arbeitsvorgänge und Tätigkeitsbereiche kennen lernen können.
- Ländliche Wohnungen: Unterkünfte, deren Inhaber nicht notwendigerweise ein Einkommen aus der Landwirtschaft beziehen, die jedoch je nach Modus im gleichen Landkreis oder Gebäude wohnen.
Für jede der beiden Gruppen gibt es vier Modalitäten: Bauernhof (Unterkunft im Haus
des Inhabers), Erbpachthof (einzelnes, als Ganzes vermietetes Haus), geteiltes
Dorfhaus und allein benutztes Dorfhaus. Jede einzelne Gruppe ist mit einer entsprechenden Plakette ausgewiesen.
Katalanischer Verband für ländlichen Tourismus - Concatur
www.concatur.cat
Katalanischer Verband für ländlichen Tourismus und Agrotourismus - Turalcat
www.turalcat.com
Die Generaldirektion für Tourismus des katalanischen
Ministerium für Unternehmen und Wissen hat auf der Website
www.establimentsturistics.gencat.cat einen elektronischen Führer
für jede Art von Urlaubsunterkunft – Hotels, Campingplätze,
Apartments und ländlicher Tourismus – veröffentlicht. Für die
Benutzer ist dies eine Sicherheit, da die darin angeführten Anbieter
zur Einhaltung der in Katalonien gesetzlich gültigen Vorschriften
verpflichtet sind.
Pressedossier ‘16
15
Touristische Marken
Katalonien hat neun touristische Marken geschaffen, die von den Fremdenverkehrskonsortien gebündelt und gefördert werden.
Francia
Paisatges
Barcelona
Costa
Barcelona
Mar Mediterráneo
Cataluña
Aeropuerto
Puerto
Tren
16
Pressedossier ‘16
Costa Brava
Die Costa Brava ist eine etablierte Mittelmeerdestination, die sich durch ihr Klima, Landschaft, Küste, Natur und Kultur auszeichnet. Sie bietet zahlreiche touristische Produkte, etwa
Urlaub, Sonne und Strand, Kulturtourismus, Wein und Gastronomie, Aktivurlaub und Natur
sowie ferner spezifischere Produkte wie Golf, Gesundheit und Wellness und MICE-Tourismus. Die Costa Brava ist von ihren weitläufigen Stränden und kleinen, von Vegetation und
steilen Klippen umgebenen Buchten geprägt, die sich über 220 km von Portbou bis Blanes
erstrecken – viele davon sind mit der blauen Flagge ausgezeichnet. Hier ist eine große Vielfalt
an Wassersportarten sowie die „Vies Braves“ (Wilde Wege) zu finden, eine Möglichkeit
zur Erkundung dieses vielschichtigen, einzigartigen Gebiets aus einer anderen Perspektive
– sportlich, spielerisch und pädagogisch. Roses, Castelló d’Empúries, Sant Pere Pescador
und L’Escala liegen an der einzigen Bucht im Mittelmeer – dem Golf von Roses –, die seit
2012 dem erlesenen Klub der „schönsten Buchten der Welt“ angehört.
Einige der bedeutendsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts haben hier die notwendigen Impulse für ihre Kreativität gefunden, mit der sie greifbare Spuren hinterließen
– etwa das Dalí-Dreieck, das sich aus dem Dalí-Theatermuseum in Figueres, dem
Salvador-Dalí-Museumshaus in Portlligat und dem Gala-Dalí-Schloss in Púbol zusammensetzt. Ferran Adrià, eine Ikone der avantgardistischen katalanischen Küche des 21.
Jahrhunderts, ist weiterhin mit der Costa Brava über sein Projekt der El Bulli Foundation verbunden, dem zukünftigen, über das Internet zur Welt hin offenen Zentrum für
kulinarische Kreativität und Forschung, das 2016 seine Arbeit aufnehmen wird.
Die Provinz Girona zählt 13 Restaurants bekannt, die insgesamt 17 Michelin-Sterne auf
sich vereinen. Hervorzuheben sind dabei El Celler de Can Roca in Girona unter der Leitung
der Brüder Roca – laut dem britischen Fachblatt Restaurant Magazine eines der aktuell
besten Restaurants der Welt –, das Restaurant Miramar in Llançà von Paco Pérez und
Les Cols in Olot von Fina Puigdevall. Auch die Weine und Schaumweine der Herkunftsbezeichnung Empordà sind erwähnenswert. Ihre Qualität kann entlang der Weinroute
DO Empordà entdeckt werden.
Das Gebiet weist eine breite Naturvielfalt auf. Entlang der Küste befinden sich fünf Naturparks, darunter Cap de Creus, Kataloniens ältestes Küstenschutzgebiet. Im Landesinneren ist der Naturpark Montseny zu finden, der von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde.
I-010
Pressedossier ‘16
17
Girona, die Hauptstadt der Region, ist eine gut angebundene mittelgroße Stadt auf
halbem Weg zwischen der Küste und den Pyrenäen, deren Lebensstandard zu den
höchsten in Spanien zählt. Mit seinem Angebot an Kultur, Sehenswürdigkeiten und
Einkaufsmöglichkeiten bietet es einen angenehmen Städtetrip rund ums Jahr.
Entlang der Küste bestechen Orte wie Cadaqués, Begur, Calella de Palafrugell,
Palamós und Tossa de Mar durch ihr Flair, nebst Touristenzentren wie Roses, Platja
d’Aro, Lloret de Mar und Blanes sowie mittelalterlichen Orten im Landesinneren wie
Peralada, Castelló d’Empúries, Monells, Pals und Peratallada.
Das kulturtouristische Angebot lockt Millionen Besucher an. Iberer, Griechen und
Römer entdeckten vor Jahrhunderten den Reichtum dieses Gebiets, wovon die archäologische Stätte Empúries Zeugnis ablegt. Aus der Romanik sind einzigartige Juwele erhalten geblieben, allen voran das Kloster Sant Pere de Rodes, das den Ausgangspunkt des Jakobswegs durch Katalonien bildet. Land und Leute sind von Burgen
und Festungen, mittelalterlichen Orten, dem jüdischen Erbe, den großartigen Spuren
des Jugendstils und Dalís surrealistischer Kunst geprägt. Den Unterbau dazu bilden
die Handwerkskunst, das industrielle Erbe, Musikfestivals und traditionelle Volksfeste.
Die Costa Brava bietet eine Vielfalt an Unterkunftsmöglichkeiten, vom üblichen Hotelangebot mit kleinen, charmanten Familienbetrieben, Ferienhotels und Anlagen in unmittelbarer Strandlage bis zu ländlichem Tourismus, Ferienwohnungen und Campingplätzen. Das Angebot an der Costa Brava umfasst etwa 600.000 Betten.
Aktivere Besucher können die beeindruckende Landschaft der
Costa Brava anhand von Trekking- und Radwanderungen über das
ausgewiesene Netz mit grünen Routen, Itinerànnia und dem GR92 entlang der ehemaligen Küstenwachposten sportlich erkunden.
Ebenso ist ein gutes Angebot für Straßenradsport, Golf und
Abenteuersportarten vorhanden.
I-011
www.costabrava.org
18
Pressedossier ‘16
Costa Barcelona
Diese touristische Marke umfasst sechs Landkreise: Alt Penedès, Vallès Occidental und
Vallès Oriental (mit dem Montseny-Gebirge, einem zum Biosphärenreservat erklärten
Naturpark) im Landesinneren sowie Maresme, Baix Llobregat und Garraf an der Küste.
In dieser Region wird Qualität groß geschrieben – alle Landkreise in Costa Barcelona sind am System für Tourismusqualität am Zielort (SICTED) beteiligt und führen das
Gütezeichen „Verpflichtung für Tourismusqualität“, womit Besuchern schönere Erlebnisse im Sinne einer höheren Kundenzufriedenheit geboten werden soll.
Costa Barcelona vereint ein dichtes Dienstleistungs- und Freizeitangebot auf sich.
Jedes Jahr besuchen über 2,5 Millionen Touristen mit fast 10 Millionen Übernachtungen das Gebiet. Das Unterkunftsangebot umfasst etwa 82.500 Betten.
Geprägt wird Costa Barcelona von mehr als 100 Kilometern Küste entlang der Landkreise Maresme, Baix Llobregat und Garraf. Hier sind bemerkenswerte Städte wie Sitges, Mataró und Castelldefels zu finden. Einen Besuch lohnt auch Arenys de Mar
mit seinem bedeutenden Fischerhafen, Sant Pol de Mar mit seinem einladenden alten
Ortskern sowie die Orte im Alt Maresme wie etwa Calella, Pineda de Mar, Santa
Susanna und Malgrat de Mar, die in ihrer touristischen Ausrichtung über ein großes
Freizeitangebot verfügen.
Im Garraf befinden sich die Küstenstädte Sitges und Vilanova i la Geltrú. Kultureller
Hauptanziehungspunkt ist in ersterer Es Baluard, wo sich die Palais der Altstadt heute
als Museen zeigen; dazu kommen gut gepflegte Strände und ein breites Freizeit- und
Restaurantangebot. Vilanova i la Geltrú mit seinem bedeutenden Fischer- und Handelshafen hat seinen Blick stets auf das Meer gerichtet und ist ein Hort fest verankerter Traditionen. Im Landesinneren sind Vilafranca del Penedès und Sant Sadurní
d’Anoia jeweils die Wein- und Sekthauptstadt, mit einem großen Weintourismusangebot, das im gesamten Landkreis Alt Penedès zu finden ist.
Sant Cugat im Vallès Occidental ist einerseits eine moderne Stadt, andererseits zählt
sein mittelalterliches Kloster (9. Jh.) zu den bedeutendsten in Katalonien. Im Circuit de
Barcelona-Catalunya im Landkreis Vallès Oriental werden der Formel-1- und MotorI-012
Pressedossier ‘16
19
rad-Grand Prix ausgetragen und zahlreiche Veranstaltungen für alle Zielgruppen angeboten. Terrassa wartet mit der Seu Egara, einer in Europa einzigartigen denkmalgeschützten Stätte, dem Katalanischen Museum für Wissenschaft und Technik, der Masia Freixa
aus dem frühen 20. Jahrhundert sowie einer Jugendstilroute durch die Stadt auf.
Costa Barcelona bietet einhundert Kilometer Stadtstrände mit allerlei Dienstleistungen
und einer guten Anbindung mit Barcelona an. Neben den Nautikstationen Santa Susanna und Vilanova i la Geltrú ist es auch eine ausgezeichnete Golfdestination. Thermen sind in Caldes d’Estrac, Caldes de Montbui und La Garriga zu finden, die für
ihre Heilwässer berühmt sind, und Naturliebhaber können die zahlreichen Naturparks
erkunden – El Montnegre i el Corredor, Serralada Litoral und Serralada de Marina in
Meeresnähe, sowie Montserrat (mit seinen einzigartigen, merkwürdigen runden Formen), Garraf, Sant Llorenç del Munt i l‘Obac und Montseny im Landesinneren.
Das Gleichgewicht zwischen Meer, Ebene und Bergen prägt eine sanfte Landschaft
und ein ausgezeichnetes Klima, wodurch sich ein äußerst fruchtbares Anbaugebiet
ergibt, das sich in der markanten Küche auf der Grundlage von Fisch und Meeresfrüchten von seiner besten Seite zeigt. Das Klima hat auch die Entwicklung des Weinanbaus begünstigt und drei der zwölf Herkunftsbezeichnungen Kataloniens hervorgebracht: Penedès, Alella und der international renommierte Cava (Sekt).
An der Spitze des reichhaltigen Kultur- und Denkmalerbes in Costa
Barcelona stehen Gaudís Jugendstilbauten im Baix Llobregat,
insbesondere die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Krypta
der Colònia Güell. Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist mit
der Veranstaltung des Formel-1- und Motorrad-Grand Prix ein
Anziehungspunkt für Motorsportfans. Abgerundet wird das Angebot
in Costa Barcelona durch die reichhaltige Gastronomie und zahlreiche
Festivals, Feste und Traditionen.
I-013
www.barcelonaesmoltmes.cat
20
Pressedossier ‘16
Barcelona
Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und eine der bedeutendsten europäischen
Metropolen. Dank der großen Anziehungskraft seines Kultur- und Freizeitangebots ist
es seit einigen Jahren eine der meist besuchten Destinationen Kataloniens.
Das Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) und das Picasso-Museum stehen an der Spitze von Barcelonas Museumsangebot, ergänzt durch das Museum des
Katalanischen Jugendstils sowie dem Nachlass Gaudís einschließlich des jüngst
erneuerten Palau Güell und den Zeugen des Modernisme, des katalanischen Jugendstils, von denen neun Bauten zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Zu den Neuheiten
gehört die Besichtigung der Torre Bellesguard, von Antoni Gaudí zwischen 1900 und
1909 erbaut, und des Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, ein Werk des Architekten
Lluís Domènech i Montaner (1950-1923).
Dazu kommt das überaus reichhaltige Shopping- und Dienstleistungsangebot;
Märkte wie die Boqueria an der beliebten Rambla und Santa Caterina bei der Kathedrale; das Gotische Viertel, ein Zeugnis des Mittelalters, wo das jüngst eröffnete Centre
Cultural del Born im ehemaligen Großmarkt Geschichte hautnah erzählt; sowie der
Charme der einzelnen Stadtviertel mit ihren traditionellen Festen.
Barcelona ist aber auch für Kongresse und Tagungen bestens ausgestattet. Über
Großveranstaltungen für die Fachwelt wie der Mobile World Congress, die wichtigste
Mobiltelefonmesse der Welt, die der Stadt bis 2018 erhalten bleibt, oder die EIBTM,
die weltweit führende Fachmesse für Kongresse und Veranstaltungen, die bis 2016 in
Barcelona abgehalten wird, hat sich der Geschäftstourismus etabliert. Auch die Kreuzfahrten haben dank verbesserter Hafenanlagen in den letzten Jahren bedeutend zugenommen, so dass die Stadt aktuell Europas größter Kreuzschiffhafen ist.
I-014
Pressedossier ‘16
21
Das kulinarische Potenzial der Stadt ist zu einem weiteren touristischen Aushängeschild Barcelonas emporgestiegen. Hier kommen über 2000 Jahre reichhaltiger Geschichte mit der Tatkraft der neuen Köche zusammen, die u. a. dazu beigetragen haben,
dass Barcelona 2002 zur ersten Gourmand-Stadt außerhalb Frankreichs erklärt wurde.
Einschlägige Routen führen ins gotische Barcelona, das Barcelona des Jugendstils, das
Barcelona Picassos oder das kulinarische Barcelona mit einem Rundgang durch die Altstadt auf den Spuren der Geschichte und der bekanntesten Gaststätten. Die Stadt kann
auch mit dem Barcelona Bus Turístic erkundet werden, der die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten anfährt. Im Sommer können die Besucher 4,5 km Sandstrand genießen.
Turisme de Barcelona verfügt über eine Online-Vermarktungsplattform
für seine Produkte und Dienstleistungen. Diese Initiative soll
Touristen die Möglichkeit bieten, durch Buchung der Unterkunft und
gleichzeitigem Erwerb von Produkten ihr persönliches Reisepaket zu
schnüren. Die gesamte Information hierzu ist auf der Webseite www.
barcelonaturisme.cat unter der Rubrik BCNSHOP verfügbar. Zum
Internet-Angebot zählen der Barcelona Bus Turístic, die Barcelona
Walking Tours und die Barcelona Card. Turisme de Barcelona verfügt
in der ganzen Stadt über ein Netz von 20 Informationsstellen, die
Besuchern Auskunft und Beratung in 12 Sprachen bieten.
I-015
www.barcelonaturisme.cat
22
Pressedossier ‘16
Costa Daurada
Die Costa Daurda umfasst die Landkreise Tarragonès, Alt Camp, Conca de Barberà,
Baix Camp, Priorat und Baix Penedès. Ihr qualitativ hochwertiges, breit gespanntes
Ferienangebot ist insbesondere auf Familien ausgerichtet und zeichnet sich durch ein
vielfältiges Kulturerbe sowie die besondere Bedeutung des Weintourismus und der
Gastronomie aus.
Die Küste ist einer der Hauptanziehungspunkte. Auf ihren fast hundert Kilometern finden sich kleine Buchten zwischen schroffen Felsen bis hin zu langen feinen Sandstränden mit seichten Ufern – ideal für den Familienurlaub. Hier ergänzen sich Kultur- und
Freizeitzentren wie das Museum und Auditorium Pau Casals und der Freizeitpark
PortAventura, das größte Unterhaltungszentrum der Costa Daurada.
Im Hinterland strahlen die Bergketten von Prades, La Mussara und dem zum Naturpark erklärten Montsant ländliche Ruhe aus, wo Wein und andere klassische Mittelmeerprodukte wie Oliven, Getreide, Mandeln und Haselnüsse angebaut werden.
Fünf Herkunftsbezeichnungen bürgen für die lokale Weinqualität, von denen eine,
die Qualitätsherkunftsbezeichnung Priorat, weltweit anerkannte Erzeugnisse hervorbringt.
I-016
Pressedossier ‘16
23
Das heutige Tarragona steht auf den Ruinen des römischen Tarraco, der Hauptstadt
der Provinz Hispania Citerior zu Zeiten des Römischen Reichs. Es ist eine der bedeutendsten römischen Stätten – gleich nach Rom die zweitwichtigste der Welt – und wurde
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Ganz in der Nähe liegt Reus, Antoni Gaudís Geburtsort, mit vielen Beispielen des katalanischen Jugendstils. Das Gaudí Centre bietet den Schlüssel zum Verständnis des
architektonischen Schaffens von Antoni Gaudí.
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Zisterzienserroute, die die
Klöster Poblet (Weltkulturerbe), Santes Creus und Santa Maria
de Vallbona, letzteres in Terres de Lleida, umfasst; ein als GR-175
gekennzeichneter Fußwanderweg verbindet sie alle entlang einer
Strecke von 104 km. Einen Besuch wert sind auch die JugendstilWeinkellereien der Costa Daurada; deren Erzeugnisse können von den
Besuchern verköstigt und erworben werden.
I-017
www.costadaurada.info
24
Pressedossier ‘16
Terres de l’Ebre
Terres de l’Ebre umfasst die vier Landkreise Baix Ebre, Montsià, Terra Alta und Ribera
d’Ebre, die vom Ebro auf seinem 130 km langen Weg durch Katalonien durchflossen
werden. Das Gebiet zeichnet sich durch eine große landschaftliche und gastronomische Vielfalt aus. Zur Austern- und Miesmuschelzucht in den trägen und warmen
Wassern des Ebrodeltas kommen noch die Fische und Meeresfrüchte des Mittelmeers
und auch die traditionellen Produkte des Landesinneren mit einer eigenständigen Küche.
Hervorzuheben sind die Zitrusfrüchte und dabei ganz besonders die Clementinen mit
geschützter geografischer Angabe, Qualitätsweine mit Herkunftsbezeichnung aus
der Terra Alta, Reis vom Delta, einer der bedeutendsten lokalen Landwirtschaftszweige, und Honig zum Versüßen aller Art von Nachspeisen – allesamt mittlerweile
gastronomische und touristische Ikonen der Terres de l’Ebre.
Der Ebro ist die Hauptader des Gebiets und hat dessen Geschichte und wirtschaftliche Entwicklung entscheidend geprägt. Zwischen L’Ametlla de Mar und Les Cases
d’Alcanar erstreckt sich entlang der Küste die faszinierende Welt des Ebrodeltas, ein
320 km2 großes Feuchtgebiet. Landeinwärts ist der Naturpark Els Ports mit Gipfeln
bis zu 1500 m zu finden, wo auch Wildziegen beheimatet sind, während die unter Naturschutz stehenden Bergketten von Montsià, Pàndols, Cavalls und Cardó Erholung im
Kontakt zur Natur bieten. Zudem können in Terres de l’Ebre zu jeder Jahreszeit Vögel
beobachtet werden.
Terres de l’Ebre bietet ein reiches und vielfältiges touristisches Angebot, mit zahlreichen landschaftlichen, architektonischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten
– etwa Tortosa mit seinem interessanten Judenviertel, Horta de Sant Joan, an das der
I-018
Pressedossier ‘16
25
junge Picasso sein Herz verlor, Miravet mit seinem alten Ortskern auf einem Felsvorsprung über dem Ebro, Tivissa mit Castellet de Banyoles, einer von Kataloniens bedeutendsten iberischen Stätten, La Fatarella mit seinem bemerkenswerten Ortskern voller
Gassen mit Arkaden sowie Ulldecona mit seinen prähistorischen Felsmalereien,
die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Das Studienzentrum der
Ebroschlacht in Gandesa und die entsprechenden Interpretationszentren in verschiedenen Orten vermitteln die dramatischen Auswirkungen der Ebroschlacht im Spanischen Bürgerkrieg auf das Gebiet. Ein weiteres kulturtouristisches Angebot besteht in
der Grünen Route der Terres de l’Ebre, die über hundert Kilometer von Tortosa nach
Arnes führt; deren Erweiterung bis zum Delta ist in Planung. Sie kann mit dem Fahrrad,
zu Fuß oder auch zu Pferd erkundet werden.
Das Ebrodelta bietet eine sich mit den Jahreszeiten verändernde Landschaft. Die Deltabildung ist eine Folge der seit Millionen Jahren erfolgenden Geschiebeablagerungen
des Flusses. Ein Teil des Deltas wurde aufgrund seiner Besonderheit und Einzigartigkeit
im ganzen Mittelmeerraum zum Naturpark erklärt, der zu verschiedensten Tätigkeiten
einlädt. Der Bogen reicht von der Beobachtung der Vogelwelt über Flussfahrten, Fischen „a la paupa“ (einer althergebrachten Fangart mit den Händen) und Radtouren
bis hin zum Genießen der zahlreichen naturbelassenen Strände. Die gelungene Verbindung von Naturschutz und landwirtschaftlicher Nutzung hat viel internationale Beachtung erweckt.
Ein Großteil der Terres de l’Ebre wurde 2013 zum Biosphärenreservat
ausgerufen. Diese Anerkennung bestätigt die Güte des gesamten
Ökosystems, dessen Rückgrat der Ebro bildet – eine teils schiffbare
Lebensader von überaus großer Bedeutung.
I-019
www.terresdelebre.travel
26
Pressedossier ‘16
Pirineus
Die Marke Pirineus umfasst das Tourismusangebot der Pyrenäen von Lleida, Girona und
Barcelona sowie das Val d’Aran. Dazu gehören die Landkreise Alt Empordà, Alta Ribagorça,
Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollès, Solsonès
und Val d’Aran. Letzteres bildet aufgrund seiner Eigenständigkeit eine eigene Marke.
Die katalanischen Pyrenäen haben Besuchern viel zu bieten: die Berglandschaft mit
der Pica d’Estats, dem höchsten Berg Kataloniens (3143 m) an der Grenze zwischen
dem Landkreis Pallars Sobirà und dem französischen Departement Ariège, und bezaubernden Tälern wie Camprodon, Núria, Vall de Boí, Vall Ferrera oder Cardós, Dörfer
mit gut erhaltenen romanischen Bauten, zahlreiche Berg- und Abenteuersportarten
sowie Aktivtourismus. Mountainbike-Liebhaber kommen auch auf ihre Kosten, mit fast
einhundert gekennzeichneten Routen nebst verschiedenen auf das gesamte Gebiet
aufgeteilten Mountainbike-Centern.
Der Wintersport ist mit zehn Alpin- und sechs Langlauf-Skigebieten von besonderer
Bedeutung. La Molina war der erste Wintersportort ganz Spaniens und damit Vorreiter
für die weitere Entwicklung, während Baqueira Beret im Val d’Aran landesweit Maßstäbe setzt. Der Einfluss des Wintersports ist in der ganzen Bergregion zu spüren und
hat letztlich dazu geführt, dass die Wintersportorte nun ein Alternativangebot für jedermann zu jeder Jahreszeit zu bieten haben.
Eine schmackhafte Küche mit heimischen Produkten sowie Golf, Gesundheit und
Wellness runden das hervorragende Dienstleistungsangebot der Region ab. Dadurch
wird ein Aufenthalt im Sommer wie im Winter zu einem wahren Genuss.
I-023
I-020
Pressedossier ‘16
27
In den Pyrenäen von Lleida befindet sich Kataloniens einziger Nationalpark, Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Zu den Naturschutzgebieten in den katalanischen
Pyrenäen zählt ferner der Naturpark Alt Pirineu, mit fast 70.000 Hektar der größte
Kataloniens, der Naturpark Zona Volcànica de la Garrotxa, das größte Vulkangebiet der Iberischen Halbinsel mit rund vierzig Vulkankegeln, ein besonderes, in Europa
einzigartiges Naturgebiet, der Naturpark Cadí-Moixeró mit dem Berg Pedraforca als
Wahrzeichen sowie das jüngst geschaffene Gebiet an den Quellen der Flüsse Ter
und Freser. Insgesamt stehen in den Pyrenäen 331.661 Hektar unter Naturschutz, die
Hälfte aller geschützten Gebiete Kataloniens.
Unter den kulturellen Sehenswürdigkeiten sind die Kathedrale von La Seu d’Urgell (der
einzige romanische Dom in den katalanischen Pyrenäen), das Kloster Santa Maria de
Ripoll und Kirchen wie Sant Quirze de Pedret und Sant Jaume de Frontanyà im Berguedà als Paradebeispiele katalanischer Romanik hervorzuheben. Den Höhepunkt
bilden die romanischen Kirchen im Vall de Boí, die aufgrund ihrer Architektur und
Wandmalereien von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. In Sant Climent
de Taüll bildet ein spektakuläres Mapping die Malereien der Apsis und der gesamten
Kirche in ihrer Farbenvielfalt nach. Das spektakuläre Fest La Patum in Berga findet seinen Ursprung in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und gilt seit 2005 als Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit. Ende 2015 erhielt auch
das Feuerfest de Sommersonnenwende in den Pyrenäen diese Urkunde.
Das Hotelangebot konzentriert sich in den Wintersportorten, Dörfern und Städten vor
allem in Form von Klein- und Familienbetrieben, ergänzt durch Campingplätze, ländliche Unterkünfte, Ferienwohnungen und Hütten.
Über das Pirineus-Programm hat das Catalan Tourist Board einen
eigenen Wanderführer mit insgesamt 19 mehrtägigen Routen entlang
der katalanischen Pyrenäen herausgegeben. Die Publikation ist auf
der Website catalunya.com auf Katalanisch, Spanisch, Englisch,
Französisch, Deutsch, Niederländisch und Hebräisch abrufbar.
I-021
www.visitpirineus.com
28
Pressedossier ‘16
Terres de Lleida
Diese Marke umfasst die Landkreise Noguera, Pla d’Urgell, Segarra, Urgell, Segrià und
Garrigues. Sie sind das ganze Jahr über für eine Reihe von Sportarten und Aktivtourismus geeignet; eingebettet in ein ergiebiges Anbaugebiet mit zahlreichen Produkten,
insbesondere Kernobst und Öl mit Herkunftsbezeichnung und Gütesiegeln, bieten sie
eine bodenständige Küche, eine einzigartige Kultur und ländlichen Qualitätstourismus.
Lleida ist die Hauptstadt des Landkreises Segrià sowie der gleichnamigen Provinz
und wird vom imposanten Bau der Seu Vella beherrscht. Dank seiner günstigen Lage
ist es das wichtigste wirtschaftliche und demographische Zentrum des katalanischen
Binnenlandes mit Ausrichtung auf die Landwirtschaft, die Nahrungsmittelindustrie und
einer umfangreichen Dienstleistungsbranche. Das kulturelle Leben der Stadt hat durch
die neuen Kultureinrichtungen und Initiativen starke Impulse erhalten, etwa das Interpretationszentrum des Templerordens in Gardeny, das Castell del Rei neben
der Seu Vella, das Diözesan- und Landkreismuseum und die Touristenroute La
Lleida Secreta (Das geheime Lleida), die anhand archäologischer Ausgrabungen den
Verlauf der alten Stadt veranschaulicht.
Durch die Inbetriebnahme des Flughafens Lleida-Alguaire, die Anbindung an das Hochgeschwindigkeitsnetz und den Kongresspalast La Llotja positionieren sich Lleida
und sein Umland sowie auch die Pyrenäen als Touristen- und Kongressdestination
mit einem hohen Potenzial.
I-022
Pressedossier ‘16
29
Weitere Highlights sind der Astronomiepark Montsec; das Kloster Santa Maria
de Vallbona, gemeinsam mit Poblet und Santes Creus in der Costa Daurada Teil der
Zisterzienserroute; die Route der Burgen von Sió mit rund zwanzig Burgen in den
Landkreisen Segarra, Urgell und Noguera und dem neuen Interpretationszentrum in
Concabella; der wieder entstandene Estany d’Ivars-Vila-sana in Pla d’Urgell, Kataloniens größter Binnensee und idealer Ort für Naturliebhaber, insbesondere Vogelbeobachter; die Wein- und die Olivenölroute; die Route der Gewölbehütten, eine
Führung durch verschiedene Trockensteinbauten in Les Garrigues; sowie der Camí de
Sant Jaume (Jakobsweg in Katalonien), der gemeinsam mit dem Camí Ignasià (Weg
des Hl. Ignatius von Loyola) eine der jüngsten großen Tourismusinitiativen entlang eines
Großteils von Terres de Lleida bildet.
Das Montsec-Gebirge zwischen den Landkreisen Noguera und
Pallars Jussà bietet einen Himmel frei von Lichtverschmutzung,
der in Katalonien seinesgleichen sucht. Aus diesem Grund wurde
bereits vor einigen Jahren der Astronomiepark Montsec ins Leben
gerufen, eine Initiative, die die astronomische Forschung mit
populärwissenschaftlichen Programmen verbindet. Nach mehreren
Prüfungen wurde Anfang 2013 das Montsec von der UNESCO als
Starlight-Destination anerkannt.
I-023
www.lleidatur.cat
30
Pressedossier ‘16
Val d’Aran
Das Val d’Aran ist eine Hochgebirgsregion, die sich über 620 km2 in den Westpyrenäen erstreckt. Seine besondere geografische Lage und Beschaffenheit begünstigen ein
vielfältiges Klima, Fauna, Flora und Landschaft sowie eine einzigartige Geschichte, die
ihren Niederschlag in der eigenen Sprache – dem Aranesischen – findet.
Die reichhaltige Kunst des Val d’Aran ist einer der bestgehüteten Schätze der Pyrenäen. Über Jahrhunderte in sich geschlossen, hat sich in diesem Tal ein vollständiges, vielfältiges Kulturerbe erhalten, mit großartigen Exponaten aus allen Zeiten, die alle
Genres (Architektur, Malerei, Steinmetzkunst, Holzschnitzerei) umfassen und teils mit
meisterlichem Können, teils mit ergreifender Naivität ausgeführt sind.
Das Val d’Aran kann zu jeder Jahreszeit erlebt werden. Im Winter bietet es einen
einzigartigen Rahmen für Wintersportliebhaber. Seine bevorzugte Lage, die Schneequalität und das touristische Angebot haben es zu einer der beliebtesten Destinationen
in den Pyrenäen gemacht. International bekannt ist Baqueira Beret, das mit seinen befahrbaren 153 km generell als das beste Skigebiet in den Pyrenäen gilt. Außerhalb der
Winterzeit trägt das Val d’Aran seine gesamte natürliche Vielfalt zur Schau.
Der Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Berggipfel über 3000
Meter, traumhafte Seen und Wasserfälle, bezaubernde Wälder – die Naturlandschaft
des Tals ermöglicht ein weitreichendes Angebot an Aktivitäten. Sportbegeisterte finden
Wander-, Rad- und Reitwege sowie zahlreiche Wildwassersportarten in der Garonne,
Klettersteige, Bogenschießen und Abenteuerparks auf Bäumen vor.
I-024
Pressedossier ‘16
31
Im Val d’Aran können einzigartige Landschaften und zahlreiche Ökosysteme erkundet werden. Ihnen verdankt das Gebiet eine in den Pyrenäen kaum vergleichbare
Tier- und Pflanzenvielfalt. Anhand geführter Wanderungen sowie im Faunapark Aran Park
kann diese sich über die Jahreszeiten verändernde Biodiversität beobachtet werden.
Mit 13.000 Betten, 3.000 davon in 4- und 5-Sterne-Hotels, bietet das Val d’Aran ausgiebige Übernachtungsmöglichkeiten. Das Freizeitangebot wird mit dem Schwerpunkt auf Wellness, Gesundheit, Wohlfühlen und Entspannen abgerundet. Neben
dem Spa-Angebot verschiedener Hotels verfügt das Val d’Aran über zwei Heilwasserthermen, Baronia de Les und Banhs de Tredòs auf 1740 m Seehöhe.
Der Gastronomie kommt ebenfalls eine wichtige Rolle im touristischen Angebot des
Val d’Aran zu. Mehr als 180 Restaurants laden zur Verkostung traditioneller Gerichte
aus einheimischen Produkten (etwa „Òlha aranesa“, Pasteten, Wildeintopf) und Trendgastronomie (Ente, zubereitet auf 100 verschiedene Weisen, Stör und Kaviar) ein – all
dies gespickt mit einheimischer Weisheit und Gastfreundschaft.
Die Schaffung des Verbandes Val d’Aran Convention Bureau bietet
eine neue Möglichkeit, dieses Gebiet durch die Nutzung vorhandener
touristischer Einrichtungen und Serviceleistungen sowie des
sportlichen Angebots als Destination für den MICE-Tourismus zu
etablieren.
I-025
www.visitvaldaran.com
32
Pressedossier ‘16
Paisatges Barcelona
Die landschaftlich reizenden Gebiete des katalanischen Landesinneren im weiteren Umkreis von Barcelona umfassen die Landkreise Anoia, Bages, Moianès und Osona. Sie
bestehen aus den weiten, von Bergen umgebenen Ebenen des zentralen Tieflandes,
mit Städten voller Tradition, Geschichte, Kulturdenkmälern und Marktplätzen
wie Vic, Manlleu, Manresa, Cardona und Igualada sowie bedeutenden Klöstern, allen
voran Montserrat, aber auch L’Estany, Lluçà, Sant Benet de Bages und Sant Pere de
Casserres. Gleichzeitig gibt es hier attraktive Berggebiete wie den an Costa Barcelona
angrenzenden, von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärten Montseny oder die
Guilleries und den Collsacabra, die den Stausee von Sau – ein Wassersportparadies
– begrenzen. Das Kloster und der Berg Montserrat sind viel mehr als nur ein Naturschutzgebiet; neben seinen einzigartigen Felsformationen bietet der Naturpark zahlreiche
Wanderwege und Kletterrouten. Nicht weit davon entfernt befindet sich der Schlosspark
Montesquiu, der ursprünglich im 10. Jahrhundert erbaut wurde, mit seiner Gartenanlage.
Der Geotourismus ist ein emporkommendes Touristikprodukt. Vor über 36 Millionen
Jahren bestand im geografischen Herzen Kataloniens ein Meer, das mit der Erhebung
der Pyrenäen verschwand. Dabei sind spektakuläre Felsformationen und reichhaltige
Naturschätze erhalten geblieben, die Katalonien landschaftlich und gesellschaftlich geprägt haben. Der Geologische und Bergbaupark von Zentralkatalonien ist ein
Vorhaben, das die geologischen Sehenswürdigkeiten und Bergwerke sowie die entsprechenden touristischen Ressourcen unter dem Sammelbegriff Geotourismus vereint, mit einem interessanten Qualitätsangebot, das Kultur, Natur, Geologie, Bergbau
und Gastronomie miteinander verbindet. So sind im Landkreis Bages unter anderen
Sehenswürdigkeiten die Coves de Salnitre (Salpeterhöhlen) in Collbató, die Coves del
Toll in Moià und der Naturpark Muntanya de Montserrat zu finden. In Cardona bilden
der Kulturpark Muntanya de Sal, die Burg – heute ein „Parador de Turismo“ (Staatshotel) – und die angrenzende Stiftskirche Sant Vicenç eines der interessantesten Tourismusangebote in der Region.
I-026
Pressedossier ‘16
33
Vic, die Hauptstadt des Landkreises Osona, weist bedeutende Bauten rund um seinen
arkadengesäumten Hauptplatz, der Plaça Major oder Plaça del Mercadal vor, der für
seinen Wochenmarkt berühmt ist. Der historische Stadtkern ist geprägt von Überresten
der alten Mauer, dem römischen Tempel sowie mittelalterlichen, barocken und Jugendstilgebäuden, allen voran die Kathedrale mit Wandgemälden von Josep Maria Sert und
das Bischöfliche Museum mit einer von Europas besten Sammlungen mittelalterlicher
Kunst. Einen Besuch lohnt das reizende Doppeldorf Rupit i Pruit mitten in einer wohl
erhaltenen Kultur- und Naturlandschaft.
Igualada, die Hauptstadt des Landkreises Anoia, war lange Zeit mit der Lederindustrie verbunden. Eine seiner Hauptattraktionen ist das Ledermuseum in der Fabrik Cal
Bover und der ehemaligen Gerberei Cal Granotes, wo auch das Landkreismuseum
Anoia untergebracht ist. Ebenso bietet sich die Shopping-Route entlang hochwertiger
Outlets. Einen Abstecher lohnt das Papiermühlenmuseum in Capellades, wo vorgeführt wird, wie früher Papier hergestellt wurde. In Igualada findet ferner das landesweit
bedeutendste internationale Ballontreffen, das European Balloon Festival, statt. Im gesamten Gebiet sind die hochwertige Gastronomie und vor allem Trockenwurstwaren
zusammen mit den Weinen der Herkunftsbezeichnung Pla de Bages von besonderer
Bedeutung. Das bemerkenswerte weintouristische Angebot umfasst die Weinfassstraße im Vall del Flaquer mit ihren Winzerhütten aus Trockenstein mit der außergewöhnlichen Sammlung Tines de l’Escudelleta i d’en Ricard.
Die Verbindung verschiedener Projekte macht den touristischen Reiz
der Klosteranlage Sant Benet in Sant Fruitós de Bages in der Nähe von
Manresa aus – das architektonisch und kulturell wertvolle romanische
Kloster, die Stiftung Alícia zur Förderung von guter Ernährung und
Gesundheit mit Starkoch Ferran Adrià und Herzspezialist Valentí Fuster an
der Spitze, das 4-Sterne-Hotel Món mit angeschlossenen Kongresssälen
sowie das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant L’Ó.
I-027
www.barcelonaesmoltmes.cat
34
Pressedossier ‘16
Touristische Erlebnisse
Das Catalan Tourist Board (CTB) ist das offizielle Gremium der Landesregierung von
Katalonien für die Förderung und Unterstützung bei der Vermarktung der touristischen Ressourcen Kataloniens in Spanien und im Ausland. Ziel ist es, das Image des
Landes als vielfältige Qualitätsdestination zu etablieren.
Ein strategisches Ziel des CTB ist die Förderung eines wirtschaftlich, sozial und umweltmäßig nachhaltigen Tourismusmodells in Katalonien. Die Nachhaltigkeit ist mittlerweile ein Entscheidungskriterium der Kunden bei der Auswahl einer Destination für
Urlaub und Kurzreisen.
Ausgehend von dieser Grundvoraussetzung fördert das CTB unterschiedliche touristische Erlebnisse und Produkte nach Kategorien:
-Urlaub zum Genießen des mediterranen Stils an der katalanischen Küste
-Kurzurlaube in Katalonien zum Abschalten
-Routen zur Entdeckung eines kleinen Landes mit großer Kultur
-Aufenthalte zum Genießen der Natur, Abenteuer, Gebirge und Land
-Möglichkeiten für Treffen der anderen Art
-Reisen zum Genießen anhand von Einzelinteressen
Jede einzelne dieser Kategorien umfasst verschiedene Produktlinien:
-Aktivitäten in der Natur und auf dem Land
-Barrierefreies Katalonien
-Städte und Dörfer mit Charakter
-Sport
-Weintourismus
-Gastronomie
-Große Ikonen und große Routen
-100 % Wander- und Radtourismus
-MICE-Tourismus
-Urlaub für Familien
Pressedossier ‘16
35
Marken, Siegel, anerkannte Produkte
und Rankings
Gemäß der Richtlinien des Tourismusmarketingplans arbeitet das CTB an der Entwicklung neuer Produkte und Programme, die über innovative Formen der Zusammenarbeit
mit der katalanischen Touristikbranche zu einem höheren Mehrwert und der Differenzierung
von Kataloniens Tourismusangebots führen. Ziel dieses Modells ist die Schaffung eines Systems aus Marken und Siegeln (Labels), das über die Erfüllung bestimmter Standards auf der
Grundlage von Verhalten und Anforderungen ein attraktives, qualitativ hochwertiges
Angebot bildet.
Marken: Das homogen gestraffte Angebot eines zu vermarktenden Produkts erfolgt unter
einer Marke. Diese wird vom CTB definiert und beruht auf der Zusammenarbeit mit der
Branche über eine gemeinsame Plattform. Die erste ins Leben gerufene Marke ist Weintourismus Katalonien.
Siegel: Es handelt sich um eine Gliederung der Ressourcen und des Angebots nach bestimmten Kriterien. Die Siegel werden vom CTB definiert, anerkannt und vergeben. Dieses
überprüft die Erfüllung der festgelegten Anforderungen. Zu den bereits bestehenden Siegeln gehören: Gastronomische Hotels, Reiseziele für Familien (RF), Sporttouristisches Reiseziel (STR) und Straßenradtourismus.
Gefördert werden auch von Dritten anerkannte Produkte (Slow Food, Gastronomieführer,
Fachpublikationen usw.) und von Benutzern vergebene Rankings.
Das Catalan Tourist Board bietet über die Vermarktungsplattform
bookexperience.catalunya.com die besten touristischen Erlebnisse,
die das ganze Land zu bieten hat. Dieser Verkaufskanal ist mit Tablets
und Mobilgeräten kompatibel und in acht Sprachen (Katalanisch,
Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch und
Portugiesisch) verfügbar.
36
Pressedossier ‘16
Aktivitäten in der Natur
und auf dem Land
Katalonien bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Naturparks und anderen Naturschutzgebieten, ideal für Freizeit und Abenteuer sowie die Beobachtung der Natur.
Solche Erfahrungen ermöglichen es, die Geschichte sowie das Natur- und Kulturerbe des
Landes auf einfache und angenehme Art und Weise kennenzulernen.
Abenteuererlebnisse und Aktivurlaub
Durch die außerordentliche Biodiversität der katalanischen Landschaft öffnen sich dem
Besucher zahlreiche Möglichkeiten, etwa Rafting und Hydrospeed auf Flüssen, Kajakfahrten auf dem Meer und Flüssen oder Canyoning. In die Luft geht es mit dem
Delta-Drachen, Gleitschirm, Ballon oder Leichtflugzeug; ebenso bieten sich Fallschirmspringen, Reiten und Klettern an. Die unterschiedlichen Küstenstriche Kataloniens weisen vielfältige Meeresböden auf: im Norden die Costa Brava mit mehr als dreißig
Tauchzentren und zwei Marinereservaten, dem Naturpark Cap de Creus und den Illes
Medes, denen sich bald die Illes Formigues anschließen werden; weiter im Süden Costa
Barcelona und die Costa Daurada.
Ländlicher Tourismus
In Katalonien hat sich der ländliche Tourismus als Qualitätsangebot etabliert und dabei eine bedeutende geografische Verbreitung und eine hohe Marktdurchdringung erreicht.
I-028
Pressedossier ‘16
37
Mit mehr als 2000 eingetragenen ländlichen Unterkünften im katalanischen Tourismusregister gehört Katalonien zu den Hauptdestinationen in Spanien in Bezug auf ländliche
Tourismusbetriebe und Betten.
Angesichts der neuen Heraus- und Anforderungen sind die ländlichen Unterkünfte aufgrund einer Reihe von Parametern in 5 Kategorien eingeteilt: Umfeld des Hauses und
Gebäudetyp, Innenräume, Außenbereiche, Möblierung und Ausstattung, Vermarktungsbedingungen, Dienstleistungen für Gäste (Mahlzeiten, Empfang usw.) sowie Angebot für Gäste bezüglich Kultur, Natur, Familie oder Urlaub auf dem Bauernhof
Dieses Einteilungsmodell wurde gemeinsam von der katalanischen ländlichen Tourismuswirtschaft und der Landesregierung beschlossen. Es ist Vorreiter in Europa und soll ein
grundlegendes Instrument zur Konsolidierung und dem zukünftigen Wachstum dieses Produkts werden. Der entsprechende Zertifizierungsprozess ist freiwillig und steht allen
ländlichen Unterkünften in Katalonien offen. Die fünf Kategorien nach dem Modell werden
anhand von Ähren veranschaulicht, die folgende Einteilung ergeben: Basic - eine Ähre;
Komfort - zwei Ähren; Großer Komfort - drei Ähren; Superior - vier Ähren; Superior Premium - fünf Ähren.
Vogelbeobachtung
Die strategische Situation Kataloniens und seine große Vielfalt an Geländeformen prädestinieren es zur Vogelbeobachtung. Die Aiguamolls (Feuchtgebiete) des Empordà, das
Ebro- und Llobregat-Delta, der See von Ivars-Vila-sana, der als Aiguabarreig bekannte Zusammenfluss von Segre, Cinca und Ebro, Els Ports, Montserrat, Cap de Creus, der Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Cadí-Moixeró, Mont-rebei i La Terreta und
Vall de Núria sind nur einige der interessanten Gebiete für die Vogelbeobachtung. Viele der
dafür bestehenden Einrichtungen sind auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Spaß im Schnee
Mit bezaubernden Landschaften wie der Cerdanya, dem Vall de Núria, dem Nationalpark
Aigüestortes i Estany de Sant Maurici und dem Val d’Aran sind die katalanischen Pyrenäen eine ideale Destination für den Spaß im Schnee.
Katalonien war bei der Einführung des Wintersports Vorreiter für ganz Spanien, denn 1943
wurde in La Molina in den Pyrenäen von Girona der erste Wintersportort Spaniens eröffnet.
Vier Jahre später folgte Vall de Núria, ebenfalls in den Pyrenäen von Girona.
38
Pressedossier ‘16
Kataloniens Skigebiete ziehen jährlich über zwei Millionen Besucher an. Die 16 Wintersportgebiete in den Pyrenäen bestechen mit einem vielfältigen Angebot, dem größten in
Spanien, 600 befahrbaren Pistenkilometern und einer Liftkapazität von 165.000 Skifahrern
pro Stunde.
Die 10 Alpinskigebiete sind Baqueira Beret, Boí Taüll Resort, Espot Esquí, La Molina,
Masella, Port Ainé, Port del Comte, Tavascan, Vall de Núria und Vallter 2000. Dazu kommen 6 nordische Skigebiete mit Langlaufloipen und Schneeschuhwanderrouten, nämlich
Aransa, Guils Fontanera, Lles, Sant Joan de l’Erm, Tuixén-La Vansa und Virós-Vall Ferrera.
Zusätzlich bieten La Molina, Baqueira Beret und Tavascan behindertengerechte Aktivitäten
und Pisten an.
Die Pyrenäen bieten auch Gelegenheit für sonstige Unterhaltung im Schnee, etwa Schneeschuhwandern, Ausflüge mit Schneemotorrädern, Surfen, Telemarken, Hundeschlittenfahrten, Eisklettern und Heliskiing. Neben den meisten Skigebieten bieten
mehrere Unternehmen diese Serviceleistungen. All dies wird mit einem breiten Angebot
an Unterkunftsmöglichkeiten mit höchstem Komfort, moderner Bergküche auf traditioneller Grundlage und zahlreichen Wellness-Zentren abgerundet.
Durch die Möglichkeit, Sport und Freizeit über das ganze Jahr zu
genießen, sind die Skigebiete auch Reiseziele über die Wintersaison
hinaus, die nun ein beträchtliches Sommerangebot führen. Ferner finden
aufgrund der hochwertigen Einrichtungen in den katalanischen Pyrenäen
jede Saison zahlreiche nationale und internationale Bewerbe statt.
I-029
Pressedossier ‘16
39
Barrierefreies Katalonien
Katalonien hat sich als eine von Europas zugänglichsten Tourismusdestinationen positioniert. Die katalanische Tourismusbranche ist sich immer stärker bewusst, dass architektonische und Kommunikationsbarrieren abzubauen und die meisten Orte anzupassen sind,
damit Behinderte und Personen mit eingeschränkter Mobilität einen hochwertigen Urlaub
und Freizeit genießen können.
Dies wird durch 26 ausgewiesene barrierefreie Angebote und Destinationen belegt, die
beweisen, dass der barrierefreie Tourismus von Katalonien nicht wegzudenken ist. Diese 26
aufgrund ihres hohen Grades an Barrierefreiheit ausgewählten Tourismusangebote ermöglichen Touristen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität ein komplettes Erlebnis mit
einer Reihe von Dienstleistungen, die ihren Bedürfnissen angepasst sind: Unterkunft, Restaurants, Museen, Zusatzaktivitäten, Strände usw. Die ausgewiesenen Gebiete und Angebote sind:
- Vall de Boí
- Costa Daurada
- Val d’Aran
- Penedès – Barrierefreier Weintourismus
- Pallars Sobirà
- Dalí-Route
- La Seu d’Urgell
- Zisterzienserroute
- La Molina-La Cerdanya
- Route der Klöster am Jakobsweg in Katalonien
- La Garrotxa
- Costa Brava-Alt Empordà
- Costa Brava-Baix Empordà
- Lleida
- Vic-Osona
- Maresme
- Barcelona
- Delta de l’Ebre
- Garraf-Sitges
- Industrietourismus
- Jakobsweg für Alle
- Terra Alta und Naturreservat Sebes
- Tarragona – Weltkulturerbe
- Naturparks Montseny und Sant Llorenç del
Munt
- Lloret de Mar
- El Montsec-Starlight
Gemäß des Förderplans betreibt das Catalan Tourist Board eine eigene Webseite – www.
turismeperatothom.catalunya.com/de – mit Information über die Barrierefreiheit des
katalanischen Tourismusangebots nicht nur an den 26 ausgewählten barrierefreien Destinationen una Angeboten, sondern auch jener Einrichtungen, Ressourcen und Dienstleistungen, die für Behinderte bzw. Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind,
auch wenn sie nicht diesen ausgewiesenen Destinationen angehören. Die Webseite erfüllt
die strengsten Anforderungen bezüglich Zugänglichkeit und Verwendbarkeit. Darin wird die
Information je nach Behinderung (körperlich, Hör- oder Sehbehinderung und Personen mit
eingeschränkter Mobilität) eingeteilt. Die Webseite ist auf Katalanisch, Spanisch, Deutsch,
Englisch, Französisch und Italienisch verfügbar und enthält darüber hinaus Videos mit Inhalten in katalanischer (LSC), spanischer (LSE) und internationaler Gebärdensprache.
40
Pressedossier ‘16
Angebote für jeden Geschmack
Katalonien verfügt über mehr als 150 km Grüne Routen und barrierefreie Wanderwege. Hervorzuheben ist die barrierefreie Teilstrecke der Grünen Routen in Terra Alta, eine
der wenigen in Spanien, die für Sehbehinderte eingerichtet sind.
Ein Vorbild für gute Praktiken der Barrierefreiheit sind die auf Ballonflüge spezialisierten Unternehmen Camins de Vent, Vol de Coloms und Globus Kon-Tiki, die einzigen in
Spanien, die über behindertengerechte Körbe verfügen.
Einige Tauch-, Reit- und Kajakzentren führen ein barrierefreies Angebot. Die Segelschule in L’Escala ist federführend beim behindertengerechten Segeln, und der Wintersportort La Molina ist durch seine Behindertengerechtigkeit seit Jahren Vorreiter beim
barrierefreien Skilaufen. Das Skigebiet Tavascan im Pallars Sobirà hat ebenfalls einige
Langlaufloipen und Schneeschuhwege für Personen mit geistiger Behinderung angepasst
und Betreuer für deren Begleitung ausgebildet.
Besonders bemerkenswert sind die Maßnahmen vieler katalanischer Museen und Sehenswürdigkeiten zur besseren Zugänglichkeit für Hör- und Sehbehinderte. Durch den
Einsatz von Braille- und Hochreliefplänen, Audiobeschreibungen und Tastmodellen hat sich
La Pedrera als eines von Europas zugänglichsten Museen für Blinde und Sehbehinderte
positioniert. Mit dem Einsatz von Gebärdenführern hat das Museu Nacional d’Art de
Catalunya (MNAC) als erstes Museum in ganz Spanien diesen Dienst in drei Gebärdensprachen (Katalanisch, Spanisch und international) eingeführt.
An der katalanischen Küste sind auch zahlreiche behindertengerechte Strände zu erwähnen.
Das CTB arbeitet bereits an der Vermarktung dieses Angebots. In dieser Hinsicht sind auch
die auf dieses ständig wachsende Produkt spezialisierten Reiseveranstalter hervorzuheben.
In dieser Hinsicht hat das Catalan Tourist Board seit der Einführung des Projekts Barrierefreier Tourismus – Tourismus für Alle zahlreiche Anerkennungen und Preise gewonnen, etwa
die vom World Media Festival Hamburg vergebene Intermedia-Globe Silver-Auszeichnung für die in Gebärdensprache vermittelte und untertitelte Tourismusförderkampagne
„T’espero“, der Solidarpreis der Spanischen Bliendenorganisation ONCE in der
Kategorie öffentliche Verwaltung und der erste europäische Preis CHARTS 2014 für den
Einsatz für den nachhaltigen Kulturtourismus.
Im Rahmen des World Travel Market 2015 in London haben die Initiatoren des „Tags des verantwortungsbewussten Tourismus“ zum vierten Jahr in Folge die WRTD-Auszeichnung (World
Responsible Tourism Day) an das Catalan Tourist Board (CTB) vergeben, in Anerkennung
des Bemühens Kataloniens für die Umsetzung und Förderung des barrierefreien Tourismus.
Pressedossier ‘16
41
Der barrierefreie Tourismus – Tourismus für Alle war einer der Hauptgründe für die Bescheinigung Kataloniens als erste umfassend verantwortungsbewusste Tourismusdestination
2015 durch das Biosphere-Siegel, das vom Institute of Responsible Tourism vergeben
wird, einem mit der UNESCO verbundenem Gremium sowie Partner der Welttourismusorganisation und des Global Sustainable Tourism Council.
Die Anstrengungen für einen Tourismus für Alle, der diese Bezeichnung wirklich verdient,
haben zur Mitgliedschaft des CTB beim European Network for Accessible Tourism (ENAT)
und der International Social Tourism Organisation (ISTO) sowie zur Übernahme des Vorsitzes des Network of European Regions for a Sustainable and Competitive Tourism (NECSTouR) für den Zeitraum 2016-2018 geführt. Im Rahmen dieses Netzwerks europäischer
Regionen arbeiten fünf Destinationen – Katalonien, Flandern, Schottland, Île de France und
Venetien – an der Förderung des barrierefreien Tourismus in Europa und sind federführend in
der Umsetzung guter Praktiken in diesem Bereich, mit einer Reihe von Empfehlungen, die
in die Tourismuspolitik aller EU-Länder Eingang finden sollen.
Das Catalan Tourist Board ist bemüht, eine barrierefreie Destination
für jedermann zu ermöglichen. In dieser Hinsicht beruht der Begriff
des barrierefreien Tourismus auf dem Prinzip, dass der Tourismus ein
soziales Grundrecht für alle Menschen ist. Sowohl für Behinderte und
Personen mit eingeschränkter Mobilität als auch für sonstige Menschen
sind die Tätigkeiten, die sich unter dem Deckmantel von Freizeit
und Tourismus befinden, für die Lebensqualität von grundlegender
Bedeutung.
I-030
42
Pressedossier ‘16
Städte und Dörfer mit
Charakter
Katalonien bietet eine landschaftliche Vielfalt, die von den hohen Gebirgszügen der
Pyrenäen bis zum Mittelmeer über Ebenen gespickt mit Feldern, Flüssen mit beeindruckenden Wasserfällen, Sumpfgebieten mit nistenden Wasservögeln und Dünen entlang
der Flussmündungen reicht. Inmitten dieser Landschaft befinden sich Städte und Dörfer mit Charakter, die ihren Ursprung im Mittelalter oder in viel früheren Zeiten finden,
als die römischen Heere Verbindungswege durch das Land errichteten – die ersten
Autobahnen von damals.
Ob geprägt von den Römern wie Tarragona und Empúries; von der Romanik wie Boí,
Ripoll, Sant Cugat und La Seu d’Urgell; von der Gotik wie Lleida und Solsona; vom
Mittelalter wie Besalú, Camprodon, Cardona, Girona und Vic; vom Jugendstil wie Barcelona, Mataró, Reus und Terrassa; oder ganz einfach bezaubernde Dörfer am Meer
wie Cadaqués, Calella de Palafrugell und Sitges, wo zahlreiche Künstler ihre Inspirationsquelle gefunden haben – überall finden sich Orte mit einem breiten Angebot an
Erlebnissen, die durch alle Sinneswahrnehmungen eindringen.
Katalonien Premium
Überall in Katalonien können Besucher auch die exklusivsten Angebote in Anspruch nehmen. Für das Luxussegment gibt es außergewöhnliche Unterkünfte am Meer oder in
bezaubernden Berglandschaften, begleitet von einer sorgfältigen, hochwertigen Gastronomie, Pflege- und Wellnessprogrammen, einem maßgeschneiderten Kulturprogramm,
exklusivem Shopping und einzigartigen Sporterlebnissen.
I-031
Pressedossier ‘16
43
Thermenstädte
Katalonien gehört seit jeher zu Europas bedeutendsten Thermalgebieten. Seine Heilwasser locken seit Jahrhunderten eine Vielzahl von Besuchern. Ob thermal, aus dem Meer,
zum Entspannen, zum Heilen oder einfach zum Trinken – Wasser zählt zu Kataloniens
Hauptattraktionen.
Die Kurtradition in Katalonien reicht bis in die Römerzeit zurück. Thermenorte wie Benifallet, Caldes d’Estrac, Caldes de Malavella, Caldes de Montbui, El Vendrell, La Garriga,
Sant Climent Sescebes, Sant Hilari Sacalm und Santa Coloma de Farners verfügen über
reichhaltige Mineralwasserquellen, die den Besuchern nicht nur Thermen, sondern auch
ein gepflegtes Kulturerbe, Natur, Freizeit, Gastronomie, Feste und Traditionen bieten.
Neben den Thermenorten besteht ein breites, hochwertiges Gesundheits- und Wellness-Angebot. Es setzt sich aus 18 Kurorten zusammen, üblicherweise in reizender
Lage direkt an einer unterirdischen Heilwasserquelle, die aufgrund ihrer Tiefe und Verweilzeit im Bodenuntergrund mit Mineralien angereichert wird oder eine Thermalquelle
bildet. Die Kurorte haben ihre Einrichtungen den neuesten Unterkunftstrends angepasst
und bieten nun einen modernen Hotelbetrieben entsprechenden Standard. Dazu kommt
ein weitreichendes Angebot an Wellness-, Thermalfreizeit- und Thalassotherapie-Zentren
überall im Land.
Als Zusatzangebot kann sich der Kurgast an Wanderwegen durch
die Natur erfreuen oder Museen zum Thema Wasser besuchen. Dazu
zählen vornehmlich der Naturpark Montseny mit seinen reichen
Vorkommen an Quellwasser, das zum Großteil abgefüllt wird; der
Landkreis La Selva, die natürliche Fortsetzung des Montseny-Massivs
mit einem Teil der Costa Brava; oder Sant Hilari Sacalm, die Stadt der
hundert Quellen.
I-032
44
Pressedossier ‘16
Sport
Die Olympischen Spiele 1992 waren der Anlass für die Öffnung Barcelonas zur ganzen
Welt, nicht nur in sportlicher, sondern auch in touristischer Hinsicht. Seitdem finden
Jahr für Jahr zahlreiche internationale Sportveranstaltungen in Katalonien statt,
etwa der Formel-1-GP von Spanien und der Motorrad-GP von Katalonien am Circuit
de Barcelona-Catalunya.
Kataolonien blickt auf eine lange Sporttradition zurück. Jahrhunderte alte Vereine wie
der FC Barcelona, RCD Deportivo Espanyol und Palamós CF im Fußball, Reus im Rollhockey, Atlètic Barceloneta im Wasserball sowie zahlreiche weitere Clubs haben katalanische
Geschcihte geschrieben und in die Kultur Eingang gefunden. Aus dieser Tradition sind
zahlreiche Weltmeister im Roll- und Feldhockey, Basketball, Tennis, Handball, Segeln usw.
hervorgegangen – etwa Pau Gasol, Marc Márquez, Kilian Jornet und Mireia Belmonte.
Sporttouristisches Reiseziel (STR)
Dieses Gütesiegel wird vom Catalan Tourist Board zur Anerkennung jener Destinationen vergeben, die ein Qualitätsangebot an Ressourcen und Dienstleistungen für sportlich tätige Touristen bereit stellen. Das CTB entwickelt dieses Siegel auf der Grundlage
von vier Zielgruppen: Touristen mit Sport als Urlaubsmittelpunkt; Touristen, die einen
Teil ihres Urlaubs für Sport nutzen; Anhänger und Publikum internationaler Sportveranstaltungen; und Hochleistungssportler.
Die als STR zertifizierten Kommunen erfüllen neben touristischen Anforderungen eine
Reihe allgemeiner Sportstandards, wie etwa hochwertige Einrichtungen für die Ausübung verschiedener Sportarten, insbesondere jener, auf die die jeweilige Destination
spezialisiert ist, sowie ein entsprechendes, den Sportlerbedürfnissen angepasstes Unterkunftsangebot.
I-033
Pressedossier ‘16
45
Die 16 als STR zertifizierten Kommunen in den verschiedenen Kategorien sind:
Destinationen für Hochleistungssport:
Hochgebirgssport (Mountainbike, Ski, Radfahren, Klettern, Wandern)
- Val d’Aran (Hochgebirgssport) www.visitvaldaran.com
Wassersport (Segeln und Tauchen)
- L’Ametlla de Mar www.ametllamar.cat
Fußball, Rudern und Kanu (Zahm- bzw. Wildwasser)
- Banyoles-Pla de l’Estany (Rudern Zahmwasser) www.turismeiesport.cat
- La Seu d’Urgell (Kanu Wildwasser) www.turismeseu.com und www.parcolimpic.cat
- Sort (Kanu Wildwasser) www.sortturisme.com
-
Castelldefels (Rudern und Kanu Zahmwasser) www.castelldefels.org/esports und
www.castelldefelsturisme.com
- Amposta (Rudern Zahmwasser) www.turismeamposta.cat
- Salou (Fußball) www.visitsalou.cat
Mehrzweckdestinationen:
- Lloret de Mar (Leichtathletik, Fußball, Mannschaften, Schwimmen) www.lloretdemar.org
- Blanes (Fußball, Mannschaften, Segeln, Laufen) www.visitblanes.net
- Girona (Leichtathletik, Radfahren, Schwimmen, Laufen, Tennis) www.girona.cat/turisme
- Santa Susanna (Fußball, Mannschaften, Segeln, Radfahren) www.stasusanna-online.com
- Calella (Fußball, Leichtathletik, Schwimmen, Laufen) www.calellabarcelona.com
- Cambrils (Fußball, Leichtathletik, Segeln, Radfahren) www.cambrils.cat/turisme
- L’Hospitalet de Llobregat (Leichtathletik, Fußball, Mannschaften, Schwimmen)
www.l-h.net/
Europäische Referenzzentren:
- Castelló d’Empúries-Empuriabrava (Fallschirmspringen) www.castelloempuriabrava.com
46
Pressedossier ‘16
Wassersport
Katalonien sticht auch als Destination für Wassersport hervor, der vor allem im Meer,
aber auch auf Flüssen, Seen und Stauseen betrieben wird. An dieser Stelle sei das Netz
aus 42 Sport- und Freizeithäfen von insgesamt 50 in Kartalonien erwähnt, die mit
entsprechenden Dienstleistungen für Segler ausgestattet sind, sowie auch Kataloniens
sieben Nautikstationen: Roses Cap de Creus, L’Estartit Illes Medes und Sant Feliu de
Guíxols an der Costa Brava; Santa Susanna und Vilanova i la Geltrú in Costa Barcelona; Salou, Cambrils, Mont-roig-Miami Platja, Vandellòs-L’Hospitalet und L’Ametlla de Mar
an der Costa Daurada; sowie Sant Carles de la Ràpita-Delta de l’Ebre in Terres de l’Ebre.
Die Häfen und Nautikstationen führen ein breites Angebot, etwa Schnorcheln, Kitesurfen, Flyboard, Stehpaddeln, Fly Fish, Segeln, Rudern, Jetboot, Kajak, Catamaran
sowie verschiedene Bootsarten und Angelangebote.
Golf
Das milde Mittelmeerklima und eine Natur, die prächtige Gebirgslandschaften mit Sandstränden verbindet, machen Katalonien zu einem perfekten Reiseziel für Golfliebhaber,
das zu Europas Hauptdestinationen zählt und rund ums Jahr für Familie und Freunde
geeignet ist.
Katalonien kann auf eine lange, hundertjährige Golftradition zurückblicken, die in einem breiten, vielfältigen Angebot zum Tragen kommt. Hier befinden sich 37 Golfplätze, 5 für Par 3 und über 40 für Pitch & Putt. Einige davon wurden von prestiegträchtigen Architekten entwickelt. Die Plätze sind Resorts angegliedert oder befinden
sich in unmittelbarer Nähe zu touristischen Einrichtungen, die speziell für Golfspieler
und -liebhaber, aber auch für deren Begleiter gedacht sind und ein hervorragendes
Zusatzangebot im Programm haben, normalerweise in Verbindung mit Gesundheit und
Wellness, Gastronomie, Kultur und Freizeit.
Einer dieser Golfplätze, PGA Catalunya Resort, wurde vom Internationalen Verbund
der Golfreiseveranstalter IAGTO zu „Europas bestem Golfresort 2015“ gekürt.
I-034
I-035
Pressedossier ‘16
47
Weintourismus
Katalonien hat eine über 2000 Jahre alte Weintradition, die mit der Ankunft der Griechen und Römer in Empúries ihren Ursprung nahm. Mit über 65.000 Hektar Anbaugebiet und einer Jahresproduktion von über 380 Mio. Flaschen Wein und Schaumwein ist
Katalonien eine Destination mit einem bedeutenden weintouristischen Potenzial.
Über den Weintourismus können Besucher in Katalonien anhand der zwölf Herkunftsbezeichnungen eine vielfältige, bezaubernde Weinlandschaft entdecken, mit
Weinbergen, die von der Meeresbrise gewogen werden, sich über die weitläufigen Ebenen des Landesinneren erstrecken oder die Berghänge emporsteigen. Unter anderen
Angeboten können rund ums Jahr über 300 Weinkellereien besucht, Weinberge bewandert, zahlreiche Weinstätten aufgesucht und Wein und Gastronomie miteinander
verbunden werden.
Viel mehr als zwölf Herkunftsbezeichnungen
Die Qualität der Weine und das weintouristische Angebot Kataloniens werden über
dessen zwölf Herkunftsbezeichnungen vermittelt. Diese sind Alella, Conca de Barberà,
Costers del Segre, Empordà, Montsant, Penedès, Pla de Bages, Priorat (Qualitätsherkunftsbezeichnung), Tarragona und Terra Alta, nebst Cava und Catalunya.
In Katalonien sind mehrere bestens durchstrukturierte weintouristische Routen zu
finden, etwa die Weinstraßen Priorat, Lleida-Costers del Segre und DO Empordà sowie
Weintourismus Penedès und DO Alella.
I-036
48
Pressedossier ‘16
Große, weltweit anerkannte Weinkellereien; traditionelle familienbetriebene Winzereien
mit biologisch-biodynamischem Anbau; „Weinkathedralen“ genannte Jugendstilbauten; bescheidene Hütten und alleinstehende Weinsilos mitten in einem Weinberg; Jahrhunderte alte Gutshöfe; avantgardistische Architektur – all dies begleitet Besucher auf
der Entdeckung der Geheimnisse katalanischer Weine.
Die Geschichte des Weinbaus in Katalonien kann auch durch den Besuch der verschiedenen Museen und Interpretationszentren für Wein und Cava erkundet
werden. Darunter sind folgende hervorzuheben: Castell del Vi (Falset), CAT Teià – Archäologischer Park Vallmora, CIC Fassina – Cava-Interpretationszentrum (Sant Sadurní
d’Anoia), Korkmuseum (Palafrugell), Weinmuseum Castell de Peralada (Peralada) und
Vinseum (Vilafranca del Penedès).
Ein weintouristischer Aufenthalt in Katalonien kann auch mit einer von über 120 auf das
ganze Jahr verteilten weingastronomischen Veranstaltungen verbunden und mit Aktivitäten aller Art kombiniert werden, die eine aktive Erkundung der Weinberge auf andere
Weise aktiv ermöglichen – zu Fuß, mit E-Bike, Segway, Mountainbike, Geländewagen,
beritten oder sogar auch mit Hubschrauber oder Segelboot. Mit einer Weintherapie findet der Tag seinen krönenden Abschluss. In Katalonien gibt es zwanzig auf hochwertige
Komplettangebote im Weintourismussegment spezialisierte Reiseveranstalter.
Die weintouristischen Erlebnisse in Katalonien sind auch auf Behinderte und
Menschen mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet.
Das Catalan Tourist Board hat das Programm Weintourismus
Katalonien ins Leben gerufen, um dieses Tourismusprodukt zu fördern
und etablieren und Katalonien als weintouristische Vorzeigedestination
zu positionieren.
I-037
Pressedossier ‘16
49
Gastronomie
Die Gastronomie eines Landes entdecken, zwischen Marktständen spazieren, Speisen
verkosten, Gespräche rund um die Landesküche führen, Weinrouten bereisen – all dies
und vieles mehr macht den Wein- und Gastronomietourismus aus.
Die Gastronomie ist ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes eines Volkes. Die katalanische Küche mit ihrer langen Tradition an Rezepten, die in den alten Kochbüchern erhalten blieben, reicht bis weit in die Vorzeit zurück. Ein gutes Beispiel dafür ist das Llibre de
Sent Soví, eine Rezeptesammlung aus dem 14. Jh., die zu den ältesten Europas zählt
und mitbestimmend für die Entstehung der katalanischen Küche war.
Die katalanische Küche hat in der ganzen Welt einen ausgezeichneten Ruf erworben.
Ferran Adrià, Carme Ruscalleda, Joan Roca, Carles Gaig, Sergi Arola und viele andere
sind auf der ganzen Welt bekannt und sind zu Botschaftern der katalanischen Kultur
geworden. Katalonien weist 60 Sterne im Michelin-Führer 2016 auf.
Neben den großen Namen der katalanischen Küche gibt es die Gastronomischen
Vereinigungen Kataloniens, bestehend aus Restaurants und Gaststätten, die den
Produkten und der Küche einer Region breiten Raum geben. Es sind dies:
En la Costa Brava:
- Cuina de l’Empordanet
- Cuina del Vent
- Girona Bons Fogons
- Grup Gastronòmic del Pla de l’Estany
‑ Joves Cuiners
- Girona Territori d’Estrelles
- Cuina Tradicional Tossenca
En Costa Barcelona:
- Club de Tast del Gremi d’Hostaleria
de Sitges
- Corbera Sabors
- Col·lectiu Cubat
- Cuina Vallès
- Cuina VO
- Menja’t Vilanova
- Vilafranca Ve de Gust
En Barcelona:
- Barceloneta Cuina
En la Costa Daurada:
- Tarragona Gastronómica
- Terra i Taula
En los Pirineos:
- Cuina Pirinenca de Cerdanya
- Cuina Volcànica
- Cuines de la Vall de Camprodon
- Fogons de la Vall de Ribes
- La Xicoia
- El Club dels Sabors del Berguedà
En Terres de l’Ebre:
- Cuina La Ràpita-Delta de l’Ebre
- Club de Gastronomia de l’Ametlla de Mar
‑ L’Essència de l’Arròs d’Amposta
En las Terres de Lleida:
- Noguera Cuina
En Paisatges Barcelona:
- Osona Cuina
- Fogons Gastronòmics del Bages
- Cardona Sabors
- Cuines del Vendrell
- El Gust és Nostre (Calafell)
50
Pressedossier ‘16
Katalonien produziert und baut eine Vielfalt an Qualitätsprodukten an. Einige sind mit
Ursprungs- und Qualitätssiegeln für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel ausgezeichnet,
etwa Herkunftsbezeichnungen oder geschützte geografische Angaben. Bioprodukte
nehmen einen wichtigen Platz in der Angebotspalette ein und unterstehen der Prüfung
und Zertifizierung durch den Consell Català de la Producció Ecològica (Katalanischer
Beirat für biologischen Anbau – CCPAE). Die Slow-Food-Bewegung erfreut sich eines
Jahr für Jahr wachsenden Zulaufs. Diese internationale Vereinigung setzt sich für die
Erhaltung überkommener lokaler Nahrungsmittel, Basisprodukte, Anbautechniken und
Verarbeitungsverfahren ein. Dieses Jahr haben insgesamt 63 Restaurants in ganz
Katalonien das km0-Siegel der Slow-Food-Vereinigung erhalten.
Wichtig ist auch die Rolle des traditionellen Handwerks für den gedeckten Tisch.
Durch die Verbindung von Küche, Produkt und Land will man die Rolle der lokalen Hersteller von Erzeugnissen rund um die Esskultur unterstreichen. Dabei kann es sich um
Objekte für die Küche oder den gedeckten Tisch handeln, etwa Flechtwaren, Holzlöffel
und -gabeln, mundgeblasene Gläser, irdene Schüsseln und vieles mehr.
In Katalonien finden zahlreiche gastronomische Tagungen und Routen statt, die
eine solche Entdeckungsreise ermöglichen. Hier werden über 300 Veranstaltungen
und Messen rund um Wein und Gastronomie abgehalten. Hervorzuheben sind das
alle zwei Jahre stattfindende Gastronomische Forum, das dieses Jahr im Rahmen der
Hostelco-Messe in Girona abgehalten wird, Alimentària Barcelona, die Katalanische
Wein- und Cava-Messe und Mercat de Mercats, ebenfalls in Barcelona, sowie die Messe über Gesundheit und Slow-Food-Ernährung in Lleida.
Kataloniens kulinarisches Angebot umfasst zahlreiche Möglichkeiten,
die Gastronomie des Landes vor und nach einem guten Essen aus
zahlreichen Perspektiven zu erleben. Marktstände erkunden, einen Tag
mit Berufsfischern verbringen, typische Gerichte kochen, handwerkliche
Käsereien, Wurstmetzgereien oder Ölmühlen besichtigen, Weinkellereien
von innen kennen lernen, Museen, Ausstellungs- und Forschungszentren
besuchen – all dies gehört zum Angebot für all jene, die den Wein- und
Gastronomietourismus in Katalonien genießen möchten.
I-038
I-039
Pressedossier ‘16
51
Große Ikonen und große
Routen
Die Kultur ist das Identitätsmerkmal Kataloniens, ein Land der Künstler und Unternehmer, dessen innovativer, weltoffener Geist aus der Vergangenheit schöpft. Mit
seiner tausendjährigen Geschichte bietet es ein in Europa einzigartiges Kunst- und
Kulturerbe, das es zu einem bevorzugten kulturtouristischen Ziel macht. Diesem Erbe
ist es zu verdanken, dass elf Stätten von der UNESCO zum Weltkulturerbe, drei als
immaterielles Kulturerbe und zwei weitere zum Biosphärenreservat erklärt wurden (siehe Sehenswürdigkeiten).
Kataloniens Kultur ist vielfältig und folgt den Spuren der Geschichte von den Neandertalern bis zur Gegenwart, einschließlich der Iberer, Hellenen und Römer sowie verschiedener architektonischer Stilrichtungen wie Romanik, Gotik und Jugendstil
bis hin zur aktuellen Baukunst, in der berühmte Architekten wie Jean Nouvel, Norman
Foster, Richard Meier, Enric Miralles, Benedetta Tagliabue, Jacques Herzog und Pierre
de Meuron den Ruhm des modernen Barcelona als Weltstadt untermauern, indem sie der
Stadt ihren Stempel aufgedrückt haben. Auch sind die Jugendstilbauten von Gaudí,
Domènech i Montaner, Puig i Cadafalch und Josep M. Jujol überall im Land zu erwähnen. Neben berühmten Schriftstellern weist Katalonien auch die großen Künstlergenies vor, von der katalanischen Malereischule (Joaquim Vayreda, Hermen Anglada Camarasa, Ramon Casas, Isidre Nonell, Joaquim Torres-Garcia, Albert Ràfols Casamada
usw.) bis zu zeitgenössischen Künstlern wie Dalí, Picasso, Miró und Tàpies, deren
Werk in zahlreichen Museen zu bewundern ist.
Dazu kommen touristisch und qualitativ etablierte Routen wie der Camí de Sant
Jaume (katalanischer Abschnitt des Jakobswegs), der Camí dels Bons Homes (Weg
der guten Menschen), Catalunya Jueva (Das jüdische Katalonien), die Ruta dels Íbers
(Ibererroute), die Ruta del Císter (Zisterzienserroute) sowie verschiedene Routen kulturellen, industriellen und religiösen Inhalts, etwa der Ignatiusweg, der bis Juli 2016 das
Jubiläumsjahr feiert.
Bestechend ist das unerschöpfliche Tourismusangebot der Metropole Barcelona sowie anderer Städte wie Tarragona, Girona oder Lleida – ideale Ziele für den Städtetourismus, der Kultur mit Freizeitgestaltung perfekt zu verbinden versteht. Besonders
bemerkenswert ist dabei das Musikangebot in einzigartigen Stätten wie dem Auditori
von Girona, der Llotja in Lleida oder dem Gran Teatre del Liceu, dem Auditori und dem
Palau de la Música Catalana in Barcelona. Im Sommer werden an vielen Orten Musikfestivals in einem denkmalgeschützten, künstlerisch hoch interessanten Rahmen abgehalten, wie zum Beispiel das Internationale Festival Castell de Peralada, das Internationale Musikfestival in Torroella de Montgrí, das Musikfestival in Santa Florentina, das
52
Pressedossier ‘16
Singen von Havaneres in Calella de Palafrugell oder das Internationale Musikfestival
in Cantonigròs. An dieser Stelle sei auch der große Cellist Pau Casals erwähnt. In El
Vendrell (Costa Daurada) stehen sein Geburtshaus Vil·la Casals und der Konzertsaal
Auditori Pau Casals mit seinem beachtlichen Musikprogramm Besuchern offen.
Katalonien besitzt mehr als 400 Museen und Kunstzentren, in denen alle Epochen
und Stilrichtungen vertreten sind. Hinzu kommt ein umfangreiches Ausstellungsprogramm. Paradebeispiele sind hier das Museu Nacional d’Art de Catalunya (Katalanisches Nationales Kunstmuseum – MNAC) mit einer der bedeutendsten Sammlungen
romanischer Kunst sowie einer Jugendstilsammlung, das Museu d’Art Contemporani
de Barcelona (Museum für Zeitgenössische Kunst Barcelona – MACBA) und das Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (Katalanisches Wissenschafts- und
Technikmuseum – mNACTEC) in Terrassa, das im Jugendstilgebäude Vapor Aymerich,
Amat i Jover untergebracht ist und Außenstellen im ganzen Land betreibt.
Überall in Katalonien sind Wallfahrtsorte und Klöster zu finden, die zum Großteil der
Jungfrau Maria gewidmet sind. Allen voran sind Montserrat auf dem gleichnamigen
markanten Berg, Kataloniens geistliches Zentrum schlechthin, sowie Núria in einem
Pyrenäental zu erwähnen.
Katalonien wird von mehreren Pilgerwegen durchkreuzt, etwa der
Zisterzienserroute, die drei Klöster dieses Ordens in den Landkreisen
Conca de Barberà, Alt Camp und Urgell verbindet, darunter die
Weltkulturerbestätte Poblet. Der Camí de Sant Jaume (Jakobsweg
in Katalonien) führt von Katalonien nach Santiago de Compostela,
und der Camí Ignasià (Ignatiusweg) durchquert das Land auf sieben
Etappen bis Manresa, wo sich beim Fluss Llobregat die Höhle befindet,
wo der Hl. Ignatius von Loyola seine Geistlichen Übungen verfasste.
I-040
Pressedossier ‘16
53
100 % Wander- und
Radtourismus
Mit fast 9000 markierten Kilometern sind die katalanischen Wanderwege an das
iberische und europäische Netz angeschlossen. Davon sind mehr als die Hälfte Weitwanderwege (GR), während sich der Rest auf regionale (PR) und lokale Wanderwege
(SL) verteilt. Einige Routen sind besonders bemerkenswert: So folgt der Camí dels
Bons Homes (Weg der guten Menschen) den ehemaligen Wegen der Katharer ins
Exil; Carros de Foc (Feuerwagen) führt an mehreren Schutzhütten im Nationalpark Aigüestortes vorbei; Porta del Cel (Himmelstor) verbindet vier Schutzhütten im Naturpark
Alt Pirineu; Cavalls del Vent (Windpferde) erkundet den Naturpark Cadí-Moixeró; und
Estels del Sud (Südsterne) durchquert den Naturpark Els Ports.
Andere interessante Routen sind der barrierefreie Camí de Sant jaume (Jakobsweg)
zwischen Sant Pere de Rodes und Alcarràs mit Information über all seine Etappen
zum Herunterladen; der Ignatiusweg durch halb Katalonien; Els 3 Monts (Die 3 Berge),
der die drei klassischen Naturschutzgebiete Montseny, Sant Llorenç del Munt i l’Obac
und Montserrat verbindet; die Ruta dels Refugis (Schutzhüttenweg) durch den Naturpark
Montsant und die Berge von Prades; die Ruta del Ter (Ter-Weg) entlang des gleichnamigen Flusses; Camins del Bisbe i Abat Oliba (Wege von Bischof und Abt Oliba) durch
Paisatges Barcelona; der Camí de Picasso (Picasso-Weg) in den Pyrenäen; sowie das
Wanderwegnetz Itinerànnia in den Pyrenäen von Girona.
Das Angebot zur Erkundung Kataloniens mit dem Fahrrad ist weitreichend. Hervorzuheben sind die Grünen Routen, die entlang stillgelegter Zugtrassen verlaufen, die
Route Pedals de Foc (Feuerpedale) zur Erkundung der Umgebung des Nationalparks
Aigüestortes i Estany de Sant Maurici und einige Radwegnetze wie etwa im Baix
Empordà. Für Mountainbiker verfügt Katalonien über ein flächendeckendes Netz von
I-041
54
Pressedossier ‘16
Mountainbikezentren, ein richtungsweisendes Projekt in ganz Spanien, das vor 17
Jahren aufgebaut wurde. Die über 1200 km lange Mountainbikroute Transcatalunya, die die katalanischen Mountainbikezentren miteinander verbindet, ermöglicht eine
etappenweise Erkundung des Landes. Die katalanischen Mountainbikezentren sind frei
zugänglich, haben mindestens 100 km markierte Wege, die von einem Infopunkt mit
Fremdenverkehrsinformation und Serviceleistungen rund ums Rad ausgehen. Aktuell
bieten die 18 Zentren insgesamt 302 Routen mit mehr als 6400 markierten Kilometern unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.
Katalonien verfügt ferner über ein weites asphaltiertes Straßen- und Wegnetz für Radfahrer, dessen Nutzung durch das gute Klima, die vielfältige Landschaft und den umfassenden Radservice begünstigt wird.
Das CTB hat das Siegel für Straßenradtourismus entwickelt, um
die Möglichkeiten in Katalonien rund um dieses Produkt bekannt
zu geben. Es handelt sich um eine Initiative, an der sich sieben
Kommunen beteiligen: Blanes, Lloret de Mar, Girona, Santa Susanna,
Calella, Cambrils und Mont-roig del Camp. Diese können Radtouristen
aufnehmen und bieten kommunale Infrastruktur und Dienstleistungen,
Fahrradvermietung, Routen sowie eigens eingerichtete Hotels, die
bestimmte Auflagen erfüllen, um den Bedürfnissen der Radtouristen
nachzukommen. Das CTB hat zwei Karten mit einigen dieser
angebotenen Routen herausgegeben: eine für die Costa Brava und
Costa Barcelona, die andere für die Costa Daurada. Sie sind im PDFFormat unter www.act.cat verfügbar.
I-042
Pressedossier ‘16
55
MICE-Tourismus
Katalonien gehört zu Europas dynamischsten Reisezielen und ist Spaniens führender
Wirtschafts-, Industrie- und Geschäftsstandort. Durch seine strategische Lage, das
milde Mittelmeerklima und einen der höchsten Lebensstandards in Europa ist es nicht nur
sehr lebenswert, sondern auch ideal für Geschäfte.
In Katalonien finden MICE-Veranstalter gute Infrastruktur, vielfältige Einrichtungen,
einzigartige Stätten und höchst qualifizierte Anbieter vor, denen eine lange, erfahrene Fremdenverkehrstradition zugrunde liegt. Es gibt zahlreiche Gründe, Katalonien als
Veranstaltungsort auszuwählen, etwa seine hohe organisatorische Kapazität, ein breites Zusatzangebot und die Positionierung seiner Hauptstadt Barcelona als internationale Fixgröße im MICE-Tourismus.
Catalunya Convention Bureau
Das Catalunya Convention Bureau (CCB) ist eine Marke des Catalan Tourist Board mit
dem Ziel, Katalonien als Komplettdestination für den MICE-Tourismus zu gestalten. Nach 5
Jahren Bestehen hat das CCB einen neuen Ansatz gegenüber Institutionen und Unternehmen eingeschlagen, die daran arbeiten, neue Kongresse nach Katalonien zu bringen. Ziel
dieses Ansatzes ist es, neue Arbeitsweisen zwischen den bestehenden Convention Bureaux
zu entwickeln, die den Firmen mehr Dienstleistungen und Unterstützungsaktionen für deren
Vermarktung bieten, bei gleichzeitiger Ressourcenoptimierung und Bündelung von Kräften,
um die Destination Katalonien konkurrenzfähiger zu gestalten.
Das in Barcelona angesiedelte Catalunya Convention Bureau stellt den MICE-Veranstaltern
die 12 Büros zur Verfügung, die das Catalan Tourist Board in Spanien, Frankreich, Großbritannien, Deutschland, Italien, Skandinavien, USA, Russland, China, Benelux, Südostasien
und Südamerika betreibt.
Principales servicios al organizador:
- Eingehende Kenntnis von Katalonien
- Maßgeschneiderte, kostenlose, unabhängige Beratung
- Kontaktaufnahme und Ansprechpartner von Unternehmen
- Unterstützung von Kandidaturen zur Veranstaltung von Kongressen
- Erkundungsreisen und Maßnahmen zur Bekanntgabe des Angebots und von Fachprogrammen
56
Pressedossier ‘16
Das CCB hat seine eigene Webseite www.catalunya.com/mice/ccb mit Information
zur Marke, wo auch die verschiedenen Kataloge zur Förderung Kataloniens als MICE-Destination veröffentlicht werden:
- Katalonien Kongresse und Events umfasst neun Destinationen mit großer
Veranstaltungskapazität dank moderner Einrichtungen und langer organisatorischer Erfahrung in diesem Segment. Dies sind Barcelona, Sitges, Castelldefels,
Girona, Lloret de Mar, Tarragona, Reus, PortAventura und Lleida.
- Katalonien Kongresse, Incentives und Events umfasst das gesamte Angebot in Katalonien an Räumlichkeiten zur Veranstaltung von Tagungen sowie an
Begleit- und Incentive-Programmen in verschiedenen Umgebungen: Großstädte,
Mittelmeerküste, Pyrenäen und Landesinnere.
- Meeting Planner Guide mit der notwendigen Information zur Veranstaltung
aller Art von Treffen in Katalonien. Dieser Führer enthält das Angebot der über
140 Partnerunternehmen und -organisationen des CCB. Die Publikation ist
Reisebüros, die auf die Veranstaltung von Kongressen, Tagungen und Incentive-Reisen spezialisiert sind, sowie Verbänden und Unternehmen zugedacht, die
einen Ort und Dienstleistungen für ihre Veranstaltungen und Treffen suchen.
Eines der jüngsten erfolgreichen Programme des CCB ist das
Ambassadors-Programm, das aktuell mehr als 110 Botschafter in ganz
Katalonien zählt. Dessen Ziel ist die Unterstützung katalanischer Firmen
aus verschiedenen Branchen, die in der Lage sind, Kongresse und Events
an Land zu ziehen, um somit neue Geschäfts- und Wissensfelder zu
erschließen.
I-043
Pressedossier ‘16
57
Urlaub für Familien
Ein Großteil der Touristen, die Katalonien besuchen, sind Familien. Daher ist das Land
Vorreiter in Europa für die Schaffung einer zertifizierten Marke für besonders familienfreundliche Destinationen gewesen.
Reiseziel für Familien (RF)
Das Catalan Tourist Board führt die Marke Reiseziel für Familien (RF), ein Gütezeichen,
das sicherstellt, dass Unterkünfte, Restaurants und Unterhaltungsangebote an einer
bestimmten Destination familiengerecht sind. Dies umfasst Miniclubs mit Betreuern,
Kinderspielplätze, Wasser- und Themenparks, Kindersitze und Kindermenüs in den
Restaurants, Kinderschwimmbecken, Namensbänder, Sicherheitspersonal in allen
Destinationen, weitreichende Kinderunterhaltungsprogramme in der Unterkunft und auf
der Straße, Zimmer mit Verbindungstüren, Gitterbetten und Kinderwagen, Steckdosenschutz usw.
Aktuell gibt es 22 RF-zertifizierte Destinationen sowohl an der Küste als auch im
Inland:
Costa Brava:
- Blanes / www.visitblanes.net
- Calonge-Sant Antoni / www.calonge-santantoni.com
- Castell-Platja d’Aro / www.platjadaro.com
- Lloret de Mar / www.lloretdemar.org
- Roses / www.visit.roses.cat
- Sant Feliu de Guíxols / www.visitguixols.com
- Torroella de Montgrí - l’Estartit / www.visitestartit.com
I-044
58
Pressedossier ‘16
Costa Barcelona:
- Calella / www.calellabarcelona.com
- Malgrat de Mar / www.turismemalgrat.com
- Pineda de Mar / www.pinedademar.cat
- Santa Susanna / www.stasusanna-online.com
- Castelldefels / www.castelldefelsturisme.com
- Vilanova i la Geltrú / www.vilanova.cat
Costa Daurada:
- Calafell / www.turisme.calafell.cat
- Cambrils / www.cambrils.cat/turisme
- Salou / www.visitsalou.cat
- Vila-seca la Pineda Platja / www.lapinedaplatja.info
- El Vendrell / www.elvendrellturistic.com
Im Inland:
- Berga / www.turismeberga.cat
- Muntanyes de Prades / www.prades.cat
- Valls d’Àneu / www.vallsdaneu.org
- Vall de Boí / http://www.vallboi.cat/ca
Neben den 22 bereits zertifizierten RF-Destinationen ist der Zertifizierungsprozess für
7 weitere im Gange: Sant Pere Pescador an der Küste sowie Vall de Camprodon, Vall
de Núria-Vall de Ribes, Sort-Rialp-Port Ainé, Alp-La Molina-Masella, Vall d’en Bas-Les
Preses und die Erweiterung von Muntanyes de Prades im Inland.
Das zertifizierte Familienangebot besteht aus annähernd 700
Partnerbetrieben, die dank ihrer großen Bemühungen nun einen
optimalen familiengerechten Service bieten – von der Unterkunft bis
zu Freizeitbetrieben wie Wasserparks, Museen, Wassersportfirmen und
Nautikstationen sowie Restaurants mit kindergerechtem Angebot.
I-045
Pressedossier ‘16
59
Neuheiten 2016
2016, Jahr der Gastronomie und des
Weintourismus
Gemeinsam mit der portugiesischen Region Minho wurde Katalonien als Europäische Region der Gastronomie 2016 anerkannt. Beide sind die ersten in Europa, die diese Bezeichnung erhalten. Die Auszeichnung der katalanischen Gastronomie ist einer der Hauptgründe
für die Ausrufung 2016 als Jahr der Gastronomie und des Weintourismus in Katalonien,
was diesen zwei Fremdenverkehrsbranchen einen weiteren Impuls verleihen soll. Ziel des
Themenjahres ist die Positionierung der Gastronomie als Eckpfeiler der Alleinstellung und
eines von Kataloniens Hauptdefinitionsmerkmalen als Reiseziel ausgehend vom Dreieck
Küche-Erzeugnis-Land.
www.catalunya.com
Internationale WeintourismusKonferenz 2016
Am 5. und 6. April findet in Barcelona die International Wine Tourism Conference 2016 (IWINETC 2016), einer der weltweit bedeutendsten Weintourismuskongresse, statt. Die Veranstaltung bestätigt Katalonien als weintouristisches Reiseziel ersten Ranges, das nicht nur
für die Güte seiner Weine und Schaumweine, sondern auch für das vielfältige touristische
Angebot in diesem Bereich bekannt ist.
http://www.iwinetc.com/
Katalonien übernimmt den Vorsitz von
NECSTouR
Im Rahmen der Generalversammlung des europäischen Netzwerks für nachhaltigen
Tourismus NECSTouR in Brüssel hat Katalonien den Vorsitz dieser Organisation für
den Zeitraum 2015-2018 übernommen. Flandern stellt den stellvertretenden Vorsitzenden, die Toskana den Generalsekretär und das schwedische Västra Götaland den
Schatzmeister. Die Wahl ist eine ausgezeichnete Gelegenheit zur Imageförderung des
Landes und seiner besten Erfahrungen als nachhaltiges Reiseziel. Dies war auch der
Hauptgrund für diese Wahl: Katalonien ist eine etablierte Destination mit einer im Strategischen Tourismusplan und Tourismusmarketingplan deutlich definierten Fachpolitik.
60
Pressedossier ‘16
Das Network of European Regions for a Sustainable and Competitive Tourism (NECSTouR) wurde 2009 von Katalonien, der Toskana und Provence-Alpes-Côte d’Azur
gegründet. Das Netzwerk arbeitet an einer stärkeren Zusammenarbeit zwischen europäischen Regionen zur Konsolidierung des nachhaltigen Tourismus sowie der direkten
Einflussnahme in die europäische Tourismuspolitik. Dazu erfolgt eine koordinierte Arbeit
über verschiedene Arbeitsgruppen, wo u. a. Fragen wie Nachhaltigkeit, Klimawechsel,
Indikatoren für nachhaltigen Tourismus und Meeres- und Küstentourismus behandelt
werden. Aktuell gehören rund dreißig europäische Regionen und 35 assoziierte Mitglieder mit Unternehmen, Institutionen, Universitäten und europäischen Touristikverbänden dem Netzwerk an.
http://www.necstour.eu/
Erklärung der Falles der Pyrenäen zum
immateriellen UNESCO-Kulturerbe
In mehreren Orten in den Pyrenäen wird die Sommer- und fallweise auch die Wintersonnenwende mit Feuer begangen. In der Johannisnacht und am Heiligen Abend findet ein Fackellauf von den Bergen herab bzw. die Verbrennung langer Stämme auf den
Dorfplätzen statt. Neben dem läuternden Feuer werden diese Feiern von Volkstänzen
und -musik sowie gastronomischen Erzeugnissen begleitet.
Dieser Brauch ist seit Generationen überliefert, und dessen Fortbestehen hat zur Erklärung des Feuerfests der Sommersonnenwende in den Pyrenäen zum immateriellen
Kulturerbe geführt. Diese Auszeichnung kommt 63 Orten (17 in Katalonien, 9 in Aragonien, 3 in Andorra, 34 in Frankreich) zugute.
www.catalunya.com
Skisaison 2015/2016
Die Skisaison bringt sowohl für die 10 Alpin- als auch für die 6 nordischen Skigebiete ausgezeichnete Aussichten nach Katalonien. Überall wurden Investitionen zur Aufwertung der Einrichtungen sowie einer angenehmeren Gestaltung der Erfahrung im
Schnee getätigt.
Zu den Neuheiten der verschiedenen Skigebiete zählen etwa gemeinsame Skipässe,
Rundgänge für Personen mit eingeschränkter Mobilität anhand angepasster Sitze und
die Schaffung einer eigenen Produktlinie für Senioren.
Pressedossier ‘16
61
Kataloniens 16 Skigebiete gehören zu den bedeutendsten Wirtschaftsfaktoren der katalanischen Pyrenäen und sind ein Eckpfeiler der Tourismusförderung im Inland und
den Bergregionen. Zur Vermarktung der Skigebiete hat das CTB eine Werbekampagne
gestartet, die den Slogan „Katalonien ist Dein Zuhause“ an das Winterangebot und
das skifahrende Publikum angepasst hat. In den Werbespots spielen der Fußballer Xavi
Hernández und die Synchronschwimmerin und Olympiamedaillengewinnerin Gemma
Mengual die tragende Rolle.
Neben dieser Kampagne vermarktet das CTB Winterangebote und -erlebnisse über
den Internet-Verkaufskanal http://bookexperience.catalunya.com.
http://bookexperience.catalunya.com.
http://www.catneu.cat/
Katalonien erhält das Biosphere-Siegel
Katalonien ist die weltweit erste umfassend verantwortungsbewusste Tourismusdestination, die mit dem Biosphere-Siegel ausgezeichnet wurde, das mit dem Global Sustainable Tourism Council (GSTC) der UNESCO verbunden ist. Somit bestätigt
Katalonien seine Bemühungen für ein verantwortungsbewusstes, umweltfreundliches,
soziales, allgemein zugängliches Tourismusmodell mit einem ausgeglichenen Verhältnis
zwischen Einheimischen und Besuchern.
Das Biosphere-Siegel bezeugt die Verantwortung der Reiseziele und wird vom Institute
of Responsible Tourism, einem Mitglied der Welttourismusorganisation, vergeben.
https://www.biospheretourism.com/es
Neuheiten im MICE-Tourismus
Über das Catalunya Convention Bureau (CCB) betreibt das CTB das Ambassadors-Programm, anhand dessen anerkannte Vertreter verschiedener Branchen Tagungen, Kongresse und Events nach Katalonien anziehen sollen. Insgesamt 110 Persönlichkeiten
aus verschiedenen Gebieten, darunter Medizin, Wissenschaft und Wirtschaft, haben
sich dafür zur Verfügung gestellt, wodurch Katalonien als eine der besten Destination für
die Veranstaltung aller Sorte von Events positioniert werden soll. Dieses Jahr ist das 1.
Jahrestreffen der Ambassadors Kataloniens geplant.
2016 findet in Barcelona das 2. Katalanische Forum für MICE-Tourismus statt, eine
Fachtagung, in der Kataloniens gesamte Branche zusammentrifft, um den aktuellen
Stand dieses Tourismussegments sowie mögliche Strategien zu dessen Entwicklung
zu besprechen. Während der Tagung haben die Teilnehmer die Gelegenheit, ihr Wis-
62
Pressedossier ‘16
sen zu teilen, Bedürfnisse festzustellen und Möglichkeiten zu erfassen. Es ist eine gute
Möglichkeit, Synergien zu schaffen und Trends kennen zu lernen mit dem Ziel, den
MICE-Tourismus in Katalonien zu etablieren und gemeinsam zu erweitern. An der ersten Auflage vor zwei Jahren nahmen fast 600 Gäste teil.
Auch die regionalen Convention Bureaux präsentieren Jahr für Jahr Neuheiten. 2016
sind u. a. ein neues Tagungszentrum mit 400 Personen Fassungsvermögen im Hotel
SB BCN Events in Castelldefels (Baix Llobregat) sowie eine neue einzigartige Tagungsstätte im Zentrum von Tarragona, die Casa Joan Miret (Gruppe AG Planning), geplant;
ferner arbeitet das Girona City Convention Bureau an neuen Tourismuspaketen für
internationale Gruppen im Zuge der Dreharbeiten zu Game of Thrones in der Stadt, die
das Interesse für den mittelalterlichen Stadtkern erweckt haben.
http://www.catalunya.com/mice/ccb
Neue Reiseziele für Familien und
Sporttouristische Reiseziele
Innerhalb der vom CTB verfolgten touristischen Spezialisierung der Reiseziele wurden
jüngst El Vendrell, Vilanova i la Geltrú, Vall de Boí und Castelldefels als Reiseziele für
Familien (RF) sowie Girona und L’Ametlla de Mar als Sporttouristische Reiseziele (STR)
zertifiziert.
Im Laufe dieses Jahres ist die Zertifizierung sechs neuer RF geplant: Sant Pere
Pescador, Sort-Rialp-Port Ainé, Alp-La Molina-Masella, Vall de Núria-Vall de Ribes, Vall
de Camprodon und Vall d’en Bas-Les Preses.
www.catalunya.com
Pressedossier ‘16
63
Costa Brava
50. Havaneres-Singen
Im Sommer 2016 findet an der Costa Brava zum das Singen von Havaneres in Calella
de Palafrugell 50. Mal statt, ein einzigartiger Anlass in Katalonien.
Das erste Singen am 2. September 1967 entstand in den Strandbars der Platja d’en
Calau, in Erinnerung an die Seeleute und zur Wiederbelebung einer vergangenen Tradition. Zwischen den 3.000 Besuchern der zweiten Auflage und den über 30.000, die
sich heute jeden ersten Julisamstag in Calella de Palafrugell einfinden, sind 50 Jahre
vergangen.
Diesen Sommer sind nicht nur Neuerungen beim eigentlichen Havaneres-Singen vorgesehen, auch die Stadt Palafrugell als derzeitiger Veranstalter möchte das Publikum
mit zahlreichen Neuheiten in Musik, Publikationen, Kunst und Teilnahme überraschen.
Zudem werden verschiedene Ausstellungen organisiert, deren bedeutendste zwischen
Juni und September im Hof des Palau Robert in Barcelona stattfindet.
http://visitpalafrugell.cat/es/
50-jähriges Jubiläum des
Golfplatzes Pals
Der 1966 gegründete Golfplatz war der erste an der Costa Brava, lange bevor diese touristische Marke anhand dieser Sportart zu einer von Spaniens bedeutendsten
Golfdestinationen aufstieg. Mitten im Anwesen Arenals de Mar auf Dünen gelegen, an
denen vor siebzig Jahren ein riesiger Pinienwald angelegt wurde, entstand Golf Platja
de Pals zu Beginn der 1960er Jahre, deren Eröffnung erst sechs Jahre später stattfand.
Durch seinen wohl durchdachten Entwurf und Bau gilt der Golfplatz als einer der besten in Spanien und war auch Schauplatz zahlreicher internationaler Bewerbe.
http://golfplatjadepals.com
64
Pressedossier ‘16
Die Hotelschule in Girona feiert ein
halbes Jahrhundert Bestehen
Diese 1965 gegründete, für die Ausbildung im Gastgewerbe und Tourismus überaus
bedeutende Schule ist 50 Jahre alt geworden. Seit den 1950er Jahren hat sich in Katalonien die Tourismus-, Hotel- und Gastronomiebranche im Zuge der zunehmenden
Besuchernachfrage entwickelt. Im Zuge des Jahr für Jahr wachsenden Interesses von
ausländischen wie einheimischen Touristen und Besuchern wurde sie entsprechend
durchstrukturiert und etabliert. Nicht umsonst haben sich Girona, das Empordà und die
Costa Brava als eine von Kataloniens bedeutendsten Tourismusmarken positioniert.
www.ehtg.cat
30-jähriges Jubiläum des Festivals
Castell de Peralada
2016 jährt sich zum 30. Mal die Gründung dieses Musikfestivals, das in den Gärten der
Burg Perelada stattfindet. Im Laufe der Jahre sind hier anerkannte Musiker aufgetreten
– Opernsänger, Solisten, Klassikensembles, Jazzmusiker sowie Spieler zeitgenössischer Musik.
Für die Auflage 2016 wurden das Béjart Ballet Lausanne, Tom Jones, Joan Manuel
Serrat, Luz Casal und das Ensemble von María Pagés eingeladen, und es sind Aufführungen von El Amor Brujo, Otello und Carmen geplant.
http://festivalperalada.com
Pressedossier ‘16
65
Costa Barcelona
Tourismusmuseum
In Calella, einer Tourismusdestination der ersten Stunde, wurde jüngst das Tourismusmuseum Kataloniens eröffnet, das sich in der ehemaligen Spinnerei Llobet-Guri befindet
und der Welt des Tourismus in Calella wie in ganz Katalonien Revue passieren lässt.
Das Museum ist in vier Bereiche aufgeteilt: Im ersten werden anhand eines Videos Umfang und globale Auswirkungen des Fremdenverkehrs vorgestellt; der zweite Bereich
erklärt die Ursprünge des Tourismus ausgehend von den großen Reisenden; der dritte
Raum ist dem Tourismus in Calella gewidmet; und viertens sind in einem Mehrzweckraum temporäre Ausstellungen und Dokumentation zu sehen. Vervollständigt wird alles
mit zahlreichen Exponaten, Plakaten und Fotos im Zusammenhang mit dem Tourismus.
www.museudelturisme.cat
Touristikbetriebe als
Tourismusinformationsstellen
Die Provinzverwaltung Barcelona betreibt ein Projekt mit Tourismusinformationsstellen,
um deren Zahl im Gebiet – über öffentliche Einrichtungen und private Touristikbetriebe
und -anbieter – zu vermehren und die Betreuung von Touristen und Besuchern mit Information, Weitergabe von Tipps und Begleitung während ihres Aufenthaltes zu vertiefen.
Das Projekt wurde 2013 in den Landkreisen Alt Penedès und Anoia gestartet, wo über 30
Stellen eingerichtet wurden. Später sind das Berguedà und Osona mit weiteren 50 Partnerbetrieben hinzugekommen, und in Kürze folgen das Vallès Oriental und Occidental.
Durch die Schaffung einer öffentlich-privaten Partnerschaft sollen diese Informationsstellen für bessere Information im jeweiligen Gebiet sorgen. Die Zertifizierung als
Informationsstelle ist auch eine formelle Anerkennung der Informations- und Beratungstätigkeit, die viele dieser Touristikbetriebe und -anbieter bereits durchführen. Die
Programmeinführung erfolgt über Schulungen mit Bildungsmaßnahmen zur Kenntnis
über das Gebiet sowie einen Service- und Produktkatalog für jeden Landkreis.
www.barcelonaesmoltmes.cat/es
66
Pressedossier ‘16
Vies Braves in Costa Barcelona
Die Marke Costa Barcelona schließt sich dem Projekt Vies Braves an, das verschiedene Küstenrouten auf Meeresseite anbietet. Analog zu den Pfaden der Küstenwache auf
Landseite sind die Vies Braves Küstenstrecken, die schwimmend zurückgelegt werden. Die ersten eingeführten Routen sind ungefähr einen Kilometer lang und führen
jeweils von Cala Ginesta zum Strand von Garraf, von Els Ponts nach Aiguadolç, vom
Garbí-Strand zur Cala Grossa in Calella und vom Kap Grills zum Strand Home Mort.
Es wurde auch eine Via Brava durch den Stausee La Baells im Berguedà eingerichtet.
www.barcelonaesmoltmes.cat/es/web/territori/vies-braves
Pressedossier ‘16
67
Barcelona
Barrierefreies Gotisches Viertel
Turisme de Barcelona hat Easy Walking Tour Gòtic geschaffen, einen barrierefreien
Rundgang durch das Gotische Viertel, um Personen mit eingeschränkter Mobilität einen
Besuch des alten Stadtkerns zu ermöglichen. Diese behindertengerechte Route ist das
erste Produkt innerhalb dieses Segments, das im Zuge des Programms Barcelona Sustainable Tourism von Turisme de Barcelona gefördert wurde. Easy Walking Tour organisiert den Rundgang jeden ersten und dritten Freitag im Monat. Turisme de Barcelona
arbeitet bereits an weiteren regelmäßigen barrierefreien Routen sowie verschiedenen
Wegen für Seh- und Hörbehinderte sowie Gebärdensprecher; aktuell sind sie maßgeschneidert auf Anfrage verfügbar.
www.barcelonaturisme.com
Kolumbus-Aussichtsplattform als
weintouristische Informationsstelle
Barcelona verfügt über eine weintouristische Informationsstelle an der Kolumbus-Aussichtsplattform, wo das Touristikangebot im Zusammenhang mit Wein- und Schaumweinanbau und -kultur rund um Barcelona mit bis zu 70 verschiedenen Weinen bekanntgegeben, gefördert und verkauft wird. Die Kolumbus-Aussichtsplattform ist ein
touristisches Wahrzeichen von Barcelona, das Jahr für Jahr über 130.000 Besucher
begrüßt. Hier befindet sich auch eine Tourismusinformationsstelle, in der jährlich 65.000
Produkte aus Barcelonas Kultur- und Freizeitangebot verkauft werden. Ziel dieser neuen
Stelle ist es, die Verbindung zwischen Barcelona und der Welt des Weins und Schaumweins zu stärken.
www.barcelonaturisme.com
68
Pressedossier ‘16
Kulturelle Vielfalt im Museum der
Kulturen der Welt
Vor kurzem wurde dieses Museum eröffnet, das sich der Verbreitung der kulturellen Vielfalt auf der Welt verschrieben hat. Seine Räumlichkeiten befinden sich in verschiedenen
Palais im Carrer Montcada, einer Fußgängerzone im Stadtviertel Born mit Stadtpalais
aus dem 14.-17. Jahrhundert, wo auch das Picasso-Museum zu finden ist. Die Sammlung mit insgesamt mehr als 30.000 Exponaten entstammt aus privaten Sammlungen
sowie dem Völkerkundemuseum Barcelona. Darüber hinaus werden auch temporäre
Ausstellungen, Führungen, Konferenzen, Kurse und Workshops für alle Zielgruppen
veranstaltet.
www.museuculturesmon.bcn.cat
Turó de la Rovira, natürlicher
Aussichtspunkt und Ausstellungsraum
Durch seine Lage auf 262 Metern Seehöhe und die 360°-Aussicht ist der Turó de la
Rovira ein großartiger natürlicher Aussichtspunkt, der während des Spanischen Bürgerkriegs von strategischer Bedeutung für die Verteidigung von Barcelona war.
Durch eine Reihe von Maßnahmen in den letzten Monaten wurden im MUHBA (Museum für Geschichte von Barcelona) Turó de la Rovira neue Ausstellungsräume eingerichtet, in denen eine Zusammenfassung der Geschichte der Stadt aus der Vogelperspektive zu sehen ist: Barcelona im Krieg und der Nachkriegszeit, die Luftabwehranlage auf
dem Turó de la Rovira und im Viertel Els Canons sowie die Rolle der Slums in der Stadt.
Im ehemaligen Kommandoraum der Luftabwehranlage wird das Verhältnis zwischen
moderner Technik und Luftkrieg in Großstädten veranschaulicht.
www.museuhistoria.bcn.cat
Pressedossier ‘16
69
Costa Daurada
Ferrari Land in PortAventura
PortAventura Resort beherbergt den neuen Themenpark Ferrari Land für Fans der italienischen Marke. Auf 75.000 Quadratmetern werden Besuchern zahlreiche spannende
Erlebnisse für die ganze Familie angeboten, darunter Europas höchster und schnellster
Vertikalbeschleuniger. Zudem können die Fans im weltweit ersten Ferrari-Hotel übernachten, einem 5-Sterne-Etablissement mit Ferrari-Ambiente, um das Erlebnis auch
abseits des Themenparks fortzuführen.
www.portaventura.es/ferrari-land
Ausstellung „Titanic. The
Reconstruction“ in Tarragona
Zwischen März und Mai findet in der Tarraco Arena Plaza in Tarragona die Weltpremiere
der Ausstellung „Titanic. The Reconstruction“ mit einer riesigen Nachbildung des historischen Schiffs statt.
Auf der Titanic-Nachbildung wird der Auslauf des Ozeandampfers vom Hafen von
Southampton am 10. April 1912 in einem Modellbau im Maßstab 1:30 auf einer Fläche von 12 x 4,5 x 3 m dargestellt. Sie beinhaltet über 6000 Lichter und fast 400
Figuren, einschließlich Besatzung und Passagiere. Auf der Steuerbordseite ist anhand
von Öffnungen im Schiffsrumpf das Innere und die Raumaufteilung zu sehen. Auf der
Backbordseite wird das angelegte Schiff mit einer Darstellung des Hafengeschehens
gezeigt.
Zur Ausstellung zählen lebensgroße Nachbildungen der wichtigsten Bereiche der Titanic,
darunter der Postraum, der Telegrafenraum, der Laderaum, wo Kunstwerke befördert
wurden, sowie der Bereich, in dem die Fahrzeuge verladen waren, wo auch der Brush
1909, das sogenannte „Titanic-Auto“ (das zu seiner Präsentation in Europa auf dem
Schiff versendet werden sollte) im Original zu sehen ist. Ferner wird das Gemälde El
sueño del Titanic des nordspanischen Malers Enrique Grande ausgestellt.
http://tap.cat
70
Pressedossier ‘16
Führung in Montblanc
Eine etwa 3,5 Stunden lange geführte Bergroute führt von Rojals zu den Höhlenmalereien. Der Schwierigkeitsgrad ist niedrig, wodurch es sich um ein familiengerechtes
Angebot handelt.
www.montblancmedieval.cat
Themenrouten an der Küste von Salou
Die Stadt Salou bietet geführte Themenrouten zur Entdeckung seiner Küste an. Jedes Angebot konzentriert sich auf ein Thema, etwa Geschichte, Kultur, Tierwelt und
Wirtschaft, mit verschiedenen ausgewiesenen Orten entlang der Küste. Dieses neue
Programm umfasst insgesamt mehr als hundert Sehenswürdigkeiten.
www.visitsalou.eu
Neue Auflage des MenschenturmBewerbs
Am 1. und 2. Oktober findet in der Tarraco Arena Plaza in Tarragona der 26. Castells-Bewerb, der alle zwei Jahre veranstaltet wird, mit den besten Colles castelleres (Menschenturmmannschaften) statt. Dabei handelt es sich um das einzige Menschenturmtreffen im Laufe der Castells-Saison, in dem für jeden Turm eine Punktevergabe je
nach Schwierigkeitsgrad erfolgt. Die Teams kämpfen hier um die beste Platzierung.
Fast 7.000 Menschen wohnen dem bedeutendsten aller Castells-Treffen bei, das ein
reges Medieninteresse aus aller Welt erweckt. Diese hochrangige Veranstaltung bietet
eine einzigartige Gelegenheit, dieses zum immateriellen UNESCO-Kulturerbe erklärte
Prachtstück katalanischer Kultur zu erleben.
www.concursdecastells.cat/
3. Auflage des Calafell Family Weekend
Im Frühling findet in Calafell die dritte Auflage des Calafell Family Weekend mit Neuheiten wie Aktivitäten und Küchenworkshops für Kinder sowie neue Shows und Aktivitäten
für Kleinkinder statt.
http://turisme.calafell.cat
Pressedossier ‘16
71
Terres de l’Ebre
Bessere Beschilderung im Naturpark
Delta de l‘Ebre
Die Verwaltung des Naturparks Delta de l’Ebre wird drei großformatige Informationstafeln in Punta del Fangar (Deltebre) aufstellen. Die Tafeln informieren über die nistenden
Vögel, die Leuchttürme und die wüstenartige Landschaft. Dadurch wird Besuchern
eine größere Kenntnis zu dieser kleinen Halbinsel vermittelt, wo zahlreiche Pflanzen-,
Reptilien-, Insekten-, Vogel- und Kleinsäugetierarten leben, die sich dem schwierigen
Umfeld angepasst haben. Im Gebiet sind große Nistgruppen von Wasservögeln, insbesondere Seeschwalben und Möwen, beheimatet. Landschaftlich ist der 1972 errichtete
Leuchtturm hervorzuheben, ein 20 Meter hoher und 3 Meter breiter runder Betonbau.
http://parcsnaturals.gencat.cat/es/delta-ebre/
Ebreterra, ein Zentrum für touristische
Inspiration
Ziel dieses Zentrums im Landkreis Baix Ebre ist eine umfassende touristische Ausbildung und Förderung mit einem gebündelten Angebot an persönlicher Betreuung,
Besuchererlebnissen, Entdeckung der Umgebung, Ausstellungen, Fortbildungskursen,
Berufsförderung sowie Beratung und Betreuung von Betrieben.
www.ebre.com/ebreterra-centre-dinspiracio-turistica
Erlebnisse in Terres de l’Ebre
Im Portal www.terresdelebre.travel werden verschiedene Erlebnisse für Besucher angeführt, die in die Bereiche Natur, Kultur, Weintourismus, See- und Flussfahrt und Gastronomie gegliedert sind. Ferner werden über fünfzig Erlebnisse rund um fünf verschiedene Produkte angeboten.
www.terresdelebre.travel/experiencies
72
Pressedossier ‘16
Lleida
Moturisme Ara Lleida
Die Provinzverwaltung Lleida vermarktet über den Tourismusverband ein neues Touristikprodukt unter der Bezeichnung Moturisme Ara Lleida, anhand dessen der Tourismus
im Zusammenhang mit Motorradreisen gefördert werden soll. Aktuell befinden sich in der
Provinz Lleida 40 Unterkünfte und 28 Restaurants, Cafés und Museen, die nach Bewältigung der entsprechenden Schulung und Betriebsprüfung eine Reihe von Dienstleistungen anbieten, die gezielt für die Bedürfnisse und den Komfort von Motorrad fahrenden
Touristen gedacht sind.
Das in Spanien einzigartige Projekt Moturisme Ara Lleida stellt anhand eines Gütesiegels eine Gewähr dar, anhand derer Unterkünfte und Betriebe mit dem entsprechenden
Zusatzangebot ausgewiesen sind, die über die notwendige Einrichtungen für diese
Zielgruppe verfügen.
www.aralleida.cat
La Seu d’Urgell und Sort veranstalten
die Wildwasser-WM 2019
La Seu d’Urgell und Sort sind 2019 Austragungsort der Wildwasser-Weltmeisterschaft
in Slalom, Abfahrt und Freistil. Dadurch erwecken diese zwei mit dem Wassersport
stark verbundenen Pyrenäenorte erneut die internationale Aufmerksamkeit, was sich
auch auf die Tourismusförderung der beiden Berggebiete positiv auswirken wird.
Die Freistil-WM findet im Juli 2019 in Sort statt, während die Sprintweltmeisterschaft in
Slalom und Abfahrt im September des selben Jahres in La Seu d’Urgell ausgetragen
wird.
Sowohl La Seu d’Urgell als auch Sort haben eine lange Tradition in der Veranstaltung
erstklassiger internationaler Wildwasserkanubewerbe. Ersteres war Austragungsort
der Slalom-WM 1999 und 2009, während Sort die Freistil-WM 2001 und die Abfahrtund Sprint-WM 2010 organisierte. Im Segre-Olympiapark in La Seu d’Urgell macht
zudem am 7. bis 9. August dieses Jahres der Slalom-Weltcup halt.
http://www.parcolimpic.cat/ - http://www.kayaksort.cat
Pressedossier ‘16
73
Europas erstes pädagogisches
Observatorium im Astronomiepark
Montsec
Das pädagogische Observatorium ermöglicht Besuchern die Sternenbeobachtung
über acht Leinwände mit Bildern aus dem Weltall, die über ein Teleskop mit 50 cm
Durchmesser erfasst werden, während sie den Erklärungen des Fachpersonals vom
Observatorium zuhören und sich mit den anderen Besuchern austauschen. Weltweit
gibt es nur eine weitere solche Einrichtung, das Observatorium in Mont-Megantic im
Quebec (Kanada).
Ziel des pädagogischen Observatoriums des Weltallbeobachtungszentrums (COU) ist
es, neben dem aktuellen Planetarium OPEN 3D im Astronomiepark Montsec zu einem
in Europa einzigartigen populärwissenschaftlichen Zentrum zu werden, das ein wissenschaftlich interessiertes Publikum anspricht, das seine Kenntnisse in diesem Bereich
vertiefen möchte.
Die neue Einrichtung bietet 68 Personen Platz, die über ein Leinwandsystem die Bilder
von Himmelsgestirnen beobachten können. Seit seiner Eröffnung vor sechs Jahren hat
das COU, Hauptanziehungspunkt des Astronomieparks, 150.000 Gäste begrüßt.
www.parcastronomic.cat
10. Jahrestag der Wiederherstellung des
Sees von Ivars i Vila-sana
Ein halbes Jahrhundert nach seiner Austrocknung wurde dieses Gewässer im Landkreis Pla d’Urgell wiederhergestellt und ist heute Kataloniens größter Binnensee. Hier
wurden zwanzig kleine Inseln zur Förderung der biologischen und landschaftlichen
Vielfalt sowie verschiedene Anlageplätze, fünf Meter hohe Aussichtsplattformen zur
Tierbeobachtung, zwei Parkplätze, Sitzbänke, Stege und zwei Zugänge zum See von
der Straße von Ivars d’Urgell nach Vila-sana eingerichtet. In den Feuchtgebieten sind
zahlreiche Tierarten beheimatet, insbesondere Vögel, die hier günstige Bedingungen
zum Nisten, Ruhen, Unterschlupf und Ernährung auf ihren Zugwegen vorfinden.
Bisher wurden hier über zweihundert sesshafte, Winter-, Sommer- und Zugvogelarten
beobachtet.
www.plaurgell.org
74
Pressedossier ‘16
Umweltfreundlicher Wasserbus
durch die Schlucht von Mont-rebei
Der Stausee Canelles im Landkreis Noguera weist einen Wasserbestand von über 80 %
seiner Kapazität auf, wodurch das Freizeitangebot um neue Routen und Ausflüge mit
dem Aqua Bus erweitert wird, einem Boot mit 12 Plätzen, das über den Stausee und
durch die Schlucht von Mont-rebei fährt.
Die Firma Montsec Activa, die Aktivitäten überall im Gebiet anbietet, führt die Rundfahrten während des gesamten Jahres ausgenommen der Wintersaison durch. Mit dem
Aqua Bus Canelles erfolgt über 3 Stunden eine 50 Kilometer lange Fahrt entlang der
Schluchten von Mont-rebei und Fet, der Geierkolonie in Blancafort, der Mauer von
Finestres sowie der Schluchten von Guard und Malpàs.
www.montsecactiva.com
Siegel „Willkommen! Wanderer
und Radtouristen“ in touristischen
Unterkünften in Lleida
Vierzig Beherbergungsbetriebe in Lleida haben das Siegel „Willkommen! Wanderer
und Radtouristen“ erhalten, das ihr Angebot für Wanderer und Radtouristen mit dem
Hauptziel, dieses Zielpublikum zu erfassen und ihm einen angenehmen Aufenthalt zu
ermöglichen, auszeichnet. Dieses Projekt nimmt eine Vorreiterrolle in Katalonien ein.
www.aralleida.cat
Fem Parc, Ökotourismus-Angebot in
den Parks Aigüestortes, Alt Pirineu und
Cadí-Moixeró
Das katalanische Kooperationsprojekt Fem Parc bündelt die verschiedenen ökotouristischen Angebote im Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici sowie den
Naturparks Alt Pirineu und Cadí-Moixeró. Die Initiative entstand aus dem Wunsch, die
Naturschutzgebiete und ihre Einflusszonen unter Wahrung des Umweltschutzes wirtschaftlich zu fördern.
www.femparc.cat/propostes-ecoturisme.html
Pressedossier ‘16
75
Salí de Cambrils, eine neue touristische
Sehenswürdigkeit
In Odèn (Solsonès) hat Salí de Cambrils seine Tore eröffnet, wo Besucher die alte
Anlage, in der ehemals Salz gefördert wurde, besichtigen und ein Thermalbad in den
Heilwässern aus der Quelle Ribera Salada genießen können.
Der hohe Salzgehalt des Wassers, jenem des Toten Meeres sehr ähnlich, wirkt durch
seine entschlackenden und mineralisierenden Eigenschaften gesundheitsfördernd –
ein Heilbad lindert Spannungen und Schmerzen in Muskeln und Gelenken.
http://salidecambrils.cat/
Wiedereröffnung des Espai Dinosfera in
Coll de Nargó
Das Paläoumwelt-Interpretationszentrum Espai Dinosfera in Coll de Nargó im Landkreis Alt Urgell hat nach einigen Monaten Umbauarbeiten zur Erneuerung der Ausstellungsräumlichkeiten seine Tore wieder eröffnet. Als Neuheit ist hier nun die Nachbildung
eines 7 Meter langen Titanosauriers zu bewundern.
Besucher können weiter eine Darstellung heutiger Reptilien besichtigen sowie deren
Unterschiede und Ähnlichkeiten zu Dinosauriern feststellen. Zudem wird Information
über die paläontologischen Fundstätten und die Saurierausgrabungen im Gebiet sowie
deren Bergung und Studium vermittelt. Ferner werden die Welt gegen Ende der Kreidezeit vor 65 Millionen Jahren, die letzten Saurier, die die Erde bevölkerten, sowie die
Ursachen ihres Aussterbens erklärt.
www.dinosfera.com
76
Pressedossier ‘16
Neue touristische Erlebnispakete in der
Ebene von Lleida
In der Ebene von Lleida werden nun zwanzig neue touristische Pakete angeboten, deren Erstellung von einer Microconsulting-Tagung ausgegangen ist, deren Veranstalter
der Tourismusverband der Provinzverwaltung Lleida in Zusammenarbeit mit dem CTB
und den Kreisräten Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segarra, Segrià und Urgell war.
Die Pakete sind in 12 verschiedene Themenbereiche gegliedert: Astronomie, Jakobsweg, Burgen, berühmte Persönlichkeiten, Städtetrip, Kultur, Wein- und Öltourismus,
Gastronomie, Geschichte, Natur, Dörfer mit Charme und Landleben. Das gesamte Angebot umfasst 94 Betriebe aus 6 Landkreisen und 51 Gemeinden, mit Restaurants,
Hotelbetrieben, kulturellen Einrichtungen, Produktionsbetrieben, Veranstaltern, Sehenswürdigkeiten, Naturgebieten und öffentlichen Einrichtungen.
Die touristischen Pakete werden u. a. über das CTB vermarktet.
http://bookexperience.catalunya.com
Pressedossier ‘16
77
Val d’Aran
Das Val d’Aran setzt auf
Sportveranstaltungen
Nach der positiven Erfahrung des Val d’Aran als Etappenziel der Tour de France am 13.
Juli 2006 findet am kommenden 10. Juli der Start der Tagesetappe mit Ziel in Andorra
im Rahmen der Tour de France 2016 statt.
Durch solche Veranstaltungen steigert sich merklich die Nachfrage im Val d’Aran unter
Kunden, die Destinationen mit einem spezialisierten Radangebot suchen. Aktuell befindet sich hier ein Mountainbikezentrum mit über 400 Kilometern beschilderter Wege
unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.
www.letour.com
Am 5. bis 7. Februar findet die 37. Auflage der Marxa Beret statt. Dieses Jahr ist der
Bewerb erstmals zugleich die Skimarathon-Europameisterschaft.
Die Marxa Beret gilt als einer von Spaniens bedeutendsten Wintersportbewerben.
Gleichzeitig zählt sie zu Europas wichtigsten Langlaufbewerben und weist die größte
Teilnehmerzahl in ganz Europa auf.
www.marxaberet.com
Am 17. bis 19. Juni ist das Val d’Aran Spaniens Mountainbiker-Treffpunkt schlechthin.
Pedals de Foc NonStop ist ein fast 220 Kilometer langes Mountainbikerennen mit 6200
Metern Höhenunterschied, an dem die Teilnehmer einzeln antreten. Start und Ziel ist
Vielha, die Route führt durch die Landkreise Val d’Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussà
und Pallars Sobirà in den Pyrenäen von Lleida.
http://openespanaultramarathon.com/pedals-de-foc-non-stop/
78
Pressedossier ‘16
Wanderroute 2 Parcs: Aigüestortes und
Maladeta
Die hohe Akzeptanz der Aneto-Tour im ersten Jahr ihres Bestehens hat die Veranstalter
veranlasst, einen alten Traum wahr werden zu lassen: die Schaffung eines Wanderwegs zwischen dem Naturpark Posets-Maladeta und dem Nationalpark Aigüestortes i
Estany de Sant Maurici. Die Route 2 Parcs kann in 9 Tagesetappen über 155 Kilometer
zurückgelegt werden. Die beschilderte Route führt durch Vielha, Benasque, Castanesa, Aneto, Boí und Espot, vorbei an Wahrzeichen wie das Hospice de France, Portillón
de Benasque, Aigüestortes, Sant Maurici und Els Encantats neben dem Circ de Colomers. Von der Firma Camins organisiert, startet sie am 24. Juni 2016. Der Veranstalter
ist auf Wanderungen, Trekking, Canyoning und Klettersteige spezialisiert und feiert dieses Jahr sein 30-jähriges Jubiläum.
www.camins.net
Pressedossier ‘16
79
Paisatges Barcelona
Neuer Landkreis Moianès
Die touristische Marke Paisatges Barcelona zählt einen neuen Landkreis, Moianès. Kataloniens 42. Landkreis mit einer Fläche von 262,59 Quadratkilometern liegt im gleichnamigen Hochplateau zwischen den Landkreisen Bages, Osona und Vallès Oriental.
Es umfasst die Gemeinden Moià – die neue Kreisstadt –, Castellterçol, Castellcir, Sant
Quirze Safaja, Calders, Monistrol de Calders, Santa Maria d‘Oló, L‘Estany, Granera und
Collsuspina.
Zu den Anziehungspunkten des Moianès zählen der Wanderweg GR 177, der eine
Rundstrecke durch den Landkreis bildet. In Moià ist das Geburtshaus von Rafael de
Casanova zu besichtigen, dem Bürgermeister Barcelonas, der die Verteidigung der
Stadt während der Belagerung von 1714 führte, sowie die Toll-Höhlen, wo menschliche Überreste aus verschiedenen Zeitaltern vom Mittelpaläolithikum bis zur Bronzezeit
gefunden wurden. Zu den denkmalgeschützten Bauten zählen das Kloster Santa Maria
de l’Estany mit seinem prächtigen romanischen Kreuzgang und Sant Feliuet de Terrassola im gleichen Baustil.
www.consorcidelmoianes.cat
80
Pressedossier ‘16
Globaler UNESCO-Geopark
Mit der Vergabe dieses Siegels gehört der Geopark Zentralkatalonien dieser neuen
Schutzbezeichnung der UNESCO an. Der Geologie- und Bergbaupark Zentralkatalonien ist ein zentrales Projekt, das die geologischen und bergbauhistorischen Ressourcen
im Gebiet vermittelt und die Sehenswürdigkeiten unter den gemeinsamen Nenner des
Geotourismus stellt, indem ein interessantes, hochwertiges Angebot entsteht, das Kultur, Natur, Bergbau und Gastronomie verbindet.
Die globalen UNESCO-Geoparks erklären die 4,6 Milliarden Jahre lange Erdgeschichte, die geologischen Ereignisse, die den Planeten gestaltet haben, und die Entwicklung
der Menschheit. Es werden nicht nur Belege der Klimaveränderung in der Vergangenheit dargestellt, sondern auch die lokale Bevölkerung von den aktuellen Herausforderungen unterrichtet und auf Naturrisiken wie Erdbeben, Tsunamis und Vulkanausbrüche vorbereitet.
Neben den Bezeichnungen Weltkulturerbe und Biosphären-Reservat vervollständigt
dieses neue Siegel die 2001 initiierte Beziehung mit den Geoparks. Seitdem wurde
über das weltweite Geopark-Netzwerk die Liste auf 120 Stätten auf der ganzen Welt
erweitert. Diese sind ein zunehmend bedeutendes Hilfsmittel der UNESCO zur Einbindung der Mitgliedsstaaten und ihrer Bevölkerung in die Geowissenschaften und das
geologische Erbe.
www.geoparc.cat
Pressedossier ‘16
81
Wichtige Adressen
Fremdenverkehrseinrichtungen
CATALAN TOURIST BOARD
Tel. 934 849 900
www.catalunya.com
Tourismusverband Costa Brava Girona
Tel. 972 208 401
www.costabrava.cat
Tourismusverband der Provinzverwaltung Tarragona
Costa Daurada
Tel. 977 230 312
www.costadaurada.info
Terres de l’Ebre
Tel. 977 444 447
www.terresdelebre.travel
Turisme de Barcelona
Tel. 933 689 700
www.barcelonaturisme.cat
Tourismusleitung der Provinzverwaltung Barcelona
Tel. 934 022 966
www.diba.cat/turisme
Tourismusverband der Provinzverwaltung Lleida
Tel. 973 245 408
www.lleidatur.com
Torisme Val d’Aran
Tel. 973 640 688
www.visitvaldaran.com
82
Pressedossier ‘16
Tourismusförderungsstellen außerhalb
Kataloniens
Benelux
Tel. (+32) 26 406 151
info.act.bnl@gencat.cat
Osteuropa
Tel. (+7) 495 567 18 71
info.act.ru@gencat.cat
Frankreich
Tel. (+33) 1 40 46 98 92
media.act.fr@gencat.cat
USA
Tel. (+1) 212 78 23 332
info.act.usa@gencat.cat
Italien
Tel. (+39) 02 873 935 73
info.act.it@gencat.cat
Asien-Pazifik
Tel. (+65) 62204022
info.act.sea@gencat.cat
Mitteleuropa
Tel. (+49) 69 7422 4873
info.act.de@gencat.cat
Südamerika
Tel. (+55) 11 30530477
info.act.latam@gencat.cat
Skandinavien
Tel. (+358) 407 17 72 95
info.act.nordic@gencat.cat
China
Tel. (+8610) 848 682 84
promotion.act.cn@gencat.cat
Vereinigtes Königreich und Irland
Tel. (+44) 207 583 88 55
info.act.uk@gencat.cat
Kulturzentrum Blanquerna (Madrid)
Tel. 915 241 000
turisme.blanquerna@gencat.cat
Pressedossier ‘16
83
Weitere relevante
touristische Websites
Katalonien
www.catalunya.com
Catalan Tourist Board
www.act.cat
Aktivitäten in der Natur und auf dem Land
Pirineus
www.visitpirineus.com
Katalanischer Verband der Wintersportgebiete und Bergaktivitäten – ACEM
www.catneu.net
Katalanischer Verband für ländlichen Tourismus - Concatur
www.concatur.cat
Katalanischer Verband für ländlichen Tourismus und Agrotourismus – Turalcat
www.turalcat.com
Barrierefreies Katalonien
Barrierefreies Katalonien
www.turismeperatothom.com/es
Camí de Sant Jaume
www.camidesantjaumeperatothom.cat
Städte und Dörfer mit Charakter
Thermenverband
www.balneario.org
Kurorte in Katalonien
www.catalunyatermal.com
AVE Experience
www.avexperience.es
84
Pressedossier ‘16
Sport
Sporthäfen
www.acpet.es
Nautikstationen
www.encatalunya.info
Weintourismus
INCAVI - Katalanisches Institut für Weinbau und Wein
www.incavi.cat
Weinstraße Priorat
www.turismepriorat.org / www.prioratenoturisme.com
Weinstraße Lleida – Costers del Segre (Spanische Weinstraße)
www.rutadelvidelleida.com
Weinstraße DO Empordà (Spanische Weinstraße)
www.rutadelvidoemporda.org
Weintourismus Penedès (Spanische Weinstraße)
www.enoturismepenedes.cat
Weintourismus DO Alella
www.doalella.cat
MICE-Tourismus
Catalunya Convention Bureau
www.catalunya.com/mice
Pressedossier ‘16
85
Partners:
airline partner
airline partner
www.catalunya.com