N°45 N° 45

KOHLIBRI
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE – N°45 – SOMMER 2007
06
DER NEUE BMW
1er ALS DREITÜRER
Featuring: BMW 1er Limited Sport Edition
14
DAS AC SCHNITZER ACS3 CABRIO
Offenbarung für die Sinne
16
WHITE LINE FEVER
Harley-Davidson Umbauten
24
EFFICIENT DYNAMICS
Weniger Verbrauch, mehr Freude am Fahren
www.kohl.de
N° 45
N°45
Unsere Sondermodelle
zum Jubiläums-Preis.
nur 140,- €/Monat*
Fragen Sie unsere Verkaufsberater
nach vielen weiteren BMW 3er
Sondermodellen » 40 Jahre KOHL « .
nur 154,- €/Monat*
z.B. BMW 318d Limousine** – Top-Ausstattung
Tageszulassung 0 km, in vielen Farbvarianten
Unverb. Preisempfehlung:
€ 32.930,Monatliche Rate:
€ 140,- *
Zielrate:
€ 18.770,10
... oder Sie geben ihn einfach zurück.
z.B. BMW 318d Touring*** – Top-Ausstattung
Tageszulassung 0 km, in vielen Farbvarianten
Unverb. Preisempfehlung:
€ 35.444,Monatliche Rate:
€ 154,- *
Zielrate:
€ 20.557,52
... oder Sie geben ihn einfach zurück.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
*Angebot der BMW Bank mit € 5.544,- Anzahlung
bei 2,9 % effekt. Jahreszins, 36 Monate Laufzeit und
30.000 km Gesamtlaufleistung; Rücknahmegarantie;
zzgl. Überführung und Zulassung: € 690,-.
** Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,6 l/100 km,
innerorts: 7,6 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km,
CO2-Emission kombiniert: 150 g/km
*** Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8 l/100 km,
innerorts: 7,9 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km,
CO2-Emission kombiniert: 155 g/km
40 Jahre
KOHL automobile
2
www.kohl.de
www.kohl.de
Freude am Fahren
Abbildungen entsprechen nicht dem Angebot und enthalten Sonderaustattungen.
40 Jahre KOHL automobile
Wir sagen Danke!
Liebe Leserin und lieber Leser,
als wir Ende März die Eröffnung der Automeile Aachen feierten, begegneten uns viele erstaunte Menschen mit der Frage:
„Warum ist denn erst jetzt die Eröffnungsfeier, die Automeile gibt es doch schon seit vielen Jahren?“
Ja, tatsächlich gibt es die Idee der Automeile schon seit langer Zeit. Als unsere Eltern ihren Betrieb 1980 an der Neuenhofstraße
eröffneten, in einer Sackgasse, mitten zwischen grünen Wiesen, Schafen und Kühen, hatte unser Vater bereits die Vorstellung,
dass sich noch viele Autohäuser ansiedeln würden. Im Laufe der folgenden Jahre etablierten sich tatsächlich dort auch immer
mehr Autohäuser.
Bis dahin war es aber lediglich eine Ansammlung mehrerer Autohäuser, die jedes für sich alleine arbeiteten. Erstmalig im Herbst
2006 trafen sich die Unternehmer der Firmen Aix Automobile, Seat Point, Havenith, Moll, Uko und Kohl um mehr aus dieser Nachbarschaft zu machen.
Neben der gemeinsamen Internetseite www.automeile-aachen.de, einem gemeinsamen Logo und aufeinander abgestimmten
Veranstaltungen ist es unser Ziel, den Autofahrern in Aachen und Umgebung auf engstem Raum die größtmögliche Auswahl an
Automobilen anzubieten.
Hier findet man alles – vom Kleinstwagen bis zum Transporter, von der kleinsten Preisklasse bis zur Luxuskarosse. Dazu zählen
nicht nur an die 1.000 Neufahrzeuge und über 2.000 Gebrauchtwagen, sondern auch alle weiteren Themen rund um Mobilität:
Leasing, Finanzierung, Versicherungen, Leihwagen sowie alle After-Sales-Leistungen rund ums Fahrzeug.
Auch zukünftig sind weitere Aktivitäten an der Automeile geplant. So planen wir derzeit unsere gemeinsame Herbstaktivität.
Wir laden Sie herzlich in die Automeile Aachen ein und freuen uns natürlich ganz besonders über Ihren Besuch bei uns.
Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen sowie eine sonnige Zeit – im Urlaub oder zu Hause.
Ihre
3
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Anzeige
Diese Anlage hat doppelt gute Perspektiven!
S ENIORE N Z E NT R UM
K OR NE L IMÜ NST E R
Sicherheit, Werterhalt und Rendite durch Immobilieneigentum.
Aachen-Kornelimünster: Im Süden von Aachen entsteht in reizvoll-ruhiger Lage
das Seniorenzentrum Kornelimünster. Errichtet wird es von nessler grünzig bau
gmbh, betrieben von der Itertalklinik Seniorenzentrum GmbH & Co. KG. Die
beiden etablierten Experten im Qualitätsbau und im Betrieb von Seniorenzentren
bündeln damit ihre Kompetenzen in einem der wachstumsträchtigsten Zukunftsmärkte: den attraktiven Wohn- und Betreuungsangeboten für die Generation
60+. Ein innovatives Konzept aus Seniorenwohnungen und Pflegewohnungen
bietet Bewohnern eine Rundum-Versorgungssicherheit und ist für Anleger ein
hochattraktives Rendite-Modell. Bereits ab einem Eigenkapitalanteil von
30 Prozent* können die Finanzierungskosten vollständig aus den garantierten
Nettomieteinahmen gedeckt werden. Für den Anleger eine gleich doppelt gute
Perspektive: Sein Eigenkapital erreicht eine Rendite von über 5 Prozent* und
gleichzeitig hat er für sich oder seine Eltern ein jederzeitiges Belegrecht. Doppelt
gut. Doppelt sicher. Fordern Sie unser Exposé an – bei einem unserer Vertriebsberater oder unter www.seniorenzentrum-kornelimuenster.de .
*Finanzierungsbeispiel Pflegewohnung
- Wohnung 28 mit 49,91 m 2 vermietbare Fläche, Kaufpreis inkl. Kaufnebenkosten 100.618,56 €
- Bruttomieteinnahmen (10,13 €/m2), pro Jahr 6.067,08 €
- Nettomieteinannahmen (8,42 €/m 2), pro Jahr 5.041,92 €
- Finanzierung (bei 30% Eigenkapital, Zinssatz 5,17%, 10 Jahre Zinsbindung, 2% Tilgung,
Laufzeit ca. 25 Jahre), pro Jahr 5.055,00 €
(Unverbindliches Rechenbeispiel auf Basis aktueller Konditionen (24.05.2007). Nicht beachtet sind eventuelle
Finanzierungsnebenkosten für Käufer/in oder steuerliche Effekte für den Erwerber.)
Betreiber:
Itertalklinik Seniorenzentrum GmbH & Co. KG
Auf der Kier 9 b · 52076 Aachen
www.itertalklinik-seniorenzentrum.de
Josef Rössler:
02 41/900 900-0
Rössler
Immobilien GmbH
Andreas Gneist:
02 41/900 900-90
Rössler
Immobilien GmbH
Tobias Hermanns:
0 24 05/49 800-45
Sparkassen
Immobilien GmbH
Mathias Götemann:
0 24 05/49 800-45
Sparkassen
Immobilien GmbH
Bauträger:
nesseler Cosmas GmbH & Co. KG
Indeweg 80 · 52076 Aachen
Tel.: 02 41/52 98 - 0 · Fax: 02 41/52 98 - 408
Inhalt
KOHLIBRI
Ausgabe 45 · Sommer 2007
06 Jetzt auch als Dreitürer
Der neue BMW 1er
08 Aus bestem Hause
Gebrauchtfahrzeuge bei KOHL
10 Facelifting für www.kohl.de
Neue Erlebniswelt online
12 An 365 Tagen für Sie da
Mobiler Service und KOHL Fahrdienst
14 Offenbarung für die Sinne
Das AC Schnitzer ACS3 3.5i Cabrio
16 Vom First Strike zu White Line Fever
Harley-Davidson Träume by KOHL
18 Entkorkt
Weine aus der Gastronomie kohlibri
20 Fahrzeugservice ohne Extrarunden
Der neue Schnellservice in Laurensberg
22 Red Hot Pepper
Der Astra GTC Turbo
24 BMW Efficient Dynamics
Weniger Verbrauch, mehr Freude am Fahren
26 Tricky, tricky: Twingo!
Ab September 2007 bei Renault Hergenhan
28 Robuste Ikone
Impressum
KOHLIBRI – Das Magazin von KOHL
Ausgabe 45 Sommer 2007
Herausgeber: KOHL automobile GmbH,
Neuenhofstraße 160, 52078 Aachen
Tel. 02 41/ 56 88 - 00, Fax 02 41/56 88-285,
info.kohl@kohl.de, www.kohl.de
Redaktion: Gisela Kohl-Vogel, Heike Lorey
Fotos: Chris Neumann (www.oneregio.de),
Lothar Novotny, Ben Isselstein,
Torsten Bölting (totos-pix), BMW AG
Gestaltung: POWER+RADACH Werbeagentur GmbH,
www.power-radach.de
Der neue Land Rover Defender
30 Veranstaltungen
Rückblick & Vorschau
Die Abbildungen in diesem Kundenmagazin enthalten
teilweise auch Sonderausstattungen, die nicht zum
serienmäßigen Lieferumfang gehören. Der Inhalt
entspricht dem Stand bei Drucklegung. Wir behalten
uns Änderungen von Konstruktion und Ausstattung
vor. Druckfarben geben den wirklichen Farbton
nicht wieder. Wir übernehmen für aus Druckfehlern
entstandene Falschinformationen keine Haftung.
BMW 1er
Der neue BMW 1er als Dreitürer
Featuring: BMW 1er Limited Sport Edition*
Das Sondermodell glänzt mit der Lackierung in Carbonschwarz metallic auf
allen Straßen, in allen Fahrsituationen. 18“-Felgen im WTCC-Design mit dem
Schriftzug „BMW Motorsport“ sowie Chrome Line Exterieur signalisieren
den hohen Anspruch dieses exklusiven BMW 1er. Abgerundet durch das
M Sportpaket ist der BMW 1er in dieser Ausführung einzigartig.
*Solange der Vorrat reicht.
6
Bester bei der Beschleunigung, Bester
beim Verbrauch
Highlights:
Der neue BMW 1er:
Die Medien sind sich einig: Der BMW
1er ist in puncto Fahrspaß im Wettbewerbsumfeld einzigartig. Das liegt
vor allem am Hinterradantrieb und der
Achslastverteilung von nahezu 50:50. Der
Hinterradantrieb hält die Vorderräder frei
von Antriebseinflüssen und ermöglicht so
die BMW typische präzise Lenkung.
• Dynamisches
Diese perfekte Balance garantiert die
herausragende Straßenlage des BMW
1er und sorgt zusammen mit der Feinabstimmung für ein konkurrenzloses
Spurverhalten. So sind deutlich höhere
Querbeschleunigungen und Kurvengeschwindigkeiten möglich.
• Sportliches
Ready for take off?
Design
Cockpit mit hochwertigem
Finish
• Leistungsstarke,
verbrauchsarme
Motoren
• Modernste Fahrwerksregelungssysteme
• 50:50 Achslastverteilung
• Langer Radstand
• Mehr Sicherheit und Komfort: z.B.
USB-/Audio-Anschluss für MP3-PlayerIntegration, adaptives Kurvenlicht mit
Abbiegelicht, Park Distance Control,
Fehlbetankungsschutz für Dieselfahrzeuge u.v.m.
Das Cockpit: Perfekte Umgebung für
sportliches Fahren. Lenkrad und Gangwahlhebel liegen optimal in der Hand und
vermitteln den unmittelbaren Kontakt
zu Straße und Getriebe. Die Instrumente
sind übersichtlich gestaltet, die Bedienelemente intuitiv zu erfassen.
Wir wünschen viel Freude am Fahren.
Viel Sport, wenig Verbrauch!
Der neue BMW 1er: Bester bei der Beschleunigung, Bester beim Verbrauch**
Modell
Fahrleistung
Beschleunigung
Co2Emmission
Verbrauch EU
gesamt
BMW 120i*
125/170 kW/PS
7,7 sek
152 g/km
6,4 l/100 km
Audi A3 2.0 FSI
110/150 kW/PS
8,9 sek
177 g/km
7,4 l/100 km
Alfa Romeo 147 2.0 TS 16 V 110/150 kW/PS
9,3 sek
211 g/km
8,9 l/100 km
Volvo C30 2.0
107/145 kW/PS
9,4 sek
174 g/km
7,3 l/100 km
VW Golf 2.0 FSI
110/150 kW/PS
8,8 sek
191 g/km
8,0 l/100 km
* BMW 1er als Dreitürer
** Quelle: BMW AG
Gerne beantworten wir Ihre Fragen:
Sandra Tebartz (Verkaufszentrale)
Tel 02 41/56 88-266
7
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Aus bestem Hause
Gebrauchtfahrzeuge bei KOHL
Wer durch die Kohl Fahrzeugausstellungen schlendert, erlebt eine Vielzahl an Neufahrzeugen und attraktiven Dienstwagen. Modelle, Motorisierungen, Serien- und Sonderausstattungen, Farben, hochwertige Interieurs und besondere Features: Immer ist es ein wunderbarer Spaziergang, der Ihre Augen garantiert zum Leuchten bringt.
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Neuenhofstraße
BMW Neuwagen
MINI Neuwagen
KOHL Kiosk
Dienstwagen
Gebrauchtwagen
AC Schnitzer
Bang&Olufsen
KOHL Lifestyle Boutique
KOHL Motorrad
Teilevertrieb
Serviceannahme
Direktannahme
UKO Gebrauchtwagen
Opel UKO
Land Rover-Halle
KOHL Versicherungen/
KOHL Autovermietung
Hier und an unseren vier weiteren Standorten finden Sie BEST BUY KOHL Gebrauchtwagen und -Motorräder
Wem ein Neuwagen fürs eigene Portemonnaie zu weit weg erscheint, hat
zahlreiche Möglichkeiten einen hochwertigen Dienst-, Vorführ- oder Gebrauchtwagen zu besonderen Konditionen zu
erwerben. Unter dem Namen BEST BUY
KOHL erhalten Sie in allen Häusern der
KOHL Gruppe unsere erstklassigen KOHL
Gebrauchtfahrzeuge.
Sie suchen ein Fahrzeug, auf das Sie sich
verlassen können und das seinen Wert
behält? Wir nehmen jedes Gebrauchtfahrzeug genau unter die Lupe. Unsere
Gebrauchtwagenmeister sind Experten
mit vielen Jahren Erfahrung. Sie prüfen
mit modernsten Diagnosegeräten die
Funktionen Ihres Fahrzeuges. So können
Sie sicher sein, dass mit Ihrem „neuen“
Gebrauchten alles in Ordnung ist.
BEST BUY KOHL – die Gebrauchten
der KOHL Gruppe
Unser Leistungsversprechen für Sie
• Auswahl
unter mehr als 600 gebrauchten Autos und Motorrädern an
fünf Standorten
• Top Qualität: Jedes Fahrzeug erhält
nach bestandenem 12 Punkte Check
und TÜV unser BEST BUY KOHL Gütesiegel sowie unsere 12-monatige KOHL
Garantie
• Top Beratung: Unsere zertifizierten
Verkaufsberater nehmen sich Zeit
für Sie und Ihre Wünsche und finden
gemeinsam mit Ihnen Ihr Traumfahrzeug
• Eine Probefahrt ist jederzeit möglich
• Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeugs – egal welcher Marke, ob PKW
oder Motorrad
• Leasing- und Finanzierungsangebote
zu flexiblen Raten und ohne Anzahlung
möglich
• kein Gebrauchtfahrzeug älter als
7 Jahre oder über 120.000 km Laufleistung erhält unser BEST BUY KOHL
Gütesiegel
„Wählen Sie in aller Ruhe aus unserem umfangreichen Bestand an jungen gebrauchten
Automobilen Ihr persönliches Lieblingsfahrzeug. Mit einem jungen Gebrauchten von
BMW treffen Sie die richtige Wahl. In Aachen, Alsdorf, Laurensberg, Eschweiler und
Heinsberg steht Ihnen eine große Auswahl zur Verfügung. Dazu gehören Fahrzeuge
aus dem Fuhrpark der BMW AG. Und sollten wir Ihren Wunsch-BMW-Geschäftswagen
bei uns nicht haben, wir finden ihn für Sie, schnell und unbürokratisch!“
Dienstwagen der BMW AG
Ebenfalls zu den BEST BUY KOHL Fahrzeugen gehören die Dienstwagen der
BMW AG, die wir in den verschiedensten
Motor- und Modellvarianten für Sie bereithalten. Ob MINI oder BMW Fahrzeuge,
die Dienstwagen vereinen zusätzlich zu
den BEST BUY KOHL Leistungsmerkmalen viele Vorteile:
• Geringes
Alter: vier bis zwölf Monate
bei gleichzeitig äußerst attraktivem
Preis
• Geringe Kilometerlaufleistung
• Mehrwertsteuer ausweisbar
• Zusätzliche Sicherheit durch die
EUROPLUS-Garantie
EUROPlus ist eine Komplettgarantie auf
alle mechanischen und elektronischen
Teile Ihres Fahrzeuges – ohne Kilometerbegrenzung. Sie gilt nach Ablauf der
2-jährigen gesetzlichen Gewährleistung
für ein weiteres Jahr. Ihr Gebrauchtfahrzeug ist damit genauso zuverlässig wie
ein Neuwagen. Und das im Schadenfall
europaweit.
Norbert Marso
Verkaufsleiter
KOHL automobile
Tel 02 41 / 56 88-266
9
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Facelifting für
www.kohl.de
Neue Erlebniswelt online
Moderner, farbiger, großformatige Bilder. Mehr Interaktivität und Aktualität, die gesamte Bandbreite interessanter mobiler Möglichkeiten. Sympathischer, zuvorkommender Service, Produkte
und Dienstleistungen, die Spaß machen. Und die Menschen, die tagtäglich Kunden begeistern.
Der neue Online-Auftritt auf www.kohl.de lässt Auto-,
Motorrad- und Erlebnis-Herzen höher schlagen.
10
Schon im Eingang der neuen Website
kann der Besucher entscheiden, welchem Bereich sein Hauptinteresse gilt.
KOHL hat viel zu bieten, viele Besucher
schwärmen beim realen Spaziergang
von den großzügigen, luftigen Ausstellungsräumen, wo glänzende BMW
Neufahrzeuge, schicke Dienstwagen aus
München, farbenfrohe MINI Flitzer, imposante Land Rover Fahrzeuge sowie die
gesamte Opelpalette – nebst Steinmetz
Tuning Fahrzeugen, wie dem Red Hot
Pepper – um die Wette funkeln.
Einladung zum virtuellen Spaziergang
... durch die mobile Erlebniswelt
Danach geht´s zur Motorradabteilung:
Während BMW Motorrad mit Straßen-/
Enduromaschinen und Events wie den
Enduro Days in Kleinhau lockt, ist die
Harley Davidson Crew aus der Neuenhofstraße bereits in ganz Deutschland
mehr als ein Geheimtipp in Sachen
Custombikes (siehe auch Seiten 16/17).
Honda veranstaltet am 12. August 2007
in der Willi-Kohl-Straße wieder eines der
begehrten Motorradführerscheintrainings
(Anmeldungen über www.bikeschein.de).
Der TOURATECH-West Shop umfasst eine
reichhaltige Ausstellung an modellspezifischem Zubehör, verschiedene Navigationssysteme und selbstverständlich ein
gut sortiertes Lager.
Wieder unten können Damen und Herren
in der Lifestyle Boutique trendigem
Lifestyle frönen, etwa mit den neuesten
Kollektionen der Marken BMW, MINI, Jaques Britt, L´Argentina und vielem mehr.
Im hauseigenen, frisch umgebauten
Bang & Olufsen Shop können Sie sich in
ästhetisch vollendete BeoSound- und
BeoVisionsysteme verlieben und/oder
diese gleich mit nach Hause nehmen.
Man entschwebt nun am besten erst
mal im Panoramaaufzug in die 6. Etage
aufs Dach und damit in die Gastronomie
kohlibri, wo man stilvoll – auf der Außenterasse auch spektakulär – kulinarische
Erlebnisse genießt.
Das alles und noch mehr – jetzt also
auch im Internet. Dazu mehr aktuelle
Angebote, Event-Fotogalerien, mehr
Interaktivität, mehr Downloads, mehr
Informations- und Kontaktmöglichkeiten
– via Newsletter oder per eMail.
Sehen wir uns im Internet?
www.kohl.de - wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Weitere interessante Links:
www.hd-aachen.de
www.touratech-west.de
www.bikeschein.de
11
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Mobiler Service &
Fahrdienst bei KOHL
Sicher wie in Abrahams Schoß
Fahrzeug in der Inspektion, Unfall oder Panne? An 365 Tagen
sind wir rund um die Uhr für Sie erreichbar. Wenn das Auto
mal ausfällt, helfen wir Ihnen, schnell, sicher und bequem
von A nach B zu kommen bzw. Sie mobil zu halten. Die
Lösung für automobile Engpässe aller Art lautet bei KOHL
„permanente Service-Bereitschaft“. Ein echter PremiumService in Aachen und Umgebung, der seinesgleichen sucht.
12
Das BMW Service Mobil
Der KOHL Fahrdienst: Härtetest Nürburgring bestanden!
Service – bei KOHL
Batterie leer, Zündspule defekt ...
... oder in einen Unfall verwickelt: drei
von vielen Gründen, warum Sie unsere
KOHL Hotline Nummer 02 41/56 88-00
Tag und Nacht griffbereit haben sollten.
Ein Anruf genügt und unser Service
Mobil (zwischen 7.00 und 22.00 Uhr)
bzw. unser Schleppdienst sind für Sie im
Einsatz und halten Sie mit Ersatzfahrzeugen mobil – falls notwendig. Die Fahrer
unseres Service Mobils sind unsere
hochqualifizierten Meister (Service-,
Diagnosetechniker und Kommunikationselektroniker) Jürgen Beckers, Dieter
Milles, Jürgen Bangert, Thomas Kehl und
Thomas Schultz, die Ihnen abwechselnd
im Bereitschaftsdienst weiterhelfen.
Erfolgt ein Anruf, nehmen sie Fahrzeugdaten, Pannenursache sowie die
Position des Fahrzeugs auf. In vielen
Fällen können die Spezialisten schon am
Telefon weiterhelfen. Wird Hilfe vor Ort
benötigt, kommen sie mit dem Service
Mobil. Ein mit jeglichem Diagnoseequipment perfekt ausgestatteter BMW X5,
um die Fahrbereitschaft des Fahrzeuges
wiederherzustellen. Sollte dies nicht ge-
lingen, wird das Fahrzeug eingeschleppt
und der Kunde mit einem Leihwagen
mobil gehalten.
Sollten Sie sich bei einer Panne Ihres
Fahrzeuges weit weg von Aachen befinden, so erreichen Sie über die zentrale
Notrufnummer der BMW AG rund um die
Uhr die Hilfe, die Sie benötigen.
Der KOHL Fahrdienst
Solange Ihr Fahrzeug einen Boxenstopp
in unserer Werkstatt macht, sind unsere
Fahrer Elmar Schauff, Raimond Kuschel,
Helmut Otto und Gustav Hosang für Sie
im Einsatz.
„Wir holen und bringen Sie von 7.30
bis 17.00 Uhr an Ihr Wunschziel“ sagt
Raimond Kuschel, seit 1988 Fahrer bei
KOHL. „Die Herausforderung besteht
darin, alle Fahrtenwünsche zu koordinieren und persönliche Kundenwünsche zu
erfüllen. Das Interessanteste an unserer
Arbeit sind die vielen verschiedenen
Menschen, die wir befördern dürfen.
Unzählige Gespräche über die unterschiedlichsten Themen mit unseren
Mitfahrern bescheren uns spannnende
Tage und machen unseren Beruf zu
etwas Einzigartigem. Zu vielen Kunden
haben wir in all den Jahren ein sehr
persönliches Verhältnis.“
Natürlich spielt neben der menschlichen
Komponente auch das Thema Sicherheit
eine entscheidende Rolle bei der Beförderung. Dafür wurde im vergangenen
Sommer, in Kooperation mit dem TÜV,
ein Training im Fahrsicherheitscenter auf
dem Nürburgring absolviert, mit Brems-,
Lenk- und Ausweichmanövern auf
trockener, nasser und glatter Fahrbahn.
Raimond Kuschel: „In punkto Sicherheit
achten wir bei allen Fahrgästen darauf,
dass Sie ordnungsgemäß angeschnallt
sind, denn das Wohl unserer Kunden
liegt uns besonders am Herzen. Auch der
Einsatz von altersgerechten Kindersitzen
ist ein absolutes Muss.“
24h Service
Nummer(n) gegen Kummer:
KOHL Hotline: 02 41 /56 88-00
V.l.n.r.: Gustav Hosang, Elmar Schauff, Stefan
Hiltl (Leiter Organisation KOHL-Fahrdienst),
Raimond Kuschel, Helmut Otto
BMW Hotline:
Bei Panne: 01 80 / 234 3 234
Bei Unfall: 008 00 /269 44 533
Aus dem Ausland: +49 89 260 99 09
13
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Offenbarung für die Sinne
Das AC Schnitzer ACS3 3.5i Cabrio
14
Wo lässt sich Autofahren direkter erleben als im offenen Fahrzeug? Wenn der Fahrtwind die
Beschleunigung unterstreicht, das akustische Muskelspiel des Motors in den Ohren prickelt und
die atemberaubende Silhouette sich in jeder Schaufensterscheibe spiegelt ...
Das neue BMW 3er Cabrio mit klappbarem Hardtop-Verdeck wird Sie begeistern, sein Name: ACS3 3.5i Cabrio.
Ziel für AC Schnitzer beim Entwurf war
es, die natürlichen Charaktereigenschaften des Fahrzeugs strukturiert herauszuarbeiten. So folgt die Frontschürze, die
gleichzeitig den Abtrieb erhöht, in der
Grundform dem dreigliedrigen Originalteil, sie ist jedoch noch wesentlich plastischer, facettenreicher, energetischer.
Ebenso wie die AC Schnitzer Seitenschweller, die den seitlichen Karosseriefalz der Cabriokarosserie optisch ergänzen und die Sportlichkeit des Fahrzeugs
schon im Stand geradezu signieren. Ihr
Reiz entfaltet sich besonders gut mit
den klar gezeichneten AC Schnitzer
Rennsportfelgen Typ IV in Silber, die an
der Vorderachse 9,0Jx20 Zoll und hinten
10,0Jx20 Zoll messen (Reifen 245/30R20
und 295/25R20). Alternativ stehen ihm
auch die dunklen Typ IV BiColor-Räder
in 8,5Jx19 Zoll vorn und 9,5x19 Zoll
hinten, die dem BMW einen Hauch
Badboy verleihen (Reifen225/35R19 und
255/30R19).
Ist die klassisch gezeichnete Rückansicht des neuen 3er Cabrios an sich
schon eine Augenweide, visualisiert
die AC Schnitzer Formensprache mit
ihrer stärker konturierten Heckschürze
zusätzlichen Sportsgeist. Die zweiflutige Links-/Rechts-Abgasanlage von
AC Schnitzer untermalt den stimmigen
Sportlichstes Auto 2007: Vierfach-Sieg für AC Schnitzer!
Die Leser der Zeitschrift „Sport Auto“ kürten ACS3 3,5d Touring, ACS4 Sport Coupé
und ACS3 3,5 Cabrio. Beim „Sport Auto Tuner Grand Prix 2007“ siegte Manfred Wollgarten am Hockenheimring mit einem ACS3 3,5d in der Dieselklasse. Die Veredelungskomponenten der Siegerfahrzeuge können ab sofort bestellt werden.
Gesamteindruck nicht nur optisch,
sondern bei durchgedrücktem Gaspedal
auch akustisch mit einem Crescendo der
besonderen Art. Den Doppel-Sportnachschalldämpfer zieren Endrohrblenden im
„Racing“-Design.
Auch der 335d wird in Kürze eine Kraftkur aus Aachen erhalten. Für das Cabrio
mit dem 3,0-Liter-Diesel (Serie 231
PS/170 kW) bietet der Veredler schon
jetzt ein sattes Power-Plus und steigert
die Leistung auf 265 PS/195 kW. Leistungsreserven, die das Fahrwerk dank
Feintuning von AC Schnitzer problemlos
verkraftet. Das AC Schnitzer Team freut
sich auf Ihren Besuch!
Frank Richter
Leiter Vertrieb Deutschland
Tel 02 41/ 56 88-383
E-Mail: info@ac-schnitzer.de
www.ac-schnitzer.de
15
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Custombikes by
Harley-Davidson, KOHL
Die Verwandlung einer Harley-Davidson Night Train im April 2005 war der erste
Streich von Peter Graef, verantwortlich für Harley-Customizing bei KOHL Motorrad in der Neuenhofstraße. Vier Jahre Motorradrennen, zuvor im Außendienst bei
„Custom Chrome Europe“. Auch sein Vater fuhr schon Autorennen, war erfolgreicher Schmuckdesigner, Gewinner des deutschen Edelsteinschmuckpreises.
Verheißungsvolle Gene!
„Viel hatte man in Sachen Custombikes aus Aachen noch
nicht gehört, doch nun holte KOHL Harley-Davidson Aachen
mit einem radikalen Night-Train-Umbau zum Erstschlag aus,
schrieb Deutschlands größtes Harley-Davidson Magazin
„Dream Machines“ 2006.
16
First Strike: schwarz, böse, ... fahrbar
Keine Sorge, die Maschine hat einen edlen Charakter.
Die Rede ist vom ersten spektakulären Umbau by Peter
Graef, der sogleich das Interesse der Branche weckte und
damit einen 4-seitigen Farbbericht in „Dream Machines“
verursachte.
First Strike – Design by Peter Graef, KOHL Motorrad
Hier zerlegte Peter Graef gemeinsam mit Mechaniker
Jupp Nachbauer von KOHL Motorrad eine Harley-Davidson
Night Train vollständig, ganz und gar, bis auf Rahmen
und Antriebseinheit. Seine Anpassung eines von Rebuffini
(italienischer No 1 Edelhersteller für Motorradzubehör)
gelieferten Motorhalters auf Einspritzmodelle nahmen die
Italiener anschließend in ihr Sortiment auf. Im aktuellen
Rebuffini-Katalog prangt darum auch die First Strike aus
Deutschland, Aachen. Sie wurde kurz nach Fertigstellung
für stolze 54.000 Euro verkauft.
Eine weitere Idee wird Wirklichkeit:
Der nächste Streich von Peter Graef heißt „White Line
Fever“ und brachte dem gebürtigen Rheinland-Pfälzer und
Wahldüsseldorfer Peter Graef auf Anhieb Platz neun bei
den „European Championship of Custombike Building in
der „Modified Harley Class“ 2007 in Mainz ein. Sechs bis
acht Wochen dauerte der Umbau, Basis war wieder eine
„Night Train“.
„Das Bild der „White Line Fever“ war von Anfang an in
meinem Kopf “ sagt Peter Graef. Während des Umbaus
arbeiteten er und Mechaniker Jupp Nachbauer wie immer
eng zusammen. „Die Felge hatte ich auf der letzten
„Custom Chrome“-Messe gesehen, das Motorrad haben
wir dann quasi drum herum gebaut.“ Der klingende Name
stammt aus einem Song von Motörhead. Die White Line
Fever ist wieder wunderschön und für 45.000 Euro noch
zu haben! Der zukünftige Besitzer kann sich über die
Tatsache freuen, dass er ein einzigartiges Unikat fährt,
designed by Peter Graef.
White Line Fever –
Design by Peter Graef,
KOHL Motorrad
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Peter Graef
Tel 02 41/56 88 -522
peter.graef@kohl.de, www.hd-aachen.de
17
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Entkorkt:
Weine aus der
Gastronomie kohlibri
„Es kommt die Wahrheit aus dem Wein, das Trinken kann nicht sündhaft sein. Drum klinge Glas an
Glas: in vino veritas!“ Es gibt kaum ein zweites Getränk, um das sich so viele Geschichten ranken,
über das geschrieben und erzählt wird, wie über den Wein.
Literaten, Poeten, Wissenschaftler und Staatsmänner haben
Einhundertunddreißig Weinpositionen enthält die varianten-
dazu beigetragen, dass ein regelrechter Mythos um den Re-
reiche Weinkarte im Restaurant kohlibri. Wie herrlich muss
bensaft entstanden ist.
es sein, diese edlen Tropfen zu verkosten, abzuwägen,
abzustimmen... auf höchste Harmonie mit den dargebotenen Speisen. Herrlich facetten- und variantenreich,
geschmacks-, natürlich auch zeitintensiv.
18
Yvonne Schnoor, Silvana Müller und Norbert Mahlberg bei einer Weinverkostung
Genießen Sie unser vielfältiges Weinangebot
auf der kohlibri Sonnenterasse
Was passt optimal? Was harmoniert
perfekt mit den Speisen?
Das beste Preis-Genuss-Verhältnis
Portugal ist Trend – Riesling ist
Dauertrend
Norbert Mahlberg, Restaurantleiter der
Gastronomie kohlibri, bezieht seine
Auswahl an Weinen, Sekt und Champagner von derzeit fünf Weinhändlern aus
Aachen und Umgebung.
Die geprüfte Weinfachberaterin Yvonne
Schnoor gründete ihr Geschäft vor sieben
Jahren. Aufgewachsen im nahen Antwerpen, wurden Geschmack, Lebens- und
Essensstil durch die belgische und französische Küche stark beeinflusst. „Einen
guten Wein zu trinken, gehörte immer
dazu.“ Verfeinert hat sie ihr Wissen mit
vielen Seminaren, Verkostungen, im
ständigen Austausch mit Weinhändlern
und Winzern und gibt dieses direkt an die
kohlibri Gastronomie weiter.
Aus Portugal kommen zurzeit wunderbare Weine mit einem sehr guten
Preis-Genuss-Verhältnis. Es sind kräftige,
harmonische Weine, nicht herb, nicht zu
holzbetont. Riesling in allen Variationen
ist Dauertrend. Für die Zukunft gibt es
noch viel zu entdecken: ökologischer
Anbau, neue Rebsorten und vieles mehr.
Der Hausprosecco im kohlibri „Le
Manzane“ aus Venezien, dem ursprünglichen Kernanbaugebiet des Prosecco,
kommt vom Weinhaus Schnoor in Düren.
Wie auch regelmäßig eine überzeugende Auswahl interessanter Weine. Der
Gast im kohlibri wählt zwischen vielen
intensiven Bouquets. Aus Düren fließen
viel mehr als edle Tropfen, nämlich
Wissen, Vorschläge, Anregungen, die den
kohlibri Gästen später Nase und Gaumen
erfreuen.
Während sie die Weinkompetenz liefert,
hat ihre Mitarbeiterin Sigrid Plum, gelernte Restaurantfachfrau, „das Ohr an der
Gastronomie“. Sie weiß genau, welcher
Wein zu welcher Speise passt.
„Es gibt übrigens eindeutig ein Talent
zum Weinverkosten“, sagt Norbert Mahlberg. „Die Nase macht es! Alle unsere
Mitarbeiter/innen, auch die Azubis,
müssen jeden Wein, den sie unseren
Gästen am Tisch servieren, vorher verkostet haben.“ Er fügt humorvoll hinzu:
„Das Know-how können sich unsere
Gäste also quasi „ertrinken!“
Die perfekte Harmonie zu den Speisen
steht im Vordergrund, wenn Yvonne
Schnoor und Norbert Mahlberg sich zu
einer Verkostung treffen. „Es ist nicht
wichtig, welcher Händler den Wein
anbietet. Bei der Verkostung geht es
ausschließlich um das Geschmackserlebnis, um die Harmonie des Weines mit
der Speise.“
Restaurant
Bistro
Café
Sonnenscheinstraße – Ecke Neuenhofstraße
Aachen · Telefon 02 41/ 56 88-500
info@restaurant-kohlibri.de
Öffnungszeiten:
Di – Fr 11.00 – 15.00 Uhr, und ab 18.00 Uhr
Sa ab 18.00 Uhr, So 10.00 – 18.00 Uhr
Jeden Sonntag von 11.00 bis 15.00 Uhr
Frühstücksbrunch (Voranmeldung erforderlich)
Montag Ruhetag
Bernd Geiger, Silvana Müller,
Norbert Mahlberg und das
kohlibri Team freuen sich auf
Ihren Besuch.
19
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
BMW Werkstatt
Schnellservice bei KOHL Laurensberg
Während Sie Zeitung lesen oder eine Tasse Kaffee bei uns trinken, erledigen wir Ihren Schnellservice-Auftrag: pünktlich, kostensparend in Top Qualität. Schnellservice-fähig sind alle Arbeiten
mit bis zu 45 Minuten veranschlagter Monteur-Arbeitszeit.
20
Übergabe der Schnellservice-Trophy und Motorenspende an die RWTH Aachen: Gisela Kohl-Vogel,
Heinz Schwartz, Erwin Schmidt, Christian Jacobsen, Markus Katenborn, Fabian Fricke (v.l.n.r.)
Premium Service
für Premium Automobile
Um das hohe Serviceniveau deutschlandweit einheitlich zu garantieren,
stellt die BMW AG alle BMW Servicebetriebe regelmäßig auf den Prüfstand. Den neuen BMW Schnellservice
Nach der Devise „bequem, schnell und
günstig“ erledigt Kohl Laurensberg eine
Vielzahl von Wartungs- und Servicearbeiten innerhalb einer Stunde. So viel
Flexibilität lassen sich die BMW Fahrer
gerne gefallen, denn wer kann heute
noch einen ganzen Tag oder länger auf
sein Auto verzichten, nur weil das Öl
gewechselt oder die Batterie getauscht
werden müssen?
anbieten darf nur, wer höchste Anforderungen an Qualität, Pünktlichkeit
und Kundenfreundlichkeit erfüllt.
Neutrale Prüfer und anonyme Tests
der BMW AG stellen das sicher.
Unnötige Wartezeiten gehören beim
Autohaus Kohl, Laurensberg schon lange
zur Vergangenheit. Filialleiter Heinz
Schwartz: „Wer heute ein Premium
Automobil fährt, darf von uns auch einen
Premium Service erwarten. Ein Anruf
genügt und wir sagen Ihnen genau,
wann die Arbeiten beginnen und was sie
kosten.“
Im Mai wurde KOHL Laurensberg nun als
einer der ersten BMW Partner offiziell von
der Münchener Zentrale mit der BMW
Schnellservice Trophy für den Werkstatt
Schnellservice ausgezeichnet.
„Für viele innovative Betriebe wie dem
Autohaus Kohl Laurensberg geht die
Service-Offensive im Auftrag der BMW
Fahrer aber noch weiter: Mit einem
eigens geschulten BMW Schnellservice
Mechaniker, besonderen Parkplätzen
und vielem mehr, werden wir noch mehr
Kunden begeistern. Der neue Schnellservice bedeutet außerdem noch mehr
Transparenz, denn wen es interessiert,
der kann alle Arbeiten am Auto mitverfolgen – wie etwa den Ölwechsel oder
einen Klimaanlagen-Check“, so Heinz
Schwartz.
Dafür sorgen gut ausgebildete Mitarbeiter
mit modernster BMW Diagnose- und
Reparaturtechnik. Aufgrund der ausgereiften BMW Standards gehört bei jedem
BMW Schnellservice Termin auch ein
kostenloser Kompakt-Check mit dazu.
Die Zeitersparnis gelingt, weil der Kunde
direkt vom Monteur betreut wird. Im
Grunde gab es einen ähnlichen Service
in Laurensberg schon seit einigen Jahren
unter der Bezeichnung Sofortauftrag.
Heinz Schwartz
Filialleiter, KOHL Laurensberg
Tel 02 41/ 8 86 89-0
21
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
DER ASTRA GTC TURBO.
„RED HOT PEPPER“
Ein individuelles Highlight:
Der „Red Hot Pepper“
22
Astra GTC Turbo „Red Hot Pepper“
Vom Team des Hauses UKO und den D&W Spezialisten Aachen: Der Astra GTC
2,0 Turbo, gestaltet zu einem individuellen Highlight. Der „Red Hot Pepper“
vereint extreme Sportlichkeit mit aufregendem Design.
UKO automobile GmbH
Neuenhofstr. 166 · 52078 Aachen
Tel 02 41/92 77-0
www.opel-uko.de
Seine technischen Finessen werden durch die Flügeltüren sowie die Weltneuheit des selbstleuchtenden Nummernschildes gekrönt.
Lassen Sie sich durch unser feurig scharfes Sondermodell auch für andere
individuelle Umbauten inspirieren. Informieren Sie sich rund um das Thema
Opel-Tuning bei unseren Zubehörspezialisten Christian Gebauer und Peter Völl.
Christian Gebauer
Tel 02 41/ 92 77 - 760
Wir freuen uns auf Ihr Interesse!
TUNING WORLD BODENSEE ‘07
Besuchermagnet Auto-Tuning
Mehr als 100.000 Besucher wollten edle Autos sehen und ließen sich von starken Fronten, schönen Linien, edlen Interieurs und starken Motoren begeistern:
Vom 28. April bis 1. Mai bot die TUNING WORLD BODENSEE in Friedrichshafen
erneut ein Auto-Festival für Tuningfreunde jeden Alters. Steinmetz Opel Tuning
präsentierte den neuen Steinmetz Corsa D und den Steinmetz P.GASUS.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Das wollen Sie auch sehen? Dann kommen Sie zu Opel UKO, denn dort stehen
unsere Steinmetzumbauten für Sie bereit.
Peter Völl
Tel 02 41/ 92 77 - 759
Steinmetz Corsa D
Steinmetz P.GASUS
23
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Ökonomische Diesel-Power: Die neuen BMW Diesel-Vierzylinder setzen bisher unerreichte Maßstäbe.
BMW Efficient Dynamics
Weniger Verbrauch, mehr Freude am Fahren
Gerade die Hersteller großer, leistungsstarker Marken wie
die BMW Group stehen beim Verbraucher jetzt besonders
in der Pflicht. BMW punktet mit Motorenkonzepten, die
Höchstpotenzial für Verbrauchs- und Emissionsreduzierungen haben. „Efficient Dynamics“ heißt das Rezept der
Bayern, hinter dem sich ein ganzer Maßnahmenreigen
verbirgt.
24
Sieben Motoren-Oscars für BMW 2007
Beim International Engine Award of the Year 2007, auch
Motoren-Oscar genannt, holt sich BMW in sieben von zwölf
Kategorien die Trophäe. Die Auszeichnungen werden von der
Fachzeitschrift Engine Technology International präsentiert. An
der Preisverleihung nehmen 62 führende Automobiljournalisten
aus 30 Ländern teil.
Gleich drei Preise auf einmal konnte der 335i-Biturbo-Benziner
von BMW auf sich vereinen. Er wurde zum „Besten Motor des
Jahres“, zum „Besten neuen Motor“ und zum „Besten Motor
zwischen 2,5 und 3,0 Liter Hubraum“ gewählt.
Das Fünfliter-V10 Aggregat aus dem M5 und M6, das in den
beiden Vorjahren den Gesamtsieg bescherte, wurde erneut als
bester Motor in der Klasse über vier Liter und als „Best Performance Engine“, also leitungsstärkster Motor, ausgezeichnet.
Weitere Preise gab es für den 2,5-Liter-Reihensechszylinder
(325, 525, X3, Z4) und den gemeinsam mit PSA entwickelten
1,6-Liter-Turbomotor, der im MINI und Peugeot 207 eingesetzt
wird.
Der neue BMW X5: Groß, luxuriös,
ausgestattet mit Dieselpartikelfilter
Abgasnorm EU 4.
BMW Maßnahmen zur
CO2-Reduzierung
Ausgezeichnet: Die BMW Maßnahmen zur CO2-Reduzierung
Deutliche Reduzierung des Treibstoffkonsums, vor allem in der
Stadt oder im Stop-and-go-Verkehr wird zum Beispiel mit der
neuen automatischen Start-Stop-Funktion erzielt. Die Formel
ist einfach: Null km/h, null Verbrauch. Was BMW noch in Sachen Klimaschutz unternimmt, lesen Sie in der Übersicht.
„Mit dem BMW 318d und dem MINI Cooper Cabrio wurden
zwei aktuelle Modelle der BMW Group mit dem ÖKO-TREND
Auto-Umwelt-Zertifikat ausgezeichnet. Dank „Efficient Dynamics“ sind die Neuerscheinungen für dieselbe Bewertung
glänzend positioniert. Jetzt noch sieben „Motoren-Oscars“
– da macht das Verkaufen so richtig Spaß!“, erzählten uns
Jacqueline Röttger und Marek Kohnen begeistert.
Jacqueline Röttger
Marek Kohnen
Verkaufsberaterin
Verkaufsberater
Tel 02 41/56 88-177 Tel 02 41/56 88-420
• Neue
Magermotoren mit Benzin-Direkteinspritzung
• Neue Common-Rail-Turbodieselmotoren
• Automatische Start-Stop-Funktion
• Intelligente Generatorregelung
• Bremsenergie-Rückgewinnung
• Schaltpunktanzeige
• Bedarfsgerechte Kraftstoff-, Kühlmittel- u.
Ölpumpe
• Elektrische Lenkunterstützung
• Motor-Wärme-Management
• Reifen mit reduziertem Rollwiderstand
• Im Leerlauf entkoppelter Klimakompressor
• Aluminium-Fahrwerk und Vorderwagen
(5er/6er)
• Bedarfsgerechter Kühlluft-Einlass
BMW 4-Zylinder-Dieselmotor mit Aluminium
Kurbelgehäuse und Common Rail Einspritzung
3. Generation (02/2007)
25
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Tricky, tricky:
Twingo!
Der neue Renault Twingo.
26
Renault hat sich viel Zeit gelassen, um den neuen Twingo zu entwickeln.
Mitte September soll der kleine Franzose zu uns in den Verkauf kommen.
In der Länge wuchs er auf 3,60 Meter, trotzdem bleibt der Stadtflitzer immer
noch ein zuverlässiger Partner bei der Suche nach der kleinen Parklücke.
Ab September 2007
Bei Ihrem Renault Partner Hergenhan in Eschweiler
Sowieso verfügt der neue Renault Twingo über einen besonderen Sinn für praktische Lösungen. Wichtigstes Argument für
den Twingo ist daher seine Flexibilität. Die haben die Franzosen
sogar noch gesteigert. Die beiden Sitze im Fond lassen sich
getrennt voneinander verschieben, so dass bis zu 285 Liter
Gepäck in den Kofferraum passen. Nach dem Ausbau der Sitze
schluckt der Twingo 959 Liter und Gegenstände bis zu 2,15 Metern Länge, wenn die Lehne des Beifahrersitzes umgelegt wird.
Ein Surfbrett kann also mühelos transportiert werden.
Sie wollen ein Surfbrett transportieren? Kein Problem!
Vier Airbags sind Serie, zwei weitere optional erhältlich.Teilweise können die Motoren mit einer Fünfgang-Halbautomatik gekoppelt werden. Als Motoren kommen Benziner mit 60 bis 100
PS zum Einsatz. Das stärkste Triebwerk holt die Leistung dank
Turboaufladung aus nur 1,2 Litern Hubraum und soll weniger
als sechs Liter verbrauchen. Auch ein 1,5-Liter-Dieselmotor ist
geplant. Die perfekte Verbindung von Fahrvergnügen und sparsamem Verbrauch: der neue 1.2 16V TCE 100 PS Benzinmotor
für besonders effiziente Leistungsentfaltung.
Frische Ideen bei Renault!
„Mit aufregendem Design und innovativer Ausstattung bringt
Renault frische Ideen in Ihr Leben. Das Team von Hergenhan
automobile garantiert Ihnen stets persönliche, sympathische
Betreuung und Zuverlässigkeit. Unsere Kunden wissen vor allem
die familiäre Atmosphäre, den ausgezeichneten Service, natürlich mit Direktannahme und zu Festpreisen zu schätzen.
Das Hergenhan-Team besteht aus 17 qualifizierten Mitarbeitern
in Verkauf und Service. Wir liefern Ihnen 1a-Qualität, denn wir
kennen unsere Produkte aus dem Effeff. Alle Mitarbeiter werden
regelmäßig über die neuen Modelle, Stand der Technik und die
große Auswahl an Ausstattungsvarianten geschult. Bei Hergenhan treffen Sie auf ein eingespieltes Team, mit langjährigen,
engagierten Mitarbeitern.
Gerne kümmern wir uns auch um Ihre Wünsche:
Herzlich willkommen in Eschweiler!“ Ihr Dietmar Oetterer
Dietmar Oetterer
Geschäftsleiter Hergenhan automobile
Aachener Str. 4, 52249 Eschweiler
Tel 0 24 03/78 72-63
27
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Der neue Land Rover Defender
ROBUSTE IKONE
Jetzt bei uns im Showroom
28
Durch seine Kultform erkennt man einen Land Rover Defender sofort. Er ist der robusteste und
vielseitigste Land Rover, sein schlichtes Design garantiert einzigartige Kraft und legendäre Leistung. Bis heute sind 70 Prozent aller seit 1948 gebauten Land Rover auf der Straße unterwegs.
Der neue Defender
Die Highlights
Der Defender verfügt über eine beeindruckende Reihe von Geländefunktionen
und ist daher dementsprechend ausgestattet. Auch nach 50 Jahren voller
Innovation und Technik wird er ständig
weiterentwickelt. Inzwischen gibt es ihn
in sieben verschiedenen Karosserievarianten und drei Radständen: 90“, 110“
und 130“. Bis zu neun Personen finden
bequem Platz darin. Berge erklimmen,
Gewässer durchqueren, ziehen, transportieren, schützen: All das ist Alltag für den
Land Rover Defender in der ganzen Welt.
•
Wir tun alles für Ihren Land Rover!
Ihr KOHL Serviceteam: Roland Keller,
Norbert Vroomen, Dietmar Schleiden,
Dirk Hammes
Ihr KOHL Mechanikteam:
Günter Latour, Christian Kaufmann,
Ingo Brock, André Breuer
•
•
•
•
•
Erstmalig mit 6-Ganggetriebe
Neuer TD4-Motor, mit besserer
Drehmomentcharakteristik
Geringerer Verbrauch
Komplette Innenraumüberarbeitung
Mehr Sicherheit: Alle Sitze mit Kopfstützen und 3-Punktgurten
Neue Anti-Stall-Funktion (Fahrzeug
geht auch am Steilhang nicht mehr aus)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
führen Ihnen den neuen Defender
gerne live vor!
Tel 02 41/ 56 88-02
fahrzeuge@kohl.landrover-haendler.de
Ihr KOHL Verkaufsteam:
Alf-Ingo Pickartz, Hella Contzen,
Stefan Schumacher
29
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
Rückblick
Frühjahr 2007
Auch dieses Frühjahr war wieder von interessanten
Ereignissen geprägt:
1. Februar 07 – Technikseminar bei KOHL
Einblicke in die Welt der Motoren, Elektronik und Reifen. Beim Autotechnikseminar in der
KOHL Werkstatt zusammen mit der Leserakademie des Zeitungsverlages Aachen konnten die
Teilnehmer sogar eigenhändig Ventile einstellen. Großes Interesse galt der Gegenüberstellung
alte und moderne Technik.
Technikseminar bei KOHL
24./25. März 2007 – Springtime & Eröffnung der Automeile Aachen
Mit fünf neuen BMW Modellen und prachtvoller Frühlingsausstellung starteten mehr als
10.000 Gäste gemeinsam in den Frühling. Um sechs Autohäuser mit mehr als 100 PkwModellen, 1000 Neuwagen und mehr als 2000 Gebrauchten ging es bei der Eröffnung der
Automeile Aachen Neuenhofstraße. Aix Automobile, Havenith Automobile, KOHL automobile,
MOLL automobile, Seat Point sowie UKO automobile besiegelten mit einem Auftaktwochenende gemeinsames Vorgehen für die Zukunft.
21. April – der neue MINI One und Cooper Diesel
Dynamische Kraftpakete, sparsam im Verbrauch. Dank moderner Aluminium-Bauweise und
vollvariabler Ventilsteuerung überzeugen beide durch spontane Kraftentfaltung und hohe
Wirtschaftlichkeit. Bei uns im Showroom.
Springtime 2007
5. Mai – Land Rover Teilemarkt
Zum 9. Mal fand auf dem KOHL Gelände der internationale Teilemarkt statt, mit 50 Verkaufsständen aus Deutschland, Belgien, den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich und Luxemburg. Viele Besucher kamen bei schönstem Sonnenschein zum Kaufen und Handeln. Grill und
Lagerfeuer brachten die entsprechende Atmosphäre.
3. Juni – 4. Harley Davidson Tag in Eupen
An diesem Sonntag war Eupen wieder fest in Biker-Hand. Selbst in den Außenbezirken konnte
man das Knattern der Motorräder und vor allem den typischen Harley-Sound nicht überhören.
Das Zentrum des Harley-Davidson-Treffens war wieder die Klötzerbahn. „Die Harley, die ist
ein Mythos. Sieht einfach schön aus“, hieß es immer wieder.
Aussteller der Springtime 2007
Land Rover Teilemarkt
30
9./10. Juni – Enduro Days in Kleinhau
Auf der Motocross-Strecke des MSC Kleinhau kamen EnduroBegeisterte voll auf ihre Kosten. Drei Instruktoren, darunter
BMW Enduro-Experte Bernd Eckenbach gaben ihr Know-how
weiter. Das aktuelle BMW Modell G650 Xchallenge konnte
Probe gefahren werden. Unsere Touratech und AC Schnitzer
Aussteller machten aus dem Wochenende eine runde Sache.
Harley Davidson Tag in Eupen
Veranstaltungskalender
Sommer/Herbst 2007
Freuen Sie sich auf interessante Veranstaltungen bei KOHL!
22. - 24. Juni
23. Juni
16. Juni
30. Juni
6. - 8. Juli
12. August
13.-23. Sept.
September
November
MINI United in Zandvoort: Friends.Festival.Challenge.
Zentrum der weltweiten MINI Fangemeinde ist dieses Jahr der Circuit Park im
holländischen Zandvoort (in der Nähe von Amsterdam). Infos unter www.mini.de
oder 02 41 / 56 88-107.
KLENKES Open by KOHL automobile, Golfclub Aachen
Zum 6. Mal werden in diesem Jahr die offenen Aachener Golfmeisterschaften, die Klenkes Open, im Aachener
Golf Club ausgetragen. Young Golf at its best! Infos unter www.klenkes-open.de
oder 02 41/ 56 88-102.
40 Jahre KOHL Sommerfest für unsere Mitarbeiter/innen
Noch eine Party gibt’s in Aachen - zum 40-Jährigen der KOHL automobile für die inzwischen über 600 Mitarbeiter/innen. Am 1. April 1967 gründeten Ursula und Willi Kohl ihren ersten Kfz-Betrieb in Aachen-Brand.
Mountain Bike Training
Trainieren Sie Ihr Geschick im Gelände! Mit der Leserakademie des Aachener Zeitungsverlags.
BMW Motorrad Days in Garmisch-Partenkirchen
Saisonhöhepunkt der Motorradfahrer mit neuem Namen. Zum 7. Mal geht in Garmisch-Partenkirchen die
große Fete ab. Infos unter www.bmw-motorrad.de.
Das Bikeschein-Event bei Honda
Das wird spannend: Das KOHL Hondateam um Paul Werden veranstaltet zusammen mit der Fahrschule von
Helden an diesem Tag wieder ein Bikeschein-Training bei KOHL Aachen. Wer mitmachen möchte, kann sich
unter www.bikeschein.de anmelden. Infos vorab gibt Ihnen natürlich auch der HONDA Shop unter
02 41/ 56 88-393.
AC Schnitzer auf der IAA 2007
Besuchen Sie unseren AC Schnitzer Stand auf der IAA Frankfurt in Halle 1.2 Stand C21.
Der neue BMW M3 und der neue BMW 6er bei KOHL
Immer mit dem Strom schwimmen ist langweilig. BMW platziert den neuen M3 mit V8-Motor und 420 PS.
Desgleichen erwarten wir den neuen BMW 6er.
Die MINI-Familie bekommt Zuwachs
Der Clou des verlängerten MINI werden seine Türen sein. Der MINI Clubman bekommt nur auf der rechten
Seite eine zusätzliche Seitentür. Damit lässt sich der um rund zehn Zentimeter verlängerte Fond besser
entern. Sie dürfen gespannt sein!
31
DAS MAGAZIN DER KOHL GRUPPE
SOMMER ANGEBOT
MINI MOBILE DINING SET FÜR ZWEI
Frühstücken am Strand oder Dinner im Park? Wohin Sie auch gehen, gepflegter Stil folgt
Ihnen: Je zwei Teller, Beilagenteller, Dipschälchen, Tischchen, große und kleine Gläser.
Besteck für zwei, Servietten inklusive Halter, Salatschale und Tablett. Alles in einer Tasche,
die Sie auch noch als perfekte Sitzunterlage verwenden können. Schönes Genießen!
Jetzt zum
www.kohl.de
Sonderpreis von € 69,-*
statt € 199,-
KOHL automobile GmbH · BMW, MINI, Land Rover · Neuenhofstr. 160 · 52078 Aachen · Tel. 02 41/ 56 88 - 00
KOHL automobile GmbH · Filiale Alsdorf · Luisenstr. 77/79 · 52477 Alsdorf · Tel. 0 24 04/ 90 87- 0
KOHL automobile GmbH · Filiale Eschweiler · Aachener Str. 2 · 52249 Eschweiler · Tel. 0 24 03/ 78 71-0
KOHL automobile GmbH · Filiale Heinsberg · Industriestr. 53 · 52525 Heinsberg · Tel. 0 24 52/ 91 35 -0
KOHL automobile GmbH · Filiale Laurensberg · Kackertstr. 2 · 52072 Aachen · Tel. 02 41/ 8 86 89 -0
UKO automobile Vertriebs-GmbH · Opel · Neuenhofstr. 166 · 52078 Aachen · Tel. 02 41/92 77- 0
HERGENHAN automobile GmbH · Renault · Aachener Str. 4 · 52249 Eschweiler · Tel. 0 24 03 /78 72 -0
* Angebot gilt solange der Vorrat reicht.
Zur Besichtigung hat KOHL automobile in Aachen für Sie Mo - Fr von 8 - 20 Uhr, Sa von 8 - 18 Uhr, So von 10 - 18 Uhr geöffnet. Außerhalb der gesetzlichen Ladenzeiten keine Beratung und kein Verkauf.