docDie Marienhospitäler Gelsenkirchens 2
download 
Report Transcription
Die Marienhospitäler Gelsenkirchens 2
Innenleben Die Marienhospitäler Gelsenkirchens Chefarzt Dr. Frank P. Müller feiert zehnjähriges Dienstjubiläum im MHB Wie lassen sich Schmerzen verringern? Ein Gespräch mit dem neuen Chefarzt der Anästhesiologie im MHG: Privat-Dozent Dr. med. Hans Jürgen Gerbershagen Neue Zentralambulanz in Buer Hochwertige Selbstversorgung in den Küchen der Gelsenkirchener Marienhospitäler 2 - 2015 Die starken Partner für Ihre Gesundheit Editorial Inhalt Dr. med. Frank P. Müller: Zehnjähriges Dienstjubiläum im MHB 5 In zwei Jahren wird das 150jährige Bestehen des MHB gefeiert 9 Seit nunmehr zehn Jahren leitet Chefarzt Dr. Frank P. Müller die Klinik für Allgemein- und Viszeralchiurgie im MHB. Der Jubilar gewährt einen umfassenden Einblick in seinen Berufsalltag. Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser! Ein hohes Maß an Expertise zeichnet die beiden Marienhospitä- herausragendes Qualitätsmerkmal. Mit täglich frisch zuberei- Führungsverhalten reflektieren und analysieren 10 ler Gelsenkirchens seit jeher aus. In diesem Zusammenhang ist teten Speisen und handverlesenen Zutaten sowie einer viel- SeitenWechsel in der Arche Noah 11 es uns eine Freude, Ihnen in der vorliegenden Ausgabe unseres fältigen Menüpalette erzielen wir in beiden Häusern eine sehr Hygiene-Initiative 12 Klinikmagazins Innenleben gleich zwei der in unseren Kranken- hohe Patientenzufriedenheit. 4 Die Krankenhausküchen in MHB und MHG stehen für hochwertige Selbstversorgung 14 Azubi-Projektarbeit bestätigt nachhaltig hohe Qualität der Krankenhausküchen 15 Seelische Unterstützung nach der Diagnose Krebs 16 Nachprüflinge der Jordan Mai Krankenpflegeschule erfolgreich 17 Großzügiges Engagement der VIVAVEST Sfiftung 17 In diesem Jahr feiert Dr. Frank P. Müller, Chefarzt der Klinik für Leistungsspektrum unseres Unternehmens möchten wir Ihnen Allgemein- und Viszeralchirurgie, sein zehnjähriges Dienstjubi- auf den folgenden Seiten näherbringen. läum im Sankt Marien-Hospital Buer. Dazu begrüßen wir seit dem 1. Februar 2015 mit Priv.-Doz. Dr. Hans Jürgen Gerbersha- 11 18 SV Horst-Emscher 08 veranstaltet Juniorenfußball-Turnier zugunsten der Arche Noah Diese und viele weitere Themen aus dem breit gefächerten Ein Geschäftsführer der Agentur für Arbeit hat im Rahmen des Weiterbildungsangebots SeitenWechsel ein einwöchiges Praktikum in der Arche Noah Gelsenkirchen absolviert. Sankt Marien-Hospital Buer besiegelt Qualitätspartnerschaft mit dem PKV-Verband häusern tätigen Chefärzte näher vorstellen zu dürfen. 19 Ich wünsche Ihnen eine informative Lektüre. gen einen neuen Chefarzt in der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerzthera- Mit freundlichen Grüßen pie im Marienhospital Gelsenkirchen. Mit beiden Persönlichkei- Ihr ten haben wir uns in ausführlicher Form unterhalten. Informationsveranstaltung der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung 2 im Marienhospital Gelsenkirchen 20 Abseits des medizinischen Sektors stellen die Krankenhaus- Hans Christian Atzpodien BETSI: Ein Präventionsprogramm zum Erhalt der Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz 21 küchen in unseren beiden Marienhospitälern ein weiteres Leiter Unternehmenskommunikation Innenleben kommt gerne auch zu Ihnen – und das kostenlos! 22 Bundesweit sind Millionen Menschen von chronischen Schmerzen betroffen 23 Festliche Einsegnung der neu gestalteten Zentralambulanz im MHB 26 Spiele, Spaß und Information für alle Generationen 27 Elternschule Sonnenschein am MHG 28 Elternschule Sankt-Marien Hospital Buer 29 Die moderne Endoskopie ist ein wahres Multitalent! 30 noPILLS-Kampagne im Marienhospital Gelsenkirchen 31 Personalia 32 Buchtipps 34 Mitgliedschaften und Zertifizierungen 35 Impressum 36 13 Die Abteilung Hygiene hat im Marienhospital Gelsenkirchen einen Aktionstag zur Händedesinfektion durchgeführt. 14 Die Krankenhausküchen der beiden Gelsenkirchener Marienhospitäler setzen bei den tagtäglich zubereiteten Mahlzeiten auf Frische und Qualität. Das BETSI-Programm wurde als Präventivmaßnahme für die nachhaltige Förderung der Erwerbsfähigkeit bei gesundheitlich eingeschränkten Mitarbeitern entwickelt. Der Sozialdienst des MHB dient an Krebs erkrankten Menschen, aber auch deren Angehörigen, als zentrale Anlaufstelle. 16 18 Das Sankt Marien-Hospital Buer wurde für die überdurchschnittlich hohe Qualität seiner Krankenhausleistungen mit dem Gütesiegel des Verbandes der Privaten Krankenversicherungen e. V. ausgezeichnet. 23 21 Priv.-Doz. Dr. Hans Jürgen Gerbershagen ist seit dem 1. Februar 2015 Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie im MHG. 3 Verantwortung „ Anlässlich seines Jubiläumsjahres haben wir uns mit Dr. Frank P. Müller unterhalten und konnten so einige persönliche Einblicke in sein Leben und in sein Wirken gewinnen. Nicht nur ein Mythos sein, sondern gute medizinische Arbeit leisten! “ Dr. med. Frank P. Müller: Zehnjähriges Dienstjubiläum im Sankt Marien-Hospital Buer WAR IHR WERDEGANG IN EINEM ÄRZTLICHEN noch groß, und man war froh, einen guten Aus- Dieses Gesamtpackage lässt sich nur im Team BERUF BEREITS IN IHRER JUGEND VORGE- bildungsplatz zu bekommen. meistern. Dr. Frank P. Müller: Nein, ich komme aus einer WAS SPORNT SIE IN IHRER TÄGLICHEN ÄRZTLI- WELCHE KONKRETEN ENTWICKLUNGEN HA- reinen Juristenfamilie. Eigentlich war klar, dass CHEN ARBEIT AN? BEN SIE AM STANDORT BUER MITERLEBT? auch ich Jura studieren sollte. Im Laufe meines Dr. Frank P. Müller: Es ist ein schöner und viel- Dr. Frank P. Müller: Die größte Entwicklung hat › Der 52jährige Chirurg wurde in Duisburg Abiturs habe ich jedoch erkannt, dass nur ein seitiger Beruf. Insbesondere der Umgang mit im Sankt Marien-Hospital Buer eindeutig die geboren und lebt seit 2005 in Buer. Er ist ver- Beruf in der Medizin für mich in Frage kam. Menschen macht mir sehr viel Spaß. Die Mög- minimal-invasive Chirurgie genommen. Das lichkeit, das über Jahre Erlernte positiv am Spektrum, wie ich es erlernt habe, hat sich ZEICHNET? heiratet und Vater von vier Kindern. In seiner Dr. med. Frank P. Müller Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 4 Freizeit spielt der Dauerkarteninhaber des FC WIE SIND SIE DANN AUF DIE CHIRURGISCHE Menschen anzubringen und dann unmittelbar deutlich verändert. Das Ziel, mit minimalen Schalke 04 sehr gern Tennis. In jungen Jahren SCHIENE GERATEN? Direkt- wie auch Langzeiterfolge zu sehen, Zugangstraumen die gleiche Operation durch- war er als Hockeyspieler für die Bundesliga- Dr. Frank P. Müller: Das war reiner Zufall. das ist etwas, was in vielen anderen Berufen zuführen wie offen – das ist ein wesentlicher Vereine Club Raffelberg Duisburg und Uhlen- Während meines Studiums an der Universität in dieser Form nicht gegeben ist. Das ist mein horst Mülheim aktiv. Aufgrund von mehreren Düsseldorf hat es sich in diese Richtung ent- tagtäglicher Ansporn. Zum anderen ist die Zu- Gelenkverletzungen musste er seine sportli- wickelt. Das praktische Jahr während meines sammenarbeit in einem Team eine tolle Sache. chen Aktivitäten jedoch deutlich reduzieren. Studiengangs habe ich in der Kardiologie be- Es ist wie beim Fußball – wenn man im Team Dr. Frank P. Müller bezeichnet sich als ein Kind gonnen und habe an der Arbeit dort schnell nicht aufeinander abgestimmt ist, wirkt sich des Ruhrgebiets und fühlt sich gemeinsam Gefallen gefunden. Es schlossen sich vier Mo- dies negativ auf das Ergebnis aus. Das Team mit seiner Familie an seiner Wirkungsstätte nate Orthopädie an, wo ich ebenfalls gern muss hierbei stimmen. Es fängt schon bei der längst heimisch. Dem schlechten Ruf, der dem weiter gearbeitet hätte. Nach vier Monaten Rezeption und dem Erstkontakt mit einem Standort Gelsenkirchen anhaftet, versucht er in der Chirurgie habe ich dort direkt von Prof. Patienten an, das erste Ärztegespräch, die Vor- mit beruflichem wie privatem sozialen Enga- Dr. Röher einen Anschlussvertrag erhalten und und Nachbereitungen einer Operation und die gement entgegenzuwirken. ‹ bin dort geblieben. Damals war die Konkurrenz ganzen Nachkontrollen. 5 Verantwortung Fortschritt für den Patienten, der in den ver- Abteilung als Viszeralchirurgie anerkannt hat. Gegenpole, es muss nur die angemessene gangenen zwanzig Jahren stattgefunden hat. Seither haben wir uns enorm weiterentwi- Passform gefunden werden. Das Schubladendenken von früher ist durch ckelt. 2004 wurden noch 750 Patienten statio- die interdisziplinäre Zusammenarbeit abgelöst när behandelt, mittlerweile liegen wir bei über HABEN SIE SICH KONKRETE ZIELE ODER VISI- worden. Dies spiegelt sich auch in den Leitlini- 1.500 stationären sowie 4.000 ambulanten ONEN FÜR IHRE BERUFLICHE LAUFBAHN GE- en wieder. Hier ist konkret vorgegeben, wie ein Patienten. Am Anfang wurde das Team mit STECKT? Patient zu behandeln ist, wobei auch Raum für einem Oberarzt und zwei Assistentenzärzten Dr. Frank P. Müller: Man versucht natürlich, sich eine individuelle Versorgung belassen wurde. ergänzt, heute sind drei Oberärzte und sieben ein optimales Arbeitsspektrum aufzubauen. Als Beispiel sei das hier am Standort zertifizier- Assistenten für unsere Patienten tätig. Die Kli- Hierzu zählt auch eine gute interdisziplinäre Zu- te Tumorzentrum für den Bereich Darmkrebs nik für Allgemein- und Viszeralchirurgie stellt sammenarbeit. Ein Ziel wäre es, überregional ein zu nennen. Alle Ärzte, die man über einen heute fallzahlenmäßig die größte viszeralchir- Leuchtturm zu sein, um vermehrt auch Patienten möglicherweise mehrjährigen Behandlungs- urgische Klinik in Gelsenkirchen dar. aus anderen Städten nach Gelsenkirchen zu ho- zeitraum eines Patienten benötigt, treffen 6 „ Mein Traum ist es, die Assistenten noch besser auszubilden, mehr Zeit für sie zu haben. len. Im MHB sehe ich den Schwerpunkt meiner “ sich medial an einem Platz und begleiten den INWIEWEIT HAT SICH DIE KRANKENHAUSAR- Klinik in der kolorektalen, endokrinen und in der Patienten individuell, aber trotzdem leitlinien- BEIT MIT DEN JAHREN VERÄNDERT? minimal-invasiven Chirurgie. Hier möchte ich un- getreu. Dr. Frank P. Müller: Was ich in der allgemeinen sere Qualität auf Kongressen und Fortbildungen Entwicklung als nicht positiv erachte, ist die Er- weiter bekannt machen. WIE CHARAKTERISIEREN SIE DEN LEISTUNGS- kenntnis, das ein Krankenhaus im Gegensatz Als Chefarzt liegt mir natürlich auch die Aus- STAND IHRER KLINIK IM VERGLEICH ZU ANDE- zu meinen Lehrjahren heute als Profitcenter bildung meiner Ärzte am Herzen. Mein Traum Als ich angefangen habe, hat ein Patient mit Weitem nicht ausreichend. Insbesondere am SIE SIND EIN KIND DES RUHRGEBIETS. WIE absolut begeistert. Weitere wunderbare At- REN HÄUSERN? angesehen wird. Hier hat sich ein extremer ist es, hierfür mehr Zeit zu haben. Hierzu muss einer Blindarmoperation rund acht Tage im Rande von Operationen würde ich mir wünschen, CHARAKTERISIEREN SIE DIE MENSCHEN IN traktionen dieser Stadt sind die ZOOM Erleb- Dr. Frank P. Müller: Als ich im Jahr 2005 hier Wandel vollzogen. Die persönliche Betreuung man sich jedoch ein wenig von den wirtschaft- Krankenhaus gelegen, heute sind es im Durch- dass ich da noch mehr Zeit hätte, die angehende DIESER REGION, UND WAS SCHÄTZEN SIE INS- niswelt oder das Musiktheater im Revier. Dazu angefangen habe, war die Viszeralchirurgie der Patienten, den zwischenmenschlichen lichen Zwängen lösen. Denn insgeheim glaube schnitt noch drei Tage. Alles ist kompakter ge- Generation besser auszubilden. Sie wird zustän- BESONDERE AM STANDORT GELSENKIRCHEN? sind viele namhafte Unternehmen wie e.on im MHB eher ein Randgebiet. Das chirurgische Kontakt und die Individualität jedes Einzelnen ich, dass die Ausbildung heute schlechter ist, worden. Aber auch die Arbeitsbelastung des dig sein für meine Kinder. Ich bin sehr stolz dar- Dr. Frank P. Müller: Im Ruhrgebiet trifft man oder Gelsenwasser hier angesiedelt. Aber na- Spektrum war geprägt durch die Arbeit von sehe ich im Vordergrund. als wie ich sie erfahren habe. Dies ist natürlich Einzelnen hat zugenommen. Dabei kommt auf, dass ich in den zehn Jahren, die ich im Sankt auf Menschen, die sehr herzlich und sehr of- türlich hat Gelsenkirchen auch seine Schwie- Herrn Dr. Löhnert aus der Unfallchirurgie. 2003 Die Gesundheit ist ein hohes Gut unserer Ge- durch viele Aspekte bedingt. Das Arbeitszeit- häufig die Ausbildung zu kurz. Marien-Hospital Buer tätig bin, bereits neun fen sind. Man fühlt sich schnell geborgen, weil rigkeiten. Das negative Image der Stadt ist mir wurde die Klinik aufgeteilt in eine Unfallchirur- sellschaft. Wenn man dies unter rein kommer- gesetz auf der einen Seite – das heißt, dass der Mitarbeiter zum Facharzt ausbilden konnte, vier man schnell in ihrer Mitte Platz nehmen kann. ein starker Dorn im Auge. gie und eine Viszeralchirurgie. Als Viszeralchir- ziellen Gesichtspunkten betrachtet, sehe ich Assistenzarzt seltener vor Ort ist. Dazu kommt WIE WICHTIG IST IHNEN PERSÖNLICH DIE AUS- Chefärzte/leitende Ärzte hervorgebracht habe Gerade, wenn man in Gelsenkirchen lebt, soll- Für mich war deshalb schnell klar, dass ich mich urg kam ich 2005 mit der Vorstellung hierher, die Gefahr einer Zwei-, Drei- oder Vierklassen- der Druck von vielen Seiten, wie kürzere Ope- BILDUNG VON JUNGEN ÄRZTEN? und zwei weitere Ärzte auf die Selbstständigkeit te man sich mit den Hauptattraktionen be- sozial engagieren werde. So bin ich beispiels- in einer Viszeralchirurgie zu arbeiten. Dies war gesellschaft. Ich glaube, dass wir in Deutsch- rationszeiten und eine optimale Operations- Dr. Frank P. Müller: Wir haben uns wöchentlich in Ihrer eigenen Praxis vorbereiten konnte. Noch schäftigen. Da ist zum einen der FC Schalke 04. weise in einem Rotary-Club aktiv. Hier enga- nicht der Fall. Innerhalb eines Jahres haben land das beste Gesundheitssystem der Welt saalnutzung. Zum anderen ist der Durchfluss ein gewisses Zeitfenster für die Fortbildung heute habe ich zu allen ehemaligen Mitarbeitern Hier habe ich Dauerkarten und bin auch von giere ich mich gemeinsam mit meiner Frau für wir es geschafft, dass das Land NRW diese haben. Medizin und Ökonomie sind keine der Patienten wesentlich schneller geworden. reserviert. Dies ist aber in meinen Augen bei einen guten Kontakt. dem modernen Stadion und der Atmosphäre soziale Projekte. 7 Kompetenz WIE BEWERTEN SIE DEN STELLENWERT DES denen ich ins Gespräch komme. Für viele Men- jeden Patienten Gedanken. Und selbst, wenn Das erste Hospital Gelsenkirchens nahm 1867 seine Arbeit auf. Es war eine Bür- STANDORTES GELSENKIRCHEN AUF MEDIZINI- schen ist Medizin keine Selbstverständlichkeit, einmal etwa schief läuft, wird offen darüber gerinitiative der Bueraner, die unter der Ägide des rührigen Pfarrers Heinrich SCHEM GEBIET? und da kommt nicht selten ein positives Wort gesprochen. Dies geschieht auch in Gesprä- Platte das Gebäude einer ehemaligen Färberei erwarb und zur Krankenanstalt Dr. Frank P. Müller: Ich finde es traurig, dass der zurück. Man kann kaum einem Menschen, chen innerhalb von neutralen CIRS-Gruppen umwidmete. Ruf der Stadt Gelsenkirchen kein besonders gu- keiner Familie oder kaum einem persönlichen (Critical Incident Reporting System). Ziel ist es ter ist, was auch auf die medizinischen Leistun- Schicksal so nahe kommen, wie im Beruf des hierbei, aus Negativerlebnissen zu lernen, die- gen abfärbt. Gerade deshalb müssen wir umso Arztes. Man lernt so viele Schicksale im Posi- se zukünftig wenn möglich zu vermeiden. mehr aufzeigen, dass Gelsenkirchen eben nicht tiven wie im Negativen kennen, man erreicht hinten ansteht. Denn ich finde sehr wohl, dass eine Intimsphäre, in die oftmals selbst der IM JAHR 2015 SIND SIE NUN SEIT ZEHN JAH- gerade in dieser Stadt eine sehr gute medizini- Ehepartner nicht vordringen kann. Oftmals REN IM SANKT MARIEN-HOSPITAL BUER TÄ- sche Arbeit geleistet wird. In Gesprächen mit wird man als Arzt auch mit Fragen und Wün- TIG. IN WELCHER WEISE WERDEN SIE IHRE JU- ... … dann wird das 150-jährige Bestehen trialisierung ließen im ausgehenden 19. Jahrhundert die Bevölkerungszahlen des Sankt Marien-Hospitals Buer gefeiert. Gelsenkirchens explodieren. Arbeitsunfälle in den Bergwerken und die – von der dem einen oder anderen Patienten bemerkt schen konfrontiert. Mal möchte jemand vor BILÄUMSFEIER GESTALTEN? schlechten Hygiene begünstigten – permanent grassierenden Epidemien mach- man einen gewissen Trend, aus Gelsenkirchen einem Eingriff heiraten, mal möchte jemand Dr. Frank P. Müller: Mit der eigenen Mannschaft ten die gesundheitliche Fürsorge notwendig. herauszugehen in dem Glauben, dass die Me- sein Testament machen, oder ich werde ge- haben wir bereits zu Anfang des Jahres ein Fest Vertrauen danken. Der größte Dank gilt natür- dizin vielleicht in anderen Städten besser ist. fragt, ob es noch möglich sein wird, trotz der gefeiert. Darüber hinaus sind Veranstaltungen lich unseren Patienten, die Ihre Gesundheit in Mit den Dernbacher Schwestern und den sich zu dieser Zeit akademisch etablie- Dies ist in meinen Augen absolut nicht der Fall. Operation ein Kind zu bekommen. Es kam auch geplant, zu denen wir unsere Einweiser einla- unsere Hände gelegt haben. renden Medizinern kam das erste Betreuungsteam zusammen, das den Grund- Deshalb ist es wichtig, es genau so zu schaffen, schon vor, dass eine Familie ihrem Sohn mei- den möchten. Denn ein Krankenhausarzt ist Nicht zuletzt möchte ich hiermit aber auch do- stein für die lange Geschichte des Buerschen Stadtteilkrankenhauses mit heute wie der FC Schalke 04 (sieht man mal von die- nen Vornamen gegeben hat. Es gibt so viele immer von seinen einweisenden Ärzten ab- kumentieren, dass meine Familie und ich uns anerkannter überregionaler Bedeutung legte. ser Saison ab): Nicht nur ein Mythos zu sein, unterschiedliche positive Erfahrungen, die rein hängig. In diesem Sinne möchte ich unseren hier sehr wohlfühlen. Man kann sagen: Wir sondern aufzuzeigen, dass die Medizin und die mengenmäßig die negativen Erfahrungen weit Einweisern für das uns entgegengebrachte sind in Gelsenkirchen angekommen. [ms] geleistete Arbeit in Gelsenkirchen wirklich gut übertreffen. Die negativen Erlebnisse jedoch hinzuweisen, thematisiert seit diesem ist. sind einschneidend, sie bleiben bei mir ewig Frühjahr eine große Plakatwand vor haften. dem Sankt Marien-Hospital Buer die KÖNNEN SIE UNS VON PRÄGENDEN ERLEB- 8 Nur noch zwei Jahre ... Die boomende Kohleförderung und die zunehmende Urbanisierung und Indus- Um auf das näher kommende Jubiläum lange Geschichte des Krankenhauses. NISSEN AUS IHREN ZEHN JAHREN IM MHB BE- WIE VERARBEITEN SIE DIE BEZEICHNETEN Neben dem Bild der Fassade, das unge- RICHTEN? NEGATIVERLEBNISSE? fähr aus dem Jahr der Gründung eines Dr. Frank P. Müller: Durch die Nähe zu den Dr. Frank P. Müller: Mit Offenheit. Indem man hiesigen Fußballclubs datiert, kann man Menschen wird man irgendwie in die Familien mit den Patienten, den Angehörigen oder den dort die Urkunde über die Kreditaufnah- mit eingeschlossen. Es kommt vor, dass ich im einweisenden Ärzten spricht. Der beste Weg me des Pfarrers Heinrich Lappe zum Er- Krankenhaus oder auf der Straße Menschen ist, nichts zu vertuschen, sondern die Proble- werb des Gebäudes und einige andere wiedertreffe, die sich an mich erinnern und mit matik offen darzulegen. Wir machen uns über „Histörchen“ sehen. [ub] 9 Verantwortung Führungsverhalten reflektieren und analysieren „SeitenWechsel“ in der Arche Noah Seminarveranstaltung mit Wolfgang Spitzer (Unternehmensberater im Gesundheitswesen) Beispiel, wie die Kinder zum Ausdruck bringen, die Sensibilität im Umgang miteinander. Wie ist ein Projekt zur Führungskräfteentwicklung mir diesen Praktikumsplatz vermittelt. ob ihnen etwas gefällt oder eben nicht gefällt. man die Kommunikation offener gestaltet, Das ist eine Art von Sensitivität, die mir in mei- mehr auch auf Zwischentöne achtet. Man regelmäßigen Abständen in gemischten Grup- sporadisch geschult, sondern kontinuierlich angeboten, wie zum Beispiel Kommunikations- in den Bereichen Verwaltung und Wirtschaft. kirchen GmbH ein Programm zur Führungs- pen. Unter der Leitung von Wolfgang Spitzer, begleitet und weiterentwickelt. und Verhaltenstrainings für Assistenzärzte, Es ermöglicht Führungspersonen einen Blick kräfteentwicklung an und unterstreicht so ihr einem externen Experten mit langjähriger professionelle Kommunikation in der Pflege, über den Tellerrand des gewohnten Berufs- Bestreben, eine moderne und faire Unterneh- Beratungserfahrung im Gesundheitswesen, Unter den Teilnehmern finden die Trainingsan- Zeitmanagement oder auch Resilienztrainings alltags hinaus, indem es diese für eine Woche menskultur zu fördern. können sie nicht nur ihre Führungsstrategie gebote ein positives Echo. So werden nicht nur zur Burnout-Prophylaxe. in sozialen Projekten und Institutio- sowie das eigene Verhalten analysieren, son- die täglichen Herausforderungen im Umgang Von Beginn an richtete sich das Angebot in dern auch gezielt neue Techniken erlernen, die mit nachgeordneten Mitarbeitern themati- Und natürlich soll es nicht dabei bleiben: Wei- Form von Seminaren an die Oberärzte und beispielsweise in Krisengesprächen oder Kom- siert. Darüber hinaus wird den Führungskräf- tere Projekte sollen entwickelt werden, um Stationsleitungen sowie an die Führungskräf- munikation zur Anwendung kommen. ten aus Medizin und Pflege auch ein Verständnis für die komplexen betriebswirtschaftlichen „ nen einsetzt. Love it, change it or leave it – Ändere die Situation oder die Einstellung dazu! kirchen GmbH und der Sankt Marien-Hospital Dabei kommen verschiedene Methoden zum Zusammenhänge im Krankenhaus vermittelt. Buer GmbH. Daneben haben alle Chefärzte in Einsatz, die von der Vermittlung theoretischer Schließlich führt die klinik- und abteilungs- Einzelcoachings Gelegenheit, unter Berück- Grundlagen bis zu deren Übung in Kleingrup- übergreifende Zusammensetzung der Grup- sichtigung der Besonderheiten ihrer jeweiligen pen und Rollenspielen reichen. Die Beliebtheit pen auch dazu, dass das Verständnis unterein- Abteilung ihre Führungsmethoden zu reflek- dieses Angebots spiegelt sich leicht in einigen tieren und weiter zu vertiefen. Zahlen wieder. So fanden im Jahr 2014 insge- “ Ein Projekt mit einer hohen Emotionalität! WIE HAT SICH DENN IHR TAGES- nem beruflichen Kontext in dieser Form bisher sieht in dieser Einrichtung, wie wichtig Mimik Auf diese Weise kam die Verbindung ABLAUF IN DER EINRICHTUNG GE- nicht begegnet ist. Sicherlich wird man hier mit und Gestik sein können. Vor allem muss ich noch näher an der Realität des Klinikalltags ler- zwischen der Arche Noah Gelsenkir- STALTET? Schicksalen konfrontiert, die im eigenen Um- meine innerhalb einer Woche gesammelten nen zu können. [jj] chen und Dirk Strangfeld zustande. Dirk Strangfeld: In erster Linie habe feld eher seltener anzutreffen sind. Doch die Eindrücke erst einmal wirken lassen. Es ist eine Der 43jährige arbeitet als Geschäfts- ich mich von den hier arbeitenden Abläufe in der Arche Noah werden mit sehr viel komplett andere Tätigkeit und auch eine völ- führer Arbeitslosenversicherung in der Regio- Pflegerinnen in den Arbeitsalltag integrieren Hoffnung und sehr viel Zuversicht gestaltet. lig andere Emotionalität, als in meinem Beruf. naldirektion der Bundesagentur für Arbeit in lassen. Ich war hauptsächlich mit der Betreu- Die hier arbeitenden Kräfte sind sehr kommu- Dieses Spannungsfeld zwischen Professiona- Düsseldorf. In der ersten Märzwoche jedoch ung beschäftigt. Malen und Unternehmungen nikativ, sprechen sehr viel mit den Bewohnern lität und Emotionalität ist ein ganz wichtiger tauschte er seinen Schreibtisch ein gegen ei- mit den Kindern, Hilfestellung beim Essen oder und pflegen eine sehr offene Herangehens- Aspekt, den ich hier wesentlich intensiver er- nen Praktikumsplatz in der Arche Noah Gel- die Kinder zu Bett bringen. Insgesamt Aufga- weise. So wie ich es wahrgenommen habe, ist leben konnte, als in meinem beruflichen Kon- senkirchen. Zum Abschluss der Projektwoche ben, die man einem „Aushilfspraktikanten“ für das weniger „Beruf“, sondern vielmehr „Beru- text. Im Nachgang dieser Projektwoche wird haben wir uns mit Dirk Strangfeld unterhalten. eine Woche lang übertragen kann, ohne dass fung“. Ich empfand es zudem als sehr positiv, es noch ein Reflexionsgespräch mit dem Team er dabei allzu großen Schaden anrichtet. wie die Ausbildung in dieser Einrichtung wahr- von SeitenWechsel geben. Sicherlich lassen genommen wird, wie die Pflegeschülerinnen in sich meine Eindrücke nicht eins zu eins in mein “ WIE IST IHR KONTAKT ZUR ARCHE NOAH ZUSTANDE GEKOMMEN? WELCHE EINDRÜCKE HABEN SIE VON DER AT- die Arbeitsabläufe eingebunden sind. Die Pra- Berufsleben übertragen. Ich werde als Resultat ander wächst und der eine oder andere Graben Dirk Strangfeld: Es gab unterschiedliche Pro- MOSPHÄRE IN DER ARCHE NOAH GEWONNEN? xis bietet vielfältige Lernsituationen, die hier dieses Praktikums aber sicherlich Wege finden, überwunden wird. jektangebote, beispielsweise in einer Justiz- Dirk Strangfeld: Ich bin überrascht, wie fröh- sehr engagiert gelöst werden. wie ich meine Kolleginnen und Kollegen mehr vollzugsanstalt oder in integrativen Schulen zu lich es in dieser Einrichtung zugeht. Und ich bin samt 103 halb- oder ganztägige Trainingsver- 10 den Kontakt zur Arche Noah hergestellt und Seit 2012 bietet die Sankt Augustinus Gelsen- te der Verwaltung der Marienhospital Gelsen- „ Das Weiterbildungsangebot SeitenWechsel einbeziehen und auch mit einem erweiterten In den Seminaren treffen sich die Führungs- anstaltungen statt, an denen durchschnitt- Im Laufe der Zeit sind neue Trainingsfor- arbeiten. Aber mich hat das Tätigkeitsfeld im überrascht worden, wie gut Kommunikation WAS NEHMEN SIE AUS DEN ERFAHRUNGEN Blickwinkel mit Situationen umgehen kann. kräfte der drei Berufsgruppen Pflege, Ärz- lich jeweils zehn Führungskräfte teilnahmen. mate werden Bereich Kinderhospiz und Pflege am meisten funktionieren kann, wenn man mit anderen FÜR SICH PERSÖNLICH MIT? Für diese Eindrücke möchte ich Frau Dörner teschaft und Verwaltung beider Kliniken in So werden die Führungskräfte nicht nur für alle Mitarbeiter offene Veranstaltungen gereizt. Die Firma SeitenWechsel hat daraufhin Mitteln agiert, als wir es gewohnt sind. Zum Dirk Strangfeld: Ein wesentlicher Aspekt ist und ihrem Team ausdrücklich danken. [ms] hinzugetreten. Inzwischen 11 „ Hygiene-Initiative gemeinsam mit den Patienten, den Besuchern … hat die Hygiene-Abteilung, unterstützt durch die Berufsgenossenschaft und die und Mitarbeitern sowie der Landespolitik und Firma Schülke, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Marienhospitals Gelsen- zum Ausdruck gebracht werden, dass die nord- Gemeinsam Gesundheit schützen. Keine Keime. Keine Chance für multiresistente Erreger 12 ernst nehmen und Probleme aktiv angehen – „ Richtung Aufklärung. Durch die Initiative soll “ rhein-westfälischen Krankenhäuser Hygiene Verantwortung “ Zeigt her eure Hände … kirchen anlässlich ihres Aktionstages zur Hautgesundheit aufgefordert. Und viele, viele folgten der Eine Initiative der der nordrhein-westfälischen Antibiotikum behandeln lassen, ist. Mit der erhalten alle Interessierten Broschüren mit KGNW gemeinsam mit ihren Mitgliedskran- Einladung. Fast alle nutzen die Möglichkeit, einmal Krankenhäuser und der Krankenhausgesell- am 25. März 2015 gestarteten landesweiten wissenswerten Informationen rund um das kenhäusern einen entscheidenden Schritt in zu überprüfen, wie korrekt sie die Händedesinfekti- schaft Nordrhein-Westfalen. Initiative „Gemeinsam Gesundheit schützen. Thema Hygiene und können sich auf der eigens Keine Keime. Keine Chance für multiresistente für die Initiative eingerichteten Website Unsere Gesundheit ist das höchste Gut, für ihren Erreger“ wollen die nordrhein-westfälischen www.keine-keime.de schlau machen. Schutz spielt Hygiene in der öffentlichen Wahr- Krankenhäuser und die Krankenhausgesell- Online-Chats mit Experten runden das Auf die richtige Menge kommt es an! Und die muss nehmung und im Klinikalltag eine zentrale schaft Nordrhein-Westfalen (KGNW) als ihr Angebot ab. dann noch flächendeckend auf Hände und Handge- Rolle. Grund hierfür ist eine stärker werden- Dachverband die Bevölkerung proaktiv über de Sensibilisierung der Gesellschaft für dieses Hygiene im Krankenhaus informieren und Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- alles richtig gemacht haben und den Hygienefach- Thema. aufklären. Die Initiative richtet sich an alle, ter in unseren Kliniken bietet die Initiative kräften kaum Grund zur Beanstandung gaben, hat die mit dem Thema Krankenhaushygiene in wichtige Unterstützung, um Patienten und dem einen oder der anderen die Auffrischung des Unser Krankenhaus und weitere 369 Kliniken Berührung kommen. Die Bevölkerung soll Besucher für die richtige Hygiene zu sensibi- Wissens sicherlich gut getan. „Dieser Tag war ein in Nordrhein-Westfalen nehmen das Thema darüber informiert werden, was die Kliniken lisieren. Eine Broschüre, Themenplakate und den Medien. Wichtig ist es, das Wissen um voller Erfolg“, sind sich Andrea Disselbeck, Gabi Neumann und Sandra Kaiser ei- Hygiene und die Sorgen der Patienten ernst, für die Hygiene leisten und wie die Patienten Floorgraphics, die den Krankheitserreger in der Bevölkerung zu ver- nig mit Tim Kolter (Firma Schülke) und den Damen von der Berufsgenossenschaft. denn antibiotikaresistente Krankheitserreger und Besucher mit einfachen Maßnahmen und Weg zum nächsten größern und Hygiene als zentralen Aspekt des Beinahe ohne Unterbrechung hatten sie Beratungsgespräche geführt, zum Thema sind eine große Herausforderung – und zwar Einhaltung aller Hygiene-Regeln dazu beitra- Desinfektionsspen- Gesundheitsschutzes in den Köpfen zu veran- gesunde Haut informiert und unzählige Hinweise gegeben. nicht nur in NRW, sondern im globalen Maß- gen können, die Risiken einer Ansteckung mit der zeigen, machen es kern. stab. Hervorzuheben ist aber, dass die medi- multiresistenten Erregern zu minimieren. Im allen im Krankenhaus leicht, zinische Versorgung in Deutschland im inter- Rahmen dieser landesweiten Initiative wird es sich für das Thema Hygiene zu in- Die NRW-weite Initiative der KGNW läuft bis men. Allen anderen bleibt auf jeden Fall das gute Gefühl, etwas für sich und die nationalen Vergleich mit an der Spitze liegt eine Wanderausstellung geben, die von Kran- teressieren und darüber zu informie- zum Jahresende. Bis Redaktionsschluss hatten Sicherheit der Patienten in unserem Haus getan zu haben! [uk] und Nordrhein-Westfalen ein Vorreiter bei kenhaus zu Krankenhaus zieht und die Besu- ren. sich über 350 Krankenhäuser angemeldet. [uk] der Prävention von MRSA und anderen Erre- cher über Bakterien, Keime und Hygiene im gern, die sich nicht mehr klassisch mit einem historischen Kontext informiert. Zusätzlich on durchführen und checkten die Ergebnisse gleich anschließend in der Blackbox. lenke verteilt werden. Auch wenn die allermeisten Einige der Besucher des Aktionstages konnten einen Preis mit nach Hause neh- Mit diesen Maßnahmen geht die 13 Verantwortung Die Krankenhausküchen in MHB und MHG stehen für hochwertige Selbstversorgung Azubi-Projektarbeit bestätigt nachhaltig hohe Qualität der Krankenhausküchen Die beiden Marienhospitäler Gelsenkirchens Die eingespielten Küchenteams bescheren den „Bei uns kommt das Essen von der Pfanne auf Patienten hinsichtlich seiner Krankenhauswahl Die im Marienhospital Gelsenkirchen sowie im Während die Auszubildenden des ersten und gehören mit zu den letzten verbliebenen Patienten, aber auch den Krankenhaus-Mit- den Teller und dann direkt zum Patienten“, maßgeblich beeinflussen können.“ Gleichzeitig Sankt Marien-Hospital Buer gereichten Spei- zweiten Lehrjahrs ihre Projektarbeit in die- Krankenhäusern unserer Stadt, in denen die arbeitern, mit viel persönlichem Engagement unterstreicht MHG-Küchenchef Sven Clas- bedauert Sven Clasvogt sehr, dass das Thema sen wissen den Gaumen der Patientinnen und sem Frühjahr auf gewohntem Terrain im MHG Speisenverpflegung noch frisch vor Ort zube- und durch den Einsatz handverlesener Zutaten vogt sowohl den Frische- als auch den Ser- Speisenversorgung in der in zunehmendem Patienten zu überzeugen. Eine Projektarbeit, umgesetzt haben, führte das dritte Lehrjahr vicegedanken. Maße auf Wirtschaftlichkeit getrimmten Kran- die in diesem Frühjahr durch die Auszubilden- die Befragung erstmalig im Sankt Marien- „Selbst unter kenhauslandschaft in den Führungsetagen all- den der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH Hospital Buer durch. Diese durch den MHB- Zuhilfenahme gemein sehr stiefmütterlich behandelt wird. durchgeführt und ausgewertet wurde, brach- Verwaltungsdirektor Bernd Ebbers angeregte der moderns- Die Krankenhausküchen der Gelsenkirchener te für beide Krankenhausküchen eine ausge- Maßnahme soll es den Auszubildenden auch ten Technik in Marienhospitäler jedoch setzen sich in ange- zeichnete Note zwei zu Tage. Das hohe Leis- zukünftig ermöglichen, diesen bedeutenden nehmer Weise von diesem Trend ab. tungsniveau der vergangenen Jahre konnte Baustein des Konzerns aktiv kennenzulernen. somit einmal mehr bestätigt werden. Denn nicht allein die ermittelte Durchschnitts- reitet wird. Die Gemeinschaftsküche von Bergmannsheil, Kinder- und Jugendklinik sowie der Rehaklinik Frische ist Trumpf! Berger See hat ihre Schließung zur Jahresmitte 2015 angekündigt. Die Versorgung übernimmt tagtäglich ein ganz besonderes Geschmacks- der Speisenversorgung bedeutet jeder Meter künftig ein Großcaterer. Im Gelsenkirchener erlebnis. Die Flexibilität vor Ort ermöglicht es, und jede Minute, die vom Gast entfernt pro- Stadtgebiet bieten künftig nur noch drei Kran- auch auf individuelle Anforderungen oder Son- duziert wird, einen Qualitätsverlust.“ Der Kü- Die Überwachung der Ernährung wird in bei- kenhäuser in eigener Küche frisch zubereitete derwünsche seitens der Patienten einzugehen. chenchef spricht sicherlich für viele seiner Gäs- den Häusern vor Ort durch Diätassistentinnen Diese Patientenbefragung, in deren Rahmen Kost an: das Marienhospital Gelsenkirchen, te, wenn er die Bedeutung der Speisequalität nach DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernäh- die Zufriedenheit im Segment Speisenversor- rinnen und Mitarbeiter eigenverantwortliches das Sankt Marien-Hospital Buer sowie das Eli- hervorhebt. „Ich kann rung) gewährleistet. In der Medizinischen Kli- gung ermittelt wird, hat im Marienhospital Gel- Handeln in einer neuen Umgebung an den Tag sabeth-Krankenhaus in Erle. mir sehr gut vorstel- nik im Sankt Marien-Hospital Buer wird gar ein senkirchen bereits eine mehrjährige Tradition. legen und zugleich ihren Sinn für die Teamar- len, dass die Qualitäts- routinemäßiges Screening auf erhöhte Gluko- Hierbei werden in persönlichen Patientenge- beit schärfen. In den beiden Marienhospitälern bestimmen merkmale einer Küche sewerte umgesetzt. Hierbei werden bei jedem sprächen neben der Qualität und Op- die Frische der Lebensmittel sowie ein hoher die Entscheidung eines neu aufgenommenen Patienten die Blutzu- tik der Mahlzeiten auch Fragen zu den Qualitätsanspruch die tägliche Küchenarbeit. ckerwerte bestimmt. Dadurch werden nicht Portionsgrößen oder der Speisetem- Der nachhaltige und umweltbewusste Wa- nur Diabetes-Patienten identifiziert, sondern peratur gestellt und aus erster Hand reneinkauf bei Unternehmen aus der Region auch jene, bei denen Diabetes bislang unent- beantwortet. Auch individuelle Patien- sorgt für Transparenz. Convenience-Produkte deckt geblieben ist. tenwünsche werden im Zuge dieser Maßnah- Nach den Befragungen wurden die gesammel- me dokumentiert und gewichtet. Dies ist nicht ten Daten zusammengetragen, erfasst und In der von Dieter Kluttig geleiteten Kranken- zuletzt auch ein Signal an die Gäste in den analysiert. Die Auswertung wurde abschließend lebt seinen Beruf hausküche im MHB wird überdies pürierte beiden Gelsenkirchener Marienhospitälern, dem Verwaltungsdirektorium sowie weiteren mit spürbarem vollwertige Kost für Patienten mit Kau- und dass ihre Wünsche und Anregungen wahr- Führungspersonen, beispielsweise Vertretern Enthiusiasmus Schluckbeschwerden appetitlich zubereitet. genommen und auch in die Tat umgesetzt der Geschäftsführung sowie der Küchen- und [ms] werden. Wirtschaftsleitung, präsentiert. [ms] (zu deutsch: Fertignahrung) machen in beiden Häusern nur einen geringen Anteil der Tag für Tag produzierten Mahlzeiten aus. Zudem zeichnet sich die Produktpalette im MHB und MHG durch eine enorme Vielfalt aus. 14 Sven Clasvogt, Küchenchef im MHG, note steht im Blickpunkt einer solchen Projektarbeit. Vielmehr können die jungen Mitarbeite- „ “ Note 2 für die Speiseversorgung in MHB und MHG 15 Verantwortung Seelische Unterstützung nach der Diagnose Krebs Auch die Zeugnisübergabe der „Nachzügler“ wird in der Jordan Mai Krankenpflegeschule Mehr als 400.000 Menschen erkranken jedes Jahr in Deutschland neu an Krebs. Nach der Darüber hinaus kooperiert das St. Marien-Hospi- den Teil lediglich einen von sieben Prüfungsteilen wiederholen müssen und dabei mehr- Diagnose beginnt der Kampf gegen die Erkrankung mit allen zur Verfügung stehenden therapeu- tal Buer mit dem Elisabeth-Krankenhaus Erle. heitlich gute bis sehr gute Ergebnisse erzielt, so dass von den bislang sechs erfolgreichen dem Anlass entsprechend gefeiert. Die betreffenden Absolventen haben zum überwiegen- tischen Mitteln. Doch die Psyche wird zunächst oft vernachlässigt. Für jemanden, der nicht selbst Psychosoziale Onkologie betroffen ist, ist es häufig nur schwer nachvollziehbar, welche seelischen Belastungen schon die Dank der fachlich qualifizierten Mitarbeite- Diagnose für die erkrankte Person selbst, aber auch für ihre Angehörigen mit sich bringen kann. rinnen finden Patienten und Angehörige im Im Sozialdienst des Sankt Marien-Hospitals Buer haben Betroffene nun eine zentrale Anlauf- Sozialdienst des Sankt Marien-Hospitals Buer stelle. Nachdem Ursula Peters, die Leiterin der Abteilung, bereits vor einiger Zeit die fachliche umfassende Beratung und Begleitung in Die psychosoziale Onkologie (oder Psy- Zusatzqualifikation zur Psychoonkologin erworben hatte, absolvierte nun auch Cornelia Rose schweren Situationen. Unter den Telefonnum- choonkologie) bezieht auch das Lebensum- eine umfassende Weiterbildung. Die Diplom-Sozialarbeiterinnen stehen als Ansprechpartne- mern 0209 364 4620 oder 0209 364 4621 er- feld der Tumorpatienten mit ein. Ziel ist es, die rinnen für die seelischen Belange an der Seite der Patienten. teilen sie auch gerne telefonisch Auskunft. [uk] durch Krankheit und Therapie entstehenden „ Wiederholungs-Absolventen (einer weiterer folgte nach Redaktionsschluß dieser Ausgabe) Anfang März 2015 war eine Delegation der Allen Beteiligten war es eine Herzensangele- vier in den angeschlossenen Häusern übernommen wurden (drei im MHB, einer im EKE). VIVAWEST GmbH zu Gast in der Arche Noah genheit, eine lokale caritative Einrichtung mit Gelsenkirchen. Anlass für den Besuch war die dieser Spende zu unterstützen. Schließlich symbolische Überreichung eines Spenden- verständigte man sich einstimmig, das Geld der schecks in Höhe von 800 Euro. Arche Noah Gelsenkirchen zukommen zu lassen. Eine durch die Mitarbeiterinnen und Mitar- „Das soziale Engagement unserer Wohnungs- beiter eines Fachbereichs firmenintern durch- gesellschaft ist in der VIVAWEST Stiftung be- geführte Verlosung spielte eine stolze Sum- haftet“, beschrieb Stiftungs-Geschäftsführer Nachprüflinge der Jordan Mai Krankenpflegeschule erfolgreich Belastungen zu lindern. Die Folgen Ursula Peters und Cornelia Rose helfen bei psychosozialen Fragen In Beratungsgesprächen vermitteln sie Bewäl- lung. Auch darüber hinaus unterstützt und be- tigungsstrategien für die Krankheitsverarbei- rät das Team des Sozialdienstes die Patienten. tung und berücksichtigen dabei stets, dass je- In den Gesprächen werden selbst so sensible der Betroffene die Erkrankung ganz individuell Themen wie Sterben und Tod aufgearbeitet. anders erlebt. Das unmittelbare Umfeld – ins- “ Großzügiges Engagement der VIVAVEST Sfiftung und Begleiterscheinungen einer Dieser Anlass wurde mit den Angehöri- me von rund 400 Euro ein, welche schließlich Uwe Goemann die Intention. „Wenn man Krebserkrankung werden durch gen, den Vertretern der Stationen und den durch die Geschäftsführung der VIVAWEST sieht, dass dieses Geld Kindern direkt zugute intensive Gesprächsberatungen Pflegedienstleitungen im Rahmen einer Stiftung großzügig verdoppelt wurde. kommt, dann ist das der richtige Weg.“ [ms] in jeder Phase der Erkrankung kleinen Examensfeier in der Jordan Mai aufgearbeitet. Gemeinsam ver- Krankenpflegeschule festlich gewürdigt. suchen Betroffene und Psychoon- Bild von links nach rechts: kologen, Wege zum Umgang mit der verän- Dr. Bernhard Unkel, Vorstandsvorsitzender Gabriele Reinartz (Fachbe- derten Situation im Alltag zu finden. der Jordan Mai Krankenpflegeschule und reich Mietenbuchhaltung Chefarzt i. R. im Sankt Marien-Hospital Vivawest Wohnen), Uwe Diplom-Sozialarbeiterin Ursula Peters Leitung Diese erfolgreiche Verlängerung gelang dass die Prüflinge bewiesen hätten, dass mit Unterstützung der Schule. In diesem ein erstes Nichtbestehen keine Niederlage Zusammenhang dankte er insbesondere sein muss, sondern lediglich bedeutet, ein Frau Gautier, die auch in der Phase der Ver- (Bereichsleiterin Zentrale Zeitfenster von dreieinhalb Jahren bis zur längerung die Verantwortung für „ihren“ Bewirtschaftung Vivawest Wohnen), Silke Stolte (Fach- besondere die Familie, aber manchmal auch Und falls die behandelnden Ärzte und das die Freunde und Arbeitskollegen – haben sie Pflegepersonal Unterstützung in belastenden ebenfalls im Blick. Denn für Angehörige ist es Situationen benötigen, können sie sich an Ur- ebenso schwer, mit der Diagnose umzugehen sula Peters und Cornelia Rose wenden und das vollständigen Berufsreife und professio- Kurs übernommen und in erster Linie den und dem Familienmitglied unterstützend zur Angebot zu fachlichen Gesprächen in An- nellen Berufsausübung benötigt zu haben. Förderunterricht gewährleistet hat. [gp] Seite zu stehen. Deshalb wirkt die Gesprächs- spruch nehmen. Diplom-Sozialarbeiterin Cornelia Rose Goemann (Vivawest Stif- Buer, betonte in einer kurzen Ansprache, tung), Dominique Polen (Förderverein Kinderhospiz Arche Noah), Sabine Thöne bereich Mietenbuchhaltung Vivawest Wohnen) betreuung nicht nur während der Akutbehand- 16 17 Verantwortung SV Horst-Emscher 08 veranstaltet Juniorenfußball-Turnier zugunsten der Arche Noah Sankt Marien-Hospital Buer besiegelt Qualitätspartnerschaft mit dem PKV-Verband Das Sankt Marien-Hospital Buer hat zum 1. April 2015 eine Qualitätspartnerschaft mit dem PKV-Verband geschlossen. Für die überdurchschnittlich hohe Qualität vorgegebenen Qualitätskriterien, die aus- Ergänzend kann auch auf weitere etablierte seiner allgemeinen Krankenhausleistungen nahmslos für alle Patienten eines Krankenhau- Systeme der Qualitätsmessung zurückgegrif- wurde das MHB mit dem Gütesiegel des Ver- ses gelten. So leisten wir als PKV einen wich- fen werden. bandes der Privaten Krankenversicherung e. V. tigen Beitrag zur besseren Information aller ausgezeichnet. Mit dem auferlegten Qualitäts- Patienten über die medizinische Qualität im programm belegt das Sankt Marien-Hospital „Es erreichen mich viele Anfragen, die Schirm- Emscher 08 auf der Sportanlage „Auf dem herrschaft zu übernehmen. In diesem Fall ist Schollbruch“ ein hochkarätiges, internatio- mir die Entscheidung leicht gefallen. Denn haben bisher kaum mehr als 150 der insgesamt nal besetztes Fußball-Turnier der C-Junioren es handelt sich hier um kein schlichtes Fuß- 2.100 Krankenhäuser dieses Qualitätssiegel er- (U15). Der Erlös dieser Veranstaltung kommt ballturnier, sondern es wird ein wichtiger und halten, mit dem sie auf ihre herausragenden der Arche Noah Gelsenkirchen zugute. guter Zweck gefördert“, sprach Oberbürger- Leistungen hinweisen können. meister Frank Baranowski in seiner Grußrede Gelsenkirchens Oberbürgermeister Frank am Rande der Auslosung. „Die Initiative des Für das Sankt Marien-Hospital Buer bedeutet Baranowski hat die Schirmherrschaft für SV Horst-Emscher 08, den Turniererlös an die diese Auszeichnung ein Alleinstellungsmerk- dieses Turnier übernommen. Im April über- Arche Noah zu spenden, finde ich begrüßens- Die seit dem 1. April 2015 wirksame Qualitäts- mal am Standort Gelsenkirchen. Unter diesem nahm er höchstpersönlich die Gruppenaus- wert. Rund um ein solches Turnier findet eine stationären Sektor und beschränken uns nicht vereinbarung mit dem Sankt Marien-Hospital Aspekt erfährt diese Qualitätspartnerschaft losung, die zu folgendem Ergebnis führte. Menge an ehrenamtlicher Arbeit statt. Vieles Buer seine – durch neutrale Kriterien nach- nur auf Fragen des Komforts in den Ein- und Buer soll vor allem die Transparenz fördern und für MHB-Verwaltungsdirektor Bernd Ebbers prüfbare – herausragende Qualität in der me- Zweibettzimmern.“ die Qualität im stationären Bereich auf höchs- eine ganz besondere Gewichtung. „Es erfüllt tem Niveau halten. Auch der überdurchschnitt- mich durchaus mit einem gewissen Stolz, dass SV Horst-Emscher 08 möchte ich mit meiner Schirmherrschaft un- Das Gütesiegel des PKV wird im Rahmen einer liche Service bei der Wahlleistung Unterkunft unser Haus als erstes und bislang einziges SC Rot-Weiss Essen terstützen.“ Qualitätspartnerschaft verliehen. Hierdurch von Privatpatienten sowie ein reibungslos Krankenhaus Gelsenkirchens diese Form der KAS Eupen Die Qualitätsvereinbarung wurde für drei wird dem Patienten eine bessere Orientierung arbeitendes Abrechnungssystem stehen im Anerkennung findet.“ [ms] wichtige ausgewählte Leistungsbereiche bei der Auswahl eines Krankenhauses ermög- Zentrum dieser Qualitätsini- abgeschlossen. Dies sind: licht. tiative. dizinischen Versorgung sowie in den stationären Leistungen. muss organisiert werden, damit am Turniertag Gruppe 1: Gruppe 2: DSC Arminia Bielefeld VfL Bochum 1848 - Operative Eingriffe zur Beseitigung von 18 Am 15. August 2015 veranstaltet der SV Horst- Grundvoraussetzung für eine solche Verein- Das Qualitätspartnerschafts- schlagader barung mit dem PKV-Verband und für die Programm des PKV-Verbandes Nach der Auslosung führte Ina Mentges- - Geburtshilfe Ausstellung des Qualitätssiegels ist eine her- ist eine höchst renommierte Schröter, Pflegedirektorin im Marienhospital - Erster Einbau eines vollständigen vorragende Qualität der medizinischen Ver- Auszeichnung. Gelsenkirchen und Leiterin der Arche Noah Kniegelenkersatzes sorgung. Zur Erbringung dieses Nachweises Die Geburtshilfe des MHB “ Kicken für den guten Zweck! Durchblutungsstörungen an der Hals- Bundesweit FC Schalke 04 „ alles reibungslos funktioniert. Dieses Gelingen Gelsenkirchen, ihre Gäste aus Politik und Sport werden die Qualitätsdaten der Krankenhäuser ist einer von drei ausgewähl- durch die Einrichtung, um die hier geleistete Willi Roos, Referatsleiter im PKV-Verband, er- nach der Systematik der gesetzlichen Quali- ten Leistungsbereichen der Arbeit im persönlichen Gespräch aus erster läutert: „Wir richten uns nach den gesetzlich tätssicherung im Krankenhaus herangezogen. Qualitätspartnerschaft Hand zu schildern. [ms] 19 „ Verantwortung Das Unternehmen Gesundheit: BETSI: Ein Präventionsprogramm zum Erhalt der Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz Informationsveranstaltung der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung im Marienhospital Gelsenkirchen Im April hat eine Delegation der Katholischen In Zusammenarbeit mit der Unternehmens- Atzpodien (Abteilungsleiter Unternehmens- Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) eine gemein- kommunikation der St. Augustinus Gelsen- kommunikation) stellten drei renommierte sam mit dem Marienhospital Gelsenkirchen kirchen GmbH wurde ein Programmheft ent- Ärzte des MHG im Rahmen von Fachvorträgen entwickelte Informationsveranstaltung be- wickelt, welches unter dem Titelthema „Das in anschaulicher Weise ihre Expertise unter Be- sucht. Unternehmen Gesundheit“ eine Vielzahl von weis und gingen anschließend persönlich auf Behandlungsmethoden beleuchtet, die im Ma- die Nachfragen aller Zuhörer ein. Ideengeber dieser Veranstaltung war KAB- rienhospital Gelsenkirchen den modernsten Mitglied Edgar Kober, der in der Vergangenheit Standards entsprechen. mehrfach als Patient im MHG behandelt wor- Oberarzt Dr. Mani Farazandeh (Klinik für Kardiologie, Angiologie und Interne Intensiv- den ist und der den Wunsch verspürte, diesem Nach einleitenden Worten von Verwaltungs- medizin) referierte über das TAVI-Verfahren, Krankenhaus etwas zurückzugeben. direktor Sönke Thomas und Hans Christian welches zur Behandlung von Patienten mit Die Besucherinnen und Besucher der KAB erfuhren viel Wissenswertes über die im Marienhospital Gelsenkirchen geleistete Arbeit PD Dr. Uwe Keske “ Chefarzt der Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin „ Die Anforderungen und Belastungen an den Arbeitnehmer wachsen in vielen Berufsfeldern in einhergehend auch die Reduzierung berufli- Arbeitstag sowie Lebensrhythmus zu imple- nicht gekannte Dimensionen. Auch angesichts der immer größer werdenden Zahl an chroni- cher Ausfallzeiten gesichert werden, Als Ge- mentieren. Der Effekt der Maßnahme wird schen Erkrankungen fragen sich viele Menschen insgeheim: Kann ich wohl bis zum Erreichen des sundheitspartner am Standort Gelsenkirchen als abschließendes Element im Rahmen einer Rentenalters einem Beruf nachgehen? bietet die Einrichtung medicosAufSchalke Lernerfolgskontrolle ermittelt. [ms] In Abstimmung mit dem Betriebsarzt kann eine Teilnahme am BETSI-Programm beantragt werden Um dieses Ziel zu erreichen, ist der Erhalt der Beeinträchtigungen an ihrem Arbeitsplatz ge- das BETSI-Programm an. In Abstimmung mit Gesundheit eine wesentliche Voraussetzung. handicapt sind oder bei denen Einschränkun- dem Betriebsarzt können Mitarbeiterinnen Ein gesunder Lebensstil ist dazu angetan, gen in ihrer Erwerbstätigkeit absehbar sind. und Mitarbeiter der St. Augustinus Gelsen- Krankheiten oder Beschwerden wie Rücken- Dies kann in erster Linie auf Menschen zutref- kirchen schmerzen, Übergewicht oder Diabetes mel- fen, die zu wenig Bewegung in ihrem Berufs- gen. Wird dem Antrag zugestimmt, über- litus entgegenzuwirken. Denn hierdurch kann alltag erleben oder sich falsch ernähren. Ar- nimmt die Kosten dieser Maßnahme. hochgradiger Einengung der Aortenklappe Den sichtlich beeindruckten Gästen wurde sich jeder Einzelne ein Stück Lebensqualität be- beitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die von angewendet wird. Anschließend gab Chef- anschließend eine Führung durch die neue wahren. Doch nicht selten werden leichte Be- Rückenleiden, Übergewicht, Bluthochdruck arzt Prof. Dr. Wilhelm Nolte (Klinik für Innere Geburtshilfe ermöglicht, im Rahmen derer sie schwerden, sei es aus Leichtfertigkeit, Scham oder Diabetes mellitus betroffen sind. Medizin / Gastroenterologie) seinen Zuhörern sich vom hochmodernen hotelähnlichen Ambi- oder Pflichtbewusstsein, ignoriert oder auf die Aufschluss über die Behandlung von Darmer- ente der Station überzeugen konnten. lange Bank geschoben. krankungen. PD Dr. Uwe Keske (Chefarzt der 20 GmbH die eine Deutsche Teilnahme beantra- “ Rentenversicherung Das mehrmonatige BETSI-Programm beinhaltet mehrere Phasen. Einer Initialphase mit me- Das durch die Deutsche Rentenversicherung dizinischer Analyse, sportwissenschaftlichen subventionierte Präventionsprogramm BETSI Untersuchungen und psychologischem Scree- Klinik für Diagnostische und Interventionelle Ein gemeinsames Mittagessen bildete den Ab- Um die Erwerbsfähigkeit nachhaltig zu för- beinhaltet unterschiedliche Maßnahmen mit ning schließt sich eine dreimonatige berufs- Radiologie und Nuklearmedizin) erläuterte schluss eines informativen und unterhaltsa- dern, wurde das berufsbegleitende Präventi- vorbeugendem Charakter. Durch die frühzei- begleitende Trainingsphase an. Hierbei stehen schließlich die Trennung von Röntgenkontrast- men Tages im Marienhospital Gelsenkirchen, onsprogramm BETSI („Beschäftigungsfähig- tige Förderung gesunder Lebens- und Arbeits- die gesundheitsorientierte Bewegungsthera- mitteln aus Krankenhausabwässern und die der den zahlreich erschienenen KAB-Mitglie- keit teilhabeorientiert sichern“) entwickelt. strategien und einen besseren Umgang mit pie sowie Ergonomieschulungen im Zentrum. Funktionsweise der Kläranlage am Marienhos- dern ganz sicher in dauerhafter Erinnerung Diese Präventivmaßnahme richtet sich an körperlichen Anspannungen sollen die lang- In einer halbjährigen Eigenaktivitätsphase gilt pital Gelsenkirchen. bleiben wird. [joja/ms] Arbeitnehmer, die aufgrund gesundheitlicher fristige Sicherung der Arbeitskraft und damit es anschließend, das Gelernte in den eigenen 21 Verantwortung „ Innenleben kommt gerne auch zu Ihnen – und das kostenlos! Was gibt es Neues in unseren Marienhos- Der Weg dahin ist Ihnen zu weit? Innenleben möchten und würden uns sehr freuen, wenn So erreichen Sie uns: pitälern? Dreimal im Jahr informieren wir möchte auch nicht so recht in Ihre Handtasche Sie uns unterstützen. Sagen Sie uns einfach per Telefon: 0209 172-3142 Sie aktuell und ganz nah über Themen aus passen? Wir helfen Ihnen gerne! Melden Sie Brief, Mail oder telefonisch, wie viele Exemplare E-Mail: info@st-augustinus.eu den beiden Krankenhäusern. Das Innenle- sich bei uns und wir senden Ihnen das Magazin wir Ihnen zusenden dürfen. ben liegt in den Einrichtungen des Konzerns dann künftig einfach zu. St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH ben in öffentlichen Einrichtungen, zum Bei- Vielleicht wissen Sie auch, wer sich in Ihrem Herzlichen Dank, Ihr Unternehmenskommunikation spiel bei Ihrem Arzt oder in Ihrer Apotheke. Kreis über das Magazin freuen würde. Würden Hans Christian Atzpodien Virchowstraße 122 Sie unser Magazin weiter geben? Wir senden Unternehmenskommunikation 45886 Gelsenkirchen Ihnen gerne so viele Exemplare zu, wie Sie St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH ✂ Innenleben Die Marienhospitäler Gelsenkirchen s 3 - 2014 Die starken Partner für Ihre Gesundheit (Bitte ausschneiden und versenden) Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Bitte senden Sie Innenleben an Exemplare zusenden. Für Rückfragen erreichen Sie mich Impulse nach innen wie außen: Interkulturelle Woche 2014 Rückblick auf den Tag der offenen Tür im MHB MHG begrüßt neue Azubis und ehrt seine Jubilare Oberbürgermeister Baranowski zu Vorname, Name: per Telefon unter der Telefonnummer: Besuch im Sankt Marien-Hospital Buer Innenleben ler Gelsenkirchens 1 - 2015 Die Marienhospitä Straße: 22 großen Unterschied. Ich fühle mich wohl hier der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie WAS HAT SIE BEWOGEN, DIE POSITION DES in Gelsenkirchen und empfinde es als ange- im Marienhospital Gelsenkirchen übernommen. CHEFARZTES IM MHG ZU ÜBERNEHMEN? nehm, dass ich hier solch einen offenen Menschenschlag antreffe. Eine Neugewöhnung an Priv.-Doz. für Ihre Gesundhe it “ Dr. Ger- eine andere Kultur war hier nicht notwendig, bershagen: Ich habe denn so weit sind die Leute im Ruhrgebiet vom das Schlage des Rheinländers auch nicht entfernt. Marienhospital Gelsenkirchen als sehr attraktives Haus wahr- WELCHE IDEEN MÖCHTEN SIE IM MHG GERNE genommen. Mein Vor- VERWIRKLICHEN? gänger Prof. Dr. Wie- Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: In seiner Rolle als senack hat in der Lehrkrankenhaus sowie speziell im anästhesi- Vergangenheit in der ologischen Fachbereich finde ich das Marien- Der in Mainz geborene Anästhesist und Komplikationen wie beispielsweise Herz- Anästhesie, Schmerztherapie, Notfall- und hospital Gelsenkirchen sehr spannend. Von ho- Schmerztherapeut hat sein Studium der oder Lungen-Störungen auftreten. Die ver- Intensivmedizin sehr viel aufgebaut. Wenn her Bedeutung ist, dass von Verwaltungsseite, Humanmedizin an den Universitäten in Köln, zögerte Mobilisierung sowie eine hiermit sich eine Abteilung so schnell fortentwickelt, Ärzten und Pflegepersonal alle in die gleiche Manchester und Kapstadt absolviert. Der verknüpfte Verlängerung des Krankenhaus- ist das ein Beleg dafür, dass in allen Bereichen Richtung denken, wie ich es in den Niederlan- Mediziner ist verheiratet und Vater von aufenthaltes führen zu einer Unzufrieden- sehr gut und dynamisch im Team zusammen- den kennengelernt habe. Qualitätssicherung, zwei Kindern. Vor seinem Engagement in heit beim Patienten. gearbeitet wird. Diese Erkenntnis war aus- die kontinuierliche Verbesserung der Qualität Gelsenkirchen war Priv.-Doz. Dr. Hans Jürgen Als chronisch postoperative Schmerzen (CPSP) schlaggebend für meinen Wechsel nach Gel- sowie die Patientensicherheit sind wichtige Gerbershagen sechs Jahre lang an der Univer- werden die Schmerzen bezeichnet, die über senkirchen. Faktoren. Da haben die Niederlande vielen sitätsklinik in Utrecht tätig. Hier erlangte er einen Zeitraum von drei Monaten oder län- im Februar 2015 für seine Forschungsarbeit ger im Anschluss an eine Operation anhalten. WIE LEICHT FIEL IHNEN DER GEWÖHNUNGS- Vorsprung. Ich freue mich, die eine oder andere „Procedure-specific postoperative pain treat- Trotz zahlreicher Studien konnte bislang keine PROZESS AN IHREN NEUEN STANDORT IM Erfahrung hier implementieren und etablieren ment“ seinen zweiten Doktortitel (Ph.D.). eindeutige Strategie zur Prävention von CPSP RUHRGEBIET? zu können. entwickelt werden. Umso wichtiger ist eine an- Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Ich bin zu viel Postoperative Schmerzen bringen eine Viel- gemessene Therapie des starken Akutschmer- in der Welt herum gekommen, als dass ich WELCHES WAREN IHRE ERSTEN PROJEKTE, DIE zahl unangenehmer Begleiterscheinungen zes, da dieser als bedeutendster Risikofaktor für Dinge nur schwarz oder weiß wahrnehmen SIE IN IHRER NEUEN KLINIK BEGLEITET HABEN? mit sich. Neben dem äußerst unkomfortab- CPSP gilt. Mittels der Therapie soll das Auftre- würde. Ich habe in Manchester und in Kapstadt Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Das Marienhospi- len Gefühl für den Patienten können akute ten von CPSP reduziert werden. studiert. Ob man jetzt in Köln, Utrecht oder tal Gelsenkirchen ist ein Ausbildungshaus mit Gelsenkirchen arbeitet, macht für mich keinen einem hohen Qualitätsstandard und vielen per E-Mail unterfolgender Adresse: ppenimplantation rgestützte Herzkla TAVI: Kathete MHB: Herzliche npflegeschule am Jordan Mai Kranke nken klarem Leistungsgeda Atmosphäre mit Baby und Eltern und Bewegung für PEKiP: Spiele Ort: Die starken Partner HERZLICH WILLKOMMEN IN GELSENKIRCHEN. Bundesweit sind Millionen von chronischen Schmerzen betroffen! per Brief: für Sie aus, außerdem finden Sie die Ausga- Am 1. Februar 2015 hat Priv.-Doz. Dr. med. Hans Jürgen Gerbershagen als Chefarzt die Leitung Ländern weltweit gegenüber einen kleinen 23 Verantwortung Assistenzärzten, die eine sehr hohe Motivati- geleistet, indem er die Akutschmerz-Behand- vorgestellt haben. Hier streben wir natürlich Unikliniken, bei rund 150.000 Patienten analy- der Akutschmerztherapie bestehen. Es haben sondern jeder Patient ist individuell zu behan- on mitbringen. Auf Initiative des Anästhesie- lung, also die Schmerztherapie während und immer nach mehr Qualität. siert, nach welchen Operationen hohe Schmer- sich neue Risikofaktoren herauskristallisiert. deln. Im deutschlandweiten Vergleich sehe ich Oberarztes Florian Schmidt, der sehr viel im nach der Operation, hier etabliert hat. Da sind zintensitäten berichtet werden. Beispielsweise, dass Patienten, die bereits vor das MHG hier auf einem hohen Niveau. Rettungsdienst tätig ist und auch enge Bezie- wir mittlerweile auf einem sehr hohen Niveau. WIE KÖNNEN WIR DEN DURCH EINE OPERATI- hungen zur Feuerwehr in Gelsenkirchen hat, Im nächsten Schritt wurde die Versorgung ON VERURSACHTEN SCHMERZ MINIMIEREN? Die große Überraschung hierbei war, dass ge- ten – seien es Kopfschmerzen, Migräne oder GIBT ES EINE PERSONENGRUPPE, DIE FÜR DAS haben wir im März bereits zum zweiten Mal von chronischen Schmerzpatienten vorange- Man weiß bislang noch recht wenig darüber, rade die kleineren Operationen besondere Rückenschmerzen – höhere Schmerzintensitä- EMPFINDEN VON POSTOPERATIVEM AKUT- ein Schockraumtraining durchgeführt. In ei- trieben, und seit Ende 2014 können wir auch warum dieser Schmerz persistiert und nicht Schmerzen verursachen: eine Blinddarm-OP, ten angaben. Der Ort des chronischen Schmer- SCHMERZ PRÄDESTINIERT IST? nem Schockraum werden die schwerkranken ambulante Patienten von außerhalb des Hau- wie bei den meisten Patienten kontinuierlich eine Mandelentfernung oder eine kleine Ope- zes vor der Operation spielt dabei keine Rolle. Er Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Vor allem sind und instabilen Patienten aufgenommen, die ses versorgen. Dies alles deckt sich ganz her- abnimmt und dann verschwindet. Wenn der ration am Finger, bei denen selbst die Experten muss also nicht im Operationsgebiet bestanden dies junge Patienten. In der Studie hat sich ge- Minuten haben. Dass dieser Zusammenhang sehr stark zeigt, dass ein Zwanzigjähriger nach einer OP bis zu einer halben Stunde ist, war bislang unbekannt. Die gewonnenen stärkere Akutschmerzen angibt als ein Dreißig- Erkenntnisse habe ich an der Uniklinik Utrecht jähriger, ein Dreißigjähriger mehr als ein Vierzig- implementiert und werde dies auch hier in Gel- jähriger, und das geht immer so weiter. Neben Beim Schockraumtraining senkirchen tun. den jüngeren Patienten sind es vor allem solche werden an einer lebens- binnen weniger von verschiedensten Fachrichtungen her stabilisiert einer Operation chronische Schmerzen hat- Akute und chronische Schmerzen nach Operationen (CPSP) werden müssen. Da ist wirklich Teamarbeit gefragt. Diese muss trainiert vorragend mit meinem eigenen Lebenslauf. werden. Bei diesem Schockraum-Training kom- Denn ich bringe im anästhesiologischen und men mehrere unterschiedliche medizinische schmerztherapeutischen Bereich sehr viel Er- Fachdisziplinen zusammen, über Kinderärzte, fahrung mit und bin selbst Schmerztherapeut Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, Unfallchirurgen oder rapie häufig eine große Herausforderung dar. dachten, dass aufgrund des kleinen Gewe- mit chronischen Schmerzen vor der Operation. echten Puppe realitätsnahe Szenarien zur Erstversorgung betraumas die Schmerzen nicht so stark sein INWIEWEIT KANN DEM AKUTSCHMERZ ÜBER- Bundesweit sind Millionen von Menschen von könnten. Darauf war man nicht so stark fokus- HAUPT ENTGEGENGEWIRKT WERDEN? chronischen Schmerzen betroffen. Und es ist in WIE KÖNNEN HIER NEUE ERKENNTNISSE GE- siert, sondern mehr auf die großen Eingriffe Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Hier im Marienhospi- der Tat so, dass es in vielen Regionen eine Unter- und ausgebildeter Palliativmediziner. Ich wer- WONNEN WERDEN? wie Bauchoperationen oder Gelenk-Prothe- tal Gelsenkirchen werden die Patienten nach einem versorgung in der Schmerztherapie gibt. Anästhesisten, und trainieren den schnellen de Herrn Marx dabei unterstützen, diesen Be- Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Seit vielen Jahren senimplantationen. standardisierten Verfahren behandelt, werden Ablauf der bestmöglichen Behandlung eines reich noch weiter auszubauen. betreibe ich Risikofaktorenanalysen. Als we- Patienten. engmaschig kontrolliert und erhalten bei Bedarf WORAUS RESULTIERT DIESE UNTERVERSOR- sentlicher Faktor kommt oft heraus, dass Pati- Aus diesem Forschungsprojekt resultierte individuelle Medikationen gegen den Schmerz. GUNG? WELCHE FORTSCHRITTE KONNTEN IN IHRER enten, die ohnehin unter chronischen Schmer- unter anderem eine hoch publizierte Studie, Hierbei ist wichtig, dass dies schnell und vor allem Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Die Ausbildungs- SPEZIALDISZIPLIN IM BEREICH DER FOR- zen leiden, häufiger auch direkt nach der OP für die ich den Wissenschaftspreis von der bedarfsgerecht passiert und es gar nicht erst zu plätze in diesem Bereich sind rar gesät, in SCHMERZTHERAPIE. WIE SEHEN SIE DAS SCHUNG ERZIELT WERDEN? mit starken Schmerzen zu kämpfen hatten. Deutschen Anästhesiegesellschaft und der einer Unterversorgung kommen kann. Bei allem vielen Regionen Deutschlands gibt es einen MARIENHOSPITAL GELSENKIRCHEN IN DIESEM Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Chronische post- In meinem Forschungsbereich ging es in den Deutschen Schmerzgesellschaft bekommen Wissen über Risikofaktoren liegt die Schwierigkeit echten Mangel an Schmerztherapeuten. Auf BEREICH AUFGESTELLT? operative Schmerztherapie ist definiert als letzten fünf Jahren darum, den Akutschmerz habe. Wir konnten mit diesen Daten zeigen, aber darin, genau abzuschätzen, wie viele Me- diesem Gebiet möchten wir am Standort Priv.-Doz. Dr. Gerbershagen: Oberarzt Tho- Schmerz, der länger als drei bis sechs Mo- direkt nach einer Operation noch besser zu dass es ganz neue Felder gibt, auf die wir uns dikamente benötigt werden. Für eine und die- Gelsenkirchen den Hebel ansetzen und uns in mas Marx hat vor fünf Jahren begonnen, die nate nach einer Operation andauert. Dieser analysieren. Von den Niederlanden aus habe viel stärker konzentrieren müssen. Es ist erst- selbe Operation können sich da von Patient zu der Zukunft zu einem Ausbildungszentrum in Schmerztherapie in diesem Hause richtig Schmerz betrifft weitaus mehr Patienten, als ich in Kooperation mit vielen deutschen Kol- mals an großen Patientenzahlen dargestellt Patient riesige Unterschiede auftun. Hier ist also der Schmerztherapie weiter entwickeln. [ms] aufzubauen und hat hervorragende Arbeit wir uns dies vor fünfzehn oder zwanzig Jahren legen, von kleinen Krankenhäusern bis hin zu worden, wo im klinischen Alltag Probleme in keine Verabreichung nach Schema F denkbar, EINE 24 Schmerz einmal chronifiziert ist, stellt die The- IHRER FACHDISZIPLINEN IST DIE schwerstverletzter oder polytraumatisierter Patienten durchgespielt und anschließend bewertet. 25 Prozesse sollten sich auch die Wartezeiten der Buer gab es seitens der Klinikleitung bereits lungsablauf in der Zentralambulanz ergeben. Patienten des Sankt Marien-Hospitals Buer 2002. Im Jahr 2005 lag ein erstes Konzept des damaligen Hausarchitekten Ludes für einen Umbau vor. Dieses konnte jedoch nicht verwirklicht werden. Die Idee der Neuorganisation der Strukturen Exemplarisch genannt werden kann hier die und Prozesse, gepaart mit einer optischen N6 Festliche Einsegnung der neu gestalteten Zentralambulanz im MHB Neugestaltung der Ambulanz wurde auch in den folgenden Jahren nie aus den Augen ver- bessere Orientierung für die Patienten durch durchgeführte Analysen vor und nach der loren. In den Jahren 2010 und 2011 gab es wei- die Einrichtung eines zentralen Stützpunktes Projektumsetzung zeigten dabei eine deut- tere konzeptionelle Vorschläge, die praktische sowie die Minimierung der Wartezeiten. liche Reduzierung der Wartezeit für elektive Umsetzung blieb aber aus den unterschiedlichsten Gründen aus. Projektziel Zentraler Anlaufpunkt für Patienten Im Jahr 2013 wurden die Ideen und Vorstellun- 26 und Notfallpatienten. Durch eine Trennung “ ERSTE HILFE G EDV 5 Patienten sollte eine optimierte Wahrung der Veränderung der Zentralambulanz wiederbe- den drei Anmeldepunkte der Kliniken für Or- Projektverlauf lebt, und mit dem Direktoriumsbeschluss im thopädie- und Unfallchirurgie, Gefäßchirurgie Sommer 2013 fiel der tatsächliche Startschuss und Viszeralchirurgie zu einem gemeinsamen zur Umsetzung des Projektes. Die Zeit bis zum Anmeldepunkt für elektive Patienten zusam- Ende des Jahres 2013 wurde zur intensiven Pla- menzulegen. Damit sollte der neue elektive nung genutzt, die Realisierung des Projektes für das Jahr 2014 beschlossen. Auftragsleistungen der Fremdfirmen und den Fußböden sowie Fluren sollte auch ein Möbelbestellungen über den Zentraleinkauf Loungebereich mit Sitzmöglichkeiten und ei- waren gut aufeinander abgestimmt. Anfang ner Cafe-Bar geplant werden. Die bisherigen 1 Dezember 2014 konnte der Zentrale Anmelde- Drehtüren sollten platzsparenden Schiebetü- punkt in Betrieb genommen werden. Im ers- 2 ren weichen. ten Quartal 2015 wurden dann noch Restarbeiten (zum Beispiel Decken) in Eigenleistung 4 8 4 Das Gesamtkonzept wurde dem Direktorium erbracht. Die komplette Projektüberwachung in seiner Sitzung vom 25. Juni 2014 vorgestellt. erfolgte in Eigenregie. 4 N5 5 ASEPT. BEHANDLUNG N4 N3 7 SONO 3 WC INNENHOF N2 6 N1 2 W2 Alle an die Architektin gestellten Anforderun- 9 gen konnten umgesetzt werden. In einer Ar5 6 BO 2 1 BO 1 W2 LOUNGE ZA 8 FO NEBENFLUR W2 ISO ISO1 Direktoriums und der technischen Abteilung, Im Jahr 2014 wurden für den Umzug der Chef- wurde in enger Zusammenarbeit mit dem arztsekretariate und für die Renovierung der pflegerischen Leiter der Zentralambulanz, Ambulanz inklusive der erbrachten Eigenleis- Herrn8 Dirk Eucken, ein Projektzeitplan erstellt, tung zirka 400.000 Euro investiert. 7 der einen Abschluss der Renovierungsarbeiten WC 9 9 bis zum Jahresende 2014 vorsah. Allgemeiner Hinweis: A B C D E F GRUNDRISS MARIENHOSPITAL-BUER ZENTRALAMBULANZ GRUNDRISS ZENTRALAMBULANZ G H Projektkosten beitsgruppe, bestehend aus Mitgliedern des 10 W1 ISO2 Intimsphäre gewährleistet werden. Die neue Projektierung sah vor, die bestehen- Anmeldebereich, den neuen Wandfarben und 3 W3 GIPSRAUM I 7 6 W4 PROKTO H der Wartebereiche bettlägeriger und elektiver gen rund um die Neuorganisation und optische In der Planungsphase wurde zunächst noch NEBENFLUR 3 F SEPT.BEHANDLUNG RÖNTGEN verkürzen. Von den Mitarbeitern der Pflege E NEBENFLUR aus der Sicht des Patienten bei einem Behand- D HAUPTFLUR Zentralambulanz am Sankt Marien-Hospital C HAUPTFLUR bekommen. Durch neue Arbeitsabläufe und B NEBENFLUR „ einmal analysiert, welche Schwachpunkte sich A NEBENFLUR Erste Überlegungen zur Neugestaltung der Frische Farben und moderne Möbel in der Zentralambulanz vermitteln eine warme 1 Atmosphäre, die einem Hotelambiente sehr 2 nahe kommt. HAUPTFLUR Zentralambulanz – Historie 2002 – 2015 Dipl.-Ing. Architektin Ute Schatte - Tel.: 0231/102645 - uschatte@t-online.de HAUPTFLUR Wittekindstrasse 16 - 44139 Dortmund I Grundrissänderungen sowie die Brandschutzqualitäten der Einbauten und Möblierung sind entsprechend bauaufsichtlicher Belange und Brandschutzgutachten bzw. in Abstimmung mit dem Brandschutzgutachter auszulegen. Im Rahmen dieses Projektes wurden auch die Projektabschluss Einsegnung und Übergabe der Zentralambulanz Chefarztsekretariate der Kliniken für Orthopädie- / Unfallchirurgie undINDEX der Viszeralchirurgie A 08.09.2014 M 1:100Am 1. April 2015 wurden im Rahmen einer von der Ambulanz in den Trakt B umgezogen. Einsegnungsfeier durch Propst Pottbäcker die Renovierung der Zentralambulanz im laufen- Der eng gesteckte Zeitplan konnte weitest- neuen Ambulanzräume übergeben. Verwal- den Betrieb gehend ohne Verzögerungen eingehalten tungsdirektor Bernd Ebbers und Pflegedirek- werden. Der Bezug neuer Räume nach Fer- torin Anett Jaschner dankten in dieser Feier- Mit der Planung und Gestaltung des Zentra- tigstellung sowie die Vorbereitung der zu stunde allen Beteiligten für die produktive Bereich der Ambulanz den Charakter einer len Anmeldepunktes sowie dem Farb- und renovierenden Bereiche und Bodenflächen Umsetzung und die gute innovative Zusam- “großen Gemeinschaftspraxis“ mit Sprech- Raumkonzept für die Ambulanz wurde die wurden nahtlos durchgeführt. Die in Ei- menarbeit. stundenbetrieb und Voruntersuchungen für Architektin Dipl.-Ing. Ute Schatte beauf- genleistung erbrachten Arbeiten sowie die die stationäre und ambulante Behandlung tragt. Neben dem neuen administrativen 27 Verantwortung Spiele, Spaß und Information für alle Generationen Viele Experten stehen den Besuchern gerne kommen. Ganz unterschiedliche Angebote er- unterwegs sind, werden mit Sicherheit ihre Buer (MHB) hat Tradition. Zum achten Mal la- Rede und Antwort. An Informationsständen warten die großen und kleinen Besucher: eine Fans begeistern. den Ärzte, Hebammen, Kranken- und Kinder- können sie zum Beispiel erfahren, was bei der Teddysprechstunde, ein Bobbycar-Rennen, eine krankenschwestern zu dieser beliebten Veran- Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit be- Hüpfburg, Kinder-Schminken; der Ballonkünst- staltung ein. Am Samstag, 13. Juni 2015 ist es achtet werden sollte, was in eine Familien- und ler, die Pfadfinder und wieder soweit. Neben viel Spiel und Spaß dreht Reiseapotheke gehört, wie ein Tragetuch rich- die Polizei sind wieder sich an der Mühlenstraße 5-9 von 11 bis 16 Uhr tig gebunden wird oder sich über die Mund- mit dabei, und auch alles um die Themen Schwangerschaft, Geburt hygiene bei Erwachsenen und Kindern schlau das rote Feuerwehr- und die Zeit danach. (Werdende) Mütter, Väter, machen. Die Türen der Kreißsäle sind für Be- auto wird sicher viele Großeltern, Tanten und Onkel – alle sind herz- sichtigungen geöffnet, werdende Mütter kön- Kinderherzen lich eingeladen, dabei zu sein. Und natürlich nen die Möglichkeit zu einem 3D-Ultraschall schlagen lassen. Auf der Bewegungsbaustelle können die Gäste aus dem reichhaltigen Ange- freuen sie sich auch auf ein Wiedersehen mit nutzen. können sich vor allem die ganz jungen Gäs- bot des Kuchenbuffets wählen oder sich duf- te unter drei Jahren so richtig austoben. Die tende Waffeln, Eis oder frisch gegrillte Lecke- Star-Wars-Figuren, die auf dem Festgelände reien schmecken lassen. [uk] den Kindern, die in einem der Kreißsäle des MHB das Licht der Welt erblickt haben. Und natürlich wird auch der Spaß nicht zu kurz Elternschule Sonnenschein am MHG Kreißsaalbesichtigungen Jeden ersten und dritten Montag im Monat um 18:30 Uhr 18.05.2015 01.06.2015 15.06.2015 06.07.2015 20.07.2015 03.08.2015 17.08.2015 07.09.2015 21.09.2015 05.10.2015 19.10.2015 Informationsabende für Schwangere Umgang mit Schmerzen unter Geburt Jeden ersten Dienstag im Monat von 19 bis 20:30 Uhr Umgang mit Schmerzen unter der Geburt Termine auf Anfrage 28 „ Das Familienfest am Sankt Marien-Hospital Hebammensprechstunde mittwochs, 14:30 bis 16:30 Uhr Akupunktur montags, 18 bis 18:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurse Frauenkurse montags 19 bis 21 Uhr 22.06.2015 – 03.08.2015 17.08.2015 – 28.09.2015 26.10.2015 – 07.12.2015 Stillen – naturgemäße Ernährung des Kindes Termine auf Anfrage Partnerkurse mittwochs 19 bis 21 Uhr 22.04.2015 – 03.06.2015 22.07.2015 – 02.09.2015 21.10.2015 – 02.12.2015 Die erste Zeit mit dem Kind – Verhalten im Wochenbett Termine auf Anfrage Wochenend-Partnerkurse 24.07.2015 – 26.07.2015 20.11.2015 – 22.11.2015 Und wenn Hunger oder Durst sich einstellen, Das Sankt Marien-Hospital Buer lädt ein zum 8. Buerschen Familienfest “ höher Schwangerenschwimmen donnerstags, 18 bis 20 Uhr 07.05.2015 – 25.06.2015 09.07.2015 – 20.08.2015 10.09.2015 – 22.10.2015 Rückbildungsgymnastik dienstags, 11:30 bis 12:30 Uhr 12.05.2015 – 14.07.2015 21.07.2015 – 22.09.2015 29.09.2015 – 11.11.2015 (7 x 80 Minuten) Rückbildungsschwimmen freitags, 18:30 bis 20 Uhr 15.05.2015 – 19.06.2015 17.07.2015 – 28.08.2015 09.10.2015 – 20.11.2015 Babypflege mittwochs, 14:30 bis 16 Uhr 17.06.2015 16.09.2015 25.11.2015 Kurse für Großeltern mittwochs, 14:30 bis 16 Uhr 20.05.2015 19.08.2015 21.10.2015 Erste Hilfe für Neugeborene dienstags, jeweils von 19 bis 21 Uhr 25.08.2015 24.11.2015 Ayurvedische Babymassage donnerstags, 11 bis 12 Uhr 21.05.2015 – 18.06.2015 06.08.2015 – 27.08.2015 01.10.2015 – 22.10.2015 Babyschwimmen jeweils am Mittwoch, nachmittags 05.08.2015 – 07.10.2015 Weitere Termine auf Anfrage in der Elternschule. PEKiP-Kurse 04.05.2015 – Juli 2015 17.08.2015 – 09.11.2015 Stillgruppe dienstags, 14 - 16 Uhr für Säuglinge von 0 bis 4 Monaten, 16 bis 18 Uhr für Kinder ab 5 Monate 23.06.2015 Elternschule Sankt-Marien Hospital Buer Infoabende mit Kreißsaalführung Jeweils am ersten und dritten Donnerstag im Monat um 19 Uhr. Um telefonische Anmeldung im Kreißsaal wird gebeten. Geburtsvorbereitung – Intensivkurs Der komplette Kurs findet an einem Wochenende statt: samstags nur für Frauen, sonntags mit Partner. Die genauen Termine teilen wir Ihnen auf Nachfrage gerne mit. Geburtsvorbereitung Wir bitten um frühzeitige Anmeldung (ab der 14. Schwangerschaftswoche). Die Zuordnung zu den jeweiligen Kursen erfolgt nach dem errechneten Entbindungstermin. Akupunktursprechstunde Angebot für Schwangere, die eine geburtsvorbereitende Akupunktur nach Römer wünschen oder Beschwerden in der Schwangerschaft haben. Jeden Mittwoch um 12 Uhr. Geburtsvorbereitung – Einzelkurse Dienstag oder Donnerstag 16:30 - 18:30 Uhr Eine detaillierte Beschreibung der Kurse finden Sie im Internet oder im Kursprogramm, das über die Elternschule Sonnenschein angefordert werden kann: Geburtsvorbereitung – Paarkurse Dienstag oder Donnerstag 19 - 21 Uhr Elternschule Sonnenschein, Virchowstraße 120, 45886 Gelsenkirchen, Telefon 0209 172-3564, E-Mail: sonnenschein@marienhospital.eu www.marienhospital.eu Geburtsvorbereitung – Fifty/Fifty-Kurse Nicht jeder werdende Vater kann oder will jedes Mal dabei sein: Im Fifty/Fifty-Kurs gibt es vier Doppelstunden für die Frau alleine und drei zusammen mit dem Partner, Montag 19 bis 21 Uhr Still-Café Jeden Mittwoch von 14 - 15:30 Uhr - auch „Nicht-Stillende“ sind willkommen. Individuelle Beratung für Eltern mit Schreibabys Gemäß den Grundlagen der Emotionellen Ersten Hilfe (www.eeh-deutschland.de). Individuelle Terminabsprache und Informationen bei Dagmar Benning Tel. 0234 -434214. Rückbildungsgymnastik mit Babymassage Montag, 9:30 - 11:45 Uhr Mittwoch, 9:30 - 11:30 Uhr Donnerstag, 9:30 - 11:30 Uhr Dienstag oder Donnerstag, 14:00 - 16:15 Uhr Anmeldung bitte im Kreißsaal, Telefon 0209 364-3545 Rückbildungsgymnastik Montags, 17:30 - 18:30 Uhr Um Anmeldung wird gebeten. Telefon 0209 364 3545. Hotline: 0209 364-3545 Elternschule Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen E-Mail: entbindung@marienhospital-buer.de www. marienhospital-buer.de Elternschule Sankt Marien-Hospital Buer SAFE – Sichere Ausbildung für Eltern Kindessignale verstehen, eine gute Beziehung entwickeln Kurs über vier Treffen vor der Geburt und sechs Treffen nach der Geburt. Termine und weitere Informationen unter Telefon 0209 364-3545 Großelternkurs Großeltern werden ist auch nicht leicht Info-Nachmittag für Großeltern über 3 Stunden. Termine und weitere Informationen unter Telefon 0209 364-3545 29 Verantwortung noPILLS-Kampagne im Marienhospital Gelsenkirchen Mit ihr sammelt der Mediziner Informationen Es gibt viele Gründe, die Darmkrebsvorsorge Ein interessanter und äußerst informativer für die Diagnosestellung und Therapieent- wahrzunehmen. Das machten auch die beiden Abend, an dem einmal mehr deutlich wurde, scheidung, kann er Polypen entfernen und/ Referenten des im März durchgeführten Pati- dass der Gang zur Darmkrebsvorsorge Leben oder Frühstadien des Darmkrebses heilen, enten-Seminars über Möglichkeiten der mo- retten kann. [uk] Komplikationen verhindern und – falls die Er- dernen Endoskopie in Diagnostik und Therapie Das Marienhospital Gelsenkirchen engagiert krankung bereits fortgeschritten ist – Leiden deutlich. In ihren Vorträgen und angeregten sich als Forschungspartner der Emschergenos- lindern und Lebensqualität erhalten. Gesprächen mit den Besuchern der Veranstal- senschaft/Lippeverband bei dem EU-geförder- „ Imagefilm ist im Internet zu sehen Die moderne Endoskopie ist ein wahres Multitalent! tung erläuterten Dr. Frank Dederichs und Dr. Sebastian Knüdeler, Oberärzte der Klinik für Dr. Frank Dederich Innere Medizin/Gastroenterologie, das Ver- Oberarzt der Klinik für Innere Medizin/Gastroenterologie fahren. Mit einzelnen Videosequenzen vermit- “ Dr. Sebastian Knüdeler telten sie einen Eindruck vom Ablauf der ver- Oberarzt der Klinik für Innere Medizin/Gastroenterologie schiedenen Behandlungsmöglichkeiten und versuchten, Bedenken und Ängste zu nehmen. Infos · Angebote · Zeiten · Ansprechpartner Ernährungsberatung Nach Vereinbarung, Sandra Beutil, 0209 364-4740 Diabetes-Beratung Individuelle Beratung durch die Diabetes-Assistentin (DDG) Martina Leidinger - Termine vermittelt die jeweilige Station 30 Aquatraining Montags 17 - 18 Uhr, 18 - 19 Uhr, dienstags 17 - 18 Uhr, 18:15 - 19:15 Uhr, 19:15 - 20:15 Uhr, donnerstags 17:30 - 18:30 Uhr, 18:30 - 19:30 Uhr, Angelika Drees, Gefäßsportgruppe Freitags 16 - 17 Uhr, Angelika Drees, ten noPILLS-Projekt. Zur Veranschaulichung dieser Partnerschaft wurde im vergangenen Jahr auf dem Gelände des MHG ein Image- Das Projekt „noPILLS“ ist ein film gedreht. Dieser Clip ist ab sofort auf dem Kooperationsprojekt von Internetportal youtube abrufbar. sechs Partnern aus fünf Ländern. Donnerstags 15- 16 Uhr, 16 - 17 Uhr, Stefanie Büchler, 0209 364-4450 Endoprothesensportgruppe Bei Knie-/Hüftgelenkersatz und Beschwerden im Stütz- und Bewegungsapparat, Kurs 1 montags und mittwochs, 16 - 16:30 Uhr, Kurs 2 dienstags von 16- 16:30 Uhr und mittwochs, 16:45 - 17:15 Uhr, Andreas Jäger, 0209 364-44 50 Hierzu ge- hören Schottland, die Die europaweit einzigartige Krankenhausklär- Zudem informiert Priv.-Doz. Dr. Uwe Keske, Niederlande, Luxemburg, Frankreich anlage am Marienhospital Gelsenkirchen ist in Chefarzt der Klinik für Diagnostische und In- und Deutschland. In diesen Ländern der Lage, Medikamentenrückstände aus dem terventionelle Radiologie und Nuklearmedi- arbeiten Abwasser herauszufiltern und das Wasser der- zin, über die im vergangenen Herbst im MHG und Forschungspartner an den unter- maßen stark zu reinigen, dass dieses anschlie- durchgeführte Urinseparation zur Trennung schiedlichen Aspekten zur Vermei- ßend in den Naturkreislauf zurückgeführt wer- von Röntgenkontrastmitteln vom Kranken- dung von medizinischen Rückstän- den kann. hausabwasser. den im Abwasser. Öffnungszeiten Kasse / Anmeldung Sozialdienst Seelsorger Abendmahlsfeier Heilige Messe Offenes Gespräch Mo - Do, 7:30 - 15:30 Uhr, Fr 7:30 - 15 Uhr Tel.: 0209 364-2022 Senioren-Wassergymnastik Priv.-Doz. Dr. Uwe Keske erteilte dem Filmproduktionsteam Auskünfte über das noPILLS-Pilotprojekt. Öffnungszeiten Cafeteria Mo - Fr 9 - 19 Uhr Sa, So, Feiertag 10 - 18 Uhr Selbsthilfegruppe Leben mit Krebs Jeden zweiten Donnerstag im Monat, 17 - 18:30 Uhr, Dipl.-Soz.Arb. Ursula Peters 0209 364-4620 und Dipl.-Soz.Arb. Cornelia Rose 0209 364-4621 Gesprächsvermittlung auch über die Information 0209 364-0 Dipl.-Soz.Arb. Ursula Peters 0209 364-4620 und Dipl.-Soz. Arb. Cornelia Rose 0209 364-4621 - Terminvermittlung auch über die Information 0209 364-0 Patientenfürsprecherin Margret Henselek, Sprechstunde dienstags, 15 - 17 Uhr, zu dieser Zeit auch telefonisch erreichbar: 0209 364-4625, zu jeder Zeit erreichbar über die Information 0209 364-0 oder per E-Mail: patientenfuersprecher@marienhospital-buer.de mehrere Krankenhäuser Katholisch: Diakon Matthias Breier, 0209 364-4613 Evangelisch: Pfarrer Christian Ellgaard, 0209 364-4600 Sonn- und Feiertage, 9 Uhr, mit Heiliger Kommunion, donnerstags, 9 Uhr Evangelischer Gottesdienst Jeden 2. Sonntag im Monat, 10:15 Uhr, mit Abendmahl Krankensalbung Die Krankensalbung wird auf Wunsch gespendet Die Abendmahlsfeier findet auf Wunsch auch im Zimmer statt. Sonntags, 14:30 - 17 Uhr, im Matthäus-Zentrum, Pfarrer Ellgaard, 0209 364-4600. Alle zwei Wochen Vorträge oder Impulse. Gesprächskreis „Ökumenisches Trauercafé“ Einmal im Monat, zweiter Donnerstag von 18:30 - 20 Uhr, Matthäus-Zentrum, Pfarrer Ellgaard, 0209 364-4600. Hier findet ein intensiver Gedankenaustausch statt; die Gruppe ist nicht größer als zehn Personen. 31 Verantwortung Stoyan Bayganov stammt aus Bulgarien, wo Klinik für Kardiologie, Angiologie und Interne er sein Medizinstudium an der Universität in Plovdiv absolvierte. Der junge Mediziner, der sich schon früh für die Kardiologie entschieden hatte, begann seine berufliche Laufbahn in einer RehaKlinik für Kardiologische Patienten in Sachsen. Im Stoyan Bayganov Ruhrgebiet lebt und arbeitet er seit 2007. Krankenhäuser in Gladbeck und Marl waren „ Evangelischen Krankenhauses Hamm und Jahres als Oberarzt im gynäkologisch-geburts- meist nur kurz gegen das übrige OP-Team des Allgemeinen Krankenhauses Hagen. Ihre durchsetzen konnte. Erfahrungen, ihr Wissen und Können möch- hilflichen Team des Sankt Marien-Hospital Die Klinik für Diagnostische und Interventio- Sie heißt Stefanie Roelecke. Nach dem Medi- Buer tätig. nelle Radiologie und Nuklearmedizin des MHG zinstudium an der Ruhr-Universität Bochum Nach dem Studium in seiner Heimatstadt hat eine neue Oberärztin. und einer kurzen Stippvisite in der Inneren Bonn hat er 12 Jahre ärztliche Erfahrung in Neue Gesichter in den Marienhospitä ler Gelsenkirchen weitere Stationen, bevor er seine Tätigkeit im “ te sie in ihr neues Arbeitsumfeld einbringen. Gleichzeitig freut sie sich aber auch auf neue Das Team der Apotheke im Marienhospital Erfahrungen in einem Team, das bei neuen Gelsenkirchen hat Verstärkung bekommen: Entwicklungen in der Landschaft der Kranken- Seit dem 1. April 2015 gehört Dr. Ute Becker- haus-Apotheken stets weit vorn dabei ist. als Fach- und Oberarzt tätig. Sein Fokus liegt Scharfenkamp dazu. Hier wird sie vor allem in Beim Musizieren oder Musik hören, bei der im Bereich der gynäkologischen Onkologie. der Zytostatika-Zubereitung sowie der Arznei- Gartenarbeit oder auf Reisen findet Ute Becker- Einen Bezug zum Ruhrgebiet hat Oberarzt mittel-Information und -Beratung tätig sein. Scharfenkamp Entspannung und Erholung. Werner durch Verwandte in Essen und Wesel Frau Dr. Becker-Scharfenkamp studierte Phar- Medizin kam die junge Medizinerin 2009 zum seinem Fachbereich gesammelt; davon acht an und vor allem durch seine Ehefrau, die er 2007 mazie an der Westfälische Wilhelms-Uni- Funktionsdiagnostik bildet einen Schwerpunkt Marienhospital Gelsenkirchen. Anfang Februar Kliniken mit zertifiziertem Brustzentrum und in Bottrop kennen lernte. versität Münster, wo sie anschließend wis- seiner Tätigkeit. Außerdem arbeitet er sich ge- 2015 wurde sie zur Oberärztin ernannt. Mit ih- mehr als sieben an Perinatalzentren der höchs- Medizin beschäftigt ihn auch in seiner Freizeit, senschaftlich arbeitete und ihre Promotion Intensivmedizin zunächst als Stationsarzt. Die genwärtig in das Gebiet der Elektrophysiologie rer fachlichen Kompetenz sieht sich die 32jäh- ten Versorgungsstufe. Er hat den umfangrei- so war er in seinem Urlaub in Südamerika, Af- absolvierte. In der Krankenhaus-Pharmazie Funktion des Oberarztes wurde dem 43jäh- (Behandlung von Herzrhythmusstörungen) ein. rige Gelsenkirchenerin in der Klinik und ihrem chen Kurs der European Academy of Senology rika und Asien unter anderem im Rahmen hu- hat die 50jährige ihr berufliches Zuhause ge- rigen Facharzt für Innere Medizin (2012) und Die freie Zeit verbringt der Vater von zwei Tätigkeitsbereich angekommen. Sie schätzt absolviert und die Schwerpunktkompetenz manitärer Einsätze der German Rotary Docs funden. Sie bildete sich in Klinischer sowie in Kardiologie (2014) Anfang Februar dieses Jah- Jungs am liebsten mit seiner Familie. das Miteinander im Team der Ärzte und Pfle- Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin engagiert. Onkologischer Pharmazie weiter und arbeite- gekräfte des Krankenhauses. erworben. Der Mediziner ist im sechsten Jahr Für Erheiterung im OP sorgt seine Vorliebe für te bisher in den Krankenhausapotheken des Entlassungsmanagement Arche Noah: Geschwisternachmittag für Kinder von 8-12 Jahren Öffnungszeiten Bistro Stefanie Roelecke Marienhospital Gelsenkirchen aufnahm. Die res übertragen. Infos · Angebote · Zeiten · Ansprechpartner „Windrad“ Asthmaschulung für Kinder Fünfmal im Jahr Freitagnachmittag und Samstagvormittag, Dr. Stephanie Komp, 0209 172-4701 Diabetiker-Schulung Einmal im Monat jeweils eine Woche, Ansprechpartnerinnen: Hildegard Maier, 0209 172-54114 oder Ayfer Hoffmann, 0209 172-54115 Ernährungsberatung Di, Do, 9:30 – 11:30 Uhr, Birgit Kaletha, 0209 172-3211 32 klassische Musik, mit der er sich bisher aber Treffen der Urostomieträger Selbsthilfediabetesgruppe für Kinder Jeden ersten Donnerstag in geraden Monaten, 16 Uhr, Harald Hissnauer, Gruppensprecher, 02327 59765 Jugendliche und ihre Eltern, jeden letzten Montag im Monat, Dr. Matthias Papsch, 0209 172-4702 Pädagogische Betreuung Gefäßsportgruppe Auf Wunsch wird schulpflichtigen Kindern aller Schulklassen kostenlos Unterricht erteilt Montags, 15:30 Uhr, Kursdauer: drei Monate, Infos: 0209 172-3510 (bis 12 Uhr) bzw. 172-3703 (ab 12 Uhr) Patientenfürsprecherin Anni Fortkamp, Sprechstunde mittwochs, 15 – 16 Uhr und nach Vereinbarung, 0209 172-3182 Verband für Kehlkopflose in Zusammenarbeit mit der Fachabteilung HNO Herr Walter, 02327 82472 Überleitungsmanagement – Pflegeüberleitung 0209 172-4868 Familiale Pflege Jeden Freitag, 14 - 15:30 Uhr Anmeldung: 0209 172-53060 Sozialdienst 0209 172-3175 und -3177 und -53154 HUMANITAS Pflegedienst 0209 94763749 Treffpunkt der Geschwisterkinder, die häufig im „Schatten“ stehen. Alle zwei Monate findet das Treffen mit wechselnden Angeboten statt. Infos: 0209 172-2000 Arche Noah: Café Arche Alle zwei Monate dient das Café dem Erfahrungsaustausch in der Gruppe, 0209 172-2000 Öffnungszeiten Kasse Mo – Do, 8 – 16 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr, 0209 172-3160 Öffnungszeiten Friseur Mo-Fr, 9 – 18 Uhr, Sa, 9 - 15 Uhr, 0209 947 996 30 Mo - Fr 8 – 19 Uhr, Sa, So, Feiertag 10 – 18 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek Mo und Do 9:30 – 12 Uhr, 12:30 – 14 Uhr, 16 – 17:30 Uhr; Di 12:30 – 14 Uhr, 16 – 17:30 Uhr; Mi 12:30 – 17:30 Uhr Seelsorger Katholisch: Pastor Gerhard Flehmig, 0209 172-3171 Evangelisch: Pfarrerin Imke Bredehöft, 0209 172-3172 Dr. Ute Becker-Scharfenkamp Seit 2010 arbeitet Stoyan Bayganov in der Andreas Heinrich Werner ist seit Januar dieses Andreas Heinrich Werner Personalia: Evangelischer Gottesdienst An jedem ersten Donnerstag im Monat, 17 Uhr Krankenkommunion Samstags und sonntags Krankenabendmahl Nach dem evangelischen Gottesdienst Nicht gehfähige Patienten werden auf Wunsch in die Kapelle gebracht. Sie können die Gottesdienste aber auch mitverfolgen - im Fernsehen auf Kanal 41. Heilige Messe An Werktagen (außer montags) 17 Uhr und samstags 15:30 Uhr 33 Kompetenzen/Netzwerke Buchtipps In der Bibliothek des Marienhospitals Gelsenkirchen für Sie aufgestöbert Ambulanzen und Angebote Nicholas Sparks: Max daran, die Polizei zu rufen. Denn immer- dann, als sie selbst Opfer eines Überfalls wird, sehr modern erweist. Er führt ein Doppelleben Kein Ort ohne dich hin wird der spanische König zu einem Besuch versteht sie, dass ihre Freunde so besorgt sind. und gehört zum Widerstand. Ihre Kinder muss Nicholas Sparks gilt als einer erwartet. Aber es gibt einen weiteren Toten… Der junge Raoul steht ihr zur Seite. Schließlich Masumeh allein großziehen. Einer ihrer Söhne der am meisten gelesenen Ein Krimi mit einer „besonderen kulinarischen erfährt Sandrine, dass die entwickelt sich zu einem Anhänger Khomei- Autoren der Welt. In seinem Note“, so der WDR. anderen schon lange Wider- nis; ihr Mann verschwindet in den Kerkern des standskämpfer sind. Und ihr neuen Regimes. Der Riss, der sich durch die Ge- Anthony Mc Carten: Ganz normale Helden wird einiges klar. sellschaft zieht, teilt auch ihre Familie. von zwei Liebespaaren, deren Wege sich auf Der jüngere seiner beiden Wahre Ereignisse bilden den schicksalhafte Weise miteinander verflech- Söhne starb an Krebs. Und Hintergrund des Romans von ten. Das sind der 91-jährige Ira, der nach einem nachdem der ältere lange ver- Kate Mosse. Autounfall um sein Leben ringt und während sucht hat, seinen Eltern über des Schwebens zwischen Leben und Tod mit den Tod des Bruders hinweg- Parinoush Saniee: Was mir zusteht seiner verstorbenen Frau Ruth die Plätze ihres zuhelfen, taucht er plötzlich Masumeh ist ein kluges, wissbegieriges Mäd- Schatz in Sicht! gemeinsamen Lebens aufsucht. Gleichzeitig spurlos unter. Als Star eines chen, das gerne zur Schule geht. Ihr wichtigs- Ein Würfelspiel für kämpfen Sophia, die Studentin und Luke, der Onlinespiels verdient er viel Geld. tes Ziel ist das Abitur. Doch ihre traditionelle Spieler von fünf bis Rodeoreiter um die Zukunft ihrer Liebe. Weil der Vater nicht auch noch Jeff, seinen persische Familie – vor allem die drei Brüder 99 Jahren, das vor- zweiten Sohn verlieren will, begibt er sich in und ihre Mutter – ist der Ansicht, dass die Aus- ausschauendes Carsten Sebastian Henn: die Welt des Jungen. Level für Level kämpft bildung eines Mädchens eine Verschwendung Denken fördert. Gran Reserva er sich in die Sphären seines Sohnes, läuft im sei. Schließlich würde sie ja doch heiraten. Die Piratenkapitäne John, Jim, Joe und Jesse Ein Wein-Krimi wahren Leben allerdings Gefahr, seine Frau Nach dem Umzug der Familie nach Teheran ge- haben eine alte Schatzkarte der Insel Korsario und seinen Job zu verlieren. Wird wohl den- nießt Masumeh die Schulzeit, erbeutet. Fünf Schatztruhen sind darauf einge- noch alles gut gehen? sie gewinnt eine Freundin zeichnet. Und um nach Korsario zu gelangen, und verliebt sich zum ersten müssen sie einen gefährlichen Weg zurückle- Roman „Kein Ort ohne dich“ erzählt Der er die Geschichte Modefotograf Max braucht eine Pause von seinem Job. Er reist in die Heimat 34 Ambulanz für Ästhetik im Kopfund Halsbereich Tel.: 0209-172-54407 Chest Pain Unit Tel.: 0209 172-3601 D-Arzt Ambulanz Tel.: 0209 172-3503 Diätberatung Tel.: 0209 172-4101 Diabetikerschulung Tel.: 0209 172-4114/5 Elternschule Sonnenschein Tel.: 0209 172-3564 Spieltipp seiner geliebten Rotweine, Kate Mosse: Die Frauen von Carcassonne Mal. Doch ihre Brüder denun- gen. nach La Rioja. Hier begegnet Carcassonne während des zweiten Weltkrie- zieren sie und sie muss um Wenn alle Schatztruhen von Piraten besetzt er Cristina, die ihm das weltberühmte Weingut ges. Der Alltag wird durch den Krieg immer ihr Leben fürchten. Schließ- sind, endet das Spiel. Der Spieler, der am Ende Faustino zeigt. Bei einem Rundgang entdecken beschwerlicher. Doch Sandrine lässt sich ihre lich folgt eine Zwangsheirat des Spiels die höchste Punktzahl hat, hat ge- sie eine Leiche im Weinkeller. Cristina hindert Lebensfreude nicht nehmen. Nicht einmal mit einem Mann, der sich als wonnen. Endokrinologie, Schilddrüsen- und Hepatitisambulanz, Diabetischer Fuß Tel.: 0209 172-4112 Gynäkologische Ambulanz Tel.: 0209 172-4507 Angebote der Klinik für Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin Asthmaschulung WINDRAD Tel.: 0209 172-4729 Diabetesambulanz Tel.: 0209 172-4729 EEG Ambulanz (Kinder) Tel.: 0209 172-4729 Kinderschutzambulanz Tel.: 0209 172-4729 Kinderkardiologische Ambulanz Tel.: 0209 172-4701 Kinderpneumologische und Allergologische Ambulanz Tel.: 0209 172-4701 Kinder- und Jugendpsychiatrische Ambulanz Tel.: 0209 172-4729 Endoskopie der Inneren Medizin Tel.: 0209 172-4112 Nephrologische Ambulanz Tel.: 0209 172-4729 HNO-Ambulanz Tel.: 0209 172-4404 Neuropädiatrische Ambulanz Tel.: 0209 172-4729 Phoniatrie und Pädaudiologie Dr. med. Anneke van Delden Tel.: 0209 172-2031 Notfallambulanz Tel.: 0209 172-4729 Onkologisch-Hämatologische Ambulanz Tel.: 0209 172-4101 Orthopädie-Ambulanz Tel.: 0209 172-3503 Proktologische Ambulanz Tel.: 0209 172-3701 Schwangerenambulanz Tel.: 0209 172-4507 Schmerzambulanz Tel.: 0209 172-3901 Ultraschallambulanz Tel.: 0209 172-4729 Ausbildung Pflege und Betreuung: Kirchliches Bildungszentrum für Gesundheitsberufe im Revier Tel.: 0209 172-2101 Verwaltung, Technik, Apotheke: Personalabteilung Tel.: 0209 172-3125 Kooperationen Ambulanzen und Angebote Ausbildung Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte Gelsenkirchens Tel.: 0180 5044 100 D-Arzt-Ambulanz Tel.: 0209 364-3330 Diabetesberatung Tel.: 0209 364-3666 Jordan Mai Krankenpflegeschule Leitung: Dipl.-Med.-Päd. Gregor Pleiss Tel.: 0209 364-4630 Elternschule im MHB Tel.: 0209 172-3545 Praxen am MHB Mammographie Screening Tel.: 0209 172-54040 Humanitas Pflegedienst Gelsenkirchen GmbH Tel.: 0209 94763740 www.humanitas.de Praxen am MHG PHV-Dialysezentrum Praxis Dres. Zimmermann/ Edelmann/Schlaugat Tel.: 0209 177710 Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie Christa Kaiser Tel.: 0209 172-2054 Praxis für Logopädie Julia Baldow Fachliche Leitung: Marianne Hagen Tel. 0209 172-4552 Mitgliedschaften Gefäßambulanz Tel.: 0209 364-3431 Gynäkologische Ambulanz Tel.: 0209 364-3510 Orthopädische Ambulanz Tel.: 0209 364-3330 Schmerzambulanz Tel.: 0209 364-4670 Viszeralchirurgische Ambulanz Tel.: 0209 364-3710 Kooperationen Rehazentrum Come back GmbH Leitung: Peter Friedrich Tel.: 0209 318470 Humanitas Pflegedienst Gelsenkirchen GmbH Telefon: 0209 94763740 www.humanitas.de Frauenheilkunde und Naturheilverfahren Anette Salewski Tel.: 0209 72888 Mitgliedschaften Brustkrebs Gynäkologie Lungenkrebs Darmkrebs Gefäßchirurgische Praxis Ulrich Buß Tel.: 0209 7029920 Koloproktologische Praxis Dr. med. Christoph Bönner Tel.: 0209 52211 Endoprothetikzentrum Gelsenkirchen-Buer Neurologische Praxisgemeinschaft Christian Friedrich, Dimitri Spivak Tel.: 0209 4502122 Orthopädische Praxis Dr. med. Ernst Kirchmeyer Tel.: 0209 37229 Radiologische Gemeinschaftspraxis Dr. med. Gert Lorenz und Wolfram Triebe Tel.: 0209 702 6440 Brustkrebs Gynäkologie Kopf-Hals Krebs Lungenkrebs Darmkrebs Uroonkologie *1 Deutsche Diabetes Gesellschaft© *2 TraumaNetzwerk DGU® Endoprothetikzentrum Gelsenkirchen Level 1 *1 zentrum *2 35 Kontakte www.marienhospital.eu Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Tel.: 0209 172-0 Geschäftsführer Dipl.-Volkswirt Peter Weingarten Direktorium Verwaltungsdirektor Dipl.-Kaufmann Sönke Thomas Ärztlicher Direktor Dr. Hans-Jürgen Venn Pflegedirektorin Ina Mentges-Schröter Kliniken und Fachabteilungen Klinik für Chirurgie (Allgemein-, Viszeral-, Gefäß-, Thoraxchirurgie) Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. Carl Zülke Telefon.: 0209 172-3701 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Perinatalzentrum Gelsenkirchen Chefarzt: Dr. Hans-Jürgen Venn Telefon: 0209 172-4501 Klinik für Hals-Nasen-OhrenHeilkunde, Plastische Operationen Phoniatrie und Pädaudiologie Chefarzt: Prof. Dr. Philipp Dost Telefon: 0209 172-4401 Klinik für Innere Medizin/Gastroenterologie: Onkologie, Hämatologie, Pneumologie Chefarzt: Dr. Jürgen Schirp Telefon: 0209 172-4101 Klinik für Innere Medizin/Gastroenterologie: Gastroenterologie, Endokrinologie, Diabetologie Chefarzt: Prof. Dr. Wilhelm Nolte Telefon: 0209 172-4112 Klinik für Kardiologie, Angiologie und Interne Intensivmedizin Chefarzt: Prof. Dr. Heiner Blanke Telefon: 0209 172-3601 Klinik für Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin Perinatalzentrum Gelsenkirchen Chefarzt: Dr. Marcus Lutz Telefon: 0209 172-4701 Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. Jens Richter Telefon: 0209 172-3501 Klinik für Urologie, Kinderurologie und Urologische Onkologie Chefarzt: Dr. Ulrich Rabs Telefon: 0209 172-4301 Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. Hans Jürgen Gerbershagen Telefon: 0209 172-3901 Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. Uwe Keske Telefon: 0209 172-4001 Apotheke Chefapothekerin: Anette Woermann Telefon: 0209 172-3400 Physikalische Therapie Leitung: Anette Zannoth-Koch Telefon: 0209 172-3510 Leitung: Ina Mentges-Schröter Kontakt: Anja Dörner Telefon: 0209 172-2000 www.ArcheNoah.eu www.marienhospital-buer.de Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 364-0 Geschäftsführer Dipl.-Volkswirt Peter Weingarten Direktorium Verwaltungsdirektor Dipl.-Verwaltungswirt Bernd Ebbers Ärztlicher Direktor Priv.-Doz. Dr. Klaus-Dieter Stühmeier Pflegedirektorin Dipl.-Pflegewirtin Anett Jaschner Kliniken Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Chefarzt: Dr. Frank P. Müller Telefon: 0209 364-3710 Unternehmenskommunikation Hans Christian Atzpodien, M.Sc. Telefon: 0209 172-3142 Die Marienhospitäler Gelsenkirchens 36 Die starken Partner für Ihre Gesundheit Herausgeber: Redaktion: Fotos: Gestaltung: Repro/Druck: Frauenklinik und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Adalbert Waida Telefon: 0209 364-3510 Neugeborenen-Intensivstation Chefarzt: Dr. Marcus Lutz Telefon: 0209 364-3540 Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin und Schmerztherapie Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. Klaus-Dieter Stühmeier Telefon: 0209 364-3810 Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie / Nuklearmedizin Chefarzt: Priv.-Doz. Dr. Uwe Keske Telefon: 0209 364-3910 Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Chefarzt: Dr. Alexander Awakowicz Telefon: 0209 364-3310 Klinik für Gefäßchirurgie Chefarzt: Dr. Wilfried Heinen Telefon: 0209 364-3431 Innenleben 2015 - 2 Verwaltung Dipl.-Kaufm. Ansgar Suttmeyer Telefon: 0209 172-3107 Medizinische Klinik Chefarzt: Dr. Markus Wittenberg Telefon: 0209 364-3610 St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH Virchowstraße 122, 45886 Gelsenkirchen Unternehmenskommunikation St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH Hans Christian Atzpodien [hca] V.i.S.d.P., Uwe Becker [ub], Ute Kwasnitza [uk], Michael Seiß [ms], Dorothea Hahnen, Jonas Jaschner, Dr. Jochen Jordan, Gregor Pleiss Tel. 0209 172-3142, E-Mail: info@st-augustinus.eu Uwe Becker, Ute Kwasnitza, Michael Seiß, Michaela Kleber, Volker Wiciok, Andreas Heinrich Werner, Dr. Stephan Rodepeter, Klaus in der Wiesche Klaus in der Wiesche, Essen Clasen GmbH, Spielberger Weg 66, 40474 Düsseldorf
