Der Ȇÿp Pumpen-Service

Ȇp
Pumpen-ServiceGuide 2013
Service · Wartung · Instandsetzung
in Deutschland
Der Ȇÿp Pumpen-Service-Guide 2013
Berichte über Service, Wartung und Instandhaltung bis hin zum Retrofit von Pumpen,
Pumpenantrieben und Pumpsystemen sind integraler Bestandteil der Ȇÿp-Berichterstattung.
Hier präsentiert Ihnen Ȇÿp erstmals einen völlig eigenständigen
Ȇÿp Pumpen-Service-Guide 2013, in dem exklusiv Wartungs- und Serviceunternehmen vorgestellt werden.
Auf den folgenden Seiten präsentieren sich Service-Unternehmen mit ihren spezifischen Dienstleistungsspektren.
Die Rubrizierung erfolgt nach Postleitzahlen, um Ihnen eine rasche regionale Orientierung geben zu können.
Flowserve Service Center Ost
06237 Leuna
Seite 31
Würdig – Pumpentechnik
13088 Berlin
Seite 32
Sterling SIHI GmbH
25524 Itzehoe
Seite 33
Rehkater Pumpen & Anlagentechnik 30519 Hannover
Seite 34
Steffens Pumpen-Fachhandel GmbH 33129 Delbrück-Anreppen
Seite 35
Klotz Hydraulik GmbH
44141 Dortmund
Seite 36
Pumpentechnik Bass
46049 Oberhausen
Seite 37
KSB Service GmbH
67227 Frankenthal
Seite 38
Höpfner GmbH
72766 Reutlingen
Seite 39
Pumpenfabrik Wangen GmbH
88239 Wangen
Seite 40
Pumpenpauli
94194 Witzmannsberg
Seite 41
30 Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013
Flowserve Service Center Ost
06237
Leuna OT Göhren
Schnelle Eingreiftruppe
Reaktionsschnelligkeit im Bedarfsfall, das hat
Flowserve für seine Service- und Wartungszentren
in Europa als oberste Prämisse formuliert. Hier ist
der Name auch Programm: „Quick Response
Center“ – kurz QRC – heißen diese Wartungs- und
Reparaturzentren.
Anlagenbetreibern in Notsituationen schnellst
möglich zu helfen, das ist unser oberstes Ziel.
Aber auch Umbauten auf neue Hydrauliken mit
höheren Wirkungsgraden, die Standardisierung von Gleitringdichtungen oder auch die
Anpassung von Pumpen an die TA-Luft gehören zu unseren Serviceangeboten.
Umfassendes Service-Portfolio
Das über die QRCs verfügbare Spektrum an Dienstleistungen – von der Werkstattleistung über den
Vor-Ort-Service bis hin zu umfassenden Engineering-Leistungen – ist weit gefächert. Der Flowserve
Service beginnt je nach Anforderung schon in der
Anlage beim Betreiber selbst, indem vor Ort bei
der Demontage der schadhaften Komponente Unterstützung gegeben werden kann. Nach einer detaillierten und ausführlich bebilderten Schadensanalyse erfolgt die Reparatur in der Flowserve Werkstatt. Hier steht ein umfangreicher
Maschinenpark zur Verfügung, mit dem auch Umbauten und Modifikationen wie
Leistungs- oder Wirkungsgradanpassungen an Pumpen möglich sind.
Flowserve Service Center Ost
Auenallee 3 · D-06237 Leuna OT Göhren
Telefon +49 3 46 38 / 818-0
hschulze@flowserve.com
www.flowserve.com/Services-and-Solutions
Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013 31
Würdig – Pumpentechnik e.K.
Unsere Leistungen:
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
13088
Berlin
Wasseraufbereitungsanlagen UWENA®
zur Enteisenung/Entmanganung aus
eigener Fertigung
Servicepartner der Fa. KSB – autorisierter Pumpenpartner
Servicepartner der Fa. Mono und der
Fa. Börger
Wartung und Service an Pumpen- und
Steuerungstechnik aller Fabrikate
Optimierung bestehender Anlagen/Energieeffizienzbetrachtungen
Sonderlösungen im Anlagenbau
Laserausrichtung von Aggregaten
Betriebsdatenauswertung mittels Datenloggern bzw.
Fernwirktechnik
Lösung von Verstopfungsproblemen von E-RadMaschinen im Abwasser durch unser patentiertes
Laufradabdichtsystem
Service an Kompressoren und Druckluftanlagen
Durchführung von Pumpenprüfstandsläufen auf eigenem Prüfstand
Regenerierung von Altteilen oder defekten Komponenten zur Reduzierung des
Reparaturaufwandes
24h-Notdienst, auch am Wochenende und an Feiertagen
Unser vielseitiges Leistungsprofil finden Sie unter:
http://www.wuerdig-pumpentechnik.de
Darßer Bogen 10 · 13088 Berlin
Tel.: (030) 96 26 10 · Fax: (030) 96 26 11 99
e-mail: info@wuerdig-pumpentechnik.de
32 Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013
Sterling SIHI GmbH
25524
Itzehoe
SIHI ist der Spezialist für Flüssigkeitspumpen, Vakuumpumpen, Anlagensysteme und Service in der Prozesstechnik. Für SIHI ist es selbstverständlich, dass der Kunde auch nach dem
Kauf der Produkte Anspruch auf eine
effektive Unterstützung hat. Rund um
die Welt unterhält SIHI mehr als 100
Servicezentren, die dafür sorgen, dass
Sie unverzüglich fachgerechte Hilfe erhalten. Unsere Kunden können somit sicher sein,
dass Ihnen ein exzellenter Service rund um die Uhr vor Ort zur Verfügung steht.
Service-Lösungen … unabhängig von der Herkunft Ihrer Produkte
l Instandsetzung
l Inbetriebnahme
l Ersatzteilmanagement
l Instandhaltungsstrategie
l Serviceverträge
l Zustandsüberwachung
l Beratung
Service Hotline 0800 / 7 444 767 (aus dem deutschen Festnetz)
Unsere Servicestandorte sind nach dem Arbeitssicherheitsmanagementsystem (SCC)
und der ISO 9001 zertifiziert. Erfolgreiche Kundenaudits aus der chemischen Industrie
bestätigen uns eine vorbildliche sicherheitstechnische Arbeitsweise.
Sterling SIHI GmbH
Lindenstr. 170 · D-25524 Itzehoe
Telefon: 0 48 21 771-01
sales@sterlingsihi.de
www.sterlingSIHI.de
Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013 33
Rehkater Pumpen & Anlagentechnik
30519
Hannover
Rehkater Pumpen & Anlagentechnik
bietet technischen Rundumservice
für
l Industrie,
l Handwerk und
l Handel.
Dienstleistungen, die sich an Ihren
Erfordernissen orientieren –
l bei der Reparatur,
l der Optimierung und
l der Neuanschaffung von
Pumpenanlagen.
Ein spezielles Angebot für Sie ist unserer Sondermaschinenbau für hochwertige
Spezialanfertigungen.
Wir finden auf Basis der Feinwerktechnik, Wege zur Leistungsverbesserung und
Optimierung Ihrer Anlage. Das bedeutet Wertschätzung und Wertschöpfung in mehrfacher Hinsicht: Wirtschaftlich laufende Anlagen bleiben länger erhalten. Sie bekommen die beste Lösung für Instandsetzung und Optimierung. Unsere Dienstleistung
setzen wir besonders effektiv ein, um Ihnen Zeit und Kosten zu ersparen.
Sollte eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr tragbar sein, unterstützen wir Sie
bei der Neuanschaffung von Pumpen und Zubehörteilen. Da wir herstellerunabhängig
arbeiten, beraten wir Sie objektiv und ausschließlich anforderungsorientiert.
Pumpen und Anlagentechnik Rehkater
Wagenfeldstraße 7 · D-30519 Hannover
Tel.: +49 511/8 44 86 81 · Fax : +49 511/8 44 86 82
E-Mail: info@rehkater.de
www.rehkater.de
34 Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013
Steffens Pumpen-Fachhandel GmbH
33129
Delbrück-Anreppen
Pumpentechnik aus Leidenschaft
Seit über 40 Jahren sind wir ein Spezialbetrieb für Pumpen- und Wassertechnik. Unser
Schwerpunkt sind Kolbenpumpen, Loewe Pumpen und Ersatzteile.
Kolbenpumpen reparieren wir täglich – seit über 40 Jahren
Unsere Spezialwerkstatt ist hervorragend ausgestattet für die
Überholung von Pumpen aus der Wasserversorgung. Dabei sind
unsere Pumpentechniker in der Lage, insbesondere Kolbenpumpen innerhalb kürzester Zeit wieder fit zu machen. Alle erforderlichen Ersatzteile haben wir am Lager, egal ob von Grundfos,
Loewe, Wasserknecht, Osna, Wasserkobold, Reckers, Speck,
Jung oder Gohde.
Wasserknecht lebt!
Von etwa 1935 bis 1980 wurden „Wasserknecht“ Pumpen von Loewe in
Lüneburg produziert. Bis Ende 2009 waren die Kolbenpumpen der Baureihen Bestandteil des Grundfos Lieferprogramms. Für alle diese Pumpen der Wasserknecht Serie liefern wir alle Ersatzteile. Durch unsere
langjährige Erfahrung und großen Lagerbestand helfen wir schnell und
kompetent.
„Ehrlich, dafür gibt es noch Teile?“
Ja, gibt es! Wir haben Ersatzteile für alle deutschen Kolbenpumpenfabrikate ab Baujahr
1940 am Lager und verfügen dabei über eine Lieferfähigkeit von fast 100 %. Damit
können Pumpen der Fabrikate Loewe-Wasserknecht, OSNA, Grundfos, VEB Salzwedeler
Pumpenfabrik, Weber-Wasserkobold, Reckers, Speck, Jung und Gohde überholt werden. Neben Kolbenpumpen-Ersatzteilen führen wir auch Service-Kits für z. B. für Loewe
Kreiselpumpen. Teile, die nicht mehr bei den Original-Herstellern verfügbar sind, fertigen wir häufig selbst.
Wir versenden auch weltweit.
Steffens Pumpen-Fachhandel GmbH
Hengsterberg 13 · 33129 Delbrück-Anreppen
Telefon: 0 52 50 / 83 12 · Telefax: 0 52 50 / 5 23 11
info@steffens-pumpen.de
www.steffens-pumpen.de
Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013 35
Klotz Hydraulik GmbH
Seit mehr als 20 Jahren befassen wir uns mit Dienstleistungen
rund um die Bereiche Gleitringdichtungen und Pumpenservice. In dieser Zeit haben wir uns ein Know-How
geschaffen, das die Qualität unserer Dienstleistungen und Lieferungen garantiert.
l
l
l
Instandsetzung von Gleitringdichtungen aller Hersteller und
Größen
Lieferung von neuen Gleitringdichtungen und Ersatzteilen
Instandsetzung von Kreisel-/
Hochdruck-/Tauchpumpen
Ihre Vorteile:
l Kostengünstige Dienstleistung
l Garantierte Qualität
l Flexible und persönliche Kundenbetreuung
l Schnelle und transparente Bearbeitung
l Beitrag zur Kostensenkung
Klotz Hydraulik GmbH
Semerteichstraße 1 · D-44141 Dortmund
Tel.: +49 (0) 231 510 993 · Fax: +49 (0)231 599 865
E-Mail: info@klotz-hydraulik.de · Web: www.klotz-hydraulik.de
36 Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013
44141
Dortmund
Pumpentechnik Bass
46049
Oberhausen
Komplettleistungen rund um
industrielle Pumpen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
optionaler Hol- und Bringservice,
Reparatur, Instandhaltung und
Anschaffung industrieller Pumpen
Einsatz vor Ort oder in unseren
Werkstätten
Ersatzteilbeschaffung und
-bevorratung, Ersatzteilmanagement mit kurzen Lieferzeiten
Erstellung von bebilderten Reparaturberichten mit technischer Schadensanalyse
Führen von Schadenshistorien
Auslegung und Beschaffung von Pumpen und Gleitringdichtungen.
Standardisierung – konsequent und herstellerunabhängig
Notfallservice 7 Tage/24 h.
Viele unserer Kunden haben heute keine Pumpenspezialisten mehr in ihren Anlagen
– oder bei den kleinen Unternehmen gab es diese noch nie. Deshalb sehen wir unsere
Aufgabe darin, unseren Kunden weit mehr als reinen Service oder eine Instandhaltung
zu bieten:
Uns interessiert, wo die Ursache für einen Defekt liegt. Meist ist das Problem nicht
die Pumpe selbst, sondern die angrenzende Anlage, Bedienfehler oder Prozessänderungen. Wir suchen also aktiv nach Fehlerquellen.
Viele kommunale oder kleine, mittelständische Pumpenbetreiber sind sehr oft überrascht, was mit Pumpen möglich ist und welche Einsparpotenziale in ihren Anlagen in
kürzester Zeit mit geringstem Aufwand realisiert werden können. Wir leben ‚Pumpe’
und sind sicher, dass so auch tiefe Kundenbindungen durch Vertrauen in unser Knowhow mit perfekten Lösungen entstehen.
Service Hotline 02 08 / 86 75 54
Pumpentechnik Bass
Max-Planck-Ring 14 · 46049 Oberhausen
Telefon 02 08 / 86 75 54
info@pumpentechnik-bass.de
www.pumpentechnik-bass.de
Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013 37
KSB Service GmbH
67227
Frankenthal
Die KSB Service GmbH ist eine 100 %
Tochtergesellschaft der KSB AG – ein führender Hersteller von Pumpen, Armaturen
und Systemen. Mehr als 3.000 ServiceSpezialisten in über 160 Service-Centern
erbringen umfassende Leistungen rund
um Service und Ersatzteile für Betreiber
aller Anwendungsbereiche. Der MarktSES System Effizienz Service –
führer in Europa zeichnet sich durch ein
Messung vor Ort mittels Datenlogger
hohes Maß an Erfahrung und Know-how
aus und kümmert sich auch um Produkte anderer Hersteller. Dies macht den KSBService zu einem kompetenten Partner für Chemie- und Industrieunternehmen, Kraftwerke und kommunale Anlagen.
®
Auszug aus dem Leistungsspektrum:
l Montagen und Inbetriebnahmen, Supervision
l Reparaturen
l Inspektion und Wartung
l Revisionsmanagement
l Ersatzteile / Ersatzteil-Kits
l Reverse Engineering
l Ersatzteil-Expresslinie
l Retrofit
Reverse Engineering – verschlissenes Musterteil
und rekonstruiertes CAD-Modell
l Lagermanagement
®
l SES System Effizienz Service
®
l Rahmenverträge (TPM Total Pump Management)
Gemeinsam mit seinen Partnern leistet der KSB Service mehr als 300.000 Einsätze pro
Jahr – allein in Europa.
KSB Service GmbH
Nachtweideweg 1–7 · 67227 Frankenthal
Tel. +49 6233 86-0
Fax +49 6233 86-3463
www.ksb.com/service
38 Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013
Höpfner GmbH
72766
Reutlingen
Der Spezialist für eine Vielzahl
von Produkten und Dienstleistungen.
Wir verstehen uns als Partner für Handwerks-/
Industriebetriebe und Kommunen.
Unsere Stärke ist unsere Kompetenz in allen
Fachgebieten unseres Leistungsspektrums.
Unsere Leistungen im Bereich Pumpen:
l Pumpen namhafter Hersteller
l Armaturen
l Rohrleitungsbau
l Ersatzteile und Reparaturen
l Ausarbeitung von Projekten zur Kosteneinsparung und Standzeitverlängerung der
Pumpentechnik
Der Bereich Dichtungstechnik umfasst:
l Mechanische Gleitringdichtungen
l Mechanische Packungen und Flachdichtungen
l Hydraulik- und Pneumatikdichtungen
l Wärmetauscherdichtungen im Industriebereich
l Armaturendichtungen
l Sonderdichtungen
Weitere Unternehmensbereiche:
Wartungsprodukte, Schmiermittel, Industriereiniger, Schneidkühlmittel, Korrosionsschutz, Technische Gase, Medizinische Gase, Wissenschaftliche Gase, Flüssiggas,
Autogas
Unsere Mitarbeiter im Außendienst gewährleisten prompte Hilfe.
August-Lämmle-Straße 22 · 72766 Reutlingen
Telefon 07121/14 99 40 · Telefax 07121/14 99 39
www.hoepfner-technik.de
Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013 39
Pumpenfabrik Wangen GmbH
88239
Wangen im Allgäu
WANGEN Exzenterschnecken- und Schraubenspindelpumpen
haben sich seit Jahren in vielen Anlagen als zentrale
Komponenten bewährt.
Um minimale Stillstandzeiten im
Sinne der Betreiber und Planer
noch besser zu gewährleisten,
hat WANGEN seinen Kundenservice personell verstärkt und
neu organisiert. Der Bereich
„Service Deutschland“ bietet industriellen, gewerblichen und
kommunalen Anlagenbetreibern
kompetenten Vor-Ort-Service. Der
internationale Service wird über Partner abgedeckt.
Um besonders im Fall einer Havarie schnellstens reagieren zu können, gibt es neben
einer 24h-Hotline zwei Servicestützpunkte in Deutschland: sowohl im Werk in Wangen
im Allgäu als auch im Stützpunkt Nord in Schwerin wurde ein umfangreiches Lager eingerichtet, das bei Ersatzteilen wie beispielsweise Rotoren und Statoren aus eigener
Produktion die Lieferung innerhalb weniger Tage ermöglicht.
Weitere Schwerpunkte sind neben der Inspektion und Wartung auch die Instandsetzung und Optimierung, um die Laufzeiten zu verlängern und die Zahl der Reparaturen
zu reduzieren.
Den WANGEN Service erreichen Sie 24/7 unter +49 75 22 / 997-997.
Pumpenfabrik Wangen GmbH
Simoniusstr. 17 · D-88239 Wangen im Allgäu
www.wangen.com
Serviceleiter Deutschland: Micha Hartmann
Tel. +49 7522 997-701 · m.hartman@wangen.com
40 Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013
pumpenpauli
94104
Witzmannsberg
Unsere Hauptgeschäftsbereiche sind:
l
l
l
l
l
l
Wasser und Abwasser
Industrie- und Verfahrenstechnik
Energie
Wasserwelten
Sondermaschinenbau
Service und Support
Eine kompetente Beratung und detaillierte Planung sind
der Grundstein für jedes unserer Projekte. Die richtige
Beratung für eine Anlage ist ein unerlässlicher Baustein.
Aufgrund Ihrer Vorgaben und den örtlichen Gegebenheiten
erarbeiten wir dann, gemeinsam mit Ihnen die optimale
Lösung für Ihr Bauvorhaben bzw. Projekt.
Für einen reibungslosen Ablauf und um die Funktion zu gewährleisten, bedarf es
einer konkreten Planung und Auslegung jeder Einzelkomponente und die Koordination
der organisatorischen und logistischen Abläufe. Bei jeder Planung legen wir ein besonderes Augenmerk auf aktuelle Umwelttechnologien und Energieoptimierung.
Industrielle Prozesse und Verfahren stellen hohe Anforderungen an Technik und
Material. Hier kommt unser Know-how in der Entwicklung und Fertigung von Sondermaschinen für individuelle Lösungen zum Einsatz. Wir konstruieren für Sie spezielle
Anlagen, Maschinen und Werkzeuge für den Einsatz mit Flüssigkeiten.
Die elektrische Versorgung, Schaltvorgänge, Fernwirktechnik, Visualisierung, Überwachung und Alarmierung werden nach Ihren Ansprüchen ausgeführt.
Unser Service umfasst selbstverständlich auch anfallende Wartungs- und ggf. Reparaturarbeiten. Ein gut sortiertes Teilelager und voll ausgestattete Werkstätten und
Servicefahrzeuge ermöglichen einen schnellen und zuverlässigen Service.
Mit der Ex-Schutz Zulassung und der Autorisierung durch diverse Hersteller als
Reparaturpartner ist eine Rundumbetreuung gewährleistet.
Um Sie mit der Technik vertraut zu machen und Sie immer auf dem neuesten Stand
zu halten, bieten wir auch ein umfangreiches Schulungsangebot.
Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH
Lindenstraße 35 · Gewerbepark Rappenhof
94104 Witzmannsberg
Fon: + 49 (0) 85 04/95 46-0 · Fax: 95 46-20
info@pumpenpauli.de · www.pumpenpauli.de
Ȇp Pumpen-Service-Guide 2013 41