HerzLicH wiLLkommeN! - NachbarschaftsEtage Fabrik Osloer Straße

HerzLicH wiLLkommeN!
ласкаво просимо
(ukrainisch)
Dobro dosli
(kroatisch,
bosnisch, serbisch)
Welcome
(englisch)
добре дошъл
(bulgarisch)
Καλωσόρισμα
(griechisch)
Bienvenido
(spanisch)
‫ﺗرﺣﯾب‬
(arabisch)
HERZLICH
WILLKOMMEN
Bienvenue
(französisch)
Benvenuto
(italienisch)
Hoşgeldiniz
(türkisch)
Powitanie
(polnisch)
Bem-vindo
(portugiesisch)
добро пожаловать
(russisch)
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, liebe Freundinnen
und Freunde, liebe Gäste,
wir freuen uns Ihnen das neue Programmhet des Stadteilund FamilienZentrums Fabrik Osloer Straße und der Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mite StadtRand gGmbH
vorzustellen.
Wir möchten für Sie Orte der Begegnung sein, an denen Sie
feiern können sowie Orte des Lernens und des Engagements
und wir laden Sie herzlich zu einem Besuch ein!
Die Nachbarschatsarbeit und Selbsthilfe werden teilinanziert
durch die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales.
Das FamilienZentrum wird inanziert durch die Senatsverwaltung
für Bildung, Jugend und Wissenschat. Wir sind Mitglied im Verband für sozial-kulturelle Arbeit, in Selko e.V. und im Deutschen
Paritäischen Wohlfahrtsverband.
INhAltSVerZeIchNIS
INhAltSVerZeIchNIS
herzlich Willkommen
S. 1
NAchBArSchAFtSetAGe
S. 4
FAMIlIeNZeNtruM
S. 7
Familien
trödelmarkt
Kindertheater
elternraum
Starke eltern – Starke Kinder® Kurs
Nachbarschats- und Familiencafé
Familienfrühstück am Wochenende
eltern-Kind-Gruppen
tobe-Nachmitag
Bunter Familiennachmitag
café für Alleinerziehende
S. 10
S. 11
S. 15
S. 16
S. 16
S. 17
S. 17
S. 18
S. 18
S. 18
rund um die Geburt
rückbildungsgymnasik
„Von Anfang an“ angeleitete eltern-Kind-Gruppe
Babymassage
SchreiBaby-Ambulanz
S. 19
S. 19
S. 19
S. 20
kinder
Musikalische Früherziehung
Kreaiver Kindertanz
hausaufgabenhilfe
Interkultureller Mädchennachmitag
Spielplatz/Bauwagenprojekt
PaSch – Paten für Schüler
S. 21
S. 22
S. 23
S. 23
S. 23
S. 24
Frauen
Internaionales Frauenfrühstück
FrauenYoga ab 50
FFGZ-Vortrag
S. 25
S. 26
S. 27
hilfestellung/Beratung
SchreiBaby-Ambulanz
elternberatung
rechtsberatung/Sozialberatung
homöopathische hausapotheke
2
S. 28
S. 29
S. 30
S. 30
Deutschkurse
Beratung
Deutschkurse
S. 32
S. 33
Bewegung
Yoga für alle
Feldenkrais
Zumba
tanzprojekt 60+
S. 34
S. 34
S. 36
S. 37
Kreaives
Nähcafé
repair café
chor
theatergruppe „Biter und Süß“
S. 38
S. 38
S. 39
S. 39
Nachbarschatliche trefen
Kommunikaion-tanz-Kultur-Musik
Schach
Veranstaltungen
S. 40
S. 41
S. 42
Freiwilliges engagement/ehrenamt
FreiwilligenAgentur Wedding
Paten für Flüchtlinge
PaSch – Paten für Schüler
Service
Stadteilkoordinaion
Partnerschaten für Demokraie
SelBSthIlFe- KoNtAKt- uND
BerAtuNGSStelle MItte, Stadtrand gGmbh
Selbsthilfe – was ist das?
Selbsthilfegruppen
Beratung
Vorträge/Workshops
kurse
Kontaktstelle Plegeengagement
Wichige telefonnummern
impressum
S. 50
S. 51
S. 53
S. 54
S. 56
S. 57
S. 58
S. 60
S. 61
S. 62
S. 64
S. 66
S. 68
S. 72
3
NAchBArSchAFtSetAGe
Die NachbarschatsEtage der Fabrik Osloer Straße e.V. ist seit
1986 eine soziokulturelle Einrichtung im Berliner Altbezirk
Wedding und wurde als ofener Trefpunkt für nachbarschatliche Begegnungen und Kontakte im Stadteil ins Leben gerufen.
Das Konzept der NachbarschatsEtage orieniert sich an den
Besonderheiten des Gebietes und greit die sozialen, kulturellen und gesellschatspoliischen Interessen der Menschen
im Quarier auf. Die Vernetzung mit anderen Einrichtungen
im Ortsteil Gesundbrunnen und im Bezirk Mite ist wichiger
Bestandteil unserer Arbeit. Seit April 2014 wird die NachbarschatsEtage Fabrik Osloer Straße e.V. auch als FamilienZentrum gefördert. Dadurch sind wir in der Lage, die Familien vor
Ort noch intensiver zu unterstützen.
NAchBArSchAFtSetAGe
Der Bereich der Sprachförderung besonders für Frauen in Kooperaion mit der Volkshochschule Mite ist ein wichiger Bestandteil unseres Bildungsangebotes.
Außerdem können Sie bei uns Gesundheitskurse wie Yoga und
Feldenkrais besuchen.
Für Kinder inden Sie Freizeitangebote auf dem Spielplatz
Prinzenallee/Gotenburger Straße sowie den interkulturellen
Mädchennachmitag. Verschiedene Beratungsangebote, das
Elternbildungsprojekt „ElternRaum“, unterschiedliche Ehrenamts-Projekte wie das Patenschatsprojekt „PaSch“ und die
FreiwilligenAgentur Wedding erweitern die Vielfalt der NachbarschatsEtage. Kulturelle Ausdrucksformen inden sich in
verschiedenen Veranstaltungen, beim Kindertheater oder Improvisaionstheater „Biter und Süß“.
Auch das Feiern gehört zum Konzept: Mehrmals im Jahr organisieren wir Feste mit und für die Nachbarschat und das
Quarier mit unterschiedlichen Themen. Wir bieten Raum und
Unterstützung für Iniiaiven, Stadteilgruppen und Vereine.
Der Schwerpunkt der inhaltlichen Arbeit ist seit dem Beginn
der 90er Jahre die Familienbildung. Kursangebote rund um
die Schwangerschat und Geburt, Eltern-Kind-Gruppen, die
SchreiBaby-Ambulanz, musikalische Früherziehung oder Kindertanz gehören zu unserem Angebot.
4
Unseren BesucherInnen stehen neben einem Veranstaltungssaal mit Café insgesamt vier Gruppenräume und ein Seminarraum zur Verfügung. Diese beinden sich im ersten Hof der
Fabrik Osloer Straße, im Erdgeschoss, 1. Obergeschoss sowie
5
NAchBArSchAFtSetAGe
im 4. Obergeschoss (Aufgang A).
Das Café ist mit einer Spiel- und
Leseecke für Kinder und einer
Bibliothek ausgestatet und
steht unseren BesucherInnen als
Eltern-Kind-Tref ofen.
Die Räumlichkeiten im ersten
Obergeschoss können mit einem
Fahrstuhl erreicht werden. Das
Café und der anliegende Theatersaal, ausgestatet mit Bühne,
Bestuhlung und einem Klavier, bieten Freiräume für Feste und
Hochzeits- oder Geburtstagsfeiern.
ƒ Aktuelle Informaionen inden Sie auch unter:
www.nachbarschatsetage.de oder
www.facebook.com/nachbarschatsetage
Wir sind persönlich oder telefonisch für Sie erreichbar:
ƒ Nachbarschatsetage
Alte Werkstat (eG), 2. Büro
Ansprechpartnerin: Astrid hale
tel.: (030) 497 66 041, Fax: (030) 499 02 333
e-Mail: alte-werkstat@nachbarschatsetage.de
ƒ Nachbarschatsetage, 1. oG
(barrierefrei über Aufzug, Aufgang B)
Ansprechpartnerinnen: ruth Ditschkowski und ulrike Preißer
tel.: (030) 493 90 42, Fax: (030) 494 70 27
e-Mail: post@nachbarschatsetage.de
Sie erreichen uns mit dem Bus M27, U8 Pankstraße, U9 Osloer
Straße, S1 und S2 Bornholmer Straße, Tram M13 und 50 Osloer
Straße/Prinzenallee
Spendenkonto: Fabrik Osloer Straße, Bank für Sozialwirtschat
IBAN De75 1002 0500 0003 0865 11
BIc BFSWDe33Ber
Unter: www.bildungsspender.de/nachbarschatsetage können
Sie uns bei einem Online-Einkauf mit einer Spende unterstützen. Vielen Dank!
6
FAMIlIeNZeNtruM
Als Projekt der Fabrik Osloer Straße e.V. nutzt das FamilienZentrum seit April 2014 die Räume der NachbarschatsEtage
und der Kita Pute e.V. Das FamilienZentrum wird weiter ausgebaut und versteht sich als Erweiterung und Veriefung der
bestehenden Familienangebote der NachbarschatsEtage mit
ihren angegliederten Projekten. Das FamilienZentrum koordiniert, bündelt und entwickelt Angebote für Kinder, Eltern und
Familien.
Dazu ist das FamilienZentrum mit verschiedenen Akteuren im
Kiez vernetzt und simmt die Angebote wenn möglich mit diesen ab.
Die Kita Pute, die sich im 3. Hof des Geländes beindet, ist
enger Kooperaionspartner des FamilienZentrums. In der Kita
begegnen sich Kinder und Familien aus verschiedenen familiären Verhältnissen sowie mit unterschiedlichen kulturellen
und sprachlichen Hintergründen. Als Integraionseinrichtung
7
FAMIlIeNZeNtruM
unterstützen die pädagogischen MitarbeiterInnen die ganzheitliche Entwicklung der Kinder und setzen sich für einen
wertschätzenden Umgang ein, der bei allen Unterschieden die
Gemeinsamkeiten betont.
Das FamilienZentrum ist ein Ort für die unterschiedlichen Familien in der Umgebung, wo sie sich auf verschiedene Art und
Weise für ihren Alltag in der Familie und bei der Erziehung der
Kinder stärken und Kontakte zu anderen Familien aubauen
können.
Das Angebot reicht dabei von eher informellen Trefen zwischen Eltern im Nachbarschats- und FamilienCafé bis hin zu
konzipierten Elternkursen wie z.B. „Starke Eltern – Starke Kinder“.
So inden Eltern mit ihren Kindern bereits ab der Geburt bis
ins Grundschulalter hinein unterschiedliche Angebote z.B.
Rückbildungsgymnasik, „Von Anfang an“-Gruppe (0-1 Jahr),
SchreiBaby-Ambulanz, kleiner Tobenachmitag (0-4 Jahre),
bunter FamilienNachmitag (2-7 Jahre), Hausaufgabenhilfe,
Kindertanz, musikalische Früherziehung usw.
Parallel dazu gestalten Eltern das FamilienZentrum mit eigenen
Ideen und Iniiaiven mit, wie z.B. beim „Café für Alleinerziehende“ oder den selbstorganisierten Eltern-Kind-Gruppen.
Oder sie nutzen die Gelegenheit sich beraten und unterstützen
zu lassen z.B. durch die Sozialberatung, Rechtberatung oder
bei persönlichen Informaions- und Beratungsgesprächen.
Das FamilienZentrum versteht sich somit als lebendiger Begegnung-, Erfahrungs- und Bildungsort für und mit Familien im
Soldiner Kiez.
Das Büro des FamilienZentrums im Erdgeschoss dient dabei als
erste Anlaufstelle für Anliegen, Wünsche, Probleme und Fragen. Hier können Familien auf bereits bestehende Angebote
und Kurse bei uns verwiesen oder an andere Kooperaionspartner und Insituionen weitervermitelt werden. Wir suchen gemeinsam Möglichkeiten, ihre Anliegen zu klären.
Als Ort für Familien sind (Groß-)Eltern und Kinder jederzeit eingeladen, sich mit eigenen Ideen, Fähigkeiten und Engagement
im FamilienZentrum einzubringen.
8
FAMIlIeNZeNtruM
Kommen Sie dazu gerne auf uns zu, egal wie klein oder groß
Ihre Idee auch sein mag. Gemeinsam können wir uns für gute
Lebensbedingungen von Familien einsetzen!
ƒ FamilienZentrum Fabrik osloer Straße
Ansprechpartnerin: Dorothee Fischer (Projektkoordinatorin)
Alte Werkstat (eG), 1. Büro
osloer Str. 12, 13359 Berlin
tel.: (030) 499 02 335
Fax: (030) 499 02 333
e-Mail: familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
Web: htp://familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de
Gefördert von:
Das Land Berlin fördert mit
dem Programm Berliner
Familienzentren die sozialräumlich ausgerichtete Entwicklung von Familienzentren, um die Infrastruktur für Familien mit Kindern zu verbessern. Bis Ende 2015 werden
berlinweit 31 Berliner Familienzentren mit rund 2 Mio. Euro pro Jahr
gefördert. Weitere Informaionen inden Sie unter
www.berliner-familienzentren.de
9
FAMIlIe
FAMIlIe
ƒ Baby- und Kindertrödel
ƒ kindertheater
Viermal jährlich, veranstaltet von der NachbarschatsEtage.
Die termine für das 2. halbjahr 2015:
Sonntag, 13. September und Sonntag, 11. oktober
von 13.00 – 16.00 uhr
Bei einer Tasse Kafee und Kuchen kann eine gemütliche Pause
eingelegt werden, und die Kinder können sich beim Kindertheater amüsieren.
teatro Baraonda spielt:
„Beppos Abenteuer im Meer der singenden Fische“
Sonntag, 13. September 2015 um 15.00 uhr
Montag, 14. September 2015 um 10.00 uhr
Beppos neues Abenteuer führt
ihn in die Tiefen des Meeres, wo
er zwischen singenden Fischen
seine Freundin Adelina aus den
Fangarmen des mächigen Unterwasserkönigs Tin-Ten befreien will.
Dabei hilt ihm der alte Krebs mit
einer gefährlichen Wafe:
der Blume des Vergessens...
Für Kinder ab 3 Jahren.
Der trödelmarkt indet im hof stat, das Kindertheater im
Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage (mit Aufzug)
theater Jaro spielt:
„Waschtag bei Familie clown“
Sonntag, 11. oktober 2015 um 15.00 uhr
Montag, 12. oktober 2015 um 10.00 uhr
Unser Trödelmarkt bietet Gelegenheit, Spielzeug, Kinderwagen, Babybekleidung und vieles Andere aus zweiter Hand sehr
günsig zu erwerben. Tische, in der Größe 200 cm x 40 cm, und
Bänke bauen wir auf unserem Hof auf.
Die Standgebühr beträgt 8 €.
Die Standvergabe für VerkäuferInnen erfolgt nur nach
vorheriger schritlicher Anmeldung.
ƒ Schritliche Anmeldung bite senden an:
NachbarschatsEtage Fabrik Osloer Straße
Osloer Straße 12, 13359 Berlin
Fax:
(030) 494 70 27
E-Mail: post@nachbarschatsetage.de
Infos:
(030) 493 90 42
10
Heute ist Waschtag! Karla Clown wäscht wie ein Clown die
Kleiderstücke. Ihr Sohn Kalle Clown kocht wie ein Clown Eierkuchen. So bekleckert kann er nicht in die Kita, also ab in
die Waschwanne! Doch die Kita fällt heute aus und eine neue
Clownerei mit Kalle und Karla Clown wird gezeigt.
Ein leichtes und lusiges Stück über Eltern und Kinder!
Für Kinder ab 3 Jahren.
11
FAMIlIe
FAMIlIe
theater Mobil spielt:
„Sonne, Mond und Dreierlei“
Sonntag, 08. November 2015
um 15.00 uhr
Montag, 09. November 2015
um 10.00 uhr
Ali der Faulpelz wird fast vom
Wolf gefressen. Zum Glück ändert er sich, gewinnt die Wete
mit der Prinzessin und das Märchen vom Wünschen hat ein gutes Ende.
Für Kinder ab 3 Jahren.
theater Wunderhorn spielt:
„Kasper und der gestohlene Weihnachtsbaum“
Sonntag, 13. Dezember 2015 um 15.00 uhr
Montag, 14. Dezember 2015 um 10.00 uhr
Der Theaterdirektor,
Professor Wunderhorn, hat dem Weihnachtsmann
hoch
und heilig versprochen, auf seiner Bühne keine dummen
Späße und Streiche
mehr zu dulden.
Er will dafür sorgen,
dass Kasper und die
Hexe sich nicht mehr
streiten und zusammen mit den Kindern
einen Tannenbaum
schmücken. So soll endlich weihnachtlicher Friede in der Kasperbude einkehren. Schluss mit lusig? – Wir werden sehen.
Für Kinder ab 3 Jahren.
12
theater Vagabunt spielt:
„Der kleine rabe im Schnee“
Sonntag, 14. Februar 2016 um 15.00 uhr
Montag, 15. Februar 2016 um 10.00 uhr
Es ist Winter und alle
Tiere machen es sich in
ihren Höhlen gemütlich.
Nur der freche, kleine
Rabe hat immer noch
Flausen im Kopf.
Der kleine Angeber hat
nämlich gewetet, er
könne ganz alleine einen
Schneemann bauen.
Dabei hat er doch nur
Flügel und keine Hände! Nun muss er versuchen, sich von den
anderen Tieren helfen zu lassen – ohne dass jemand etwas
merkt. Wird er es denn auch schafen?
Ein buntes Puppenspiel für Groß und Klein.
Für Kinder ab 3 Jahren.
ƒ eintrit für die Kindertheatervorstellungen:
Für alle Montagsvorstellungen: 5,00 €
mit theatergutschein: 3,50 €
Für die Sonntagsvorstellungen die aktuellen Preise bite telefonisch erfragen. reservierungen unter tel.: (030) 493 90 42.
ort: Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage (barrierefrei)
robert Metcalf spielt:
„Gehopst wie gesungen“
Sonntag, 10. Januar 2016 um 15.00 uhr
Montag, 11. Januar 2016 um 9.15 und 10.45 uhr
Kannst du singen und winken und gleichzeiig wie ein Flamingo
auf einem Bein stehen? Weißt du wie eine Konzerina klingt?
Ob ja oder nein, ist gehopst wie gesungen.
Will sagen: du sollst so oder so unbedingt die Ohren spitzen,
13
FAMIlIe
die Beine strecken und
dich auf dem Weg zu
Robert Metcalf und Dieter Sajok machen. Da
kannst du eine Menge
neue und witzige Bewegungslieder ausprobieren.
Aber keine Angst – es
gibt auch leise Lieder
dabei, zum Ausruhen
und Zuhören.
FAMIlIe
ƒ elternraum
Eine herzliche Einladung an alle Eltern zu Gespräch, Austausch
und Informaion – über „Eltern-Sein“, Familie, Erziehung und
Schule
Jeden Mitwoch 9.15 – 11.15 uhr
(außer an Feiertagen und in den Sommerferien)
ort: café, Aufgang B, 1. etage
Für Kinder ab 3 Jahren.
eintrit: Sonntag 5,00 € /4,00 € mit Familienpass
Montag/Dienstag 5,00 € / 4,00 € mit theatergutschein
Besondere Informaionsveranstaltungen:
09.09.15 Internet und Fernsehen – Macht es mein Kind dumm?
30.09.15 Wechseljahre – was verändert sich, was hilt bei
Beschwerden? (nur für Frauen!)
07.10.15 Regeln, Grenzen, Strafen – Schlagwörter in der Erziehung
14.10.15 Raum für Austausch über „Eltern-Sein“ + Mitbring-Frühstück
04.11.15 Raum für Austausch über „Eltern-Sein“ + Mitbring-Frühstück
11.11.15 Respektvolle Kommunikaion in der Familie
25.11.15 STROM gespart – GELD gespart
02.12.15 Raum für Austausch über „Eltern-Sein“ + Mitbring-Frühstück
09.12.15 Hilfe! Die Pubertät ist da!
16.12.15 Weihnachtsfrühstück
Herzlichen Dank an alle Referent*innen:
Frau Henrich-Braig und Herrn Öcal (EFB), Frau Cornelia Burgert (FFGZ)
Herrn Reinhard Woythe (Caritas Mite)
mit Unterstützung der „Kiezmüter am Gesundbrunnen“
und Sprachmitler*innen des Lotsenprojekts
„Die Brücke“
Gefördert
durch:
ort: Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage (barrierefrei)
14
15
FAMIlIe
ƒ Starke eltern – Starke Kinder® Kurs
01.10. – 19.11.2015 (8 Termine à 2,5 h)
donnerstags, 09.30 – 12.00 uhr
Starke Eltern – Starke Kinder® ist ein Kursangebot für alle Müter und Väter, die mehr Freude,
Leichigkeit und zugleich mehr Sicherheit in der Erziehung
erreichen möchten.
Wir möchten Sie in diesem Kurs darin unterstützen, wie Sie
Ž den Familienalltag gelassener gestalten können,
Ž Wege inden, Konlikte zu bewäligen und zu lösen
Ž Selbstbewusstsein von Mütern, Vätern, Kindern stärken
Ž das Miteinander in der Familie verbessern können.
Wir bieten Raum zum Nachdenken und für Austausch und informieren über allgemeine Erziehungsthemen und Kinderrechte. Wir eröfnen Chancen, Freiräume zu schafen und frische
Krat zu tanken und möchten Ihnen zeigen, wie Sie einen liebeund respektvollen Umgang in der Erziehung inden.
Der Kurs ist kostenlos, wir freuen uns aber über eine Spende
für Material und Kopien.
ƒ Anmeldung erforderlich (!) unter tel.: (030) 499 02 335
e-Mail: familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
Oder direkt im Büro des FamilienZentrums:
1. Hinterhof, Erdgeschoss, Büro 1
ort: Seminarraum, Aufgang A, 4. etage
(leider nicht barrierefrei)
ƒ Nachbarschats- und Familiencafé
Mo, Di, Do, Fr von 9.30 – 14.30 uhr
FAMIlIe
In unserer Spielecke inden Kleinkinder vielfälige Anregungen
um zu spielen. Das Nachbarschats- und FamilienCafé hat parallel zu einzelnen Angeboten geöfnet.
Die Zeiten inden Sie bei den jeweiligen Angeboten.
ƒ Weitere Informaionen unter tel.: (030) 499 02 335
e-Mail: familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
ort: café, Aufgang B, 1. etage (barrierefrei)
ƒ Familienfrühstück am Wochenende
10.00 – 12.30 uhr:
Samstag 19.September, Sonntag 18. oktober,
Samstag 07. November, Samstag 05. Dezember
Einmal im Monat sind (Groß-)Väter, (Groß-)Müter und ihre
Kinder aus dem Kiez eingeladen am Wochenende gemeinsam
zu frühstücken, sich kennenzulernen, auszutauschen und über
Dies & Das zu plaudern.
Es gibt eine parallele Kinderbetreuung für Kita-Kinder (2-7),
ein kleines Frühstücksbufet (gegen einen Unkostenbeitrag)
und viiiiel Platz um eigene Köstlichkeiten (z.B. Aufstriche, Obst,
Brotbelag, Salat,…) mitzubringen und zu teilen.
Anmeldungen sind für die bessere Planung hilfreich, Familien
können gerne aber auch ohne Anmeldung dazukommen und
etwas zum Bufet mitbringen.
ƒ Weitere Informaionen unter tel.: (030) 499 02 335
e-Mail: familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
(barrierefrei)
ƒ eltern-kind-Gruppen
Unser Nachbarschats- und FamilienCafé hat an vier Tagen in
der Woche geöfnet und bietet Eltern einen Ort der Ruhe, des
Austauschs und der Begegnung.
16
dienstags und freitags 10.00 – 12.00 uhr
Eltern und ihre Kinder trefen sich je nach Alter der Kinder
einmal wöchentlich, um Kontakte zu knüpfen, zum Reden und
zum Spielen.
ƒ Informaionen unter tel.: (030) 493 90 42
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
17
FAMIlIe
ƒ Kleiner tobe-Nachmitag
dienstags 15.00 – 17.00 uhr
Beim Tobe-Nachmitag haben Eltern mit Kindern zwischen 0-4
Jahren im Veranstaltungssaal Platz für Bewegung. Hier inden
Kinder Maten, Schaumstofelemente und kindgerechte Spielmaterialien, um sich auszuprobieren und zu bewegen. Für Eltern ist parallel das Nachbarschats- und FamilienCafé geöfnet
und bietet Raum und Gelegenheit für Begegnung, Austausch
und Gespräche.
ƒ Weitere Informaionen unter tel.: (030) 499 02 335 oder
familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
(barrierefrei)
ƒ Bunter Familiennachmitag
donnerstags 15.30 – 17.30 uhr
Im Veranstaltungssaal der NachbarschatsEtage können Kinder
im Alter von 2-7 Jahren bei wechselnden, bunten Akionen
mitmachen….basteln, lesen, spielen oder was uns sonst noch
einfällt….Auch eigene Ideen sind willkommen….Für Eltern ist
parallel das Nachbarschats- und FamilienCafé geöfnet und
bietet Raum und Gelegenheit für Begegnung, Austausch und
Gespräche. Kleinstkinder können dabei in der Spielecke des
Cafés spielen. Immer wieder inden besondere Akionen beim
Familiennachmitag stat (Kochen, Märchenstunden,...).
ƒ Aktuelle Informaionen inden Sie auf der homepage:
htp://www.familienzentrum.fabrik-osloer-strasse.de
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
(barrierefrei)
ƒ café für Alleinerziehende
freitags 10.00 – 12.00 uhr
Hier können alleinerziehende Väter und Müter bei einer Tasse Café miteinander ins Gespräch kommen, Kontakte knüpfen
oder sich gegenseiig beraten und Informaionen austauschen.
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum A
18
ruND uM DIe GeBurt
ƒ rückbildungsgymnasik
teilnahme für 5 – 6 Frauen
Speziell Bauch- und Beckenbodenmuskulatur, aber auch der
gesamte Körper werden in diese Gymnasik mit einbezogen.
Zum Kursinhalt gehören: Atemtechniken, Massage, Spannungs- und Dehnübungen, Entspannung.
Babys können mitgebracht werden.
freitags 12.30 – 14.10 uhr (je 6 termine)
termine: 11.09. – 16.10.2015
30.10. – 04.12.2015
15.01. – 26.02.2016
Kostenübernahme durch die Krankenkasse, 5 € eigenanteil
Kursleiterin: Mudjgan Mansorie
ƒ Anmeldung unter tel.: (030) 493 90 42
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
ƒ „Von Anfang an“
Angeleitete eltern-Kind-Gruppe (0-1 Jahr)
montags 10.00 – 11.30 uhr
Die Hebamme Jusine A. Boguslawski bietet Vätern und Müttern mit ihrem Baby einen Raum, in dem aktuelle Fragen (z.B.
Schlafen, Sillen, Beikost, Spielen,…) angesprochen werden
können. Im gemeinsamen Austausch, auch mit anderen Eltern,
können Väter und Müter Impulse für die Entwicklung und dem
Umgang mit dem Baby mitnehmen oder einfach Kontakte zu
anderen Familie inden. Das Angebot ist kostenlos!
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
ƒ Babymassage
In diesem Kurs lernen Eltern eine behutsame Methode, das
Wohlbeinden und die Entspannung ihres neugeborenen Kindes zu unterstützen.
freitags 14.15 – 15.00 uhr
termine: 11.09. – 25.09.2015
30.10. – 13.11.2015
15.01. – 30.01.2016
19
ruND uM DIe GeBurt
Kosten: 30 € , Kursleiterin: Mudjgan Mansorie
ƒ Anmeldung unter tel.: (030) 493 90 42
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
ƒ SchreiBaby-Ambulanz
mitwochs 9.00 – 18.00 uhr
Ihr Säugling ist geboren... aber Sie sind verunsichert, weil alles
anders ist, als Sie sich das vorgestellt haten? Sie fühlen sich
hillos und erschöpt? Wir helfen eigene Kräte und Ressourcen
zu entdecken, damit Sie mehr Ruhe miteinander inden.
Kosten: 30 €, ermäßigt 10 €
ƒ Anmeldung bei: Paula Diederichs (Dipl. Sozialpädagogin,
Körperpsychotherapeuin, leiterin der SchreiBaby-Ambulanzen Berlin) tel.: (030) 436 690 44 oder 0174 1692841
siehe auch Seite 28.
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
Gefördert durch die Charlote-Steppuhn-Situng und
Krisenbegleitung für eltern mit Simmungsschwankungen und ihren Babys
mitwochs 9.00 – 18.00 uhr
Dieses kostenlose Hilfsangebot richtet sich an Müter und Väter, die durch die Schwangerschat und Geburt mit Erschöpfung, Geburtstraumaisierungen und/oder Simmungsschwankungen zu kämpfen haben. In einem Raum von unterstützender
Atmosphäre begegnen wir Ihnen und Ihrem Baby.
ƒ Anmeldung bei:
Dipl. Päd. Paula Diederichs, tel.: (030) 436 690 44 oder
0174 1692841
Dipl. Psych. claudia theil, tel.: 0157 39327349
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
Gefördert durch Bundesiniiaive Frühe
Hilfen und Rückhalt e.V.
20
kiNder
ƒ Musikalische Früherziehung
„Wer früh beginnt zu musizieren,
wird vielfach davon proiieren.“
Musik und das akive Musizieren fördert die kindliche
Entwicklung auf vielfälige
Weise. Gemeinsam singen wir
Lieder, sprechen Verse, hören
klassische Musik – all das mit
viel Bewegung und Orf-Instrumenten (Trommeln, Klanghölzer etc.).
So wird mit viel Spaß und Freude unter anderem die Sprachentwicklung, die Motorik und Feinmotorik sowie die Sozialkompetenz der Kinder gefördert.
Die größeren Kids (ab 3 Jahren) lernen spielerisch bereits die
Noten und einfache Rhythmen kennen. Im Ensemblespiel veriefen sie ihre musikalischen Fähigkeiten und trainieren das
aufeinander Hören. So werden Grundlagen gelegt, die das spätere Erlernen eines Instrumentes begünsigen.
Ab 4½ Jahren werden die musikalischen Fähig- und Ferigkeiten weiter veriet und trainiert.
Fortlaufender Kurs, Einsieg jederzeit möglich.
dienstags 16.00 – 16.30 uhr
eltern-Kind-Gruppe für 1½ bis 3-Jährige,
30 € pro Monat
dienstags 16.40 – 17.20 uhr
für 3 bis 4½-Jährige (ohne eltern),
35 € pro Monat
dienstags 17.30 – 18.20 uhr
für 4½ bis 6-Jährige (ohne eltern),
40 € pro Monat
ƒ Kursleiterin: eva Kowalski, lehrerin für Musikalische
Früherziehung, Musiktherapeuin, www.evakowalski.de
Anmeldung unter tel.: (030) 28 50 95 13
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
21
kiNder
kiNder
ƒ hausaufgabenhilfe
ƒ Abteilung der
bezirklichen Musikschule Fanny hensel,
Berlin-Mite
Kreaiver tanz für Kinder
donnerstags 15.30 – 17.00 uhr
Wöchentlich haben Grundschulkinder in unserem Haus die
Möglichkeit ihre Hausaufgaben in ruhiger Umgebung zu erledigen und dabei von einer angehenden Lehrerin begleitet zu
werden. Das Angebot ist kostenlos!
ort: Seminarraum, Aufgang A, 1. etage
ƒ Interkultureller Mädchennachmitag
freitags von 16.00 – 18.00 uhr
In den Kursstunden werden Tänze aus Spiel und Improvisaion
entwickelt. So werden die Bewegungsintelligenz und Fantasie
gefördert.
Während der Kurse ist für die Eltern unser Nachbarschats- und
FamilienCafé geöfnet.
Für 3-jährige Kinder:
mitwochs 15.15 – 16.00 uhr
Kosten: 12 € monatlich
für 4-jährige Kinder:
mitwochs 16.00 – 17.00 uhr
Kosten: 16 € monatlich
für 5-jährige Kinder:
mitwochs 17.00 – 18.00 uhr
Kosten: 16 € monatlich
ƒ Kursleiterin: Beina tornau/Katarina resch
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
Anmeldungen/Anfragen
können an: info@musikschule-berlin-mite.de
gerichtet werden.
Sprechzeiten: Di 15.00 – 17.00 und Do 11.00 – 13.00 uhr
(außer in den Ferien)
ƒ Ansprechpartner: herr Madar
tel.: (030) 9018 – 37515
22
In einer ofenen Gruppe für Mädchen von 10 – 15 Jahren können wir quatschen, spielen, basteln und gemeinsam tanzen
oder singen und die Songs aufnehmen
Lasst uns zusammen Spaß haben!
ƒ Ansprechpartnerin: Astrid hale
tel.: (030) 497 66 041
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum A
ƒ Spielplatz- und Bauwagenprojekt
Prinzenallee/ecke Gotenburger Straße
Montags, mitwochs und freitags sind wir im Sommer von
15.00 – 18.00 uhr und im Winter von 15.00 – 17.00 uhr
auf dem Spielplatz und öfnen die Bauwagen. Kinder und Jugendliche können Spielsachen oder Sportgeräte ausleihen, mit
uns spielen und quatschen. Am Werkstat-Bauwagen könnt
23
FrAueN
kiNder
ihr Fahrräder reparieren oder Dinge aus Holz herstellen. Wir
freuen uns auf alle Mädchen und Jungs, die Lust haben mitzumachen, sich auszuprobieren und Verantwortung für den Platz
ƒ Frühstückstref für Frauen aller Naionalitäten
mitwochs 11.30 – 14.30 uhr
zu übernehmen. In den Ferienzeiten planen wir mit euch Akionen, Auslüge und Projekte auf dem Spielplatz.
ƒ Ansprechpartner: thomas Kairis
Freiwillige PatInnen trefen sich einmal in der Woche für 2-3
Stunden mit ihrem Patenkind. Sie unterstützen die Vor- und
Grundschulkinder in der Bewäligung schulischer Anforderungen und verbringen gemeinsam ihre Freizeit. Die „Tandems“
erkunden kulturelle Angebote in Berlin, werden kreaiv, sportlich, musikalisch oder wecken Interessen und Talente.
Weitere Infos inden Sie unter „Ehrenamt“ auf Seite 53.
ƒ Kontakt: Viola hoppe, telefon: (030) 37 30 17 59
e-Mail: post@pasch-paten.de
Web: www.pasch-paten.de
Im Café trefen sich jeden Mitwoch Frauen zum Frühstücken,
Reden und Tanzen. In gemütlicher Frühstücks-/Gesprächsrunde können auch spezielle Themen, die dich/Sie interessieren,
besprochen werden.
Bite etwas zum Essen mitbringen, schön wären Spezialitäten
aus euren Ländern. Tee und Kafee gibt es bei uns.
Breakfast meeing for women of all naionaliies
We meet every Wednesday from 11.30 a.m. ill 2.30 p.m. in
order to have breakfast, talk and dance in our cozy café. Furthermore, we can talk about topics/themes that you are interested in. Please, bring some food along with you. We supply
cofee and tea.
Bayanlar için Kahvali Bulusmasi
Kahvali günlerimiz her çarsamba saat 11.30 – 14.30 arasi. Kafemizin rahat ortaminda hep beraber hem degisik konularda
sohbet edelim hemde dans edip eglenelim. Çay ve kahve bizden, yiyecekler sizden.
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum A
ort: café, Aufgang B, 1. etage
Gefördert durch:
ƒ PaSch – Paten für Schüler
24
25
FrAueN
ƒ FrauenYoga ab 50 Jahren
donnerstags 15.00 – 16.30 uhr
FrAueN
ƒ Gesundheitsveranstaltung in Kooperaion
mit dem FFGz
Wechseljahre – was verändert sich,
was hilt bei Beschwerden?
Mitwoch, 30. September 2015, 10.00 – 11.30 uhr
Yoga ist ein jahrhundertealtes, aus Indien stammendes Heilsystem mit Übungen für Körper, Geist und Seele.
Die Übungen helfen dabei, Entspannung, Bewusstheit und innere Stärke zu erfahren.
Inhalte sind:
Ž Gelenklockerungen
Ž Dehnung und Krätigung der Muskulatur
Ž Atemübungen
Ž Tiefenentspannung
Ž Meditaionsübungen
Der Kurs beinhaltet ein santes Yoga und ist auch für Frauen
mit körperlichen Einschränkungen sehr gut geeignet.
Es ist nie zu spät, mit Yoga zu beginnen.
Fortlaufender Kurs, späterer Einsieg ist möglich.
Kosten: 8 € / 7 € pro termin, 4er Karte 30 € / 26 €
Kursleiterin: claudia Peil, Dipl.-Pädagogin, Yogalehrerin
ƒ Anmeldung unter tel.: (030) 499 12 160
Die Hormontherapie ist zunehmend in die Kriik geraten aufgrund gesundheitlicher Risiken und soll deshalb nur noch in
Ausnahmefällen verschrieben werden. Heutzutage stehen
vielmehr eine gesunde und ausgewogene Lebensweise, alternaive Maßnahmen bei Wechseljahresbeschwerden und
Stressredukion im Vordergrund. Wir informieren Sie über die
Veränderungen in dieser Lebensphase, den Umgang mit Beschwerden und wie Sie diese lindern können sowie über die
aktuellen Standards der Hormontherapie.
(nur für Frauen)
Mit Übersetzung in türkische Sprache.
referenin: cornelia Burgert
ƒ Informaion und Anmeldung unter tel.: (030) 493 90 42
ort: café, Aufgang B, 1. etage
Gefördert durch:
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
26
27
hIlFeStelluNG/
BerAtuNG
ƒ SchreiBaby-Ambulanz
emoionale erste hilfe für eltern und Babys
mitwochs 9.00 – 18.00 uhr
Ihr Säugling ist geboren...
aber Sie sind verunsichert,
weil alles anders ist, als Sie
sich das vorgestellt haten?
Sie fühlen sich hillos und
erschöpt? Sie fragen sich,
ob Ihr Baby zu viel schreit,
zu wenig schlät oder
trinkt?
Wir unterstützen...
Sie und Ihre Kinder durch Gespräche und anhand santer,
körperorienierter Methoden. Wir helfen eigene Kräte und
Ressourcen zu entdecken, damit Sie mehr Ruhe mit-einander
inden.
Kosten: 30 €, ermäßigt 10 €
ƒ Anmeldung bei: Paula Diederichs
(Dipl. Sozialpädagogin, Körperpsychotherapeuin, leiterin
der SchreiBaby-Ambulanzen Berlin),
tel.: (030) 436 690 44 oder 0174 1692841
Bağıran Bebek İlk Yardım Servisi
Anne, Baba ve Bebekleri için Duygusal Đlk Yardım Çoğu zaman,
bebekleri oldukça sık ve saatlerce ağladığında, sancı, kramplar
ve kronik uyku düzensizliği çekiğinde, aileler çaresiz, çeliskilerle dolup, bedensel yorgunluk çekerler. Bağıran Bebek Đlk
Yardım Servisinde vucuda endeksli hassas yöntemlerle, ailelerin ve onların çocuklarının içinde bulundukları psikolojik ve
bedensel gerginlikleri kavramalarında, kendi potansiyellerinin
farkına varmalarında ve böylece gergin ortamların üstesinden
gelmelerine yardımcı olunur.
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
Gefördert durch die Charlote-Steppuhn-Situng und
hIlFeStelluNG/
BerAtuNG
Krisenbegleitung für eltern mit Simmungsschwankungen und ihren Babys
mitwochs 9.00 – 18.00 uhr
Dieses kostenlose Hilfsangebot richtet sich an Müter und Väter, die durch die Schwangerschat und Geburt mit Erschöpfung, Geburtstraumaisierungen und/oder Simmungsschwankungen zu kämpfen haben. In einem Raum von unterstützender
Atmosphäre begegnen wir Ihnen und Ihrem Baby.
ƒ Anmeldung bei:
Dipl. Päd. Paula Diederichs, tel.: (030) 436 690 44
oder 0174 1692841
Dipl. Psych. claudia theil, tel.: 0157 39327349
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
Gefördert durch Bundesiniiaive Frühe Hilfen und Rückhalt e.V.
ƒ Beratung im rahmen des elternraums
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Unterstützung benöigen, wenden Sie sich bite an:
ƒ Frau Aynur Pinarbasi
(türkisch-sprachig)
tel.: (030) 37 30 17 59
Terminabsprachen erwünscht.
Sprechzeiten:
montags 9.00 – 15.00 uhr,
dienstags, mitwochs und
donnerstags 13.00 – 15.00 uhr
www.pasch-paten.de oder www.nachbarschatsetage.de
e-Mail: elternraum@nachbarschatsetage.de
ort: Alte Werkstat (eG), 1. Büro
28
29
hIlFeStelluNG/
BerAtuNG
ƒ rechtsberatung
für Menschen mit geringem einkommen
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 13.15 – 14.45 uhr
Rechtsberatung zu Fragen des allgemeinen Zivilrechts und Sozialrecht (Hartz IV), insbesondere des Familien-, Miet- und Arbeitsrechts sowie des Ausländerrechts.
Die Beratung ist kostenlos und anonym.
ƒ Nähere Informaionen unter tel.: (030) 493 90 42
ort: Seminarraum, Aufgang A, 1. etage
hIlFeStelluNG/
BerAtuNG
Ž Regeln zur Findung der richigen Arznei
Ž Wirkungsweise
Ž Dosierung
Es werden Arzneimitel vorgestellt, die sich in Nofällen
und bei akuten Erkrankungen bewährt haben, so dass die
Teilnehmer*innen in die Lage versetzt werden sollen, sich
selbst und der Familie auf homöopathische Art zu helfen.
Kosten: 10 € pro Abend
Kursleiterin: hP Astrid hale,
ƒ Verbindliche Anmeldung erbeten unter (030) 497 66 041
ƒ Sozialberatung
Allgemeine Sozialberatung
für Familien zu den Themen Kindergeld, Elterngeld, Elternzeit,
JobCenter, Schulden,…
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 9.00 – 12.00 uhr
Die Beratung ist kostenfrei.
ƒ terminvereinbarung erforderlich unter
tel.: (030) 499 02 335 oder
familienzentrum@fabrik-osloer-strasse.de
ort: Alte Werkstat (eG), raum A
ƒ homöopathische hausapotheke
montags von 19.00 – 21.30 uhr
termine:
07.09., 21.09., 05.10., 19.10., 02.11.,
16.11. und 30.11.2015
In diesem Kurs wird an 7 Abenden die
Theorie und Anwendung von Homöopathie an interessierte Laien vermittelt.
Themen sind:
Ž Grundlagen der homöopathischen
Heilkunde
Ž Herstellungsweise der Arzneimitel
30
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum A
31
DeutSchKurSe
DeutSchKurSe
ƒ Deutsch lernen im Soldiner Kiez
Deutschkurse mit Kinderbetreuung
in Kooperaion mit der city VhS
Informaion, Beratung und Anmeldung zu
Deutschkursen in Ihrer Nähe:
dienstags 12.15 – 13.00 uhr (außer in den Schulferien)
ƒ Ansprechpartnerin: Dr. Almut Finck
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum B
ƒ Deutsch B1.2 – Müterkurs
lehrbuch: Schrite plus 5, ab lekion 7
ƒ Deutsch A 2.1 – Müterkurs
lehrbuch: Schrite plus 3, ab lekion 5
ab 07. September 2015, 9.00 – 12.15 uhr
montags, mitwochs
ort: Kita Märchenland, Bornholmer Str. 44, raum 1
freitags
ort: Nachbarschatsetage, Aufgang A, 1. etage
ƒ Kursleiterinnen: Ilka heun, Iwa Buran
ƒ Deutsch A2.2 – elternkurs
lehrbuch: Schrite plus 4, ab lekion 12
ab 14. September 2015, 9.00 – 12.15 uhr
montags, dienstags, mitwochs
ort: Nachbarschatsetage, Aufgang A, 1. etage
ƒ Kursleiterinnen: chrisine Borchard, Dr. Almut Finck
32
ab 07. September 2015, 9.00 – 12.15 uhr
montags
ort: Medienhof, Prinzenallee 25/26, 3. hinterhof, eG
dienstags und donnerstags
ort: Nachbarschatsetage Fabrik osloer Straße
Alte Werkstat (eG), Seminarraum B
ƒ Kursleiterinnen: Kersin Max und Ingrid ebert
ƒ Berufsbezogener Deutschkurs B1+/B2 – I
elternkurs
lehrbuch: im Beruf, ab lekion 5
ab 07. September 2015, 9.00 – 12.15 uhr
montags, dienstags
ort: Nachbarschatsetage, Aufgang A, 4. etage
freitags
ort: Nachbarschatsetage Fabrik osloer Straße,
Alte Werkstat (eG), Seminarraum B
ƒ Kursleiterinnen: elke hauf, Maya Scharioth
33
BeWeGuNG
ƒ Yoga für alle
donnerstags 17.00 – 18.30 uhr
BeWeGuNG
ƒ Samstagsthema: „Mit FelDeNKrAIS® die eigene
Aufrichtung inden“
Wie kann sich für Sie eine simmige Aufrichtung ergeben, ohne
dass Sie durch akives Bemühen eine „gute Haltung“ wahren
müssen?
Eine gemischte Gruppe für alle, die etwas für ihren Körper und
ihren Geist tun wollen.
Fortlaufender Kurs, späterer Einsieg ist möglich.
Kosten: 8 € / 7 € pro termin, 4er Karte 30 € / 26 €
Kursleiterin: claudia Peil, Dipl.-Pädagogin, Yogalehrerin
ƒ Anmeldung unter tel.: (030) 499 12 160
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
ƒ FelDeNKrAIS®
Die FELDENKRAIS® -Methode ist für
alle geeignet, die neugierig sind, anhand von Bewegung mehr über sich
selbst zu lernen.
Nach Anleitung führen Sie im Liegen, Sitzen oder Stehen sehr
aufmerksam kleine, leichte Bewegungen bis hin zu komplexen
Abläufen durch.
Dabei erfahren Sie, dass Sie gewohnte, störende oder sogar
schmerzhate Bewegungsmuster nicht als gegeben akzepieren müssen, sondern verändern können.
es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
ƒ Kursleiterin: Ariane Wessel, FelDeNKrAIS® -lehrerin
Anmeldung unter tel.: (030) 75 45 94 28
34
Ihre Aufrichtung darf sich mit FELDENKRAIS® authenisch entwickeln, stat absichtsvoll angestrengt geleistet zu werden. So
erleben Sie sich stabil, sicher und klar stehend, doch gleichzeiig bereit, eine beliebige Bewegungsrichtung unmitelbar und
spontan aufzunehmen.
Die vier angeleiteten Bewegungslekionen dieses Tageskurses
bieten Ihnen Gelegenheit, durch aufmerksame Selbstwahrnehmung in unterschiedlichen Bewegungskontexten ganz
neue Entdeckungen zu machen.
Erleben Sie, wie die im Liegen gesammelten Erfahrungen eines
klareren, efekiveren Zusammenwirkens Ihrer Knochen untereinander und eine gute Qualität im Bewegungsluss Ihrem
aufrechten Stehen zugute kommen.
35
BeWeGuNG
BeWeGuNG
Samstag, 14. November 2015,
10.00 – 12.30 uhr und 14.00 – 16.30 uhr
Vormitag und Nachmitag unabhängig voneinander buchbar.
Kosten: 27 € pro halber tag, 50 € ganzer tag
ƒ Kursleiterin: Ariane Wessel, FelDeNKrAIS® -lehrerin
Anmeldung unter tel.: (030) 75 45 94 28
ƒ tanzprojekt 60+
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
ƒ hanne Franziska Bender,
tel.: (030) 9018 44257
ruheplatzstr. 4, raum 3
13347 Berlin
bender@tanzhausberlinmite.de,
hanneFranziska.Bender@ba-mite.berlin.de
ƒ FelDeNKrAIS® kennenlernen
Samstag, 27. Februar 2016, 14.30 – 17.00 uhr
Wie bewege ich mich? Was ist an der Bewegung beteiligt?
Kann ich es auch anders machen? Für alle interessierten NeueinsteigerInnen zum Schnupperpreis von 15 € (für 2,5 Std.)
ƒ Akion: Wer eine/n neue/n teilnehmer/in für diesen Kurs
wirbt, kann am selben Kurs kostenlos teilnehmen!
Anmeldung bei Ariane Wessel unter tel.: (030) 75 45 94 28
Die Choreographin Hanne Franziska Bender sucht dringend
Frauen und Männer über 60 Jahren für ein Tanzprojekt „60+“.
Alle, egal ob AnfängerInnen oder tanzbegeisterte fortgeschrittene Laien aus allen Naionalitäten melden sich bite bei
oder in der Nachbarschatsetage,
tel.: (030) 493 90 42 ,
post@nachbarschatsetage.de
ort: Baby- und Bewegungsraum, Aufgang A, 1. etage
ƒ Zumba®
donnerstags
19.30 – 20.30 uhr
Der Kurs mit einem Hauch Urlaub!
Zumba® ist ein feuriges, temperamentvolles Fitnesstraining zu
lateinamerikanischer und internaionaler Musik.
Tanz und Spaß stehen im Vordergrund.
Die Fetverbrennung wird angeregt, die Muskeln setzen mehr
Energie um und der Körper wird gestrat ... ohne dass man
den Eindruck hat, dass man „hart“ trainiert.
Einsieg ist jederzeit möglich.
Kosten: 8 € / 7 € (pro Stunde), 30 € / 28 € (Vierer-Karte)
ƒ Kursleiterin: Griselda enciso, heilprakikerin, referenin
und Ausbilderin für den DFAV
Info und Anmeldung unter tel.: (030) 437 27 821,
0177 293 82 09 oder enciso@hotmail.de
ort: Veranstaltungssaal, Aufgang A, 1. etage
ort: Veranstaltungssaal, Aufgang A, 1. etage
36
37
KreAtIVeS
ƒ Nähcafé „Aus alt mach neu“
KreAtIVeS
ƒ repair café Soldiner
Elektrische Geräte und Stofe: Defektes Radios, Lampen, Wasserkocher, Kleidung usw. Einiges an Werkzeugen und Materialien für alle möglichen Reparaturen werden dabei zur Verfügung
gestellt, wobei wir den TeilnehmerInnen empfehlen, wenn
möglich das eigene Werkzeug und Ersatzteile selbst mitzubringen, so können mehr Leute parallel arbeiten. Vor Ort sind auch
ReparaturexpertInnen anwesend.
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die teilnahme ist kostenlos!
Kontakt: info@repaircafe-soldiner.de
(elisa Garrote Gasch)
htp://www.repaircafe-soldiner.de
ƒ ehrenamtliche experinnen und
experten werden noch gesucht.
Wir suchen noch ehrenamtliche Mitarbeiter, akiv oder in Rente, die Lust haben, andere Menschen bei der Reparatur ihrer
Dinge zu unterstützen. Das Repair Café wird organisiert von
Kunst-Stofe e.V. und gefördert durch das Quariersmanagement Soldiner Straße.
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, 17.00 – 20.00 uhr
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum B
donnerstags 10.30 – 13.00 uhr
Kreaiv alte Kleidung aufwerten oder umgestalten. Dabei
net plaudern mit NachbarInnen aus dem Kiez und
zwischendurch auch noch
einen Cappuccino genießen!
Das alles geht in unserem
NähCafé „Aus alt mach neu“.
Die teilnahme ist kostenlos.
Dank des Quariersmanagement Soldiner Straße konnten wir drei neue Maschinen für
mehr Nähspaß anschafen.
ƒ Anmeldung erwünscht unter tel.: (030) 493 90 42, spontane
teilnahme jederzeit möglich!
ort: café, Aufgang B, 1. etage (barrierefrei)
ƒ Singen, was das herz begehrt
Nachbarschatschor
freitags 18.30 – 20.00 uhr
ƒ chorleitung: ruth Ahlert
Nähere Infos unter tel.: 0157 30434718 oder (030) 339 777 66
Kosten: 5 € monatlich
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum B
ƒ Internaionale theatergruppe „Biter und Süß“
Improvisaionstheater – Szenen aus dem Alltagsleben
Zu schade zum Wegwerfen?
Gemeinsam reparieren im repair café!
Repair Cafés sind kostenlose Trefen, bei denen die TeilnehmerInnen alleine oder gemeinsam mit anderen Menschen
Dinge reparieren. In der NachbarschatsEtage reparieren wir:
38
Die Theatergruppe macht eine künstlerische Pause bis November 2015. Dann setzen wir unsere Arbeit fort mit neuem Konzept und großen künstlerischen Elan.
ƒ Sollten Sie Feuer gefangen haben melden Sie sich bite bei
Peter Mathiessen unter der e-Mail: petermath@arcor.de.
39
NAchBArSchAFtlIche
treFFeN
NAchBArSchAFtlIche
treFFeN
ƒ Kommunikaion – Immigraion – Integraion
ƒ Französischunterricht – Anfängerkurs
montags 19.00 – 24.00 uhr
Alle NachbarInnen sind herzlich eingeladen zu ofenen Gesprächsrunden über aktuelle Themen (Stammisch).
ƒ Aktuelle termine bite telefonisch erfragen bei eddine
Zerouga unter tel.: (030) 491 51 58 oder 0179 89 55 497
ort: Seminarraum, Aufgang A, 1. etage
Diese Veranstaltungen werden ehrenamtlich organisiert
und durchgeführt von Helga und Nacer-Eddine Zerouga.
ƒ Schach hält it im Kopf
Gemeinsam im Schachklub spielen
donnerstags 19.00 – 24.00 uhr
Wir trefen uns zum kreaiven Austausch über die herrlichen
Musiksile aus aller Welt, zum Tanzen, Kochen, Feiern, zu Filmvorführungen...
dienstags ab 19.00 uhr
Der SK Internaional Berlin und die Schachschule SCHACH KULTUR BERLIN Schachlehrer Munser & Fietz bieten im Soldiner
Kiez in der Wriezener Straße 35 die Gelegenheit, mit einer
sinnvollen Freizeitbeschätigung geisige Fitness zu tanken.
Seit August 2013 indet der Spielabend des Schachklubs regelmäßig in der NachbarschatsEtage stat.
Jeden Dienstag ab 19.00 uhr trefen sich Schachinteressierte
und trainieren neue Strategien, spielen freie Parien oder nehmen am Klubturnier teil.
Haben Sie Interesse am
königlichen Spiel, dann
schauen Sie unverbindlich zu einem Schnuppertermin vorbei oder
informieren Sie sich beim
Klubvorsitzenden Harald
Fietz über die Spiel- und Übungsgelegenheiten, die zu Ihrem
Können und Wissen passen. Anfänger ohne Vorkenntnisse sind
ebenfalls willkommen.
ƒ Im Internet inden Sie alle wichigen termine und Informaionen sowie Berichte zu bisherigen Akivitäten unter
www.wissen-im-wedding.de oder erkundigen Sie sich telefonisch unter (030) 497 68 497
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
ort: Nachbarschatsetage, Aufgang A, 4. etage
ƒ tanz – Musik – Bewegung
dienstags 19.00 – 24.00 uhr
19.00 – 20.30 uhr Orientalischer Bauchtanz
20.30 – 24.00 uhr Tanz, Musik, Bewegung
für Menschen mit Spaß am Tanzen
(Tango, Salsa, Rock ‘n Roll...)
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
ƒ live tV – Sport – Kultur
mitwochs 19.00 – 24.00 uhr
Trefpunkt für die ganze Familie
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
ƒ Algerische raï Musik und internaionale
Wunschmusik
40
41
VerANStAltuNGeN
ƒ Info-café
„Beteiligung der älteren Generaionen“
Nutzen Sie Ihre chancen, sich zu beteiligen!
Dienstag, 15. September 2015, 15.30 – 17 uhr
Seit 2006 verfügt Berlin als erstes Bundesland in Deutschland
über ein Seniorenmitwirkungsgesetz. In ihm sind die Mitwirkungsrechte älterer Menschen (60 +) im vorparlamentarischen
Raum verankert.
Die Arbeit der Seniorenvertretungen geschieht seit Einführung
des Gesetzes in allen Berliner Bezirken unter den damit deinierten Standards und Rahmenbedingungen.
Das wussten Sie noch gar nicht? Und überhaupt: was sind eigentlich Seniorenvertretungen?
Wenn Sie mehr über das Seniorenmitwirkungsgesetz erfahren
wollen und darüber, wie Sie Ihre Rechte und Interessen als Ältere selbst vertreten können, dann sind Sie herzlich eingeladen
expertInnen zum thema:
Elke Schilling, SeniorInnenvertretung Berlin-Mite
Dr. Klaus Sack, Landesseniorenbeirat Berlin
ƒ Anmeldung und Fragen bite unter:
NachbarschatsEtage Fabrik Osloer Straße e.V.
Osloer Straße 12, 13359 Berlin
Maike Janssen, Tel.: (030) 38 10 93 29 oder
stadteilkoordinaion@nachbarschatsetage.de
VerANStAltuNGeN
Egal ob ungeübte Anfänger/innen oder Näherfahrene, alle
können mit ihren eigenen Händen etwas Schönes für die Kinder aus Flüchtlingsfamilien schafen.
Die Mit-Mach-Akion zum Berliner Freiwilligentag 2015 startet
um 11 Uhr und endet gegen 17 Uhr.
Nähmaschinen, Stofe, Kordeln und persönliche Anleitung sind
vorhanden.
Das leibliche Wohl aller Handarbeiter/innen ist selbstverständlich gesichert!
ƒ Anmeldungen erwünscht unter:
ehrenamt@nachbarschatsetage.de oder tel.: (030) 38109329
einsieg ist jederzeit und spontane teilnahme möglich.
Die Mit-Mach-Akion führen NachbarschatsEtage Fabrik Osloer Straße e.V. und FreiwilligenAgentur Wedding gemeinsam
durch.
ort: café, Aufgang B, 1. etage (barrierefrei)
ƒ 3. Weddinger Schachfest
Freitag, 18. September 2015, 15.00 – 22.00 uhr
ort: Alte Werkstat raum B, (barrierefrei)
ƒ Woche des Bürgerschatlichen engagements
und Berliner Freiwilligentag 2015
Meine hände für den Kiez
Donnerstag, 17. September 2015, ab 11 uhr
Wir nähen Turnbeutel für die Kinder der Flüchtlingsunterkünfte Gotenburger Straße und Pankstraße.
42
Der im Soldiner Kiez beheimatete Schachklub Internaional
Berlin 2010 e.V. veranstaltet am 18. September 2015 zum
driten Mal im Café der NachbarschatsEtage sein „Weddinger
Schachfest“. Der Nachmitag ist Trefpunkt für die jüngeren
43
VerANStAltuNGeN
Schachfans und die Abendveranstaltung hat einen internaional bekannten Schachmeister zu Gast.
Ab 15.00 Uhr können sich interessierte Kinder, Jugendliche und
Eltern bei unseren Jugendtrainern über Spielmöglichkeiten informieren, man kann selbst spielen und an verschiedenen kleinen Wetbewerben teilnehmen.
Ab 19.00 Uhr stellt der Hamburger Großmeister Dr. Karsten
Müller zusammen mit dem Vereinsvorsitzenden Harald Fietz
ihr neues gemeinsames Buch über den Weltmeister Magnus
Carlsen vor. Es werden viele spannende Stellungen gezeigt und
durch einen Top-Spieler Tipps für das eigene Spiel geliefert.
ƒ Weitere Informaionen: harald Fietz, tel. 030 – 497 68 497
oder 0157-859 59 342
E-Mail: ietz@wissen-im-wedding.de oder auf der Webseite
www.wissen-im-wedding.de
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
ƒ eINlADuNG
Zum Jubiläumskonzert der
Nordberliner chorgemeinschat e.V.
Samstag, 03. oktober 2015
einlass 18:00 uhr, Beginn 19.00 uhr
Die Nordberliner Chorgemeinschat e.V. wurde 1955 gegründet und obwohl es alles Laiensänger sind, ist der Chor seit her
nicht nur in Berlin ein Begrif für gute Chorarbeit und Gesangsqualität. Bekannt wurde die Nordberliner Chorgemeinschat
e.V. auch durch Rundfunk-und Fernsehautrite und wird zu
vielen Großveranstaltungen gebucht.
Das große Repertoire ist Zeugnis einer langjährigen Chorarbeit
mit unterschiedlichsten Musikrichtungen von Gospel, Opernchören, Musical, Shanty, Alte Musik, Folklore auch internaionale weihnachtliche Lieder sind ihre Spezialität.
Zum Jubiläumsjahr haben sie sich eine Überraschung ausgedacht und proben eine musikalische Zeitreise durch die bekanntesten Schlager von 1955 bis 2015.
eintrit frei, Spenden sind erwünscht.
44
VerANStAltuNGeN
Wer mitsingen möchte, kann donnerstags von 19.00 – 21.30
Uhr zu den Proben kommen und dann auch beim Konzert teilnehmen.
ƒ Weitere Infos unter 030/4915158 oder 0172/3277819,
Musikalische leitung: Anton roter
Anschließend im Café geselliges Beisammensein.
Die Veranstaltung indet im Rahmen des freiwilligen Engagements stat.
ƒ Infos: herr Zerouga, (Manager und organisator)
tel.: 4915158 oder 0179/8955497
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
ƒ tausch-rausch
Samstag, 10. oktober 2015, 11.00 – 14.00 uhr
Alle bringen etwas
mit: Pullover, Hosen,
Röcke, Blusen,…lauter hübsche Sachen,
zum Wegwerfen zu
schade, zum Tauschen genau richig!
Getauscht werden
können auch:
Schuhe, Schmuck,
Tücher, Hüte –
Hauptsache die
Tauschobjekte sind
sauber und gut
erhalten.
Der eintrit ist frei.
ƒ Weitere Informaionen und Anmeldung unter
tel.: (030) 493 90 42 oder post@nachbarschatsetage.de
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
(barrierefrei)
45
VerANStAltuNGeN
VerANStAltuNGeN
ƒ heavy Metal – Schwermetall wird salonfähig
ƒ KiezKlang WerkstatKonzerte
Vortrag mit lichtbildern, hörproben & (live) MusikVideos
Freitag, 16. oktober 2015,
Freitag, 13. November 2015,
Freitag, 04. Dezember 2015,
Freitag, 22. Januar 2016,
Freitag, 26. Februar 2016,
jeweils ab 20.00 uhr
Simmungsvolle Musik aller Musiksile, Netzwerktrefen und
Party: Das Musikprojekt KiezKlang lädt MusikerInnen, Bands
und das musikbegeisterte Publikum aus dem Soldiner Kiez zum
Konzert und zum kreaiven Coming Together ein. Lasst uns
gemeinsam entdecken, was unser Kiez musikalisch zu bieten
hat! LaienmusikerInnen sind ebenso willkommen wie Professionelle! Die Veranstaltung richtet sich ausdrücklich
an die Nachbarschat und möchte alle Generaionen
und alle Kulturen dazu einladen: Macht mit! Präseniert Eure
Musik! Feiert mit uns! An jedem der Abende werden sich zwei
bis drei Musiker-Innen/Bands vorstellen. Im Anschluss besteht
dann die Möglichkeit zur Jam Session, zum Experiment, zum
spontanen musikalischen Crossover sowie zu Kombinaionen
von Musik und Tanz/Performance. MusikerInnen, Musikinteressierten und Kreaiven aus allen Bereichen bieten wir eine
Plaform zur Begegnung und zum kreaiven Austausch.
lasst uns die musikalische Vielfalt des Soldiner Kiezes zum
Klingen bringen!!!
Aktuelle Informaionen zum Programm des jeweiligen Abends
entnehmen Sie bite der Website:
KiezKlang.wordpress.com und der Facebook-Seite htps://
www.facebook.com/pages/Kiezklang/229902347152881
sowie der Website der NachbarschatsEtage.
ƒ Kontakt: Stefan höppe, stefanhoeppe@hotmail.de oder
kiezklang@artem-berlin.de
Samstag, 10. oktober 2015, 19:00 uhr
Lauter, primiiver Krach, den nur Rocker und Proleten hören
– über Jahrzehnte hinweg hate der Heavy
Metal einen schlechten
Ruf. Dabei sind bereits
die Musikstücke des
Heavy Metal-Urgesteins
Iron Maiden mit Intros,
Tempowechseln
und
Gitarrensoli ausgefeilte
Komposiionen.
Viele Instrumentalisten
des Heavy Metal sind
Virtuosen auf ihren Instrumenten, und die Simmen der männlichen
Lead-Sänger umfassen
manchmal sogar meh©Umbrella
rere Oktaven. In den
90ern Jahren tauchten in den Komposiionen des
Heavy Metal dann immer mehr klassische Instrumente, Arrangements mit Symphonie-Orchestern und Sopran-Simmen auf.
Insbesondere der Symphonic Metal mit Bands wie Nightwish
sorgte dafür, dass Schwermetall salonfähig wurde.
Natürlich gibt’s in diesem Vortrag auch was auf die Ohren:
In Hörproben, Musik-Videos sowie Videos von Live-Autriten
wird die mitreißende Erfolgsgeschichte des Heavy Metal
erlebbar.
Der eintrit ist frei. Spenden sind erwünscht.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Soldiner Kiez
e.V. und der NachbarschatsEtage Fabrik Osloer Straße
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum A
46
47
VerANStAltuNGeN
ƒ les Dompteuses des Saxos
ƒ Die KlarinetenQuadriga
VerANStAltuNGeN
PlatenAbwurfsKonzert
In Kooperaion mit Kiezklang
ƒ Nähere Informaionen unter
tel.: (030) 493 90 42
Samstag, 07. November 2015, 20.00 uhr
ort: 1. hof Fabrik osloer Straße
ƒ Silvesterparty
eintrit: 8 €/ermäßigt* 5 €
* Schülerinnen/Studeninnen/Berlinpass Inhaberinnen
www.saxdompteusen.de
www.klarinetenquadriga.jimdo.com
Donnerstag, 31. Dezember 2015, ab 19.00 uhr
Für Familien und alle, die Lust haben zu feiern.
Essen, Trinken für kleine Preise, Musik und Tanz – gemeinsam
ins Neue Jahr feiern.
eintrit: 5 €. Nur mit Voranmeldung
ƒ Nähere Informaionen unter tel.: (030) 491 51 58 oder
0179 8955 497, herr Zerouga
ort: café und Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
Aktuelle Informaionen inden Sie jederzeit auf unserer
Internetseite www.nachbarschatsetage.de
ort: Veranstaltungssaal, Aufgang B, 1. etage
ƒ weihnachtspunsch am Feuer
Freitag, 04. Dezember 2015, ab 18.30 uhr
Weihnachtliches Beisammensein mit Nachbarn und
Engagierten aus dem Soldiner Kiez und Freunde
der Fabrik Osloer Str. e.V.
48
49
FreIWIllIGeS eNGAGeMeNt/
ehreNAMt
FreIWIllIGeS eNGAGeMeNt/
ehreNAMt
ƒ Paten für Flüchtlinge gesucht
ƒ 1001 engagementmöglichkeiten im Wedding!
Die Idee ist so einfach, wie genial! Die FreiwilligenAgentur
Wedding bringt Menschen, die sich freiwillig engagieren möchten mit denen zusammen, die Unterstützung brauchen.
Wenn Sie gerne eine neue Erfahrung machen wollen, Ihr Wissen an Drite weitergeben möchten oder einfach die Zeit haben und eine sinnvolle Beschätigung suchen, bieten wir Ihnen
eine Erstberatung zum Thema Ehrenamt, informieren über
mögliche Einsatzfelder und inden gemeinsam ein passendes
Angebot.
Darüber hinaus unterstützten wir gemeinnützige Einrichtungen bei der Suche
nach freiwilligen MitarbeiterInnen.
Unsere Agentur ist in folgenden Bereichen täig:
Ž Beratung und Vermitlung von Freiwilligen
Ž Beratung zum Freiwilligenmanagement in Organisaionen
Ž Beratung von Einsatzstellen
Ž Eigene Projekte zur zielgruppenspeziischen Ansprache
Ž Eigene Projekte zu besimmten Themenschwerpunkten
Ž Weiterentwicklung des Engagements in der Kommune
Ž Kooperaionen mit weiteren engagemenfördernden
Einrichtungen im Einzugsgebiet
ƒ So erreichen Sie die FreiwilligenAgentur Wedding:
Alte Werkstat, 1. hof (eG),
osloer Straße 12, 13359 Berlin
Sprechzeiten nach Vereinbarung:
tel.: (030) 499 023 34
e-Mail: info@freiwilligenagentur-wedding.de
Web: www.freiwilligenagentur-wedding.de
50
… damit das Ankommen einfacher wird.
Sie möchten neu angekommenen Flüchtlingen helfen, ihren
Alltag besser zu bewäligen und eigenständig zu gestalten?
Wir suchen engagierte und weltofene Menschen, die unseren
neuen Nachbarn in den verschiedenen Belangen des täglichen
Lebens unterstützend zur Seite stehen.
Paten/Painnen können auf vielfälige Art und Weise helfen:
Ž bei Ämtergängen und Arztbesuchen
Ž bei der Wohnungssuche
Ž beim Erlernen der deutschen Sprache
Ž durch Kiezerkundungen, Auslüge in die Stadtbibliothek
oder zu Spielplätzen
Ž durch den gemeinsamen Besuch von Einrichtungen für
Familien
ƒ oder haben Sie andere Ideen, wie Sie den Gelüchteten helfen möchten? Dann melden Sie sich hier:
Alte Werkstat (eG) – Anna Asfandiar, tel.: (030) 4990 23 34,
e-Mail: paten@nachbarschatsetage.de. Mehr Infos unter:
Web: www.freiwilligenagentur-wedding.de/aktuelles.html
Gefördert aus den Miteln
der Situng Parität
ƒ Woche des Bürgerschatlichen engagements
und Berliner Freiwilligentag 2015
Meine hände für den Kiez
Donnerstag, 17. September, 11.00 – 17.00 uhr
Wir nähen Turnbeutel für die Kinder der Flüchtlingsunterkünfte Gotenburger Straße und Pankstraße. Das leibliche Wohl aller
Handarbeiter/innen ist selbstverständlich gesichert! Späterer
Einsieg bzw. spontane Teilnahme ist jederzeit möglich.
ƒ Anmeldungen erwünscht unter: tel.: (030) 381 09 329 oder
ehrenamt@nachbarschatsetage.de
Ausführliche Informaionen auf Seite 42.
ort: café, Aufgang B, 1. etage (barrierefrei)
51
FreIWIllIGeS eNGAGeMeNt/
ehreNAMt
ƒ BücherboXX
ƒ PaSch – Paten für Schüler
Die BücherboXX funkioniert wie eine öffentliche Bücherei, ist aber 24 Stunden am
Tag geöfnet. Die BücherboXX steht unter
dem Moto „geben und nehmen“. Jeder
und jede kann in der BücherboXX Bücher
ablegen oder sich kostenlos welche mitnehmen. Die BücherboXX wird durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin geplegt.
Sie soriert neue Bücher ein, markiert diese für das beliebte
„bookcrossing“ und sorgt für Sauberkeit rund um und in der
Zelle. Die BücherboXX steht auf dem Grünstreifen vor dem
Eingang zum Hof der Fabrik Osloer Straße.
ein Patenschatsprojekt der Fabrik
osloer Straße e.V.
ƒ Freiwilliges engagement
in der Nachbarschatsetage
In der NachbarschatsEtage können Sie sich sozial, kreaiv,
sportlich oder kulturell engagieren. Vielleicht möchten Sie
ein Strick- und Häkel-Café eröfnen, Hausaufgabenhilfe leisten
oder Märchen vorlesen… Wir freuen uns über Ihre Ideen und
stehen mit Räumen und Rat zur Verfügung!
ƒ Interessierte wenden sich bite an:
Nachbarschatsetage Fabrik osloer Straße
Maike Janssen, tel.: (030) 38 10 93 29,
e-Mail: ehrenamt@nachbarschatsetage.de
Termine nach Vereinbarung.
Durch Ihr engagement tragen Sie zu einem lebendigen und
vielfäligen Wedding bei – vielen Dank dafür!
ƒ Für das repaircafé suchen wir noch ehrenamtliche Mitarbeiter, akiv oder in rente, die lust
haben, andere menschen bei der reparatur ihrer
Dinge zu unterstützen.
ƒ Kontakt: info@repaircafe-soldiner.de
(elisa Garrote Gasch)
htp://www.repaircafe-soldiner.de
siehe auch Seite 38.
52
FreIWIllIGeS eNGAGeMeNt/
ehreNAMt
Seit Anfang 2010 vermittelt PaSch im Wedding
BildungspatInnen, die sich
mit persönlichem Engagement für die Bildungschancen von Vor- und
Grundschulkindern im Kiez
einsetzen.
BildungspatInnen trefen sich einmal in der Woche mit ihrem
Patenkind. Gemeinsam erledigen sie die Hausaufgaben, entdecken faszinierende Lesewelten, erkunden Berlin, werden kreaiv, sportlich, musikalisch…
So lernen beide die Welt des Anderen und viel Neues kennen.
Denn Bildung heißt nicht nur 2 x 3= 6 sondern: die Welt entdecken!
ƒ Ansprechpartnerin: Viola hoppe
tel.: (030) 37 30 17 59
e-Mail: post@pasch-paten.de
www.pasch-paten.de
ort: Alte Werkstat (eG), Seminarraum A
Das PaSch-Projekt konnte in 2014 ausschließlich durch Spenden von
Privatpersonen und Einrichtungen bzw. Firmen weiter geführt werden.
Auch in 2015 freuen wir uns über inanzielle Unterstützungen und
können als gemeinnütziger Verein gerne Spendenbescheinigungen
ausstellen.
Kontoverbindung: Fabrik osloer Str. e.V.
IBAN: De96100205000003086521
BIc: BFSWDe33Ber
Verwendungszweck: PaSch
Gefördert durch: Werner-Coenen Situng
unterstützt durch: Piramal (LifeScience)
53
SerVIce
ƒ Berliner FamilienPass des JugendKulturService
... erhalten Sie bei uns für 6 € und den
Stempel, der Sie berechigt, die BVG Wertmarke für Familien mit geringem Einkommen an allen BVG Kassen zu erwerben.
Das Het enthält 300 familienfreundliche
Preisvorteile und 190 Verlosungen.
Verkauf während der Telefonsprechzeiten.
SerVIce
Unsere Räumlichkeiten sind über einen Fahrstuhl erreichbar.
Unser Café mit einer Spiel- und Leseecke für Kinder und einer
Leihbücherei kann von Ihnen als Eltern-Kind-Tref und auch als
Trefpunkt für nachbarschatliche Kontakte genutzt werden.
Bei einem Besichigungstermin können Sie sich die Räumlichkeiten gerne vor Ort anschauen.
Berliner Bildungspaket
Informaionen dazu und Hinweise zum
berlinpass inden Sie auf unserer Internetseite unter:
www.nachbarschatsetage.de/service
ƒ Sie können bei uns Ihre Feste feiern oder Ihre
Veranstaltungen durchführen.
Wir bieten einen Theatersaal, ca. 90 qm groß mit Bühne, Bestuhlung (für ca. 100 Personen) oder ausreichend Platz zum
Tanzen.
Außerdem vermieten wir
Seminarräume:
Aufgang A in der 1. und 4. Etage
sowie in der Alten Werkstat im
EG (barrierefrei).
Unser Café ist ideal für Ihre Feierlichkeiten, besonders in Verbindung mit unserem Theatersaal.
Das Café ist 70 qm groß, ein Tresen, ein voll ausgestateter
Küchenbereich (3 Kühlschränke, Herd, Spülmaschine), sowie eine Spielecke für Kinder gehören
dazu. Es bietet Platz für
ca. 50 bis 60 Gäste und
ist ausgestatet mit 8
Marmorischen und 45 schwarzen Holzstühlen.
Durch 8 weitere Tische mit Bestuhlung ist eine individuelle
Raumgestaltung möglich.
54
ƒ Weitere Informaionen erhalten Sie während unserer
telefonischen Sprechzeiten:
montags
10.00 – 12.00 uhr
dienstags und mitwochs
10.00 – 14.00 uhr
donnerstags
15.00 – 19.00 uhr
ƒ Kontakt:
tel.: (030) 493 90 42, Fax: (030) 494 70 27
Web: www.nachbarschatsetage.de
e-Mail: post@nachbarschatsetage.de
Büro: 1. hof, Aufgang A, 1. etage,
(barrierefrei über Aufzug, Aufgang B)
osloer Str. 12, 13359 Berlin
Sie erreichen uns mit dem Bus M27, U8 Pankstraße,
U9 Osloer Straße, S1 und S2 Bornholmer Straße,
Tram M13 und 50 Osloer Straße/Prinzenallee.
55
StADtteIlKoorDINAtIoN
ƒ Stadteilkoordinaion im Gesundbrunnen
Seit 2015 führen wir im Autrag des Bezirksamtes Mite die
Stadteilkoordinaion fort.
Die Stadteilkoordinaion (STK) hat aktuelle Anliegen der Bewohner/innen, Akteure und Einrichtungen im Blick und fördert
zudem die Senioren- sowie die Kinder- und Jugendbeteiligung.
Bei der Autaktveranstaltung zur Stadteilkoordinaion am 18.
Juni 2015 ging es schwerpunktmäßig um die inklusive Öfnung
von Einrichtungen und Förderung von Inklusion im Stadteil.
Die Dokumentaion der Veranstaltung ist auf unserer Internetseite abrubar. Ebenso Informaionen zu den beiden anderen
Bausteinen der Stadteilkoordinaion.
Am 4. November 2015 folgt ein weiteres Netzwerktrefen im
Familienzentrum Watstraße.
ƒ Näheres zu den Akivitäten im rahmen der
Stadteilkoordinaion erfahren Sie über:
ruth Ditschkowski, tel.: (030) 493 90 42,
post@nachbarschatsetage.de,
Nachbarschatsetage Fabrik osloer Straße e.V.,
osloer Straße 12, 13359 Berlin,
www.nachbarschatsetage.de
Für Iniiaiven: Die STK verfügt über einen Nachbarschatsfonds
für bürgerschatliches Engagement. Lokale Iniiaiven können
aus dem Fonds Sachmitel in max. Höhe von 150,- € erhalten.
56
PArtNerSchAFteN FÜr
DeMoKrAtIe (PFD)
ƒ Koordinierungs- und Fachstelle (Vor-ort-Büro)
der PfD in den Fördergebieten Moabit und
Wedding/ Brunnenstraße Nord+ Süd
Zu Beginn des Jahres 2015 startete das neue Bundesprogramm
„Demokraie leben! Akiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt
und Menschenfeindlichkeit“. In dessen Rahmen setzt der Bezirk Mite zwei lokale „Partnerschaten für Demokraie“ um,
die zur Weiterentwicklung eines demokraischen Gemeinwesens beitragen. Die Koordinierungs- und Fachstelle als Vor-OrtBüro der PfD ist in der Fabrik Osloer Straße angesiedelt. Zu
unseren Aufgaben gehören unter anderem Beratung, Sensibilisierung und fachliche Qualiizierung zu den Themenbereichen
Ž Demokraieentwicklung (z.B. Teilhabe, Empowerment),
Ž gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit (Rassismus,
Anisemiismus, Aniziganismus, u .a.) sowie
Ž Radikalisierung (v.a. Islamismus, Salaismus).
Das Vor-Ort-Büro fungiert als Anlaufstelle für Bürger*innen
genauso wie für Fachkräte der Jugendarbeit und
Muliplikator*innen. Vereine, Projekte und Iniiaiven werden
unterstützt, die sich der Förderung von Demokraie und Vielfalt widmen und gegen demokraiegefährdende Phänomene
akiv sind.
Sprechen Sie uns an, wenn Sie mehr über uns und unsere
Arbeit erfahren möchten.
ƒ Ansprechpartnerin: Beina Pinzl
tel.: (030) 495 005 26
Mobil: 0151 43 52 99 81
e-Mail: vor-ort-buero@fabrik-osloer-strasse.de
Fabrik osloer Straße e.V., Aufgang A, 4. oG
osloer Straße 12, 13359 Berlin
57
SelBSthIlFe- KoNtAKt- uND
BerAtuNGSStelle
ƒ Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mite
Stadtrand gGmbh
Perleberger Str. 44, 10559 Berlin
Ansprechpartnerinnen:
Birgit Sowade, Angelika Vahnenbruck
Fon:
(030) 394 63 64
Fax:
(030) 394 64 85
e-Mail kontakt@stadtrand-berlin.de
Web:
www.stadtrand-berlin.de
Die Arbeit der Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle
Mite wird gefördert über die Senatsverwaltung für
Gesundheit und Soziales, Selbsthilfemitel der Krankenkassen sowie die nutzenden Selbsthilfegruppen.
Selbsthilfe – was ist das?
Selbsthilfe heißt für uns, in besimmten Lebenssituaionen
nicht nur auf die Hilfe von Fachleuten angewiesen zu sein, sondern mit eigenen Kräten die Dinge zu verändern. Gemeinsam
in einer Gruppe ähnlich Betrofener oder Interessierter können
neue Erfahrungen gemacht und das Selbstvertrauen gestärkt
werden.
SelBSthIlFe- KoNtAKt- uND
BerAtuNGSStelle
ƒ wir bieten
Ž Persönliche und telefonische Beratung
Ž Hilfestellung bei der Entscheidungsindung und ggf. die
Weitervermitlung an andere Gruppen, Selbsthilfeprojekte,
Insituionen und Beratungsstellen
Ž Unterstützung bei der Gruppenneugründung in Form von
Öfentlichkeitsarbeit, Raumsuche, Literatur, u.a.
Ž Beratung und Moderaion bei Konlikten innerhalb der
Selbsthilfegruppen
Ž Organisaion von Informaionsveranstaltungen, Kurse und
Workshops zu gesundheitlichen, sozialen und rechtlichen
Themen
Ž Fortbildungen zum Thema Selbsthilfe
Ž Projektberatung für Selbsthilfe-Iniiaiven
Ž Vermitlung von ReferentInnen für Fachvorträge bei Bedarf
der Selbsthilfegruppen
Selbsthilfegruppen arbeiten in der Regel ohne professionelle
HelferInnen, bestehen aus 5 – 12 Personen, trefen sich regelmäßig und sind eine gute Ergänzung (aber kein Ersatz) zu anderen medizinischen oder therapeuischen Behandlungen.
Die Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle (SHK) wendet sich
in erster Linie an Menschen, die eine Selbsthilfegruppe suchen
oder gründen wollen. Die Palete der nachgefragten Themen
umfasst die gesamte Bandbreite gesundheitlicher, psycho-sozialer und sozialer Fragen, wie z.B. Krankheiten, Behinderungen,
Sucht, Ängste, Depressionen, Migraion, Familie, Trennung,
Einsamkeit, Arbeit und Beruf. Findet sich ein für Sie wichiges
Thema nicht in unserer aktuellen Liste wieder, so unterstützen
wir gerne eine entsprechende Neugründung.
58
Öfnungszeiten (in der Regel):
Beratungszeiten:
Mo – Mi
Do
Fr
Mo + Di
Do
9.00 – 16.00 Uhr
9.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 14.00 Uhr
10.00 – 14.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Weitere Informaionen zu Selbsthilfegruppen in Berlin erhalten Sie
in der Selbsthilfe-Datenbank im Internet: www.sekis.de
59
SelBSthIlFeGruPPeN
BerAtuNG
es gibt ofene und geschlossene Gruppen, Gruppen die sich in
der Anleitungsphase beinden, oder solche, die schon lange
bestehen. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl einer Gruppe und nennen Ihnen termine und Zeiten.
Sie interessieren sich für eine Beratung im Selbsthilfe- oder in
einem Fachbereich? Wir vermiteln Sie zu kompetenten Beratern und Beraterinnen in unserem haus. Bite vereinbaren Sie
dazu einen persönlichen termin.
Derzeit trefen sich Gruppen zu folgenden themen:
Ž AA – Anonyme Alkoholiker
Ž Absolute Beginner
Ž ADS / HKS (Erwachsenengruppe)
Ž Alkoholfrei leben
Ž Angst-Panik-Agoraphobie
Ž AuK Allergie- und umweltkrankes Kind e.V.
Ž Burnout
Ž Courage Frauengruppe
Ž Depressionen
Ž Depressionen U 35
Ž Depressions/ Anxiety Group (englisch)
Ž Dystonie (Toricollis)
Ž Emoions Anonymous (EA)
Ž Eltern helfen Eltern (russisch / Drogen)
Ž Fibromyalgie
Ž Jin Shin Jyutsu
Ž Jodsensibel ?!
Ž Messie-Angehörigengruppe
Ž Messie - Betrofenengruppe
Ž Morbus Menière
Ž Morbus Crohn
Ž Muskelerkrankungen (DGM)
Ž Narcoic Anonymous (NA) Frauengruppe
Ž Narzissische Persönlichkeitsstörung
Ž NELE Nete-Leute-Tref
Ž PCOS (Polyzysisches Ovarsyndrom)
Ž Psychose-Erfahrung
Ž Regenbogenbrücke
Ž Rheuma-Gruppe
Ž Rohkostgruppe
Ž Schreibgruppe
Ž Sexueller Missbrauch
Ž Soziale Ängste
Ž Soziale Ängste (Übungsgruppe)
Ž Spieletref
Ž Türkische Eltern
Ž Verwaiste Eltern Berlin e.V.
Ž Zwänge
ƒ Fachberatung
Die kostenfreie Beratung erfolgt durch ausgebildete
Fachkräte.
Ž Mieterberatung Berliner Mieterverein e.V. (nur für
Mitglieder)
Ž Rechtsberatung (Trennung, Scheidung, Paientenrechte)
Ž Vorsorge für den Betreuungsfall
Ž Humanisische Lebensberatung
Ž Beratung zum Messiesyndrom
ƒ Selbsthilfe-Beratung
Die kostenfreie Beratung erfolgt durch erfahrene
Mitglieder aus Selbsthilfegruppen.
Ž Eltern drogenabhängiger Kinder (russisch)
Ž Schilddrüsenerkrankungen
Ž Angehörige von Menschen mit Messie-Syndrom
Ž Verwaiste Eltern
ƒ Selbsthilfe-Beratung
im St. hedwig Krankenhaus
Jeden 1. Mitwoch des Monats 14.00 – 16.00 uhr,
St. Hedwig Krankenhaus, Große Hamburger Str. 5 – 11,
10115 Berlin
Sie suchen ein anderes Thema? Rufen Sie uns an. Wir beraten
Sie gerne über Alternaiven in anderen Bezirken oder bei uns.
60
61
VorträGe / WorKShoPS
Die Kosten der einzelnen Veranstaltungen verstehen sich
– solange keine anderslautenden Angaben gemacht sind –
auf Spendenbasis.
Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie den aktuellen
Ausschreibungen oder unserem Internetautrit unter
www.stadtrand-berlin.de
ƒ Basenfasten im Alltag
Eine Woche gemeinsamer Verzicht auf säurebildende Lebensmitel. Wir starten gemeinsam und haben je nach Alltagssituaion die Möglichkeit zum Austausch in der Kontaktstelle.
termin: 12. – 18.10.2015
Kosten: Spende
Info:
(030) 394 63 64
ort:
ShK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin
ƒ rede-Zeit im November:
„hedi Schneider steckt fest“
Der 2015 entstandene, tragik-komische Film zeigt eine junge
Familie, die durch die Angststörung der Muter vor viele Herausforderungen gestellt wird. Im Anschluss an den Film erzählen junge Betrofene von ihren Erfahrungen mit der Erkrankung
und den Unterstützungsmöglichkeiten in Behandlungswegen,
Selbsthilfe, Familien- und Freundeskreis.
Zeit:
Mitwoch, 25.11.2015, 18.00 – 20.30 uhr
Kosten: Spende
Info:
(030) 394 63 64
ort:
Filmrauschpalast in der Kulturfabrik Moabit,
lehrter Straße 35, 10557 Berlin
ƒ co-councelling lernen
Mit professionellem Wissen und persönlichen Erfahrungen laden die Abende dieser Reihe ein, sich unterschiedlichen Themen zu stellen. Anschließend an den oiziellen Teil des Abends
besteht im angrenzenden NachbarschatsTrefpunkt die Möglichkeit, begonnene Gespräche in entspannter Atmosphäre
weiter zu führen.
Mit dieser Methode können Menschen ihre Themen auf sehr
selbstbesimmte Art bearbeiten. Sie erhalten Unterstützung in
einem vorab von ihnen selbst besimmten Rahmen und behalten in allem die Verantwortung. Ab Herbst gibt es einen kostenfreien Trainingskurs.
Zeit:
Samstag, 12.09. 2015, 14.00 – 17.00 uhr
referent: Sudir Narraidoo (co-councelling Internaional)
Kosten: Spende
Info + Anmeldung: (030) 394 63 64
ort:
ShK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin
ƒ rede-Zeit im September:
ƒ Schilddrüse und Burnout
Ein Abend mit Informaionen und Erfahrungen zu einem Alltag, der im Kontakt mit anderen Menschen geprägt ist von der
Angst. Wo liegen die Ursachen? Welche Wege der Bewäligung
gibt es? Was kann die Begegnung in der Gruppe verändern?
Zeit:
Donnerstag, 24.09.2015, 18.00 – 20.00 uhr
Kosten: Spende
Info:
(030) 394 63 64
ort:
ShK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin
Wer erschöpt und entsprechend depressiv gesimmt ist weiß
aber ot nicht dass es dafür organische Ursachen geben kann
wie eine Störung der Schilddrüse. Ein Abend mit Informaion
zu ganzheitlicher Diagnosik und Therapie.
Zeit:
Donnerstag, 29.10.2015, 18.00 – 19.30 uhr
referenin: Kali Balcerowiak, heilprakikerin, Betrofene,
hashimoto-Stammisch Berlin Mite
Kosten: Spende
Info:
(030) 394 63 64
ort:
ShK, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin
ƒ „rede-Zeit“
„Mehr als nur schüchtern –
leben mit Sozialen ängsten“
62
VorträGe / WorKShoPS
63
KurSe
Die Kurse werden von selbstständigen KursleiterInnen angeboten und sind in der regel kostenplichig.
ƒ Yoga
Hier lernen und üben wir die Grundlagen des Yoga mit Einführung in die Praxis der Meditaion.
Die Gruppe ist für Anfänger oder für Teilnehmer mit geringer
Vorerfahrung geeignet.
Zeit:
Mo. 20.00 – 21.30 uhr
Kosten: 10 € / 9 € pro Sitzung,
6er Karte 57,- / 51,- €
Kontakt: rolf rumrich (rolfrumrich@hotmail.de)
ƒ Jin Shin Jyutsu
Hinter Jin Shin Jyutsu verbirgt sich eine fernöstliche Heilmethode, die hilt, inneres Gleichgewicht wieder herzustellen.
Zeit:
Di. 10.30 uhr und Do. 18.30 uhr
Kosten: 10 € pro Sitzung
Kontakt: Brigite hofmann, trainerin für Jin Shin Jyutsu
(www.jinshinjyutsu-in-berlin.de)
KurSe
ƒ Yoga und Schilddrüse
Zeit:
Sa. 17.00 – 18.30 uhr
Kosten: 10er Karte 80 €
(zzgl. raumnutzung 1,50 € pro termin)
Kontakt: Kali Balcerowiak (030) 345 32 58
Weitere Informaionen zu Kursen und Veranstaltungen unter:
www.stadtrand-berlin.de
Junge Selbsthilfe
Die Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mite
hat einen besonderen Schwerpunkt in der Unterstützung junger Selbsthilfe (U 35). Neben Gesprächsgruppen
für junge Menschen in unseren Räumen unterstützen wir die
Gründung und Vernetzung junger Gruppen berlinweit.
Mehr Infos unter www.stadtrand-berlin.de und
www.zusammen-sind-wir-viele.de oder gerne
auch persönlich in der Selbsthilfe- Kontaktstelle.
ƒ SAZ
Zeit:
Di. 15.00 – 17.30 uhr
Sa 13.00 – 15.30 uhr
Kosten: auf Anfrage
Kontakt: (030) 530 64 148
ƒ Biographisches Schreiben
In entspannter Atmosphäre wollen wir über das schreiben,
was uns in unserem Leben bewegt und interessiert. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Zeit:
2. + 4. Do. 17.45 – 19.45 uhr
(termine bite erfragen)
Kosten: 2,50 / 5 € pro Sitzung (7 termine)
Kontakt: Barbara Kuhrau, (030) 394 63 64
64
65
KoNtAKtStelle
PFleGeeNGAGeMeNt MItte
ƒ Kontaktstelle Plegeengagement Mite
Stadtrand gGmbh
lübecker Str. 19
10559 Berlin
tel.: (030) 22 19 48 58
Fax: (030) 22 19 48 59
KoNtAKtStelle
PFleGeeNGAGeMeNt MItte
Unsere Ehrenamtlichen begleiten Sie im Alltag. Sie führen mit
Ihnen Gespräche, spielen mit Ihnen Gesellschatsspiele oder
begleiten Sie bei Spaziergängen.
Aber die Ehrenamtlichen übernehmen keine plegerischen
Aufgaben.
Alle Angebote sind kostenfrei.
Sven Kirschke
Birgit Köhler
e-Mail: plegeengagement@stadtrand-berlin.de
www.stadtrand-berlin.de
Sprechzeiten:
Mo 10 – 12 uhr / Di 16 – 18 uhr und nach Vereinbarung
Die Kontaktstelle Plegeengagement Mite ist für Sie da –
egal, ob Sie selbst geplegt werden oder ob Sie sich um plegebedürtige Angehörige kümmern.
Hier bekommen Sie Unterstützung und viele Informaionen. Wir verfügen über ein
Netz an Beratungs- und Hilfsangeboten im Bezirk Mite sowie
darüber hinaus.
Selbsthilfe und Plege, geht das?
Bei uns inden Sie Menschen, die sich in einer Plegesituaion
beinden und mit anderen Betrofenen austauschen. Sie sprechen gemeinsam über ihre Erfahrungen.
Wir unterstützen Sie auch gerne bei der Gründung einer neuen
Gruppe.
Kontakte tun gut
Wir vermiteln auch Ehrenamtliche für Besuche bei Ihnen zuhause oder in Plege-Wohngemeinschaten.
66
Gemeinsam für eine verbesserte lebensqualität von plegebedürtigen Menschen und plegenden Angehörigen.
wir suchen ehrenamtliche!
Wir bieten kostenlose Schulungen und Informaionsveranstaltungen an.
Themen können sein:
Ž Was heißt ehrenamtlich täig sein?
Ž Wie führe ich Gespräche?
Ž Was sind Plegestufen?
Ž Was ist Demenz?
Die Ehrenamtlichen trefen sich regelmäßig, um über ihr Engagement zu sprechen.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
Gefördert wird die Kontaktstelle PlegeEngagement
durch die Senatsverwaltung für Gesundheit und
Soziales, die Landesverbände der Plegekassen und den
Verband der privaten Krankenversicherung e.V. in Berlin.
67
WIchtIGe
teleFoNNuMMerN
WIchtIGe
teleFoNNuMMerN
ƒ recht uND SoZIAleS
Allgemeine Sozialberatung
AWO-Schuldnerberatungen
Balz (Berliner Arbeitslosenzentrum)
Anwaltsauskunt
Bezirksamt Mite/Zentrale
Bürgerberatung Wedding
Opferhilfe (Hilfe für Opfer von Strataten,
deren Angehörige u. Zeugen)
Rechtsantragstelle (Amtsgericht Wedding)
Sozialberatung (Beratung + Leben GmbH)
Treberhäuser
ƒ BehINDeruNGeN
666 337 170
493 014 0
456 060 15
0180 5181 805
9018 20
9018 43210
395 28 67
901 565 07
455 30 29
282 87 75
ƒ MIGrANtINNeN
Integraionsbeautragte / Mite
Beratungsstelle für Flüchtlinge u. Migraninnen
beim Landesvorstand der Linken Berlin
G.i.P. Generaion interkultureller Plegedienst
Arabische Elternunion
Bacim DRK-Beratungsstelle für Frauen
aus der Türkei
Solidaritätsverein Bahadin e.V.
AWO Zentrum für Migraion und Integraion
9018 323 36
219 971 40
467 996 00
616 250 73
395 30 37
841 174 43
666 43 90
ƒ GeSuNDheIt / ABhäNGIGKeIt
Poliklinik für Naturheilkunde/Krhs Moabit
Berliner Aidshilfe
Jüdisches Krankenhaus Berlin, Beratung
für Alkohol u.a. Abhängigkeitserkrankungen
Arbeitsgemeinschat zur Bekämpfung des
Drogenmissbrauchs und zur
Beratung Drogenabhängiger e.V.
Kümmere Dich e.V. Berlin-Mite
397 634 01
885 640 0
499 424 62
497 713 90
501 874 71
ƒ SeNIorINNeN
Selbsthilfe im Vorruhestand e.V.
Berliner Seniorentelefon
Trefpunkt Hilfsbereitschat,
FreiwilligenAgentur für Ehrenamtlichkeit
SeniorInnenvertretung Mite
68
493 36 77
279 64 44
204 506 36
901 832 733
Behindertenbeautragte/Mite
Mobilitätshilfedienst bei Evas Arche
Fahrdienst für Behinderte
Berliner Behindertenverband
Ambulante Dienste e.V., Nord-Ost-Büro
U.S.E. Union Sozialer Einrichtungen
Träger e.V. – geisig-behinderte Senioren
ZeitRaum in Mite
Integraionsfachdienst-Berufsbegleitung
9018 331 29
282 74 35
547 005 99
204 38 47
456 07 10
497 78 40
462 23 03
461 66 10
497 690 10
ƒ KoNtAKtStelleN
Quariersmanagement Soldiner Straße
Quariersmanagement Sparrplatz
Quariersmanagement Pankstraße
Kommunales Forum Wedding e.V.
Caritasverband für Berlin e.V.
FreiwilligenAgentur Wedding: Osloer Str. 12
RAA Regionale Arbeitsstellen für Ausländerfragen,
Jugendarbeit und Schule e.V.
499 125 41
466 061 90
747 463 47
465 073 55
666 330
499 023 34
240 45 100
ƒ MäNNer
Schwulenberatung (Mommsenstr.)
Tauweter (Beratung f. sexuell
missbrauchte Männer)
233 690 70
693 80 07
ƒ FAMIlIe
Erziehung- und Familienberatung
– Turmstr. / Tiergarten
– Grüntaler Str. / Wedding
– Schulstr. / Wedding
Zentraler Hebammenruf
VAMV (Verband alleinerzieh. Müter u. Väter)
NeUhland (Beratung für suizidgefährdete
Jugendliche, Kinder und Angehörige)
Deutscher Familienverband
Paar- und Familienberatung Mädy Verwied
Pro Familia
Arbeitskreis Neue Erziehung e.V.
9018 34 614
9018 45 350
9018 45 400
214 27 71
695 97 86
873 01 11
453 00 10
454 932 37
398 498 98
259 006 11
69
WIchtIGe
teleFoNNuMMerN
WIchtIGe
teleFoNNuMMerN
ƒ FrAueN
Frauenladen – Frauensuchtberatungsstelle
AWO – Frauenwohnprojekt
F.O.R.T.E. – Frauen ohne Recht
nach Trennung und Scheidung
Frauenkrisentelefon
Frauenhaus
Lesbenberatung – Ort für Kommunikaion,
Kultur, Bildung und Informaion e.V.
Raupe & Schmeterling
(Frauen in der Lebensmite e.V.)
Frauenzukunt e.V.
Frauen und Beruf e.V.
Schwangerenberatungsstelle
(Caritasverband Berlin)
Tamar – Sozialdienst katholische FrauenBeratungsstelle für Frauen m. Knasterfahrung
Arbeitsgemeinschat gg. sexuellen Missbrauch
an Mädchen e.V. (Wildwasser)
FrauSuchtZukunt Verein zur Hilfe
suchtmitelabhängiger Frauen e.V.
Mädchen-Beratungsstelle Wildwasser Berlin
frauenraum - Beratungsstelle für Frauen
in Gewaltsituaionen
Big Hotline
455 20 93
457 980 60
892 78 92
615 42 43
916 118 36
215 20 00
889 22 60
461 44 77
618 90 46
666 33 490
455 40 31
786 50 17
282 41 38
486 282 22
448 45 28
611 03 00
ƒ KINDer uND JuGeNDlIche
Abenteuerspielplatz Panke
Schüler- und Stadteiltref Sonne e.V.
Frisbee (Kinder- und Stadteiltrefpunkt)
Casablanca gGmbH
Das Kinder und Familienhaus
Kinderladen Perlmut Eltern
Pute e.V.
Remise, Jugendladen der Pute
Berliner Anwaltsverein
(kostenlose Beratung für Jugendliche)
In Via, Jugendmigraionsdienst
Jugendwohnheim AL-Beit
Jugendnotdienst
70
494 43 19
492 32 58
747 606 70
478 69 0
497 780 23
493 40 97
493 30 88
497 713 13
460 675 84
493 16 35
462 10 86
349 993 4
Mädea (interkulturelles Zentrum für Mädchen
und junge Frauen)
493 089 66
Kiezboom
66 40 14 04
Visionswerkstat
0163 687 506 3
Jugendfreizeiteinrichtung Koloniestr. 116
499 980 18
Lele-Wedding
577 959 49
Labyrinth Kindermuseum
800 931 150
Treberladen
(Kriseneinrichtung für junge Volljährige)
458 091 88
Kinderschutzbund
458 029 31
Mädchenberatungsstelle von Wildwasser e.V.
486 282 22
ƒ SchuleN
Andersen Grundschule
Carl-Kraemer-Grundschule
Wilhelm-Hauf-Grundschule
Gesundbrunnen-Grundschule
Rudolf-Wissell-Grundschule
Wilhelm-Busch-Schule
Förderschwerpunkt „Lernen“
Willy-Brandt-Oberschule
493 0154-0
499 899 3
484 908 10
493 015 660
497 999 40
484 908 60
200 947 310
ƒ BIBlIotheKeN
Bibliothek am Luisenbad
Schillerbibliothek
9018 45611
9018 45683
ƒ KIrcheN uND MoScheeN
Bilal Moschee
Deutschsprchiger Muslimenkreis (DMK)
Haci Bayram Camii
IZDB Interkulturelles Zentrum für Dialog
und Bildung
Kirchengemeinde an der Panke
Askernsein Camii
St.Paul-Gemeinde
499 127 04
499 156 34
497 999 10
495 008 03
465 27 80
493 502 6
465 278 0
ƒ SoNStIGeS
TanzHausBerlinMite / Ruheplatzstr.
9018 442 64
City Volkshochschule / Antonstr.
9018 474 74
Mite Museum am Gesundbrunnen
460 601 90
Beratungsstelle für Trauernde im Haus der Kirche 319 12 31
71
WIchtIGe
teleFoNNuMMerN
Bund Deutscher PfadinderInnen
– Gäste-Etage (Fabrik Osloer Straße)
Durchbruch e.V.
– Ausbildung für Gas-Wasser-Installaionen
Wohnwerkstat e.V.
– Ausbildung für MetallbauerInnen
Glaskasten
Lernstat
Genossenschat PA 58
493 10 70
493 50 73
493 70 44
493 079 15
455 30 11
493 53 03
IMPreSSuM
herausgeber: StadteilVerbund für Nachbarschat
und Selbsthilfe
Aulage: 3.000 Exemplare, kostenfrei
Druck: U.S.E., Genter Straße 8, 13353 Berlin,
Tel.: (030) 469 05 70
V.i.S.d.P.: Astrid Hale, Ulrike Preißer, Aleksandra Schwestka
Gestaltung: CAMICI, Agentur für Kommunikaion GmbH
Fotos: NachbarschatsEtage Fabrik Osloer Straße e.V.
72