Auf Erfolgskurs! - Jagen und Fischen

Jagen und Fischen
Die offizielle
Messezeitung
1
Horrido
Mit Ausstellerverzeichnis
und Hallenplan
Ein „Horrido“ auf die JAGEN UND FISCHEN: Jäger wie
Angler, die Freunde des Bogensports, überhaupt alle
Naturinteressierte erwartet in den Augsburger Messehallen ein abwechslungsreiches Programm.
Auf Erfolgskurs!
s ist wieder soweit: die JAGEN
UND FISCHEN präsentiert
sich in Augsburg nun schon
zum vierten Mal als Anziehungspunkt für Jäger, Angler sowie alle
anderen Naturfreunde – und erstmals auch für die Anhänger des Bogensports.
In den modernen Hallen der
Messe Augsburg erwartet die Besucher wiederum ein vielfältiges und
abwechslungsreiches Aktionsprogramm sowie noch mehr Information rund um die Angelfischerei wie
der Jagd. Das reicht unter anderem
von einer Muster-Fischerprüfung am
Computer und Casting in der „Halle der Fischer“ über Pfostenschauen der Jagdgebrauchshunde, Auftritte der Jagdhornbläsergruppen,
Greifvogelflugvorführungen
bis
e
hin zu der von der Jägervereinigung
Augsburg gestalteten großen Sonderschau „Jagd – Kulturerbe aus
Liebe zur Natur.“ Zum Mitmachen:
Zwei Laserschießkinos (präsentiert von ihrer PIRSCH und von der
Augsburger Jägervereinigung) bieten praxisnahe Übungsgelegenheit.
Neu ist zudem die große Sonderschau Bogensport. Hier kann man
sich nicht nur über das Schießen mit
„Pfeil und Bogen“ informieren, sondern es am Bogenschießstand auch
selbst ausprobieren.
Über 200 Aussteller
Die JAGEN UND FISCHEN bietet zudem beste Informationswie Einkaufsmöglichkeiten. Als
Aussteller aus der Jagdwaffen- wie
Jagdoptikbranche präsentieren sich
wieder Blaser und Sauer sowie erstmals auch Krieghoff, Zeiss und
Swarovski mit eigenen Ständen. Etliche weitere renommierte Hersteller zeigen auf dem großen Gemeinschaftsstand der Firma Waffen Beer
ihre aktuellen Produktlinien. Dort
finden Sie auch wieder die große
Gebrauchtwaffenshow mit rund 100
Jagdwaffen.
Kommen Sie nach Augsburg zur
JAGEN UND FISCHEN – ein Besuch, der sich lohnt!
2
Jagen und Fischen
„Ein starkes Statement
für unsere Jagd“
Fluss-Renaturierung
hilft den Fischen!
Unsere Jagd ist ungemein vielgestaltig.
Von der Niederwildjagd auf Hase und Fasan in landwirtschaftlich geprägten Gebieten bis zur Hochwildjagd auf Hirsch und
Gams im Hochgebirge – Wildarten und
Landschaftsformen variieren stark und
mit ihnen auch die Jagdarten. Diese Vielgestaltigkeit wird nochmals facettenreicher, wenn die verschiedenen Perspektiven der Jagd in Anschlag gebracht werden:
Die Gesellschaft erwartet von Jagd und Jägern die Mithilfe beim Erhalt der Wildtierlebensräume und bei der Vermeidung von PROF. DR. JÜRGEN VOCKE
Wildtierseuchen, die Grundeigentümer die
Verringerung von Wildschäden und wir Jägerinnen und Jäger verstehen
uns als praktische Naturschützer und „Anwälte fürs Wild“.
All dies spiegelt sich in der Messe JAGEN UND FISCHEN. Das gesamte Spektrum unserer Naturnutzung, die zugleich immer auch nachhaltiger Naturschutz ist, wird hier gezeigt. Jagd und Fischerei erfüllen
in vielerlei Hinsicht gemeinwohlorientierte Aufgaben, die der gesamten
Gesellschaft zu Gute kommen. Dass die JAGEN UND FISCHEN dies
für alle anschaulich vor Augen führt, ist ein großer Gewinn für die langfristige gesellschaftliche Akzeptanz unserer Jagd.
Angesichts der teils offen jagdfeindlichen Gesetzesänderungen in zahlreichen deutschen Bundesländern müssen wir unser Wirken in der Natur verstärkt erklären. Genau dies unternimmt die beliebte Messe in
Augsburg. Sie trägt dazu bei, dass unser bewährtes Jagdgesetz in Bayern
so stabil bleibt wie es derzeit ist.
Mein besonderer Dank gilt der Jägervereinigung Augsburg mit ihrem 1.
Vorsitzenden Hans Fürst sowie seinen Partnern der Fischerei und der
Messegesellschaft, die die Augsburger Jagdmesse gemeinsam ausrichten. Den Besuchern wünsche ich interessante Eindrücke und den Ausstellern erfolgreiche Tage!
Mit kräftigem Waidmannsheil
Liebe Fischerinnen und Fischer, liebe Messebesucher,
die JAGEN UND FISCHEN hat sich zu einem tollen Schaufenster für die Fischerei entwickelt. Hier erleben die Besucher die
Faszination des Fischens aus erster Hand. Sie können Probewürfe mit der Angelrute machen, Fische im Aquarium entdecken
und vielleicht das ein oder andere Schnäppchen erbeuten.
Doch wir wollen mit unserem Messeauftritt auch die Chance nutzen, Sie auf Probleme an Bayerns Gewässern hinzuweisen. Die
Fische leiden unter vielen Zivilisationseinflüssen. Da sind zum
Beispiel die fehlenden Uferrandstreifen. So werden bei Regen große
Mengen Erdreich, Dünger und
Pflanzenschutzmittel in die Flüsse
und Bäche geschwemmt. Der Gewässergrund verschlammt und der
Lebensraum der Fische wird zerstört.
Ebenfalls sehr nachteilig ist der Verbau unserer Gewässer mit Wehren,
Uferbefestigungen und Wasserkraftanlagen. Gerade der Lech ist davon
PROF. DR. ALBERT GÖTTLE
besonders betroffen.
Doch es gibt auch ermutigende Entwicklungen. So stellt der Fischereiverband Schwaben gemeinsam
mit der Lech-Allianz das Projekt „licca liber“ vor. Dabei soll ein
Abschnitt des Lechs soweit wie möglich renaturiert und für Fische wieder lebensfreundlicher gestaltet werden. Bleibt zu wünschen, dass viele weitere solcher Projekte zügig in Angriff genommen werden.
Ich wünsche Ihnen eine interesante Zeit auf der JAGEN UND
FISCHEN und hoffe, Sie vielleicht bald einmal beim Fischen zu
treffen.
Petri Heil
Prof. Dr. Jürgen Vocke, MdL a.D.
Präsident des Bayerischen Jagdverbandes
Prof. Dr. Albert Göttle
Präsident des Landesfischereiverbandes Bayern e.V.
WAFFEN BEER KEMPTEN
Große Gebrauchtwaffenshow
Bereits auf den JAGEN UND FISCHEN der Vorjahre war die
Gebrauchtwaffenshow der renommierten Firma „Waffen Beer“
aus Kempten einer der Besuchermagnete. Auch in diesem Jahr ist
sie wieder vor Ort: Mit noch mehr Exponaten – vom robusten Repetierer über den Gebrauchs-Drilling bis hin zu wertvollen Exemplaren der Büchsenmacherkunst.
Zudem zeigen auf dem 180 Quadratmeter großen Gemeinschaftsstand die Fachleute namhafter Hersteller der Jagdwaffenund Optikbranche – unter anderem Mauser, Merkel, Leica, Minox, Steiner – ihre aktuellen Produktlinien und beraten Sie gerne.
Stand H5-304
Schauen Sie vorbei, es lohnt sich.
Foto: JD
Flinten, Büchsen, Kombinierte: Die Gebrauchtwaffenwaffenbörse hat für Jeden das Passende dabei.
Jagen und Fischen
SCHIESSÜBUNGSNACHWEIS
3
cher werdendes Augenlicht, geringeres Reaktionsvermögen etc.) die
Leistungsfähigkeit des Einzelnen
abnimmt. Hier wird dann die Einschätzung der eigenen Schießfertigkeit zum leitenden Element, ob man
tierschutzgerecht treffen kann oder
besser den Finger gerade lässt. Es
ist weder dem Jagdherrn noch dem
Schützen gedient, ein „Sperrfeuer“ –
in der Hoffnung auf Zufallstreffer –
abzugeben. Der aktiv schießende Jäger soll sich selbst einschätzen, wie
gut seine Fähigkeiten auf die eine
oder andere Distanz und Situation abgestimmt sind. Auch dies lernt
man nur durch intensives Training.
Übung macht den Meister!
Es zeichnet sich ab, dass nicht nur in diversen novellierten Landesjagdgesetzen, sondern möglicherweise auch im
Bundesjagdgesetz ein Schießübungsnachweis für die Teilnahme an Gesellschaftsjagden gefordert wird.
Foto: Privat
Im Sinne sauberer Jagd
Foto: MSZU
Moritz Fürst zu Oettingen-Wallerstein,
Vizepräsident, Regierungsbezirksvorsitzender von Schwaben sowie 1. Vorsitzender des Kreisjagdverbandes Nördlingen im Bayerischen Jagdverband.
ie man von der Bundeswie den Landesebenen
vernehmen kann, soll für
die Teilnahme an Gesellschaftsjagden künftig ein Schießübungsnachweis verpflichtend werden –
und zwar sowohl bei Jagden mit der
Büchse wie mit der Flinte.
Unabhängig davon, ob Jäger ihr
Handwerkszeug aufgrund von Verpflichtung oder auf Freiwilligkeit
W
beherrschen, ist das Element der
Freude und das Wissen um sein eigentliches Können Bedingung. Hier
finden wir den Unterschied zwischen guten und sehr guten Schützen. Die sehr guten Schützen haben
ihre Fähigkeit durch Üben perfektioniert – meist freiwillig. Sie sind
daher sehr gern gesehene Jagdgäste.
Die guten und weniger guten Schützen sollten nun in Vorleistung gehen,
um bei den steigenden Anforderungen angesichts der weiter zunehmenden Schwarzwildbestände auch aktiv und vor allem effektiv in das Geschehen eingreifen zu können. Ein
Schütze, der gern den Schießnachweis erbringt, ist mir lieber als ein
durch Zwang Verpflichteter.
In diesem Zusammenhang ist
auch nicht zu vergessen, dass bei
zunehmendem Alter (z.B. schwä-
Aus eigener Erfahrung als Jagdherr
weiß ich, dass der freiwillige Schießnachweis selbst bei Aufforderung
schwer zu erhalten ist. Die Jagdleiter
sind jetzt gefordert, den Befähigkeitsnachweis zu überprüfen – und, wenn
er nicht vorgezeigt werden kann, gegebenenfalls auch mit Nichtzulassung
zur Jagd zu ahnden. Im Lichte der
Waidgerechtigkeit und des Tierschutzes darf es erlaubt sein, über Schießübungsnachweise intensiver nachzudenken. Denn wir dürfen nicht vergessen, dass wir auf hochentwickelte
Lebewesen jagen, die entsprechend
sauber erlegt werden müssen.
Mein Anliegen daher: Gehen
Sie auf die Schießstände. Ideale
Übungsmöglichkeiten bieten hier
auch die Schießkinos mit ihren realitätsnahen Videos. Moritz Fürst zu
Oettingen-Wallerstein
4
Jagen und Fischen
FISCHENDE „WELTVERBESSERER“
In Schwaben tut sich dafür Positives:
Mit dem Projekt „Licca liber“ soll
der Lech wieder zu einem naturnaher gestalteten Fluss werden. Aufgrund seiner Begradigung Mitte des
19. Jahrhunderts tiefte sich der Lech
immer weiter ein. Dem soll nun eine
Sohlstabilisierung entgegenwirken.
Der Lech soll, wo immer möglich,
aus seinem starren Bett befreit werden. Notwendige wasserbauliche
Maßnahmen werden mit einer weitgehenden Renaturierung verbunden – und das von der Staustufe 23
bei Merching bis zur Mündung in die
Donau. Im Rahmen eines Bürgerdialogs beteiligt sich die Fischerei an
diesem Projekt. Die schwäbischen
Fischer setzen ihr Wissen um die Fische gezielt ein, um den Lebensraum
zu verbessern.
Freude am Angeln bedingt auch,
dass die Gewässer den Tieren einen
einwandfreien Lebensraum bieten.
ie Fischerei in Bayern ist lebendig und aktiv. Das zeigt
sich auf Messen wie der JAGEN UND FISCHEN in Augsburg, aber insbesonders auch auf
dem jährlichen Landesfischereitag
des Landesfischereiverbands Bayern. In diesem Jahr strömten mehrere hundert Besucher nach Landshut in Niederbayern. Sie informierten sich über Naturschutzprojekte
und holten sich Anregungen für die
Vereinsarbeit.
Gerade die Jugendgruppen taten
sich mit Ihren Ideen besonders hervor. So zeigten die Jungfischer des
d
Soziales Engagement
auf vielen Ebenen
Fischereivereins Teublitz, wie sie aus
Müll brauchbares Angelgerät basteln. Beim so genannten „upcyling“
wird altes nicht nur wieder-, sondern
sogar aufgewertet. Das schont die
Umwelt und bringt Spaß.
Gewässerschutz ist
dringend notwendig
Diese Verbindung aus Naturschutz und Angeln ist die Stärke der
bayerischen Fischerei. Eben: Gewässerschutz aus Leidenschaft! Leider
ist das Engagement für den Umweltschutz bitter nötig. Landshut als Aus-
tragungsort des Landesfischereitags
2014 war bewusst gewählt. Wie vielerorts im Freistaat ist auch an der
Isar die Fischwelt nicht in Ordnung.
Dabei haben sich die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union im Jahr
2000 mit der Wasserrahmenrichtlinie einiges vorgenommen: Die Gewässer sollten bis 2015 wieder im
„guten Zustand“ im Sinne von Natürlichkeit und Wasserqualität sein.
Sie sollten wieder lebenswert werden für Pflanzen und Tiere, vor allem für Fische. Leider engagiert sich
Bayern dafür aber viel zu wenig und
so leiden die Fische weiter.
Das Engagement der Fischer beschränkt sich aber nicht auf den Gewässerschutz. Stichwort Inklusion:
Immer mehr Vereine richten an ihren Gewässern Angelplätze speziell für Rollstuhlfahrer ein. Jeder soll
die Möglichkeit haben Fischen in
der Natur zu erleben. Daneben bemühen sich die Vereinen gerade in
den Jugendgruppen um gemeinsame Aktivitäten. So wird Inklusion
zu gelebter Realität.
Die Fischerei in Bayern hat viele
Facetten und jeder ist eingeladen, sie
kennenzulernen. Auf der JAGEN
UND FISCHEN oder bei einem
Verein in Ihrer Nähe. Thomas Funke
Der Jagdhundshop
Der Internetshop für den passionierten Hundeführer
Hundesignalweste
„Holstein Plus“
Hundesignalweste
„Holstein“
Sie uns in
Besuchen
8
nd Nr. 32
ta
S
Halle 5,
„Garmin Astro Reflex“
Wir sind der Hersteller der bewährten
Hundesignalweste „Holstein“, auch erhältlich
als Variante „Holstein Plus“ mit großer
Rückentasche für alle gängigen Ortungsgeräte.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen die komplette
Ausrüstung für Ihren Jagdhund an.
www.derjagdhundshop.de
Nehmser Straße 4 · D-23813 Nehms · Telefon: +49 4555-1250 · Fax: +49 4555-714110 · E-Mail: derjagdhundshop@t-online.de
Vorteile durch professionelle
Vakuum-Verpackung
• Verkürzt und verbessert die Reifezeit
• Verringert den Gewichtsverlust
• Verhindert Oberflächenaustrocknung
• Verlängert wesentlich die Lagerzeit
• Qualitätsverbesserung
Besuchen Sie uns auf der „Jagen und Fischen“
in Augsburg: 16.
19.01.2014, Halle H5, Stand 231
15.-- 18.01.2015,
www.gps-reisacher.com
PackaGinG
PROcessinG
Foto: petert2/Fotolia
Gewässerschutz aus Leidenschaft
„Superschaft“
für Volltreffer ins Schwarze
TREFFPUNKT FÜR BOGENSPORTLER
➲ Pfeilschäfte
Ursprung der Jagd
in 5/16, 11/32 und
23/64 Zoll
➲ Zubehör:
uns
chen Sie
Bitte besu
tand 411
S
3
H
le
in Hal
pHat“)
er von „To
(gegenüb
Federn
„TopHat“ Spitzen
Nocken
Federstanzen „Clipper“
Telefon 09472-908811 · www.superschaft.de
www.trachtenstore.com
a
sport-Tierattrappen) etc. werden
die Vielfalt der Szene präsentieren. Mit dabei sind große Namen
wie Rudi Weick als Inhaber einer Familien-Bogenmanufaktur,
der wichtigste Bogensportverlag im deutschsprachigen Raum
von Angelika Hörnig, ein großer
Bearpaw©-Händler Bow Targets
und auch Anbieter von modernen Compound-Bögen, mit denen z.B. in USA, Spanien, Frankreich und Dänemark gejagt wird –
in Deutschland ist die Bogenjagd
verboten!
Man kann jedoch auch selbst
mitmachen: Es gibt einen Schießstand zum Ausprobieren der Bögen sowie einen Bogensimulator
(digitales Bogenschießen).
Wir freuen uns auf die Besucher
der Bogensportschau auf der JAGEN UND FISCHEN. Widmen
wir uns also unserer alten Tradition, die wir heutzutage als Sport
Klemens Schmelter
ansehen.
93155 Hemau * Kirchengasse 8
09491-427 * Fax 09491-1689
Bei uns inden Sie die
ideale Lederhose für die Jagd!
$XVVWUDSD]LHUIlKLJHP%IIHOOHGHU
PDVFKLQHQZDVFKEDUUREXVWXQG
JHUlXVFKDUPLP-HDQVVWLOÅ´PLW
0HVVHUWDVFKHLQEUDXQRGHUROLY
zum Superpreis für nur ½99,%LWWHJHEHQ6LHEHL,KUHU%HVWHOOXQJ
%XQGZHLWH.|USHUJU|‰HDQ
Wir fertigen seit 1860 Lederhosen nach Maß!
Geschützt und
doch ganz Ohr!
Foto: Klemens Schmelter
ller Ursprung des jagdlichen Schießens ist natürlich im Bogen der Steinzeit unserer Vorfahren zu finden.
Und steigende Mitgliederzahlen
der Vereine, volle Läden und Filme wie „Die Tribute von Panem“,
„Merida“ oder „Der Hobbit“ etc.
beweisen: Bogenschießen ist „in“
wie nie zuvor. Überall in Deutschland finden Bogenfachmessen
statt. Seit fünf Jahren engagiert
sich das Unternehmen Bogenzeit (Bogensport-Equipment und
-events) aus Paderborn auf der JAGEN UND FISCHEN – und richtet in diesem Jahr die erste Bogensportmesse indoor – in Halle 3 –
auf der Augsburger Messe aus.
Klemens Schmelter (BogenzeitInhaber, 1. Vors. TBSV Paderborn
e.V.): „Bei unseren Auftritten auf
großen Jagdmessen seit 2007 vor
allem in Deutschland aber auch in
Norwegen mit zehntausenden Besuchern machen wir seit langem
schon Werbung für den
Bogensport und stoßen auf immer größeres
Interesse. Der Süden
Deutschlands gilt dabei als Region mit den
meisten Bogenschützen
im Herzen der EU“.
Für den Bereich
Bogensport
haben
sich rund 30 Aussteller gemeldet: Bogenbauer und -händler aller Bogenarten,
Anbieter von (Leder)Equipment und 3D-Zielen (Bogen-
in Fichte und Kiefer
➲ Schäfte
Der intelligente
Gehörschutz nach Maß
Bogenschießen begeistert groß und
klein, alt und jung.
Besuchen Sie uns:
Halle 5, Stand 405
Wir beraten Sie gerne!
e uns
Besuchen Si
H5-153
d
an
St
5,
in Halle
Halderstraße 29 · 86150 Augsburg
Telefon 08 21 / 36 101
www.hoerzentrum-boehler.de
Jagen und Fischen
WEBOMATIC/GPS REISACHER
Appetitlich
verpackt
Professionell
vakuumiert kommt das Wildbret beim Kunden nochmals besser an. WEBOMATIC bietet spezielle
Kammermaschinen für
die professionelle Verpackung von Wildbret
an, die einen Vakuumwert von 99,9 Prozent erzielen. Die damit
verbundenen Vorteile: Die Reifezeit wird
wesentlich verkürzt, der Gewichtsverlust
verringert, ein Austrockenen der Oberfläche verhindert und die Lagerzeit wesentlich verlängert.
Überzeugen Sie sich am Stand von WEBOMATIC und dem für Süddeutschland zuständigen Vertriebspartner, der Fa.
GPS-Reisacher aus Bad Grönenbach, von
den Einsatzmöglichkeiten eines professioStand H5-231
nellen Vakuumiergerätes.
SUZUKI
DER JAGDHUNDSHOP
Suzuki
Hundeschutzwesten
Allrad-Spezialist SUZUKI hat für jeden Jäger das richtige Gefährt im Portfolio. Packen der beliebte Jimny und der
Grand Vitara dank Reduktion und Sperre auch schwerstes Geläuf, ist der moderne Suzuki SX4 S-Cross ein richtiger Allrounder. Dank Permanent-Allrad
zieht er auf nasser oder schneebedeckter
Straße unbeeindruckt seine Spur und gewährleistet so höchste Fahrsicherheit. Zugleich bietet er viel Komfort und ausreichend Platz für
die (junge) Familie oder das
jagdliche Equipment. Und im Revier packt er auch
schlechte Waldund Feldwege.
Das gesamte Suzuki-Allrad-Programm ist auf der JAGEN
UND FISCHEN vor Ort. Schauen Sie mal
Stand H3-117
vorbei.
Im Internetshop www.
derjagdhundshop.de
findet der passionierte Hundeführer alles für den Jagdhund,
von Leinen aller Art
über Signal- und
Schwei ßhalsu ngenund geschirrebis hin zu GPS-Hundeortungsgeräten etlicher Hersteller. Aus eigener Produktion stammen die sehr stabilen Hundesignalwesten „Holstein“ und
„Holstein Plus“. Neu ist der Hunde-Wärmemantel „Asco“ mit Einschubtasche für
ein Wärmepad. Bei uns bekommen Sie
auch die Hundenavi-Hundeschutzweste,
mehrfacher Testsieger in diversen Jagdzeitschriften. Diese Westen schützen den
Hund wirkungsvoll bei Sauenangriffen und
minimieren das Verletzungsrisiko. Besuchen Sie den Jagdhundshop doch einmal
Stand H5-328
auf dem Messestand.
°3
e N 430
l
l
°
Ha
dN
n
Sta
Authorisierter
PROSHOP
www.3HDarchery.com
6
Das einzige SCHIESSKINO für Bogenschützen in Europa!
Mit eigenem oder Leihequipment! So einfach und spaßig wie auf der Bowlingbahn
Jagen und Fischen
So kommen Sie zur JAGEN UND FISCHEN
Halle 3 Jagen / Bogensport / Offroad
• Große Schaubühne:
• Gaugruppe des Altbayerisch-Schwäbischen
Gauverbandes
•
Jagdmodenschau aus dem Hause Huntersman
Partner
•
Jagdhornbläser-Ensembles mit großem Jagdhornbläser Konzert unter der Direktion des heimischen
Horrido e. V. (Sonntag)
Attraktionen und
Informationen live erleben!
Sonderschauen
Sonderschau Fischerei – Halle 7
4a
4
• Präsentation des Landesfischereiverbands Bayern
e.V., Fischereiverband
Schwaben e.V., Bezirk
Schwaben und der
Fischereifachberatung
3a
• Sonderschau Bogensport
• Bogensimulator und Langbogenschießen
• Casting-Bereich
• Offroad Parcours
• Schauaquarien heimischer
Flüsse und Seen
5
• Waffen-Handwerk der EUREGIO HTBLVA
Ferlacher Büchsenmacherschule
Halle 5 Jagdhalle
3
6
2
7
• Neu: Präsentation des Landesverbands Bayerische
Imker e. V. mit Fachvorträgen
• Brutkästen
• Routenbauer
• u. v. m.
Sonderschau Jagd – Halle 5
• Jägerforum mit Vorträgen und Diskussionen zu
Jagd, Imkerei, Jagdkino u. v. m.
• Neu: Präsentation des Bundes Bayerischer Jagdaufseher
• Online Fischerprüfungen
des LFV
• Neu: Präsentation des Schützengaus Augsburg,
u. a. mit Böllerschützen und Schießparcours der
Sportschützen u. v. m.
Freigelände
1
Eingangsfoyer
• Präsentation der Jägervereinigung Augsburg,
Junge Jäger Bayern und
Jägerinnenforum im BJV
• Jagdschule
• „Jagd-Kulturerbe aus
Liebe zur Natur“
• Lebende Werkstätten
• Jagdhornbläser
• Biotop „Lebende Wiesen“
• u. v. m.
• Großes Schießkino
• Lehrpfad durch die Natur
Halle 6 Biergarten
• Mit einer großen Auswahl an regionalen Köstlichkeiten
und Getränken
Sonderschau Jagdgebrauchshunde – Halle 5
• Über 1000 m2 Präsentationsflächen von 30
verschiedenen Jagdgebrauchshunderassen
Halle 7 Anglerhalle
• Anglerforum mit Anglerkino und Fachvorträgen
von Torsten Ahrens, Stefan Seuß, Michael Karstadt,
Sebastian Hänel, Benedikt Götzfried u. v. m.
• Showküche mit kulinarischen Köstlichkeiten vom
Fischstüble des Sportfischervereins Ortlfingen und
Umgebung e. V.
• Themen-Welt Fliegenfischen, organisiert von
FLYFISH Europe, mit Vorführungen und Vorträgen
zum Fliegenfischen wie Glasfaser versus Kohlefaser,
TLT – der italienische Stil, Zweihandrute und deren
Vielfalt, Long Belly Short Belly Schnüre u. v. m.
• Fliegenwerferzone mit Thibaut Giband, Uwe Kaptein,
Sascha Bachmann und Stefan Schmid
• Fliegenbinder
• Eigene große Präsentationsbühne für Pfostenschauen
• u. v. m.
Eingangsfoyer
• Messeleitung
• Garderobe
Sonderschau Bogensport – Halle 3
• Messekiosk
• Bogensport traditionell
• Reisen und Hotels
• Bogen- und Pfeil-Bau
• Verlage und Vereine
Freigelände
• Bogensport technisch /
modern
• u. v. m.
• Böllerschützen des Schützengau Augsburg
(Samstag und Sonntag)
• Greifvogelvorführungen
• Zubehör
• Zentren / Parcours
• Holzsägekunst
JÄGER- UND ANGLERFORUM
Fachliches
und mehr!
Neben viel Unterhaltung und Information sowie besten Einkaufsmöglichkeiten wird auf der
JAGEN UND FISCHEN auch dem Fachlichen
breiten Raum gegeben. Im Jäger forum in Halle 5 stehen Vortragsveranstaltungen zu aktuellen Themen auf dem Programm. So beispielsweise am Donnerstag und Sonntag Dr. Christine Miller, Wildbiologin, mit dem Thema „Das Ende der
Jagd? Rückkehr von Bär, Luchs und die Folgen“.
Gleich drei namhafte Experten nehmen sich des
Themas „Biene“ an: am Freitag Christoph Mayer,
mit „Bienen und Umwelt“, am Samstag Eckard
Radke mit „Mit Bienen blüht das Leben“ und am
Sonntag Reinhard Buhl mit „Ohne Bienen kein
Leben“.
Im Anglerforum in Halle 7 gibt es täglich spannende Vorträge, Präsentationen und Filme. Experten wie Benedikt Götzfried (Raubfische), Stefan Seuß (Profi-Guide) Torsten Ahrens (Meeresund Raubfische), Michael Karlstadt (Forelle) und
Sebastian Hänel (Zander) stellen das weite Spektrum der Angelfischerei dar. In der „Werferzone“
in der Halle 7 demonstrieren Spezialisten diverse
Wurftechniken und stellen neueste Produkte vor.
Die exakten und aktuellen Terminpläne sind im
Eingangsbereich einzusehen.
7
Jagen und Fischen
H3-409
H3-411
Superschaft
Hallenpläne
H3-419
H3-417
H3-421
H3-423
Sonderschau Bogenspo
H3-430
H3-418
H3-412
Bogenschießen
H3-422
H3-424
H3-436
3HD
Archery
H3428
H3410
H3319
H3-321
H3-309
H3-323
H3-313
H5
H3-310
Übergang
Halle 3
H3-318
H3-312
H3-211
JGHV
H3-208
H3-204
H3-121
Bierga
H3109
H5-147
Übergang
Freigelände
H5-136
H3-104
Euregio HTBLVA
Ferlach
Büchsenmacherschule
H3-114
H3-116
H3-120
H3-124
H3-112
H3-108
Übergang
Freigelände
Übergang
Halle 5
Übergang
Freigelände
H5-128
H5-120
LV Bay.
Imker
H5-141
H5-133
H5-137
Schützengau
Augsburg
H7
Übergang
Halle 5
H7-440
H7-426
Ü
F
H7-416
H7434
H7-414
H7-422
H7-449
Schützengau
Augsburg
H5-119
H7-445
H7-331
H7-441
H7-439
H7-329
H7-437
H7-327
H7-435
H7-431
H7-317
H7-323
H7-325
H7-340
H7-429
H7-313
H7-319
H5-110
H5-218
H5-106
H7-320
H7-316
H7-226
H7-220
Hallenpläne nicht maßstabgetreu
Übergang
Halle 7
H7-227
Fliegenfis
H7-223
ow
kü
ch
e
H7-130
H7-126
H7-124
H7-122
Ortelfinger
Fischstüble
H7-127
H7-120A
Fliegenbinder
Sh
H7-221
H7-225
H5-101
Übergang
Freigelände
H7-214
H7-212
H5-104
H5-102
H7-216
H7-128
Übergang
Halle 6
H7-310
H7-222
Übergang
Halle 6
H5-111
H5-200
H5100
H5201
H5-302
H5-300
H7-332
H5-212
lo
LaserSchießkino
H5-202
H5-304
H5-301
H5400
JägerForum
H7-336
H7-314
H5-206
H5-211
Waffen
Beer
H5-105
H5-215
H5-314
H5217
H5-311
H5-309
H5-308
Puma
H5-307
H5-406
H5-405
H5-412
Hörzentrum
Böhler
H5-414
H5-409
H5-112
Bund
Bayerischer
Jagdaufseher
Übergang
Freigelände
H7-432
H7-444
H5-224
H3106
H5-132
H5-145
H5242
H5-240
H5-238
H5-127
H5-232
H3-100
H3
H5-134
H5-149
Waidmannsheil exklusiv
H5157
H5-153
H5-254
H5-250
H5-246
H5-235
H5-231
WEBOMATIC
Junge Jäger Bayern
Jägerinnenforum im BJV
Jagdhornbläser Horrido
Sonderschau Jagd
Jäger vereinigung Augsburg
H3-222 H3-232
H3-103
H5-241
H5-245
H5-428
H5-320
H5420
H5-321
H5-428
H5-322
H5-326
H5-425
H5-432
H5-439
H5437
H5-435
Pöllinger
H5-429
H5-421
H5-417
H3-119
Suzuki
H3-111
H3-107
H5-413
H3-215
H3-212
H3202
Jagdhunde in Aktion
Jagdhundshop
H3-210
H3-117
H3-200
H5-140
Sonderschau
Jagdgebrauchshunde
H5-433
H3219
H3-321
H3-213
H5-431
H3-320 H3-322
H3209
Schaubühne
H3-325
H3-315
H3-217
H5-401
8
H7-123
Jagen und Fischen
H3-429
H3-435
H3-446
H3-450
JAGEN UND FISCHEN-GEWINNSPIEL
rt
Mitmachen und gewinnen!
Toiletten
H3-440
9
Auf der JAGEN UND FISCHEN findet auch dieses Mal wieder ein
großes Gewinnspiel statt. Viele tolle Sachpreise warten auf Sie. Machen
Sie mit! Es lohnt sich!
H3-331
» 1 Waffenkoffer für
H3-326
Jagdwaffen (Krieghoff)
» 1 Trekking-Jagdrucksack "Expedition Light" (Blaser)
» 2 x 1 Lodencape mit
Kapuze (LODEN
FRIEDL)
» 1 Okinawa Angelrute von JENZI (fis-
arten
hing performance)
» 1 Rolle Nexos von
JENZI (fishing performance)
» 1 Kescher Premium
Big Pread von JENZI (fishing performance)
» 1 Collier Edelweiß
mit Edelweißohrringen (Weberdesign)
» 1 Collier Edelweißblüte mit Armband
(Weberdesign)
» Monatskarte (All
you can shoot) für 2
Personen (3HDArchery Bogensportzentrum)
» Geschnitzte Eule
(Motorsägen-Kunst
Georg Rindle).
An der Verlosung können alle Besucher teilnehmen, die während der
Messe ein entsprechendes Teilnahmelos ausgefüllt haben. Die Gewinner
werden täglich unter allen Teilnehmern ermittelt.
PIRSCH-LASERSCHIESSKINO
Praxisnah üben!
Übergang
Freigelände
Freigelände
Übergang
Freigelände
Übergang
Freigelände
H7-412
Übergang
Freigelände
H7-410
H7-408
H7-406
H7-404
H7-400
H7-302
H7-423
H7-206
H7-401
H7-300
Landesfischereiverband Bayern
Fischereiverband Schwaben
Fischereifachberatung
im Bezirk Schwaben
H7-306
H7204
Selbstverständlich ist auch Ihre PIRSCH wieder bei der JAGEN UND
FISCHEN dabei. Wie bereits im vergangenen Jahr steht Ihnen das
beliebte PIRSCH-Laserschießkino zur Verfügung. Dort können Sie aus
einer Vielzahl von Videoszenarien – von der Schwarzwild-Drückjagd bis
hin zur Pirsch auf afrikanischen Großwildarten – wählen und so realitätsnahe Jagdatmosphäre erleben (Mindestalter 16 Jahre). Kostenlos,
versteht sich!
Was erwartet Sie noch: Das umfangreiche Zeitschriftenprogramm
einschließlich der Jagd-Sonderhefte des Deutschen Landwirtschaftsverlages wie auch die gefragten Kalender-Klassiker: Zum einen der wertvolle Mangold-Jagdkunstkalender „Erlebnisreiche Pirschgänge“ wie
auch Wand- und Taschenkalender „Unsere Jagd 2015“. Und wer bei der
Aktion „So jagen wir!“ mitmacht, kann wertvolle Preise gewinnen. Zudem steht Ihnen an jedem Tag ein Ansprechpartner aus der Redaktion
Halle 5-Stand 105
zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
H7202
H7-200
Foto: Horst Rieger
Übergang
Freigelände
H7-210
H7-209
H7-205
H7-201
H7-106
H7-104
H7-101
scher Werferzone
H7-120
H7-103
H7-121
H7-117
H7-107
H7-105
Profiangler
Anglerforum
Drückjagd-Atmosphäre auf
dem
PIRSCH-Laserschießkino.
10
Jagen und Fischen
Rahmenprogramm
AngLerForum hALLe 7
FLiegenFiScher-werFerzone
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Donnerstag
15.01.2015
S. hänel
Zanderexperte,
Redakteur Paul
Parey Verlag
t. Ahrens
Meeres- und
Raubfischprofi
med. & fish.-team
m. kahlstadt
Forellenexperte und
Team Angler
St. Seuß
Profi Guide
ZEBCO/
BLACK CAT
b. götzfried
Raubfischexperte
TOPWATER
Freitag
16.01.2015
S. hänel
Zanderexperte,
Redakteur Paul
Parey Verlag
t. Ahrens
Meeres- und
Raubfischprofi
med. & fish.-team
m. kahlstadt
Forellenexperte und
Team Angler
St. Seuß
Profi Guide
ZEBCO/
BLACK CAT
b. götzfried
Raubfischexperte
TOPWATER
Samstag
17.01.2015
S. hänel
Zanderexperte,
Redakteur Paul
Parey Verlag
t. Ahrens
Meeres- und
Raubfischprofi
med. & fish.-team
m. kahlstadt
Forellenexperte und
Team Angler
St. Seuß
Profi Guide
ZEBCO/
BLACK CAT
b. götzfried
Raubfischexperte
TOPWATER
Sonntag
18.01.2015
S. hänel
Zanderexperte,
Redakteur Paul
Parey Verlag
t. Ahrens
Meeres- und
Raubfischprofi
med. & fish.-team
m. kahlstadt
Forellenexperte und
Team Angler
St. Seuß
Profi Guide
ZEBCO/
BLACK CAT
b. götzfried
Raubfischexperte
TOPWATER
12:00
11:00
13:00
14:00
16:00
17:00
Stefan
Schmid
Fliegenwerfen
S. bach­
mann
Long
Belly
Stefan
Schmid
Wasserwürfe
Stefan
Schmid
Kohle-/
Glasfaser
S. bach­
mann
Wasserwürfe
Stefan
Schmid
Kohle-/
Glasfaser
Stefan
Schmid
Fliegenwerfen
S. bach­
mann
Long Belly
Schmid/
giband
Werfen
Fliegenrute
thibaud
giband
TLT
uwe
kaptein
Fliegenwerfen
thibaud
giband
Zweihand
-Route
uwe
kaptein
Wasserwürfe
Stefan
Schmid
Kohle-/
Glasfaser
S. bach­
mann
Long Belly
uwe
kaptein
Wasserwürfe
thibaud
giband
Zweihand
-Route
uwe
kaptein
Fliegenwerfen
thibaud
giband
TLT
Schmid/
giband
Werfen
Fliegenrute
Showküche – hALLe 7
11:00
12:00
13:00
Donnerstag
15.01.2015
14:00
15:00
Fischküche
16:00
wildküche
Freitag
16.01.2015
Fischküche
wildküche
Fischküche
wildküche
Samstag
17.01.2015
Fischküche
wildküche
Fischküche
wildküche
Sonntag
18.01.2015
Fischküche
wildküche
Fischküche
wildküche
JAgDgebrAuchShunDe: AktionSbereich – hALLe 5
10:00
11:00
Donnerstag
15.01.2015
AuSSengeLänDe
tägLich geLänDePArcourS
14:00
15:00
Jagdhunde
in Aktion
Pfostenschau
JGH Augsburg
täglich
motorsägenkunst live
Freitag
16.01.2015
Pfostenschau
JGH Augsburg
Jagdhunde
in Aktion
Jagdhunde
in Aktion
Pfostenschau
JGH Augsburg
täglich 14:00
Samstag
17.01.2015
Pfostenschau
JGH Augsburg
Jagdhunde
in Aktion
Jagdhunde
in Aktion
Pfostenschau
JGH Augsburg
Samstag 11:00
Schützengau Augsburg
Sonntag
18.01.2015
Pfostenschau
JGH Augsburg
Jagdhunde
in Aktion
Jagdhunde
in Aktion
Pfostenschau
JGH Augsburg
Sonntag 15:00
Schützengau Augsburg
Flugvorführung
Falknerei Schreyer
SchAubühne hALLe 3
10:00
Donnerstag
15.01.2015
10:30
12:00
eröffnungsfeier
Freitag
16.01.2015
greifvogel­
Vorführung
Falknerei Schreyer
Samstag
17.01.2015
greifvogel­
Vorführung
Falknerei Schreyer
Sonntag
18.01.2015
greifvogel­
Vorführung
Falknerei Schreyer
Stand Dezember 2014
11:00
bläser­
konzert
13:00
14:00
15:00
17:00
modeschau
aus dem Hause
Hunterman‘s &
Fisherman‘s Partner
Jagdsignale
raten
mit den
Jagdhornbläsern
gewinnspiel:
ziehung der
tagessieger
modeschau
aus dem Hause
Hunterman‘s &
Fisherman‘s Partner
Jagdsignale
raten
mit den
Jagdhornbläsern
gewinnspiel:
ziehung der
tagessieger
gaugruppe
des AltbayerischSchwäbischen
Gauverbands
modeschau
aus dem Hause
Hunterman‘s &
Fisherman‘s Partner
gaugruppe
des AltbayerischSchwäbischen
Gauverbands
Jagdsignale
raten
mit den
Jagdhornbläsern
gewinnspiel:
ziehung der
tagessieger
gaugruppe
des AltbayerischSchwäbischen
Gauverbands
modeschau
aus dem Hause
Hunterman‘s &
Fisherman‘s Partner
gaugruppe
des AltbayerischSchwäbischen
Gauverbands
Jagdsignale
raten
mit den
Jagdhornbläsern
gewinnspiel:
ziehung der
tagessieger
Ihre Jagdbegleiter
stellen sich vor
Besuchen Sie uns
in Halle 3, Stand H3 – 1
17.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Way of Life! Im Suzuki Jimny, Suzuki SX4 S-Cross und Suzuki Swift.
Mit 15 % Rabatt¹ auf alle 4 x 4-Modelle für Jäger und Angler!
Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Für Mitglieder im DAFV (Deutscher Angelfischer-Verband), im Bayerischen Jagdverband, im Bund
Deutscher Forstleute oder im Deutschen Jagdschutzverband e. V. mit mindestens zweijähriger Zugehörigkeit. Gültig bis 31.12.2015.
Nur bei teilnehmenden Suzuki Partnern.
Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 7,3 – 4,3 l/100 km, CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus
167 – 99 g/km (VO EG 715/2007).
Auto Steiner, Inh. Roland Steiner · Römerstraße 13 · 85253 Erdweg · Tel.: 08254 8356
Autohaus Ostermann · Messerschmittring 72 · 86343 Königsbrunn · Tel.: 08231 6632
Autohaus Weiss · Römerstraße 20 · 86356 Neusäß · Tel.: 0821 486870
Autohaus Rainer Wernitz · Gewerbering 1 · 86698 Oberndorf · Tel.: 09090 1318
Autohaus Bobinger GmbH & Co. KG · Dieselstraße 2 · 86707 Westendorf · Tel.: 08273 8389
12
Jagen und Fischen
Alphabetisches
Ausstellerverzeichnis
Änderungen vorbehalten/
Stand Dezember 2014
Bogenmanufaktur Rudi Weick
H3-315
Wieblingerstr. 93, D-68723 Plankstadt
t +49 (0) 6202 5785576,
e info@rudiweick.de
w www.rudiweick.de
H3-319
Bogenshop Binder
Neudorf 9, D-94481 Grafenau
t +49 (0) 8552 973661,
e bogenshop-service@bogenshopbinder.de
w www.bogenshop-binder.de
Bogensport ARCHAI
H3-418
Wildenauerstr. 2,
D-82467 Garmisch-Partenkirchen
t +49 (0) 8821 76856,
e hunart@archai.de
w www.archai.de
Böhm-Lederwaren & Cosmetic
H5-241
Jakob-Sauwald-Str. 18
D-85276 Pfaffenhofen
t +49 (0) 8841 495163,
e hunart@boehm-lederwaren.de
w www.boehm-lederwaren.de
Böllerschützen-Gau Augsburg
H5-121
Paracelsusstr. 1, D-86441 Zusmarshausen
t +49 (0) 8291 379
2catch-tackle company
H7-331
Neu-Bolingen 2, D-78315 Radolfzell
t +49 (0) 7732 971530
e pati.vertrieb@yahoo.de
w www.2catch-tackle.de
H3-430
3HD Archery BSZ
Bahnhofstr. 64, D-67297 Mannheim
t +49 (0) 800 3432724
e info@3hdarchery.com
w www.3hdarchery.com
A.S.O. Angelservice Oberbayern
Am Geschwendfeld 2,
D-83607 Holzkirchen
t +49 (0) 8024 91554
e info@aso-angelservice.de
w www.aso-angelservice.de
H7-412
A1-Zaundiscount/AOS Stahl GmbH H3-116
An der Knorr-Bremse 5, D-58300 Wetter
t +49 (0) 2335 97580
e info@aos-stahl.de
w www.a1-zaundiscount.de
ADAC Vertriebsagentur
H. Unterländer GmbH
Stefan-Goerge-Ring 29,
D-81929 München
t +49 (0) 89 99249260
e adac@adac.de
w www.adac.de
H7-317
Aktionsbühne
Andree‘s Angelreisen
Schöne Aussicht 21,
D-65527 Niedernhausen
t +39 (0) 6127 8011
e info@andrees-angelreisen.de
w www.andrees-angelreisen.de
Angeln und Kultur – das etwas
andere Wallerfischen
Via A. Selmi 676F,
I-45038 Polesella RO (Italien)
t +49 (0) 947736
HALLE 5
H7-426
H7-319
H7-449
Angelshop-Leverkusen
Ahrstr. 2-4, D-51371 Leverkusen
t +49 (0) 214 63352
e angelshop-leverkusen@web.de
w www.angelshop-leverkusen.de
Anglermarkt Büchelmaier GmbH H7-205
Niederbierger Str. 35, D-88255 Baienfurt
t +49 (0) 751 49378
e service@angler-markt.de
w www.angler-markt.de
Art Cafe
H7-212/H5-260
ul. Zgierska 110/120/222, Lodz (Polen)
t +48 (0)652 6161
e event@art-cafe.com.pl
w www.art-cafe.com.pl
AFG Münchner Angler
H7-340
Dachauer Str. 109, D-80335 München
t +49 (0) 89 54767889
e info@afg-angelshop.de
w www.afg-angelshop.de
Art-kk design Wolfgang Kiristis
H5-321
Picardiestr. 1, CH-5040 Schöftland
t +41 (0) 62721 8000
e kiristisw@bluewin.ch
w www.art-kk.ch
H7-201
AGK Kronawitter GmbH
Industriegelände 2, D-94522 Wallersdorf
t +49 (0) 9933 469
e kronawitter@agk-kronawitter.de
w www.agk-kronawitter.de
Augsburger Angelcenter Flyfishing Haase
H7-120
Hofgartenstraße 9, D-86179 Augsburg
t +49 (0) 821 593602,
e info@augsburger-angelcenter.com
w www.augsburger-angelcenter.com
AKM Angel- und Ködermarkt
Hermann-Lingg-Straße 11,
D-80336 München
t +49 (0) 89 532480
e info@akm-angelgeraete.de
w www.akm-angelgeraete.de
H7-336
Aulus Ledermanufaktur
H7-315
Lindenstr. 33, D-97956 Wenkheim
t +49 (0) 9349 928870
e info@aulus-ledermanufaktur
w www.aulus-ledermanufaktur..dede
Autohaus Feistle GmbH
H7-316
Von-Holzapfel-Str. 15, D-86497 Horgau
t +49 (0) 8294 80183
e info@autohaus-feistle.de
Autohaus Franz Strobel KG
H3-119
Donaustr. 13, D-86165 Augsburg
t +49 (0) 821 7908125
e lechhausen@toyota-strobel.de
w www.toyota-strobel.de
Bacchus-Weinhaus Graf Eltz GmbH H7-401
Burg Layen 1, D-55452 Burg Layen
BAGeno Raiffeisen eG
H7-431
Zaisenmühlstraße 6,
D-97980 Bad Mergentheim
t +49 (0) 7931 97360
e info@bageno.de, w www.bageno.de
Bayerwald jagd-mode e.K.
H5-202
Hagenau 3, D-94152 Neuhaus Inn
t +49 (0) 8503 922244
e info@ bayerwald-jagd-mode
w www.bayerwald-jagd-mode.de
Bay. Jägerinnenforum Schwaben H5-221
Laubendstr. 12, D-87463 Dietmannsried
e jaegerinnenforum@jagd-bayern.de
w www.jagd-bayern.de/bjvjaegerinnenforum
H7-222
Beelonia GmbH
Warendorferstr. 1, D-48361 Beelen
t +49 (0) 2586 275
e info@beelonia.de,
w www.beelonia.de
Bezirk Schwaben
H7-206
Fachberatung für Fischerei
Mörgener Str. 50, D-87775 Salgen
t +49 (0) 8266 8626512
e info@bezirk-schwaben.de
w www.bezirk-schwaben.de/umwelt/
ischereifachberatung/
ischereifachberatung
Blaser Jagdwaffen GmbH
H5-301
Ziegelstadel 1, D-88316 Isny (Allgäu)
t +49 (0) 7562 702-0
e info@blaser.de, w www.blaser.de
Bombix
H3-313
Rothenbergstr. 3
D-65366 Geisenheim
t +49 (0) 67227506792,
e michel.bombardier@bombix.de
w www.bombix.de
Bonaroca
Am Berg beim Gartenhaus 8
D-64720 Michelstadt
t +49 (0) 6061 2043
e info@bonaroca.com
w www.bonaroca.de
H5-212
Bow-Targets
Dorfstr. 18, D-89438 Ellerbach
t +49 (0) 8296 9099660
e info@bow-targets.de
w www.bow-targets.com
H3-323
BRILLEN MÜLLER Manching
H5-132
Ingolstädter Str. 30, D-85077 Manching
t +49 (0) 8459 2324
e info@mueller-manching.de
w www.mueller-manching.de
Brunel Sport snc.
Strada Da Molin 15,
I-38030 Soraga di Fassa (TN)
t +39 (0) 462 758010
e info@brunelsport.com
w www.brunelsport.com
Bund Bayrischer Jagdaufseher
Bezirk Schwaben
H5-240
H5-117
Dannecker Collection
H5-432
Klosterplatz 3, D-21394 Kirchgellersen
t +49 (0) 4135 800621
e info@lederhosen.de
w www.lederhosen.de
Der Jagdhundshop
H5-328
Nehmser Str. 4, D-23813 Nehms
t +49 (0) 4555 1250
e derjagdhundshop@t-online.de
w www.derjagdhundshop.de
Der kleine Messerladen
H3-436
Matthias-Erzberger-Str. 14B
D-56564 Neuwied
t +49 (0) 2631 9392422
w www.der-kleine-messerladen.de
Jagen und Fischen
Dera Croc
Falk-Müller-Str. 6,
D-97941 Tauberbischofsheim
t +49 (0) 9341 846681
e info@deracroc.de
w www.deracroc.de
H5-136
DIN TUR AS
H7-302
Großhainerstr. 81, D-01129 Dresden
t +49 (0) 351 8470593
e andreas@dintur.de w www.dintur.de
dlv Deutscher
H5-105
Landwirtschaftsverlag
Lothstraße 29, D-80797 München
t +49 (0) 89 12705-1
f +49 (0) 89 12705-335
e dlv.muenchen@dlv.de, w www.dlv.de
H5-238
E. Maria Gerhardt Weinkellerei
Hindenburgring 4, D-55237 Bornheim
t +49 (0) 511 67806201
e info@gerhardtwein.de
w www.gerhardtwein.de
H5-149
Erlicher S.R.O.
Mestanska 134,
CZ-69504 Hodonin (Tschechien)
t +43 (0) 699 11442750
e erlicher@seznam.cz
w www.ok-plast.com
Dera Croc
Falk-Müller-Str. 6,
D-97941 Tauberbischofsheim
t +49 (0) 9341 846681
e info@deracroc.de
w www.deracroc.de
H5-136
Esposito Gennaro
Piazza Mercato St. 12,
I-933018 Tarvisio (Italien)
t +39 (0) 424 2643
e expogennaro@alice.it
H3-120
H7-401
H3-325
Falkenholz Bogendesign
Am Buck 5, D-91166 Georgsgmünd
t +49 (0) 171 6232351
e info@falkenholz.de
w www.falkenholz.de
Firma Andreas Jakele
Am Werkhaus 8,
D-87480 Weitnau-Hofen
t +49 (0) 8375 97320
e info@jakele.de
w www.jakele.de
H7-439
Follmann Marc
Ludwigstr. 18, D-86150 Augsburg
t +49 (0) 821 515659
FRITZBOGEN
H3-410
St.-Nikolaus_str. 52, D-86934 Reichling
t +49 (0) 8194 999132
e fritzbogen@gmx.de
w www.fritzbogen.de
G&M - Office Verwaltung &
H7-429
Management
An der Marlach 21, D-67146 Deidesheim
t +49 (0) 6326 8981
e gm.italia@yahoo.com
w www.ilmegliodellitalia.com
H5-409
GAMSJAGA
Angern 12, D-94234 Viechtach
t +49 (0) 9942 949570
e gamsjagamesser@aol.com
w www.gamsjaga-messer.yatego.com
GEFA Tresortechnik
H5-426
Straße am Anger 3,
D-07570 Weida OT Hohenölsen
t +49 (0) 36603 42333
e gefa@tresortechnik.de
w www.tresortechnik.de
H3-331
Gervase
Georg-Löwelstr. 15, D-67549 Worms
t +49 (0) 6241 22880
e info@gervase.de
w www.gervase.de
Geländewagen-Parcours
EUREGIO HTBLVA FERLACH
H3-104
Schulhausgasse 10, A-9170 Ferlach
t +49 (0) 9341 846681
e direction@htl-ferlach.at
w www.htl-ferlach.at
Fa. Hillmann
Khan Asparu 33,
BG-8000 Burgas (Bulgarien)
Flyfish Europe
H7-120
Hirschbach 5, CH-3636 Forst (Schweiz)
t +49 (0) 179 4096158
e stefan@lyisheurope.ch
w www.lyisheurope.com
H5-215
Fischereiverband Schwaben e.V. H7-206
Schwibbogen Mauer 18,
D-86150 Augsburg
t +49 (0) 821 515659
e info@ischereiverband-schwaben.de
w www.ischereiverband-schwaben.de
FREIGELÄNDE
GigaFish
H7-444
Friedrich-Ebert-Straße 5,
D-31157 Sarstedt
t +49 (0) 5066 64433
e info@gigaish.de, w www.gigaish.de
Gisela‘s Gewürzeck
H7-423
Am Papierweiher 7, D-66440 Blieskastel
t +49 (0) 6842 7060422
w www.sau-gudd.de
H5-315
Glock Pelz Design
Schmiedberg 7, D-86152 Augsburg
t +49 (0) 821 314894
e info@pelze-glock.de
w www.pelze-glock.de
GPS Reisacher GmbH & Co. KG
Hinter den Gärten 8,
D-87730 Bad Grönenbach
t +49 (0) 8334 989100
e info@gps-reisacher.com
w www.gps-reisacher.com
H5-231
Gras Hunting Ranch
P.O. Box 54,
NA-9000 Kalkrand (Namibia)
t +264 (0) 63 264141
e grasgame@iway.na
w www.grasgamelodge.com
H5-311
Gregor Louisoder Umweltstiftung H5-414
Brienner Str. 46, D-80333 München
t +49 (0) 89 54212142
e info@umweltstiftung.com
w www.bayern-wild.de
H. Krieghoff GmbH
Boschstr. 22, D-89079 Ulm
t +49 (0) 731 401820
e info@krieghoff.de
w www.krieghoff.de
H5-314
H.M. Pallhuber GmbH
An den Nahewiesen 8
D-55450 Langenlosheim
t +49 (0) 6704 2010
e weinkeller@pallhuber.de
w www.pallhuber.de
H3-215
13
Imkerei Bayer
H5-315
Blütenstr. 28, D-86551 Aichachg
t +49 (0) 8251 826104
w www.imkerei-bayer.de.
H5-417
infectolab/infectolab-Vet
Morellstr. 33, D-86159 Augsburg
t +49 (0) 821 4554710
e service@infectolab.de
w www.infectolab-vet.de
e service@infectolab.de
w www.infectolab-vet.de.
ITALESPANSO srl
Via Delle Vigne 33,
I-Venegono Inferiore (VA)
t +39 (0) 3318 64183
w www.italespanso.it
H3
Italienische Feinkost Vitzthum
H7-406
Siedlungstr. 2, D-85488 Nattenhausen
t +49 (0) 176 20407916
e info@salami123.de
w www.salami123.de
H7-321
Happysmileclean
Hegerfeldstr. 45 a, D-46149 Oberhausen
t +49 (0) 151 64408029
e info@happysmileclean.de
w www.happysmileclean.de
H5-301
J. P. Sauer & Sohn GmbH
Ziegelstadel 1, D-88316 Isny Allgäu)
t +49 (0) 7562 975540
e info@sauer.de w www.sauer.de
H7-227
Herbert‘s Fischerstüberl
Idlhofgasse 88, A-8020 Graz (Österreich)
t +43 (0) 316 717440
e ofice@herbertsischerstueberl.at
w www.renken.at
Jagd- und Fischereischule
H7-401
Bayrisch-Schwaben
Pappelstr, 10f, D-86343 Königsbrunn
H7-401
Heym AG
Am Aschenbach 2,
D-98630 Römhild/Gleichamberg
holz & raum
H5-119
Therecker Weg 18, D-57419 Finnentrop
t +49 (0) 2395 9820
e info@holzundraum.de
w www.holzundraum.de
H5-405
Hörzentrum Böhler
Halderstr. 29, D-86150 Augsburg
t +49 (0) 821 36101
e info@hoerzentrum-boehler.de
w www.hoerzentrum-boehler.de
H5-210
HUBERTUS Solingen
Wuppertaler Str. 147, D-542653 Solingen
t +49 (0) 212 591994
e info@hubertus-solingen.de
w www.hubertus-solingen.de
Hunterman‘s Partner/
Fisherman‘s Partner
Augsburgerstr. 130,
D-86969 Gersthofen
t +49 (0) 821 2993797
e info@huntermans-partner.de
w www.huntermans-partner.de
H7-401
H5-302
Jagd- und Gästefarm Okondura
P.O. Box/ 86 Karibib/ Okondura Straße 5
NA-9000 Namibia
t +264 (0) 6250 3983
w www.okondura.com.de
Jagd- und Naturschule Wertachtal H7-202
Gutenbergstr. 17, D-86853 Langerringen
t +49 (0) 8232 71465
e jagd-und-naturschule-wertachtal@
web.de
w www.jagd-und-naturschule-wertachtal.
de
Jagd- und Naturschulzentrum
H7-206
Wiesensteig
Schönzalweg 99, D-73349 Wiesensteig
t +49 (0)7335 5532
e info@jaegerschule.com
w www.jaegerschule.com
H5-117
Jagd- und Sportoptik Daller
Tannenstr. 9, D-85098 Großmehring
t +49 (0) 8407 1419
w www.jagd-optik.com
Jagdhornbläser „Horrido“
Augsburg e.V.
Alter Kirchweg 5,
D-86845 Großaitingen-Rhf
t +49 (0) 8203 963249
e thomas.gebhard@gmx.de
H5-315
Fischereiverein Augsburg e.V.
H7-401
Holzbachstr. 12 1/2, D-86152 Augsburg
Jagdgebrauchshundeverein
HALLE 5
Augsburg e.V.
Deubacherstr. 42, D-86500
Kützenhausen, OT Rommelsried
t +49 (0) 8294 2060
e franzmayrhoermann@jgv-augsburg.de
w www.jgv-augsburg.de
FJÄLLRÄVEN Leitold
Salzburgerstr. 27,
A-5142 Eggelsberg (Österreich)
t +43 (0) 7748 2665
e g@leitold.at, w www.leitold.at
Jagdhundeschule Schmuttertal H5-221A
Grüntenstr. 3 a, D-86457 Wollishausen
t +49 (0) 8238 1867
e info@jagdhundeschule-schmuttertal.de
w www.jagdhundeschule-schmuttertal.de
H5-141
14
Jagen und Fischen
Jagdschule Blatt
Bahnhofstr. 87, D-66706 Perl
t +49 (0) 6867 560769
e info@jagdschule-blatt.de
w www.jagdschule.blatt.de
H5-145
H5-315
Jagdschule KJV Dillingen
Am Judenberg 7, D-86637 Wertingen
t +49 (0) 8272 994173
e kjv-dillingen@t-online.de
w www.kreisjaegervereinigung-dillingen.de
Jägervereinigung Augsburg e.V.
H5-315
Hopfenstraße 7, D-86356 Neusäß
t +49 (0) 821 488556
e fuerst@jagd-augsburg.de
w www.jagd-augsburg.de
JANA Jagd + Natur Vertriebs GmbH H5-401
Schwalbenweg 1, D-34212 Melsungen
t +49 (0) 5661 9262-0
e info@jana-jagd.de, w www.jana-jagd.de
H7-117
JENZI
Wilhelm-Bahnmüller-Str. 53
D-73655 Plüdershausen
t +49 (0) 7181 98870
e info@jenzi.com, w www.jenzi.com
H7-445
JOST Räucherschränke
Hauptstraße 13, D-89365 Röingen,
t +49 (0) 8222 411677
e info@jost-raeucherschraenke.de
w www.jost-raeucherschraenke.de
Kajak-Hütte
Zur Alten Berghalde 3,
D-82380 Peißenberg
t +49 (0) 8803 4670
e info@kajak-huette.de
w www.kajak-huette.de
H7-210
H7-101
Korn GmbH
Unter Hardweg 15, D-75181 Pforheim
t +49 (0) 7231 70486
L. Jagen.Fischen-Natur
Jürgen Weber
Borsigstr. 3, D-93092 Barbing
t +49(0) 9401 80875
e ld-jagd@t-online.de
w www.ld-jagd.de
H5-326
H3-200
Landesverband Bayerischer Imker H5-137
Bertha-von Suttner-Str. 30
D-86156 Augsburg
t +49(0) 821 406626
w www.kreisverband-imker-augsburg.de
Leathercare Ocklenburg LTD
H5-435
Alte Landstr. 162, D-50129 Bergheim
t +49 (0) 2271 754787
e info@leatcare.de
w www.leatcare.de
LEDBOX KFT
Erdökerulö utca 8 4/19,
H-1157 Budapest (Ungarn)
t +36 (0) 30 2945036
e info@ledbox.hu
w www.ledbox.hu
H5-228
Leica Camera AG
H5-304
Oskar-Barnack-Strasse 11, D-35606 Solms
t +49 (0) 6442 208-0
e info@leica-camera.com
w www.leica-camera.com
Loden Friedl
Erbstr. 5, D-95666 Mitterteich
t +49 (0) 9633-923983
e info@loden-friedl.de
w www.loden-friedl.de
H5-120
Ludwig u. Thomas Gstettenbauer
Wildberghof GbR
H5-133
Buchet 2, D-94505 Bernried
t +49 (0) 9905 248
e wildberghof-buchet@t-online.de
w www.wildberghof-buchet
Luko S.R.O.
H5-100
Ceskoskalická 364,
CZ-54941 Cervený Kostelec (Tschechien)
t +420 (0) 491 462805
e lukock@seznam.cz, w www.luko.cz
LUPUS Professional
Hochstr. 150, D-47887 Willich
t +49 (0) 2154 812593
e info@lupus-pro.de
w www.lupus-pro.de
H5-112
Mainhardt
H3-320
Mariusstr. 16, D-86199 Augsburg
t +49 (0) 821 3176549
e barbaramainhardt@gmx.de
Keuter Countrysports
H7-220
Hinsbeckerlöh 12, D-45257 Essen
t +49 (0) 201 43770813
e bestellung@keuter-countrysports.de
w www.keuter-countrysports.de
Kurasch Jagdreisen
Sucystrasse 8,
D-74321 Bietigheim-Bissingen
t +49 (0) 7142 339537
e info@kurasch-jagdreisen.de
w www.kurasch-jagdreisen.de
Legalize Edelweiss
Am Bahndamm 28,
D-85469 Walpertskirchen
t +49 (0) 8122 9999000
e info@legalize-edelweiss.de
w www.legalize-edelweiss.de
H5-400
Manfred Alberts GmbH
Bielsteinerstr. 66,
D-51674 Wiehl-Bielstein
t +49 (0) 2262 9994330
e info@manfred-alberts.de
w www.manfred-alberts.de
H5-304
MINOX GmbH
H5-304
Walter-Zapp-Str. 4, D-35578 Wetzlar
t +49 (0) 6441 917-0
e info@minox.de, w www.minox.de
Pirscher Shop
Herzog-Tassilo-Str. 42
D-86672 Thierhaupten
w www.pirschershop.de
Miroslav Zelnìk
Skolskà 128 / 44
SK-94632 Srobàrovà
e klubincan@gmail.com
w www.klubincan.sk
H5-104
Plauser Speck Ladele KG
H3-103
Bahnhofstrasse 22, I-39052 Plaus (Italien)
t +39 (0)473673123
e info@plauserspeckladele.it
w www.plausersteckladele.it
MMCRAFTS
H3-409
Im Haurer 3, D-73760 Ostildern t +49 (0) 711 45977402
e info@mmcrafts.de
w www.mmcrafts.de
POKORNY - SITE s.r.o.
H7-221
Brloh 117, CZ-38206 Brloh (Tschechien)
t +420 380 745229
e sale@pokorny-site.cz
w www.pokorny-netze.de
H7-325
MOBI-TABLE (Tischwagen)
Am Wegberg 7, D-86453 Dasing
e hubert.gail@gmx.de
Pöllinger Leder + Tracht
H7-431
Kirchengasse 8, D-93155 Hemau
t +49 (0) 9491 427
e info@Trachtenstore.com
w www.Trachtenstore.com
Motorsägenkunst Georg Rindle
FG-1
Gärtnerweg 5, D-86853 Langerringen
t +49 (0) 8232 4411
e info@georgrindle.de
w www.motorsägenschnitzer.de
H7-437
MS Angelgeräte
Am Wald 18, D-87781 Ungerhausen
t +49 (0) 176 99622418
e info@ms-angelgeraete.de
w www.ms-angelgeraete.de
Nana Accessoires
Am Pagenkamp 5,
D-49214 Bad Rothenfelde
t +49 (0) 5424 1085
e info@nana-schmuck.de
w www.nana-schmuck.de
H5-420
Naturlederwaren Spies
Postfach 16, D-86453 Dasing
t +49 (0) 8205 9581994
H5-201
Niebuhr Feinkost-Vertrieb
Ginsterweg 13, D-33415 Verl
t +49 (0) 5246 934040
e info@niebuhr-feinkost.de
H5-433
Posthotel Pfunds
Stuben 32, A-6542 Pfunds
t +43 (0) 5474 5606 56
e info@post-pfunds.at
w www.post-pfunds.at
H5-325
H3-309
premium tackle
H7-323
Höhenstr. 26, A-8619 Rottenegg
t +43 (0)664-8155850
e ofice@premium-tackle.com
w www.premium-tackle.com
Prinz-Waffen
H5-300
Brunnenweg 22, D-88167 Maierhöfen
t +49 (0) 8383 585
e indo@prinz-waffen.de
w www.prinz-waffen.de
Pröscholdt-Porzellandekoration
H5-106
Bienenstr. 27
D-96524 Neuhaus-Schierschnitz
t +49 (0) 171 7763862
w www.krambambulishop.de
Puff Herbert
Dorf 12 Oberbozen,
I-39054 Ritten (Italien)
t +39 (0) 3493645889
e archesspirit@jahoo.de
w www.arco-point.com
H3-417
H5-406
H5-304
Mauser Jagdwaffen GmbH
Ziegelstadel 1, D-88316 Isny (Allgäu)
t +49 (0) 7562 974970
e info@mauser.com
w www.mauser.com
Oakland - Hunting Gear
H5-217
Kreuzweg 28, D-86701 Rohrenfels
t +49 (0) 151 64409483
e info@camtree.de
w www.camtree.de
H5-439
MD-MYDOG GmbH
Fleutjienburg 19, D-31535 Neustadt
t +49 (0) 5073 924144
e info@md-mydog.de
w www.md-mydog.com
H5-304
Okatumba/Namibia
c/o Waffen Beer OHG, Fürstenstr. 6
D-87439 Kempten (Allgäu)
e okatumbahunt@gmail.com
PUMA GmbH IP Solingen
An den Eichen 20-22
D-42699 Solingen
t +49 (0) 2851 589655
e info@pumaknives.de
w www.pumaknives.de
ONLY Kumar Leather
Mühlenbergstr. 12
D-58730 Fröndenberg(Ruhr)
e info@kumar-lederhosen.de
w www.only-leather.de
RAMO Stahlwaren
H7-441
Beethovenstr. 47, D-42655 Solingen
t +49 (0) 212 64 59 32 18
e info@katzek55k.de
w www.katzek55k.de
H5-439
media & fishing team
Bahnhofstr, 12, D-27336 Rethem
t +49 (0) 5156 91130
e mediaishingteam@t-online.de
w www.mediaishingteam.de
H5-232
Merkel Jagd- & Sportwaffen GmbH H5-304
Schützenstr. 26, D-98527 Suhl
t +49 (0) 3681 8540
e info@merkel-waffen.de
w www.merkel-die-jagd.de
H3-318
Orizo Sport SRL
Albastrelelor 6 A
RO-300320 Timisoara (Rumänien)
+40 (0)256-292358
e alina@orizo.ro
w www.orizo.ro
Metallbau Roland Walter
H5-315
Augsburgerstr. 15, D-86438 Kissing
t +49 (0) 8233 849140
e walter@mg-schmiede.de
w www.mg-schmiede.de
Rascher GmbH & Co. KG
Virtusstr. 3
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
t +49 (0) 5242 93640
e info@rascher.de
w www,rascher.de
H5-315
Otto Weber Holzschnitzerei
Hinang Nr. 52, D-87527 Sonthofen
t +49 (0) 8326 7294
e weber-hinang@t-online.de
MIND-FACTOR
Flurweg 2, D-93326 Abensberg
t +49 (0) 9443 918569
e info@mind-factor.com
w http://www.mind-factor.com
Pfeilgerade
Wildenbergen 1, D-91189 Rohr
t +49 (0)9122 3567
e RP@Pfeilgerade.com
w www.pfeilgerade.com
Riky Bow
Via Pinturcchio 7
I-20060 Mediglia
t +39 (0) 2452 263
w www,rikybow.com
H3-424
H3-419
Röpel Georg
Altgendorfer Str. 38
D-84508 Burgkirchen
t +49 (0) 8679 81285
H5-111
H3
H5-110
Jagen und Fischen
RR Weltweites Jagen –
H5-320
Reibenwein Robert
Waldstraße 47, A-3100 St. Pölten
t +43 (0)274232727
e robert@reibenwein.com
w www.reibenwein.com
Rüdemeister
H5-254
Schloßstraße 63, D-66646 Marpingen
t +49 (0) 6827269400
e info@ruedemeister.de,
w www.ruedemeister.de
S.D.F. GmbH
H7-400
Mühlberger Str. 7, D-94518 Spiegelau
t +49 (0)8553 978817
e S.D.F.GmbH@t-online.de
Sattlerei Custom Leather
Kuhport 4, D-46487 Wesel
t +49 (0) 280 3275
e info@sattlerei-trauner.de
w www.sattlerei-trauner.de
H5-128
Schmidt & Bender
H5-304
Waffen Beer OHG, Am Großacker 42
D-35444 Biebertal
t +49 (0) 6409 811510
e info@schmidt-bender.de
w www.schmidt-bender.de
Schuhhaus RAX, Manfred Knöbel e.U. H5-211
Wiener Str. 7, A-2620 Neunkirchen
t +43 (0) 2635 64354
e schuhhaus-rax@gmx.at
w www.schuhhaus-rax.at
Schwanheimer
Industriekleber GmbH
H7-440
Kurzgewann 3, D-69436 Schwanheim
t +49 (0) 6262 3431
e info@schwanheimer-industriekleber.de
w www.schwanheimer-industriekleber.de
H5-147
Sepp‘s Käsealm
Zwickledt 13, A-4783 Wernstein
e christine@kaesealm.at
w www.kaesealm.at
Sportfischereiverein
H7-128
Ortlfingen u. U. e.V.
Am Fesenberg 6, D-86637 Wertingen
t +49 (0)8272 3132
H5-127
Sportschützengau Augsburg
Am Schlauacker 1, D-86514 Ustersbach
t +49 (0)8236 95 79 44
H5-315
sternenfair - MVS GmbH
Kockmühle 133, D-83022 Rosenheim
t +49 (0) 9472 908811
e info@mvsgmbh.de
w www.sternenfair.de
Südstraße Brennerei
Südstr. 1, D-77963 Ottenheim
w www.superschaft.de
H7-401
TOLLINCHE FRÉRES
Birkenstr. 2, D-77731 Willstätt
t +49 (0)7854 987080
e kontakt@tollinche.de
w www.tollinche.com
H5-200
H3-412
TopHat
Wiesentalstr. 79, D-79618 Rheinfelden
t +49 (0)7623 795033
e tophat@kuemmerle.com
w www.tophatarchery.com
Topwater-Productions
H7-435
Buchenstraße 7, D-87700 Memmingen
e info@topwater-productions.de
w www.topwater-productions.de
Trachtenhex
H5-315
Keltenstr. 2, D-86845 Großaitingen
t +49 (0) 8203 963615
e trachtenhex@email.de
w www.trachtenhex.de
Traditional Archery – Stefan Raab H3-440
D-86720 Nördlingen
t +49 (0) 9081 2753120
e info@traditional-archery.de
w www.traditional-archery.de
TROLLSCHMIEDE
H3-428
In den halben Äckern 43, D-07751 Jena
t +49 (0)3641 638552
e info@trollschmiede.de
w www.trollschmiede.de
Trübenbacher GmbH
H3-221
Holzweg 15, D-86156 Augsburg
t +49 (0) 82144496415
e sales.augsburg@truebenbacher.de
w www.truebenbacher.de
Tuscher‘s Betonrohrfallen
H5-421
Nelkenstraße 33, D-93326 Abensberg
t +49 (0) 9443 906048
e info@betonrohrfallen.de
w www.betonrohrfallen.de
Ungarn Pur Jagd- und Fischerreisen H5-401
Hunoldsgraben 35, D-86150 Augsburg
t +49 (0) 821 5436403
H5-157
Union Knives
Behind Darson Rubber Factory Thathi
Arayian Road,
Allahabad Wazirabad, Pakistan
PK-Wazirabad
t +92 55 6601398
e okunion@live.com
w www.unionknives.com
Verlag Angelika Hörnig
Siebenpfeifferstr. 18
D-67071 Ludwigshafen
t +49 (0)621 65821970
e shop@bogenschiessen.de
w www.bogenschiessen.de
H3-423
Superschaft
H3-411
Loch 1, D-92366 Hohenfels
t +49 (0) 9472 908811
e info@eichenseer-schreinerei.de
w www.superschaft.de
Waffen-Beer OHG
H5-304
Fürstenstr. 6, D-87439 Kempten
t +49 (0) 831522740
e info@waffen-beer.de
w www.waffen-beer.de
Swarovski Optik
Heilig-Geist-Straße 44
D-83022 Rosenheim
t +49 (0) 8031 400780
w http://www.swarovskioptik.de
Waffen-Strecker
H5-101
Wannerstr. 7, D-88487 Baltringen
e info@waffen-strecker.de
w waffen-strecker.de
H5-308
technostar Biochemische
Handelsware GmbH
H3-106
Gubelstraße 12, CH-6300 Zug (Schweiz)
t +41 (0) 417 204460
e peniscola1@web.de
H5-153
waidmannsheil-exclusiv
Rißlinger Straße 7
D-72459 Albstadt
t +49 (0) 7431 97306
e info@waidmannsheil-exclusiv.de
w www.waidmannsheil-exclusiv.de
Weberdesign
Kolumbusstr. 22
D-81543 München
t +49 (0) 89 35709211
e verkauf@weberdesign.de
w www.weberdesign.de
H5-309
WEBOMATIC Maschinenfabrik GmbH H5-231
GPS Reisacher GmbH & Co. KG
Hansastr. 119, D-44866 Bochum
t +49 (0) 2327 30990
w www.webomatic.de
Wickis Grillhütten by
Scandinavic Wood Art
Unterer Stadtplatz 16
A-6330 Kufstein
t +49 (0) 1728149597
e info@wickis-grillhuetten.at
w www.wickis-grillhuetten.at
H3-310
Wildlachs-Strobl Angelreisen
Ursalring 29
D-84189 Wurmsham
+49 (0) 8745 91163
e ss@angelreisen-welt.eu
w www.angelreisen-welt.eu
H7-200
Wildspezialitäten Honold
Dickenreishauser Einöde 26
D-87700 Memmingen
t +49 (0) 8331 2000
e wild2000@web.de
w www.wild2000.de
H5-413
Wild- und Fischküche
15
HALLE 7
Wilsonfontain Jagd Safaris
Fasanstr. 18, D-85439 Amping
H7-401
WOLL, Klein-Küchentechnik
Ringstr. 31
D-66130 Saarbrücken
t +49 (0)681-5894716
e pfannen-klein@t-online.de
w www.pfannen-klein.de
H7-416
Xedam-Design
H7-408
Neustraße 6, D-56459 Härtlingen
t +49 (0) 2663 5015
e info@xedam.de
Zacheo Marco Messer
Via Roma 6
I-27407 S. Maria d. Versa (PV)
t +39 (0) 38599368
e zaccheomarco@libero.it
H3-114
ZEISS, Carl Zeiss Sportoptics
Gloelstr. 3-5, D-35576 Wetzlar
t +49 (0)6441-4040
e sportoptics@zeiss.com
w www.zeiss.de/sportoptics
H5-307
ZOOPO spol. S.r.o.
H5-429
Na Cihelnách 18, CZ-551 01 Jaromer
t +420 (0)773500991
e pospisil.zoopo@seznam.cz
w www.zoopo.cz
Information / Impressum
ORT:
VERANSTALTER:
Messe Augsburg,
Am Messezentrum 5,
86159 Augsburg.
Messe Augsburg ASMV GmbH,
Am Messezentrum 5,
86159 Augsburg,
Telefon: 0821 2572-0, Fax: -105,
E-Mail: info@jagenundfischen.de
TERMIN:
15. bis 18. Januar 2015.
ÖFFNUNGSZEITEN:
9.30 bis 18 Uhr.
EINTRITTSPREISE:
Erwachsene: 8,50 €;
ermäßigter Eintritt 7,50 € für Mitglieder der Verbände Bayerischer
Jagdverband e.V., Jägervereinigung Augsburg e.V.,
Fischereiverband Schwaben e.V.
und des Jagdgebrauchshundevereins Augsburg e.V. sowie Schüler
ab 16 Jahre, Studenten, Rentner,
easy living card Inhaber, Gruppen
ab 10 Personen;
Kinder bis 15 Jahre frei!
Messezeitung kostenlos.
Besucher mit Hunden weisen wir
darauf hin, dass beim Zutritt ein
Impfausweis bzw. eine tierärztliche Bescheinigung über eine
gültige Tollwutschutzimpfung
mitzuführen ist.
Es besteht Leinenpflicht.
INFORMATION:
www.jagenundfischen.de
www.facebook.com/jagenundfischen
www.google.com/+jagenundfischen
IDEELLE TRÄGER:
Jägervereinigung Augsburg e.V,
Jägerinnenforum im BJV, Junge
Jäger Bayern, Schützengau Augsburg, Bund Bayrischer Jagdaufseher e.V., Jagdgebrauchshundeverein Augsburg e.V., Jagdhornbläser
Augsburg Horrido e.V., Landesfischereiverband Bayern e.V.,
Fischereiverband Schwaben e.V.,
Fischereifachberatung im Bezirk
Schwaben, Landesverband Bayerischer Imker e.V., Bogenzeit
IMPRESSUM:
Verlag + Herausgeber: dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag
GmbH, München, in Kooperation
mit der Messe Augsburg ASMV
GmbH
Konzept/Redaktion:
Jost Doerenkamp (V.i.S.d.P.)
Gestaltung: Ana San Román
Fotos: Holger Rauner, Mateusz
Roik, MSZU Ulm, pitopia/Andreas Zachhuber
Druck: Bonifatius-Druck,
Paderborn
Ihr Kompetenzzentrum
auf der Jagen & Fischen
2015
Auf unserem
Stand beraten Sie
die Repräsentanten
namhafter Firmen
Das Haus der Jagd
im Allgäu
Ihr Treffpunkt
auf der Messe,
Halle 5
87439 Kempten
ffen-Schau
Große Gebrauchtwa
htwaffen
mit über 100 Gebrauc
Außerdem beraten Sie unsere Mitarbeiter
am Stand über Jagdbekleidung, Ausrüstung,
Optik & Waffen aller namhaften Hersteller
wie Härkila, Blaser, Fjäll Räven, Zeiss,
Swarovski, Sauer, Meindl u.v.m!
Mehr Info unter: www.waffen-beer.de
Ihr
Fachgeschäft
Fürstenstraße 6 • 87439 Kempten
Tel.: 0831 / 5 22 74-0 • info@waffen-beer.de
Parkplatz Naviadresse: unteres Entenmoos
JAGEN UND FISCHEN
L.G. Animals 3D Ziele
H3 326
Salzburgerstr. 27, A-5142 Eggelsberg
t +43 (0) 7748 2665
w www.leitold.at
Nachtrag:
Ausstellerverzeichnis
Autohaus Wernitz
H3 124
Gewerbering 1, D-86698 Oberndorf
t +49(0) 9090 1318
e info@autohaus-wernitz.de
w www.autohaus-wernitz.de
De Young Geschenkartikel
Dyrskuevegen 11, N-2040 Klofa
w www.lyisheurope.com
H7 120
AVA - Nikolay Kolev
Ohrid 10
BG-6000 Stara Zagora
e ava_kolev@abv.bg
H3 219
H3 232
Eckhardt Albrecht
Schaetzlerstr. 17, D-86150 Augsburg
t +49 (0) 821 514112
e kontakt@antikebauernmoebel.com
w www.antikebauernmoebel.com
Ballistol – Fa. Kleber
Hauptstr. 20
D-84168 Aham
e info@ballistol.de
w www.ballistol.de
H7 120
H7 216
enjoy-fishing
Haverlandweg 8, D-48488 Emsbüren
t +49 (0) 590 39359895
e info@lyishing-discount.eu
Belgischer Brocken
Pfarrhofstr. 14, D-94405 Landau
t +49 (0) 171 5775230
e info@belgischerbrocken.com
w www.belgischerbrocken.com
H3 416
Bogenzeit
H3 300
Detmolder Str. 21 B, D-33102 Paderborn
t +49 (0) 5251 1842469
e info@bogenzeit.de
w www.bogenzeit.de
H7 320
Breiti`s Anglertreff
Lindermer 1, D-91710 Gunzenhausen
t +49 (0) 9831 4328
e juergen@breitis-anglertreff.de
w www.breitis-anglertreff.de
Falle Fischertreff
Maria Gailer Str. 59,
A-9500 Villach
t +43 (0) 463 504153
e info@falle-ischertreff.at
w www.falleischertreff.at
H7 124
Fernglaswelt
H5 134
Gablinger Weg 9, D-86154 Augsburg
t +49 (0)821-414081
w www.intercon-spacetec.de
Änderungen vorbehalten/
Stand Januar 2015
Garreis Bögen
Brunlachweg 20,
D-82544 Neufahrn / Egling
t +49 (0) 8171-9117485
e info@garreisboegen.de
w www.garreisboegen.de/
H3 421
Gyula Kocsis Handwerker
Kürschnermeister
H3 204
Ferenc Straße, HU-1162 Budapest
e szucsmester.kocsisgyula@gmail.com
H7 120
Hakenlos
Stadtjäger Str. 15, 86152 Augsburg
t +49 (0) 821 3178865
e info@hakenlos.de
w www.hakenlos.de
Hunterman´s Partner
Augsburger Str. 130,
D-86368 Gersthofen
17
H7 401
Huntertex KFT.
H3 217
Jadzai Mari Ter, HU-2881 Aszar
w www.huntertex.hu
Käselust
Gierkeweg 11, A-4040 Linz
t +43 (0) 699 81386622
e ofice@kaeselust.at
H3 210
H7 120
Fischereiverein Haunstetten
Alpenrosenstr. 10, D-86179 Augsburg
w www.ischereiverein-haunstetten.de
Franz Brunnhuber
H3 124
Automobile GmbH u. Co. KG
Hessenbachstr. 63, D-86156 Augsburg
t +49 (0) 821 440060
e info@autohaus-brunnhuber.de
w www.autohaus-brunnhuber.de
Konold Spaltholz
Obererweiler 19
D-89561 Katzenstein
t +49 (0) 7326 9600140
e info@konold.com
w www.konold.com
H3 212
Loon Products
Dyrskuevegen 11, N-2040 Klofa
w www.lyisheurope.com
H7 120
Minox
Walter-Zapp-Str. 4,
D-35578 Wetzlar
t +49 (0) 6441 9170
w www.minox.com
H5 304
Mobiles Schießkino
„Jagd auf Achse“ (Huberta-Jagd) H5 105
Hauptstr. 19,
D-24819 Todenbüttel
t +49 (0) 4974 900019
e info@jagdaufachse.de
w www.jagdaufachse.de
H7 120
MS Ostseestar
Griesingerstr. 9, 24116 Kiel
e oceanic97@t-online.de
w www.hochseeangeln-exklusiv.de
H5 324
mueller-fox
Ehlaweg 4, D-89423 Gundelingen
t +49 (0) 160 1564244
e walter@mueller-fox.de
w www.mueller-fox.de/
Peter Ruprecht
Lechfeldstr. 27, D-86679 Ellgau
t +49 (0) 8273 996020
H7 120
Rusty Hook
Schnepfenweg 8
A-4616 Weisskirchen
t +43(0) 6765 696112
e ofice@rusty-hook.com
w www.rusty-hook.com
H7 120
JÄGERFORUM HALLE 5
11:00 10:00
11:30
12:00
Ruf-, Lock- und Reizjagd
Vortrag von Konrad Esterl
Ohne Bienen kein Leben
Vortrag von Reinhard Buh
13:00
Bergjagden international
Filmimpressionen aus aller Welt
Die Gamserln schwarz und braun
Film von Heribert Sendlhofer
Das Ende der Jagd – Rückkehr von
Wolf, Bär und Co.
Vortrag v. Dr. Christine Miller
Saujagd in Deutschland
Film mit Max Götzfried
Mein Blattjagdsommer
Lichtbildvortrag mit Bildern von
Erich Marek
14:00
Büffeljagden
Ein Abenteuerbericht
Mit Bienen blüht das Leben
Vortrag von Eckhard Radke l
Mein Blattjagdsommer
Lichtbildvortrag mit Bildern von
Erich Marek
Schießnachweis für Jäger
Streitgespräch
Saujagd in Deutschland
Film mit Max Götzfried
Lockjagd auf den Fuchs
Film von Mikael Tham
16:00 14:45
Treffen der Yeswehunt-Mitglieder
zum Gedankenaustausch
Traumjagden in Osteuropa I
Film von Toma Ivanovic
10:30 10:00
17:00 16:00
Die Tierwelt des südlichen Afrikas
– Porträts der Fauna Südafrikas
Bockjagd in Schonen
Film von Toma Ivanovic
11:15
15:00
Bergjagden international
Filmimpressionen aus aller Welt
14:00 13:30
14:00
Mein Blattjagdsommer
Lichtbildvortrag mit Bildern von
Erich Marek
Bienen und Umwelt
Vortrag von Christoph Mayer
17:30 16:00 15:00
13:30
Das Ende der Jagd – Rückkehr von
Wolf, Bär und Co. Vortrag Dr. Miller
Ruf-, Lock- und Reizjagd
Vortrag von Konrad Esterl
12:15
12:00
Ruf-, Lock- und Reizjagd
Vortrag von Konrad Esterl
Rotwild – Film mit anschl. Informationsaustausch mit Konrad Esterl
13:15
Zukunft der Jagd – Bleifrei,
Schalldämpfer, Nachtsicht:
Diskussion
Jagdliche Impressionen
Film über das Jahr der Jagd
14:30 13:45
11:30
Mein Blattjagdsommer
Lichtbildvortrag mit Bildern von
Erich Marek
Bienen und Umwelt
Vortrag von Christoph Mayer
Sonntag 18.01.2015
15:15
Infofilm Rotwild
von Tierfilmer Klaus Illitsch
Jagd auf Medaillenböcke
Schwedische Impressionen
Samstag 17.01.2015
16:45 15:45
11:00 10:00
Jagd im Herzen Afrikas
Film von Heribert Sendlhofer
11:30
Freitag 16.01.2015
12:30
10:00
Donnerstag 15.01.2015
Mit Bienen blüht das Leben
Vortrag von Eckhard Radke
Saujagden in aller Welt
Filme zur Schwarzwildjagd
Bogenjagd erlauben?
Ein Streitgespräch
Jagen im Paradies
Jagen auf Mauritius
18
JAGEN UND FISCHEN
Scientific Anglers
H7 120
Dyrskuevegen 11, N-2040 Klofa
w www.lyisheurope.com
H7 120
Scott Flyrod
Dyrskuevegen 11, N-2040 Klofa
w www.lyisheurope.com
Simms
H7 120
Dyrskuevegen 11, N-2040 Klofa
w www.lyisheurope.com
Smith Action Optics
H7 120
Dyrskuevegen 11, N-2040 Klofa
w www.lyisheurope.com
Soca Fly
Trg. Svobode 12,
SLO-5222 Kobarid
t +49 (0) 151 42460771
e socaly@gmail.com
w www.socaly.com
H7 204
Sportbootschule Augsburg H7 120
Edelsbergstr. 4a, 86163 Augsburg
t +49 (0) 821 209 38 654
e info@sportbootschuleaugsburg.de
w www.sportbootschuleaugsburg.de
Suzuki International
Europe GmbH
H3 117
Suzuki Allee 7,
D-64625 Bensheim
t +49 (0) 6251 5700523
w www.bayern-suzuki.de
H7 120
SWISSCDC
CP 129, CH-Riazzino
t +41 (0) 9185 91585
w www.swisscdc.com
The Country Clothing Store
H5 224
Flat 6 The Gardens/ 37a South
Parade,
GB-PO2 0SH Southsea Hampshire
t +44 (0) 23 928 76 554
e sales@beamanscountrystore.com
w www.beamanscountrystore.com
UBSV Glemmtal Veranstalter
EBHC 2016
H3 326
Glemmerstraße 218,
A-5752 Viehhofen
e info@ubsv-glemmtal.at
w www.ubsv-glemmtal.at
Vorwerk Kobold
H3 213
Edisonalle 27
D-89231 Neu-Ulm
t +49 (0) 170 2069861
e manuel-walter@hotmail.de
WAIMEX GmbH
Benno-Strauß-Str. 41,
D-90763 Fürth
t +49 (0) 911 37663212
w www.waimex.com
H5 304
Waterworks Lamson
H7 120
Dyrskuevegen 11, N-2040 Klofa
w www.lyisheurope.com
Yangoo
Heimeranstr. 39
D-80339 München
e shop@yangoo.de
w www.yangoo.de
H7 120
ZOOPO spol. S.r.o.
H5 429
Na Cihelnách 18,
CZ-55101 Jaromer
t +420 (0) 773 500991
e pospisil.zoopo@seznam.cz
w www.zoopo.cz
PIRSCH-GESCHICKLICHKEITS-FAHRPARCOURS
Mit dem „TWIZY“
um die Kurven
Sie sind ein routinierter Fahrzeuglenker? Sie absolvieren auch schmalste Waldwege ohne jeden Kratzer? Dann testen Sie Ihre Fahrkünste im Geschicklichkeits-Fahrparcours auf der JAGEN UND
FISCHEN in Augsburg!
Ihr Fahrzeug ist ein ganz Besonderes: Ein
RENAULT TWIZY. Der superhandliche Flitzer
wird – absolut umweltfreundlich – mit Elektroenergie angetrieben und damit bis zu 45 km/h
flott. Ihre Aufgabe ist es, den abgesteckten Parcours in möglichst kurzer Zeit zu absolvieren. Aber Achtung! Nicht allein das
Tempo macht’s, denn jeder verschobene Pylon, jedes Überfahren der markierten Piste wird
mit einer Strafzeit belegt.
Selbstverständlich gibt es auch was zu gewinnen: Die jeweils 3 Tagesbesten erhalten Preise
(Bücher, PIRSCH-Drückjagd-Caps etc.), der Gesamtsieger ein PIRSCH-Lesermesser.
Wer kann mitmachen? Jeder über 18 Jahre, der einen Führerschein der Klasse B hat. Den
Fahrparcours und die Anmeldung finden Sie Halle 3. Kommen Sie vorbei, fahren Sie den
RENAULT TWIZY – er macht einfach Spaß.
Sonderschau Jagdgebrauchshunde
• BDK – Sektion Augsburg
• Deutscher Brackenverein e.V.
• DJT-AG Mittelschwaben
• Magyar Vizsla (Drahthaar)
• Pointer + Setter e.V.
• DRC / LG Süd
• SICD – Spinone Italiano Club
Deutschland e.V.
• Französische Vorstehhunde
• VDD Gruppe Südbayern
• Griffon-Club e.V.
• Verein Deutsch Stichelhaar e.V.
• Jagdspaniel-Klub e.V.
• Verein für Deutsche Wachtelhunde e.V.
LG Schwaben
• Klub für Bayerische
Gebirgsschweißhunde 1912 e.V.
• Verein Pudelpointer