Koi-Teich-Technik Produktkatalog 2011/2012 - European
Transcription
Koi-Teich-Technik Produktkatalog 2011/2012 - European
[european pond service] Koi-Teich-Technik Produktkatalog 2011/2012 Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag Ladenöffnungszeiten Montag - Freitag Samstag Samstag (von April bis September) 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr 9.00 - 14.00 Uhr Kontakt Zentrale: Fax Verkauf und technische Beratung oder Buchhaltung Reklamation natürlich auch Tag und Nacht unter: www.eps-koi.de info@european-pond-service.com So finden Sie uns Göttinger Staße 28 · 59329 Wadersloh / OT Göttingen Tel.: 0 29 45 / 96 95 0 · Fax: 0 29 45 / 96 95 10 info@eps-koi.com Wir freuen uns auf Sie! +49 (0) 29 45 +49 (0) 29 45 +49 (0) 29 45 +49 (0) 29 45 +49 (0) 29 45 +49 (0) 29 45 - 96 95 96 95 96 95 96 95 96 95 96 95 -0 - 10 - 16 - 12 - 13 - 18 INHALT Über uns 4 Koi-Import 8 Teichschalen 11 Hälterungsbecken 12 Filter 16 Filtermedien 30 Pumpen 33 Belüfter 38 Ozon 42 Meß- und Regeltechnik 44 Heizer 45 UVC 47/48 Koifutter 49 Wasseraufbereiter 54 Koipflegemittel Wassertests / Mikroskope 62-64 65 /66 Zubehör Kescher/Laubschutznetz/Folie 67 Kleber/Zaun/Transportbeutel 68 Kartons/Fahnen/Mousepads/Plakate 69 Literatur/Koibilder 70 PVC-Fittings 71 Skimmer 76 Schläuche 76/77 Treue zahlt sich aus... RABATTSYSTEM Seit diesem Jahr bieten wir Ihnen ein neues Rabattsystem für Stammkunden an. Als Endverbraucher erhalten Sie ab einem Jahresumsatz von 1.000 Euro einen Rabatt in Höhe von 10% auf alle Käufe im Folgejahr. Grundlage ist immer der Zeitpunkt ab Erreichen des Mindestumsatzes. Serviceleistungen und Transportkosten sind von der Rabattierung ausgeschlossen. Nutzen Sie die Gelgenheit und bestellen Sie mit Freunden und Bekannten zusammen – es lohnt sich! Eine Ausschlussliste der nicht-rabattfähigen Artikel finden Sie nachfolgend: 3-Kammer-Filter (Art.-Nr. 602040 und 602050, sowie 602120) Profi-Heater Serie (Art.-Nr. 604351, 604352, 604353) 3 www.eps-koi.com Einkaufen im EPS-shop – rund um die Uhr – für Händler und Privatkunden Nutzen Sie die Möglichkeiten unseres Onlineshops zum bequemen Einkauf rund um die Uhr und auch am Wochenende. Wir informieren Sie hier top aktuell über Neuigkeiten in unserem Sortiment. Für Schnäppchen-Jäger bietet unsere Rubrik Sonderangebote ständig Artikel zu attraktiven Preisen. Melden Sie sich zu unserem Newsletter-Service an, so verpassen Sie kein aktuelles Angebot. 4 Das komplette Angebot an professionellem Teichzubehör zu fairen Preisen Zu jedem Artikel erhalten Sie nicht nur ausführliche Beschreibungen und Hinweise auf Zubehör und Artikelempfehlungen sondern auch direkt Angaben zur Verfügbarkeit oder besonderen Lieferkonditionen. Wählen Sie die Option des call-back-service und wir rufen Sie zu Ihrem gewünschten Termin für eine ausführliche Beratung persönlich an. www.eps-koi.de Eine riesige Auswahl an Japankoi, wichtigen Infos für den Fachhandel und alles über EPS Auf unserer Homepage finden Sie eine riesige Auswahl an Japan-Koi. Neben Importen, die wir für Sie bis zum Saisonbeginn und dem Ablauf der Quarantänezeit zwischenhältern, haben Sie die Möglichkeit auch Koi aus eigener Zucht zu erwerben. Ein Blick in unseren umfangreichen Bestand lohnt sich, nicht nur der Preise wegen, denn handselektierte Exemplare in allen Größen und Preisklassen genügen höchsten Qualitatsansprüchen. Japankoi zu erstaunlichen Preisen Händlerinfo EPS – unser Angebot Für den Fachhandel haben wir Infos zu besonderen Konditionen und auch wichtige Produktbeschreibungen in unserem Händlerbereich hinterlegt. EPS als Partner mit jahrzehntelanger Erfahrung in Sachen Koi, Teich und professioneller Teichtechnik bietet Ihnen ein Serviceangebot, das nicht ohne Weiteres von jedem Anbieter zu erwarten ist. Individuelle Beratung, Sonderanfertigungen und vieles mehr ist möglich. Überzeugen Sie sich! Wir haben das Know-how und den produktionstechnischen Hintergrund um Ihren persönlichen Ansprüchen gerecht zu werden.. 5 ÜBER UNS Auf 22.000 m2 finden Sie alles für das professionelle Teichmanagement Umfangreicher Lagerbestand Wir halten in unserem großzügig angelegten Lager ständig das komplette Sortiment an Technik und Zubehör für den Koi- und Gartenteich für den Fachhandel bereit. Unser Unternehmen ist mit seiner 25-jährigen Erfahrung ein Begriff in der Koiwelt. Auf unserem mehr als 22.000 m² großem Betriebsgelände sind neben unserer Koihälterung auch die Verwaltung und das Warenlager angesiedelt. Wir halten für Sie stets alle Waren und Neuentwicklungen im Teichfilterbereich zur Verfügung, die dem aktuellen technischen Stand entsprechen und höchstem Qualitätsanspruch genügen. Umweltfreundliche Energieversorgung Wir investieren in umweltfreundliche Energieversorgung. Eine BHKWAnlage sorgt durch Kraft-Wärmekopplung nicht nur für die eigene Stromversorgung, sondern nutzt auch die entstehende Wärme zur Heizung. So ist unser Unternehmen bezüglich der Energieversorgung weitgehend autark und in Extremsituationen durch ein Notstromaggregat doppelt gesichert. Teichtechnik zum Anfassen und Direktkauf im Endverbraucher-Shop Modernste Technik Bereits Ende 2008 erweiterten wir unsere Beckenanlage um 1500 m² mit einer Technik, die dem modernsten Standard entspricht. So sorgen die elektronische Steuerung der Heizung sowie Sensoren für Regen und Wind für ein gleichbleibendes Klima und schaffen so beste Voraussetzungen für die Hälterung der Koi unter natürlichen Bedingungen. Die Becken im neuen Gewächshaus sind in Ihrer Kreislauf-Anlagentechnik den Bedingungen der modernen Fischzucht optimal angepasst. Eine hohe Betriebssicherheit ist garantiert, da hier keine Blockfilterung zum Einsatz kommt, sondern jedes Becken einen eigenen Filterkreislauf besitzt. Dieser wird durch den Einsatz unserer Grossbecken mit eingebauten Innenfilter-Kammern möglich. Sie arbeiten unter anderem mit hocheffektiven „Moving-bed“-Filterkammern. Die geschlossenen Kreisläufe gewährleisten einen hohen Grad an Sicherheit insbesondere in Hinsicht auf drohende Infektionen. 6 Seminare Unseren Kunden bieten wir regelmäßig Seminare an: Unter fachlich kompetenter tierärztlicher Leitung werden die Themen Fischkrankheiten, Wasserqualität, Koi-Ernährung, Mikroskopieren, Parasiten erkennen und behandeln sowie Wundbehandlung erörtert. Herr Dr. Michael Ullbrich vom Institut Tauros Diagnostik referiert das Thema KHV – neueste Erkenntnisse, Krankheitssympthome, Übertragungswege, Nachweisbestimmung, Carrierfische, Vorbeugung, Nachweis von Indikatororganismen. ÜBER UNS Koi- Hälterung und Zucht Hälterungsanlage mit über 1 Million Liter Auch im Jahre 2011 wuchs unsere Hälterungsanlage. Wir erweiterten sie um 4 neue, massive Becken, davon 2 mit einem Volumen von je 72.000 Litern und 2 mit einem Volumen von je 150.000 Litern. Im Aussenbereich entstanden nun 2 Folientunnel von je 400 m² , die zur nächsten Ausbaustufe bereit stehen. Wir erwarten bei Fertigstellung der Anlagen mit über 1 Millionen Litern Wasservolumen eine der größten Hälterungsanlagen in Europa. Eigene Koizucht In unserer Anlage finden Sie neben hochwertigsten japanischen Koi in verschiedensten Größen und Varietäten auch Koi aus eigener Zucht, Die gestiegene Nachfrage an hochwertigen Koi zu erschwinglichen Preisen veranlasste uns vor etwa 8 Jahren zum Beginn einer eigenen Zucht. Kräftige, gesunde Tiere, die Nachkommen unterschiedlicher Zuchtlinien aus Japan, die nun in unserer Anlage aufwuchsen zeichnen sich nicht nur durch ihren sehr günstigen Preis aus, da die Transportkosten entfallen sondern sie sind von Geburt an an das europäische Klima bestens angepasst. So wird das Angebot dem interessierten Neuling in Sachen Koiteich wie dem erfahrenen Teichprofi gerecht. 7 KOI IMPORT Oishi Takigawa Hauptsächlich züchten die beiden Brüder Gosanke in Spitzenqualität. Bis zum Alter von 2 Jahren gehören ihre Koi dem Besten an, was man in Japan finden kann. In den letzten Jahren haben sie sich zusätzlich mit Kumonryu und Benikumonryu beschäftigt. Der Meister der Koromo und Goshiki, Vater der Karashigoi und Züchter vieler Tanchos, besitzt die wohl schönsten Mudponds in Japan. Viele Züchter und Händler aus ganz Japan kaufen hier ihre Tiere ein, mit denen sie dann auf den Ausstellungen glänzen können. Watanabe Oyama Tamaura Die Farm konnte eine eigene Kohakublutlinie kreieren, deren besondere Qualitäten in Japan sehr geschätzt werden. Er kreuzt auch immer wieder einmal Kohaku der Sensuke-Blutlinie ein, um Größenwachstum und stabile Farben zu sichern. Oyama ist hauptsächlich durch seine einzigartigen Showa bekannt, aber auch die Kohaku und Sanke sind nicht „von schlechten Eltern“. Seit einiger Zeit züchtet er neben Gosanke auch Kumonryu und Goshiki – die Qualität ist hervorragend. Er züchtet nicht nur Shiro Utsuri, auch wenn er damit in Deutschland besonders bekannt geworden ist. Diese Tiere haben eben die Eigenart, in härterem Wasser noch soviel Schwarz zu entwickeln, dass aus fast weißen Tieren hier bei uns wunderschöne Fische werden. Das gilt auch für seine Showa, deren Schwarz die gleiche Eigenart besitzt. Aber auch seine Kohaku sind sehenswert. Doitsu Hariwake, Hariwake, Sanke gehören zu seinen Varietäten. Kujaku gibt es hier in einer Qualität, die man ebenfalls selten woanders besser sieht. Masuya Matsue Masuya ist immer gut für Sanke aus der Jinbei- Matsue züchtet mit der bekannten SensukeBlutlinie, gute Showa und Tancho Kohaku. Aber Blutlinie und ist schon vielfach ausgezeichnet worden. Seine Kohaku versprechen ein großes auch einige Kawarigoi werden hier produziert. Wachstum. 8 Unsere Partner in Japan KOI-IMPORT Koi-Import Vom Freilandteich in Japan in unsere Hälterungsanlage Ein spezielles Angebot ist der Mitimport, bei dem Sie Koi bereits ordern, bevor diese in unsere Hälterungsanlage gelangen. Sie nutzen dabei die kostengünstigen Frachtkonditionen die wir bei der Auslastung unserer 2mal jährlich stattfindenden Importreisen erzielen können. Für den hohen Anspruch ist auch die Importreisebegleitung zur eigenen Selektion der Koi möglich. Neben der Kenntnis bei der Auswahl der Qualitätskoi spielt natürlich die Gesundheit der Fische gerade in Zeiten von KHV eine entscheidende Rolle. Unsere Anlage wird tierärztlich überwacht, denn nicht alle Krankheiten sind mit dem Auge zu erkennen. Vertrauen ist gut und wichtig, Kontrolle ist sicherer. 9 EIGENE PRODUKTION Profitieren Sie von unserem Know-how aus fast 25 Jahren im Koisektor und ausgewählten Qualitätsprodukten zu fairen Preisen. Filter und Hälterungsbecken aus eigener Produktion In unserm Freigelände lagern wir stetig GfK-Filteranlagen und Hälterungsbecken aus eigener Produktion. Neben der großen Auswahl an Formen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche sind auf Wunsch auch Sonderanfertigungen und unterschiedliche RAL-Farben wählbar, alles wird von Hand laminiert. Selbst Becken über 7m Länge können vor Ort verklebt werden und mit unseren eigenen Lieferfahrzeugen können wir sogar große und sperrige Filter problemlos zu Ihnen transportieren. Neben den GFK-Produkten bestehen hervorradende Kontakte zu PE-Produktherstellern. Qualitätskontrolle und Sonderanfertigung Die Bestückung und Verrohrung der angebotenen Teichfilteranlagen aus eigener Produktion erfolgt individuell vor Ort und auch Serienanfertigung ist möglich. So gewährleisten wir die saubere, fachgerechte Verarbeitung und die Produktfreigabe erfolgt sowohl bei Filtern, wie auch bei allen Becken erst nach einem 24-stündigen Dichtigkeitstest. IZUMI – Produkte mit diesem Namen halten, was sie versprechen. Neben Qualitätsprodukten namhafter Hersteller, die auch in unserer eigenen Anlage zum Einsatz kommen, bieten wir Ihnen unter dem Label IZUMI Eigenprodukte an, welche quasi aus der Praxis für die Praxis entstanden sind. Die Palette umfasst neben Pumpen und anderen technischen Produkten auch ausgewähltes, qualitativ hochwertiges Zubehör wie zum Beispiel Wasseraufbereiter und Teichfuttermittel. Nach sorgfältigem Test wird das Angebot unter dem Namen IZUMI ständig erweitert. Flexible Logistik auch ins Ausland Unser eigener Fuhrpark ermöglicht Flexibilität auch über die Grenzen hinaus. So können nicht nur Großbecken und Filter sondern auch komplette mit unserer Hilfe konzipierte und ausgeführte Filteranlagen, selbst Fisch-Mitimporte direkt ins Ausland geliefert werden. Mit unseren leistungsfähigen Partnern beliefern wir Sie von Montag bis Freitag innerhalb von 48 Stunden. 10 GFK ARTIKEL Wir fangen da an, wo andere aufhören! EPS steht seit Jahren für hochwertigste GfK Artikel, sowohl in Serienproduktion als auch bei individuellen Anfertigungen nach Kundenwunsch. Alle GfK Artikel sind handlaminiert, was sich vor allem durch eine wesentlich höhere Stabilität und eine größere Materialdicke bemerkbar macht. Neben einer großen Auswahl an GfK Filtern, Becken und Teichschalen können wir jederzeit auch auf Kundenwünsche eingehen und diverse Sonderanfertigungen verwirklichen. Glasfaserverstärkter Kunststoff ist gegen die meisten Säuren und Basen beständig, sehr lange witterungsresistent und gleichzeitig beliebig formbar. Egal, ob Sie Ihren individuellen Teichfilter oder sonstige GfK Artikel benötigen – gerne unterbreiten wir ein Angebot. TEICHSCHALEN Unsere Gartenteichschalen werden aus hochwertigem Glasfaserkunststoff (GfK) von Hand hergestellt und sind somit besonders beständig gegen mechanische oder witterungsbedingte Einflüsse. Die vier verschiedenen Größen eignen sich optimal zur schnellen und einfachen Erstellung eines kleinen Gartenteiches, an welchem sich schnell verschiedenste Tierarten einfinden werden. Durch die Abstufungen im Becken können unterschiedliche Pflanzenarten eingesetzt werden. Durch die dunkelgrüne Farbgebung integriert sich die Teichschale optimal in die vorhandene Gartenlandschaft. Typ I 171 x 258 x 62,5 Typ I 139 x 208 x 62,5 Art. Nr. Bezeichnung Maße B x L x H in cm 401250 Teichschale Typ I 139 x 208 x 62,5 401255 Teichschale Typ I 171 x 258 x 62,5 401260 Teichschale Typ II 196 x 399 x 65,0 401265 Teichschale Typ II 165 x 320 x 65,0 Lieferzeit ca. 14 Tage, Transportkosten auf Anfrage! Inhalt in L ca. 800 ca. 1.200 ca. 1950 ca. 1.100 Preis in Euro 439,00 469,00 849,00 499,00 Typ II 165 x 320 x 65,0 Typ II 196 x 399 x 65,0 11 HÄLTERUNGSBECKEN Hälterungsbecken aus GfK sind in beliebigen Farbtönen (RAL-Töne) herstellbar und freistehend aufzustellen. Die meisten unserer Becken besitzen zudem Füße und einen umgefalzten Rand, so dass die Aufstellung im Verkaufsraum und das Betrachten der Fische bequem möglich ist. Ebenfalls sind die meisten unserer Becken mit einer Kotgrube als Bodenablauf ausgestattet, welcher die stetig anfallenden Schmutzpartikel abtransportiert. Natürlich ist die Fertigung in abweichenden Farben möglich – Sprechen Sie uns an! EPS GFK-Großbecken Seit langem sind unsere 5,2 m Becken in der Koiszene bekannt, sie ermöglichen auf einfache Art und Weise die Hälterung auch größerer Koi. Das Becken besitzt eine umlaufende, einlaminierte Stahlverstrebung zum Schutz vor Ausbeulungen. Die Füße sind besonders stabil ausgeführt und direkt am Becken festlaminiert. Die mittig angeordnete, rechteckige Kotgrube verfügt über einen 110-mm Ablass und kann optional mit einem Edelstahl-Lochblech abgedeckt werden. Art. Nr. Bezeichnung Maße L x B x H in cm 402037 EPS GfK Großbecken 520 x 216 x 110 412037 Edelstahlgitter 10 mm Lochung, passend zu 402037 Preis in Euro 3.999,00 69,95 EPS GFK-Großbecken mit Innenfilter Das Becken kann wahlweise komplett betriebsfertig oder in Komponenten geliefert werden. Je nach Einsatzzweck, bieten wir verschiedene Filtrationsmöglichkeiten an. Neben einer Kammer mit Standrohr (bspw. zur Installation eines Siebfilters) verfügt der Filter über eine Kammer, in welcher bspw. mittels Patronenfilter feinste Schwebstoffe ausfiltriert werden können. Für die biologische Aufbereitung wird in die letzte und größte Filterkammer ein MovingBed Filter integriert, welcher durch sein sich in Bewegung befindliches Material nur einen sehr geringen Reinigungsaufwand verursacht. Als kompakte Komplettlösung zur Hälterung größerer Koi bieten wir das vorstehende Großbecken auch mit integriertem Filter mit unterschiedlichen Füllungsvarianten an. Die Bestückung des Filters erfolgt nach Ihren Bedürfnissen. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen eine optimale Lösung. Art. Nr. Bezeichnung 402038 E.P.S. GFK-Becken Maße L x B x H in cm 520 x 230 x 104 Becken, inkl. Trennwänden und Muffen 412037 Edelsstahlgitter 10 mm Lochung für Becken 402038 12 Preis in Euro 4.290,00 69,95 HÄLTERUNGSBECKEN GFK-Becken 127 402024 EPS-GFK Becken 127 x 127 x 93 cm 93 127 • Füllhöhe max. 71 cm • Kotgrube eckig, 45 x 45 cm 10 699,00 165 402027 EPS-GFK Becken 165 x 165 x 93 cm 93 165 • Füllhöhe max. 70 cm • Kotgrube eckig, 45 x 45 cm 10 830,00 205 402030 EPS-GFK Becken 205 x 205 x 92 cm 92 205 • Füllhöhe max. 70 cm • Kotgrube rund, 59,5 cm Durchmesser 10 1.099,00 190 • Füllhöhe max. 70 cm • Kotgrube eckig, 45 x 45 cm 402028 EPS-GFK Becken 190 x 78 x 96 cm 78 96 10 699,00 205 402029 EPS-GFK Becken 205 x 109 x 77 cm 77 109 • Füllhöhe max. 70 cm • Kotgrube eckig, 45 x 45 cm 10 830,00 Zubehör 422100 422110 422120 422130 Hälterungsbecken aus GFK Ein preiswertes GFK-Becken mit einem Fassungsvermögen von 1.100 Litern mit Bodenablauf und integrierter Filterkammer. Dieses Becken ist nicht verrohrt und die Filterkammer enthält kein Filtermaterial. Die Verrohrung und auch eine Patronenfiltereinheit inkl. einer Pumpe sind auf Wunsch gegen Aufpreis erhältlich. Bezeichnung Edelstahlgitter, eckig Edelstahlgitter, eckig Edelstahlgitter, rund Edelstahlgitter, rund Maße Preis in Euro 45 x 45 cm, 5 mm Lochung 59,95 45 x 45 cm, 10 mm Lochung 59,95 59,5 cm Ø, 5 mm Lochung 59,95 59,5 cm Ø, 10 mm Lochung 59,95 Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm 602150 Becken 180 x 120 x 95 602151 Verrohrung 63 mm f. Becken 602152 Patroneneinheit inkl. Pumpe Preis in Euro 619,00 219,00 369,00 Art. Nr. Bezeichnung Preis in Euro 595,00 Hälterungsbecken aus GFK Dieses kleine GFK Becken ohne Bodenablauf ist für unterschiedliche Einsatzzwecke geeignet. 402070 GFK Becken Änderungen vorbehalten. Die Maße können abweichend sein! Maße max. in cm Füllhöhe 103 x 80 x 103 75 cm 13 Hälterungsbecken Hälterungsbecken aus GFK Ein extra hohes, stabiles GFK Becken ohne Bodenablauf. Als Pumpenschacht sehr gut geeignet. Art. Nr. Bezeichnung 402080 GFK Becken Maße max. in cm Füllhöhe 115 x 115 x 120 95 cm Preis in Euro 699,00 GFK Becken rund Dieses stabile, flache GFK Becken ohne Bodenablauf ist nicht nur zur Hälterung oder Quarantäne von Fischen ideal, sondern auch besonders gut als Fotobecken für Koi zu verwenden. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm 402075 GFK Becken, rund 225 x 83 max. Füllhöhe 58 cm Preis in Euro 870,00 Hälterungsbecken m. Aufsatzfilter Bei diesen Verkaufs- und Überwinterungsbecken wurde die Qualität erheblich verbessert. Die Seitenwände sind verstärkt worden und bleiben somit auch unter extremen Belastungen formstabil. Ein Wölben der Wände, selbst unter erhöhten Temperaturen, wird hierdurch verhindert. Die 9 Füße (3 Kufen) sorgen für eine hohe Standfestigkeit und verhindern ein Durchbiegen der Bodenplatte. Der Ausatzfilter wird auf den inneren Rand des Beckens gestellt und ist somit gegen Verrutschen gesichert. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm 602100 Hälterungsbecken 120 x 100 x 80 600 Liter, blau, Füllhöhe 58 602120 Aufsatzfilter 220 Liter, blau Preis in Euro 209,00 209,00 Hälterungsbecken m. Innenfilter Die ideale Lösung für die Hälterung von Fischen sind diese GFK-Becken mit integrierter Patronenfiltereinheit. Die in zwei verschiedenen Größen angebotenen Bekken dienen als Hälterungs- und Verkaufseinheit in der Fischzucht und im Zoofachhandel. Die Becken werden komplett mit einer Ablassverrohrung geliefert, die es ermög-licht Filter und Becken getrennt voneinander zu entleeren. Die Filterung erfolgt über Filterpatronen, diese sind nicht im Lieferumfang des Beckens enthalten. Die Patronenfilter- einheiten der Becken werden komplett mit einer passenden Pumpe anschlussfertig geliefert. Im Lieferumfang ist ein Abdeckgitter aus Kunststoff enthalten. Ein Edelstahlgitter ist gegen Aufpreis erhältlich. Art. Nr. Bezeichnung Maße L x B x H in cm Preis in Euro 402050 EPS GFK-Becken 205 x 205 x 93 mit Innenfilter Kotgrube rund 59,5 cm Füllhöhe max. 70 cm 1.350,00 402051 EPS Patronenfiltereinheit 205 inkl. Pumpe 395,00 402055 EPS GFK-Becken 165 x 165 x 93 mit Innenfilter Kotgrube eckig 45 x 45 cm Füllhöhe max 70 cm 1.120,00 402056 EPS Patronenfiltereinheit 165 inkl. Pumpe 350,00 GFK-Hälterungsbecken Dieses stabile, ovale Becken aus GFK ist aufgrund seiner Größe vielseitig verwendbar. 14 Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm L x B x H Preis in Euro 402090 GFK Becken oval 335 x 205 x 100 1.850,00 Hälterungsbecken Faltbecken finden überall dort Verwendung, wo schnell und günstig eine Hälterungsmöglichkeit geschaffen werden muss, welche sich jedoch ebenfalls genau so schnell und platzsparend wieder verstauen lässt. Wir bieten Ihnen ausschließlich hochwertigste Becken an, die in Deutschland produziert werden. Der Hersteller gewährt 10 Jahre Garantie auf Dichtigkeit. Dies setzt jedoch ebenfalls die sachgemäße Handhabung voraus, Faltbecken müssen immer auf einem ebenen, möglichst mit einem Teppich oder Vlies ausgelegtem, tragfähigen Untergrund aufgebaut werden. Bitte planen Sie bei der Bestellung ca. 1 Woche Lieferzeit mit ein. Faltbecken 10 stabil und vielseitig einsetzbar 10 Jahre Herstellergarantie Diese Faltbecken werden aus stabiler, extrem reißfester, gewebeverstärkter PVC-Folie geschweißt und sind UV-beständig. Die Stützbeine sind aus Kunststoff - ein Kunststoffring am Rand hält die Folie auch ohne Wasser in Form. Es eignet sich z. B. als Quarantäneanlage für neu erworbene Koi, zur Überwinterung oder Behandlung von Koi. Made in Germany • Für Innen und Außen • Schneller Auf- und Abbau • Platzsparend zusammenlegbar • Lieferzeit ca. 1 Woche Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm Ø x H Preis in Euro 402100 Faltbecken ca. 1.400 l 150 x 80 299,00 402110 Faltbecken ca. 1.750 l 150 x 100 369,00 402120 Faltbecken ca. 1.900 l 175 x 80 339,00 402130 Faltbecken ca. 2.350 l 175 x 100 399,00 402140 Faltbecken ca. 2.800 l 175 x 120 459,00 402150 Faltbecken ca. 2.500 l 200 x 80 359,00 402160 Faltbecken ca. 3.100 l 200 x 100 419,00 402170 Faltbecken ca. 3.700 l 200 x 120 489,00 402180 Faltbecken ca. 3.900 l 250 x 80 479,00 402190 Faltbecken ca. 4.900 l 250 x 100 549,00 402200 Faltbecken ca. 5.900 l 250 x 120 689,00 402210 Faltbecken ca. 7.000 l 300 x 100 749,00 402220 Faltbecken ca. 8.400 l 300 x 120 839,00 Abdecknetze auf Anfrage Inspektionswannen Diese Becken sind aus lebensmittelechtem Kunststoff hergestellt und absolut frostsicher. Die Becken sind stapelbar. Eine stabile Box für viele Zwecke, ob als Messwanne (mit Maßband) oder als Aufbewahrungsbox für Futtermittel. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm L x B x H Preis in Euro 602250 Wanne, blau, 90 ltr. 72 x 42 x 30 39,00 602251 Wanne, blau, 90 ltr. 72 x 42 x 30 mit Maßband 45,00 602255 Deckel passend für Wanne, blau 15,90 Fotowanne Durch ihre halbrunde Form ist es größeren Koi nicht möglich sich innerhalb der Wanne zu drehen. Dadurch wird das Ablichten der Koi um ein Vielfaches vereinfacht. Ideal ist diese Wanne auch zum Verpacken der Koi. Ein Verrutschen des Transportbeutels ist nicht mehr möglich. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm Preis in Euro 402015 Fotowanne aus GFK 120 x 60 299,00 602253 Fotowanne Kunststoff 97 x 54 x 33 159,00 Maßband 85 (Lieferung solange Vorrat reicht) Behandlungsbecken Dieses preisgünstige, dunkelblaue Hälterungsbecken bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten. Ob als Inspektionswanne oder Behandlungsbecken. Das aus lebensmittelechtem Kunststoff gefertigte Becken ist UV-beständig und schlagfest. Ein passendes Abdecknetz ist als Zubehör erhältlich. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm 402010 Inspektionswanne 67 x 37 402011 Abdecknetz mit Reißverschluss Preis in Euro 29,00 9,95 15 FILTER Unsere Teichfilter werden selbst höchsten Qualitätsansprüchen gerecht. Neben einer optimalen und soliden Verarbeitung des Polyesters wird großer Wert auf eine sinnvolle Zusammenstellung der verwendeten Filtermedien gelegt. Die eigens für uns produzierten, sehr stabilen Filterbürsten sorgen nach dem Vortex, welcher einen Mitteldomablauf zur besseren Filtration von Schwebstoffen besitzt, dafür, dass selbst feine Schmutzpartikel, welche sich im Vortex nicht absetzen, ausgefiltert werden. Die anschließend eingesetzten Japanmatten besitzen eine große Oberfläche und bieten durch unterschiedliche Strömungszonen den unterschiedlichen Bakterienkulturen optimale Lebensbedingungen. PVC-Füllkörper sorgen in den 4- und 5-Kammer Modellen, sowie der Mittelvortexserie für weitere Besiedlungsfläche und lassen sich außerdem leicht reinigen. Als letzte Filterstufe setzen wir zur biologischen Aufbereitung AquaClay ein (ein bei ca. 1200° C gebranntes Tongranulat mit enormer Oberfläche (ca. 280 m2 je Liter )). Alternativ sind unsere Reihenvortex-Modelle auch als Patronen- oder sog. „Schwammfilter“ lieferbar. E.P.S.-Reihenvortex-Filter Bei dieser Filterserie sind die Kammerwände verstärkt worden, bei den XL-Modellen zusätzlich mit Edelstahlgewindestangen. Wie bei allen EPS- Filtermodellen besitzen auch diese Filter ein zentrales Überlaufrohr im Vortex, wodurch noch mehr Grobschmutzpartikel bereits im Vortex abgesondert werden. Wahlweise können diese Filter aber auch mit einer Schaumstoffpatrone oder dem Siebfilterpatrone betrieben werden. Durch den Einsatz des selbstreinigenden Siebvorfilters haben diese Filter eine verlängerte Standzeit und einen geringeren Wartungsaufwand. Diese Filter arbeiten alle nach dem Upflow-System. Dies bedeutet, dass das zu filternde Wasser immer von unten durch die einzelnen Filtermedien strömt, was die Reinigung durch Rückspülung erheblich vereinfacht. Die UpFlow-Schächte werden zusätzlich noch versiegelt und sind mit einer Abdeckung aus GFK versehen. Bei den XL-Modellen haben wir die Überlaufschächte verbreitert (ca. 15 cm), um einen höheren Durchfluss zu ermöglichen. Diese Baureihe haben wir mit einem zweiten 110 mm Einlauf ausgestattet, um auch hier einen getrennten Anschluss von Bodenablauf und Skimmer zu ermöglichen. Den Farbton haben wir etwas verändert (dunkleres Grün). Dadurch lässt sich der Filter noch besser in die Gartenlandschaft integrieren. Diese Filterserie ist sowohl als Pumpen- als auch als Schwerkraftfilter einsetzbar und wird nur komplett mit GFK-Deckel, Ablassverrohrung und Füllpaket angeboten. Vor der Auslieferung werden alle Filter selbstverständlich auf Dichtigkeit überprüft. Im Füllpaket sind enthalten: Filterkammer 1 (Bürstenkammer): mittelgrober Schmutz wird durch Filterbürsten mechanisch ausgekämmt Filterkammer 2 (Japanmatte): zur mechanischen und biologischen Filterung Filterkammer 3 (PVC-Füllkörper): Aufbau der Biologie durch Mikroorganismen und Filterbakterien Filterkammer 4 (Aquaclay): Fein- u. biologische Filterung (Bei den 3-Kammer Filtern entfällt die Filterkammer 3) 3-Kammer-Reihenvortex Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone I (Art. Nr. 602080) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr. 999700) • Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich • alternativ mit Siebfilter • Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten und Aquaclay Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi LxBxH LxBxH in Liter in Liter 403101 3-Kammer-Reihenvortex 165 x 65 x 77 56 x 24 x 35 20.000 12.000 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket 413101 Deckel 3-Kammer-Reihenvortex (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 700016 Vorfilterpatrone 20 x 36 cm 16 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17! Empfohlenes Zubehör • Messner ECO-X2 4500 • UVC-Gerät, 11 Watt • Spiralschlauch High Quality, 40 mm • ACO 9610 • 2 x 25 mtr Luftschlauch, grün • 4 Stück Belüfterkugeln, 50 mm • Aqua5dry • Schlauchanschluss Filtereinlauf, 40 mm • PVC Kleber, 1/4 Liter Max. Pumpenleist. Liter/Std. 6.000 Vortex Ø in cm 55 Preis in Euro 920,00 110,00 28,90 FILTER 4-Kammer-Reihenvortex Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone I (Art. Nr. 602080) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr. 999700) Empfohlenes Zubehör • Messner ECO-X2 7500 • UVC-Gerät, 18 Watt • Spiralschlauch High Quality, 40 mm • ACO 9620 • 3 x 25 mtr Luftschlauch, grün • 6 Stück Belüfterkugeln, 50 mm • Aqua5dry • Schlauchanschluss Filtereinlauf, 40 mm • PVC Kleber, 1/4 Liter • Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich • alternativ mit Siebfilter • Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten, PVC-Füllkörper und Aquaclay Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi LxBxH LxBxH in Liter in Liter 403111 4-Kammer-Reihenvortex 195 x 65 x 77 56 x 24 x 35 28.000 16.000 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket 413111 Deckel 4-Kammer-Reihenvortex (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 700016 Vorfilterpatrone 20 x 36 cm Max. Pumpenleist. Liter/Std. 8.000 Vortex Preis Ø in cm in Euro 55 1.109,00 120,00 28,90 5-Kammer-Reihenvortex Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone I (Art.Nr. 602080) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr. 999700) Empfohlenes Zubehör • Messner ECO-X2 10000 • UVC-Gerät, 36 Watt • Spiralschlauch High Quality, 40 mm • ACO 9630 • 4 x 25 mtr Luftschlauch, grün • 8 Stück Belüfterkugeln, 50 mm • Aqua5dry • Schlauchanschluss Filtereinlauf, 40 mm • PVC Kleber, 1/4 Liter • Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich • alternativ mit Siebfilter • Kammern mit Filterbürsten, 2 x Japanmatten, PVC-Füllkörper und Aquaclay Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi LxBxH LxBxH in Liter in Liter 403121 5-Kammer-Reihenvortex 225 x 65 x 77 56 x 24 x 35 35.000 20.000 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket 413121 Deckel 5-Kammer-Reihenvortex (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 700016 Vorfilterpatrone 20 x 36 cm Aufstellung eines E.P.S. GFK-Filters Hier noch ein paar wichtige Hinweise, auf die Sie achten sollten: • Stellen Sie den Filter nur auf einen festen Untergrund z.B. eine Betonplatte. Der Filter muss waagerecht aufgestellt werden. • Sollte der Filter auf einem weichen Untergrund oder nicht waagerecht aufgestellt werden, wird der Filter aufgrund des sehr hohen Eigengewichts und des Wasserdrucks den enormen Belastungen nicht standhalten. Es kann zu Undichtigkeiten kommen oder der Filter kann auseinanderbrechen. Sie verlieren jeglichen Anspruch auf Garantieleistungen. Reklamationen nur mit Foto über Ihren FACHHÄNDLER! • Bei der Installation der Anschlüsse ist darauf zu achten, dass nur dafür geeignete Materialien verwendet werden. Verwenden Sie immer stabile Schläuche oder eine PVC-Verrohrung. Alle Schlauchverbindungen immer mit Schlauchklemmen sichern! Max. Pumpenleist. Liter/Std. 10.000 Vortex Preis Ø in cm in Euro 55 1.319,00 130,00 28,90 • Bei allen Filtern, die gepumpt betrieben werden, ist darauf zu achten, dass der 110 mm Auslauf auf keinen Fall reduziert wird. Dieses kann zu einem Überlaufen des Filters führen (Ihr Teich wird leer gepumpt!) • Bei Filtern im Schwerkraftbetrieb ist darauf zu achten, dass Teich und Filter auf gleichem Niveau sind. Der Wasserstand im Teich muss also höher sein als die Überläufe in den Trennwänden! Ihr Fachhändler berät Sie gerne. 17 FILTER 3-Kammer-Reihenvortex XL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone II (Art. Nr. 602085) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr. 999700) • Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich • alternativ mit Siebfilter • Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten und Aquaclay Empfohlenes Zubehör • Messner ECO-X2 16000 • Aqua5dry • 8-fach Metall Luftverteiler • Luftschlauch 4/6 mm - transparent 100m • Hi-Oxygen Zylinder 30x70 mm • ACO-9730 • Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm • PVC Kleber, 1/4 Liter • UVC Jumbo 75 Watt Inox Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi LxBxH LxBxH in Liter in Liter 403131 3-Kammer-Reihenvortex XL 298 x 82 x 96 70 x 60 x 50 65.000 32.000 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket 413131 Deckel 3-Kammer-Reihenvortex XL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 700015 Vorfilterpatrone 25 x 50 cm Max. Pumpenleist. Liter/Std. 15.000 Vortex Preis Ø in cm in Euro 70 1.959,00 200,00 34,90 4-Kammer-Reihenvortex XL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone II (Art. Nr. 602085). Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr. 999700) • Vorfilter-Patrone gegen Aufpreis erhältlich • alternativ mit Siebfilter • Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten, PVC-Füllkörper und Aquaclay Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi LxBxH LxBxH in Liter in Liter 403141 4-Kammer-Reihenvortex XL 365 x 82 x 96 70 x 60 x 50 90.000 45.000 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket 413141 Deckel 4-Kammer-Reihenvortex XL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 700015 Vorfilterpatrone 25 x 50 cm 18 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17! Empfohlenes Zubehör • Messner ECO-X2 20000 • Spiralschlauch High Quality, 50 mm • ACO 9820 • 100 mtr Luftschlauch, grün • 12 Stück Belüfterzylinder, 30 x 130 mm • Luftverteiler, 12-fach • Aqua5dry • Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm • PVC Kleber, 1/4 Liter Max. Pumpenleist. Liter/Std. 18.000-20.000 Vortex Preis Ø in cm in Euro 70 2.349,00 300,00 34,90 FILTER 3-Kammer-Reihenvortex XXL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone III (Art.Nr. 602091). Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr.999700) • alternativ mit Siebfilter • Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten und Aquaclay • 63 mm Ablassverrohrung Empfohlenes Zubehör • 2 x Messner ECO-X2 16000 • 50 mtr. Spiralschlauch High Quality, 50 mm • HAP 80 • 25 mtr Schlauch 9/12, grün • Profiausströmer, 75 cm • 2 Stück Aqua5dry • 2 Stück Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm • PVC Kleber, 1 Liter Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi Max. Pumpenleist. Vortex Preis LxBxH LxBxH in Liter in Liter Liter/Std. Ø in cm in Euro 403150 3-Kammer-Reihenvortex XXL 340 x 132/110 x 101 60 x 99 x 59 100.000 60.000 18.000 120 3.699,00 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket 413151 Deckel 3-Kammer-Reihenvortex XXL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) 379,00 4-Kammer-Reihenvortex XXL Für diesen Filter empfehlen wir die Siebfilterpatrone III (Art. Nr. 602091) Auf Wunsch werden Siebfilterpatrone und Pumpe gegen Aufpreis verrohrt (Art. Nr. 999700) • alternativ mit Siebfilter • Kammern mit Filterbürsten, Japanmatten, Bioblocks und Aquaclay • 63 mm Ablassverrohrung Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Filterkammer in cm Max. Teichgröße Max. Teichgröße Koi LxBxH LxBxH in Liter in Liter 403160 4-Kammer-Reihenvortex XXL 425 x 132/110 x 101 60 x 99 x 59 120.000 80.000 ohne GFK-Deckel, inkl. Verrohrung und Füllpaket 413161 Deckel 4-Kammer-Reihenvortex XXL (Versand nur zusammen mit Filter möglich, nicht separat) Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17! Empfohlenes Zubehör • 2 x Messner ECO-X2 16000 • 50 mtr Spiralschlauch High Quality, 50 mm • HAP 100 • 25 mtr Schlauch 9/12, grün • Profiausströmer, 100 cm • 3 Stück Aqua5dry • 2 Stück Schlauchanschluss Filtereinlauf, 50 mm • PVC Kleber, 1 Liter Max. Pumpenleist. Vortex Preis Liter/Std. Ø in cm in Euro 20.000-25.000 120 3.899,00 399,00 19 FILTER Mittelvortex Kompakter, stabiler 5-Kammer-Filter aus GFK, inkl. Füllpaket und Verrohrung. • mit Upflow-System • höhere Durchflussmenge • Filterkammern fest einlaminiert • starke Wandung • außen glatt • Als Schwerkraftfilter einsetzbar oder mit einer Pumpe zu betreiben • optional mit Deckel • Filterschwamm und gebohrtes Standrohr im Vortex optional Der GFK-Mittelvortex ist eine kompakte Filterserie der Firma E.P.S. Diese Filterreihe ist fast unverändert geblieben. Die nach wie vor starken Wände dieser Filterreihe sind wie gewohnt außen glatt. Die fest einlaminierten Filterkammern ermöglichen einen hohen Durchfluss. Die Mittelvortex 80 und 100 haben wir mit einem zweiten zusätzlichen Einlauf ausgestattet. Beide 110 mm Einläufe sind fest einlaminiert und direkt mit dem Mittelvortex verbunden. Somit können auch bei dieser Filterserie Bodenablauf und Skimmer getrennt voneinander Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm LxBxH 110 x 110 x 74 Empfohlene Pumpen: • Messner ECO-X2 7500 (für MV 30) • Messner ECO-X2 10000 (für MV 50) • Messner ECO-X2 16000 (für MV 80) • Messner ECO-X2 20000 (für MV 100) an die Filter angeschlossen werden, wodurch die Leistungsfähigkeit enorm gesteigert wurde. Diese Filterbaureihe kann sowohl als Schwerkraft - filter betrieben werden als auch im Pumpenbetrieb. Der Mittelvortex ist hier ebenfalls mit einem zentralen Überlaufrohr ausgestattet. Diese Filterreihe gibt es selbstverständlich auch auf Wunsch mit dem selbstreinigenden Siebfilter. Dadurch wird auch hier die Filterleistung optimiert. Die Ablassverrohrung bei dem MV 80 und 100 haben wir auf 63 mm vergrößert, bei MV 30 u. Filterkammer in cm LxBxH 45 x 45 x 51 403010 E.P.S. MV 30 inkl. Verrohrung u. Füllpaket 413010 Deckel E.P.S. MV 30 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 403020 E.P.S. MV 50 132 x 132 x 76 53 x 50 x 56 inkl. Verrohrung u. Füllpaket 413020 Deckel E.P.S. MV 50 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 403030 E.P.S. MV 80 170 x 170 x 93 70 x 65 x 67 inkl. Verrohrung u. Füllpaket 413030 Deckel E.P.S. MV 80 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 403040 E.P.S. MV 100 195 x 195 x 98 82 x 70 x 71 inkl. Verrohrung u. Füllpaket 413040 Deckel E.P.S. MV 100 (Versand nur zusammen mit dem Filter mögl.) 20 50 ist es bei einer 50 mm Verrohrung geblieben. Diese Filter besitzen 5 Schmutzablässe, somit ist jede Kammer einzeln zu entleeren. Diese Filterreihe bieten wir inkl. Verrohrung und Füllpaket an. Der Deckel muss gesondert bestellt werden. Wie bei allen Filtern werden auch diese Filter vor dem Versand auf Dichtigkeit geprüft. Max. Teichgröße in Liter (Koi) 25.000 (15.000) Max. Pumpenleist. Liter/Std. 8.000 Vortex Ø in cm 50 Anschlüsse ein/aus mm 110/110 Preis in Euro 1.139,00 50.000 (30.000) 10.000 70 110/110 120,00 1.609,00 80.000 (50.000) 15.000 90 2 x 110/110 190,00 2.269,00 100.000 (60.000) 18.000 110 2 x 110/110 280,00 3.149,00 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17! 350,00 FILTER Patronenfilter aus eigener Serienproduktion Die hochwertigen GFK-Gehäuse der bewährten Reihenfilter-Serie wurden hierfür zusätzlich mit Metallverstrebungen von außen verstärkt, um einen sicheren Einsatz als leistungsfähiger Patronenfilter zu gewährleisten. Alle Patronenfilter verfügen über ein zentrales Überlaufrohr im Vortex, das serienmäßig mit einer Schaumstoffpatrone (1 Ersatzpatrone mit im Lieferumfang enthalten) ausgestattet ist oder mit einem Siebvorfilter betrieben werden kann. Durch den Einsatz des selbstreinigenden Siebvorfilters haben diese Filter eine verlängerte Standzeit und einen geringeren Wartungsaufwand. Für eine sichere Auflage der Patroneneinheit wurden die Filtermedienträger mit einer 8 mm Volledelstahlverstrebung versehen. Durch die Anordnung des 110 mm Vortexeinlaufes auf der linken Seite (Rotation im Uhrzeigersinn) ist die Effektivität des Vortex wesentlich verbessert worden. (Physikalisches Gesetz!) Die Patronenfilter sind alsSchwerkraftversion erhältlich. Sie werden nur komplett mit Patroneneinheit und Ablassverrohrung geliefert. Vor der Auslieferung werden alle Filter selbstverständlich auf Dichtigkeit überprüft. Für alle XL-Modelle der neuen Generation gelten natürlich ebenfalls die oben aufgeführten Features. Zusätzlich haben wir diese Modelle mit einem zweiten 110 mm Einlauf versehen, damit Skimmer und Bodenablauf getrennt voneinander in den Vortex einlaufen können. In dieser Filterserie verhindern fest installierte Auftriebsbremsen ein Auftreiben der Patroneneinheit. Die XL-Schwerkraftversionen sind bereits mit einer Qualitätspumpe ausgestattet. Patronenfilter PF 10.000 Beide Versionen mit: • kompletter Verrohrung • inkl. 2 Vorfilter-Patronen • 19 (S) bzw. 18 (P) Filterpatronen • alternativ mit Siebfilter möglich Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung 403220 PF-S 10.000 (Schwerkraftvers.) 403260 PF-P 10.000 (Pumpenvers.) Maße in cm LxBxH 165 x 66 x 77 165 x 66 x 77 Max. Teichgröße in Liter 20.000 20.000 Max. Teichgröße Koi in Liter 10.000 10.000 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17! Max. Pumpenleist. Liter/Std. 9.000 9.000 Vortex Ø in cm 55 55 Preis in Euro 1.299,00 1.339,00 21 FILTER Patronenfilter PF 14.000 Beide Versionen mit: • kompletter Verrohrung • inkl. 2 Vorfilter-Patronen • 25 (S) bzw. 24 (P) Filterpatronen • altern. mit Siebfilter Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung 403230 PF-S 14.000 (Schwerkraftvers.) 403250 PF-P 14.000 (Pumpenversion) Maße in cm LxBxH 195 x 66 x 77 195 x 66 x 77 Max. Teichgröße in Liter 28.000 28.000 Max. Teichgröße Koi in Liter 14.000 14.000 Max. Pumpenleist. Liter/Std. 11.000 11.000 Vortex Ø in cm 55 55 Preis in Euro 1.499,00 1.539,00 Patronenfilter PF 19.000 Beide Versionen mit: • kompletter Verrohrung • inkl. 2 Vorfilter-Patronen • 35 (S) bzw. 34 (P) Filterpatronen • alternativ mit Siebfilter Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung 403240 PF-S 19.000 (Schwerkraftversion) 403205 PF-P 19.000 (Pumpenversion) Maße in cm LxBxH 225 x 66 x 77 225 x 66 x 77 Max. Teichgröße in Liter 35.000 35.000 Max. Teichgröße Koi in Liter 19.000 19.000 Max. Pumpenleist. Liter/Std. 12.000 12.000 Vortex Ø in cm 55 55 Preis in Euro 1.699,00 1.739,00 Max. Teichgröße in Liter 65.000 65.000 Max. Teichgröße Koi in Liter 32.000 32.000 Max. Pumpenleist. Liter/Std. 15.000 15.000 Vortex Ø in cm 70 70 Preis in Euro 3.199,00 2.899,00 Patronenfilter PF 32.000 Beide Versionen mit: • kompletter Verrohrung • inkl. 2 Vorfilter-Patronen • 58 (S) bzw. 55 (P) Filterpatronen • alternativ mit Siebfilter • inkl. Pumpe bei Schwerkraftversion Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung 403200 PF-S 32.000 (Schwerkraftversion) 403270 PF-P 32.000 (Pumpenversion) 22 Maße in cm LxBxH 295 x 80 x 96 295 x 80 x 96 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!! FILTER Patronenfilter PF 50.000 Beide Versionen mit: • GFK-Deckel u. kompletter Verrohrung • inkl. 2 Vorfilter-Patronen • 80 (S) bzw. 80 (P) Filterpatronen • alternativ mit Siebfilter • inkl. Pumpe bei Schwerkraftversion Der Schwamm und das gebohrte Standrohr im Vortex sind im Lieferumfang enthalten! Art.-Nr. Bezeichnung 403210 PF-S 50.000 (Schwerkraftversion) inkl. Pumpe 403310 PF-P 50.000 (Pumpenversion) Maße in cm LxBxH 364 x 80 x 96 Max. Teichgröße in Liter 90.000 Max. Teichgröße Koi in Liter 50.000 Max. Pumpenleist. Liter/Std. 18.000 Vortex Ø in cm 70 Preis in Euro 3.699,00 364 x 80 x 96 90.000 50.000 18.000 70 3.499,00 Patronenfilter PF 70.000 XXL Beide Versionen mit: • 63 mm Ablassverrohrung • altern. mit Siebfilter Art.-Nr. Bezeichnung 403400 PF-S 70.000 (Schwerkraftversion) inkl. Pumpe 403420 PF-P 70.000 (Pumpenversion) Maße in cm Max. Teichgröße LxBxH in Liter 340 x 120/110 x 101 120.000 340 x 120/110 x 101 120.000 Max. Teichgröße Koi in Liter 70.000 Max. Pumpenleist. Liter/Std. 20.000 Vortex Ø in cm 120 Preis in Euro 4.799,00 70.000 20.000 120 4.899,00 Patronenfilter PF 90.000 XXL Beide Versionen mit: • 63 mm Ablassverrohrung • altern. mit Siebfilter Art.-Nr. Bezeichnung 403410 PF-S 90.000 (Schwerkraftversion) inkl. Pumpe 403430 PF-P 90.000 (Pumpenversion) Maße in cm LxBxH 420 x 120/110 x 101 Max. Teichgröße in Liter 150.000 Max. Teichgröße Koi in Liter 90.000 Max. Pumpenleist. Liter/Std. 25.000 Vortex Ø in cm 120 Preis in Euro 5.499,00 420 x 120/110 x 101 150.000 90.000 25.000 120 5.399,00 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!! 23 FILTER M3K4 Extra großer GFK-Filter mit 3 Filterkammern und separater Pumpenkammer! Sowohl als gepumpte Version oder als Schwerkraftfilter zu betreiben. Durch 2 x 110 mm Einläufe ist es auch bei diesem Filtermodell möglich, Bodenablauf und Skimmer getrennt voneinander in den Filter einzuleiten. Dadurch können beide Einläufe entsprechend reguArt.-Nr. Bezeichnung 404200 M3K4 (Pumpenversion) 404210 M3K4 (Schwerkraftversion) Für den Betrieb als Schwerkraftfilter ist eine entsprechende separate Pumpenkammer vorgesehen. Alle Filterkammern besitzen einen 63 mm Schmutzablass und dieser Filter wird komplett mit Abliert werden. Ausläufe je nach Ausführung entweder 2 x lassverrohrung geliefert. Das Füllpaket 110 mm (Pumpversion) oder 2 x 63 mm (Schwerkraft). besteht aus Filterbürsten, Japanmatte Alle Filterkammern arbeiten wie gewohnt im Upflow. und Aquaclay. Maße Filter in cm LxBxH 283 x 103 x 102 283 x 103 x 102 Maße K ammer in cm LxBxH 67 x 93 x 54 67 x 93 x 54 Max. Teichgröße in Liter 40.000 40.000 Preis in Euro 1.099,00 1.099,00 GFK-Vortex GFK-Vortex in unterschiedlichen Größen zur Vorfilterung von Grobschmutz im Koi- und Gartenteich. Durch die permanente Rotation des Wassers im Vortex wird der Grobschmutz durch die Zentrifugalkraft am Rand des Vortex gehalten. Er sinkt langsam ab und setzt sich am Boden der Kammer ab. Durch einen entsprechenden Bodenablauf im Vortex lässt sich dieser Schmutz einfach ablassen. • Sowohl als Schwerkraftversion (ohne Stand fuß) als auch als Pumpversion (mit Standfuß) lieferbar. • Die Standardfarbe für alle Vortex ist grün. • Andere Farbtöne sind auf Wunsch lieferbar. Art. Nr. 401100 401110 401120 401130 401140 Bezeichnung GFK-Vortex GFK-Vortex (Schwerkraft) GFK-Vortex (Pumpversion) GFK-Vortex (Schwerkraft) GFK-Vortex (Pumpversion) dia in cm 60 95 95 96 96 Höhe in cm 78 140 140 165 165 Einlauf in mm 1 x 110 2 x 110 2 x 110 2 x 110 2 x 110 Auslauf in mm 110 125 125 160 160 Ablass in mm 63 110 110 110 110 Preis in Euro 249,00 499,00 529,00 569,00 599,00 PE 3-Kammerfilter PE 3-Kammerfilter mit 220 bzw. 330 Litern Füllmenge. Komplett mit Füllung (Filtersubstrat, Japanmatten und Filterwaben (Kunststoff-Filterblock als Biomedium mit enorm großer Oberfläche). Art.-Nr. Bezeichnung 602040 3-Kammer-220 ltr. im Karton 602050 3-Kammer-330 ltr. im Karton 24 Maße in cm LxBxH 97 x 43 x 65 97 x 67 x 65 Max. Teichgröße in m3 7,0 12,0 Max. Durchfluss pro Std. in m3 4,0 6,0 Maße können abweichen, da Handarbeit. Bitte beachten Sie die Aufstellungshinweise auf S.17!! Preis in Euro 209,00 279,00 FILTER Beadfilter sind platzsparende und sehr effiziente Filtersysteme, welche vor allem durch ihre einfache Möglichkeit zur Reinigung bestechen. Beachten Sie, dass die Beadfilter nur mit einer geeigneten Vorfilterung, welche das Eindringen größerer Schmutzpartikel in den Beadfilter verhindert, betrieben werden können. Die Frontverrohrung der Filter ermöglicht hohe Durchflüsse bei geringem Druckwiderstand. Zu diesem Produkt empfehlen wir den Einsatz eines Genesis Blowers. E.P.S. Beadfilter EFFEKTIV - PLATZSPAREND - SAUBER Aufgrund von Millionen Kunststoffbällchen im Inneren des Filters sorgt der Beadfilter mit einer Oberfläche von ca. 1.500 m2 pro m3 für eine mechanische sowie eine biologische Filterung und kann bei nur ca. 1 m2 Platzverbrauch einen vollständigen Mehrkammerfilter ersetzen. Es muss dann jedoch ein Vorfilter für groben Schmutz vorgesehen werden. 24.000 Kunststoffkugeln (aus Copolymer von Polyetheen und Polypropen) pro Liter bieten viel Platz für die Entwicklung von nützlichen Bakterien (benötigt für die biologische Reinigung des Wassers), absolut sicher für die Fische und quasi unverwüstlich. Der „klebrige“ Biofilm der in den geringen Zwischenräume zwischen den Kugeln entsteht erfüllt eine ausgezeichnete mechanische Filterfunktion. Ein Beadfilter filtert auch die kleinsten Schwebeteilchen aus dem Wasser (bis unter 20 Mikron). Das Reinigen eines Beadfilters erfolgt über das „Rückspülen“ des Filters. Dabei wird Teichwasser in umgekehrter Richtung durch den Filter geleitet, wobei die gesammelten Schmutzteilchen gelöst werden und über einen speziellen Spülausgang den Filter verlassen. Die Beadfilter sind außerdem noch mit einem kräftigen (42m3/Std) Kompressor (Blower) ausgestattet. Dieser wird nur vor dem Spülverfahren eingesetzt um die Beads gut durchzuwirbeln, dem Bakterium Sauerstoff zu zuführen und den angesammelten Schmutz besser zu lösen. Bei ordnungsgemäßer Ausführung ist die Rückspülung in 3-4 min. abgeschlossen. Es wird empfohlen eine entsprechende Vorfilterung vorzusehen, sonst können die Schlitze der Düsenfinger zum Beispiel mit Fadenalgen verschmutzen. Eine Umwälzpumpe mit Siebkorb kann schon ausreichend sein. Art.-Nr. Bezeichnung 405100 405105 405110 405115 405120 BF12 BF20 BF35 BF60 BF90 Durchmesser Gehäuse in mm 400 500 600 750 900 • komplett mit Innenverrohrung • Entleerungsventil • Blower Watt/230 V mit Halterung • Kugelhahn in der Luftleitung • Beadfilter fertig montiert • wahlweise mit 6-Wege Ventil oder Frontverrohrung Zum Betrieb der Beadfilter empfehlen wir den Einsatzder Messner eco-tec2 - Serie Aufstellung: Der Beadfilter kann vollkommen unabhängig vom Wasserstand auf jeden ebenen Untergrund aufgestellt werden. Wichtig: Je kürzer die Rohrleitung mit geringsten Widerständen in den Leitungen ist, um so höher ist die Leistung der Pumpe. Es genügt der Platz von einem Quadratmeter, um das gesamte System aufzustellen! Für den einfachen Anschluss des Filters wird serienmäßig ein vollständiger Anschlusssatz mitgeliefert (6-Wege-Ventil, Kompressor, Rückschlagventil). Wartung: Der Filter muss regelmäßig gespült werden, um den angesammelten Schmutz abzuführen. Im Sommer ist das ungefähr ein- bis zweimal wö chentlich ( je nach Belastung des Wassers oder nach Fischbesatz) notwendig, außerhalb der Füttersaison nur noch einmal alle 1 bis 2 Wochen. Häufiger spülen schadet nicht. Es werden mehr Schmutzteilchen abgeführt statt im Filter abgebaut zu werden und das Bakterium erhält zusätzlich Sauerstoff. Durch regelmäßiges Spülen werden weiterhin weniger Nitrate und Phosphate gebildet! Letztere bieten eine Nah- Höhe inkl. Blower 985 1050 1130 1220 1245 Durchfluss Filter min./max./h in m3 3/6 5/10 7/15 14/24 17/30 Inhalt Beads in ltr. 40 65 96 192 290 rungsquelle für Faden- und schwebende Algen. Mit einer normalen Beadfilter-Spülung wird mehr als 90 % des gesammelten Schmutzes zur Kanalisation abgeführt. Rückspülung des Beadfilters: Wichtig: In die Saugleitung, entweder zwischen Rückspülventil und Pumpe oder vor die Pumpe, muss ein Rückschlagventil oder ein Kugelhahn eingebaut werden. • Pumpe ausschalten, das Rückspülventil auf „Nachspülen“ stellen, den Kugelhahn/Rückschlagventil schließen und den Kompressor ca. 10-30 sec. einschalten (Luftspülung). • Das Rückspülventil auf „Rückspülen“ stellen, den Kugelhahn/ Rückschlagventil öffnen und die Filterpumpe 1-2 min. anstellen. Pumpe ausstellen. Das Rückspülventil auf „Nachspülen“ stellen und die Pumpe ca. 2030 sec. einschalten. • Pumpe ausstellen, das Rückspülventil auf „Filtern“ stellen und die Pumpe einschalten. • Das ganze Verfahren kostet Sie nur wenige Minuten „Arbeit“ und verbraucht nur sehr wenig Wasser! max. Teichvolumen max. Fischbesatz Preis in m3 in kg in Euro 12 32 829,00 20 54 999,00 35 95 1.079,00 60 165 1.519,00 90 250 1.849,00 25 FILTER Beadfilter mit Frontverrohrung Durch den Einsatz einer Frontverrohrung anstelle eines herkömmlichen 6-Wege Ventils werden die Reibungswiderstände verringert und eine höhere Durchflussrate erzielt. Art.-Nr. Bezeichnung 405101 405106 405100 405116 405121 BF12 BF20 BF35 BF60 BF90 Durchmesser Höhe inkl. Blower Durm. Frontverrohrung Durchfluss Filter Inhalt Beads Gehäuse in mm in mm min./max./h in m3 in ltr. 400 985 50 3/6 40 500 1050 50 5/10 65 600 1130 63 7/15 96 750 1220 63 14/24 192 900 1245 63 17/30 290 max. Teichvolumen max. Fischbesatz Preis in m3 in kg in Euro 12 32 999,00 20 54 1.099,00 35 95 1.129,00 60 165 1.489,00 90 250 1.799,00 Genesis Blower Dieser Hochleistungs-Belüfter stammt aus der Industrie und ist für kurzzeitige Belüftungen konzipiert worden. Seine enormen Leistungen 2100 Ltr/min und ein max. Gegendruck von Art.-Nr. Bezeichnung 550400 Genesis Blower (o. Stecker) 2,5 bar sind ideale Voraussetzungen für das Belüften bzw. das Bewegen der Filterbeads, auch wenn diese durch den Biofilm verklumpt oder verklebt sein sollten. Watt 900 Watt Fördermenge in L/min 2100 Preis in Euro 199,00 EPS Micro Sieve Das EPS Micro Sieve sorgt dafür, dass Fadenalgen und Schmutzpartikel aus dem Wasser gefiltert werden. Das Wasser fließt weiter zum Biofilter. Der Einlass des Filters befindet sich 5 cm unterhalb des Teichwasserspiegels, wodurch das Wasser problemlos den Filter durchströmt. Das Wasser fällt durch das Filterelement und Fadenalgen und Schmutzpartikel bleiben auf dem Sieb liegen. Eine spezielle Fallklappe sorgt dafür, dass sich keine Luftblasen im Unterbecken bilden, welche ein Trockenlaufen der Pumpe verursachen könnten. Gehäuse aus 10 mm HDPE Doppelter Einlass, bei Anlieferung ist einer verschlossen, 110 mm. Art.-Nr. Bezeichnung 406001 EPS Micro Sieve 26 Maße in mm L x B x H 630 x 370 x 1000 • Bodenablauf- und Skimmeranschluß möglich • selbstregulierender Schwimmerschalter • Filterelement aus Edelstahl inkl. Griff zur einfachen Entnahme • Fallplatte gegen Luftblasenbildung Einlauf/Auslauf in mm 110 / 63 Max. Pumpenleist. Liter/Std. 18.000 Durchlass des Siebes 250 Mikron Preis in Euro 699,00 FILTER Trommelfilter haben Ihre Ursprünge in der professionellen Aquakultur und zeichnen sich durch eine besonders feine Filtration bei geringem Wartungsaufwand aus. EPS macht diese Filterart nun auch für den Koiliebhaber bezahlbar. Izumi Trommelfilter Der Izumi Trommelfilter besticht durch seine kompakten Abmaße und optimale Verarbeitung. Das Gehäuse ist in PE ausgeführt, Stützgewebe und Siebbespannung bestehen aus Edelstahl. Der vollautomatische Reinigungsprozess benötigt nur geringste Wassermengen, welche direkt aus dem Filter entnommen werden (kein Frischwasseranschluss am Filter erforderlich). Die Trommel wird durch Direktantrieb mittels Zahnrad in Rotation versetzt. An den LEDs der Steuerrung sind die jeweiligen Betriebszustände erkennbar. Zur Sicherheit arbeitet der Trommelfilter mit Schutzkleinspannung. Die Spüldüsen sind aus Messing gefertigt. Mittels des optional erhältlichen Controllers lassen sich diverse Parameter wie Spüldauer und -intervall individuell verändern. Im Schwerkraftsystem empfehlen wir den Einbau einer Sammelkammer. Der Filter besitzt einen Notüberlauf. Die Pegelsensoren befinden sich außerhalb des Gehäuses, sodass sie problemlos zur Umstellung zwischen Pump- und Schwerkraftbetrieb zugänglich sind. Zum Lieferumfang gehört der PE-Deckel, Spülpumpe ist separat lieferbar. Art. Nr. Bezeichnung 406006 406011 406008 406009 In Schwerkraftsystemen können größere Schmutzpartikel oder kleinere Teichbewohner durch Bodenabläufe und Skimmer in den Trommelfilter gelangen. Um eine Beschädigung des Siebgewebes zu vermeiden und einen möglichst großen Wartungsintervall des Filters zu gewährleisten, raten wir zum Einsatz einer Sammelkammer. Mittels des Controllers lassen sich bestimmte Betriebsparameter, wie bspw. Spüldauer und –intervall, etc. auf Ihre individuellen Bedürfnisse abstimmen. Abmessungen L x B x H in cm Izumi Trommelfilter 600 85,0 x 60,0 x 70,0 Izumi Trommelfiter 1000 125 x 74,5 x 76,5 Izumi Controller für Trommelfilter Izumi Spülpumpe 6,8 bar / 2500 L max. Durchflussmenge cbm/h 30 70 Die Spülpumpe liefert einen konstant hohen Druck und sorgt somit für eine optimale Reinigung des Siebgewebes. Anschlüsse Siebdurchlässigkeit Einlauf / Auslauf / Edelstahlstützgewebe Schmutzablass / Überlauf und Siebgewebe 200 mm / 2 x 110 mm / 75 mm / 75 mm 60 my 200 mm / 2 x 110 mm / 75 mm / 75 mm 60 my Preis in Euro 2.995,00 7.849,00 119,00 379,00 Treue zahlt sich aus... RABATTSYSTEM Seit diesem Jahr bieten wir Ihnen ein neues Rabattsystem für Stammkunden an. Als Endverbraucher erhalten Sie ab einem Jahresumsatz von 1.000 Euro einen Rabatt in Höhe von 10% auf alle Käufe im Folgejahr. Grundlage ist immer der Zeitpunkt ab Erreichen des Mindestumsatzes. Serviceleistungen und Transportkosten sind von der Rabattierung ausgeschlossen. Nutzen Sie die Gelgenheit und bestellen Sie mit Freunden und Bekannten zusammen – es lohnt sich! Eine Ausschlussliste der nicht-rabattfähigen Artikel finden Sie nachfolgend: 3-Kammer-Filter (Art.-Nr. 602040 und 602050, sowie 602120) Profi-Heater Serie (Art.-Nr. 604351, 604352, 604353) 27 FILTER Bio-Filterkammer zum Trommelfilter Die Biokammer arbeitet mit einem praktisch wartungsfreien, bewegtem PVC-Medium. Mittels des Ausströmers im Innern wird das Medium stetig in Bewegung gehalten, sodass Schmutzpartikel, welche sich sonst auf dem Filtermedium absetzen könnten, kontinuierlich abgespült werden und die Bakterien optimale Lebensbedingungen durch eine permanente Sauertsoffanreicherung vorfinden. Die Biokammer hat eine max. Abbaurate von 1000 g Futter am Tag und reicht somit für Teiche mit bis zu 30.000 L. Es ist eine Luftpumpe (bspw. V-30) zum Betrieb erforderlich. Die ideale Ergänzung zu unseren Trommelfiltern. Art. Nr. Bezeichnung 406012 Izumi Biokammer Maße L x B x H in cm Anschlüsse Einlauf / Auslauf 81,0 x 49,0 x 72,0 2 x 110 mm / 2 x 110 mm (inkl. Deckel und Stutzen) 406007 Izumi Sammelkammer 68,0 x 49,5 x 70,5 zu Trommelfilter max. Teichgröße 30.000 L Füllung ~ 130 L BT20 (~83m2 Oberfläche) Belüftung 1 x 250 mm Newbubble Preisin Euro 699,00 609,00 (Technische Daten (Änderungen vorbehalten) Izumi-Vliesfilter Izumi Vliesfilter – Mikroprozessorgesteuert. Die Vliesfilterung garantiert eine feinste Filtrierung durch das Filtervlies und eine biologische Filterung durch das Hochleistungsfiltermaterial in der Filtertrommel. Das zu filternde Teichwasser wird mit der Teichpumpe in den Filter gepumpt. Durch das Filtervlies wird der gesamte Schmutz zurückgehalten und es gelangt nur sauberes, feinst gefiltertes Wasser in die Trommel zur biologischen Filterung. Dadurch wird das Hochleistungsfiltermaterial nicht mit grobem Schmutz belastet und kann somit auch nicht verstopfen. Dies garantiert eine dauerhafte und effektive biologische Filterung durch die auf dem Filtermaterial angesiedelten Filterbakterien. Dieser Biofilm ist ausschlaggebend für den Abbau von Ammoniak, Ammonium und Nitrit. Art.-Nr. Bezeichnung Vliesmaße B (mm) / L (m) 300 / 100 600 / 100 1000 / 100 407000 Izumi Vliesfilter P 300 407100 Izumi Vliesfilter P 600 407200 Izumi Vliesfilter P 1000 Ersatzvliesrollen Art.-Nr. Bezeichnung Länge in m 407002 Ersatzvlies 300 mm 200 407102 Ersatzvlies 600 mm 200 407202 Ersatzvlies 1.000 mm 200 Ersatzvliesrollen für Fremdfabrikate 407150 Ersatzvlies 500 mm 200 407175 Ersatzvlies 750 mm 200 28 Funktionsweise: In dem Filtergehäuse sind Fühler zur Wasserstandsmessung eingebaut. Mit steigendem Verschmutzungsgrad vom Filtervlies steigt der Wasserstand im Filterbehälter an und erreicht den oberen Kontakt. Der 24 V-Antriebsmotor transportiert das Filtervlies weiter. Durch den Mikroprozessor wird der Papiertransport zeitlich überwacht, um unnötigen Vliesverbrauch zu vermeiden. Sollte der Papiertransport nicht funktionieren, läuft das Wasser durch den Notüberlauf wieder zurück in den Teich. Ebenfalls ist ein manueller Papiertransport über einen Maße in cm LxBxH 55 x 50 x 70 85 x 50 x 70 120 x 75 x 70 Einlauf/Auslauf in mm 50 / 63 50 / 90 2 x 63 / 110 Notüberlauf in mm 75 75 110 Drucktaster möglich. Durch die Steuerung werden folgende Funktionen zusätzlich überwacht und durch eine LED angezeigt: • Stromversorgung • fehlerhafter Papiertransport • Papierende • Störungen Alle Filtergehäuse sind aus hochwertigem PE gefertigt. Die Filtertrommel und Antriebswellen sind aus Edelstahl. Zum Reinigen des Filtergehäuses besitzen alle Filter einen separaten Schmutzablass. Schmutzablass in mm 40 / 50 40 / 50 40 / 50 empf. Pumpenleistung L/h 5.000 - 7.500 15.000 - 25.000 30.000 - 40.000 Preis in Euro 1.850,00 2.995,00 4.335,00 Preis/m2 in Euro 0,28 0,30 0,23 Preis in Euro 16,50 35,50 45,00 0,24 0,24 24,00 36,00 FILTER Ähnlich einem Trommelfilter arbeiten diese Siebfilterpatronen mit einem feinen Edelstahlgewebe, welches mittels Wasserspülung gereinigt wird. Durch den Einbau einer Siebfilterpatrone kann bspw. die Filterleistung eines herkömmlichen Mehrkammerfilters enorm erhöht werden. Alle Siebfilter besitzen bei EPS serienmäßig 6 Spülarme und werden in Deutschland produziert. Die hohe Verarbeitungsqualität gerade an den beweglichen Teilen ist wichtig für eine lange Haltbarkeit und den störungsfreien Betrieb. Bitte beachten Sie, dass beim Einbau des Siebfilters in ein pumpenbetriebenes Filtersystem eine ausreichende Beruhigungsstrecke (bspw. 5 mtr Rohr mit 110 mm Durchmesser) vorhanden sein muss, bevor das Wasser in die Kammer mit dem Siebfilter strömt. Siebfilter Die gelieferten Patronen bestehen aus: 1. Siebfilterpatrone mit Edelstahlsieb und Anschlussstutzen / Muffe im Boden 2. Spüleinheit mit Rotor und sechs Spülarmen 3. V4A-Edelstahlgewebe in 200 mμ 4. Modell I - Modell III Anschluss Druckseite = 32 mm Modell IV - Modell V Anschluss Druckseite = 40 (50) mm Siebfilter V Siebfilter I Art.-Nr. Bezeichnung 602080 602084 602085 602086 602090 602091 602092 602093 602094 602095 602096 602097 602098 999700 Siebfilter II Muffe Durchfluss in mm max/Std. in Liter Modell I 110 10.000 Modell II 110 10.000 Modell II 125 15.000 Modell II 160 20.000 Modell III 125 25.000 Modell III 160 30.000 Modell III 200 35.000 Modell IV 160 5.000 Modell IV 200 45.000 Modell V 160 60.000 Modell V 200 70.000 Modell V 250 80.000 Modell V 300 100.000 Anschlussverrohrung inkl. aller PVC-Teile Einbau: Zum Betrieb in einem Vortex oder Absetzbecken wird die Patrone mit der im Filterboden integrierten Schiebemuffe senkrecht auf das vorhandene Überlaufrohr zwischen Vortex und Biofilter gesteckt. Die Siebfilter-Patrone wird ohne den Gummiring der Muffe geliefert und sollte auch so eingebaut werden, damit die Anpassung an den Wasserstand im Vortex leicht erfolgen kann. Um die optimale Filterleistung der Siebfilter-Patrone auszunutzen, sollte das Siebfilter-Sieb komplett unter Wasser sein. Falls sich der Wasserspiegel bei eingeschalteten Teichpumpen soweit absenkt, dass die oberen Spüldüsen ins Freie spritzen, sollte der Siebfilter weiter abgesenkt oder die oberen Spüldüsen sollten verschlossen werden. Durchmesser in cm 23 31 31 31 39 39 39 48 48 58 58 58 58 Siebfilter III Siebhöhe in cm 23 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Gesamthöhe in cm 34 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 Tips zur Pumpenwahl: Da jedes Teichsystem andere Parameter, wie Vortexgröße, Fischbesatz, Pumpenleistung, Wasserqualität, Algen, Futter usw. hat, ist auch die Reinigungsleistung eines Filters in jedem Teich anders. Aus diesem Grund ist es hier nicht möglich eine Pauschalaussage über die erforderliche Pumpenleistung für die Siebspülung abzugeben. Falls man als Teichpumpe eine Druckpumpe, wie Red Devil oder Sequence im Einsatz hat, ist es möglich einen Teil des gefilterten Wassers für die Spülung der Siebfilterpatrone zu verwenden. Wird das Wasser mit einer normalen Filterpumpe (Profiline ect.) wieder zurück in den Teich gepumpt, kann es zu Problemen beim Antrieb der Spüleinrichtung kommen. In diesem Fall sollte, wie auch bei einem gepumpten Filtersystem (Pumpe liegt im Teich), eine separate kleine Druckpumpe (ab Arme Anzahl/mm 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 empfohlene Pumpe Izumi UP 60 Izumi UP 80 Izumi UP 80 Izumi UP 80 Izumi UP 100/120 Izumi UP 100/120 Izumi UP 100/120 Izumi UP 150 Izumi UP 150 Izumi UP 200 Izumi UP 200 Izumi UP 200 Izumi UP 200 Preis in Euro 395,00 460,00 460,00 460,00 555,00 555,00 555,00 730,00 730,00 885,00 885,00 885,00 885,00 45,00 30 W) zur Siebreinigung installiert werden. Falls das Wasser zur Siebreinigung nicht direkt am Boden (5) der Siebfilter abgesaugt wird, ist vor jeder Pumpe ein Schwamm bzw. eine Filterpatrone zu montieren, um Verstopfungen an den Spüldüsen zu verhindern. Die Pumpe sollte soviel Druck auf das Sieb bringen, dass das Wasser ca. 10 cm durch das Sieb gespritzt wird (bei abgesenktem Wasserstand). Reinigungstip: Unter bestimmten Wasserbedingungen oder bei Verwendung von sehr fettigem Futter kann es vorkommen, dass die feinen Poren des Siebes sich durch Kalk oder Fett nach einiger Zeit zusetzen können, obwohl das Sieb eigentlich sauber aussieht. In diesem Fall sollte die Siebfilter-Patrone kurz ausgebaut und mit Algosin gereinigt werden. 29 FILTERMEDIEN Bei den Filtermedien muss zwischen mechanischer und biologischer Filtration unterschieden werden. Somit werden Bürsten i.d.R. vor allem für die Abscheidung größerer Schmutzstoffe verwendet. Zur biologischen Filtration eignen sich besonders Japanmatten, AquaClay oder verschiedene Kunststoffmedien. Schaumstoff erfüllt sowohl mechanische als auch biologische Aufgaben bei der Aufbereitung des Teichwassers, ist jedoch aufgrund seiner offenporigen Struktur schwer zu reinigen. Beachten Sie, dass für ein gutes Filtrationsergebnis eine optimale Vorfilterung notwendig ist. Vorfilter-Patronen Diese Vorfilter-Patrone besteht aus einer Schaumpatrone, die auf einem Siebrohr fixiert werden muss und an das bestehende Ablaufrohr des Upflow-Vortex angebracht wird. So gelangt kein Grobschmutz in die Filterkammer. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm B x H Preis in Euro 700015 Filterpatrone rund PPI 15 25 x 50 34,90 700016 Filterpatrone rund PPI 10 20 x 36 28,90 Japanmatte Seit Jahren hat sich dieses Filtermedium in Gartenteichfiltern bewährt. In Mehrkammerfiltersystemen kommen diese Matten ab der 2. Filterkammer zum Einsatz. Die Mikrobiologie kann sich auf der großen Oberfläche ansiedeln und so die Schadstoffe im Teichwasser abbauen. Die aus reinen Polyesterfasern (kein Recyclingmaterial) hergestellten Matten sind mit wasserunlöslichem Kleber hergestellt und können keine Schadstoffe ans Wasser abgeben. Art. Nr. Bezeichnung 700012 Japan Matte Maße in cm Grundpreis/m2 LxBxH in Euro 200 x 100 x 3,5 32,50 Art. Nr. Bezeichnung 700013 Filtersiebrohr Maße in cm L x Ø 100 x 4 Preis in Euro 65,00 Filtersiebrohre Die transparenten wasserdurchlässigen Filtersiebrohre fixieren die Schaumstoffpatronen. Für jeden Patronen- bzw. Schwammfilter ein absolutes Muss. Durch die Verwendung von Filtersiebrohren kann das Wasser durch die gesamte Schaumstoffpatrone fließen und wird selbst in verschmutztem Zustand noch in Form gehalten. Preis in Euro 7,50 Filterschaummatte Schaumstoff wird in Gartenteichfiltern und in der Aquaristik eingesetzt. Schaumstoffmatten eignen sich zur mechanischen und biologischen Filterung und sind ein weit verbreitetes Filtermaterial. Durch die große, innere und äußere Oberfläche können sich viele Bakterien ansiedeln. PPI 10 = GROB PPI 20 = MITTEL PPI 30 = FEIN 30 Art. Nr. Bezeichnung 700022 700021 700020 700004 700005 700006 Filterschaummatte PPI 30 Filterschaummatte PPI 20 Filterschaummatte PPI 10 Filterschaummatte PPI 30 Filterschaummatte PPI 20 Filterschaummatte PPI 10 Maße in cm Grundpreis L x B x H /m2 in Euro 200 x 100 x 3 24,00 200 x 100 x 3 24,00 200 x 100 x 3 24,00 200 x 100 x 5 32,50 200 x 100 x 5 32,50 200 x 100 x 5 32,50 Preis in Euro 48,00 48,00 48,00 65,50 65,00 65,00 FILTERMEDIEN Filterpatronen Mindestens 1-2 Schwämme, im Format von 32 x 10 x 10 cm/m3 Pumpenleistung eingesetzt, fungieren als mechanische Filter und auch als Biofilter. Nitrit und Ammoniak werden in Nitrat umgewandelt. Reinigung erfolgt durch Ablassen des Beckens und einfaches Ausspülen aller Komponenten mit einem Schlauch. Art. Nr. 700010 700011 700017 Bezeichnung Maße in cm L x B x H Preis in Euro Filterpatrone 32 x 10 x 10 3,50 Filterpatrone 50 x 10 x 10 4,10 Ersatz-Filterpatrone für Patronenfilter klein 25 x 10 x 10 3,20 Art. Nr. 873015 874015 875015 876015 Bezeichnung Filterbürste Filterbürste Filterbürste Filterbürste Filterbürsten Langlebige und formstabile Filterbürsten aus einem qualitativ sehr hochwertigem HydrotekPolypropylen. Die weichen Fasern sind in Edelstahldrähte zu einer zylindrischen Form eingedreht. Mit Aufhängehaken. Maße in cm L x Ø Preis in Euro 30 x 15 2,10 40 x 15 2,50 50 x 15 3,00 60 x 15 4,00 Ablaichbürsten Die Ablaichbürsten bestehen aus stabilen Kunststofffasern, welche die Koi vor Verletzungen beim Laichen schützen. Die Bürsten sind durch stabile Kunststoff-Ösen an den Enden leicht und sicher zu befestigen. Art. Nr. Bezeichnung 876025 Ablaichbürste Maße in cm L x Ø 150 x 15 Preis in Euro 11,90 Filtermedienträger Die perfekte Auflage für alle Filtermaterialien. Durch die Rastergröße von 13 x 13 mm gelangt der Schmutz an das Filtermaterial. Bei größeren Flächen oder bei schweren Filtermedien empfiehlt es sich, eine oder mehrere punktuelle Stützen zu installieren. Dies kann ein geschlitztes PVC Rohr oder ein Filtersiebrohr sein. Art. Nr. Bezeichnung Maße in cm Grundpreis/m2 Preis LxB in Euro in Euro 801000 Lichtstegplatte weiss 121 x 60,3 32,89 24,00 Wabe 13 x 13 x 13 Zeolith Zeolith ist ein absorbierendes Filtergestein für Teichfilter. Zeolith entfernt schädliches Ammoniak (NH3) und andere gelöste Stoffe aus dem Teichwasser. Hierdurch verringern sich bspw. auch Gerüche des Wassers. Dank seiner enormen Oberfläche dient Zeolith auch der Besiedlung durch Mikroorganismen. Sie benötigen ca. 10 L Zeolith je 5.000 L Teichwasser (mit geringem Fischbesatz), für Koiteiche empfehlt es sich, 20 L je 5.000 L Teichwasser einzubringen. Zeolith absorbiert ( je nach Belastung des Teichwassers) bis zu 3 Monate lang schädliche Stoffe und bindet diese sicher. Art. Nr. Bezeichnung 603040 Zeolith Maße in cm LxB 16-32 mm Menge Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 10 L 1,19 11,90 31 FILTERMEDIEN Filterbeads Als Beads bezeichnet man ein Kunststoffgranulat mit sehr großer Oberfläche. Durch die enorme Schüttdichte der Partikel wird eine sehr feine Filtration erreicht. Gleichzeitig bereiten Beads das Wasser auch biologisch auf. Die Lieferung erfolgt in schwarz oder weiß. Art.-Nr. Bezeichnung 405130 Filterbeads Menge Grundpr./ltr in Euro Preis in Euro ca. 25 kg/40 Liter 2,48 99,00 BT Tropfkörper, sinkend Das Material PVC bietet den Vorteil, dass die Oberfläche wesentlich rauer und somit viel größer als bei vergleichbaren Filtermedien aus PE ist. Außerdem benötigt man nicht so viel Energie, um den Tropfkörper in Bewegung zu halten. PVC Tropfkörper sinken aufgrund ihrer Dichte von 1,42 nach unten. PE / PP Tropfkörper schwimmen auf, Dichte 0,95. In einem Versuch stellt sich heraus, dass man bei PVC ca. 1/3 weniger Energie benötigt um den Tropfkörper in Bewegung zu halten, der PE Tropfkörper neigt zum Aufsteigen, und muss durch eine stärkere Wasserbewegung nach unten gebracht werden. der PVC Tropfkörper sinkt selbstständig nach unten, und benötigt geringere Energie um wieder nach oben zu gelangen (z.B. durch Luft). Das macht den PVC Tropfkörper wirtschaftlicher und erhöht die Filterleistung bei geringerem Energieeinsatz. BT10 Material: PVC Spezifisches Gewicht 1,42 Oberfläche: 1180 m2 / m3 Geschützte Oberfläche: 890 m2 / m3 (Schwebebettfilter) Durchmesser ca.: 12 mm außen Länge: ca. 10 mm Schüttdichte /m3: ca. 650.000 Stück BT30 Material: PVC Spezifisches Gewicht 1,42 Oberfläche: 370 m2 / m3 Geschützte Oberfläche: 280 m2 / m3 (Schwebebettfilter) Durchmesser ca.: 30 mm außen Länge: ca. 25 mm Schüttdichte /m3: ca. 50.000 Stück Art. Nr. Bezeichnung Menge Grundpr./ltr in Euro Preis in Euro 700116 BT30 Tropfkörper 100 L 0,69 69,00 700117 BT10 Tropfkörper 100 L 0,99 99,00 Hochleistungs-Filtermaterial Eine umlaufende Wendel kennzeichnet, mit nach innen zeigenden Lamellen, die sinnvolle Konstruktion. Sie vermindert Strömungsschatten, erhöht die Effektivität und vergrößert den Anteil der geschützten Oberfläche bei Schwebekörpern bei geringem Durchflusswiderstand. Große Durchbrüche bei diesem Filtermaterial erlauben hohe Durchlaufströme und bieten eine maximale Fläche zur Bildung der Biologie. Diese Eigenschaften machen dieses Filtermaterial interessant für alle Koi-Teich-Filter. Art. Nr. Bezeichnung Ø in mm Menge Grundpreis /ltr in Euro 700114 HXF 17KLL 17 100 L 0,69 700115 HX 09KL 9 100 L 0,79 Preis in Euro 69,00 79,00 Aquaclay Ton ist ein wertvolles Geschenk der Natur. Unser Ton entstand vor etwa 150 Mio. Jahren. Dieser Ton wird in offenen Gruben gewonnen, sorgfältig aufbereitet, fein gemahlen und zu Kügelchen granuliert. Bei einer Gluthitze von über 1200°C wird Aquaclay in einem rotierenden Drehrohrofen ohne künstliche Zusätze, Pestizide und Farbstoffe gebrannt. Durch diese Verfahrenstechnik werden die Außenhaut und der Kern äußerst porös und eine große Fläche zur Ansiedlung der Bakterien geschaffen. Besiedelbare Oberfläche 140 m2 pro Liter. Idealerweise wird Aquaclay bei Mehrkammerfilter in Filtermedienbeutel gefüllt – werden immer mitgeliefert! (Schüttdichte: 0,34 kg/ dm3 Rohdichte: 0,58 kg/dm3). Dadurch wird die Reinigung des Filters erleichtert, da die Maschensäcke leicht zu entnehmen sind. • Wurde für größere Filterkammern entwickelt. • Erreicht bereits in ca. 4 - 6 Wochen nahezu 100 % seiner Filterleistung. • Kann sehr lange im Filter belassen werden. • Ist anschließend ein guter Wasserspeicher und trägt somit zur Bodenverbesserung bei. • Viel leichter als Kies! • Einfache Reinigung der Filterkammer Art. Nr. Bezeichnung 700101 Aquaclay 700102 Aquaclay Menge 25 L 50 L Gundpreis/ltr in Euro Preis in Euro 0,86 21,50 0,71 35,50 Filtermedienbeutel Filtermedienbeutel zum leichteren Wechsel von Filtermedien: • aus witterungsfestem Kunststoff • pH-neutral und ungiftig 32 Art. Nr. 604014 604015 604016 Bezeichnung Maße in cm L x B Preis in Euro Filtermedienbeutel, schwarz 45 x 30 1,29 Filtermedienbeutel, schwarz 60 x 45 1,39 Filtermedienbeutel, schwarz 85 x 50 1,49 PUMPEN Izumi Profiline UP-Serie Made in Germany 3 e Jahrntie Gara Die Pumpen aus der Profiline UP-Serie sind äußerst leistungsstarke Aggregate mit sehr hohem Wirkungsgrad für die professionelle Anwendung. Der Haupteinsatzbereich ist der Betrieb von Springbrunnen, Wasserfallanlagen, Teichumwälzung, Schwerkraft-Teichfilteranlagen sowie für den allgemeinen Betrieb von Wasserspielanlagen. Alle Aggregate sind serienmäßig auf der Saugseite mit einem Anschluss-Innengewinde versehen, sodass der Einsatz in Rohr- und Schlauchsystemen universell Art.-Nr. Bezeichnung 546604 546605 546606 546607 546608 546610 546612 546615 546620 Izumi Profiline UP-40 Izumi Profiline UP-50 Izumi Profiline UP-60 Izumi Profiline UP-70 Izumi Profiline UP-80 Izumi Profiline UP-100 Izumi Profiline UP-120 Izumi Profiline UP-150 Izumi Profiline UP-200 Stromaufn. in Ampere 0,19 0,22 0,30 0,33 0,37 0,48 0,54 0,74 0,96 Leistungsaufnahme Watt 40 50 60 70 80 100 120 150 200 möglich ist. Der aufwendige Aufbau der Pumpen (Asynchronmotor, Edelstahlspaltrohr und Keramiklagerung) ergibt eine hohe Leistung und absolute Dauerlauffestigkeit. Der Nassläufermotor ist mittels eines thermischen Schutzschalters gegen Überhitzung geschützt. Zur Wartung/ Reinigung kann die Rotoreinheit mit wenigen Handgriffen komplett entnommen werden. Auf alle Pumpen der Izumi Profiline-Serie gewähren wir 3 Jahre Garantie. Druckstutzen R 1“ R 1“ R 1“ R 1“ R 1“ R 1“ R 1 1/4“ R 1 1/4“ R 1 1/4“ H max in Metern 3 3,3 3,8 4,1 4,4 5,40 5,2 6,4 7,1 Qmax Liter/Min. 50 60 70 75 85 100 120 150 185 Preis in Euro 152,00 175,00 196,00 205,00 210,00 255,00 323,00 366,00 412,00 Izumi Profiline UFP-Serie Made in Germany UFP 5000 UFP 6500 UFP 7000 UFP 9000 UFP 10000 UFP 11000 UFP 12000 UFP 13000 UFP 15000 UFP 16000 UFP 18000 3 e Jahrntie Gara • alle Pumpen regelbar • besonders robustes Laufrad • geeignet für Filtersysteme • Förderung bis 8 mm Korngröße • leicht entnehmbare Laufeinheit • Thermoschalter • spannungsführende Teile in Kunstharz eingegossen • großvolumiges Filtergehäuse Art.-Nr. Bezeichnung 546050 546070 546100 546130 546160 Izumi Profiline UFP-5000 Izumi Profiline UFP-7000 Izumi Profiline UFP-10000 Izumi Profiline UFP-13000 Izumi Profiline UFP-16000 Stromaufn. in Ampere 0,22 0,33 0,48 0,54 0,74 Die Pumpen aus der Izumi Profiline UFP-Serie wurden speziell für den Einsatz in Teichanlagen entwickelt. Die UFP-Serie ist mit einem schmutzunempfindlichen Freistromlaufrad ausgestattet und dadurch in der Lage, Feststoffe bis 8 mm Korngröße zu befördern. Daher kommen die UFP-Pumpen im Koi- u. Gartenteich, Bachlaufanlagen und Wasserfallsystemen zum Einsatz. Leistungsaufnahme Anschluss Watt Druckseite/Saugseite 45 1¼“ AG / 1¼“ IG 75 1¼“ AG / 1¼“ IG 110 1¼“ AG / 1¼“ IG 150 1¼“ AG / 1¼“ IG 210 1¼“ AG / 1¼“ IG H max in Metern 2,1 2,6 3,2 3,5 4,4 Fördermenge max. (Liter/h) 5.000 7.000 10.000 13.000 16.000 Preis in Euro 197,00 249,00 297,00 363,00 456,00 33 PUMPEN Pumpen, bei denen die Energieeffizienz nicht nur im Namen steckt. Seit über 30 Jahren setzt Messner Maßstäbe im Teichbereich. Neben einer großen Auswahl an hochwertigen Pumpen bietet Messner für fast jeden Einsatzzweck die richtige Pumpe. Nachfolgend einige Hinweise, um Ihnen die Auswahl der passenden Pumpe zu erleichtern: Tipp Die Pumpe lieber etwas größer wählen und die Pumpe zur Feinabstimmung der Wassermenge entweder mit einem Drehzahlsteller oder mit einem Höhenversteller regulieren. Messner eco-X2 Messner eco-X2 plus Optimal für den Filterbetrieb …den Rest können Sie sich sparen: Energiesparpumpe der 2. Generation: jetzt mit noch besserem Input-/Output-Verhältnis. • Mehr Umwälzleistung: energiesparendes Laufrad • Schmutzteilchen bis Korngröße 8 mm • Um 90° schwenkbarer Druckanschluss 5 Jahre Garantie (ausgenommen Laufeinheit als Verschleißteil) Anwendungsbereich: Filterbetrieb, Umwälzung, Bachläufe, Wasserfälle Tipp Durch die im Lieferumfang enthaltenen Zusatzgitter kann die Pumpe werkzeuglos um 90° im Filtergehäuse gedreht werden. Dies ermöglicht die bogenlose Schlauchverlegung im Teich. 34 Bezeichnung Liter pro Minute/Std. Messner eco-X2 4500 82/4.900 Messner eco-X2 7500 122/7.300 Messner eco-X2 10000 183/11.000 Messner eco-X2 13000 210/12.600 Messner eco-X2 16000 257/15.400 Messner eco-X2 20000 327/19.600 Messner eco-X2 plus 10000 165/9.900 Messner eco-X2 plus 15000 245/14.700 Messner eco-X2 plus 20000 327/19.600 Das Plus an Sparsamkeit. Für alle Anwendungen bei denen geringe Höhenunterschiede zur Umwälzung vorhanden sind. Besonders geeignet für Gravitationsfilter. Und überall dort, wo Energie zuviel Geld kostet. 5 Jahre Garantie (ausgenommen Laufeinheit als Verschleißteil) • Mehr Umwälzleistung: energiesparendes Laufrad • Schmutzteilchen bis Korngröße 8 mm • Um 90° schwenkbarer Druckanschluss Anwendungsbereich: Filterbetrieb, Umwälzung • Montageclip • Filtergehäuse ohne Werkzeug zu öffnen • Ergonomischer Handgriff • Entnehmbare Laufeinheit mit dauerlauffester Keramiklagerung • Hydraulisch optimiertes Pumpengehäuse • Edelstahlgekapselter Rotor • Überlastungsschutz durch Thermoschalter • 10 m Anschlusskabel H07 Art. Nr. 520000 520005 520010 520015 520020 520025 520030 520035 520040 Optimal für den Filterbetrieb 5 Förderhöhe 3,1 m 4,0 m 5,4 m 5,5 m 5,8 m 5,5 m 2,4 m 3,2 m 3,6 m Drehzahlsteller DS 350 Der Drehzahlsteller reduziert die Leistungsabgabe von Pumpen (bis 350 W Leistungsaufnahme) über deren Drehzahl. Er arbeitet mit einer sogenannten Phasenanschnittsteuerung; geeignet für Asynchronmotoren. Art. Nr. Bezeichnung 520085 Drehzahlsteller DS 350 Leistungsaufnahme Leistung 48 W 230 V / 50 Hz 75 W 230 V / 50 Hz 110 W 230 V / 50 Hz 140 W 230 V / 50 Hz 190 W 230 V / 50 Hz 205 W 230 V / 50 Hz 60 W 230 V / 50 Hz 105 W 230 V / 50 Hz 155 W 230 V / 50 Hz Preis in Euro 37,90 Maße 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 Auslässe G 1 1/4“- A G 1 1/4“- A G 1 1/2“- A G 1 1/2“- A G 1 1/2“- A G 2“- A G 1 1/2“- A G 2“- A G 2“- A Tülle Ø Preis in Euro 32/40 239,00 32/40 319,00 40/50 369,00 40/50 429,00 40/50 529,00 50/63 629,00 40/50 329,00 50/63 449,00 50/63 559,00 PUMPEN Wasserfalltabelle Empfohlene effektive Fördermenge für Wasserfälle in l/min Breite der Ablaufkante in cm 20 40 60 80 Höhe des Wasserfalls in cm 20 22 35 47 60 40 30 47 63 83 60 42 62 83 108 80 50 73 97 124 Bachlauftabelle Empfohlene effektive Fördermenge für Bachläufe in l/min Breite des Bachlaufs in cm 20 40 60 80 von mindestens l/min 30 50 70 100 bis ca. l/min 50 70 100 130 Messner eco-Tec2 / eco-Tec2 plus Optimal für den Filterbetrieb 5 Auf das Maximale reduziert: supereffiziente Einbaupumpen – die Linie für technische Anwendungen: Messner Tec-Pumpen. Wie die Pumpen im Messner X2-Design mit sparsamen und supersparsamen Kennlinien. Statt des Ansaugkorbs ein fester Standfuß zur Installation außerhalb des Teichs. Lösungen für jeden Einsatz: in separaten Pumpenkammern an Bachläufen, Wasserfällen oder Schwimmteichen, in Auffangbecken von größeren Sprudelsteinen, im Schacht eines Gravitationsfilters oder in vielen anderen technischen Anwendungen. Tipp Durch den festen Standfuß ist eine sichere Aufstellung der Pumpen außerhalb des Teiches möglich. Eine Trockenaufstellung ist unterhalb der Wasserlinie vorzunehmen. Optimal für den Betrieb an Badeteichen • Energiesparend: patentiertes Laufrad • Extrem leiser Betrieb • Optimal für den professionellen Filterbetrieb • Zertifiziert für den Einsatz an Schwimmteichen 5 Jahre Garantie (ausgenommen Laufeinheit als Verschleißteil) Anwendungsbereich; Filterbetrieb, Umwälzung, Bachläufe, Wasserfälle, Trockenaufstellung, Schwimmteiche, Technische Installation Drehzahlsteller NS 4033 • Montageclip • Filtergehäuse ohne Werkzeug zu öffnen • Ergonomischer Handgriff • Entnehmbare Laufeinheit mit dauerlauffester Keramiklagerung • Hydraulisch optimiertes Pumpengehäuse • Edelstahlgekapselter Rotor • Überlastungsschutz durch Thermoschalter • 10 m Anschlusskabel H07 Der Drehzahlsteller reduziert die Leistungsabgabe von Pumpen (mit größerer Leistungsaufnahme als 350 W) über deren Drehzahl. Er arbeitet mit einer sogenannten Phasenanschnittsteuerung; geeignet für Asynchronmotoren. Art. Nr. Bezeichnung 520090 Drehzahlsteller NS 4033 Art. Nr. 520045 520050 520055 520060 520065 520070 520075 520080 520085 Preis in Euro 279,00 Bezeichnung Liter pro Minute/Std. Förderhöhe Leistungsaufnahme Leistung Messner eco-Tec2 4500 82/4.900 3,1 m 48 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 7500 122/7.300 4,0 m 75 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 10000 183/11.000 5,4 m 110 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 13000 210/12.600 5,5 m 140 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 16000 257/15.400 5,8 m 190 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 20000 327/19.600 5,5 m 205 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 plus 10000 165/9.900 2,4 m 60 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 plus 15000 245/14.700 3,2 m 105 W 230V / 50 Hz Messner eco-Tec2 plus 20000 300/20.000 3,6 m 155 W 230V / 50 Hz Maße 230 x 145 x 192 230 x 145 x 192 230 x 145 x 192 230 x 145 x 192 245 x 145 x 192 260 x 145 x 192 245 x 145 x 192 260 x 145 x 195 260 x 145 x 195 Auslässe G 1 1/4“- A G 1 1/4“- A G 1 1/2“- A G 1 1/2“- A G 1 1/2“- A G 2“- A G 1 1/2“- A G 2“- A G 2“- A Tülle Ø 32/40 32/40 40/50 40/50 40/50 50/63 40/50 50/63 50/63 Preis in Euro 219,00 299,00 349,00 409,00 509,00 609,00 309,00 429,00 539,00 35 PUMPEN Red Devil Pumpe Die Red Devil ist eine revolutionäre Pumpe, unter Anderem geeignet für Koi-Teiche. DiesePumpe arbeitet aufgrund der sehr niedrigen Leistungsaufnahme enorm kostensparend. Die Red Devil und White Line sind in Kombination mit dem BubbleBead Filter ausgezeichnet einzusetzen, haben aber auch eine ausreichende Förderhöhe für die Anwendung mit anderenBeadfiltertypen. Es sind ausgezeichnete Altenativen für Druckpumpen, die oft über 500 Watt pro Stunde verbrauchen, wo z.B. eine 12,5 m3 Red Devil Pumpe nur 115 Watt verbraucht. Dieses Ergebnis wird u. A. erreicht, weil kein normaler Elektromotor, sondern ein sogenannter Magnetmotor verwendet wird. Hierauf wird ein komplett CNC-gefertigter Pumpenkopf montiert, durch dessen ergonomische Bauweise die ungewöhnlich hohe Leistung erzielt wird. Die Pumpe hat ein völlig geschlossenes Gehäuse und ist ganz eingegossen. Deswegen kann die Pumpe trocken, aber auch völlig getaucht aufgestellt werden. In beiden Fällen arbeitet sie nahezu geräuschfrei. Somit ist auch völlig ausgeschlossen, dass Wasser in die Pumpe eindringt, welches die Pumpe beschädigen kann. Durch diese Konstruktion und das Fehlen eines externen Lüfterrades ist die Pumpe, auch nach jahrelangem Betrieb, flüsterleise, Art. Nr. 570500 570505 570510 570515 570525 Bezeichnung Red Devil 6,5 Red Devil 8,0 Red Devil 10,0 Red Devil 12,5 Red Devil 17,0 weil die Lager keinem Verschleiß ausgesetzt sind. Das Fehlen des Lüfterrades trägt auch zu einem sehr niedrigen Stromverbrauch bei. Durch diese Konstruktion ist auch die eigene Wärmeentwicklung der Pumpe viel niedriger. Trotz höherer Leistung wird weniger Wärme in der Pumpe entwickelt, die abgeführt werden muss. Die Lager dieser Pumpen dürfen als besonders qualifiziert bezeichnet werden. Sie werden aus Siliziumkarbid hergestellt. Siliziumkarbid ist, nach Diamant, das härteste Material, dass es gibt. Deswegen gibt es auf diese Lager eine lebenslange Garantie. Die Pumpe kann nicht oxidieren (rosten) und ist deshalb geeignet, um Meerwasser zu verpumpen, da sie keine metallischen Bestandteile enthält. Ein Kostenvergleich Eine 12.500 l Red Devil Pumpe hat eine Leistung von nur 115 Watt. Das ist die Leistung, Watt 65 75 98 112 150 Liter pro Std. 6.500 8.000 10.000 12.500 17.000 die der Verbrauchsmesser registriert. Eine normale Pumpe mit einer Förderhöhe von 7 m verbraucht schon schnell über 450 Watt (eine White Line auch nur 180 Watt). Dieses entspricht einem Unterschied von 335 Watt pro Stunde. Wenn man dieses auf einen Tag bezieht und dann mit 365 Tagen multipliziert, ergibt sich ein Unterschied von insgesamt 2.934,6 kWh pro Jahr. Auf diese Weise macht sich die Pumpe, etwa innerhalb eines Jahres, allein durch die ersparten Energiekosten bezahlt und schont somit auch die Umwelt. Die Red Devil Pumpe ist auch zur Belüftung oder Einmischung von Ozon ins Wasser anzuwenden. Sie ist speziell für diese Anwendung ausgestattet, obwohl fast alle andere Pumpen in solchen Situationen große Probleme haben. Hierfür ist die Red Devil Pumpe mit einem speziellen Flügelrad auszurüsten und saugt dann etwa 15 Liter pro Minute an, wobei die Leistung bis auf unter 57 Watt sinkt. Die Pumpe fördert dann immer noch 6 m3 Wasser pro Stunde. Wenn das Flügelrad festläuft oder blockiert, schaltet die eingegossene Elektronik innerhalb von 3 Sekunden ab, wodurch der Motor nicht verbrennen kann. Wenn die Pumpe dann wieder eingeschaltet wird, pumpt sie wieder normal. Förderhöhe in m 4,0 4,0 4,0 4,0 4,8 Preis in Euro 520,00 625,00 665,00 715,00 845,00 Rohrpumpe Linn/L3 Die unentbehrliche Pumpe für jeden Fischund Teichwirt. Die Rohrpumpe L3 bietet sich überall dort an, wo über eine geringe Höhe eine große Wassermenge gefördert werden soll. Der Einsatz ist einfach, schnell und ohne Saugprobleme möglich. Die handliche Pumpe wird betriebsbereit angeschlossen geliefert (mit Kabel und Motorschutz). Sie brauchen nur noch ein handelsübliches Kanalrohr in der gewünschten Länge aufzustecken. Selbst mittelgroße Aufzuchtbecken lassen sich in kurzer Zeit auspumpen. Die Belastung des Ablaufwassers wird gesenkt und außerdem gibt es Art.-Nr Bezeichnung 585040 585050 585060 585070 585080 585090 585100 585110 36 01 02 03 04 05 06 07 08 Motornenn- Aufnahme P1 leist. in kW max. Watt 0,10 160 0,18 280 0,40 ca. 450 0,55 ca. 700 0,75 ca. 1050 0,75 ca. 1050 1,1 ca. 1400 1,1 ca. 1400 durch das Umpumpen keine erhöhten Zulaufmengen im Bachlauf. Der robuste Tauchmotor liegt immer im Wasser, somit ist eine einwandfreie Kühlung gewährleistet. Der AnSpannung in Volt 230 230 230/400 230/400 230/400 230/400 400 400 Drehzahl 1 pro Minute 2900 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 Fördermenge m3 pro Std. 29 56 80 100 135 170 150 190 trieb erfolgt direkt, ohne lange Wellen. Zum Schutz vor Fremdkörpern und Ihrer Fische ist ein Schutzsieb angebracht, welches gleichzeitig als Standfuß für die Pumpe dient. Die Rohrpumpe L3 kann an den vorgesehenen Laschen aufgehängt oder einfach auf dem Gewässerboden abgestellt werden. Ein Einbau im Teich oder Pumpenschacht ist ohne Probleme möglich. Die Rohrpumpe Typ 01 lässt sich zusätzlich mit einem Drehzahlstecker ausrüsten (gegen Aufpreis) – die Fördermenge lässt sich dann am Stecker stufenlos regulieren! max. Förderhöhe in cm 0-75 0-90 0-130 0-150 0-200 0-100 0-260 0-140 Anschlussrohr DN 70 100 125 150 150 150 150 150 Gewicht ca. in kg 12 15 25 25 22 22 25 25 Preis in Euro 629,00 729,00 1.049,00 1.099,00 1.129,00 1.159,00 1.189,00 1.249,00 PUMPEN Rohrpumpe Linn/stationär Die neue LINN Rohrpumpe eignet sich bestens für Filteranlagen, Kreislaufanlagen oder andere Einsatzfälle, in denen eine Wasserförderung in einer geschlossenen Rohrleitung sinnvoll ist. Die Pumpe lässt sich einfach montieren und fördert Wasser über eine Höhe von maximal 240 cm. Die stationäre Pumpe arbeitet wie die bekannte Rohrpumpe drucklos mit zwei Förderpropellern. Die Pumpe wird fest in eine Rohrleitung eingebaut. Die Befestigung Art.-Nr Bezeichnung 585000 585010 585020 585030 01 02 03 04 C B A ist mittels der angeschraubten Fußplatte aus Edelstahl (kann um 90 Grad versetzt montiert werden) leicht möglich. Angetrieben wird die Pumpe mit einem robusten Elektromotor Motornenn- Aufnahme P1 Spannung leist. in kW max. Watt in Volt 0,15 80 230/400 0,25 450 400 0,75 1000 400 1,1 1450 400 (Schutzart IP65, spritzwassergeschützt). Er ist außerhalb des Wassers angebracht. Die Abdichtung erfolgt mit doppeltem Simmerring (mit Schmiernippel zum Nachfetten). Vor der Pumpe muss bauseits ein Sieb montiert werden, um Fremdkörper von der Pumpe fernzuhalten. Die Pumpe wird betriebsbereit angeschlossen geliefert mit 10 m Kabel und Motorschutzstecker. Drehzahl 1 Fördermenge max. Fördermenge Förderhöhe Anschluss- Gewicht pro Minute Ltr. pro Sek. m3 pro Std. in cm rohr DN ca. in kg 1400 18 65 0-110 100 12 1400 22 79 0-130 125 12 1400 38 137 0-150 150 15 1400 40 144 0-240 150 15 Maße in cm A/B/C 51/31/29 51/31/29 62/38/34 62/38/34 Preis in Euro 699,00 739,00 879,00 919,00 Ebara Art.-Nr. 570100 570110 570120 570130 570140 570150 Nicht selbstansaugende Zentrifugal-Pumpen zur Trockenaufstellung mit hoher Förderleistung. Diese Pumpen können mit einem Frequenzumwandler ausgestattet werden. CMC 0,75 Förderhöhe in Meter Leistung m3/Std. CMC 100 Förderhöhe in Meter Leistung m3/Std. CMC 150 Förderhöhe in Meter Leistung m3/Std. Bezeichnung m3/h Leistung Preis in Euro EBARA CMC 075 M-230 V 24 0,55 kw 249,00 EBARA CMC 075 T-400 V 24 0,55 kw 249,00 EBARA CMC 100 M-230 V 28 0,75 kw 275,00 EBARA CMC 100 T-400 V 28 0,75 kw 275,00 EBARA CMD 150 M-230 V 54 1,10 kw 415,00 EBARA CMD 150 T-400 V 54 1,10 kw 415,00 11,4 3,0 11,1 6,0 10,6 9,0 9,8 12,0 1 8,8 5,0 8,1 16,5 5,9 21,0 4,0 24,0 13,4 3,0 13,1 6,0 12,6 9,0 11,7 12,0 1 10,6 5,0 10,6 16,5 8,6 21,0 6,8 24,0 10,4 18,0 9,9 24,0 9,1 30,0 8,4 36,0 6,0 48,0 4,5 54,0 5,0 27,0 37 BELÜFTER Damit die biologischen Abläufe im Teich funktionieren, bedarf es einer ausreichenden Versorgung mit Sauerstoff. Dies kann sowohl über eine an ein Mess- und Regelsystem gekoppelte Einmischung erfolgen oder auf einfache Art und Weise durch Luftpumpen und Ausströmsteine. Neben verschiedenen Luftpumpen-Typen für unterschiedliche Anwendungsbereiche bieten wir Ihnen selbstverständlich die passenden Ausströmer, passende Luftschläuche und –verteiler an. Wenn Sie lieber eine Einmischung mit einem Sauerstoffkonzentrator verwirklichen möchten, bieten wir Ihnen auch hierfür die passenden Komponenten an. Aco Die Pumpen der ACO-Serie haben sich tausendfach bewährt und zeichnen sich durch einen ruhigen Lauf bei guter Fördermenge aus. Als technische Besonderheit weisen die ACO-9720 und ACO-9730 Pumpen ein gegen Spritzwasser geschütztes Aluminiumgehäuse auf. Die 9601-9630 Art.-Nr. Bezeichnung 550202 ACO-9601 550200 ACO-9610 550205 ACO-9620 550210 ACO-9630 550212 ACO-9720 550213 ACO-9730 550215 ACO-9810 550220 ACO-9820 2 ) gemessen ohne Gegendruck Pumpen haben direkt am Gehäuse einen Verteiler, bzw. Anschlüsse für 4/6 mm Schläuche. Die Pumpen 9810 und 9820 besitzen ein lichtgraues Kunststoffgehäuse und sind nicht nur für Aquarienanlagen optimal geeignet. Watt L/min2 Druck mpa3 2 3,2 >0,012 10 10 >0,015 12 14 >0,015 15 15 >0,015 25 30 >0,025 35 45 >0,038 25 30 >0,025 35 60 >0,030 3 ) max. Einblastiefe/0,01 mpa entspricht 1,0 m Wassersäule Lautstärke in db < 40 < 45 < 45 < 45 < 40 < 40 < 40 < 40 Anzahl Ausgänge 1 x 4/6 4 x 4/6 6 x 4/6 8 x 4/6 1 1 1 1 Lautstärke in db < 55 < 60 < 60 <60 <60 Gewicht in kg 0,90 1,65 2,80 3,3 5,1 Preis in Euro 8,90 17,90 27,90 34,90 59,00 69,00 49,00 69,00 Aco Kolbenkompressoren Kolbenkompressoren sind unermüdliche Dauerläufer und sehr robust. Die Kompressoren sind komplett ölfrei und verfügen über eine optimale Kühlung durch Rippen im Aluminiumgehäuse. Im Lieferumfang ist ein Kunststoff-Verteiler enthalten. Art.-Nr. Bezeichnung 550270 ACO-208 550280 ACO-318 550290 ACO-328 550291 ACO-388D 550292 ACO-009E 2 ) gemessen ohne Gegendruck 38 Watt L/min2 Druck mpa3 16 35 >0,015 30 60 >0,018 60 70 >0,020 80 80 >0,030 120 140 >0,035 3 ) max. Einblastiefe/0,01 mpa entspricht 1,0 m Wassersäule Preis in Euro 23,90 29,90 39,90 49,90 69,90 BELÜFTER Secoh Hiblow SLL • ölfreier, leiser Lauf • robuste Konstruktion • wartungsfrei • leichte Bauweise • hohe Leistung • niedriger Verbrauch • geräuscharm • in großen Hälterungs anlagen und professionellen Fischzuchtfarmen einsetzbar Volumenstrom Modell 0 Meter SLL 30 60 ltr/min SLL 40 68 ltr/min SLL 50 75 ltr/min Art.-Nr. Bezeichnung 550030 SLL-30 550040 SLL-40 550050 SLL-50 Spannung-Frequenz 230VAC-50Hz 230VAC-50Hz 230VAC-50Hz Leistung in Watt 39 53 64 Liter/Min 60 68 75 Druck in Bar 0,20 0,20 0,20 0,5 Meter 52 ltr/min 60 ltr/min 67 ltr/min Geräusch dB(A) 32 33 37 bei Wassertiefe 1,0 Meter 43 ltr/min 53 ltr/min 61 ltr/min Maße (L x B x H) in mm 254 x 177 x 176 254 x 177 x 176 254 x 177 x 176 1,5 Meter 34 ltr/min 45 ltr/min 53 ltr/min Anschluss in mm Ø 19 Ø 19 Ø 19 Gewicht in Kg 4,5 4,5 4,5 2,0 Meter 26 ltr/min 36 ltr/min 44 ltr/min Preis in Euro 149,00 159,00 169,00 Secoh Hiblow EL • ölfreier, leiser Lauf • robuste Konstruktion • wartungsfrei u. geräuscharm • leichte Bauweise • hohe Leistung • niedriger Verbrauch • in großen Hälterungsanlagen und professionelle Fischzuchtfarmen einsetzbar Art.-Nr. Bezeichnung 550060 550080 550100 550120 550122 550123 EL-60 EL-80-17 EL-100 EL-120 EL-200 EL-250 Volumenstrom Modell 0 Meter EL 60 102 ltr/min EL 80-17 124 ltr/min EL100 145 ltr/min EL 120 185 ltr/min EL 150 262 ltr/min EL 200 316 ltr/min EL 250 380 ltr/min Spannung-Frequenz 230VAC-50Hz 230VAC-50Hz 230VAC-50Hz 230VAC-50Hz 230VAC-50Hz 230VAC-50Hz Leistung in Watt 76 109 141 183 183 183 0,5 Meter 90 ltr/min 114 ltr/min 132 ltr/min 170 ltr/min 238 ltr/min 290 ltr/min 350 ltr/min Liter/Min 102 124 145 185 316 380 Druck in Bar 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 bei Wassertiefe 1,0 Meter 75 ltr/min 100 ltr/min 120 ltr/min 152 ltr/min 206 ltr/min 260 ltr/min 315 ltr/min Geräusch dB(A) 33 37 38 44 45 55 1,5 Meter 60 ltr/min 86 ltr/min 106 ltr/min 135 ltr/min 176 ltr/min 230 ltr/min 275 ltr/min Maße (L x B x H) in mm 268,5 x 201 x 216 268,5 x 201 x 216 268,5 x 201 x 216 268,5 x 201 x 216 268,5 x 201 x 216 268,5 x 201 x 216 2,0 Meter 46 ltr/min 74 ltr/min 93 ltr/min 118 ltr/min 150 ltr/min 202 ltr/min 245 ltr/min Anschluss in mm Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Ø 19 Gewicht in Kg 8,5 8,5 8,5 9,0 16,0 16,0 2,5 Meter 32 ltr/min 60 ltr/min 80 ltr/min 100 ltr/min 118 ltr/min 174 ltr/min 215 ltr/min Preis in Euro 179,00 299,00 349,00 399,00 719,00 889,00 39 BELÜFTER HAP Diese Membran-Kompressoren sind sehr gut für Belüftersysteme mit hohem Gegendruck (tief im Wasser hängende Belüftersteine) geeignet. Das Aluminiumgehäuse ist dunkelgrau lackiert und gegen Feuchtigkeit geschützt. Dadurch ist ein Aufstellen des Kompressors im Freien möglich. Wir empfehlen trotzdem eine gegen Spritzwasser geschützte Aufstellung. Art.-Nr. Bezeichnung Watt L/min2 Druck mpa3 550225 HAP-60 45 60 >0,035 550230 HAP-80 65 80 >0,035 550235 HAP-100 80 100 >0,038 550240 HAP-120 95 120 >0,038 2 ) gemessen ohne Gegendruck 3) max. Einblastiefe/0,01 mpa entspricht 1,0 m Wassersäule Die Hochleistungs-Membranen haben bei einer normalen Beanspruchung eine Lebensdauer von ca. 1 1/2 Jahren. Im Lieferumfang ist ein KunststoffMehrfachverteiler und ein Anschlusschlauch enthalten. Wir gewähren 12 Monate Garantie, ausgenommen Verschleißteile (z. B. Membranen) Lautstärke in db < 36 < 38 < 38 < 40 Gewicht in kg 6,0 7,0 8,5 9,5 Preis in Euro 79,00 92,50 109,00 125,00 V Serie Luftpumpen der V-Serie sind extrem leise und vibrationsarm, jedoch nicht für große Eintragstiefen geeignet. Art.-Nr. Bezeichnung Watt L/min2 Druck mpa3 550247 V 10 10 10 >0,02 550245 V 20 15 20 > 0,02 550250 V 30 25 30 > 0,025 550260 V 60 35 60 > 0,03 2 ) gemessen ohne Gegendruck 3) max. Einblastiefe/0,01 mpa entspricht 1,0 m Wassersäule Alle Kompressoren verfügen über eine 8 mm Anschlusstülle und einen Kunststoff-Verteiler für 4/6 mm Schläuche. Lautstärke in db < 40 < 40 < 40 < 45 Gewicht in kg 1,3 2,5 3,5 5,6 Preis in Euro 29,90 35,00 42,50 69,90 EPDM Ausströmer Diese hochwertigen EPDM Ausströmer sind einfach zu installieren und komplett Anwendungsfertig. Sie unterscheiden sich maßgeblich von anderen EPDM Ausströmern, indem sie wesentlich feinere Perlen abgeben und einen geringeren Durchmesser aufweisen. Somit entfällt das Befüllen mit Steinen, die Ausströmer besitzen ein Stützgerippe aus Edelstahl. Ebenfalls ist auf der Endkappe bereits eine Metallschlauchtülle angebracht. Unsere Empfehlung speziell für Hälterungsanlagen oder zur Installation in Filteranlagen. 40 Art.-Nr. Bezeichnung 882001 882002 882003 882004 EPDM Ausströmer EPDM Ausströmer EPDM Ausströmer EPDM Ausströmer Maße in mm 250 500 750 1000 Anschluss in mm 8 8 8 8 Preis in Euro 29,00 39,00 55,00 69,00 BELÜFTER Belüftersteine Belüftersteine zum Einsatz in kleineren und mittleren Hälterungsanlagen und größeren Aquarien Art.-Nr. 881004 881000 881001 881002 881005 881006 Bezeichnung Belüfterstein Scheibe Belüfterstein Kugel Belüfterstein Zylinder Belüfterstein Zylinder Belüfterstein Zylinder Belüfterstein Zylinder Maße in mm 128 50 30 x 130 50 x 150 30 x 70 30 x 105 Preis in Euro 5,90 0,95 3,60 9,50 1,50 2,90 Luftschläuche Luftschläuche – die flexible und gleichzeitig robuste Verbindung zwischen Verteiler und Ausströmer Art.-Nr. Bezeichnung Maße Grundpreis/m Preis in Euro in Euro 881009 Silikon Luftschlauch 4/6 mm, 100 m 0,20 19,90 881010 Luftschlauch, transparent 4/6 mm, 100 m 0,15 14,50 881017 Luftschlauch, transparent 4/6 mm, 25 m 0,20 4,80 881011 Luftschlauch, grün 4/6 mm, 100 m 0,15 14,50 881008 Luftschlauch, grün 4/6 mm, 25 m 0,20 4,80 Luftventile und -verteiler Niederdruck-Luftverteiler aus verchromtem Messingrohr mit Edelstahl-Sperrhähnen Art.-Nr. 881003 800012 800013 800014 800010 800015 800011 800016 Bezeichnung Rückschlagventil Luftventil, 1-Weg Luftventil, 2-Wege Luftverteiler, 4-Wege Luftverteiler, 6-Wege Luftverteiler, 8-Wege Luftverteiler, 12-Wege Luftverteiler, 18-Wege Maße in mm 4/6 4/6 4/6 4/6 Preis in Euro 0,29 0,60 1,10 3,20 5,95 7,20 8,90 12,50 Treue zahlt sich aus... RABATTSYSTEM Seit diesem Jahr bieten wir Ihnen ein neues Rabattsystem für Stammkunden an. Als Endverbraucher erhalten Sie ab einem Jahresumsatz von 1.000 Euro einen Rabatt in Höhe von 10% auf alle Käufe im Folgejahr. Grundlage ist immer der Zeitpunkt ab Erreichen des Mindestumsatzes. Serviceleistungen und Transportkosten sind von der Rabattierung ausgeschlossen. Nutzen Sie die Gelgenheit und bestellen Sie mit Freunden und Bekannten zusammen – es lohnt sich! Eine Ausschlussliste der nicht-rabattfähigen Artikel finden Sie nachfolgend: 3-Kammer-Filter (Art.-Nr. 602040 und 602050, sowie 602120) Profi-Heater Serie (Art.-Nr. 604351, 604352, 604353) 41 OZON Ozon anwenden • Ozon wird schon seit Jahren für die Reinigung von Wasser und das Entfernen von Verunreinigung (z.B. Bodensanierung) oder Gestank verwendet. Aufgrund der immer effektiveren Produktion des Ozongases, wird Ozon in vielen Anwendungen eine alternative Klärungstechnik. Der große Vorteil ist die Umweltfreundlichkeit dieser Technik, im Gegensatz zu Baktericiden, Chlor, usw. • Ozon ist völlig aus Sauerstoffatomen aufgebaut und kann deshalb nicht in chemisch schädliche Reststoffe zerfallen. In Schwimmbädern wird immer mehr mit Ozon gearbeitet, als Ersatz für Chlor. • Es verhütet Chlorlagerung/-transport, Chlordämpfe und irritierende und allergische Reaktionen. • Bei Fischhälterung (Fischzucht oder Teiche) wird Ozon für eine gute Sauerstoffanreicherung des Teichwassers, Abtötung der Bakterien, Entfernung von Farbstoffen, usw. angewendet. Stress, Krankheiten und Sterblichkeit werden auf diese Weise sehr effektiv reduziert. • Bei der Wasseraufbereitung ist vor Allem die starke Reduzierung des CSB durch Ozon ein großer Vorteil (eventuell in Kombination mit UV). Auch die Entfernung der meiste Farbstoffe ist mit Ozon sehr gut realisierbar. • Desweiteren wird Ozon mehr und mehr in der Bodensanierung angewendet. Ozon zerstört zyklische Kohlenwasserstoffe zu normalen Kohlenwasserstoffketten, welche dann entweder chemisch oder biologisch weiter abgebaut werden. Interessant ist, dass der Boden nicht abgegraben wird. Bodensanierung mit Ozon ist in den meisten Fällen kostengünstiger als andere Techniken. Ozonisator Die Geräte der HLO-Serie erzeugen kleine Ozonmengen und sind bspw. für das Entfärben von Teichen und Aquarien bestens geeignet. Der HLO-800 benötigt eine externe Luftversorgung und ist mittels Regulierrad in der Ozonmenge regelbar. Beim HLO-810 befindet sich der Lufterzeuger direkt im Gerät. Art.-Nr. Bezeichnung Watt L/min2 550300 HLO 800 mit ACO-9902 ca. 7 max. 3,5 550310 HLO 810 ca. 10 max. 3,5 2 ) gemessen ohne Gegendruck 3) max. Einblastiefe/0,01 mpa entspricht 1,0 m Wassersäule O3 mg/h max. 100 max. 200 Druck mpa3 max. 0,01 mpa max. 0,01 mpa Preis in Euro 54,90 79,00 Sauerstoffkonzentrator SK 525 Zur sicheren Erhöhung des Sauerstoffgehaltes in Ihrem Koi- und Gartenteich • hohe Sauerstoffkonzentration in allen Floweinstellungen • hohe Durchflussleistung: stufenlos einstellbar 0,5 bis 5 l/min • wartungs- u. verschleißfreie Sauerstoffmessung durch OSD-Sensor Art.-Nr. Bezeichnung 591525 Sauerstoffkonzentrator SK 525 42 Maße H x B x T in cm 62,2 x 34,2 x 30,4 • Alarmfunktion: optischer u. akustischer Alarm bei Störungen • einfache Bedienung • Überlastsicherung mit Resetfunktion • wartungsfreier Longlife Filter für bis zu 8760 Betriebsstunden • intelligente Turn-down Technologie Gewicht in kg 16,3 Flow (stufenlos) Sauerstoffkonzentration 0,5 bis 5 l/min 93 % +/- 3 % bei 0,5 - 5 l/min Spannung Energieverbrauch Preis Watt in Euro 230 V, 50 Hz bei 2 L/5 L/min ca. 290/ 312 759,00 OZON Ozonreaktor Der EPS-MFR 250 ist sowohl Ozonreaktor als auch Sauerstoffreaktor. Der Reaktor kann oberhalb wie unterhalb des Teichniveaus aufgestellt werden. Er wird über eine separate Pumpe betrieben oder in die bestehende Pumpen- bzw. Rückleitung zum Teich integriert. Das Ozon wird über eine Niederdruck-Venturidüse im Inneren des Reaktors in das Wasser eingetragen. Die Niederdruck Venturi arbeitet ohne große Strömungsverluste (0,3 bis 1,0 m Wassersäule) und sorgt für eine optimale Blasenbildung im Reaktor. Der MFR hat einen Wirkungsgrad von über 75%. Die erzeugten Ozonbläschen bleiben unter der starken Gegenströmung bis zu 15 min im Reaktor. Nicht eingewaschenes Ozon wird über den integrierten Mischer wieder der Venturi zugeführt. Dadurch wird ein maximaler Wirkungsgrad erreicht und es entsteht kaum Restozon. Als Zubehör ist ein Restozonvernichter erhältlich, der an die Entlüftungsvorrichtung angeschlossen wird. Über die Aktivkohle wird Restozon neutralisiert und zerfällt in O2 und CO2. Art.-Nr. Bezeichnung empf. Durchflussmenge bei max. Betriebsdruck max. min. 2 Meter Wassersäule Teichgröße 1,5 mtr. Wassersäule 590300 Multifunktionsreaktor MFR 1 10 bis 15 m3/h 2 bis 150 m3 150 mbar 3 590305 Multifunktionsreaktor MFR 2 10 bis 15 m /h 2 bis 150 m3 150 mbar Ozonzufuhr Maße Zu- und Ablauf Anschluss Liter/min Ø x H in cm Verschraubung Ozon/Sauerstoff 0,5 - 5,0 25 x 100 50 mm 6 mm 0,5 - 5,0 25 x 200 50 mm 6 mm Preis in Euro 875,00 995,00 Statischer Mischer Der Statische Mischer wird kompl. mit Luftventil geliefert. Sie können ihn einfach an das vorhandene Rohrleitungssystem anschließen. Der Wasserstrom wird im Mischer unter Druck geteilt, wodurch eine Rotation entsteht. Durch den Druck saugt das Luftventil Sauerstoff an. Art.-Nr. Bezeichnung 604055 Statischer Mischer Der turbulente Wasserstrom wird über die Edelstahlschaufel geleitet und der Sauerstoff wird schnell und effizient (evtl. mit Ozon) in das Wasser eingemischt. Ergebnis: gut im Wasser verteilter Sauerstoff. Durch den Mischer Maße L x Ø in cm 65 x 75 Strömungsgeschwindigkeit 1,0 bis 4,0 m/sec. entsteht ein geringer Wasserwiderstand. Der Mischer kann auch in einem Niederdrucksystem eingesetzt und so von einer Energiesparpumpe angesteuert werden. Außerdem ist der Mischer durch die Selbstreinigung wartungsfrei. Kapazität 12,0 bis 48,0 m3/h Preis in Euro 129,00 Eimischdüse Mit diesem Injektor lassen sich Ozon, Sauerstoff und Luft effektiv eintragen. Der Injektor wird einfach in die bestehende Druckleitung, nach Möglichkeit in unmittelbarer Nähe der Pumpe, installiert. Über die im Beipass geschal- Art.-Nr. Bezeichnung 590400 Injektor 590410 Injektor tete, selbstansaugende Wasserstrahldüse wird das gewünschte Gas dem Wasser beigemischt. Um einen hohen Wirkungsgrad zu erzielen, ist eine lange Verweildauer in der Rohrleitung von Maße in mm 50 63 Vorteil. Die eingebaute Wasserstrahldüse ist ozonbeständig und trägt bis zu 60 ltr./h des gewünschten Gases ein. Alle Injektoren werden komplett mit Anschlussverschraubungen und Schauglas geliefert. Preis in Euro 249,00 259,00 43 MESS- UND REGELTECHNIK Teichsysteme mit wertvollen Koi kommen um die stetige Kontrolle und Regelung der Wasserparameter nicht umhin, um den Halter vor unerwünschten Überraschungen zu bewahren. Der Pflegeaufwand kann mitunter sehr groß sein, weswegen eine stetige und automatische Überwachung der Wasserparameter eine große Rolle spielt. Ebenfalls werden bspw. Sauerstoff- oder Ozonanlagen über diese Anlagen gesteuert, Salzsäuredosieranlagen, etc. können ergänzt werden. IKS Meß- und Regeltechnik Das alles bietet der IKS-Pondpilot: • Anschlussmöglichkeit für bis zu 8 beliebig kombinierbare Messmodule (pH, Temperatur, Sauerstoff, Leitwert, Redox, Füllstand und Luftdruck) und bis zu 16 Steuergeräte • bis zu 32 Zeitschaltuhren mit Wochentagsfunktion zur Steuerung von Pumpen, Beleuchtung etc. • präzise Steuerung aller Wasserwerte, naturgetreue Simulation • individuelle Zusammenstellung des gesamten Systems auf Ihre Bedürfnisse, jederzeit erweiterbar • Fernabfrage und Fernalarm per SMS, weltweit auf Ihr Mobiltelefon • spezielle Sicherheitskonzepte zur Säuredosierung • geräumiges Gehäuse zum Schutz der technischen Komponenten • spezielle Messkammer inklusive Strömungswächter zur Aufnahme von pH-, Temperatur-, Redox und Sauerstoffsensoren • einfache Bedienung, schnelle Installation, Internet-Updatefunktion Das Gehäuse des IKS-Pondpilot schützt die gesamte Elektronik und bietet genug Raum für anspruchsvolle Erweiterungen. Das Display des IKSAquastar bleibt gut lesbar und alle Funktionen können von außen bedient werden. Alle Anschlüsse und Kabel können durch Sollbruchstellen und Kabelführungen einfach verlegt werden. Spezielle Klappmechanismen verhindern das Eindringen von Insekten und Staub. Das Herz des IKS-Pondpilot ist eine Sonderausführung des IKS-Aquastar. Er misst, steuert, regelt und informiert. Alle Sensordaten laufen hier zusammen und werden ausgewertet. Sämtliche Steuergeräte können hier wert- oder zeitabhängig gesteuert werden. Alle gesammelten Daten können an Ihrem PC weiterverarbeitet werden. Optionales Zubehör: Mit dem iks SMS Controller haben Sie weltweit Kontrolle über Ihren Teich. Sie bekommen alle Daten per SMS auf Ihr Handy. So können Sie rechtzeitig einen Schaden vermeiden, auch wenn Sie mal nicht vor Ort sind. In der Messkammer des IKS-Pondpilot sind bis zu vier Sensoren sicher untergebracht. Zur Grundausstattung gehören Mess- und Regelmodule für pH, Sauerstoff und Temperatur, sowie die Messkammer und diverses Installationszubehör. Sämtliche Sensoren sind hochwertige chemische Elektroden deutscher Hersteller. Ein integrierter Strömungswächter sorgt für maximale Sicherheit bei der Dosierung.´Für den IKS-Pondpilot gibt es ein umfangreiches Zubehörprogramm. Sie bekommen die komplette Lösung für Ihren Teich aus einer Hand. Alle Geräte ergänzen sich und arbeiten perfekt zusammen. Die vielfältigen Ausstattungsmöglichkeiten des IKSPondpilot bieten Ihnen ein individuelles System, das genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Art.-Nr. Bezeichnung 590000 IKS Aquastar Basis 590010 IKS pH Modul inkl. Elektrode 590011 Kalibrierlösung pH 4 590012 Kalibrierlösung pH 7 590020 IKS Redox Modul inkl. Glaselektrode 590021 Kalibrierlösung Redox 230mV 590022 Kalibrierlösung Redox 468mV 590023 KCI Lösung, 3 mol 590024 Redox Reinigungslösung 590030 IKS Temperaturmodul inkl. Elektrode 590040 IKS Sauerstoffmodul inkl. Sensor 590050 IKS Steckdosenleiste 4-fach 590060 IKS Pond Pilot i 590061 IKS Pond Pilot c 590070 Sonderhalter für 4 Sonden 44 Preis in Euro 409,00 239,00 7,59 7,59 269,00 9,79 9,79 7,59 7,59 149,00 449,00 159,00 2.149,00 2.349,00 99,00 HEIZER Selbst wenn im Winter die Oberfläche der Teiche zugefroren ist, geht das Leben unter der Eisschicht weiter. Durch Zersetzung von Kot, Futter- und Pflanzenresten bilden sich Faulgase, die durch eine geschlossene Eisdecke nicht entweichen können. Dieses hat zur Folge, dass alle Teichbewohner starke Schädigungen erleiden, was in nicht seltenen Fällen zum Tod führt. Es ist daher ratsam, zumindest eine kleine Stelle der Wasseroberfläche eisfrei zu halten. Hierfür gibt es unterschiedliche Systeme, die sich im Laufe der Jahre bewährt haben. Mit einem Profi Teichheizer besteht die Möglichkeit, das gesamte Teichwasser relativ konstant auf einer gewünschten Temperatur zu halten. Dieses ist abhängig von der Leistungsstärke des Heizers, vom Wasservolumen und von der Umgebungstemperatur. Alle Profi Teichheizer haben ein Edelstahlgehäuse. Der Heizstab ist ebenfalls aus Edelstahl. Die Teichheizer sind mit einer digitalen Temperaturregelung, einer Thermosicherung und einem Strömungswächter ausgestattet. Der Profi Teichheizer muss mindestens mit einer Durchflussmenge von 1 m3 pro Stunde betrieben werden. Der maximale Durchfluss beträgt 7 m3 pro Stunde. Bei höherer Pumpenleistung bitte den Profi Teichheizer im Bypass installieren. Zum einfachen Integrieren in eine Rohrleitung besitzen alle Teichheizer ein 1 1/2“ Innengewinde. Max. Betriebsdruck 3 bar Diese Formel kann Ihnen bei der Auswahl des Teichheizer helfen: Beckeninhalt in m3 x 1,163 x Temperaturdifferenz = Größe des Heizers Aufheizzeit in Stunden WICHTIG: Der Teich sollte auf jeden Fall abgedeckt sein, sonst geht zu viel Wärme verloren (ca. 750 Watt Heizleistung pro m3!) Profi Teichheizer analog Ausführung wie bei den digital gesteuerten Profi Teichheizern, allerdings wird bei diesen Geräten die Temperatur analog in 1,2 °C Schritten eingestellt. Lieferung erfolgt ohne Stecker und Anschlusskabel. Art.-Nr. 560300 560310 560320 560330 560340 560360 560370 Bezeichnung Preis in Euro Profi Teichheizer analog 1 KW, 230 V 260,00 Profi Teichheizer analog 2 KW, 230 V 270,00 Profi Teichheizer analog 3 KW, 230V 295,00 Profi Teichheizer analog 4 KW, 230 V 399,00 Profi Teichheizer analog 6 KW, 230 V 450,00 Profi Teichheizer analog 6 KW, 400 V 475,00 Profi Teichheizer analog 8 KW, 400 V 559,00 Profi Teichheizer digital Diese Teichheizer haben eine digitale Temperaturregelung mit Display. Das Gehäuse ist aus 316L Edelstahl, das Heizelement ist ebenfalls aus Edelstahl. Diese Geräte haben einen internen Strömungsschalter, der den Heizer abschaltet sobald die Strömung zu gering wird. Ebenfalls ist eine Thermosicherung zum Schutz des Heizelementes intergriert. Liefer- bar bis 8 KW. Minimale Strömung 1 m3/Std., max. 7 m3/Std. Sollte die Pumpenleistung über der maximalen Leistung liegen, schalten Sie die Heizer bitte im Bypass. Max. Betriebsdruck 3 bar, Anschluss bei allen Geräten 1 1/2” Innengewinde. Lieferung erfolgt ohne Stecker und Anschlusskabel. Art.-Nr. 560210 560220 560230 560240 560260 560270 Bezeichnung Preis in Euro Profi Teichheizer digital 2 KW, 230V 379,00 Profi Teichheizer digital 3 KW, 230V 439,00 Profi Teichheizer digital 4 KW, 230V 449,00 Profi Teichheizer digital 6 KW, 230V 519,00 Profi Teichheizer digital 6 KW, 400V 689,00 Profi Teichheizer digital 8 KW, 400V 699,00 45 HEIZER Tauchfähige Heizspiralen Diese tauchfähigen Wärmetauscher sind komplett aus rostfreiem Stahl gefertigt und können einfach in Ihren Vorfilter und Ihre Pumpenkammer installiert werden. Sie werden direkt an den Vor- und Rücklauf Ihrer Heizungsanlage oder an bestehende Sonnenkollektoren (3/4“-Anschluss) angeschlossen. Art.-Nr. Bezeichnung Maße in cm Leistung in kw Preis in Euro 604360 Heizspirale 15 KW 13 x 33 15 125,00 604362 Heizspirale 30 KW 13 x 46 30 145,00 Profi Heater Die neue Generation der Edelstahl Teichheizer lässt sich mittels Einstellrad von 0-40° C regulieren. Durch die sehr kompakte Bauart lassen sich diese Geräte auch dort installieren, wo herkömmliche Anlagen zu groß sind. Im Lieferumfang enthalten sind: • Profi Heater mit 63 mm Anschlüssen • 2 Wandhalterungen • 2 PVC Reduzierungen 63 mm auf 50 mm • 2 Reduzierungen 1/ 1/2“ Innengewinde mit 2 x Schlauchtüllen für Schlauch 40/32/25 mm 46 Art.-Nr. 610351 610352 610353 Bezeichnung Profi Heater 1 KW Profi Heater 2 KW Profi Heater 3 KW Preis in Euro 139,00 149,00 159,00 UVC UV-C Geräte verändern die DNA der vorbeitreibenden Algen, sodass diese verklumpen und somit für den Filter besser erfassbar gemacht werden. Die UV-Strahlung ist für uns unsichtbar, das blaue Leuchten der Lampen ist kein Indikator für die Abgabe von UV-C Strahlen. Nach etwa 8.000 h Betriebszeit sollte die Lampe spätestens gewechselt werden, da sie dann fast keine UV-Strahlung mehr abgibt. Bereits nach nur 5.000 h Betriebszeit kann eine Trübung des Wassers entstehen, da die meisten Lampen hier schon weniger als 50% ihrer UV-Leistung haben. Vermeiden Sie häufiges Ein- und Ausschalten der Lampen, da jeder Start die Lebensdauer verkürzt. UVC Professional 110 UVC-professional 110 – Ein UVC-Gerät mit 110 mm Anschlüssen speziell für Schwerkraftsysteme und Rohrpumpen ausgelegt. Edelstahl-Auskleidung für hohe Reflektion und 110 mm Klebeanschluss. In 3 verschiedenen Leuchtmittelausführungen lieferbar. Art.-Nr. 600170 600180 600190 Bezeichnung UV-C professional TL 55 Watt UV-C professional T5 75 Watt UV-C professional Amalgam 130 Watt Preis in Euro 239,00 280,00 699,00 Art.-Nr. 600023 600025 600027 Bezeichnung UVC Professional UVC 18 Watt UVC Professional UVC 36 Watt UVC Professional UVC 55 Watt Preis in Euro 139,00 149,00 239,00 Professional UVC Professional UVC Geräte sind hochwertige und zuverlässige UVC-Vorklärer mit Edelstahlgehäuse. Das robuste Material reflektiert die im Innern des Gerätes entstehenden UV-C Strahlen. Somit wird eine höhere Ausnutzung der UV-C Strahlen erzielt. Alle Geräte besitzen 63 mm Klebeanschlüsse. Jedem Gerät liegt ein Kit zum Anschluss einer Stufenschlauchtülle für den Schlauchanschluss bei. Edelstahl UVC Die Jumbo Koi UVC weisen einen hohen Wirkungsgrad durch eine lange Reaktionsstrecke auf. Ihr robustes Edelstahlgehäuse reflektiert die Strahlen im Innern der Lampe zusätzlich, sodass ein höherer Wirkungsgrad besteht. Art.-Nr. Bezeichnung 600075 UVC-Jumbo 40 Watt/INOX 600080 UVC-Jumbo 75 Watt/INOX UV-C Ersatzleuchtmittel 601032 Quarzglasröhre Jumbo 40/75 Watt 601007 Quarzglas Amalagam 130 Beidseitig besitzt das Gerät 63 mm Klebeanschlüsse, sodass auch hohe Durchflüsse realisiert werden können. Preis in Euro 239,00 259,00 49,00 49,00 Art.-Nr. Bezeichnung UV-C Ersatzteile 601080 Vorschaltgerät für 130W Amalgam 601049 Ersatztrafoeinheit Jumbo 40 Watt 601050 Ersatztrafoeinheit Jumbo 75 Watt 601080 Ersatztrafoeinheit Jumbo 150 Watt 601070 Gehäuse Jumbo 40/75 Watt Preis in Euro 129,00 129,00 169,00 149,00 47 UVC Izumi Tauch-UVC Tauch-UVC oder auch Freistrahler genannt, finden in allen Bereichen, wo eine große Menge Wasser mit UV-C Licht behandelt werden soll, Anwendung. Somit eignen sie sich bspw. in Sammelkammern, Vortexkammern, Trommelfiltern und Überlaufschächten. Die Leuchtmittel der Tauch-UVC sind auswechselbar. Die Vorschaltgeräte verfügen über 5 m Anschlusskabel und müssen vor Witterungseinflüssen geschützt installiert werden. Die Lampen verfügen über ein 1“ Außengewinde am Kopf zur einfachen Montage am gewünschten Einsatzort. Artikel 601230 601235 601231 601236 601233 601238 Bezeichnung Izumi Tauch-UVC 40 W Izumi Tauch-UVC 80 W Vorschaltgerät f. 40 W, als Ersatzteil Vorschaltgerät f. 80 W, als Ersatzteil Ersatzlampe für Tauch-UVC 40 W Ersatzlampe für Tauch-UVC 80 W Abmaße in cm ca. 89 ca. 89 Leistung 40 Watt 80 Watt Preis in Euro 199,00 329,00 59,00 89,00 21,50 34,90 Philipps Ersatzleuchtmittel Philips bietet eine große Auswahl für die meisten gängigen UV-C Geräte in absoluter Top-Qualität an. Die Leuchtdauer eine Lampe liegt bei ca. 8.000 Stunden. Artikel 601000 601001 601002 601003 601004 601005 Bezeichnung Ersatzlampe PL 5 Watt Ersatzlampe PL 9 Watt Ersatzlampe PL 11 Watt Ersatzlampe PL 18 Watt Ersatzlampe PL 36 Watt Ersatzlampe PL 55 Watt Preis in Euro 9,90 13,90 14,90 32,90 39,00 55,00 601009 601010 601011 601012 601013 Ersatzlampe TL 10 Watt Ersatzlampe TL 15 Watt Ersatzlampe TL 25 Watt Ersatzlampe TL 30 Watt Ersatzlampe TL 55 Watt 14,90 15,90 18,90 22,90 29,90 Artikel 601014 601015 601017 601006 Bezeichnung Ersatzlampe f. Jumbo UVC 16 Watt Ersatzlampe f. Jumbo UVC 40 Watt Ersatzlampe f. Jumbo UVC 75 Watt Ersatzlampe Amalgam 130 W Preis in Euro 34,90 44,90 69,00 209,00 Artikel 601454 601455 601460 Bezeichnung Ersatzlampe f. Jumbo UVC 16 Watt Ersatzlampe f. Jumbo UVC 40 Watt Ersatzlampe f. Jumbo UVC 75 Watt Preis in Euro 19,90 27,90 49,90 Izumi Ersatzleuchtmittel Izumi Ersatzlampen sind eine günstige Alternative zu teuren Marken-Ersatzlampen. Die max. Leuchtdauer liegt bei ca. 9.000 Stunden. Wir bieten auch eine große Auswahl für Fremdfabrikate wie bspw. TMC, usw. an. Keine Garantie auf Leuchtmittel. Quarzgläser und Ersatzlampen sind sofort bei Annahme auf Schäden zu untersuchen. Reklamieren Sie ggf. direkt beim Fahrer. Artikel 601400 601405 601410 601415 601420 Bezeichnung Ersatzlampe PL 9 Watt Ersatzlampe PL 11 Watt Ersatzlampe PL 18 Watt Ersatzlampe PL 36 Watt Ersatzlampe PL 55 Watt Preis in Euro 8,50 9,90 12,90 16,90 29,90 601430 601435 601440 601445 601450 Ersatzlampe TL 10 Watt Ersatzlampe TL 15 Watt Ersatzlampe TL 25 Watt Ersatzlampe TL 30 Watt Ersatzlampe TL 55 Watt 10,90 12,90 14,90 19,90 21,90 Hinweis: 48 Bitte prüfen Sie bei der Annahme von UVC-Ersatzlampen und Quarzgläsern im Beisein des Fahrers den Inhalt des Paketes auf Schäden. Reklamationen müssen vor Ort aufgenommen werden. Bitte informieren Sie uns im Schadensfalls binnen 48 Stunden, um den Schaden beim Transportunternehmen geltend zu machen. KOIERNÄHRUNG Izumi Profifutter steht seit Jahren für eine gleichbleibend hohe Qualität und Frische. Durch kurze Transportwege und hohen Umschlag können wir stets frisches Futter garantieren. Da wir die Futtersorten selbst bei uns einsetzen, können wir mit Recht behaupten, dass unser Futter hält, was es verspricht. Auf Grund einer großen Bandbreite an absoluten Premium-Futtersorten finden Sie bei uns für jeden Einsatzzweck das richtige Futter. Neben farbstimmulierenden Sorten wir Orange und Spirulina, erhalten Sie speziell auf den gesunden Abwachs ausgelegte Futtersorgen, wie bspw. Izumi Grower. Bei allen wertvollen Zutaten, die unser Futter enthält (die meisten Sorten enthalten Prebiotics und Probiotics), haben wir auf eine optimale Verträglichkeit und Verwertung des Futters großen Wert gelegt. Alle unsere Futtersorten unterliegen der ständigen, strengen Kontrolle. Es kommen ausschließlich hochwertigste Rohstoffe zum Einsatz. Wir arbeiten stetig an der Weiterentwicklung unserer Futtersorten, um Ihnen stets optimales Koifutter zur Pflege Ihrer Fische anbieten zu können. Izumi Profifutter Spirulina Spirulina – Gesundheit- und Farbverstärkendes Koifutter Starke Kontraste – Izumi Spirulina ist ein professionelles Farbfutter für Zierfische. Das Futter besitzt einen hohen Gehalt an Spirulina und anderen sorgfältig ausgewählten, farbverstärkenden Inhaltsstoffen wie Paprika und Astaxanthin. Diese Zusätze lassen die kontrastreichen Farben Ihrer Fische noch leuchtender, tiefer und intensiver werden. Durch den natürlichen Ursprung der Farbstoffe wird eine Verfärbung der weißen Schuppen vermieden. Koi-Liebhaber wissen um den Effekt von Spirulina im Koifutter. Ein hoher Spirulinagehalt ist notwendig für die Färbung, unterstützt aber auch die Gesundheit der Koi und anderer farbiger Zierfische. Analyse Protein 37.0 % Fett 6.0 % Rohfaser 1.8 % Asche 8.5 % Gesamt P 1.2 Astaxanthin 45 mg/kg Vitamine Vitamin A 25.000 IE/kg Vitamin D3 2.800 IE/kg Vitamin E 220 mg/kg Vitamin C (stabil) 330 mg/kg Gesundheit – Krillmehl wird dem Futter zugefügt, um es für Cypriniden besonders attraktiv zu machen und um eine ausreichende Nahrungsaufnahme sicher zu stellen. Die Flora des Magen-Darm Traktes wird durch ein Prebiotikum und Probiotika unterstützt. Verdauung und Aufnahme von Nährstoffen werden dadurch verbessert. Izumi Spirulina enthält außerdem ein Immunstimulans (ß-Glukan), um die natürliche Krankheitsresistenz zu verbessern. Um die GesundArt Nr. 300075 300085 300095 301000 301010 301020 301030 301040 301050 heit Ihrer Fische darüber hinaus noch zu fördern, werden dem Futter optimale Mengen an Vitaminen zugesetzt. Izumi Spirulina ist im Wasser stabil und schwimmt, das minimiert die Wasserbelastung und ermöglicht eine genaue Beobachtung des Fressverhaltens Ihrer Fische. Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare 18.3 Mj 16.5 Mj 14.7 Mj Bezeichnung Pelletgröße in mm Menge Grundpreis /kg in Euro Izumi Profifutter Spirulina 3,0 15,0 kg 4,60 Izumi Profifutter Spirulina 6,0 15,0 kg 4,60 Izumi Profifutter Spirulina 10,0 15,0 kg 4,60 Izumi Profifutter Spirulina 3,0 3,0 ltr/1.275 g 10,12 Izumi Profifutter Spirulina 3,0 5,0 ltr/2.125 g 7,95 Izumi Profifutter Spirulina 3,0 10,0 ltr/4.250 g 7,51 Izumi Profifutter Spirulina 6,0 3,0 ltr/1.275 g 10,12 Izumi Profifutter Spirulina 6,0 5,0 ltr/2.125 g 7,95 Izumi Profifutter Spirulina 6,0 10,0 ltr/4.250 g 7,51 4.4 Mcal 3.9 Mcal 3.5 Mcal Preis in Euro 69,00 69,00 69,00 12,90 16,90 31,90 12,90 16,90 31,90 49 KOI-ERNÄHRUNG Izumi Profifutter Orange Orange – Stark proteinhaltiges KoiMastfutter mit Farbstoffen Lebhafte Farben – Izumi Orange ist ein professionelles Mastfutter für Koi und andere Zierfische. Alle Inhaltsstoffe werden sorgfältig nach ihrem Geschmack, guter Verdaulichkeit und konstanter Qualität ausgewählt. Die speziellen Farbstoffe wie Astaxanthin und Paprika stellen sicher, dass Ihre Fische intensive und lebhafte Farben entwickeln. Zur Förderung der Gesundheit wird Krillmehl dem Futter zugesetzt, um es für Koi und andere Zierfische besonders attraktiv zu machen und damit eine gute Futteraufnahme sicher zu stellen. Der Vitamingehalt ist den Bedürfnissen wachsender Koi angepasst. Wir haben das Futter mit einem Analyse Protein 47.0 % Fett 7.0 % Rohfaser 1.2 % Asche 9.6 % Gesamt P 1.1 Astaxanthin 25 mg/kg Vitamine Vitamin A 26.000 IE/kg Vitamin D3 3.000 IE/kg Vitamin E 230 mg/kg Vitamin C (stabil) 350 mg/kg Prebiotikum und Probiotika angereichert, um die Flora des Magen-Darm Traktes zu verbessern. Die Aufnahme von Nährstoffen und ihre Verwertung werden dadurch optimiert. Izumi Orange enthält außerdem ein Immunstimulans (ß-Glukan), um die Widerstandskraft gegen Krankheiten zu verbessern. Hoher Proteingehalt – Dank des hohen Proteingehalts dieses Futters, werden Ihre Fische schnell wachsen, ohne ihre elegante Körperform zu verlieren. Art Nr. 300115 300125 300135 301060 301070 301080 301090 301100 301110 Das Futter ist im Wasser stabil und schwimmt, das minimiert die Wasserbelastung und ermöglicht eine genaue Beobachtung der Nahrungsaufnahme Ihrer Fische. Izumi Orange ist in der Größe von 1.5 mm teilweise schwimmend. Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare Bezeichnung Pelletgröße in mm Menge Izumi Profifutter Orange 3,0 15 kg Izumi Profifutter Orange 6,0 15 kg Izumi Profifutter Orange 10,0 15 kg Izumi Profifutter Orange 3,0 3,0 ltr/1.275 g Izumi Profifutter Orange 3,0 5,0 ltr/2.125 g Izumi Profifutter Orange 3,0 10,0 ltr/4.250 g Izumi Profifutter Orange 6,0 3,0 ltr/1.275 g Izumi Profifutter Orange 6,0 5,0 ltr/2.125 g Izumi Profifutter Orange 6,0 10,0 ltr/4.250 g 19.2 Mj 17.4 Mj 15.2 Mj Grundpreis /kg in Euro 4,60 4,60 4,60 6,20 7,48 7,04 6,20 7,48 7,04 4.6 Mcal 4.2 Mcal 3.6 Mcal Preis in Euro 69,00 69,00 69,00 10,90 15,90 29,90 10,90 15,90 29,90 Izumi Profifutter Staple Staple – Schwimmende Koi Standardnahrung Standardfutter – Izumi Staple ist ein schwimmendes Mastfutter für den täglichen Gebrauch in der professionellen Koihaltung. Das Futter ist sehr schmackhaft und enthält qualitativ hochwertige Rohstoffe wie Fischmehl und Fischöl, die das Futter gut verwertbar machen. Schwimmendes Futter – Weil Izumi Staple Analyse Protein Fett Rohfaser Asche Gesamt 50 34.0 % 3.0 % 2.6 % 4,4 % P 0,7 Vitamine Vitamin A 10.000 IE/kg Vitamin D3 1.300 IE/kg Vitamin E 130 mg/kg Vitamin C (stabil) 100 mg/kg schwimmt, ermöglicht es eine genaue Beobachtung des Fressverhaltens Ihrer Fische. Dies unterstützt Sie bei der täglichen Beurteilung des Gesundheitszustandes Ihrer Tiere. Art Nr. 300010 300020 301500 301510 301520 301530 301540 301550 Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare Bezeichnung Pelletgröße in mm Menge Izumi Profifutter Staple 3,0 15 kg Izumi Profifutter Staple 6,0 15 kg Izumi Profifutter Staple 3,0 3 ltr/1.275 g Izumi Profifutter Staple 3,0 5 ltr/2.125 g Izumi Profifutter Staple 3,0 10 ltr/4.250 g Izumi Profifutter Staple 6,0 3 ltr/1.275 g Izumi Profifutter Staple 6,0 5 ltr/2.125 g Izumi Profifutter Staple 6,0 10 ltr/4.250 g 17.9 Mj 15.9 Mj 14.3 Mj Grundpreis/kg in Euro 2,60 2,60 6,20 5,60 4,68 6,20 5,60 4,68 4.3 Mcal 3.8 Mcal 3.4 Mcal Preis in Euro 39,00 39,00 7,90 11,90 19,90 7,90 11,90 19,90 KOI-ERNÄHRUNG Izumi Profifutter Wheat Germ Wheat Germ – Die Gesundheit förderndes Futter mit Weizenkeimen Optimal verdaulich – Izumi Wheat Germ ist ein professionelles, die Gesundheit der Koi unter stützendes Futter. Neben qualitativ hochwertigen Fischmehlen und Fischölen enthält das Futter einen hohen Anteil an Weizenkeimen. Durch diese wird das Futter mit natürlichem Vitamin E und Linolsäure angereichert, eine einfach zu verdauende und hochwertige Proteinquelle. Um das Futter für Koi noch attraktiver zu machen, wird ihm Krillmehl beigemischt. Dieses professionelle Futter ist sehr gut verdaulich, selbst bei niedrigen Wassertemperaturen. Damit wird sicher gestellt, dass die Fische den Nährstoffgehalt der Nahrung vollständig ausAnalyse Protein Fett Rohfaser Asche Gesamt 37.0 % 6.0 % 2.0 % 8.3 % P 1.3 Vitamine Vitamin A 25.000 IE/kg Vitamin D3 2.800 IE/kg Vitamin E 220 mg/kg Vitamin C (stabil) 330 mg/kg schöpfen können und die Wasserbelastung gleichzeitig reduziert wird. Krankheitsresistenz – Das Futter ist mit einem Prebiotikum und Probiotika angereichert, um die Flora des Magen-Darm Traktes zu unterstützen. Beide Substanzgruppen verbessern die Verdauung und die Aufnahme von Nährstoffen. Izumi Wheat Germ enthält außerdem ein Immunstimulans (ß-Glukan), um die Widerstandskraft gegen Krankheiten zu verbessern. Positiv für die Fischgesundheit – Japanische Koizüchter empfehlen eine auf Art Nr. 300045 300055 301120 301130 301140 301150 301160 301170 Weizenkeimen basierende Diät für karpfenähnliche Fische, da diese Nahrung besonders hilfreich ist, um die Passage der Nahrung durch das Verdauungssystem zu unterstützen. Dadurch wird das Risiko einer Verstopfung oder Infektion deutlich vermindert. Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare 18.1 Mj 16.3 Mj 14.5 Mj Bezeichnung Pelletgröße in mm Menge Grundpreis/kg in Euro Izumi Profifutter Wheat Germ 3,0 15 kg 3,27 Izumi Profifutter Wheat Germ 6,0 15 kg 3,27 Izumi Profifutter Wheat Germ 3,0 3,0 ltr/1.275 g 6,20 Izumi Profifutter Wheat Germ 3,0 5,0 ltr/2.125 g 5,60 Izumi Profifutter Wheat Germ 3,0 10,0 ltr/4.250 g 4,68 Izumi Profifutter Wheat Germ 6,0 3,0 ltr/1.275 g 6,20 Izumi Profifutter Wheat Germ 6,0 5,0 ltr/2.125 g 5,60 Izumi Profifutter Wheat Germ 6,0 10,0 ltr/4.250 g 4,68 4.3 Mcal 3.9 Mcal 3.5 Mcal Preis in Euro 49,00 49,00 7,90 11,90 19,90 7,90 11,90 19,90 Izumi Profifutter Grower Grower – Stark energiehaltiges Cypriniden Hauptfutter Beobachtung der Nahrungsaufnahme – Izumi Grower ist ein stark energiehaltiges Hauptfutter für Cypriniden. Weil das Futter schwimmt ermöglicht es eine gute Beobachtung der Nahrungsaufnahme Ihrer Fische. Die Wasserbelastung wird durch die Verwendung hochwertiger Rohstoffe minimiert, die das Futter gleichzeitig sehr gut verdaulich machen. Effizientes Wachstum – Der hohe Energiegehalt Analyse Protein Fett Rohfaser Asche Gesamt 45.0 % 12.0 % 1.5 % 9.5 % P 1.2 Vitamine Vitamin A 15.000 IE/kg Vitamin D3 2.000 IE/kg Vitamin E 200 mg/kg Vitamin C (stabil) 150 mg/kg des Izumi Grower führt zu effizientem und schnellem Wachstum Ihrer juvenilen Fische, gleichzeitig wird das Auftreten von Deformationen minimiert. Art Nr. 300137 300138 300139 301240 301250 301260 301270 301280 301290 Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare Bezeichnung Pelletgröße in mm Menge Izumi Profifutter Grower 3,0 15,0 kg Izumi Profifutter Grower 4,5 15,0 kg Izumi Profifutter Grower 6,0 15,0 kg Izumi Profifutter Grower 3,0 3,0 ltr/1275 g Izumi Profifutter Grower 3,0 5,0 ltr/2125 g Izumi Profifutter Grower 3,0 10,0 ltr/4250 g Izumi Profifutter Grower 6,0 3,0 ltr/1275 g Izumi Profifutter Grower 6,0 5,0 ltr/2125 g Izumi Profifutter Grower 6,0 10,0 ltr/4250 g 19.8 Mj 18.0 Mj 15.9 Mj 4.7 Mcal 4.3 Mcal 3.8 Mcal Grundpreis/kg in Euro Preis in Euro 2,86 42,90 2,86 42,90 2,86 42,90 6,20 7,90 6,07 12,90 4,45 18,90 6,20 7,90 6,07 12,90 4,45 18,90 51 KOI-ERNÄHRUNG Izumi Profifutter Top Koi Top Koi – Farbverstärkendes und Gesundheit stimulierendes Spitzenfutter für Koi Professionelle Qualität – Izumi Top Koi ist ein professionelles Spitzenfutter für Koi. Um diesem Futter die starke Attraktivität, eine gute Verdaulichkeit und konstante Qualität zu geben, haben wir die hochwertigsten Inhaltsstoffe ausgewählt. Das Protein/Fett Verhältnis ist so ausbalanciert, dass das Wachstum Ihrer Koi maximiert wird und sie gleichzeitig eine schöne schlanke Form behalten. Besondere Inhaltsstoffe – Das hinzugefügte Krillmehl macht dieses Futter für Koi unwiderstehlich. Damit ist eine gute Futteraufnahme gewährleistet. Auch wird der Nahrung eine hohe Konzentration der notwendigen Vitamine zugesetzt, die eine gesunde und gute Entwicklung der Tiere erAnalyse Protein 51.0 % Fett 10.0 % Rohfaser 1.1 % Asche 10.3 % Gesamt P 1.2 Astaxanthin 25 mg/kg Vitamine Vitamin A 28.000 IE/kg Vitamin D3 3.000 IE/kg Vitamin E 250 mg/kg Vitamin C (stabil) 500 mg/kg möglicht. Top Koi ist mit Weizenkeimen, einem Prebiotikum und Probiotika angereichert, um die Flora des Magen-Darm Traktes zu unterstützen. Zusätzlich verbessert es die Verdauung und die Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Die natürlichen Widerstandskräfte gegen Krankheiten werden durch den zugesetzten Knoblauch und eine Immunstimulanz (ß-Glukan) verbessert. Farbstoffe – Viele verschiedene, besondere Pigmente, wie z.B. Astaxanthin, Spirulina und Paprika werden dem Art Nr. 300190 300191 300192 301560 301570 301580 301590 301600 301610 Futter zugemischt. Sie geben Ihren Koi eine tiefe, intensive und lebhafte Färbung, ohne die weißen Schuppen zu verfärben. Sauberes Wasser – Weil es sich bei Izumi Top Koi um ein schwimmendes Futter handelt, lässt sich die Futteraufnahme Ihrer Koi leicht beobachten. Die hervorragende Wasserstabilität dieser Nahrung minimiert die Wasserbelastung. Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare Bezeichnung Pelletgröße in mm Menge Izumi Profifutter Top Koi 3,0 15,0 kg Izumi Profifutter Top Koi 6,0 15,0 kg Izumi Profifutter Top Koi 8,0 15,0 kg Izumi Profifutter Top Koi 3,0 3,0 ltr/1.275 g Izumi Profifutter Top Koi 3,0 5,0 ltr/2.125 g Izumi Profifutter Top Koi 3,0 10,0 ltr/4.250 g Izumi Profifutter Top Koi 6,0 3,0 ltr/1.275 g Izumi Profifutter Top Koi 6,0 5,0 ltr/2.125 g Izumi Profifutter Top Koi 6,0 10,0 ltr/4.250 g 20.1 Mj 18.4 Mj 16.0 Mj Grundpreis/kg in Euro 5,93 5,93 5,93 11,69 10,78 9,86 11,69 10,78 9,86 4.8 Mcal 4.4 Mcal 3.8 Mcal Preis in Euro 89,00 89,00 89,00 14,90 22,90 41,90 14,90 22,90 41,90 Izumi Profi Mix Profimix – Hochwertige Futtermischung für Koi Einzigartige Eigenschaften – Izumi Profi Mix ist eine Spitzenmischung aus drei erstklassigenKoifuttern. In der Mischung sind alle wertvollen Bestandteile von Orange, Spirulina und Wheat Germ miteinander kombiniert. Diese einzigartige Mischung besitzt die folgenden Eigenschaften: • Qualitativ hochwertige Inhaltsstoffe, wie bestes Fischmehl und Fischöl. • Krillmehl, um das Futter für Koi besonders attraktiv zu machen. • Astaxanthin, Spirulina und Paprika für lebhafte, leuchtende und intensive Farben. Analyse Protein 40.0 % Fett 6.0 % Rohfaser 1.6 % Asche 8.7 % Gesamt P 1.2 Astaxanthin 23.1 mg/kg 52 Vitamine Vitamin A 25.080 IE/kg Vitamin D3 2.838 IE/kg Vitamin E 221 mg/kg Vitamin C (stabil) 333 mg/kg • Prebiotikum und Probiotika, um die Flora des Magen-Darm Traktes zu unterstützen. • Ein Immunstimulans, um die Widerstandskraft gegen Krankheiten zu verbessern. • Weizenkeime für eine gute Magenpassage. Leicht verdaulich Insgesamt ist diese Nahrung vom Fisch leicht zu verdauen, was die Nährstoffaufnahme der Fische verbessert und die Wasserbelastung Art Nr. 300193 300194 301180 301190 301200 301210 301220 301230 Bezeichnung Izumi Profi Mix Izumi Profi Mix Izumi Profi Mix Izumi Profi Mix Izumi Profi Mix Izumi Profi Mix Izumi Profi Mix Izumi Profi Mix minimiert. Weil es sich um eine schwimmende Mischung handelt, ist eine gute Beobachtung der Nahrungsaufnahme Ihrer Fische möglich. Energie/kg Gesamt 18.5 Mj 4.4 Mcal Verdauliche 16.7 Mj 4.0 Mcal Verwertbare 14.8 Mj 3.5 Mcal Pelletgröße in mm Menge 3,0 15,0 kg 6,0 15,0 kg 3,0 3,0 ltr/1.275 g 3,0 5,0 ltr/2.125 g 3,0 10,0 ltr/4.250 g 6,0 3,0 ltr/1.275 g 6,0 5,0 ltr/2.125 g 6,0 10,0 ltr/4.250 g Grundpreis/kg in Euro 4,53 4,53 7,76 7,01 6,33 7,76 7,01 6,33 Preis in Euro 67,90 67,90 9,90 14,90 26,90 9,90 14,90 26,90 KOI-ERNÄHRUNG Izumi Proifutter Basis-3 Mix Basis 3-Mix – Mischung aus roten, gelben und grünen Teichpellets Basis 3-Mix ist eine Mischung aus drei Teichfuttern. • Qualitativ hochwertige Fischmehle und Fischöle machen das Futter sehr gut verwertbar. • Spirulina und Paprika fördern die Entstehung leuchtender, intensiver und lebhafter Farben. • Weizenkeime unterstützen das Verdauungssystem Ihrer Fische – leicht verdaulich. Analyse Protein Fett Rohfaser Asche Gesamt 33.0 % 3.0 % 2.6 % 4.3 % P 0.7 Vitamine Vitamin A 10.560 IE/kg Vitamin D3 1.386 IE/kg Vitamin E 135 mg/kg Vitamin C (stabil) 99 mg/kg Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare Art Nr. 300140 300143 301620 301630 301640 301641 301631 301621 17.7 Mj 15.7 Mj 14.1 Mj 4.2 Mcal 3.7 Mcal 3.4 Mcal Bezeichnung Pelletgröße in mm Menge Grundpreis/kg in Euro Izumi Profifutter Basis-3 Mix 3,0 15,0 kg 2,60 Izumi Profifutter Basis-3 Mix 6,0 15,0 kg 2,60 Izumi Profifutter Basis-3 Mix 3,0 3,0 ltr/975 g 7,13 Izumi Profifutter Basis-3 Mix 3,0 5,0 ltr/1.625 g 5,48 Izumi Profifutter Basis-3 Mix 3,0 10,0 ltr/3.250 g 5,08 Izumi Profifutter Basis-3 Mix 6,0 3,0 ltr/975 g 7,13 Izumi Profifutter Basis-3 Mix 6,0 5,0 ltr/1.625 g 5,48 Izumi Profifutter Basis-3 Mix 6,0 10,0 ltr/3.250 g 5,08 Preis in Euro 39,00 39,00 6,95 8,90 16,50 6,95 8,90 16,50 Izumi Sinking Izumi Sinkingfutter ist ein Hauptfutter was speziell für die kalte Jahreszeit entwickelt wurde. Die Verwendung von qualitativ hochwertigen Rohstoffen minimiert die Wasserbelastung und macht das Futter leicht verdaulich. Inhaltsstoffe: Sojaextraktionsschrot (dampferhitzt), Weizen, Fischmehl, Weizemkeime, Mais, Maiskleber, Sonnenblumenextraktionsschrot, Fischöl, Premix Analyse Protein Fett Rohfaser Asche Gesamt 33,0 % 6,0 % 4,2 % 8,3 % P 1.1 Vitamine Vitamin A 15.000 IE/kg Vitamin D3 2.000 IE/kg Vitamin E 200 mg/kg Vitamin C (stabil) 150 mg/kg Energie/kg Gesamt Verdauliche Verwertbare Art Nr. 300046 300047 301121 301131 301171 301122 301132 301172 17,9 Mj 15,6 Mj 14.1 Mj Bezeichnung Izumi Sinking Izumi Sinking Izumi Sinking Izumi Sinking Izumi Sinking Izumi Sinking Izumi Sinking Izumi Sinking 4.3 Mcal 3,7 Mcal 3.4 Mcal Pelletgröße in mm 3,0 6,0 3,0 3,0 3,0 6,0 6,0 6,0 Menge 20 kg 20 kg 3 ltr/1.275 g 5 ltr/2.125 g 10 ltr/4.250 g 3 ltr/1.275 g 5 ltr/2.125 g 10 ltr /4.250 g Grundpreis /kg in Euro 2,75 2,75 6,20 5,60 4,68 6,20 5,60 4,68 Preis in Euro 54,90 54,90 7,90 11,90 19,90 7,90 11,90 19,90 53 KOIERNÄHRUNG Izumi Fermagerm Made in Germany Zwischen Gesundheit und Ernährung besteht eine enge Wechselbeziehung. Bei allen Tieren ist eine ausgewogene Ernährung von höchster Bedeutung. Ferma Germ-Pellets sind ein sehr energiereiches Ergänzungsfuttermittel, die durch Zusatz von Kanne Enzym Fermentgetreide® zum Wohlbefinden Ihrer Tiere beitragen. Zusammensetzung Brötchen, Brot, Kuchen, Roggenkleie, Weizenkleie, Kanne Enzym Fermentgetreide® (Bio-Vollkornbrot, Bio-Weizen, Art Nr. Bezeichnung Bio-Roggen, Bio-Hafer, Wasser, Steinsalz), durch Wärme301800 Izumi Fermagerm prozesse aufgeschlossen, milchsauer vergoren. Inhaltsstoffe Rohprotein Rohfett Rohfaser Rohasche Menge 10 L/3.250 g 11,8 % 8,6 % 1,0 % 2,5 % Lysin Methioninsulfon Phosphor Calcium Natrium Grundpreis /kg in Euro 7,05 0,23 % 0,14 % 0,24 % 0,07 % 0,53 % Preis in Euro 22,90 Izumi Profifutter Stör Professionelles Futter für Störe Stör ist ein sinkendes Hauptfutter – auch für die kommerzielle Störhaltung. • Qualitativ hochwertige Fischmehle und Fischöle machen das Futter sehr gut verwertbar. • Verbesserung der Gesundheit durch das optimale Aminosäure- und Fettsäureprofil. • Enthält alle notwendigen Vitamine, Mineralien und Spurenelemente für eine Top Kondition. Analyse Protein Fett Rohfaser Asche Gesamt 42,0 % 18,0 % 1,7 % 8,8 % P 1.2 Vitamine Vitamin A 15.000 IE/kg Vitamin D3 2.000 IE/kg Vitamin E 200 mg/kg Vitamin C (stabil) 150 mg/kg Art Nr. 300160 300170 300180 300181 301680 301690 301700 301710 301720 301730 Bezeichnung Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Izumi Profifutter Stör Pelletgröße in mm Menge 3,0 25 kg 4,5 25 kg 6,0 25 kg 8,0 25 kg 3,0 3 ltr/1.980 g 3,0 5 ltr/3.300 g 3,0 10 ltr/6.600 g 6,0 3 ltr/1.980 g 6,0 5 ltr/3.300 g 6,0 10 ltr/6.600 g Grundpreis/kg in Euro 2,48 2,48 2,48 2,48 4,50 4,10 3,77 4,50 4,10 3,77 Preis in Euro 62,00 62,00 62,00 62,00 8,90 13,50 24,90 8,90 13,50 24,90 Futter-Verpackungseimer Weiße Eimer mit Klarsichtdeckel. In diesen Eimern können Sie Ihr Futter oder Ähnliches verpacken und dadurch sicher schützen. In vier verschiedenen Größen erhältlich. 54 Art. Nr. 881050 881060 881070 881080 Bezeichnung Eimer weiß mit transp. Deckel Eimer weiß mit transp. Deckel Eimer weiß mit transp. Deckel Eimer weiß mit transp. Deckel Füllmenge in Liter 1,0 3,0 5,0 10,0 Preis in Euro 1,19 1,79 1,99 3,19 FÜTTERUNG Sera Koi Snack Sera Koi Snack Knabberstangen sind ein riesiger Futterspaß für Koi und andere Teichfische. Sie fressen Ihnen aus der Hand. Halten Sie Sera Koi Snack gerade soweit ins Wasser, dass die Koi davon abbeißen können. Eine willkommene Abwechslung auf dem Speiseplan! 20 Stück in wiederverschließbarem Druckverschlussbeutel Art. Nr. Bezeichnung 718000 Sera Koi Snack Menge Grundpreis/Stck. in Euro 20 Stck. 0,37 Preis in Euro 7,49 Sera Koi Multivitamin Emulgiertes Multivitaminpräparat zur Stärkung der Fische während oder nach Krankheiten, sowie vor der Winterruhe. Teichfische sollten vor und nach der Überwinterrung mindestens drei Wochen lang täglich 4-6 Tropfen pro Fisch Sera Koi Multivitamin erhalten. Alternativ ist auch die Gabe über das Teichwasser möglich. 100 ml reichen für 20.000 L Art. Nr. Bezeichnung 718005 Sera Koi Multivitamin Menge Grundpreis /ltr Preis in Euro in Euro 100 ml 219,90 21,99 Fishvits Koi-Vitamine Dieses hochwertige Vitaminpräparat ist hervorragend geeignet um kranken Fischen nach einer Behandlung lebenswichtige Vitamine zuzuführen und den Heilungsprozess zu unterstützen. Bei einer Wasserbehandlung werden 10 gr. Koi Vitamin auf 100 Liter Wasser gegeben. Koi Vitamin kann aber ebenfalls übers Futter den Koi verabreicht werden. Hierzu werden die Futterpellets mit dem Vitaminpulver bestreut, ca. 1 gr./200 gr. Futter und leicht befeuchtet. Danach ca. 15 min. eintrocknen lassen und an die Koi verfüttern. Die Verabreichung über das Futter ist wesentlich effektiver. Nach einer Behandlung ca. 5 Tage lang füttern, als präventive Maßnahme einmal pro Woche. Koi Vitamin bitte kühl, trocken und dunkel lagern. Art. Nr. Bezeichnung 716150 Fishvits Koi Vitamine Menge Grundpreis/kg in Euro 150 g 172,66 Preis in Euro 25,90 Izumi Micro Plus Multi-Mikroben-Konzentrat. Anwendungsfertiges Produkt für Koi- und Gartenteiche. Micro plus stabilisiert die Mikrobiologie im Koi- und Gartenteich. Die hohe Konzentration an positiven Microorganismen sorgt für ein erhöhtes Wohlbefinden der Fische. Das Immunsystem wird auf natürliche Weise gestärkt und gefördert. Zusätzlich werden bei regelmäßiger Anwendung von Micro plus Schlamm und andere organische Stoffe aus Ihrem Teich und Filter abgebaut. Eine leichte Färbung (braun) des Wassers ist anfangs möglich. Diese verschwindet nach kurzer Zeit und das Wasser wird danach deutlich klarer als zu Beginn der Anwendung. Zusammensetzung: Milchsäurebakterien, Photosynthesebakterien, Hefen Dosierung/Teich: 6 Wochen 2 Liter Micro Plus pro 10.000 Liter Teichwasser. Danach 1 Liter Micro Plus pro 10.000 Liter Teichwasser. Anwendung: Micro Plus wird in der angegebenen Dosierung in den Filter und an eine gut durchströmte Stelle im Teich gegeben. Für 3-4 Stunden sollten UVC- und Ozonanlagen ausgeschaltet werden, um den Mikroorganismen eine gute Ansiedlung zu ermöglichen. Dosierung/Futter: 5 ml Micro Plus mit 50 ml Wasser mischen und 100 gr Futter damit bestäuben. Ca. 30 min einwirken lassen und danach wie gewohnt Ihre Fische füttern. Wichtiger Hinweis: Immer nur die Menge Futter, die Sie an Ihre Fische verfüttern, mit Micro Plus bestäuben. Aufgrund des hohen Fettgehaltes würden bei längerer Lagerung die Mikroorganismen absterben. Micro plus ist ein rein natürliches Produkt. Eine Überdosierung ist nicht möglich. Micro plus ist nicht toxisch. Selbstverständlich kann Micro Plus auch dem Futter beigegeben werden. Hier wird speziell der Fisch mit den positiven Mikroorganismen gestärkt. Die Abwehrkräfte werden gestärkt und das Immunsystem positiv beeinflusst. Art. Nr. Bezeichnung 714000 Izumi Micro plus Menge 1 Liter Preis in Euro 9,95 55 WASSERAUFBEREITER Die biologische Stabilität in künstlich angelegeten Gewässern ist oftmals sehr labil, da im Verhältnis zur geringen Wasserfläche oftmals viel Fisch gehalten wird. Die Selbstreinigungskraft des Gewässers reicht nicht aus, um durch den Besitzer stattfindende Eingriffe (Fütterung, Fischbesatz,….) selbst zu regulieren. Immer wieder ist auch das Ausgangswasser, welches zum Befüllen des Teiches benutzt wurde, nicht fischgerecht. Um bei Problemen mit der Wasserqualität das System wieder in Griff zu bekommen, leisten Wasserpflegeprodukte eine wertvolle Hilfe. Zum Saisonstart sollte der Teich mit Mikroorganismen zum Abbau von Schadstoffen in gelöster Form „angeimpft“ werden. Die Zugabe in regelmäßigen Abständen und nach dem Reinigen des Filters ist ratsam, da so immer ausreichend Bakterien zur Verfügung stehen, welche den Schadstoffabbau gewährleisten. Ebenfalls kann es in einigen Regionen Deutschlands dazu kommen, dass nur sehr weiches Wasser in die Teiche gelangt, sodass das Anheben der Gesamthärte (gH) und der Karbonathärte (kH) zur Stabilisierung des pH Wertes notwendig wird. Alle unsere Wasserpflegeprodukte wurden eingehend auf Tauglichkeit und Fischverträglichkeit geprüft und unterliegen der stetigen Kontrolle zur Qualitätssicherung. Izumi Ferma Fluid Izumi FermaFluid ist ein stark Milchsäurebakterien enthaltendes Produkt, welches nicht nur für klares Wasser sorgt, sondern auch Ihre Fische vor Lochkrankheit und Darmparasiten beschützt. Milchsäurebakterien vermehren sich explosionsartig und nehmen so enorme Mengen an Schadstoffen aus dem Wasser auf. Die Startdosierung sollte bei etwa 1 L je 10.000 L je Woche, im Zeitraum eines Monats liegen. Anschließend genügt die Nachdosierung von 30-50 ml je m3. Wir bieten Ihnen zwei unterschiedliche Ausführungen unseres Izumi FermaFluid an: Neben der klaren Flüssigkeit, welche sich vor allem bei der Klärung grüner Teiche bewährt hat, bieten wir Ihnen ebenfalls eine trübe Variante, welche sehr gute Ergebnisse bei der Heilung von Wunden und der Behandlung von bakteriellen Infektionen erzielt hat, an. Die Dosierung ist bei beiden Produkten identisch, lediglich das Aussehen unterscheidet sich. Bitte beachten Sie, dass die Kanister durch den Transport und den wärmebedingten Gärungsprozess gerade in der warmen Jahreszeit etwas aufblähen können. Art. Nr. Bezeichnung Menge Reichweite Grundpreis/ltr Preis in Liter in Euro in Euro 715210 FermaFluid klar 5 L im Kanister max. 166.000 4,38 21,90 715200 FermaFluid trüb 5 L im Kanister max. 166.000 4,38 21,90 Aqua-5 Dry AQUA-5 DRY vermindert und verhindert sofort Amonium, Nitrit, Nitrat und Algenblüte. Fördert die Schleimhautbildung der Fische, baut Stress ab, führt dem Wasser wichtige Enzyme und Mineralien zu und trägt damit zum sichtbaren Wohlbefinden der Fische bei, die eine Top-Kondition erhalten und resistenter gegen Krankheiten werden. Auch Verletzungen heilen schneller, der pH- Wert wird stabilisiert und die Sauerstoffverbindung im Wasser wird verbessert, was den Appetit und dadurch das Wachstum der Fische begünstigt. Sie erhalten gesundes klares Wasser durch ein biologisches Gleichgewicht. AQUA-5 DRY ist weltweit das einzige Wasserpflegemittel welches 8 Bakterienstämme, Enzyme und Mineralien beinhaltet und das Nitrat vermindert. Es hat eine 10 bis 100-fach höhere Dichte der Bakterien gegenüber anderen bekannten Produkten und ist vollkommen unschädlich für alle Tiere und alle lebenden – grünen – Pflanzen. Ausreichend für 150.000 Liter Art. Nr. Bezeichnung Menge 714070 Aqua-5 Dry 280 g Reichweite in Liter 150.000 Grundpreis /kg Preis in Euro in Euro 210,71 59,00 Izumi AlgosinFadenalgenvernichter Mit Algosin werden lästige Fadenalgen sofort effektiv vernichtet! Durch sofortige Freisetzung von aktivem Sauerstoff werden selbst hartnäckigste Fadenalgennester innerhalb von 24 Stunden zerstört. (In Abhängigkeit zur Wassertemperatur). Danach können die abgestorbenen Algen abgekeschert werden und mittels Izumi Phosphamin die Neubildung von Algen verhindert werden. Bei der Anwendung von Algosin wird der Sauerstoffanteil im Wasser stark erhöht und somit ebenfalls die biologische Tätigkeit des Filters unterstützt. Ebenfalls wirkt dies nachweislich vorbeugend gegen die Ausbreitung von parasitären und bakteriologischen Erkrankungen bei Fischen. Zur Bekämpfung dosieren Sie zwischen 4060 g Algosin je 1.000 L Teichwasser, möglichst gezielt auf die veralgten 56 Flächen. Beachten Sie bei der Anwendung, dass sich die pH- und kHWerte zu Beginn der Behandlung möglichst im Optimalbereich befinden sollten. Stellen Sie diese ggf. zuvor mit Izumi Waterstabilizer ein. Beugen Sie der Neubildung der Algen anschließend durch Anwendung von Izumi Phosphamin vor. Art. Nr. Bezeichnung Menge 710056 Izumi Algosin 710057 Izumi Algosin 710058 Izumi Algosin 2,5 kg 5 kg 10 kg Reichweite in Liter 50.000 100.000 200.000 Grundpreis/kg in Euro 7,96 6,58 5,90 Preis in Euro 19,90 32,90 59,00 WASSERAUFBEREITER Izumi KH-plus Izumi KH Plus – zur sicheren Erhöhung der Karbonathärte im Gartenteich. Viel wichtiger als die Gesamthärte in Ihrem Teich, ist Karbonathärte oder Säurekapazität. Der unterste Wert für alle Fische im Teich fängt bei 5 dKH an. Ein angestrebter Wert sollte bei der Karbonathärte 8-9 dKH sein. Sollte die Karbonathärte unter 5 KH gesunken sein, kann dieses fatale Folgen für Ihre Fische haben. Durch seine Pufferkapazität stabilisiert die Karbonathärte den pH-Wert in Ihrem Teich und es werden extreme pH-Wert Schwankungen vermieden. Diese pH-Schwankungen können so groß sein, dass es sogar zu Kiemenverätzungen infolge eines niedrigen pH-Wertes kommen kann. Ein zu hoher pH-Wert fördert das Algenwachstum. Anwendungsbereiche: • Zur sicheren Erhöhung der Karbonathärte bis zum gewünschten Wert. • Stabilisiert den pH-Wert und beugt einem gefährlichen pH-Sturz vor. • Fördert den Abbau von gefährlichen Stickstoffverbindungen (Ammoniak und Nitrit). Dosierung: Vor jeder Anwendung die Gesamthärte mit einem entsprechenden Test ermitteln! Bei einer Karbonathärte unter 5 dGH geben Sie ca. 50 g pro 1.000 Liter Teichwasser wöchentlich ins Wasser. Sobald Sie die dKH auf einen Wert zwischen 8-9 dKH eingestellt haben, ist eine wöchentliche Nachdosierung mit 10-15 g pro 1.000 Litern Teichwasser ratsam. Dadurch werden zu starke Schwankungen vermieden. Denn besonders die Karbonate werden ständig verbraucht! Besondere Hinweise: • KH Plus nicht in Kombination mit Medikamenten oder GH Plus anwenden. • KH Plus nur anwenden, wenn der Ammoniak Wert in Ihrem Teich unter 0,1 mg ist. • Berührungen mit der Haut und mit den Augen vermeiden • Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Art. Nr. Bezeichnung 711140 711150 711160 711170 Izumi KH Plus Izumi KH Plus Izumi KH Plus Izumi KH Plus Menge 1 ,0 kg 2,5 kg 5,0 kg 10 ,0 kg Reichweite in Liter ca. 20.000 ca. 50.000 ca. 100.000 ca. 200.000 Preis/kg in Euro 10,90 7,96 5,98 3,99 Preis in Euro 10,90 19,90 29,90 39,90 Izumi GH-plus Izumi GH Plus – zur sicheren Erhöhung der Gesamthärte im Gartenteich. Damit alle biologischen Abläufe und Prozesse im Gartenteich gut funktionieren können, ist die deutsche Gesamthärte, dGH, ein entscheidener Faktor. Dieser Wert sollte 8 dGH nicht unterschreiten. Ein Härtegrad zwischen 11-13 dGH ist im Gartenteich erstrebenswert. Sollte die Gesamthärte in Ihrem Teich zu niedrig sein, so erhöhen Sie langsam die Gesamthärte auf den von Ihnen angestrebten Wert. Anwendungsbereiche: • Zur sicheren Erhöhung der Gesamthärte bis zum gewünschten Wert. • Stabilisiert den pH-Wert und beugt einem gefährlichen pH-Sturz vor. • Fördert den Abbau von gefährlichen Stickstoffverbindungen (Ammoniak und Nitrit). Dosierung: Vor jeder Anwendung die Gesamthärte mit einem entsprechenden Test ermitteln! Bei einer Gesamthärte unter 8 dGH geben Sie ca. 50 gr. pro 1.000 Liter Teichwasser wöchentlich ins Wasser. Sobald Sie die dGH auf einen Wert zwischen 11-13 dGH eingestellt haben, ist eine wöchentliche Nachdosierung mit 10 - 15 gr pro 1000 Litern Teichwasser ratsam. Dadurch werden zu starke Schwankungen vermieden. Besondere Hinweise: • GH Plus nicht in Kombination mit Medikamenten oder KH Plus anwenden. • GH Plus nur anwenden, wenn der Ammoniak-Wert in Ihrem Teich unter 0,1 mg ist. • Berührungen mit der Haut und mit den Augen vermeiden • Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Art. Nr. Bezeichnung 711180 711190 711200 711210 Izumi GH Plus Izumi GH Plus Izumi GH Plus Izumi GH Plus Menge 1,0 kg 2,5 kg 5,0 kg 10,0 kg Reichweite in Liter ca. 20.000 ca. 50.000 ca. 100.000 ca. 200.000 Preis/kg in Euro 10,90 7,96 5,98 3,99 Preis in Euro 10,90 19,90 29,90 39,90 57 WASSERAUFBEREITER Izumi pH-minus Izumi pH-Minus ist ein Mittel zur Senkung des pH-Wertes von basischem Wasser; es wirkt besonders schnell und effizient. Mit der pH-Senkung wird eine akute Ammoniakvergiftung sofort bekämpft und CO2-Mangel der Pflanzen behoben. Auch andere Nährstoffe können von den Pflanzen wieder besser aufgenommen werden, was ein schnelleres Wachstum zur Folge hat. Durch pH-Minus können Fische wieder besser atmen, fühlen sich wohler und fressen besser. Anwendungsbereiche: pH-Minus dient der schnellen Senkung hoher (basischer) pH-Werte (über 8,5) in Zierteichen und Biotopen, sowie der Soforthilfe in Fällenakuter Ammoniak-Vergiftungen und CO2-Mangels. Durch zu hohe pH-Werte können Fische ein apathisches Verhalten zeigen. CO2-Mangel erscheinungen sind durch schlechten Pflanzenwuchs im Gewässer geprägt. Besonderer Hinweis: Die Werte Ihres Teichwassers dürfen nie mehr als 1 pH pro Behandlung sinken oder steigen. Kontrollieren Sie deswegen regelmäßig während und nach der Dosierung die Werte Ihres Teichwassers und erhöhen bzw. senken den pH-Wert sehr langsam. * Um den pH Wert um einen Punkt zu senken, empfehlen wir die Dosierung von 1 kg je 10.000 L Teichwasser. Diese Angabe ist sehr individuell anzusehen und vor allem stark vom kH Wert abhängig! Dosieren Sie zuerst nur geringe Mengen und messen Sie währen der Behandlung den pH Wert! Art. Nr. Bezeichnung 711260 711270 711280 711290 Izumi pH-Minus Izumi pH-Minus Izumi pH-Minus Izumi pH-Minus Menge 1 ,0 kg 2,5 kg 5,0 kg 10 ,0 kg Grundpreis/kg in Euro 10,90 7,96 5,98 3,99 Preis in Euro 10,90 19,90 29,90 39,90 Izumi Phosphamin Izumi Phosphamin – bindet schnell und effektiv überschüssiges Phosphat. Häufigste Ursache für ein Algenwachstum im Teich ist ein Überangebot an Nährstoffen. Besonders Phosphat ist hier als Hauptgrund zu nennen. Durch einen zu hohen Phosphatgehalt im Wasser wachsen insbesonders lästige Faden- und Pinselalgen. Unser Izumi Phosphamin bindet dauerhaft und schnell Phosphat (100 g Phosphamin binden ca. 15 g reines Phosphat) in Ihrem Teichwasser. Das Phosphat wird „ummantelt“ und in ein nicht lösliches Mineral gewandelt. Dadurch wird den lästigen Faden- und Pinselalgen die Nahrungsgrundlage entzogen. Ein positiver Nebeneffekt ist der Abbau von Teichschlamm durch den Einsatz unseres Phosphamin. Vor dem Einsatz des Phosphamin sollten Sie die bestehenden Fadenalgen mit unserem Fadenalgenvernichter bekämpfen. Dieser entfernt schnell die vorhandenen Algen und unterstützt die hervorragende Wirkung von Phosphamin. Der Abstand zwischen beiden Arbeitsschritten sollte 2-3 Tage betragen. Besonderer Hinweis: Izumi Phosphamin nicht bei Teichen mit Störbesatz anwenden Art. Nr. Bezeichnung Menge 711100 711110 711120 711130 Izumi Phosphamin 1,0 kg Izumi Phosphamin 2,5 kg Izumi Phosphamin 5,0 kg Izumi Phosphamin 10,0 kg Reichweite Grundpreis/kg Preis in Liter in Euro in Euro ca. 20.000 10,90 10,90 ca. 50.000 7,96 19,90 ca. 100.000 5,98 29,90 ca. 200.000 4,99 49,90 Izumi Water Stabilizer Izumi Water Stabilizer sorgt sofort für stabile, artgerechte Karbonathärte und pH-Werte. Durch Zugabe von Izumi Water stabilizer wird innerhalb von 15-20 min. die Karbonathärte angehoben und der pH-Wert eingestellt. Weiterhin werden dem Wasser wichtige Mineralien zugeführt, Schwermetalle werden gebunden und Ammoniak neutralisiert. Ebenfalls wird durch Izumi Water Stabilizer überschüssiges Kohlendioxid (CO2) aus dem Wasser entfernt. All diese hervorragenden Eigenschaften von Izumi Water Stabilizer verleihen Ihren Fischen eine hohe Vitalität, 58 bessere Widerstandskraft und leuchtende Farben. Das Teichklima wird sofort spürbar verbessert. Art. Nr. Bezeichnung Menge 711300 711310 711320 711330 Izumi Water Stabilizer 1,0 kg Izumi Water Stabilizer 2,5 kg Izumi Water Stabilizer 5,0 kg Izumi Water Stabilizer 10,0 kg Reichweite Grundpreis/kg Preis in Liter in Euro in Euro ca. 10.000 12,90 12,90 ca. 25.000 11,96 29,90 ca. 50.000 7,98 39,90 ca. 100.000 6,90 69,00 WASSERAUFBEREITER Izumi Clayno Pond • natürlicher Ionentauscher zur Säuberung von Wasser • mineralischer Zusatz zur Wasserverbesserung • stabilisiert den ph-Wert zwischen 7 und 7,5 • Besitzt die Fähigkeit zur Bindung von Wasser, Proteinen, positiv geladenen Ionen und Huminstoffen • lagert in seinem Gefüge bis zum Siebenfachen des eigenen Volumens an Wasser und anderen flüssigen Verbindungen ein • Das Wasser wird zusätzlich mit Mineralien angereichert Die regelmäßige Anwendung von IZUMI Clayno Pond verbessert die Wasserqualität nachhaltig, fördert das Wohlbefinden Ihrer Fische, steigert die Farbbrillanz, schützt die Schleimhaut und intensiviert die Nahrungsverwertung. Der ph-Wert wird dauerhaft stabilisiert. Wirkt unterstützend beim Schlammabbau auf Teichböden, längere Filterstandzeiten. Izumi Clayno Pond enthält einen hohen Anteil in Montmorillonit Tonmaterial. Japanische Mudponds befinden sich auf stark tonhaltigen Böden, hier entfaltet sich die wahre Brillanz der Koi. Anwendung: Koiteich, Zierfischteich, Aquaristik, Kleinkläranlagen. Wöchentlich 50 g pro 10.000 l Wasser. Izumi Tonmineral sollte vor der Anwendung in Wasser gelöst werden und gleichmäßig in der Teichanlage verteilt werden. Durch die extrem feinen Partikel des Materials kommt es zu einer vorübergehenden Trübung des Wassers, die innerhalb kurzer Zeit in kristallklares Wasser übergeht. Bodenablagerungen sollten in regelmäßigen Abständen entfernt werden. Zusammensetzung: Montmorillonit, Calzium (Das Produkt besteht aus ca. 75-77% reinem Montmorillonit und ist eines der höchst konzentrieten am Markt.) Art. Nr. Bezeichnung Menge 716510 Izumi Clayno Pond 716520 Izumi Clayno Pond 716530 Izumi Clayno Pond 2,5 kg 4,5 kg 9,0 kg Reichweite Grundpreis/kg Preis in Liter in Euro in Euro ca. 50.000 5,76 16,90 ca. 100.000 4,09 22,90 ca. 200.000 3,99 35,90 Izumi Teichpflege Izumi Teichmineral sorgt bei richtiger Anwendung für gesunde Wasserverhältnisse. Das Ergebnis ist ein klarer Teich mit gutem Pflanzenwachstum und gesunden Fischen. Im März/ April (nach der Winterperiode) können Sie mit der Teichpflege beginnen. Ihr Teich sollte folgende Werte aufweisen: KH-Wert: 6 - 10 Ammoniak: < 0,15 mg/l (NH3) pH-Wert: 7 - 8 Nitrit: < 0,15 mg/l (N02) GH-Wert: 8 - 12 Sauerstoff: 60 - 100 % (02) Mit einem Teichtest, den Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten, können Sie Ihre Teichwerteprüfen. Izumi Teichmineral erhöht die Wasserhärte und fördert die Entwicklung des biologischen Gleichgewichts in Ihrem Teich. Dosierung: Bei Anlage eines neuen Teiches mit einem Boden aus Teichsubstrat mischen Sie pro m2 Teichoberfläche 50 ccm Izumi Teichmineral durch das Teichsubstrat, bevor Sie den Teich mit Wasser füllen. Während des Füllens fügen Sie noch einmal 75 ccm pro 1.000 Liter Wasser zu. Dosierung für einen bestehenden Teich: 75 ccm auf 1000 Liter. Mischen Sie in beiden Fällen die 75 ccm in einer Gießkanne mit 5 Liter Wasser und verteilen Sie die Lösung gleichmäßig über den Teich. Achten Sie auf die richtige Dosierung! Izumi Teichstarterbakterien sorgt bei richtiger Anwendung für gesunde Wasserverhältnisse. Das Ergebnis ist ein klarer Teich mit gutem Pflanzenwachstum und gesunden Fischen. Im März/April (nach der Winterperiode) können Sie mit der Teichpflege beginnen. Ihr Teich sollte folgende Werte aufweisen: KH-Wert: 6 - 10 Ammoniak: < 0,15 mg/l (NH3) pH-Wert: 7 - 8 Nitrit: < 0,15 mg/l (N02) GH-Wert: 8 - 12 Sauerstoff: 60 - 100 % (02) Mit einem Teichtest, den Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten, können Sie Ihre Teichwerte prüfen. Natürliche Bakterien sind erforderlich, um biologische Prozesse in Gang zu setzen und in Gang zu halten. So wird das Wasser auf natürliche Weise gereinigt. Dosierung: 200 ccm auf 1.000 Liter; vermischen Sie die 200 ccm Bakterien in einer Gießkanne mit 3 Liter Wasser und verteilen Sie die Lösung gleichmäßig über den Teich. Achten Sie auf die richtige Dosierung! Art. Nr. 714082 714084 714086 Bezeichnung Izumi Teichmineral Izumi Teichstarter Bakterien Izumi Schlammentferner Menge 900 g 1 Liter 1 Liter Izumi Schlammentferner sorgt bei richtiger Anwendung für gesunde Wasserverhältnisse. Das Ergebnis ist ein klarer Teich mit gutem Pflanzenwachstum und gesunden Fischen. Im März/April (nach der Winterperiode) können Sie mit der Teichpflege beginnen. Ihr Teich sollte folgende Werte aufweisen: KH-Wert: 6 - 10 Ammoniak: < 0,15 mg/l (NH3) pH-Wert: 7 - 8 Nitrit: < 0,15 mg/l (N02) GH-Wert: 8 - 12 Sauerstoff: 60 - 100 % (02) Mit einem Teichtest, den Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten, können Sie Ihre Teichwerte prüfen. Izumi Schlammentferner entfernt Algen und Schlamm auf biologische und natürliche Weise. Zuviel Schlamm bedeutet, dass nicht genug biologische Prozesse stattfinden, um das Wasser sauber zu halten. Schlamm kann sich am Boden des Teiches und im Filter ansammeln. Außerdem ist er eine Brutstätte für krankheitserregende Bakterien. Dosierung bei neuen Teichen: 200 ccm auf 1.000 Liter; für die Teichpflege 100 ccm auf 1.000 Liter. Die angegebene Dosis mit 3 Litern Wasser mischen und gleichmäßig über den Teich verteilen. Optimales Ergebnis bei monatlicher Anwendung. Achten Sie auf die richtige Dosierung! Reichweite in Liter max. 20.000 ca. 5.000 ca. 5.000 Preis in Euro 9,95 9,95 9,95 59 WASSERAUFBEREITER Sera toxivec Schnelle Hilfe für alle Teiche Sera toxivec -stoppt sofort Ammonium/Ammoniak und Nitrit -entfernt Chlor und Chloramine -bindet aggressive Schwermetallionen aus dem Leitungswasser -verhindert hohe Nitratwerte und Algenwachstum -schafft ideale Lebensbedingungen im Teich Art. Nr. Bezeichnung Menge 718050 718055 Sera toxivec Sera toxivec 500 ml 5000 ml Reichweite in Liter ca. 10.000 ca. 100.000 Grundpreis/ltr in Euro 33,60 11,98 Preis in Euro 16,80 59,90 Sera Koi Protect Sera Koi Protect sorgt durch Vitamine und Kolloide für umfassenden Schleimhautschutz Ihrer wertvollen Koi und anderer anspruchsvoller Kaltwasserfische im Gartenteich. Sera Koi Protect bindet sofort schädliche Metallverbindungen. Es neutralisiert gelöste Salze und aggressives Chlor. Darüber hinaus bindet Sera Koi Protect Schwebealgen und sonstige Verunreinigungen im Wasser. Ihr Koiteich bleibt immer kristallklar. Art. Nr. Bezeichnung 718060 718065 718070 Sera Koi Protect Sera Koi Protect Sera Koi Protect Menge Reichweite Grundpreis/ltr in Liter in Euro 250 ml ca. 5.000 43,96 500 ml ca. 10.000 36,98 5000 ml ca. 100.000 13,98 Preis in Euro 10,99 18,49 69,90 Sera pond bio nitrivec Sera pond bio nitrivec, ein Produkt der Sera Biotechnologie, baut durch die enthaltenen Reinigungsbakterien Ammonium und Nitrit ab. Das enthaltene mineralische Vulkangestein entfernt Schadstoffe, bindet effektiv Trübungen und bietet Besiendlungsfläche für die Reinigungsbakterien. 500 ml reichen für max. 2500 L Teichwasser 60 Art. Nr. Bezeichnung Menge Reichweite Grundpreis/ltr Preis in Liter in Euro in Euro 718075 Sera pond bio nitrivec 500 ml ca. 5.000 36,98 17,99 718080 Sera pond bio nitrivec 5000 ml ca. 50.000 9,98 49,90 WASSERAUFBEREITER Sera filter biostart Konzentrat aus hochaktiven Mikroorganismen und Enzymen, die durch den Abbau von organischem Material die Nitrifikation vorbereiten und den Schlamm reduzieren. Bodenschlamm entsteht unter anderem durch abgestorbene Pflanzenteile und eingetragene Blätter, Ausscheidungen der Fische und Futterreste. Die Entfernung von Mulm ist wichtig für das biologische Gleichgewicht im Teich, da der Schlamm Sauerstoffmangel am Teichboden verursacht. Anschließend sterben die organisches Material abbauenden Kleinstlebenwesen und durch Fäulnisprozesse entsteht Schwefelwasserstoff, der nicht nur unangenehmen Gerüche verusacht, sondern auch die Kiemen der Fische schädigt. • Beschleunigung des biologischen Mulmabbaus • Vorbeugung gegen Verschlammung • Reinigung von Filter und Teichboden • bessere Wasserwerte • größere Sichttiefe • vermindert den Pflegeaufwand • ganzjährige Wirksamkeit 250 ml reichen für 10.000 L Art. Nr. Bezeichnung Menge 718085 Sera filter biostart 250 ml Reichweite in Liter ca. 10.000 Grundpreis/ltr in Euro 53,96 Preis in Euro 13,49 Sera crystal Sera pond crystal ist ein hochwirksames Produkt, das alle Trübungen im Teichwasser innerhalb kürzester Zeit bindet und für den Filter erfassbar macht. Wenn die Partikel an der Wasseroberfläche schwimmen, sollten Sie mir einem Kescher abgeschöpft werden. Art. Nr. Bezeichnung Menge 718090 Sera Crystal 500 ml Reichweite in Liter ca. 10.000 Grundpreis/ltr in Euro 38,98 Preis in Euro 19,49 Sera O2 plus Bei Überbesatz, zu reichlicher Fütterung sowie bei hohen Temperaturen im Gartenteich kommt es mitunter zu Sauerstoffmangel. Als Folge schnappen die Fische an der Wasserobefläche nach Luft; im Extremfall kann es sogar zum Ersticken kommen. Bei Sauerstoffmangel schafft Sera O2 plus schnell Abhilfe, indem es die Sauerstoffversorgung der Fische und sonstigen im Wasser lebenden Organismen unterstützt. Durch sei- ne besondere Wirkstoffkombination gibt sera O2 plus den Sauerstoff sofort sowie mit Langzeitwirkung ab. Dadurch verhindert es die Bildung von Faulgasen und unterstützt nachhaltig die Selbstreinigungskraft des Gartenteiches. Art. Nr. Bezeichnung Menge 718100 Sera O2 plus 360 ml Reichweite Grundpreis/ltr in Liter in Euro ca. 3.600 27,75 Preis in Euro 9,99 Treue zahlt sich aus... RABATTSYSTEM Seit diesem Jahr bieten wir Ihnen ein neues Rabattsystem für Stammkunden an. Als Endverbraucher erhalten Sie ab einem Jahresumsatz von 1.000 Euro einen Rabatt in Höhe von 10% auf alle Käufe im Folgejahr. Grundlage ist immer der Zeitpunkt ab Erreichen des Mindestumsatzes. Serviceleistungen und Transportkosten sind von der Rabattierung ausgeschlossen. Nutzen Sie die Gelgenheit und bestellen Sie mit Freunden und Bekannten zusammen – es lohnt sich! Eine Ausschlussliste der nicht-rabattfähigen Artikel finden Sie nachfolgend: 3-Kammer-Filter (Art.-Nr. 602040 und 602050, sowie 602120) Profi-Heater Serie (Art.-Nr. 604351, 604352, 604353) 61 KOI-PFLEGEMITTEL Selbst bei größter Vorsicht und Sorge um das optimale Milieu im Teich kann es notwendig werden, dass der Koihalter regulierend eingreift. Eine Reihe auserwählter Produkte, welche die Pflege und Genesung der Fische im Krankheitsfall vereinfachen, haben wir hier zusammengetragen. BaoBio BaoBIO Koi besteht aus natürlich vorkommenden, nicht pathogenen Organismen, die Aeromonas und Pseudomonas spp entgegenwirken. Die Organismen in BaoBIO sind in der Lage das Futter für diese pathogenen Bakterien wegzufressen, wodurch diese stark reduziert werden. In gut 2 Wochen kann mit einer Abnahme von ca. 80 % dieser pathogenen Bakterien gerechnet werden. Nach etwa 4 Wochen ca. 99,2 %. Außerdem enthält BaoBIO einen speziellen Bakterienstamm, welcher Schmutz abbaut. Hierdurch wird das Wasser klarer und es entstehen keine Schmutzanhäufungen mehr. Auch die Koi haben durch BaoBIO vieleVorteile (besseres Verdauen des Futters, wodurch sie schneller wachsen und gesünder bleiben). BaoBIO ist ein 100-prozentig natürliches Produkt, es enthält keine Antibiotika oder aggressive Chemikalien, welche das Ökosystem des Teiches oder den biologischen Filter angreifen. Es ist absolut unschädlich, sodass man es sogar selber verzehren könnte. Im Gegensatz zu anderen vergleichbaren Produkten, die auf der selben Basis arbeiten, hat BaoBIO eine stabile trockene Form mit einem hohen Wirkungsgrad. • BaoBIO ist 2 Jahre ohne Kühlung haltbar und sehr leicht zu dosieren. • BaoBIO wird in Tablettenform geliefert und wird wöchentlich in den Teich gegeben. • Alle Inhalte von BaoBIO sind organisch, biologisch und nicht toxisch! BaoBIO ist eine wasserlösliche Tablette, die wöchentlich in den Teich gegeben wird. Es gibt 2 verschiedene Tabletten, eine beige und eine grüne. Diese werden abwechselnd wöchentlich gebraucht. Bei schlechten Wasserverhältnissen kann die Dosis verdoppelt werden, es besteht keine Gefahr der Überdosierung. Packungsinhalt 20 Tabletten Art. Nr. Bezeichnung 716200 Bao Bio Menge Grundpreis/Stck. in Euro 20 Tabletten 1,50 Preis in Euro 29,90 Desamar Desamar K 30 Desinfektionsmittel auf Jodophorbasis für Kescher und Becken. Biozide Wirkung auf Bakterien, Pilze, Algen, Protozoen und Viren. Desamar B 100 Quaternäre Ammoniumverbindungen zur Desinfektion. Desamar B 100 wird z. B. bei Kiemenerkrankungen 62 eingesetzt, Hautverpilzungen, Oberflächendesinfektion und zur Entkeimung von Fischtransportwasser. Art. Nr. Bezeichnung 710060 Desamar K 30 710065 Desamar B100 Menge 1L 1L Preis in Euro 26,90 26,90 KOI-PFLEGEMITTEL Sollte trotz größter Sorgfalt doch einmal ein Fisch im Teich erkranken, ist schnelle und sichere Hilfe gefragt. Mit den Behandlungsmitteln von Sera bieten wir Ihnen hochwirksame und gleichzeitig sehr sichere Produkte an. Bitte beachten Sie jedoch: Sollten Sie sich bei der Diagnosestellung nicht sicher sein, fragen Sie Ihren Tierarzt um Rat! Sera Omnipur S Sera Omnipur S bekämpft die häufigsten Zierfischkrankheiten im Gartenteich: bakterielle Infektionen, Flossenfäule, Verpilzungen (Saprolegnia, Achlya), Hauttrübungen (Trichodina, Costia, Chilodonella), Oodinium, Kiemen- und Hautwürmer (Dactylogyrus und Gyrodactylus), äußere Verletzungen und Wunden. Art. Nr. Bezeichnung Menge Reichweite Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 718030 Sera Omnipur S 500 ml ca. 10.000 L 43,98 21,99 718035 Sera Omnipur S 5000 ml ca. 100.000 L 23,80 119,00 Sera Omnisan F Gegen Verpilzungen und Parasiten im Gartenteich. Stark schwankende Temperaturen und Überbesatz schwächen die Abwehrkraft gegen Infektionen. Sera pond Omnisan F bekämpft Pilzsporen sofort. Es ist fisch- und pflanzenfreundlich. Art. Nr. Bezeichnung Menge Reichweite Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 718020 Sera Omnisan F 500 ml ca. 10.000 L 31,50 15,75 718025 Sera Omnisan F 5000 ml ca. 100.000 L 9,98 49,90 Sera Argulol Arzneimittel für Teichfische gegen parasitäre Krebstiere: Karpfenläuse (Argulus), Ankerwürmer (Lernea), Kiemenkrebse (Ergasilus) und parasitische Asseln. Sera med Professional Argulol erfasst nicht nur gerade saugende Parasiten, sondern auch frei schwimmende Krebstiere. Bereits nach 24 h ist die Behandlung abgeschlossen; zur Erfassung zwischenzeitlich geschlüpfter Parasiten ist eine Wiederholung nach 3 Wochen sinnvoll. Art. Nr. Bezeichnung Menge Reichweite Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 718045 Sera Argulol 100 ml ca. 20.000 L 499,90 49,99 Sera Cyprinopur Hochwirksames Arzneimittel gegen Bauchwassersucht und Karpfenläuse. Fische sind im Frühjahr besonders krankheitsanfällig. Eine Kur mit Sera Cyprinopur laut Gebrauchsinformation bekämpft die Frühjahrsvirämie. Sera Cyprinopur ist auch gegen parasitische Kleinkrebse (sog. Karpfenläuse) hochwirksam. Es unterbricht sofort die Aktivität der Parasiten und vermeidet die Ausbreitung von Viren. Art. Nr. Bezeichnung Menge Reichweite 718040 Sera Cyprinopur 500 ml 10.000 L Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 65,00 32,50 63 KOI PFLEGEMITTEL Koi-Behandlungsset In unserem Koi-Behandlungsset ist alles enthalten, was Sie zur Wundbehandlung benötigen. Neben Beruhigungsmittel, um den Fisch auf die Behandlung vorzubereiten und die Handhabung zu erleichtern, wird eine Flüssigkeit zur Reinigung der Wunde und Propolistinktur zur Versiegelung mitgeliefert. Durch die Wattestäbchen wird das Aufbringen der Flüssigkeiten und die Reinigung der Wunde sehr erleichtert. Um die Behandlungsmittel sicher zu verstauen, werden alle Bestandteile in einer praktischen Box geliefert und sind so jederzeit griffbereit. Das Behandlungsset wurde von Drs. Rob Heijmans zusammengestellt und hat sich in der Praxis bestens bewährt. Art. Nr. Bezeichnung 710070 Koi Behandlungsset Preis in Euro 39,90 Nitril Handschuhe Unentbehrlich bei der Behandlung mit malachitgrünhaltigen Medikamenten oder bei der Wund behandlung mit Wasserstoffperoxyd 3%ig und Propolislösung. Art. Nr. Bezeichnung Menge 710110 Nitril-Handschuhe puderfrei 100 Stück Preis in Euro 16,90 Izumi Propolis Tinktur Izumi Propolis – Diese hochkonzentrierte Lösung wird nach Säuberung der Wunde einfach auf diese aufgetragen und leicht trocknen gelassen. Propolis ist schwer wasserlöslich und hält sich dadurch sehr lange unterwasser auf der Wunde. Art. Nr. Bezeichnung 716000 Izumi Propolis Tinktur Menge Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 30 ml 496,67 14,90 Izumi Beruhigungsmittel Izumi Beruhigungsmittel – Bei der Wundbehandlung ist es in den meisten Fällen erforderlich, den zu behandelnden Koi vorher zu beruhigen. Mit diesem Beruhigungsmittel geschieht dieses sehr sanft und fast ohne Risiko. Art. Nr. Bezeichnung 716010 Izumi Beruhigungsmittel Menge Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 100 ml 149,00 14,90 Izumi Desinfekt Izumi Desinfekt – eine auf Alkohol basierende Lösung, die rückstandslos Hände und Geräte desinfiziert. 64 Art. Nr. Bezeichnung 716020 Izumi Desinfekt Menge 1.000 ml Preis in Euro 9,90 WASSERTESTS Um Probleme frühzeitig zu erkennen und rechtzeitig gegensteuern zu können, ist es von größter Bedeutung, dass Sie regelmäßig über die Wasserparameter informiert sind. Sichere und genaue Testkits finden Sie nachfolgend. Sera Koi-Aqua Testbox Testreagenzien zur exakten Bestimmung von Wasserwerten im Koiteich. Das Profi-Set enthält neun verschiedenen Wassertests: • pH-Wert • kH-Wert • gH-Wert • Fe-Wert (Eisen) • No2-Wert (Nitrit) • No3-Wert (Nitrat) • Po4-Wert (Phosphat) • Cu-Wert (Kupfer) • NH4/NH3-Wert (Ammonium/Ammoniak) Für jeden Test liegt eine detailierte Gebrauchsinformation bei. Zusätzlich sind im Lieferumfang 250 ml Sera Aquadest zur Küvettenreinigung enthalten. Art. Nr. Bezeichnung 718105 Sera Koi Aqua-Testbox Preis in Euro 49,99 Art. Nr. Bezeichnung 718110 Sera gH-Test Preis in Euro 7,39 Sera kH-Test Zur einfachen Bestimmung der Karbonathärte im Süß- und Meerwasser Art. Nr. Bezeichnung 718115 Sera kH-Test Preis in Euro 7,39 Sera pH-Test Zur einfachen Bestimmung des pH-Wertes im Süßund Meerwasser, und im Teich für ca. 100 Messungen Art. Nr. Bezeichnung 718120 Sera pH-Test Preis in Euro 7,39 Art. Nr. Bezeichnung 718125 Sera Sauerstoff-Test Preis in Euro 14,49 Art. Nr. Bezeichnung 718135 Sera Nitrat-Test Preis in Euro 12,59 Art. Nr. Bezeichnung 718130 Sera Nitrit-Test Preis in Euro 10,99 Art. Nr. Bezeichnung 718140 Sera NH3/NH4-Test Preis in Euro 13,89 Art. Nr. Bezeichnung 718145 Sera Phosphat Preis in Euro 14,99 Art. Nr. Bezeichnung 718150 Sera Fe-Test Preis in Euro 12,59 Art. Nr. Bezeichnung 718155 Sera Cu-Test Preis in Euro 12,59 Sera Wasserests Sera gH-Test Zur einfachen Bestimmung der Gesamthärte Sera Sauerstoff-Test Der sera Sauerstoff-Test (O2) zeigt in Minutenschnelle eventuell bestehende gefährliche Situationen an. Ein zu niedriger O2 Gehalt im Wasser kann durch sera O2 plus schnell ausgeglichen werden. Sera Nitrat-Test Zur regelmäßigen Kontrolle des Nitratgehaltes im Wasser. Sera Nitrit-Test Mit dem sera Nitrit-Test ist es einfach, den Gehalt an giftigem Nitrit zu bestimmen. Für ca. 75 Messungen im Süß- und Meerwasser. Sera NH3/NH4-Test Für ca. 60 Tests. Sera Phosphat-Test Für ca. 60 Messungen. Phosphat fördert das Algenwachstum stark. Daher sollte es regelmäßig mit dem sera Phosphat-Test kontrolliert werden. Der Phosphatgehalt sollte im Süßwasser unter 1 mg/l liegen. Sera Eisen-Test Bedarfsgerechte Düngung ist nur bei Kontrolle der Eisenkonzentration möglich. Sera Kupfer-Test Zur Kontrolle des Kupfergehaltes im Leitungswasser. Auch bei Anwendung kupferhaltiger Mittel. 65 MIKROSKOPIE Um bei auftretenden Krankheiten der Koi richtig und erfolgreich behandeln zu können, ist die mikroskopische Untersuchung eines Abstriches der Schleimhaut unerlässlich. Fast alle auftretenden Erkrankungen der Koi können so erkannt und notwendige Behandlungen eingeleitet werden. Zur optimalen Erkennung der Krankheitserreger haben wir eine Auswahl geeigneter Mikroskope zusammengestellt. Erudit DLX Erudit DLX – Die Durchlichtbeleuchtung des ERUDIT DLX wird durch eine in Ihrer Helligkeit stufenlos regelbare LED und in einem höhenverstellbaren Kondensor (mit Irisblende und Filterhalter) realisiert. Dies ermöglicht nicht nur den Einsatz der üblichen DIN-Objektive 4x, 10x und 40x, sondern auch des 100x-Ölimmersionsobjektivs. Das 40x- und das 100x-Objektiv sind gegen Beschädigungen federgesichert. Mit dem 10x-Weitfeld-Okular steht ihnen ein Vergrößerungsbereich 40x-1000x zur Verfügung. Das Mikroskop besitzt einen 360° drehbaren monokularen Einblick sowie einen koaxialen Grob- und Feinfilter. Art. Nr. Bezeichnung 588100 Mikroskop Erudit DLX Preis in Euro 209,00 Researcher Trino Researcher Trino – Mit einem soliden Metallkörper und dem weiten Vergrößerungsbereich 40x- 1000x, basierend auf 4 Objektiven und einem (wechselbaren) Okularpaar erfüllt das RESEARCHER TRINO gehobene Ansprüche. Das 40x- und das 100x-Objektiv sind gegen Beschädigung federgesichert, mit dem 100x-Objektiv kann Öl-Immersionsmikroskopie betrieben werden. Die helle Halogenbeleuchtung (20W) kann mit einem Dimmer geregelt werden. Der Abbe-Kondensor ist höhenverstellbar und zentrierbar, und mit einem Blaufilter und Irisblende versehen. Zur perfekten Scharfstellung sind Grob- und Feintrieb vorhanden, zur exakten Positionierung des Objektes ein Kreuztisch. Der um 360° drehbare Aufsatz ermöglicht selbstverständlich die individuelle Einstellung des Augenabstands und den Dioptrieausgleich zwischen den Augen des Betrachters. Ebenfalls besitzt dieses Mikroskop einen trinokularen Aufsatz. Damit ist für den Benutzer die Möglichkeit geschaffen, die Beobachtung binokular zu tätigen und gleichzeitig eine Kamera oder ein PC-Okular anzuschließen. Art. Nr. Bezeichnung 588200 Mikroskop Researcher TRINO Preis in Euro 379,00 Science TRM-301 TRM-301 – Das Science TRM-301 ist ein trinokulares Durchlichtmikroskop der Spitzenklasse: Exzellente Bildwiedergabe, gute Ergonomie, hohe Stabilität und ein modernes Design zeichnen es aus. Als voll beanspruchbares Labormikroskop findet es breite Anwendungsmöglichkeiten in der Medizin und Biologie. Ein besonders wichtiges Merkmal des TRM-301 ist seine Fähigkeit zur sogenannten Köhlerschen Beleuchtung. Durch diese optimale Objektbeleuchtung, die zugleich unüberbietbar hell, kühl(objektschonend), gleichmäßig, reflexfrei und kontrastreich ist, wird die Leistungsfähigkeit der Mikroskopoptik voll ausgenutzt. Sie stellt daher im wissenschaftlichen Arbeiten und in der Mi- krofotografie den Standard dar. Die Köhlersche Beleuchtung ist mit der fest eingebauten Leuchtfeldblende und dem höhenverstellbaren und zentrierbaren Abbe-Kondensor einstellbar. Lieferumfang: Quer und längs beweglicher Kreuztisch mit Nonius-Skalen, ergonomische koaxiale Fokussiertriebe, stufenloser Lampen-Dimmer, 4 plan-achromatische Objektive, 10x-Weitfeld-Okulare (in 30° geneigtem Okularstutzen), Augenabstands- und Dioptrieneinstellung sowie Fototubus für PC-Okular Art. Nr. Bezeichnung 588300 Mikroskop Science TRM 301 Preis in Euro 899,00 Mikroskopierbesteck • Pinzette (spitz) • Präpariernadel, gebogen • Skalpell (massiv) • Schere • Schnittfänger (massiv) • Präpariernadel, gerade • Pulverspatel 66 Mikroskopierbesteck – Dieses hochwertige 7-teilige Mikroskopierbesteck aus Edelstahl wird in einer Kunstledertasche geliefert und besteht aus: Art. Nr. Bezeichnung Preis in Euro 588510 Mikroskopierbesteck 55,00 588520 50 Stück Objektträger & 100 Stück Deckgläser 9,90 ZUBEHÖR Kescherköpfe und -stiele Kescherköpfe und -stiele in unterschiedlichen Größen machen das Einfangen Ihrer Koi kinderleicht. Die engmaschigen Netze ermöglichen ein schonendes Einfangen der Fische und minimieren das Verletzungsrisiko. Art. Nr. 604312 604314 604316 604310 Bezeichnung Maße in cm Kescherkopf, rund, schwarz 60 Kescherkopf, rund, schwarz 80 Kescherkopf, rund, schwarz 100 Kescherstiel, Polyester 300 Maschenweite in cm 6,0 6,0 12,0 Preis in Euro 34,90 42,90 49,00 39,95 Umsetzschlauch Koi-Umsetzschlauch – für sanftes Umsetzen der Koi, um die Schuppen und Kiemen nicht zu verletzen. Art. Nr. Bezeichnung Maße 604260 Umsetzschlauch dia 24 cm 604261 Umsetzschlauch dia 30 cm Preis in Euro 12,50 16,00 Laubschutznetz Hält den Gartenteich frei von herabfallendem Laub und kleinen Ästen und beugt somit der Wasserfäule im Winter vor und wehrt ungebetene Gäste ab. Art. Nr. 604000 604001 604002 604003 Bezeichnung Laubschutznetz Laubschutznetz Laubschutznetz Laubschutznetz Maße in cm 3x4m 4x4m 5x4m 6x4m Preis in Euro 8,99 9,99 10,99 11,99 Firestone PondGard-Teichfolie Firestone PondGard ist eine wurzel-, UV- und ozonbeständige EPDM Teichfolie, schadstoffneutral, sowie fisch- und pflanzenverträglich, • Materialstärke 1,0 mm, verfügbare Breiten: 3,05 / 6,10 / 7,62 / 9,15 / 12,20 / 15,25 m • Dehnfähigkeit bis zu 430% • Materialgarantie bis 20 Jahre • Verarbeitungsfähig von -50°C bis +25°C • ab 100 m² bundesweit frachtfrei Art. Nr. Bezeichnung Preis in Euro 606210 EPDM-Folie 1 mm, Rollenware per m2 8,95 606212 EPDM-Folie Anschnittware per m2 8,95 Konfektionsware auf Anfrage 606215 Schutzvlies per m2 205 g/qm2 bei 200 cm Breite 2,90 Schutzvlies: • bewahrt die Folie vor Beschädigungen durch Steine oder Wurzeln • 205 g/m2, wurzelfest nach DIN 4062, • verrottungsbeständig, reißfest (15 kN/m) 67 ZUBEHÖR Izumi Poly-Tec Izumi Poly Tec ist eine einkomponentige Klebe- und Dichtmasse auf Basis der MS-Polymer Technologie und wurde speziell für die Verklebung und Abdichtung unterschiedlicher Materialien entwickelt. • für Innen- und Außenanwendungen bei allen Witterungsbedingungen • schnelle Aushärtung auch bei tiefen Temperaturen (5-40 °C) • isocyanat-, Silikon- und Lösemittelfrei • hervorragende Haftung auf den meisten, auch feuchten Untergründen • nass-in-nass überlackierbar • hohe Anfangsklebekraft • Klebekraft 25 kg/cm2 • Farbecht, witterungs- und UV-beständig • nach Aushärtung dauerelastisch und alterungsbeständig Art. Nr. Bezeichnung Menge Grundpreis/ltr Preis in Euro in Euro 800002 Izumi Poly-Tec, schwarz 290 ml 58,28 16,90 Reiherschreck Reiherschreck Pond defence: Bei diesem Reiherschreck-Set handelt es sich um ein vielseitiges Einzäunungssystem. Sie können damit Ihre Hunde am Weglaufen hindern und ungebetene Gäste vom Teich fernhalten. Das Pond defence System schützt Ihre wertvollen Fische vor Reihern und erklärt Ihren Garten zu einer verbotenen Zone für die Haustiere Ihres Nachbarn oder hungrige Kaninchen. Dieser sehr effektive Elektrozaun ist absolut ungefährlich für Mensch und Tier. Art. Nr. 604007 604010 604008 Bezeichnung Maße Preis in Euro Reiherschreck Pond defence 100 mtr 59,90 Reiherschreck Pond defence 500 mtr 115,00 Ersatzpfosten 10 Stck. 9,95 Koi-Transport Beutel Art.-Nr. Bezeichnung Robuste Beutel zum sicheren Transport Ihrer wertvollen Teichfische, hohe Reißfestigkeit sowie Verschlussgummiringe. Transportbeutel in den Größen 300 x 600 und 400 x 800 mit abgeschrägten, verschweißten Ecken. 68 881020 881024 881018 881021 881022 Maße in mm Fischtransportbeutel 300 x 600 Fischtransportbeutel 400 x 800 Fischtransportbeutel 500 x 1200 Fischtransportbeutel 600 x 1500 Kautschuk Gummiringe 60 x 4 Stärke Menge Grundpreis Preis in mµ /Stck. in Euro in Euro 80 100 Stck 0,28 27,90 80 100 Stck 0,40 39,90 80 50 Stck 0,73 36,50 100 10 Stck 1,36 13,50 1 kg 16,50 ZUBEHÖR Koi-Transport Karton Dieser stabile, neutrale Transportkarton ist speziell für das Verpacken und Versenden von Koi gedacht. Selbstverständlich können auch andere Dinge darin verpackt werden. Art.-Nr. Bezeichnung Maße Preis in Euro 881090 Transportkarton 60 x 30 x 30 cm 3,70 Mousepads Ein absolutes Muss für den Koiliebhaber ist das „Koipad“ - damit Sie auch am PC nicht auf Ihre Lieblinge verzichten müssen. Art.-Nr. Bezeichnung 710440 Mousepad Preis in Euro 6,70 Koi-Fahnen Koi-Fahnen in verschiedenen Motiven und Größen. Diese markanten und dekorativen „Hingucker“ für Innen und Außen sind ein Muss für jeden Koiliebhaber. Art.-Nr. Bezeichnung Maße Preis in Euro 890000 Koi-Fahnen, 45 x 150 cm 3er Set 39,90 Koi-Poster Das farbige Koi-Poster im Format 594 x 820 mm zeigt die schönsten und wichtigsten Varietäten. Das Poster ist beidseitig folienkaschiert und somit auch für Feuchträume geeignet. Art.-Nr. Bezeichnung 720000 Koi Poster Maße 594 x 820 mm Preis in Euro 8,90 69 Zubehör Nishikigoi manual Das Handbuch für Nishikigoi, in zwei Sprachen (Deutsch/Englisch), ist unerlässlich für jeden Koifan. Es zeigt auf über 80 farbigen Seiten u. a. die schönsten Varietäten, er klärt deren Abstammung und informiert über die wichtigsten Koikrankheiten und deren Behandlung. Art.-Nr. Bezeichnung 710200 NISHIKIGOI MANUAL, Handbuch für Nishikigoi Preis in Euro 17,90 Der Koi Doktor Der Koi Doktor beschreibt die am häufigsten vorkommenden Probleme in der Koihaltung und bietet einfache, leicht nachvollziehbare und vor allem praxisnahe Lösungen. Art.-Nr. Bezeichnung 710201 Der Koi Doktor Preis in Euro 52,00 Koi Gemälde Diese aufwändigen Kunstdrucke sind in verschiedenen Motiven erhältlich. Neben dem Druck auf eine Leinwand und der Lieferung nebst Keilrahmen bestechen diese Kunstdrucke durch Ihre Exotik. Alle Bilder werden sorgfältigst verpackt und können per Paket versendet werden. Art.-Nr. 720010 720020 720030 720040 720050 720060 720070 720080 720090 70 Bezeichnung Maße in cm „Baum“ 40 x 60 „Bikini Shiro“ 50 x 60 „Nixe Kin Showa“ 50 x 70 “Nixe Goromo” 50 x 70 “Nixe Shusui liegend” 80 x 40 “Mann tauchend” 50 x 60 „Mann Kujaku“ 40 x 60 „Paar“ 40 x 60 „Bikini Goromo“ 50 x 70 Preis in Euro 69,90 69,90 69,90 69,90 69,90 69,90 59,90 69,90 89,00 PVC-FITTINGS PVC-Fittings kommen aus dem Industrieanlagenbau und zeichnen sich durch ihre hohe Druckbeständigkeit (bis zu 16 bar) aus. Ebenfalls sind Rohrsysteme, welche mit diesem System erstellt werden sehr langlebig und kostengünstig. Für den Teichbereich reichen i.d.R. Fittings mit einer max. Druckbeständigkeit von 10 bar aus. Bevor Sie die Rohre verkleben, sollten Sie jedoch folgende Hinweise beachten: - schleifen Sie die Klebeflächen der zu verbindenden Rohrteile mit einem feinen Schmirgelpapier an. - reinigen Sie anschließend die Klebestellen mit unserem PVC-Reiniger, um Staub und Fett zu entfernen. - tragen Sie den Kleber auf die Klebestelle auf und lassen Sie Ihn kurz ablüften. - Stecken Sie die Teile zusammen und drehen Sie diese ein wenig. - nach etwa 8 Sekunden ist das Verändern der Verbindung nicht mehr möglich! - halten Sie die angegebene Trocknungszeit des Klebers ein, bevor Sie die Leitung unter Druck setzen und Wasser an die Klebestellen gelangt. Führen Sie alle Arbeiten stets nur in gut belüfteten Räumen durch und verschließen Sie nach dem Gebrauch Kleber und Reiniger sofort! Achten Sie darauf, dass Kleber und Reiniger nicht auf Textilien gelangen, da sich Kleber fast gar nicht mehr entfernen lässt und Reiniger zu Verfärbungen führen kann. Bögen 90°/ 45 °/15° Winkel 90°/ 45 ° Bögen finden überall dort Anwendung, wo Wasser ohne großen Druckverlust geleitet werden soll. Der 15° Bogen besitzt nur ein Muffenende. Art.-Nr. 100150 100155 100190 100195 100200 100205 100210 100215 100220 100010 100015 100020 100025 100030 100035 100040 Bezeichnung Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Bogen Maße 90 mm 110 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm Alle Winkel besitzen an beiden Seiten eine Klebemuffe. 15° 15° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° Preis in Euro 8,90 14,90 1,59 1,90 2,90 4,90 5,50 9,90 14,90 1,90 2,20 2,90 4,90 6,50 11,50 19,90 Muffen Bezeichnung Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Muffe Bezeichnung Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Winkel Maße 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° Preis in Euro 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,80 2,90 3,90 5,90 10,90 0,89 0,89 0,89 0,89 1,10 1,40 2,10 4,20 5,89 9,90 Keuzstücke PVC Muffen dienen als Verbindungsstück zweier Rohre. Sie besitzen in der Mitte einen Ring, welcher einen Anschlag darstellt. Art.-Nr. 101345 101350 101355 101360 101365 101370 101375 101380 101385 101390 Art.-Nr. 100310 100315 100320 100325 100330 100335 100340 100345 100350 100355 100410 100415 100420 100425 100430 100435 100440 100445 100450 100455 Maße 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm Kreuzstücke verbinden mehrere Leitungen miteinander. Alle 4 Seiten besitzen Klebemuffen. Achten Sie bei Kreuzstücken darauf, dass sie in druckführenden Leitungen einen erhöhten Widerstand darstellen. Preis in Euro 0,49 0,49 0,60 0,90 0,80 1,10 1,30 3,29 3,90 5,99 Art.-Nr. 101155 101160 101165 101170 101175 101180 101185 101190 101195 Bezeichnung Kreuzstück Kreuzstück Kreuzstück Kreuzstück Kreuzstück Kreuzstück Kreuzstück Kreuzstück Kreuzstück Maße 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm Preis in Euro 1,99 2,30 2,99 3,30 4,90 6,30 15,20 19,90 22,90 71 PVC- FITTINGS T-Stücke Gewindestücke T-Stücke sind in 45° (Y-Stück) und 90° Krümmung erhältlich, strömungsoptimierte Rohrleitungen werden in der Regel mit 45° T-Stücken erstellt. Art.-Nr. 101116 101117 101118 101119 101120 101125 101130 101135 101140 101145 100680 100685 100690 100695 100655 100705 100710 100715 100720 100725 100810 100800 Bezeichnung T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück. T-Stück. Gewindestücke besitzen im Gegensatz zur Muffe mit Schraubgewinde ein Aussengewinde, welches bspw. an verschiedene Gartenpumpen passt. Maße 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 50-40-50 mm 63-40-63 mm 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° Preis in Euro 3,30 3,30 3,30 3,30 3,90 5,20 6,60 19,90 39,90 45,90 0,75 0,75 0,75 0,95 1,10 1,50 2,70 4,30 6,60 11,10 2,90 4,50 Muffen mit Schraubgewinde können beispielsweise an Übergangstellen von anderen Rohrleitungssystemen (bspw. Messingarmaturen) eingesetzt werden. 72 Bezeichnung Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Schraubmuffe Maße 20/16 20 25 25 32 32 32 40 40 50 50 63 63 x x x x x x x x x x x x x 3/8“ IG 1/2“ IG 1/2“ IG 3/4“IG 1/2“ IG 3/4“ IG 1“ IG 1“ IG 1 1/4“ IG 1 1/4“ IG 1 1/2“ IG 1 1/2“ IG 2“ IG Bezeichnung Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Gewindestück achteck Maße 20/16 25/32 25/32 25/32 32/40 32/40 32/40 32/40 40/50 50/40 50/40 50/63 50/63 50/63 50/63 63/75 63/75 63/75 63/75 Preis in Euro 1,95 1,20 1,60 1,35 2,30 2,30 2,30 2,25 2,90 3,95 2,95 6,50 2,20 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Preis in Euro 0,95 0,95 0,95 0,95 1,05 1,05 1,05 0,95 1,10 1,10 1,10 1,90 1,90 1,90 1,90 2,90 2,70 2,70 2,70 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ Schlauchtüllen Schlauchtüllen erhalten Sie in drei verschienden Ausführungen: Wir bieten Ihnen sowohl Tüllen mit Klebemuffe, Aussengewinde und mit Überwurfring zum Aufschrauben auf ein Aussgewinde, bspw. bei Pumpen an. Muffen mit Schraubgewinde Art.-Nr. 101730 101735 101745 101750 101760 101765 101770 101780 101785 101800 101805 101820 101825 Art.-Nr. 102205 102210 102215 102220 102225 102230 102235 102240 102245 102250 102255 102260 102265 102270 102275 102280 102285 102290 102295 Art.-Nr. 103220 103225 103230 103235 103240 103245 103250 103255 103260 103265 103270 103275 103280 103285 103290 103185 103190 103195 103200 103205 103210 103215 Bezeichnung Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Schlauchtülle Klebe-Schlauchtülle Klebe-Schlauchtülle Klebe-Schlauchtülle Klebe-Schlauchtülle Klebe-Schlauchtülle Klebe-Schlauchtülle Klebe-Schlauchtülle Maße 12 x 14 16 x 18 20 x 22 25 x 28 31 x 34 40 x 43 50 x 53 60 x 66 16 x 18 20 x 22 25 x 28 31 x 34 40 x 43 50 x 53 60 x 66 16 x 18 20 x 22 25 x 28 32 x 34 40 x 43 50 x 53 63 x 66 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x C A 1/4“ AG (B) 3/8“ AG (B) 1/2“ AG (B) 3/4“ AG (B) 1“ AG (B) 1 1/4“ AG (B) 1 1/2“ AG (B) 2“ AG (B) 3/4“ IG (A) 1“ IG (A) 1 1/4“ IG (A) 1 1/2“ IG (A) 2“ IG (A) 2 1/4“ IG (A) 2 3/4“ IG (A) 16 mm (C) 20 mm (C) 25 mm (C) 31 mm (C) 40 mm (C) 50 mm (C) 60 mm (C) B Preis in Euro 1,30 1,30 1,30 1,40 1,50 2,10 2,25 4,95 1,95 2,40 2,50 3,40 4,90 7,50 12,70 1,05 1,05 1,20 1,20 1,49 1,99 2,99 PVC-FITTINGS Verschraubungen Reduktionen Reduktionsringe können einfach in ein bestehendes Muffenende zur Reduzierung eines Rohres eingeklebt werden. Art.-Nr. 102600 102610 102615 102620 102625 102630 102635 102640 102645 102650 102655 102660 102665 102670 102675 102680 102685 102690 102705 102710 102715 102720 102725 102735 102740 102745 102750 102800 Bezeichnung Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Maße 20 x 16 mm 25 x 16 mm 25 x 20 mm 32 x 16 mm 32 x 20 mm 32 x 25 mm 40 x 16 mm 40 x 20 mm 40 x 25 mm 40 x 32 mm 50 x 20 mm 50 x 25 mm 50 x 32 mm 50 x 40 mm 63 x 25 mm 63 x 32 mm 63 x 40 mm 63 x 50 mm 75 x 50 mm 75 x 63 mm 90 x 50 mm 90 x 63 mm 90 x 75 mm 110 x 50 mm 110 x 63 mm 110 x 75 mm 110 x 90 mm 160 x 110 mm Verschraubungen ermöglichen das Trennen einer fest montierten Rohrleitung, bspw. an Pumpenanschlüssen oder UV-C Geräten. Preis in Euro 0,65 0,65 0,65 0,70 0,70 0,70 0,95 0,70 0,70 0,65 0,95 0,95 0,95 1,10 1,69 1,69 1,69 1,30 2,90 2,30 4,90 3,50 3,50 3,90 3,90 3,90 3,90 10,90 Klebekappen Bezeichnung Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Klebekappe Bezeichnung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung. Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Maße 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 25 x 3/4“ IG 32 x 1“ IG 40 x 1 1/4“ IG 50 x 1 1/2“ IG 63 x 2“ IG 16 x 3/8“ AG 20 x 1/2“ AG 25 x 3/4“ AG 32 x 1“ AG 40 x 1 1/4“ AG 50 x 1 1/2“ AG 63 x 2“ AG Preis in Euro 2,20 2,30 2,50 2,75 3,10 3,90 5,50 17,50 21,90 27,90 3,10 3,30 4,60 5,90 11,90 4,90 4,90 4,90 5,90 6,20 5,50 7,90 Durchführungen Durchführungen werden dort eingesetzt, wo eine Rohrverbindung durch eine bestehende, feste Wand hergestellt werden soll. Alle Durchführungen besitzen eine Dichtung und einen Kunststoffring. Durch einfaches Festziehen des Gewindes dichtet sich der Durchgang ab. Klebekappen dienen zum Verschließen eines Rohres. Ebenfalls können Klebekappen als Ende der Siebrohre eines Patronenfilters verwendet werden, um die Patronen unter Wasser zu drücken. Art.-Nr. 103111 103112 103115 103120 103125 103130 103135 103140 103145 103150 103155 Art.-Nr. 103655 103660 103665 103670 103675 103680 103685 103690 103695 103700 100750 103755 103760 103765 103770 110090 110091 110092 110093 110094 110095 110096 Maße 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm Preis in Euro 1,10 0,50 0,55 0,60 0,79 0,70 1,10 1,60 3,35 4,30 6,70 Art.-Nr. 103906 103907 103908 103909 103910 103915 103920 103925 103927 Bezeichnung Durchführung Durchführung Durchführung Durchführung Durchführung Durchführung Durchführung Durchführung Durchführung Maße 20/25 25/32 32/40 40/50 50/63 63/75 75/90 90/110 110/125 x x x x x x x x x 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 3/4“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ M133 Preis in Euro 6,90 7,50 8,90 13,90 14,80 29,20 34,50 35,50 49,00 73 PVC-FITTINGS Rückschlagventile Kugelhähne Einige Systeme müssen bei Ausfall der Pumpe trotzdem mit Wasser gefüllt bleiben, um Schäden zu vermeiden. Rückschlagventile mit Feder verschließen das Rohr, sobald kein Druck von der Pumpe mehr anliegt. Beidseitig Muffenende. Art.-Nr. 105100 105105 105110 105115 105120 105125 105130 105135 105140 105145 Bezeichnung Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Rückschlagventil Maße 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm Wenn Wasser- oder Luftströme reguliert werden sollen, empfiehlt sich der Einbau eines Kugelhahnes. Gegenüber dem Zugschieber kann der Strom so auch fein reguliert werden. Alle Kugelhähne besitzen eine beidseitige Klebemuffe (Maß in der Tabelle). Um einen effektiven Durchgang von bspw. 50 mm zu erhalten, muss ein 63 mm Kugelhahn gewählt und mit zwei Reduzierringen versehen werden. Preis in Euro 8,90 9,90 10,90 11,90 14,50 17,90 24,90 49,90 64,90 79,90 Um eine saubere Verlegung von Rohren zur gewährleisten, können Rohrklemmen an Wänden oder dem Boden zur Führung der PVC Rohre angebracht werden. Bei den größeren Modellen ist zusätzlich ein Sicherungsbügel installiert, welcher die Klemme verschließt. Bezeichnung Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Rohrklemme Maße 16 mm TYP A 20 mm TYP A 25 mm TYP A 32 mm TYP A 40 mm TYP B 50 mm TYP B 63 mm TYP B 75 mm TYP B 90 mm TYP B 110 mm TYP B Preis in Euro 0,49 0,49 0,49 0,49 0,65 0,95 1,19 2,20 2,30 2,65 PVC Tank Connectoren werden aus PVC Platten gefertigt und sind so besonders stabil. Das Eindichten der Connectoren erfolgt mit Polytec und einer Anzahl Edelstahlschrauben, welche beide Teile verbinden. 74 Preis in Euro 4,90 5,90 5,90 6,90 8,90 10,90 16,90 59,90 69,90 92,50 Art.-Nr. 115420 115425 115430 115435 115001 115250 115270 115285 115295 115300 115315 Bezeichnung Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Rohr (pro Meter) Maße 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm Preis in Euro 0,75 1,05 1,05 1,10 1,30 1,45 2,40 3,20 4,30 6,30 8,90 Tank Connectoren extra schwere Ausführung aus PVC Bezeichnung PVC Tank Connector PVC Tank Connector PVC Tank Connector PVC Tank Connector PVC Tank Connector PVC Tank Connector PVC Tank Connector PVC Tank Connector PVC Tank Connector Maße 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm PVC Druckrohre haben eine Gesamtlänge von 5 m und besitzen ein Muffenende. PVC Druckrohre können nur verklebt werden, es gibt keine Steckmuffen, etc. PVC Tank Connectoren Art.-Nr. 105200 105210 105220 105230 105240 105250 105251 105260 105270 Bezeichnung Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Rohre Rohrklemmen Art.-Nr. 104030 104035 104040 104045 104050 104055 104060 104065 104070 104075 Art.-Nr. 165009 165010 165015 165020 165025 165030 165035 165040 165045 165050 Maße 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 160 mm 200 mm Tank Connectoren in einfacher Ausführung, rostfreie Schrauben und Gummidichtungsring gehören zum Lieferumfang. Wir empfehlen, die Abdichtung mittels Polytec vorzunehmen. Preis in Euro 14,90 16,50 18,90 22,50 25,90 25,90 31,90 69,00 89,90 Art.-Nr. 604100 604110 604120 604121 604130 604131 Bezeichnung Tank Connector Tank Connector Tank Connector Tank Connector Tank Connector Tank Connector gekrümmt Maße 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 110 mm 110 mm Preis in Euro 6,20 6,70 7,50 7,80 8,60 15,80 PVC-FITTINGS Valterra Zugschieber Valterra Zugschieber sind seit Jahren ein Begriff in der Koiwelt. Die Zugschieber besitzen hochwertige und 100% chemisch beständige Dichtungen aus Sanotpren. Für Anwendungen bspw. in der Aquakultur bieten wir außerdem auch Zugschieber mit 160 und 200 mm Anschlüssen an. Die solide Verarbeitung lässt somit auch den Einsatz im professionellen Bereich zu. Valterra Zugschieber besitzen einen Korpus aus PVC und eine Edelstahl-Spindel. Die 100% chemisch beständigen Dichtungen sind sowohl für Vakuumanwendungen als auch im Druckbereich geeignet. Ab dem 110 mm Zugschieber besteht das Schwert aus Edelstahl, alle anderen Zugschieber weisen KunststoffSchieber auf. Art.-Nr. 604160 604165 604170 604175 Bezeichnung Valterra Zugschieber Valterra Zugschieber Valterra Zugschieber Valterra Zugschieber Maße 50 mm 110 mm 160 mm 200 mm Preis in Euro 10,90 39,00 229,00 399,00 Art.-Nr. 604140 604145 604147 604148 604150 604151 Bezeichnung Aktions Zugschieber Aktions Zugschieber Aktions Zugschieber Aktions Zugschieber Aktions Zugschieber Aktions Zugschieber Maße 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 160 mm Preis in Euro 5,80 12,90 19,90 24,90 29,00 59,00 Zugschieber (Economy) Aktions-Zugschieber sind preiswerte Zugschieber für das vollständige Absperren oder Öffnen eines Rohres. Die Zugschieber ab 90 mm besitzen ein StahlSchwert. ABS Bodenablauf ABS Bodenablauf für Folienteiche. Art.-Nr. Bezeichnung 800007 Bodenablauf Maße 110 mm Preis in Euro 18,90 GFK Bodenablauf GfK Bodenabläufe zum Einlaminieren speziell für GfK Teiche Bitte beachten Sie, dass die Farbe des GfK Bodenablaufs produktionsbedingt abweichen kann. Art.-Nr. Bezeichnung 800009 GFK Bodenablauf Maße 110 mm Preis in Euro 89,00 75 PVC-FITTINGS Neben Graviationsskimmern, welche komplett ohne Korb arbeiten und den Schmutz direkt zum Filter transportieren, sind ebenfalls Schwimmskimmer für den Pumpenbetrieb erhältlich. Durch den Einsatz eines Skimmers werden Blütenstaub, überschüssiges Futter, Blätter, etc von der Oberfläche entfernt und dem Filter zugeführt. Skimmer • zur festen Installation in Gartenteichen • zum Betrieb der Skimmer ist eine selbstansaugende Pumpe einsetzbar und auch ein Schwerkraftanschluss möglich Art.-Nr. 800005 801005 102800 Bezeichnung Profi-Skimmer Eco-Skimmer Reduktion 160 x 110 Preis in Euo 45,00 32,00 10,90 Izumi Schwimmskimmer Dieser Schwimmskimmer kann über einen Schlauch mit der Teichpumpe verbunden werden und saugt somit Schmutz, Blütter und Blütenstaub von der Teichoberfläche. Durch den entnehmbaren Filterkorb und die Schaumstoffmatte im Innern des Skimmers wird verhindert, dass große Partikel in die Pumpe gelangen. Die Schwimmer des Skimmers gleichen Veränderungen des Wasserstandes automatisch aus. Der Korb nebst Kunststoffkette kann bspw. mit Steinen beschwert werden, um ein Abtreiben des Skimmers zu verhindern. Anschluss über Stufenschlauchtülle (25/32/40 mm) Art.-Nr. Bezeichnung 800017 Izumi Schwimmskimmer Durchfluss L/h ca. 4.500-12.000 Preis in Euo 49,90 Beachten Sie bei der Auswahl des Schlauches, dass immer der größtmögliche Durchmesser zum Anschluss an Filter und Pumpe gewählt werden sollte, um Reibungswiderstand und somit Strömungsverluste zu minimieren. Spiralschläuche Wir bieten Ihnen hochwertigste Spiralschläuche mit glatter Innenseite und stabiler Kunststoffspirale in verschiedenen Durchmessern an. Ebenfalls ist dieser Schlauch auch als Meterware bei uns zu beziehen. Art.-Nr. Bezeichnung 860020 860025 860032 860040 860050 Maße Spiralschlauch High Quality Spiralschlauch High Quality Spiralschlauch High Quality Spiralschlauch High Quality Spiralschlauch High Quality Grundpreis/lfm in Euro 20 mm, 25 mtr 1,96 25 mm, 25 mtr 1,96 32 mm, 25 mtr 2,48 40 mm, 25 mtr 3,16 50 mm, 25 mtr 3,84 Preis in Euro 49,00 49,00 61,90 79,00 95,90 PVC Schläuche Diese klaren PVC Schläuche eignen sich besonders zum Einsatz in der Aquaristik oder für den Anschluss von Belüftungsartikeln. 76 Art.-Nr. Bezeichnung 881012 881013 881014 881015 881030 Aquarienschlauch Aquarienschlauch Aquarienschlauch Aquarienschlauch Luftschlauch Maße Grundpreis/lfm Preis in Euro in Euro 9/12 mm, 10 mtr 0,69 6,90 12/16 mm, 10 mtr 1,49 14,90 16/22 mm, 10 mtr 2,70 26,95 19/25 mm, 10 mtr 8,90 89,00 6/8 mm, transparent, 100 mtr 0,30 29,90 PVC-FITTINGS Poolflex Schläuche sind dickwandige PVC Schläuche, welche entweder direkt mit PVC Fittings verklebt werden können oder mittels der Flex-Fit Fittings per Klemmverbindung verbunden werden können. Der große Vorteil dieser Schläuche liegt in Ihrer hohen Druckbeständigkeit und der Möglichkeit, sie direkt und ohne zusätzliche Schlauchtülle mit PVC Fittings verbinden zu können. Somit sind Poolflex Schläuche wie ein elastisches Rohr im System einsetzbar. Poolflex-Schläuche Wir bieten Ihnen diese hochwertigen Schläuche in ganzen Rollen zu einem sehr attraktiven Preis an. Bitte beachten Sie bei der Auswahl die Angaben zu Außen- und Innendurchmesser. Art.-Nr. Bezeichnung Maße außen / innen Grundpreis/lfm Preis in mm x Länge in Euro in Euro 40 / 33,0 x 25 m 4,76 119,00 50 / 41,1 x 25 m 4,76 119,00 63 / 55,0 x 25 m 6,36 159,00 75 / 67,0 x 25 m 7,96 199,00 860540 860550 860563 860575 Poolflex-Schlauch Poolflex-Schlauch Poolflex-Schlauch Poolflex-Schlauch Art.-Nr. 120000 120005 120010 120015 120020 120025 120030 120035 120040 120045 120050 120055 120060 120065 Bezeichnung Maße Flex-Fit Übergang 50 x 50 mm Flex-Fit Übergang 63 x 63 mm Flex-Fit T-Stück 90° 50 mm Flex-Fit T-Stück 90° 63 mm Flex-Fit Winkel 90° 50 mm Flex-Fit Winkel 90° 63 mm Flex-Fit Doppelübergangsverschraubung 50 x 50 mm Flex-Fit Doppelübergangsverschraubung 63 x 63 mm Flex-Fit Montageschlüssel 50 mm Flex-Fit Montageschlüssel 63 mm Flex-Fit Klemmverb. 50 mm x 1 1/2“ IG Flex-Fit Übergangsverschraubung 50 x 2“ AG Flex-Fit Übergangsverschraubung 63 x 2“ AG Flex-Fit Klemmverb. 63 mm x 2“ IG Preis in Euro 8,90 14,90 24,90 29,90 13,90 22,90 19,00 22,90 5,90 7,50 9,50 10,90 14,90 14,90 Art.-Nr. 190010 190012 190014 190016 190018 Bezeichnung V2A Schlauchschelle V2A Schlauchschelle V2A Schlauchschelle V2A Schlauchschelle V2A Schlauchschelle Preis in Euro 1,20 1,20 1,70 1,70 2,60 Art.-Nr. 106975 106976 106980 106994 106995 Bezeichnung PVC Kleber PVC Kleber PVC Kleber PVC Reiniger PVC Reiniger Flex Fit Die Fittings der Flex-Fit Serie verbinden Poolflexschläuche auf einfache Art und Weise schnell und sicher miteinander oder mit vorhandenen PVC-Rohrsystemen. Um den Anschluss der Poolflex Schläuche zu erleichtern, bieten wir Übergangsstücke mit Innenoder Aussengewinde an. Zur einfachen Montage bieten wir Ihnen ebenfalls die passenden Montageschlüssel an. Schlauchschellen Sichern Sie alle druckführenden Schläuche mittels Schlauchschellen. Alle Schlauchschellen werden aus V2A hergestellt und sind besonders stabil ausgeführt. Maße 12 mm breit, 22 - 32 mm 12 mm breit, 25 - 40 mm 12 mm breit, 35 - 50 mm 12 mm breit, 44 - 64 mm 12 mm breit, 110 - 140 mm Kleber und Reiniger Um druckfeste Verbindungen herzustellen, benötigen Sie speziellen Kleber, welcher die Kunststoffteile miteinander verschweißt. Beachten Sie, dass PE nicht geklebt werden kann. Bevor Sie den Kleber auftragen, muss die Klebestelle staub- und fettfrei gereinigt werden. Bei verschiedenen Flüssigkeiten aus der Apotheke bleibt jedoch Kondenswasser durch die Verdunstungskälte zurück, sodass die Klebestelle eventl. undicht ist. Benutzen Sie deshalb immer spezielle PVCReiniger. Menge 1/4 l 480 g 1l 1/4 l 1l Grundpreis in Euro 27,60/ltr 31,04/kg 19,90/ltr 27,60/ltr 12,90/ltr Preis in Euro 6,90 14,90 19,90 6,90 12,90 77 An: EPS - European • Pond • Service Göttinger Staße 28 · 59329 Wadersloh / OT Göttingen Fax: 0 29 45 / 96 95 10 Bestellung Bestellmenge Artikelnummer Bezeichnung Absender Bankeinzugsermächtigung: Name (nur für Deutschland) Der Rechnungsbetrag kann im Anschluss an die Lieferung unter Berücksichtigung von 2% Skonto von folgendem Konto abgebucht werden: Vorname Kontonummer Strasse Bank PLZ / Ort BLZ Firma Telefon Fax Vorkasse bitte senden Sie mir eine Auftragsbestätigung Nachnahme + 7,20 euro Mail Hiermit bestätige ich, dass ich die AGB der Fa. eps gelesen und verstanden habe und mich mit den Bedingungen einverstanden erkläre. Ebenfalls wurde ich über mein Widerrufsrecht informiert und bestätige dies hiermit. Datum, (Stempel ) und rechtsverbindliche Unterschrift Allgemeine Geschäftsbedingungen § 1 Geltungsbereich / Begriffsbestimmungen 1. Für zwischen EPS und dem Kunden im Wege des Fernabsatzes (Internet, E-Mail, Telefon, Telefax, Brief) geschlossene Verträge über den Kauf von Waren und sonstigen Leistungen gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 2. Der Begriff „Verbraucher“ wird in diesen AGB im Sinne des § 13 BGB, der Begriff „Unternehmer“ wird im Sinne des § 14 BGB verwandt. § 2 Identität und Anschrift 1. Name des Unternehmens: EPS 2. Inhaber: Mechtild Haarhoff 3. Geschäftssitz: Göttinger Str. 28, 59329 Wadersloh 4. Telefon: 02945 96950 5. Fax: 02945 969510 6. E-Mail: verkauf@european-pond-service.com § 3 Vertragsschluss 1. Die Präsentation von Waren im Online-Shop von EPS stellt kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. 2. Der Kaufvertrag kommt durch eine Bestellung des Kunden (Angebot) und der anschließenden Annahme durch EPS zustande. Die Annahme erfolgt bei einem Kauf über den Online-Shop von EPS durch eine E-Mail an den Kunden, in der der Versand der Ware bestätigt wird (Versandbestätigung), ansonsten durch Übersendung der Ware oder eine schriftliche Versandbestätigung. § 4 Widerrufsbelehrung Ist der Kunde Verbraucher und hat er den Vertrag ausschließlich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln geschlossen, so hat er ein Widerrufsrecht gemäß nachfolgender Belehrung. Beginn der Widerrufsbelehrung Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: European Pond Service Mechtild Haarhoff Göttinger Straße 28 59329 Wadersloh Telefax: 02945/969510 E-Mail: verkauf@european-pond-service.com Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandenen Verschlechterung vermeiden, in dem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung. § 5 Lieferung und Versandkosten 1. Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist, trägt der Kunde die Versandkosten gemäß dem jeweils gültigen Preisverzeichnis. Bei Bestellungen über den Online-Shop werden die Versandkosten auch im Warenkorb angegeben. 2. Gerät EPS in Verzug, ist der Kunde erst nach fruchtlosem Ablauf einer von EPS gesetzten angemessenen Nachfrist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 3. Ist der Kunde Unternehmer, geht bei einer Lieferung an Unternehmer die Gefahr mit Übergabe der Ware von EPS an den Spediteur auf den Kunden über. 4. Wenn der Kunde Verbraucher ist, geht die Gefahr mit der Übergabe der Sache auf den Käufer über. 5. Die Lieferung der Waren erfolgt ausschließlich innerhalb Deutschlands. § 6 Preise und Zahlungsbedingungen 1. Alle in dem Online-Shop, in der Versandbestätigung oder anderweitig angegebene Preise verstehen sich einschließlich der jeweils in Deutschland geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. 2. Die Rechnungsstellung erfolgt per Post. 3. Der Kunde verpflichtet sich zur Zahlung der Rechnungsbeträge gemäß den jeweils bei Vertragsschluss vereinbarten Konditionen. 4. Bei Zahlung auf Rechnung (Rechnungskauf über paymorrow) wird die bestellte Ware gemeinsam mit der Rechnung an den Kunden versandt bzw. ausgeliefert. Der Kaufpreis ist innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. § 7 Eigentumsvorbehalt 1. EPS bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentümer der verkauften Ware. Einer Weiterveräußerung der gekauften Ware vor vollständiger Kaufpreiszahlung wird seitens EPS ausdrücklich widersprochen. 2. Wird die Vergütung vom Kunden nicht vollständig gezahlt, so ist EPS nach Setzung einer angemessenen Nachfrist und deren fruchtlosem Ablauf berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Nach dem Rücktritt wird EPS die Ware zurücknehmen und ggf. Abtretung der Herausgabeansprüche des Kunden gegen Dritte verlangen. 3. Sollte die Geschäftsbeziehung zwischen EPS und dem Kunden auf Basis laufender Rechnungen abgewickelt werden, so erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt auf alle Vorbehaltsgüter zur Sicherung der Saldenforderung. § 8 Sachmängelgewährleistung 1. Sachmängel werden von EPS innerhalb angemessener Frist behoben (Nacherfüllung). Dies geschieht, wenn der Kunde Verbraucher ist, nach dessen Wahl durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch mangelfreie Leistung (Lieferung mangelfreier Ware – Ersatzlieferung). Ist der Kunde Unternehmer, steht das Wahlrecht zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung EPS zu. Wenn die Nacherfüllung fehlschlägt, dem Kunden unzumutbar ist oder von EPS abgelehnt wird oder wenn dies aus sonstigen Gründen unter Abwägung der beiderseitigen Interessen gerechtfertigt ist, stehen dem Kunden die gesetzlichen Rechte auf Rücktritt oder Minderung sowie ggf. Schadensund Aufwendungsersatz uneingeschränkt zu. Ein Recht zum Rücktritt besteht jedoch nicht, sofern es sich lediglich um einen unerheblichen Sachmangel handelt. 2. Ist der Mangel durch EPS zu vertreten, so beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Kunden nach § 280 BGB auf den Ersatz des Schadens an der verkauften Sache selbst und auf solche Schäden, für die EPS eine ausdrückliche und schriftliche Einstandspflicht übernommen hat. § 9 Haftung 1) Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Die Abtretung dieser Ansprüche des Bestellers ist ausgeschlossen. 2) Soweit sich nachstehend nichts Abweichendes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Kunden – gleich aus welchen Rechtsgründen – ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Kunden. 3) Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht oder ein Personenschaden vorliegt. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Besteller gesetzlich geregelte Ansprüche geltend macht. Sofern wir fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist die Ersatzpflicht für Sachschäden auf den typischerweise entstehenden Schaden beschränkt. 4) Ist die Nacherfüllung im Wege der Ersatzlieferung erfolgt, so ist der Kunde dazu verpflichtet, die zuerst gelieferte Ware innerhalb von 30 Tagen auf unsere Kosten an uns zurückzusenden. Die Rücksendung der mangelhaften Ware hat nach den gesetzlichen Vorschriften zu erfolgen. Wir behalten uns vor, unter den gesetzlich geregelten Voraussetzungen Schadensersatz geltend zu machen. 5) Will der Käufer Schadensersatz statt Leistung verlangen, so ist insoweit ein Fehlschlagen der Nachbesserung erst nach dem erfolglosen zweiten Versuch gegeben. Die gesetzlichen Fälle der Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben im Übrigen unberührt. § 10 Verjährung Ansprüche aus einer Mangelhaftigkeit der gelieferten Ware verjähren abweichend von § 438 Abs. 1 Ziffer 3 BGB in einem Jahr ab Ablieferung der Sache beim Kunden, sofern der Kunde Unternehmer ist. Ist der Kunde Verbraucher verjähren die Ansprüche in zwei Jahren ab Ablieferung der Ware. § 11 Rügepflichten Ist der Kunde Unternehmer, ist er verpflichtet, unverzüglich nach Ablieferung der Ware diese zu untersuchen und gegenüber Teichtechnik-Haarhoff schriftlich zu rügen, falls diese mangelhaft im Sinne der §§ 434, 435 BGB ist. Dies gilt nicht, falls es sich um einen versteckten Mangel handelt. Die gleiche Untersuchungs- und Rügepflicht hat der Kunde im Hinblick auf Mengenabweichungen. Kommt der Kunde seiner Untersuchungs- und Rügepflicht nicht nach, so kann er aus der Mangelhaftigkeit oder der Mengenabweichung keine Rechte mehr herleiten. § 12 Datenschutz Der Kunde ist damit einverstanden, dass EPS die anlässlich von Bestellungen anfallenden Kundendaten im Zusammenhang mit der Abwicklung der Bestellung erhebt, bearbeitet, speichert und nutzt. Insbesondere ist der Kunde damit einverstanden, dass bei Vermittlung von Rechtsgeschäften mit Dritten (Versanddienstleister / Spedition) die personenbezogenen Daten auch an diesen weitergeben werden. Soweit der Kunde eine Datennutzung für interne Zwecke durch EPS nicht wünscht, ist der Kunde berechtigt, dieser Nutzung jederzeit schriftlich zu widersprechen. EPS wird Kundendaten nicht über den in Satz 1 und 2 geregelten Umfang hinaus verwerten oder weitergeben. Dies gilt nicht, soweit die Weitergabe der Daten zum Zwecke der Bonitätsprüfung oder der Forderungsdurchsetzung an geeignete Stellen, insbesondere Auskunfteien, notwendig ist. § 13 Schlussbestimmungen 1. Die Rechtsbeziehung des Kunden mit EPS unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). 2. Sofern der Kunde Kaufmann ist, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten der Sitz von EPS. EPS ist jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. [european pond service] Göttinger Straße 28 59329 Wadersloh / OT Göttingen Fon 0 29 45 - 96 95 - 0 Fax 0 29 45 - 96 95 - 10 Email: info@eps-koi.com www.eps-koi.com