2014 Heilig Geist und Zwölf Apostel Augsburg
Transcription
2014 Heilig Geist und Zwölf Apostel Augsburg
2014 Brief der Gemeinden Heilig Geist und Zwölf Apostel Augsburg-Hochzoll und Friedberg-West Advent - Weihnachten O MAGNUM MYSTERIUM ucwtfwea/e&tä TRIO SALTO BAVARESE 21. DEZEMBER 2014 SONNTAG 16:30 UHR PFARRKIRCHE HEILIG GEIST AUGSBURG | GRUNTENSTRAßE 19 FESTLICHE UND ALPENLÄNDISCHE VORWEIHNACHT A CAPELLA UND INSTRUMENTAL EINTRITT FREI | MEHR INFOS: WWW.QUARTBREAKERS.DE | TEL. 089 23 51 19 71 LEITWORT Aus dem Inhalt: Gottesdienste im Advent 7 Lebendiger Adventskalender 9 Veranstaltungen im Advent 10 Gottesdienstordnung an den Feiertagen 12 DasTeam in Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen 19 Sternsingen 2015 22 unseren Pfarrbüros 26 Gemeindereisen 30 Aus verschiedenen Bereichen der Gemeinden 32 Ökumene Gottesdienste und 36 Veranstaltungen nach Weihnachten 24 Liebe Leserin, lieber Leser! drückten. i\cn ge Die kleine Familie, die Sie auf dem sellschaftlichen Titelbild sehen, zählt zu den Krip penfiguren der großen holzgcsehnitz- Sehnsüchtigen, len Krippe von Bildhauer Michael den Suchenden, Veit aus München, die in unserer I lei- den Kranken und Randsiedlern, den lig-Geist-Kirche steht und betrachtet Leidenden, den werden kann. Viele wundern sich beim Glücklichen und Liebenden, den Men Besuch der Kirche, beim schen jeder Couleur... „Krippenschauen" über die biblischen Bei einer Krippenführung sprach mich ein Besucher auf umseitige Dar stellung an* „Hat man bei Euch in der Kirchejetzt auch schon bloß noch ein Szenen, die sich da um den Mensch gewordenen Gottessohn sammeln. Fast möchte man fragen: Was wollt Ihr denn da? Buch ist Jesus doch viel spa ter begegnet: den Kindern, den Be- Kind?" - Da ich, Gott sei Dank, nicht auf den Mund gefallen bin. antwortete LEITWORT ich: Alles darf wachsen und sein, wenn Sic aber genau hinschauen, dann könnten Sie auch den Eindruck gewin nen, dass die Frau schwanger ist. bleibt, Atmosphäre und Geborgenheit schafft, braucht erst recht großes Wohlwollen, Beistand. Gebet und Er mutigung, keinesfalls negative Bewer Familie sein und als tung oder Ableh Familie leben, das ist nung heute ganz und gar nicht einfach, zumal In Rom hat Papst sich Familien heule Franziskus vor ei ganz vielfältig zusam mensetzen, ganz eige ne Geschichten haben, nicht mehr nur aus nigen Wochen zur Bischofssynode eingeladen. Unter den Teilnehmern Vater. Mutter und gemeinsamen Kin hat sich wohl ein Kampf entwickelt, dern bestellen. Wie sie sich zusam auf dessen einer Seite konservative mensetzen, das brauche ich Ihnen Kräfte um ewige Wahrheiten kämpfen, nicht zu sagen, das erleben wir alle Tag für Tag. Dass dies alles von Herausforderungen begleitet ist, neues Glück und Schwie rigkeiten bedeuten kann, Reibereien nicht erspart, Brüche zur Kenntnis nimmt, heilende und ermutigende Er fahrungen bergen kann, in keiner Wei wohl auch um Macht und Einlluss. se moralisierend bewerlet werden darf, sondern oft Unterstützung. Beistand und Hilfe braucht, das erleben wir Tag für Tag. Wessen Ehe und Familie ge lungen ist und glückt, darf, bei aller eigenen Anstrengung, allem Einsatz weithin sehr klerikalistisch geprägt, und auf der anderen Seite sollte die konkrete Lebensgeschichte der Men schen genauso im Mittelpunkt sieben, wie Gottes Barmhcrzigkcil. Die Einen fordern die Unterwerfung unter die Lehre der Kirche, die Anderen betonen das persönliche Gewissen und die Ver antwortung der Eheleute in Freiheit. Schade ist, dass diese Diskussion, die ses offene Gespräch so spät kommt. Selbst wenn im kommenden Jahr ein wirklich pastorales Ergebnis heraus kommt, das beispielsweise wiederver Als Familie leben ist heirateten Geschiedenen die Kommu heute nicht einfach - nion, und damit die volle Kirchenge meinschaft gewähren würde, müssen wir feststellen, dass der Zug für die allermeisten längst abgefahren ist. Es ist zu spät. Denn aus Enttäuschung über den Dogmatismus und Moralis Brüche sind nicht moralisierend zu bewerten und Bemühen, dankbar und glücklich sein. Selbstverständlich ist das nicht. Wer einen neuen Versuch wagt, trotz mus unserer Kirche haben ihr viele negativer Erlebnisse, der Erfahrung von Versagen und Schuldigwerden, an das Gute glaubt, sieh voll einsetzt und alles daran setzt, dass Liebe lebendig den Rücken gekehrt und sie verlassen. Dem überwiegenden Teil der Ge tauften ist es mittlerweile völlig gleichgültig, was die Bischöfe denken. LEITWORT denn offenbar ist es den Bischöfen ja nur um sich selbst nicht ändern zu auch schon seit Jahrzehnten egal, was müssen." - so schreibt „Der Landpfar das Kirchenvolk denkt. Die Entfrem rer" in einem mehr als lesenswerten dung ist eklatant und wohl nicht mehr Artikel im Internet unter der Über zu heilen. schrift: Schluss mit der Heuchelei. Autorität gewinnen Menschen nicht erst heute, einzig durch ihren Charak ter, ihre Ilaltungen und Werte, ihren wertschätzenden Umgang mit Men schen, sowie ihre fachliche Kompe tenz. Wer jedoch allein aufgrund sei nes Amtes Autorität beansprucht, wird menschlich scheitern. Wer nicht argu Ich frage mich, ob wir heute nicht von der Praxis der Ostkirche lernen könn ten, In ihr gibt es für den Fall, dass ei ne Ehe gescheitert ist, eine Praxis der Barmherzigkeit: über die neue Ehe Bei Jesus bat jeder Mensch eine Chance mentieren und andere in seine Überle gungen einbeziehen kann, wer nicht lieben. Solche Menschen haben nichts wird zumindest ein Segen gesprochen. Gute und verantwortungsvolle römisch -katholische Seelsorger praktizieren dies schon seil langem, wenn auch nur in Seitenkapellen und Hinterzimmern, laufen dabei aber Gefahr, gemaßregelt zu befürchten und nichts zu verlieren. zu werden. kritik- und damit korrekturfähig ist. sollte kein Leilungsamt anstreben. Wer sich von Gott geliebt weiß, kann Sie müssen nicht auf ihre Autorität po chen, weil sie demütig genug sind, zu wissen: Ich bin innen sowieso viel kleiner als von außen. Papst Franzis kus weiß das - und gerade das macht ihn so glaubwürdig. An Weihnachten feiern wir. dass Gott in Jesus in die Welt hereinsteigt, die Karriere nach Unten vollzieht, wenigs tens nach den Worten des PhilipperHymnus. Gott teilt in Jesus ..Die Kirche hat hohe das Leben der Menschen. Er Ideale. Sie muss aber geht offen auf sie zu und hei endlich in der Realität lend mit ihnen um. ankommen, muss her Gesetze und Gebole. die er unter kommen vom I auf die Menschen hin aus Elfenbeinturm des legt, die deutlich machen, selbstverliebten, welt dass das Gesetz für den Men fremden Klerikalis sehen da isl und nicht der Mensch für das Gesetz, bre mus. Die Menschen wünschen sich keine chen ihm in frommen Krei Bevormundung, sondern Seelsorge. sen das Genick. Mit dieser Freiheit, Man darf die Kirchenkrise nicht mit erwachsend aus einer ganz tiefen Ver der grundlegenden Glaubens- und Got wurzelung in seinem mütterlich lie teskrise der Postmoderne kleinreden benden Vater, fasziniert Jesus die oder gar zu entschuldigen versuchen. Mensehen. 6 LEITWORT Bei ihm hat jeder Mensch eine Chan das dürfen wir an Weihnachten ver ce. Schwer tut er sich nur mit manchen künden. Wir dürfen uns freuen, wenn Leuten aus den Kreisen der Schriftge lehrten und der Pharisäer, und da ganz besonders bei jenen, die sich von den in unserem Leben entdecken, genießen wir solche Liebe, solches Geliebtsein und schenken dürfen. Liebe, die sich Geschichten und Lebensumständen verschenkt, Liebe, die sich austeilt und der Menschen nicht berühren und zu verschwendet, Liebe, die keine Gren innerst treffen lassen, bei denen Men zen zieht und vor niemandem Halt schen wegen gerissener Hürden ein macht, die hat mit unserem Gott zu fach durchfallen, als Sünder bezeich tun. In ihrem Schlepptau ist ein Mitei net und abgestempelt, arrogant von nander daheim, das den Menschen und seine Geschichte, seine Persönlichkeit, oben herab betrachtet werden. An Weihnachten feiern wir: Gott wird in Jesus einer von uns. IHM ist nichts fremd. Und er bringt die Botschaft, dass im Himmel mehr Freude herrscht über einen Sünder, der umkehrt, als über neunundneunzig Gerechte, die es nicht nötig haben, umzukehren (LK 15,7). Umkehren heißt: Sich wieder Gott sagt ja ohne Wenn und Aber der Liebe, der Barmherzigkeit ausset zen, aus meiner Geschichte lernen, zu ihr stehen, spüren: Ich bin geliebt und bejaht, trotz Versagen und Schuld, vor jeder Leistung und trotz aller Schuld, denn Gottes JA zu mir gilt, immer und überall, ohne Wenn und Aber. Solche Botschaft vermitteln, möglichst schon Kindern, solche Botschaft mit dem Herzen glauben lernen, das prägt und gestaltet die Welt, den Umgang seine Veranlagung gelten und sich von keinerlei zeitgebundenen naturrechtli chen Vorstellungen ausbremsen lässt, die um jenen herrlichen alttestamentlichen Text im Buch der Weisheit (Weish 1l,25ff), weiß, der lautet: Herr, die ganze Welt ist ja vor dir wie ein Stäubchen auf der Waage, wie ein Tautropfen, der am Morgen zur Erde fällt. Du hast mit allen Erbarmen, weil du alles vermagst und siehst über die Sünden der Menschen hinweg, damit sie sich bekehren. Du liebst alles, was ist, und verabscheust nichts von allem, was du gemacht hast; denn hättest du etwas gehasst, so hättest du es nicht geschaffen. Wie könnte etwas ohne deinen Willen Bestand haben, oder wie könnte etwas bleiben, das nicht von dir ins Dasein gerufen wäre? Du schonst alles, weil es dein Eigentum ist. Herr, du Freund des Lebens. Denn in allem ist dein un vergänglicher Geist. miteinander, die Ehrfurcht und die Wertschätzung voreinander. Gott kennenlernen als den, der in seine Nähe ruft, auf niemanden mit dem Finger zeigt, keinen Menschen von sich wegschickt, der an der Liebe fest hält und an jeden Menschen glaubt, In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, all den Menschen, denen Ihre Liebe und Ihre Zuneigung gilt, auch jenen, mit denen Sie es manchmal schwer haben, die Sie enttäuschen, denen Sie nicht aus dem Weg gehen können, um KIRCHENJAHR UND LITURGIE — ADVENT Missverständnisse und Streit zu ver meiden, Freude an der Frohen Bot schaft, dass der Retter da ist. Kein Mensch ist im Dunkel allein, alle Finsternis wird vom Licht durch strahlt, Barmherzigkeil gilt. Es lohnt sich zu leben, jeden Tag neu, trotz al lem - und wegen der Liebe erst recht. Zum DEM IN DER KRIPPE dürfen wir alle und jederzeit kommen. Der fragt nie: Was willst du denn da? Leid. Krankheil und Enttäuschung in Ihrem Leben gibt. Angesichts der Situation in unserer Well werden wir mit vielen Men schen mitleiden, für sie beten, mit ihnen teilen, fast ein schlechtes Gewis sen haben, weil es uns so gut geht - im Vergleich zu den Verfolgten, Heimat losen. Asylbewerbern, der Kinder und Erwachsenen in Kriegs- und Krisenge bieten. Genießen Sie Gottes Liebe mit allen Herzlich grüßt, im Namen des ganzen Sinnen! - Ganz gleich ob Sie alleine Mitarbeiterinnen-Teams feiern, in einer Familie Platz haben, Weihnachten erstmals alles ganz an ders ist, Sie Angst und Bangigkeit spü ren. Zweifel haben, weil es Trauer und 17 "JkJ£?/>• BESONDERE GOTTESDIENSTE im Advent Gottesdienst beim Adventsmarkt Samstag, 30. November, 18 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist. Adventliche Eucharistiefeier mit einer Saitenmusik (Leitung: Katharina Pemsl) und den Kirchen chören aus beiden Pfarreien der Erster Advent Pfarreiengemeinschaft Jugendgottesdienst Rorate-Gottesdienste Jeweils am Samstagabend, 18.30 Uhr, in Zwölf Apostel. Jeweils am Mittwochmorgen, 6 Uhr in Heilig Geist, mit anschlie ßendem gemeinsamem Frühstück. Sonntag, 7. Dezember, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist Musikalische Gestaltung: Noisy Faith Inhaltliche Gestaltung: Jugendliche und junge Erwachsene unserer Gemeinden. KIRCHENJAHR UND LITURGIE — ADVENT und WEIHNACHTEN „Stille Zeit" Trostgottesdienst Montag, 8. Dezember, 20 Uhr, Unterkirche Zwölf Apostel Leitung: Frau Ursula Jung, für alle Trauernden Zeit im Advent um zu sich selber zu finden und Gottes Gegenwart zu erspüren ist rar und kostbar. Gönnen Sie sich diese Minuten! Ökumenischer Adventsgottesdienst 8 Sonntag, 21. Dezember, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Zwölf Apostel Gleichgültig ob jemand verstorben ist oder ob eine Beziehung endete, wie lange die Trennung zurück liegt oder wie frisch sie ist, alle Betroffenen sind zu diesem in teraktiven Gottesdienst herzlich der Sozialstation eingeladen. Zum Abschluss laden Dienstag, 9. Dezember, 14.30 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist, anschließend: gemeinsame Feier mit Patienten und Angehörigen im wir zum Austausch bei Tee und Gebäck ins Gemeindezentrum ein. In der Weihnachtszeit: Pfarrsaal Weihnachtsgottesdienst auf Gottesdienst der 1000 Lichter Sonntag, 14. Dezember, 18.30 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist. Musikalisch gestaltet von Instrumentalisten. Alle sind gespannt, wie die Lichter stehen werden, ohne die frisch re novierte Kirche zu verrußen. Adventsgottesdienst unserer Kindergärten Dienstag, 16. Dezember, 11 Uhr, Unterkirche Zwölf Apostel. Montag, 22. Dezember, 11 Uhr, Mehrzweckraum Kindergarten dem Neuen Ostfriedhof Montag, 29. Dezember- 19 Uhrbei der Aussegnungshalle Musikalische Gestaltung: Bläser quartett Kindersegnung: Sonntag, 28. Dezember, ca. 11 Uhr, Pfarrkirche Zwölf Apostel Sonntag, 28. Dezember, 12 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist Jahresschluss-Gottesdienst Mittwoch, 31. Dezember, 17 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist Mittwoch, 31. Dezember, 17 Uhr, Pfarrkirche Zwölf Apostel Gebet zum Jahreswechsel Mittwoch, 31. Dezember, Bußfeiern 23.30 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist Freitag, 19. Dezember, 19 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist Montag, 22. Dezember, 19 Uhr, Pfarrkirche Zwölf Apostel Wortgottesdienst zum „Neugetauften-Fest" Sonntag, 11. Januar, 14.30 Uhr, Pfarrkirche Heilig Geist KIRCI IKNJAHR — ADVENT 0 <£lebendi<jerAdvent 201% in C^Ce/lg Q^mt und &wölfApostel An den Adventstagen laden verschiedene Gastgeber jeweils um 19 Uhr ein, gemeinsam vor ihrer Haustüre zu singen, zu beten. Geschichten zu hören und bei Tee und Punsch miteinander ins Gespräch zu kommen. Bitte bringen Sie eine Tasse mit. Sie sind herzlich bei den Gastgebern willkommen: Mo. 1. Dezember Di. 9. Dezember Mo. 15. Dezember Familie Rammelmüller Familie Broermann Meringer Str. 47, FDB Oberländerstr. 12 L, A Frauengruppe (Fr. Hassel) Ev. Auferstehungsgemeinde Garmischer Str. 2, A Di. 2. Dezember Mi. 10. Dezember Di. 16. Dezember St. Vinzenz Hospiz, Renate Gänsdorfer Nebelhornstr. 25, A P. Joachim Hagel OPraem Zwölf-Apostel-Platz 1, A Mi. 3. Dezember Wielandstr. 14, FDB Do. 11. Dezember Fr. 19. Dezember Familie Magg Farn. Hartl-Christ Thomas-Mann-Str. 7, FDB Waxensteinstr. 63. A Pfarrjugend Hl. Geist Kirchplatz Hl. Geist Do. 4. Dezember Sa. 20. Dezember Farn. Mayer -Blumen Viola Meringer Str. , FDB Familie Neuwinger-Lutz Alpseestr. 18, A Fr. 5. Dezember So. 21. Dezember Familie Gänsdorfer Familie Angrick Oytalstr. 24 F, A Wielandstr. 15, FDB Sa. 6. Dezember Mo. 22. Dezember Familie Högg, Mit«. Lechfeldweg 20, FDB Frau Erika Röder Foyer, Pfarrsaal Hl.Geist Mo. 8. Dezember Sa. 13. Dezember Farn. Smalldridge, Farchanter Weg 16, A Frau Bauer im Garten gegenü.Mittelbergerstr. 16; A FDB = Friedberg West KIRCHENJAHR — ADVENT 10 Veranstaltungen im Advent Gemeinsamer Markt Hochzollcr Kirchen und Iniativen Am ersten Adventswochenende ist tra ditionell in unseren Gemeinden Aclvenismarkt-Zeil. allen Zeilen gibt es Glühwein, und an Erstmals gibt es nun einen großen ge dere heiße Getränke, Bratwiistel und meinsamen Markt, veranstaltet von aiulere warme Speisen. Das Rahmenprogramm und die tägli unserer Pfarreiengemeinschaft, dem Burgertreff „Holzerbau" und der Akti onsgemeinschaf! Hochzoll. Erführt alle die Gruppen. Einrichtungen und Initiativen zusammen, die bisher in chen Öffnungszeiten linden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre. Die Gewinne der einzelnen Teilneh Heilig Geist, an der Lechrainstraße mer kommen unterschiedlichsten und früher in Zwölf Apostel dabei wa ren - darunter viele Gruppen aus unse kirchlichen, sozialen und gemeinnützi gen Zwecken zugute—von der Kir- ren beiden Pfarreien und auch die St.- chensanierung bis zu Kindcrprojeklen. Mallhäus-Gemeinde. Von Freitag. 28.11. bis Sonntag. 30.11. laden in stimmungsvoller At mosphäre die Stände im Freien zwi schen Heilig Geist und dem Holzerbau Wir freuen uns. dass dieses Projekt zu stande gekommen ist und wünschen uns viele Besucher, denen nun eine wirklich reichhaltige und vielfältige Auswahl dargeboten wird. Allen betei ein. Samstag und Sonntag sind auch ligten Gruppen, allen an der Vorberei tung und Durchführung Beteiligen das Pfarrzentrum und der Bürgertreff danken wir herzlich und wünschen, geöffnet, wo viele weitere Anbieter nachdem auch viel Arbeit damit ver von Gebäck bis zu Marmeladen, von bunden ist. einen guten Erfolg! zum Einkaufen. Essen und Trinken adventlichen Gestecken über Selbstge basteltes bis zu Kunsthandwerk ihre Angebote präsentieren, die mit viel Liebe hergestellt wurden. Samstags und sonntags hat ein Adventscafc im llolzerbau geöffnet, zu KIRCHENJAHR — ADVENT Bibelbespräch mit Pfarrer Albert L. Miorin ist in den Räumen des Gemeindezentrums Hei lig Geist am Montag, den 15. De zember und am Donnerstag, den 18. Dezember, jeweils um 20 Uhr zu den Texten, die am 4. Adventsonntag bei den Gottesdiensten verkündet werden. am 5. und 8. Januar 2015. gleiche Zeil, gleicher Ort. zu den Texten des Festes der Taufe des Herrn. Wer mit anderen das Wort Gottes teilt. II Gemeinsame Adventfeier aller Gremien, Gruppen und Verbände in Heilig Geist Freitag, 12. Dezember. 19 Uhr. Pfarrsaal. Das neue Vorstandsleam des Pfarrgemeinderates wird die Feier vorbereiten. „Adventskaffee für alle" Bezüge zum eigenen Leben entdeckt. in Zwölf Apostel hört auch die Predigt anders. Gerne können wir uns nach den sonntägli chen Abendmessen auch zum Predigt gespräch treffen. Samstag, 13. Dezember. 14.30 Uhr, NIKOLAUS DIENST In unseren beiden Ge meinden bieten junge Erwachsene und ältere Jugendliche einen Niko laus-Dienst an. In Zwölf Apostel kann ab sofort für den 5. und 6. De zember der Nikolaus, begleitet von einem En gel, bestellt werden (262590). Für Heilig Geist sind Pfarrsaal. Ministranten und Pfarrjugend laden zu einem gesellig-besinnlichen Nachmit tag ein. Alle sind willkommen: Jung und All. Familien und Singles, Paare und Alleinstehende Musik, Geschich ten, vielleicht ein Theaterstück und wieder eine Überra schung warten auf Sic. Manche Anre gungen, die wir im Vorjahr bekommen haben, wollen wir aufgreifen. Und na türlich gibt es Kaf fee und Kuchen. die Nikoläuse am 5. und 6. Dezember in I lochzoll und Fried berg-West unterwegs. Wenn Sie wollen, dass ihre Kinder von einem Die Gruppe QUARTBREAKERS Nikolaus, Engel und Krampus bc- kommt mit dem Trio Salto IJaverese suchl werden, können Sic sich im am 21. Dezember. 16.30 Uhr. erneut Plarrhüro (26 28 68 0) zwischen dem 24.11. und 28.11. anmelden. zu einem Konzert in die Heilig-GeislKirchc, vgl. das Plakat auf Seile 2. Gottesdienstordnum Freitag, 1 9. Dezember 06:40 Uhr 07:00 Uhr 09:00 Uhr 17:30 Uhr 17:45 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr Zwölf Apostel Zwölf Apostel Heilig Geist Heilig Geist Zwölf Apostel Heilig Geist Heilig Geist Laudes - Morgenlob Messfeier Messfeier Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet Abendmesse Adventliche Umkehrliturgie - Bußfeier zur Vorbereitung auf Weihnachten, anschließend Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes Samstag, 20. Dezember 17:00 Uhr Heilig Geist 17:30 Uhr Heilig Geist 17:45 Uhr Zwölf Apostel 18:00 Uhr Zwölf Apostel 18:30 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet Feierliches adventliches Abendlob Rosenkranzgebet Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes Vorabendmessfeier im Kerzenlicht in der Unterkirche Sonntag, 21. DezemberVierter Adventsonntag Schrifttexte: 2Sam 7,1-5.8b-12.14a. 16 Rom 16,25-27 - Lk 1,26-38 Laudes - Morgenlob in der Seitenkapelle 08:30 Uhr Heilig Geist Messfeier Vierter Advent Zwölf Apostel Messfeier 10:00 Uhr 11:00 Uhr Heilig Geist Messfeier 16:30 Uhr Heilig Geist „O magnum mysterium" - Adventskonzert mit den Quartbreakers und dem Trio.salto 08:00 Uhr Heilig Geist 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet Zwölf Apostel Vorweihnachtlicher Trostgottesdienst für Bavarese aus München 18:30 Uhr Menschen in Trauer; 18:30 Uhr Gestaltung durch den AK Ehe und Familie Rorate - Eucharistiefeier im Kerzenlicht Heilig Geist Kollekten für unsere Gemeinden Montag, 22. Dezember 09:00 Uhr Heilig Geist Messfeier 10:00 Uhr Zwölf Apostel Mütter beten für ihre Kinder; 15:30 Uhr Maria Alber Rosenkranzgebet 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Zwölf Apostel Abendlob mit Kommunionfeier; 19:00 Uhr Zwölf Apostel Adventliche Umkehrliturgie - Bußfeier zur Vorbereitung auf Weihnachten, anschließend Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes Dienstag, 23. Dezember 09:00 Uhr Zwölf Apostel 17:45 Uhr Zwölf Apostel 17:30 Uhr Heilig Geist 18:00 Uhr Heilig Geist Messfeier Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet Abendmesse im Kerzenlicht Mittwoch, 24. Dezember - Adam und Eva 09:00 Uhr Heilig Geist Messfeier Heiliger Abend Schrifttexte: Jes 9,1-6Tit 2,11-14- Lk 2,1-14 15:00 Uhr Zwölf Apostel KLEINKINDERMETTE (Unterkirche) gestaltet vom 15:30 Uhr Heilig Geist Kinderkirchenteam KINDERMETTE musikalisch gestaltet vom Kinder- und 16:00 Uhr 17:15 Uhr 22:00 Uhr 22:30 Uhr 24:00 Uhr Jugendchor Zwölf Apostel KINDERMETTE mit Hirtenspiel und Eucharistiefeier Heilig Geist CHRISTMETTE mit weihnachtlicher Musik für Orgel und Violine Zwölf Apostel CHRISTMETTE Heilig Geist CHRISTMETTE musikalisch gestaltet von der Gruppe SHIR JA Maria Alber CHRISTMETTE Kollekten für ADVENIAT Donnerstag, 25. Dezember Hochfest der Geburt des Herrn Weihnachten Schrifttexte: Jes 62,11-12Tit 3,4-7 -Lk 2,15-20 08:30 Uhr Heilig Geist HIRTENMESSE Schrifttexte: Jes 52,7-10 Hebr 1,1-6-Joh 1,1-18 10:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr Zwölf Apostel FESTGOTTESDIENST Heilig Geist Abendlob - Vesper in der Seitenkapelle Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Pastoralmesse in G von Karl Kempter für Chor, Soli und Orchester, „Transeamus" von J. Schnabel Kollekten für ADVENIAT Freitag, 26. Dezember - Fest des hl. Stephanus Schrifttexte: Aps 5,8-10; 7,54-60 - Mt 10,17-22 08:00 Uhr Heilig Geist 08:30 Uhr 10:30 Uhr Morgenlob Laudes in der Seitenkapelle Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Zwölf Apostel FESTGOTTESDIENST Pastoralmesse in G von Karl Kempter für Chor, Soli und Orchester, „Transeamus" von J. Schnabel 18:00 Uhr Heilig Geist 18:30 Uhr Heilig Geist Abendlob Vesper in der Seitenkapelle FESTGOTTESDIENST Kollekten für unsere Gemeinden Samstag, 27. Dezember Fest des hl. Apostels und Evangelisten Johannes Schrifttexte: Uoh 1,1-4- Joh 20,2-8 09:00 Uhr Heilig Geist FESTGOTTESDIENST mit Segnung und 17:45 Uhr Austeilung des Johannis-Weines Heilig Geist Rosenkranzgebet Heilig Geist Feierliches Abendlob Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Zwölf Apostel Vorabendmessfeier 17:00 Uhr 17:30 Uhr Sonntag, 28. Dezember - Fest der Heiligen Familie Schrifttexte: Sir 3,2-6.12-14 - Kol 3,12-21 - Lk 2,22-40 08:00 Uhr Heilig Geist Morgenlob - Laudes in der Seitenkapelle 08:30 Uhr Heilig Geist FESTGOTTESDIENST 10:00 Uhr Zwölf Apostel FESTGOTTESDIENST, anschließend Kindersegnung 11:00 Uhr Heilig Geist FESTGOTTESDIENST 12:00 Uhr Heilig Geist Wortgottesdienst mit Kindersegnung 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Heilig Geist Abendlob - Vesper in der Seitenkapelle 18:30 Uhr Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Kollekten für den Familienbund der deutschen Katholiken Montag, 29. Dezember 09:00 Uhr Heilig Geist Messfeier 15:30 Uhr Maria Alber Rosenkranzgebet 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Neuer Ostfriedhof - Weihnachtsgottesdienst bei der Aussegnungshalle - musikalisch gestaltet von einem Bläserquartett Dienstag, 30. Dezember 09:00 Uhr Zwölf Apostel 17:45 Uhr Zwölf Apostel 17:30 Uhr Heilig Geist 18:00 Uhr Heilig Geist Messfeier Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet Abendmesse Mittwoch, 31. Dezember - Silvester 09:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 23:30 Uhr Heilig Geist Heilig Geist Messfeier Eucharistiefeier zum Jahresschluss mit Musik für Orgel und Trompete Zwölf Apostel Eucharistiefeier zum Jahresschluss Kollekten für unsere Gemeinden Heilig Geist Gebet zum Jahreswechsel Donnerstag, 1. Januar 2015 - Neujahr Hochfest der Gottesmutter Maria - Weltfriedenstag Schrifttexte: Num 6,22-27 - Gal 4,4-7 - Lk 2,16-21 10:00 Uhr Zwölf Apostel FESTGOTTESDIENST 11:00 Uhr Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Donnerstag, 1. Januar (Fortsetzung) 15:30 Uhr Maria Alber Feierliches Rosenkranzgebet um den Frieden in der Welt 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Heilig Geist FESTGOTTESDIENST mit Aussendung der Sternsinger Kollekten für unsere Gemeinden Freitag, 2. 06:40 Uhr 07:00 Uhr 09:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr Januar Zwölf Apostel Zwölf Apostel Heilig Geist Heilig Geist Heilig Geist Morgenlob - Laudes Messfeier Messfeier Rosenkranzgebet Abendmesse Samstag, 3. Januar 09:00 Uhr Maria Alber 17:00 Uhr Heilig Geist 17:30 Uhr Heilig Geist Wallfahrtsgottesdienst Rosenkranzgebet Feierliches Abendlob mit Segnung von Wasser, Salz, Weihrauch und Kreide 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Zwölf Apostel Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes 18:30 Uhr Zwölf Apostel Vorabendmessfeier Sonntag, 4. Januar - Zweiter Sonntag nach Weihnachten Schrifttexte: Sir 24,1-2.8-12 - Eph 1,3-6.15-18 - Joh 1,1-18 08:00 Uhr Heilig Geist Laudes - Morgenlob in der Seitenkapelle 08:30 Uhr Heilig Geist Pfarrgemeindegottesdienst anschließend: Kirchenkaffee 10:00 Uhr Zwölf Apostel Pfarrgemeindegottesdienst 11:00 Uhr Heilig Geist Messfeier 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 18:00 Uhr Heilig Geist Vesper - Abendlob in der Seitenkapelle 18:30 Uhr Heilig Geist Abendmesse Kollekten für unsere Gemeinden Montag, 5. Januar 09:00 15:30 17:45 18:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Heilig Geist Maria Alber Zwölf Apostel Zwölf Apostel Messfeier Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet Vorabendmessfeier Dienstag, 6. Januar Hochfest der Erscheinung des Herrn Dreikönig Schrifttexte: Jes 60,1-6 Eph2,2-3a.5-6 - Mt 2,1-12 08:00 Uhr 08:30 Uhr 10:00 Uhr Heilig Geist Morgenlob - Laudes in der Seitenkapelle Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Zwölf Apostel FESTGOTTESDIENST mit den Sternsingern, Segnung von Wasser, Salz, Weihrauch und Kreide 11:00 Uhr 17:45 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Zwölf Apostel Rosenkranzgebet Heilig Geist Abendlob - Vesper in der Seitenkapelle Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Kollekten für die Afrika-Mission Mittwoch, 7. Januar 09:00 Uhr Heilig Geist 17:00 Uhr Hospiz Messfeier Eucharistische Anbetung mit Liedern, Gebet, Stille und Bibelmeditation; 17:45 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet 18:30 Uhr Zwölf Apostel Abendmesse 19:00 Uhr Zwölf Apostel Eucharistische Anbetung (bis 19.45 Uhr) Donnerstag, 8. Januar 09:00 Uhr 14:30 Uhr Heilig Geist Heilig Geist Messfeier Messfeier zum 15:45 Uhr 15:30 Uhr Sohnle-Heim Maria Alber Messfeier Nachmittagstreff 17:45 Uhr Rosenkranzgebet Zwölf Apostel Rosenkranzgebet Freitag, 9. Januar 06:40 07:00 09:00 17:30 18:00 17:45 Uhr Zwölf Apostel Uhr Zwölf Apostel Uhr Heilig Geist Uhr Heilig Geist Uhr Heilig Geist Uhr Zwölf Apostel Morgenlob - Laudes Messfeier Messfeier Rosenkranzgebet Abendmesse Rosenkranzgebet KIRCHENJAHR UND LITURGIE — WEIHNACHTSZEIT IS Samstag, 10. Januar 17:00 17:30 17:45 18:00 18:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Heilig Geist Heilig Geist Zwölf Apostel Zwölf Apostel Zwölf Apostel Rosenkranzgebet Feierliches Abendlob Rosenkranzgebet Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes Vorabendmessfeier Sonntag, 11. Januar - Fest der Taufe Jesu Schrifttexte: Jes 55,1-11 - Ap% 10,34-38 - Mk 1,7-11 08:00 Uhr 08:30 Uhr 10:00 Uhr Heilig Geist Laudes - Morgenlob in der Seitenkapelle Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Zwölf Apostel FESTGOTTESDIENST anschließend: Mitarbeiter-Dankessen im Pfarrsaal 11:00 Uhr 14:30 Uhr Heilig Geist Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Wortgottesdienst zum NEUGETAUFTENFEST anschließend: Treffen der Taufeltern im Pfarrsaal 17:45 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr Zwölf Apostel Rosenkranzgebet Heilig Geist Vesper - Abendlob in der Seitenkapelle Heilig Geist FESTGOTTESDIENST Kollekten für unsere Gemeinden KRIPPENI UHRUNGEN in EXKURSION für der HEILIG-GEIST-KIRCHE INTERESSIERTE rinden an folgenden Tagen, jeweils um WEIHNACHTEN 16 Uhr statt: IST PRÄSENT Freilag. 26. Dezember Sonntag, 28. Dezember Dienstag. 06. Januar Die Seniorengemeinschaft ZwölfApostel feien am Donnerstag, den S. Januar. 14 Uhr. ihren Gottesdienst zum Neuen Jahr in der Ileilig-GeistKirche. Anschließend geht es zum Wer die Sonderausstellung in unserem Diözesanmuseum St. Afra am Dom gemeinsam besuchen möchte, ist herzlich eingeladen am Samstag, den 3. Januar, 14.30 Uhr. sich am Mingang des Museums einzufinden. Wir haben eine Führung bestellt und Kaffeetrinken in den Pfarrsaal. könnten anschließend vielleicht noch Hernach, gegen 15.30 Uhr. ist eben falls eine Krippenführung vorgesehen. Interessierte Gruppen wenden sich bitte direkt an das Plarrhüro Heilig gemeinsam einkehren oder ein Abend Geist zur Terminvereiiibarun1'. lob feiern. Bitte melden Sie sich doch in einem unserer Pfarrbüros bei Interesse an. Aus unseren Gemeinden 19 Wiedergeboren zum Leben mit Christus wurden in der heiligen Taufe: Oliver Leimbacher Johannes David Brand Maria Xenia Zimmermann Marina Carolin Lippert Sophia Engelhardt Greta Schrom taufe NoahJoel Gora Sarina Noemi Ratzek Ragin Aragis Lubin Kraus Jonathan Kreps EmmaLeubaOda Kraus Valeska Marlene Julian Leonhard Benjamin Xaver Eichele Büchler Schindele Den Bund fürs Leben schlössen: Clemens Schmid und Kathrin Glas Johannes Mair und Manuela Koellner Michael Kohlmus und Julia Endris Klaus Moßburger und Isabella Manzl Sebastian Scharrer und Marina Feistle Thomas Schindler und Carina Römmelt Stefan Unterreitmeier und Julia Hör Johannes Grünwald und Lidwina Vachal Tobias ScheidI und Barbara Kellermann Max Remmele und Daniela Ändert Aus unseren Gemeinden wurden zu Gott heimgerufen: Josef Beck (62) Dr. Winfried Euba (64) Hildegard Großmann (84) Dr. Herbert Ryssel (77) AnnaWex(91) Josef Kraus (86) Leonhard Schräg (74) Robert Holderied (85) Werner Baier (68) Walter Eichner (95) Aloisia Biederer (97) Walburga Geiger (92) Hermine Schmidt (88) Gottfried Mittring (71) Anneliese Kraus (83) Josef Sekler (87) Paul Pick (86) Marianne Bernhart (88) Milan Streyn (81) Gertraud Kappeller (93) Johann Schmied (83) Erwin Kinateder (71) Eleonore Weiß (83) beerdigt 20 KIRCHENJAHR — WEIHNACHTSZEIT „Ich will Zukunft" Adveniat-Weihnachiskollcktc für Lateinamerika am 24. und 25.12. Vorsichtig lugt sie hinter dem lie durchzubrin maroden Gemäuer des Hausein- gen, zu der auch noch Estefanys gangs hervor. Was aussieht wie ein Versteckspiel, ist für Estefany Aguilar (rechts) Gewohn Cousine zählt, deren Muller ge heit, bevor sie ihr Zuhause im Zentrum von .San Salvador verlüssl. Und selbst das tut sie nur, storben ist. wenn es unbedingt sein muss. ..Ich habe Angst", erzählt die fany in der Pfar Schülerin. Die kleine Hütte der von Weihbisehof Unterstützung bekommt Esierei San Francisco Familie liegt in Popolkin. einem Gregorio Rosa Viertel, das von gewalttätigen Chävez. Zusam Jugendbanden, kontrolliert men mii den wird. Zu Hause ist kein Platz Barmherzigen zum Spielen und deshalb hat sie Schwestern" ist last keine Freunde. er für arme Fa Milder Weihnachtskollekte milien da. Ziel Kindern und Jugendlichen eine Perspektive geben Estefanys Bruder ist im Gefäng nis, der Vater hat die Familie vor einigen Jahren verlassen. Nach der Schule begleitet die 13-Jährige ihre Müller mit dem kleinen klapprigen Verkaufswa gen, auf den sie bis oben hin Chips und selbstgebastelten Schmuck geladen haben. Drei der Ordensfrauen isi es. insbesondere junge Menschen stark zu machen, so dass sie ihr Leben auch unter schweren Bedingungen selbst in die Hand nehmen können. ..Wir müssen diesen Jugendli chen Gründe geben, um zu glauben, um zu kämpfen und um zu leben", erklärt der Weih bischof. bis zehn Dollar verdienen die beiden, wenn sie fast neun Seit 2002 gibt es in der Pfarrei das Jugendzenirtim ..Casa de la Juventud". Hier finden junge Stunden am Tag durch die Stra Menschen wie Eslefany einen geschützten ßen ziehen. Absolutes Mini Raum, wo sie all das tun können, was auf der mum, um die vielköpfige Fami- Straße zu gefährlich wäre - zum Beispiel Skateboard fahren. Fußball spielen, tanzen und einfach Zeit miteinander verbringen. Die Ordensfiauen helfen bei den Hausaufgaben, bie ten Besinnungstage an und üben mit ihnen. Konflikte gewaltfrei zu lösen. Das Wichtigste "Vt adveniat für die Menschen in Latcinamcrik.l Spendenkonto 17345 aber ist: Sie vermitteln ein Stück Normalität, Bank im Bistum Essen Geborgenheit und Liebe inmitten einer von Gewalt und Armut geprägten Lebenswelt. www.adveniat.dp Adveniat unterstützt sie dabei. BLZ 360 602 95 KINDERPFARRBRIEF für alle Kinder der Pfarreiengemeinschaft Heilig Geist und Zwölf Apostel Wie feiert man eigentlich Weihnachten in Chile? In Chile feiert man das Weihnachtsfest je nach Region auf unterschiedliche Art und Weise. Da sich Chile auf der südlichen Erdhalbkugel befindet, ist es dort an Weihnachten immer sehr warm und die Kinder genießen die Sommerferien. Aber auch hier schmücken die Familien ihre Weihnachtsbäume mit Lichtern und Baumschmuck und viele stellen eine Krippe auf. Die Straßen und Schaufenster der Geschäfte werden ebenfalls weihnachtlich dekoriert und unter den Menschen macht sich fröhliche Stimmung breit. Das Weihnachtsfest selbst ist für viele Chilenen die Möglichkeit, nach längerer Zeit einmal wieder die ganze Familie zu treffen und den Tag mit einem schönen Essen zu feiern. Bereits am Nachmittag des 24. Dezember trifft man sich zu diesem besonderen Weihnachtsessen, das aber erst spät in der Nacht serviert wird. Die Mahlzeit besteht aus gebratenem Hähnchen oder Truthahn, speziellen typischen chilenischen Gerichten oder anderen besonderen Speisen. So wird z. B. das »Pan de Pascua« (Weihnachtsbrot) nur an Weihnachten gebacken. Nach dem Essen geht man festlich gekleidet zur Mitternachtsmesse, der »Misa de Gallo«. Während der Messe bringt der chilenische Weihnachtsmann, der »Viejito Pascuero«, zu Hause die Geschenke. Wie sein »Kollege« in den Vereinigten Staaten kommt er mit dem Rentierschlitten angereist und betritt die Häuser durch den Kamin oder die Fenster. Die Kinder bekommen ihre Geschenke entweder noch am Abend oder am Morgen des 25. Dezember. Am ersten Weihnachtsfeiertag besuchen die Familien ihre Verwandten und Freunde. Manche gehen auch an den Strand, um das warme Wetter zu genießen. Im Fernsehen werden Weihnachtsfilme und -Cartoons gezeigt. Doch trotz des modernen Rummels um Weihnachten ist den Chilenen die Geburt Jesu Christi sehr präsent. Sie feiern Messen, singen Weihnachtslieder oder lesen die Geschichte der Geburt Jesu aus der Bibel vor. (Quelle: www.adveniaf.de) Veranstaltungen für Kinder in unserer Pfarreiengemeinschaft Datum Uhrzeit Wo Was So. 30.11.14 14:30 Uhr Heilig Geist Familiennachmittag So, 07.12.14 11:00 Uhr Heilig Geist Kinderkirche So, 14.12.14 10:00 Uhr Zwölf Apostel Familiengottesdienst 11:00 Uhr Heilig Geist Kinder- Wortgottesd. 15:00 Uhr Zwölf Apostel Kleinkinder-Mette Mi, 24.12.14 (Kinderkirche) 15:30 Uhr Heilig Geist Kindermette 16:00 Uhr Zwölf Apostel Kindermette mit Eucharistiefeier 11:00 Uhr Zwölf Apostel Kindersegnung 12:00 Uhr Heilig Geist Wortgottesdienst mit Kindersegnung Do, 01.01.15 18:30 Uhr Heilig Geist Aussendung der Sternsinger Di. 06.01.15 10:00 Zwölf Apostel So, 28.12.14 Gottesdienst mit den Sternsingern So, 11.01.15 11:00 Uhr Heilig Geist Kinder-Wortgottesd. So, 25.01.15 10:00 Uhr Zwölf Apostel Kinderkirche So, 01.02.15 11:00 Uhr Heilig Geist Kinderkirche So, 08.02.15 10:00 Uhr Zwölf Apostel Familiengottesdienst So, 15.02.15 11:00 Uhr Heilig Geist Kinder-Wortgottesd. Mi, 18.02.15 10:00 Uhr Zwölf Apostel Kindergottesdienst zum Aschermittwoch So, 22.02.15 10:00 Uhr Zwölf Apostel Kinderkirche So, 01.03.15 11:00 Uhr Heilig Geist Kinderkirche So, 08.03.15 10:00 Uhr Zwölf Apostel Familiengottesdienst So, 15.03.15 11:00 Uhr Heilig Geist Kinder-Wortgottesd. So, 22.03.15 10:00 Uhr Zwölf Apostel Kinderkirche Kinderfasching • in Zwölf Apostel am Freitag, 13. Februar ab 15 Uhr • • in Heilig Geist am 6. Februar von 15.30 - 17.30 Uhr. Aschermittwoch • Gemeinsam die Fastenzeit beginnen o H • Kindergottesdienst in Zwölf Apostel um 10 Uhr FAMILIENADVENT für Kinder, Eltern und Großeltern am Sonntag, den 30. November, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Heilig Geist. An diesem Nachmittag wird das Puppentheater „Kleine Bühne Königsbrunn" das Stück: HASE UND IGEL WEIHNACHTEN KANN KOMMEN! zur Aufführung bringen. Hernach haben die Kinder Möglichkeit zu Basteln, zu Singen, sich Gedanken zu machen ... Für die Eltern wird Pfarrer Albert L. Miorin nach der Bedeutung des Spiels für Erwachsene fragen. Gemeinsam wollen wir Anregungen suchen und einander weitersagen, die uns helfen ganz alltäglich adventlich zu leben und diese besondere Zeit des Jahres eindrucksvoll, möglichst stressfrei und schön zu gestalten. Rund um den Pfarrsaal besteht natürlich auch die Möglichkeit den Hochzoller Adventsmarkt zu besuchen. Das Kinder- und Jugendhaus Lehmbau, eine Einrichtung des evangelischen Jugendwerks Augsburg, lädt ein: Waldweihnachtsfeier für Kinder, Jugendliche und Familien am 17.12.2014 von 16- 18 Uhr mit Geschichten, Liedern, Punsch und Stockbrot am Lagerfeuer: Tel. 5431100, Anschrift: Mittenwalder Str. 31, 86163 Augsburg KIRCHENJAHR — WEIHNACHTSZEIT 21 cqottes wort hatjedeiA, Tag cqebu.Kt£tflg/ uciA/d LcVi Dass wir die Freude von Weihnachten mit ins neue Jahr nehmen, dass Gottes Wort jeden Tag neu in uns und durch uns zur Welt komme, dass wir gemeinsam in unseren Gemeinden trotz aller Dinge, die uns belasten, nicht verlernen, unseren Glauben und unsere Hoffnung immer wieder zu feiern, das wünschen wir Ihnen und uns für das neue Jahr 2015! Dankbar für jedes Gcbcl, alles Mittun und die vielfältigen Formen der Unter stützung wünschen wir allen, die sich unseren Gemeinden verbunden fühlen, Gottes Kraft und Segen und bitten um Ihr weiteres Dabei-Scin bei den vielen Aufgaben, die das neue Jahr bringen wird. W #?J&#>— 4°^; Albert L. Miorin Christoph Hausladen o.\ •*lAJ<u. Pater Joachim Hagel Nicola Sedlak n p Julias her. Pater Julius Ferrao Alwin Smalldridge und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Gemeinden KIRCHENJAHR — WEIHNACHTSZEIT 22 „Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!" Sternsingeraktion 2015 Größe - Zeichen von Mangelernäh rung. Doch nicht nur unter- und mangeler nährte Kinder profilieren vom Einsatz der kleinen und großen Könige in Deutschland. Straßenkinder, AidsWaisen. Kindersoldaten, Mädchen und Jungen, die nicht zur Schule gehen können, denen Wasser und Nahrung fehlen, die in Kriegs- und Krisengebielen oder ohne ein festes Dach über dem Kopf aufwachsen - Kinder in mehr als 100 Ländern der Well werden jedes Jahr in Projekten betreut, die mit Mitteln der Aktion unterstutzt Werden. DieSternsinger in unseren Gemein den kennen die Nöte und Sorgen von Kindern rund um den Globus und sor Mit ihrem Motto machen die Sternsin ger darauf aufmerksam, wie wichtig eine gesunde Ernährung für die Ent wicklung von Kindern überall auf der Well ist. Im Mittelpunkt der aktuellen Sternsingeraktion steht das Thema Er nährung. Beispielland der Aktion sind die Philippinen. S42 Millionen Men schen weltweit leiden Hunger. Jeder achte Mensch hat nicht genügend zu essen, um ein gesundes Leben zu führen. Zwei Milliarden Menschen sind mangelernährt. Rund 2.6 Mil lionen Jungen und Mädchen unter fünf Jahren sterben jedes Jahr an den Folgen von Unterernährung. Mehr als 162 Millionen Kinder sind zu klein für ihr Alter, etwa 50 Millionen sind zu dünn für ihre gen mit ihrem Engagement für die Linderung von Not in zahlreichen Pro jektorten. Sie teilen unter sich die Sü ßigkeiten, leiten die Geldspenden voll ständig an Hilfsprojekte weiter. Nur Gruppen mit Ausweis und Unterschrift des Pfarrers sind für uns unterwegs - gerne dürfen Sie danach fragen, wo Sie ..falsche" Slernsinger vermuten, die nur für sich sammeln. KIRCHENJAIIR — WEIHNACHTSZEIT Heilig Geist: 23 Zwölf Apostel: Stensinger gesucht! Die Sternsinger sind unterwegs ab 3. Janu Wir freuen uns über Kinder ar. Wir besuchen so viele Häuser und Woh und Jugendliche die an der nungen wie möglich auch ohne Anmeldung, Aktion teilnehmen und für schaffen aber nicht alle Straßen. Wenn Sie notleidende Kinder sammeln. sicher sein wollen, dass wir zu Ihnen kom Anmeldeunterlagen gibt es im Plarrhüro oder auf Anfrage der Kirche (ab Weihnachten) oder das Plarr per Email: alwin.smalldridge@bistum- men, dann melden Sie sich über die ßox in hüro an. augsbure.de. Jede Gruppe freut sich, wenn sie auch einma Rast machen kann - wir danken für jedes Angebot. Aussendungsfeier Mitwirkende gesucht! Am I.Januar, 18.30 Uhr er Kinder, die bei dieser weltweit größten Akti hallen unsere Sternsinger wäh on für andere Kinder dabei sein wollen, mel rend der Abendmesse Gottes den sich bitte im Pfarrbüro oder bei I lr. Segen für ihren Dienst und werden ausgesandt. I lausladen (Tel. 2625923). Hausbesuche Die Sternsinger besuchen ei nen großen Teil unserer Pfar rei in der Zeil vom 2. bis 6. Januar 2015 jeweils zwischen 14.30 und 19.00 Uhr. Wo sie voraussichtlich singen, wird ab dem 31. Dezember am Ein gang des Pfarrzentrums ausge hängt. Wir suchen dringend auch Erwachsene, die die Gruppen begleiten! TERMINVORSCHAU THEMATISCHE 24 VERANSTALTUNGEN ABENDE BIBELTREFF mit Frau Prof. Dr. Elisabeth Reil im Pfarrsaal Zwölf Apostel. Wir freuen uns, dass unser Nach Donnerstag, 27. November 2014 und Donnerstag, 15. Januar 2015, jeweils barpfarrer der Auferstehungsgemeinde für diesen Abend zugesagt hat und uns mitten in der Weltgebetswoche um die Einheit der Christen diesen Vortrag um 20 Uhr im Pallottizimmer des Ge hält. meindezentrums Zwölf Apostel. Herzliche Einladung an alle I Die nächsten Termine sind: Paulus steht im Mittelpunkt der Über legungen. Bitte nützen Sie diese hervorragende Möglichkeit Ihr Glaubenswissen zu vertiefen und argumentationsfähig zu sein, wenn Menschen nach dem Grund unserer Hoffnung fragen. nteressierten! ÖKUMENISCHER STATIONSGOTTESDIENST Thema: „Heimisch werden in der Fremde" BIBLISCHE WOCHE im Kurhotel Bartholomäus, Erlen weg 7,86825 Bad Wörishofen vom 18. bis 25. Januar 2015 Thema: „HEILSGESCHICHTE IN FESTEN FEIERND ERLEBEN" Biblische Texte, Kunstwerke, Spuren in Brauchtum und Musik wollen uns auf den Weg immer lieferer Men schwerdung mitnehmen. Anmeldung und nähere Auskünfte: Die Kinder-, Jugend- und Familienhil fe Hochzoll betreut viele so genannte „Unbegleitete junge Flüchtlinge" aus unterschiedlichsten Ländern. Ihr „Schicksal" wollen wir ins Gebet nehmen, eventuell einige von ihnen kennenlernen ... Termin: Freitag, 23. Januar 2015 - 19 Uhr - Kapelle des Katholischen Kin derheims an der Karwendelstraße 7, 2. Etage. Tel. 08247-96180, Herr Ernst. Zusammen mit Frau Maria Brunnhu- ber, Bad Wörishofen, und Herrn Christian Schedler, Mindelheim, wird Pfarrer Albert L. Miorin diese Woche begleiten. BARFUSSER-KIRCHE Für Sonntag, den 25. Januar, 15.30 Uhr, haben wir dort eine Kirchenfüh rung bestellt, die uns Pfarrer Frank Zelinsky selber halten wird. Alle, die In teresse haben, finden sich einfach kurz „Martin Luther und die Reformation" VORTRAG von Pfarrer Benjamin Lorenz am Donnerstag, 22. Januar, 20 Uhr, vorher am Haupteingang dieser hoch interessanten und sehr geschichtsträchtigen Augsburger Kirche ein. Die Kir che ist gut mit der Straßenbahn zu er reichen. TERMIN VORSCHAU Großer Secondhand- Faschingsmarkt Nach den erfolgreichen Faschings märkten in den letzten Jahren lädt der 25 Weltgebetstag 2015 Begreift Ihr meine Liebe? - Weltge betstasi von Frauen aus den Bahamas Der Welt Arbeitskreis Mission-Entwicklung zum dritten Mal gemeinsam mit der gebetstag aktion hoffnung zum großen Secondhand-Faschingsmarkt ein: einen Blick Freitag, 30. Januar 2015 von 15 bis 18 Uhr 2015 wirft hinter die touristi schen Rei Pfarrsaal Heilig Geist Faschingskostüme für Jung und Alt, Glitzermode, Klamotten aus früheren seplakate Jahren und viele andere Raritäten war Sandstran den und ten auf faschingsbegeisterte Kinder. Jugendliche und Erwachsene! Mit dem Rein- erlös aus dem QKTIOn ' Faschingsmarkt hoffnUnQ unterstützen die Organisatoren das Frauenhaus ..Maria Amor" in Cuenca. Ecuador. Um ein Zeichen gegen Misshandlung zu set zen, hat die Diözese Cuenca bereits vor zehn Jahren das Frauenhaus eröff net. Seitdem finden dort jährlich rund 100 Frauen und 200 Kinder Schutz, Beratung und Hilfe. Erster gemeinsamer Faschingsball der Pfarreiengemeinschaft Heilig Geist / Zwölf Apostel am 7. Februar 2015 im 12-Apostel-Pfarrsaal'. Musik: WalterÄ Wolfgang (von den Shotguns) Infos bei Ursula June. Tel. 66 3 113 mit ihren weiten attraktiven Tauchzielen und zeigt uns das Alltagsleben der Frauen auf den Bahamas. Der Gottesdienst mit dem Titel ..Begreift ihr meine Liebe?" wird welt weit am Freitag, 6. März 2015 gefei ert. Diesmal feiern die vier Hochzoller Gemeinden den WGT in Hl. Geist. Beginn ist um 19:30 Uhr. Am Dienstag, 24. Februar 2015 findet um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum von St. Matthäus ein Einführungs abend ..Bahamas - Land und Leute" stall. Der kath. Frauenbund lädt ein: Donnerstag, 22. Januar 2015 um 19:30 Uhr im Pfarrzentrum Heilig Geist "Plastik - Fluch oder Segen?" Micro plastik in unseren Lebensmitteln? Wie gefährlich sind Verpackungen und Kunststoffzusätze? Referentin: Maria Leidemann vom Verbraucherservice Bayern 26 Aus unseren Gemeinden Gute Seelen des Hauses Das Pfarrbüro-Team von Heilig Geist und Zwölf Apostel Ganz herzlich danken möchten wir auf Anne Hochhübet; Monika Sauer, diesem Wege unserer Pfarrsekretärin Ruth Mische für die langjährige Arbeit in unserem Pfarrbüro in Heilig Gcisl. Gabi Knauer, Ruth Mische und Mariola Straßmeir Ab 1. November ist sie nun in den wohlverdienten Ruhestand gegangen. ein Kind. Sie freut sich sehr auf ihre neue Aufgabe und ihr neues Team. Gabi Knaueraus Merching ist deshalb seit I. November neu im Team. Sie teilt sich gemeinsam mit Mariola Die Aufgaben im Pfarrbüro sind wie folgt aufgeteilt: Mariola Straßmeir Straßmeir und Anne Ilochhuberdie kümmert sich um die Buchhaltung und anfallenden Arbeiten im Pfansekrela- alles rund um das Gemeindezentrum. riat in Hochzoll Nord. Die gebürtige Merchinserin ist verheiratet und hat Gabi Knauerund Anne Ilochhuber Aus unseren Gemeinden sind für alle weiteren Aufgaben in der Organisation und Verwaltung zuständig. Monika Sailer ist seit über einem Jahr für das Pfarrsekretarial in Zwölf Apostel zuständig. In diesem Zusammenhang möchten wir auf die Öffnungszeiten unserer PfarrbUros hinweisen: Büro Heilig Geist: Mo bis Fr von 8.30 bis 12 Uhr Mo und Fr von 14.30 bis 17 Uhr Büro Zwölf Apostel: Mo und Mi von 8 bis 12 Uhr Di 8.30 bis 10.30 und 14 bis 17 Uhr Do 14 bis 17 Uhr Fr 12.30 Uhr bis 16 Uhr 27 men, den Ruhestand anzutreten und hoffentlich auch zu genießen. In all den Jahren hat sie sich in die zahlreichen Aufgabengebiete eines Pfarrbüros engagiert eingearbeitet. Un zählige Telefonate sind bei ihr gelan det, Urkunden und Schriftstücke wur den von ihr ausgefüllt, Gottesdienstan zeiger erstellt, Termine gemanagt, Schlüssel ausgegeben, Messintentionen. Fahrten- und Reiseanmeldungen angenommen, Gespräche geführt, Wo chenblätter zusammengelegt, Aus künfte erteilt, Bedürftige unterstützt und weitervermittelt, Anliegen ange hört, zu den Hauptberuflichen weiter gegeben und Vieles andere mehr ... In hektischem Betrieb die Übersicht und die Freundlichkeit bewahren, Un mögliches möglichst sofort erledigen und in alledem Ruhe und Übersicht bewahren, nichts zu vergessen, das ist ihr bestens gelungen. Hätte sie auf ihre nie angerechneten Überstunden ge schaut, wären wir schon einige Wo chen ohne sie. Wir freuen uns, dass sie ihre Nachfol Ein Wort des Dankes gerin, Frau Gabriele Kauer einarbeitet, dann den Resturlaub genießen kann, zum Abschied und uns danach sicherlich auch mit Als unsere Sekretärin Frau Paulinc Rat und Tat zur Seite steht. Roppel im Jahr 2001 in den Ruhe Gottes Segen, stabile Gesundheit, viel stand trat, bewarb sich Frau Ruth Freude und Zeit wünschen wir ihr im Mische als Nachfolgerin. Nun ist auch für sie die Zeit gekom Albert L. Miorin, Pfr. Namen der ganzen Gemeinde. Aus unseren Gemeinden 28 Liebe Pfarrgemeindemitglieder der Pfarrgemeinde Heilig Geist und Zwölf Apostel. Ausbildungsthemen, die ich selbstver ständlich, soweit es mir möglich ist. ein herzliches Grüß Gott an Sie alle! durch aktive Mitarbeit näher verstehen Dieses Praktikum beinhaltet sehr viele möchte. Mein Name ist Erich Wag ner, ich komme aus der Gleich dem Lied GL 812- Pfarrei St. Franziskus - „Vertraut den neuen We gen" möchte ich diesen, meinen neuen Weg. zusam men mit Ihnen gehen. Auf ein erwartungsvolles, gutes Firnhaberau. Am 28. Juni 1967 wurde ich in Augs burg geboren, bin hier auf gewachsen und seit nun mehr 19 Jahren glücklich mit meiner Frau Andrea Zusammenwirken. Im Herrn, Ihr Erich Wagner verheiratet. Hauptberuflich bin ich bei einem Augsburger mittel ständigen Industriebetrieb im Verkauf tätig. Auf Grund meiner Ausbildung zum Ständigen Diakon mit Zivilberuf darf ich ab dem 1. Oktober 2014 in Ihrer Pfarrei mein ca. fünfmonatiges Pfarrpraktikum absolvieren. Mit Freude ha be ich Ihre Pfarrei gewählt und freue mich besonders in vielfältiger Weise Ihrem Pfarrer, den hauptamtlichen, be ziehungsweise allen ehrenamtlichen Milaibeilerii über die Schulter schauen und selbst mitarbeiten zu dürfen. Meine Ausbildung zum Ständigen Di akon mit Zivilberuf habe ich mit dein EIN WORT DES DANKES sei unserem II. II. Generalvikar. Monsignore Harald Heinrich, gesagt, der über lange Zeil ganz regel mäßig in der Seelsorge und bei der Feier der Gottesdienste in unserer Pfarreiengemeinschaft mitgeholfen hat. Zum Herbst dieses Jahres hat er neben seiner Hauptaufgabe die Tätig keil eines Spirituals und Ilausgeistlichen bei den Barmherzigen Schwes tern im neuen Mutterhaus in der Gögginger Straße übernommen. Würzburger Fernkurs für Theologie im Jahr 2010 begonnen. Am Abend des Wenn es seine Zeil erlaubt, wird er Ulrichsfestes. am 4. Juli 2014. wurden auch bei uns hellend da sein. Wir meine sechs Mitbrüder und ich durch wünschen ihm persönlich und für seine verantwortungsvollen Aufgaben Gottes reichen Segen, stabile Gesund unseren Ilwst. II. Weihbischof Florian Wörner mit dem Lektorat und Akolylhat beauftragt. Somit befinde ich mich heil. Freude und Gottvertrauen. auf der Schwelle zu meinem vierten Wir freuen uns. dass er in unserer Ausbildungsjahr, welches mit dem Pfarrpraktikum in einer Nachbarpfar Pfarreiengemeinschaft sowohl das Sakrament der Firmung spenden, wie rei, also in Ihrer schönen Pfarrei, be auch die Visitation vornehmen wird. ginnt. Alles Gute! 29 AKTUELL Die Kirche, welche ihre Tore aufreißt... Auszüge aus der Ansprache von Papst Franziskus zum Ende der Familiensynode in Rom „Es gab Momente des Trostes (...) weil es ein Weg von Menschen war gab es auch Momente des Mistrostes, der Spannung und der Versuchung, von denen man vielleicht die Folgen den nennen könnte. - Die Versuchung der feindlichen Er starrung: Das ist der Wunsch, sich im Geschriebenen einzuschließen und sich nicht von Gott überraschen lassen Ich persönlich wäre sehr besorgt und betrübt, hätte es diese Versuchungen und diese emotionalen Diskussionen nicht gegeben; das sind Bewegungen des Geistes, wie sie der Heilige Ignatius nennt. Wir hätten alle einverstanden oder schweigsam in einem falschen und ruhigen Frieden bleiben können. Stattdessen habe ich mit Dank und Freude Beiträge und Diskussionen ge hört, die voller Glauben sind, voller wollen, vom Gottder Überraschungen, Einsatz für Pastoral und Lehre ... dem Geist. Im Gesetz einschließen, in der Sicherheit dessen, was wir wissen und nicht dessen, was wir noch lernen Das ist die Kirche, der Weinberg des Herrn, die fruchtbare Mutter und sich sorgende Lehrerin, die keine Angst und erreichen müssen. Das ist die Ver hat, die Ärmel hochzukrempeln und suchung der Eifrigen, der Skrupulösen, der sogenannten "Traditionalisten" das Öl und den Wein über die Wunden der Menschen auszugießen (Lk 10:25- und auch der Intellektualisten. 37). Sie beobachtet die Menschheit - Die Versuchung des zerstörerischen Gutmenschentums, das im Namen ei ner falschen Barmherzigkeit die Wun den verbindet, ohne sie zuvor zu be handeln; dabei handelt es sich um ein Symptom, nicht um Gründe oder Wur zeln. Es ist die Versuchung der "Gutmenschen, der Ängstlichen und auch der so genannten "Progessiven und Liberalen". - Die Versuchung, Steine in Brot zu verwandeln um ein langes, schweres nicht aus einer Burg aus Glas beobach tet, um die Menschen zu klassifizieren oder zu richten. Das ist die eine, heili ge, katholische und apostolische Kir che, die aus Sündern besteht, die Seine Barmherzigkeit brauchen. Das ist die Kirche, die wahre Braut Christi, die ihrem Bräutigam und seiner Lehre treu zu bleiben sucht. Das ist die Kirche, die keine Angst hat, mit Huren und Sündern zu essen (Lk 15). Die Kirche, welche ihre Tore aufreißt, um die Be dürftigen und Reuevollen einzulassen, und schmerzhaftes Fasten zu beenden nicht nur die Gerechten und die, die (Lk 4:1-4). Eine weitere Versuchung: glauben, perfekt zu sein! Die Kirche, die sich nicht für den gefallenen Bru Brot in Steine zu verwandeln und sie auf die Sünder zu werfen, die Schwa chen und die Kranken (Joh 8:7) und ihnen so unerträgliche Lasten aufzu binden (Lk 11:46) (...) der schämt und nicht so tut, als sehe sie ihn nicht, sondern betroffen ist und die Pflicht spürt, ihn aufzurichten und zu ermutigen ..." Aus unseren Gemeinden Gemeindereise in den Norden Frankreichs 30 fahrt nach Arras. dort Übernachtung (2 Nächte) vom 26. Mai bis 3. Juni 2015 4. Tag: Ausflug nach Lille und Besich tigung von Arras. 5. Tag: Fahrt von Anas nach St. Omcr, anschließend nach Boulogne in Zusammenarbeit mit (Übernachtung I Nacht) PICARDIE und NORD PAS DE CALAIS Biblische Reisen Stuttgart Reiseleitung: 6. Tag: Fahrt zu den Gälten der Abtei Frau Dr. Elisabeth Peters, Bonn me-Buchl. Wenn zeitlich möglich Be Programm: sichtigung von Riquier. Weiterfahrt nach Amiens (Übernachtung 3 Nächte) 1. Tag: Fahrt mit dem TGV von Augsburg-1 lauptbahnhof nach Paris-Est. Von dort weiter mit dem Bus nach COMP1EGNE. Unterwegs Besichti gung der „Clairiere de Armisti ce" (Gedenkstätte des Waffenstill stands 1918) Übernachtung (2 Nächte) in Laon oder Umgebung. 2. Tag: Besichtigung von Laon und Valloires: Eisenbahn fahrt an der Som- 7. Tag: Besichtigung von Amiens mit Kathedrale und der „Hortillonages" 8. Tag: Ausflug nach Beauvais. Ger beroy und St. Germer-de-Fly mit der berühmten Sainte-Chapelle aus dem 13. Jahrhundert. 9. Tag: Bustransfer zum Ostbahnhof in Paris. Rückfahrt mit dem TGV nach Augsburg. Soissons. Klosterruinen von Vauclair oder Premontrc. Fahrt auf dem Che- Programmänderungen vorbehalten. min des Dames und Besichtigung der Caverne du Dragon (Gedenkstätte des Ersten Weltkrieges): Ergänzungen möglich. Anmeldeformulare mit konkreterem Programm und Preisangaben sind ab dem I. Advent in den PfarrbUros erhältlich. Die Gruppe wird ungefähr 30 Personen umfassen. Diese ..Ecke" Frankreichs zählt nicht zu den großen Tourisien-Regionen. bietet aber unglaublich schöne und eindrucksvolle One. Zu einem entsprechenden Vorbereilungsabend laden wir rechtzeitig ein. Reise entlang der 3. Tag: Fahrt von Laon nach Le Cateau-Cambrcsis und Besichtigung des Malisse-Museums am Geburtsort des Malers. Weiterfahrt nach Lewarde VIA SACRA vom 7. bis II. April 2015 Anmeldeformulare und genaue Pro gramme liegen in den Pfarrbüros aus. und Besichtigung des größten Berg Bitte beachten Sic: baumuseums in Frankreich. Weiter Es sind nur noch drei Plätze frei. Aus unseren Gemeinden Vorankündigung: WALLFAHRT mit der MALTESER- DIÖZESANWALLFAHRT nach NEVERS-LOURDES-ARS vom I. bis 8. September 2015 Ausschreibungen sind über das Büro der Malteser demnächst erhältlich, lie gen auch in unseren Pfarrbüros aus. Wir sind diesmal zwei Tage in Ncvers. werden auch St. Mcnoux besuchen und Zeit für die Besichtigung der Ka thedrale und der romanischen Kirche St. Etienne haben. An dieser Wallfahrt können auch Menschen mit Behinderung und Kran ke teilnehmen, da entsprechend ausge bildete Mitarbeiterinnen und Mitarbei ter des Malteser-Hilfsdienstes die Wallfahrt begleiten. Die geistliche Reiseleitung überneh men Prälat Karl-Heinz Zerrle und Pfarrer Albert L. Miorin. Eventuell ergibt sich auch noch eine Kooperation mit der Pfarreiengcmeinsehafl St. Pankratius und Unsere Liebe Frau. Die Anmeldung läuft über die Diözcsanstcllc der Malteser. Alle Informationen finden Sie auf dem Informations-FI yer. Ein erfolgreicher „ Brückenbau " zwischen unseren Gemeinden gelang beim Pfarrfesl in Heilig Geist im September (Fotos rechts) 31 Aus unseren Gemeinden 32 Sozialstation Augsburg Hochzoll Friedberg und Umgebung Ökumenische Ambulante Pflege gemeinnützige GmbH Mit Sicherheit zuhause wohlfühlen Unsere Empfehlung für Sie: Der Caritas Hausnotruf mit Pflege fachkraft Daheim ist es doch einfach am Kosten: nur 35.- € pro Monat inkl. Schlüsselaufbewahrung, also etwa I Euro pro Tag für Ihre persönliche Si cherheit! (zzgl. einmalige Einrich tungskosten von 49,- €) Schönsten! Umso wichtiger, dass Sie sich sicher fühlen können und wissen, dass rund um die Uhr jemand für Sie da ist, wenn einmal etwas passiert, z. B ein Sturz gerade dann, wenn Ihre Angehö rigen oder sonstige lieben Menschen die Ihnen im Alltag helfen nicht da sind. Hilfe auf Knopfdruck rund um die Uhr Beim Hausnotruf tragen Sie einen Bestimmt haben Sie aus Zeitung. Ra Punksender um den Hals oder direkt dio oder Fernsehen auch schon einmal am Handgelenk. Auf Knopfdruck wer den Sie mit einem kompetenten Mitar vom „Hausnotruf* gehört. Ihre Sozial station möchte Ihnen dieses Thema beiter verbunden und der im Notfall heute noch einmal vorstellen, da Ihre Gesundheit und Sicherheit uns am schnell die passende Hilfe schickt. Ein Hausschlüssel wird bei uns hinterlegt, Herzen liegen. so können wir Ihnen helfen oder im Und damit wir auch wirklich immer da Ernstfall Rettungskräfte hereinlassen, sein können, wenn Sie uns brauchen. ohne Ihre Türe aufbrechen zu müssen. Der Caritas Hausnotruf . mit Pflegefachkraft X Hilfe per Knopfdruck rund um die Uhr INFO-Telefon 0821 263750 www.sozialstation-hochzoll.de X Kontakt zueiner kompetenten Pfiegefachkraft X Informieren derAngehörigen im Alarmfall X Nach Aussperrung Schlüsselzubnngung kostenlos X Pflegekraft 32.50 €proEinsatz vor Ort Gerne besuchen wir Sie auch Zuhause zu einem unverbindlichen und kosten losen Informationsgespräch und prä sentieren Ihnen das Gerät. Aus unseren Gemeinden Die Sozialstation braucht Ihre Mithilfe 33 Ehrenamtliche Heller für die Be treuung Betreuer für unseren Fuhrpark von Senioren: Unser langjähriger „Ehrenamtlicher Zur Entlastung der Pflegenden Ange hörigen brauchen wir zusätzliche Hel Helfer'" und KFZ Meisler Herr Knorz, zuständig für unsere Dienstfahrzeuge ferinnen und Helfer, die bereit sind möchte ..kürzer treten!" uns, aber vor allem damit die Familien Wir sind sehr dankbar, dass Herr stundenweise zu unterstützen. Ihre Knorz einen großen Teil seiner freien Aulgaben sind Beschäftigung mit den Zeil und vor allem auch seine fachli Senioren, das kann Vorlesen oder Er che Kompetenz in Sachen Autos der Sozialstation in den vergangenen Jah ren zur Verfügung gestellt bat! Unsere Dienstfahrzeuge sollen tagtäglich möglichst reibungslos funktionieren. zählen, aber auch ein Spaziergang sein. Sie werden je nach Ihrem mögli chen Zeitfenster zum Beispiel ein oder zweimal die Woche für zwei bis drei Stunden eingesetzt. Sie erfahren bei Denn für unsere Schwestern in der am dieser Tätigkeil, dass es sich lohnt für bulanten Pflege, ist Mobilität Voraus andere Menschen da zu sein! Sie füh setzung für jeden Arbeitstag. An allen Tagen im Jahr sind wir mit insgesamt ren keine pflegerischcn Tätigkeiten aus. aber Sie tragen immer mit dazu 26 Fahrzeugen, davon sind drei für bei, dass ältere, kranke Menschen zu ..Essen auf Räder" im Einsatz. Da ist immerciwas zu planen, z. B. TÜV o- hause bleiben können. Unsere Pflege kräfte stehen slets beratend und beglei der ein anstehender Kundendienst, o- tend an Ihrer Seite. Selbstverständlich der auch mal eine geplante Fahrt zur Reparaturwerkstatt. Wenn Sie für uns bieten wir auch die Möglichkeit zur Teilnahme an Fortbildungen wovon man immer auch selbst profitiert. Sie Zeil hätten, das eine oder andere zu übernehmen, wären wir sehr dankbar. helfen uns. aber vor allem den einzel Etwas Erfahrung in Sachen KFZ sollte nen Menschen in unserer Region die zuhause in ihrer gewohnten Umge bung wohnen bleiben wollen! Sie er vorhanden sein. Ihre Zeit teilen Sie selbst ein. Für dieses Ehrenamt erhalten Sie eine Aufwandspauschale. Von Vorteil wä re, wenn Sic im Raum Hochzoll bzw. Friedberg wohnen. halten für diesen Dienst eine Auf wandsentschädigung. Wenn Sie dazu Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, Bitte melden Sie sieh bei würden wir uns sehr freuen wenn Frau Wenzel, Sozialstation. Sie sich in der bei Frau Wenzel in Tel. Nummer: 0S21 263750 der Sozialstation melden. Tel. Nr. 0821 263750 Wir freuen uns aufSie! 34 Aus unseren Gemeinden Nachrichten aus der Zwölf-Apostel-Bücherei „Du öffnest Bücher und sie öffnen Dich" Tschingis Aitmatov Wir haben neue Bücher. Hörbücher und DVD*s in unseren Buchbestand Für unsere jungen Leser gibt es den neuesten „Gregs Tagebuch*': Bilderbü aufgenommen. Neben der Unterhaltung auch viel In cher von Mama Muh, Conni, Vincelol. formatives, z. B.: Urmel und Lieselotte Papst Franziskus: Mein Leben, mein Haben wir Ihnen mit unserer Liste Weg Vera Lengsfcld: Ich wollte frei sein Stefan Weinfurter: Karl der Große Pozzo di Borgo: Ziemlich beste Freunde Lust aufs Lesen gemacht, dann kom men Sie vorbei. Wir freuen uns! Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag von 16.30-18.30 Uhr Sina Trinkwalder: Wunder muss man selber machen Malala Yousafzai: Ich bin Malala (Friedensnobelpreisträgerin 2014) Jennifer Teege: Amon Göth. Mein Herzliche Einladung zur 12-Apostel-Krabbelgruppe Großvater halte mich erschossen Monika Gruber: Man muss das Kind Unsere Krabbelgruppe hat noch Plätze im Dorf lassen frei! Wir treffen uns wöchentlich Roger Willemsen: Das Hohe Haus (außer in den Schulferien) mit unseren Annette Käst: Jedes Kind kann Regeln Kindern am Freitag, von 9:30 Uhr bis lernen Bücher über vegane Küche: wie man llochbeclc anlegt: ein Insektenholel baut; Mützen im boshi-style strickt: Reise- und Wanderführer; Ratgeber im Gesundheitsbereich z. B. „Darm mit Charme": usw. Natürlich sind auch dabei: neue Fälle 11 Uhr im Ellern-Kind-Raum über dem Pfarrsaal der Zwölfapostel-Kirche (Die Kinder sollten nicht jünger als 6 Monate sein). Die Kosten betragen momentan pro Quartal 3 Euro (Heizungsgeld). Wir singen mit den Kindern, brotzeiten und tauschen uns aus (Es wird immer einen kleinen in haltlichen Impuls geben zu Themen von Nele Neuhaus. Nicola Förg. Klüp- rund ums Kind). Die zweite Hälfte be fel und Kobr. Felicitas Mayall. Donna steht aus Freispiel. Interesse? Ansprechpartner ist Marianne Rieger. Tel. 4508945. m.c.rieger@web.de Leon. Martin Suter: heitere, histori sche und Familienromane Aus unseren Gemeinden 35 Seniorengemeinschaft Zwölf Apostel Die Zeit nach den Ferien begann mit Smalldridge von seiner Wanderung einem Dankgottesdienst in der Unter kirche, den Pfarrer Miorin gestaltete. mitgebracht halte. Besonders drucksvoll war der Vortrag Ende September fand die mit Span nung erwartete Fahrt ins Blaue stall. In Schwester Petra Grünet! über Franzis ein von kus als Ordensgründer und Papst. So diesem Jahr entführte uns Frau Rasen- wohl ihre Bilder als auch ihre Worte berger zum Schliersee in das Bauern haben alle Anwesenden sehr bcwcgl. museum von Markus Wasmcier. Abschließen werden wir den Sommer Die Diavorträge wurden Anfang Okto ber von Herrn Lippmann mit Bildern mit einem Besuch im Briefzentrum Gersthofen. Bei der Gelegenheit wer zum Thema „Akkorde der Wüste" ein- den wir auch zu einem Treffen geleilel. Es folgten Bilder vom Jakobs- Pfarrer Thomas Gerstlacher kommen. wesz durch die Schweiz, die Alwin mit Dr. Günter Beuermann 27.11. Ziltermusik Ziltcrclub Augsburg 04.12. Der Nikolaus kommt Hr. Smalldridge 11.12. Ein Stern war prophezeit Fr. Hartwig 18.12. Wirbereilen uns auf Weihnachten vor Team 08.01.15 Gottesdienst zum Jahresbeginn Pfr. Miorin Nachmittagstreff in Heilig Geist Herzliche Einladung zu Gottesdienst. Kaffee. Gespräch oder Vortrag ergeht an alle Interessierten. Wir beginnen jeweils um 14.30 Uhr mit einer Eucha ristiefeier in der Kirche und setzen den Nachmittag dann im Saal fort. Hildegard von Bingen Spiritualität und Leben Vortrag von Sr. Petra Grüner! Mittwoch, 14. Januar 2015, 14.30 Uhr Beginn mit Eucharistiefeier Buntes Faschings Geschichten und Besinnliches treiben zum Advent 17. Dezember 2014, 14.30 Uhr 26. Februar 2015, Beginn mit Eucharistiefeier Sich bunt oder komisch Der Advent will uns einstimmen auf verkleiden, dem Alltag eine Nase dre hen: Umrahmt wird der Nachmittag das Weihnachlsfest. Gedichte und 14.30 Uhr Texte weisen auf die Geburt Jesu hin. mit heiterer Musik zum Schunkeln, gelesen von Hr. Georg Schmid tanzen und mitsingen. Ökumenischer Gruß aus Sl. Matthäus 36 Aus der Nachbarschaft: Entdeckungen im Land des Glaubens Die Deutschen sind ein reiselustiges Volk. Für viele gibt es nichts Schö neres, als die Koffer zu packen und in fremde Länder auszuschwärmen. Doch während es kaum einen exoti schen Palmenstrand gibt, den sie noch nicht kennen, haben viele ein Reiseziel aus dem Blick verloren, terschiedlicher Konfessionen, die sich über ihren Glauben vergewissern und ihn vertiefen möchten. Das Seminar mit dem Namen „Spur8- in acht Stati onen dem Glauben auf die Spur kom men" ist erlebnisbetont und gast freundlich gestaltet, die Atmosphäre einladend und anregend - vielleicht dessen Schönheit sieh ihnen gleich kennen Sie einen Menschen, dem sie nebenan in einer Gemeinde offenba gerne einen persönlichen Reisegut ren kann. Höchste Zeit, das Land schein (zu Weihnachten?) schenken des Glaubens neu zu entdecken. wollen, oder Sie selbst möchten diese Reise unternehmen. Das Seminar be Deswegen lädt die Matthäusgemeinde ginnt am 15. Januar. (7x donnerstags zu einer Reise zu sich selbst, zu ande ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus, Wei- ren und zu Gott ein. Eine Reise, die lersteinstr.21s sowie ein Wochenende im schönen Allgäu Anfang März) spannend und lehrreich ist. die Spaß macht, den Horizont erweitert und das Leben nachhaltig verändern kann. Weitere Infos, Gutscheine und Anmel Teilnehmen können sowohl Interes sierte, die bisher gar kein oder ein eher dung unter www.matthaeusaugsburg.de oder im evangelischen distanziertes Verhältnis zur Kirche ha Pfarramt. ben, als auch Gemeindemitglieder un IHK. PZZSÖNUCHEZ. Pfarrer Thomas Bachmann Gutschein für eine Reise IM L-A/V/P PES &L-AV&EN5 37 IMPRESSUM Pfarreiengemeinschaft Heilig Geist und Zwölf Apostel www.pg-hochzoll.de Seelsorger: Sie erreichen uns: Pfarrer Albert L. Miorin P. Joachim Hagel OPraem P. Julius Ferrao, Kaplan zur Einarbeitung Christoph Hausladen, Pastoralreferent, Tel. 2625923 Nicola Sedlak, Gemeindeassistentin, Tel. 2625924 Alwin Smalldridge, Gemeindereferent, Tel. 26286821 Kath. Kirchenstiftung Heilig Geist Grüntenstraße 19, 86163 Augsburg Tel. 0821 2628680, Fax: 0821 26286829 hl.geist.augsburg@bistumaugsburg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Fr " 8.30-12 Uhr Mo, Di, Fr 14.30-17 Uhr Büro Heilig Geist: Bücherei Anne Hochhuber, Gabriele Knauer So 10.15-11 Uhr Mariola Straßmeir Mo Fr 18-20 Uhr 16-19 Uhr Büro Zwölf Apostel: Monika Sailer Herausgeber des Pfarrbriefs: Pfarrbrief-Team (Albert L. Miorin, Gudrun und Hubert Bauer, Josef Knecht, Sabine Roth, Christoph Hausladen) Kath. Kirchenstiftung Zwölf-Apostel Zwölf-Apostel-Platz 1. 86163 Augsburg Tel. 0821 262590 Fax: 0821 2625931 zwoelf.apostel. augsburg ©bistumaugsburg.de Layout: Christoph Hausladen Druck: Gemeindebriefdruckerei Der Pfarrbrief wird verteilt von ehrenamtlichen Helfern. Auflage: 11 500 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo 8-12 und 14-17 Uhr Di 8-12 Uhr Mi 14-17 Uhr Do 8-12 und 14-18 Uhr Fr 10-12 Uhr Titelseite: Christoph Hausladen Der nächste Pfarrbrief erscheint Bücherei Di und Fr 16.30- 18.30 Uhr (voraussichtlich) zum Mitte März. Eine-Welt-Laden: Beiträge müssen zum 25. Februar Mi 9.30-12 Uhr vorliegen. Fr 14.30-18 Uhr Aus unseren Gemeinden Neues von der Jugend in Heilig Geist 38 Neues aus dem Umweltteam Uhr zu uns an die Gruppenräume ein. Nach einer gemeinsamen Andacht Am 12. Oktober drehte sich beim „Tag der Schöpfung" alles um das Thema Umwelt. Ob Jung oder Alt, die Ideen und Mitmachangebote vor Ort wurden von allen intensiv genutzt. Die Bilder rechts zeigen: UmweltreferentReiner Erben mit den Mitgliedern aus dem Umweltteam der Pfarreien Heilig Geist und Zwölf Apostel - Mitmachausstellungdes Landesamtesßr Umweltschutz „Auf kleineren Füßen leben" -Bastelstation für die Kinder - aus einer leeren Am 21.11.14 wollen wir das letzte Jahr Revue-passieren lassen und ge meinsam mit euch die Bilder vom letz ten Jahr anschauen. Dazu laden wir euch und eure Eltern ganz herzlich ein. Eine gesonderte Einladung folgt noch. Im Rahmen des lebendigen Advents kalenders laden wir euch und eure Fa milien herzlich am 19.12.14 um 19 werden wir den Abend noch mit Leb Milchtüte kann man einen Geldbeutel kuchen, Punsch und Glühwein (für eu re Eltern) ausklingen lassen. basteln, eine Mitarbeiterin des Lehm Am 7.12.14 findet im Rahmen der to kommt man mit diesem Fahrrad Abendmesse endlich mal wieder ein vorwärts. Jugendgottesdienst statt. Nach der gemeinsamen Feier des Gottesdienstes laden wir euch ganz herzlich zur ge baus zeigt, wie es geht - auch ohne Au Das Umweltteam drückt allen seinen Dank aus, die zum Gelingen bisher beigetragen haben. Nun gilt es, die meinsamen Weihnachtsfeier der Ju Umweltleitlinien mit Leben zu erfül gend ein. len, in unsere Gemeindearbeit einzu Genaue Uhrzeiten und weitere Infor bringen und daraus Impulse zu gewin mationen findet ihr (wie immer) auf nen. Dazu werden sich Ende Novem den jeweiligen Flyern © Neues von der Jugend in Zwölf Apostel ber die Pfarrgemeinderäte und Kir chenverwaltungen zu einer gemeinsa men Sitzung treffen, in der die Leitli nien durchgearbeitet und konkrete Ideen zur Umsetzung erarbeitet wer Am 9.11. wurde die Gruppe der Minis den sollen. tranten um 12 neue Gesichter berei Auch alle Verbände, Gruppen und Ini tiativen in der Pfarreiengemeinschaft sollen und müssen eingebunden und für das Anliegen motiviert werden, um die eingegangene Selbstverpflichtung chert — herzlich willkommen! (Foto rechts mit Gruppenleiterinnen) Im Advent gibt es sonntags von uns wieder Glühwein nach den Gottesdiensten zu kaufen -und natür mit Leben zu erfüllen. Daher hat auch lich unser Adventscafe (vgl. S. 11). der Pastoralrat dieses Anliegen in der letzten Sitzung in den Blick genom men. H. Luy/ C. Hausladen /S. Roth Die Adventfeier der Minis ist dann am Freitag, 19.12. um 19 Uhr. Hochzoller an derNeuschwansteinstraße - zwischen Pfarrkirche Hl. Geist und BürgertreffHochzoll „Holzerbau" Weihnachtliche Geschenke Freitag, 28.11.14 /16-21 Uhr Kunsthandwerk 17:30 Uhr: Bläserensemble Friedberg Kreativwerkstatt 18 Uhr: Eröffnung Speisen und Getränke Samstag 29.11.14 /16-21 Uhr Samstag und Sonntag: Adventskaffee im Holzerbai 17 Uhr: Blasorchester Lechhausen 18 Uhr: Adventsgottesdienst 19 Uhr: Konzert „Shirja" l Sonntag, 30.11.14 /12-19 Uhr 15 Uhr: Weihnachtliche Gitarren klänge zum Kaffee DER GEMEINNÜTZIGE ADVENTSMARKT WIRD ERMÖG Pfarreiengemeinschaft BürgertreffHochzoll „Holzerbau" Aktionsgemeinschaf! Hl. Geist u. Zwölf Apostel Tel.:0821/4 555 750 Hochzoll