mittendrin mittendrin. mittendrin.
Transcription
mittendrin mittendrin. mittendrin.
mittendrin… Das PENNY Kundenmagazin Mediadaten – Stand: Dezember 2015 mittendrin. Sommer 2015 . mittendrin Das denma PENNY Kun gazin. Mitten im Leben. Gratis! Für Sie zum n! Mitnehme persönlich e ideen, süß te Tolle Brunch ungen und Rezep sch Osterüberra ufsradio Das neue Einka n Filiale in unseren Die Fotos werb nde-Wettbe Küchenfreu Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. Lust auf Sommer Frühlingsgefühle Das sind die Wir gehen g! Gewinner em tory zu unser auf Sendun Frühjahr 2015 mittendrin. Das PENNY Kundenmagaz Jetzt hochwertiges Kochgeschirr sichern Italienisch genießen Die Exklusivstory zu unserer Marke San Fabio in. Mitten im Leben. Gratis! Rezepte und Dekotipps für die Gartenparty, Pastaideen und mehr Machen Sie mit! Für Sie persönlich zum Mitnehmen! Erfolgreich durchstarten Gratis! Für Sie Sie Für persönlich zum persönlic h zum Mitnehmen! men! Mitneh Mit PENNY und der Initiative ROCK YOUR LIFE! 11.05.15 11:19 ung Verantwort n übernehme n nachhaltige Was Sie über n f wissen sollte Fischeinkau document1767302773915134725.indd 1 Herbst 2015 Schmeckt wie bei Mama! mitten Das PENN Y Kund enmag azin. Mi tten im drin. Leben. Einfach, urig, unvergessli ch: fünf Rezepte, die an zu Hause erinnern Ihre Meinung ist gefragt! Machen Sie mit bei der großen PENNY Nachbarschaftswahl! document210653184455705121.indd Wellness nur für mich Unser neuer Liebling Tipps für einen entspannte n Beautytag daheim Hund, Katze und Co.: wie Sie Haustiere richtig halten Zauber Feierta hafte ge 1 21.08.15 15:41 Gratis! Für Sie persön lich Mitneh zum men! Alles fü r Gesche die Weihnac ht nkidee n, Welln szeit: neue Re ess und zepte, mehr Jetzt m sammelitn! Machen Sie mit bei unsere r Treueak tion! docum ent9186355 7102069169 2.indd 1 Schöne schenk r en Produk tide jedes Por en für temonn aie Gewin Sie mit nen uns! Jahresk arten und für toll e Freizeit Rabatt attrakti onen 19.10.15 Erscheinungsweise: 4-mal im Jahr Bundesweit in allen PENNY Märkten 10:30 Auflage: 1 Million Umfang: 68 Seiten Neben der Printversion auch als Webmagazin erhältlich Servicetipps, Rezepte, Hintergrundberichte und mehr Winter 2015 mittendrin… Kurzüberblick PORTRÄT • mittendrin. ist ein hochwertiges Kundenmagazin, das sich an Kunden aller PENNY Märkte in ganz Deutschland richtet. mittendrin. Frühjahr 2014 Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. • Die Kernzielgruppe des Magazins sind zu 70 Prozent haushaltsführende Frauen im Alter von 29 bis 59 Jahren. Durch die vielfältigen und breit gefächerten Inhalte werden auch weitere Leser angesprochen. • Das Kundenmagazin erscheint einmal pro Quartal in einer garantierten Auflage von einer Million und ist sowohl am Point of Sale an der Kasse als auch online als digitales Webmagazin (penny.de/ kundenmagazin) erhältlich. 2 mittendrin. Mediadaten 2016 Sommer 2014 Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. Reisefieber Trauminseln der Karibik Gratis! Gratis! • Das Magazin gibt Einblick in alltagsnahe Themen mitten aus dem Leben der Kunden – immer mittendrin. Durch praktische Servicetipps, Rezeptideen, Herstellungsstorys sowie spannende Unternehmensthemen bietet mittendrin. den Lesern einen deutlichen Mehrwert. mittendrin. Für Sie Für Sie persönlich zum persönlich zum Mitnehmen! Mitnehmen! Ein Sommer, der schmeckt! Jetzt gehts ins Grüne! Mit unseren Rezepten für unterwegs wird die Auszeit im Freien perfekt Genuss im Garten: köstliches Fingerfood und himmlische Desserts Qualität von Anfang an Rosige Aussichten Startklar für den Job Für die Tonne Promis hinter viel zu schade PENNY Kassen Was die PENNY Fleischmarke Mühlenhof auszeichnet Fair gehandelte Rosen von PENNY für einen guten Zweck Mit den PENNY Bewerbungstipps gelingt der Berufsstart Wie Sie Lebensmittelreste sinnvoll verwerten mittendrin. Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. Herbst 2014 Zahlreiche kleine Spenden, die Großes bewirken Oh, sind die niedlich! Bei unserer Treueaktion werden Kinderaugen groß mittendrin. Winter 2014 Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. We Hamburg Gratis! Für Sie persönlich zum Mitnehmen! Herbstlich aufgetischt Winter, wie Gratis! wir ihn lieben Bunte Gute-Laune-Küche mit Kartoffeln, Kürbis und Co. Die besten Weihnachtstipps und Rezepte in der Exklusivausgabe für Hamburg So kaufen die PENNY Azubis Deutschen ein im Einsatz Spannende Fakten zu unseren Einkaufsgewohnheiten Eine Aktion gegen Lebensmittelverschwendung Für Sie persönlich zum Mitnehmen! Kick für die Karriere Zeit zu spenden Fit für den Traumberuf Gewinnspiel Küchenfreunde Das Mentoringprogramm von PENNY und ROCK YOUR LIFE! 18.000 Plüschtiere für einen guten Zweck Mit PENNY und den JOBLINGEN erfolgreich ins Berufsleben Jetzt mitmachen und BerlinWochenende gewinnen! mittendrin… Fakten, die überzeugen MEDIADATEN Seit drei Jahren erfolgreich am Markt Bereits im vierten Jahr erscheint das beliebte Kundenmagazin. Zwölf Ausgaben wurden bisher erfolgreich herausgegeben. Damit konnten wir nicht nur unsere Kunden, sondern auch zahlreiche Anzeigenpartner überzeugen. Mediafacts Gründungsjahr:2013 Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr Heftformat: 205 x 260 mm Umfang: 68 Seiten Absatzstellen: 2.200 PENNY Märkte mittendrin. Frühjahr 2015 Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. Frühlingsgefühle Wir gehen Das sind die auf Sendung! Gewinner Das neue Einkaufsradio in unseren Filialen Die Fotostory zu unserem Küchenfreunde-Wettbewerb Sommer 2015 Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. Lust auf Sommer Gratis! Für Sie persönlich zum Mitnehmen! Tolle Brunchideen, süße Osterüberraschungen und Rezepte mittendrin. Gratis! Für Sie persönlich zum Mitnehmen! Rezepte und Dekotipps für die Gartenparty, Pastaideen und mehr Verantwortung übernehmen Was Sie über nachhaltigen Fischeinkauf wissen sollten Machen Sie mit! Italienisch genießen Erfolgreich durchstarten Jetzt hochwertiges Kochgeschirr sichern Die Exklusivstory zu unserer Marke San Fabio Mit PENNY und der Initiative ROCK YOUR LIFE! document1767302773915134725.indd 1 mittendrin. Herbst 2015 Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. 11.05.15 11:19 mittendrin. Winter 2015 Das PENNY Kundenmagazin. Mitten im Leben. Gratis! Für Für Sie Sie persönlich persönlich zum zum Mitnehmen! Mitnehmen! Druckauflage 3. Quartal 2015: 1.000.500 Expl. Verbreitete Auflage 3. Quartal 2015: 1.000.172 Expl. Gratis! Schmeckt wie bei Mama! Zauberhafte Feiertage Einfach, urig, unvergesslich: fünf Rezepte, die an zu Hause erinnern Alles für die Weihnachtszeit: neue Rezepte, Geschenkideen, Wellness und mehr Ihre Meinung ist gefragt! Wellness nur für mich Unser neuer Liebling Jetzt mitsammeln! Schöner schenken Gewinnen Sie mit uns! Machen Sie mit bei der großen PENNY Nachbarschaftswahl! Tipps für einen entspannten Beautytag daheim Hund, Katze und Co.: wie Sie Haustiere richtig halten Machen Sie mit bei unserer Treueaktion! Produktideen für jedes Portemonnaie Jahreskarten und Rabatt für tolle Freizeitattraktionen document210653184455705121.indd 1 Für Sie persönlich zum Mitnehmen! 21.08.15 15:41 document918635571020691692.indd 1 19.10.15 10:30 Anzeigenpartner (Auszug) mittendrin. Mediadaten 2016 3 mittendrin… Rubriken THEMENWELTEN Mitten im Leben… Beauty aus dem Meer Mitten im Leben… Beauty aus dem Meer ALGENEXTRAKTE Unter den drei Rubriken „Mitten im Leben“, „Rund ums Genießen“ und „Nah am Kunden“ spannt das Kundenmagazin den thematischen Bogen von Beauty und Kochen über Reise bis zu Nachhaltigkeit, Neuprodukten und mehr. Algen gehören zu den nährstoffreichsten Pflanzen der Erde. Auf die Haut wirken ihre wertvollen Substanzen je nach Art durchblutungsfördernd, straffend oder reinigend. Da Algen in der Lage sind, Feuchtigkeit zu binden, eignen sich Pflegeprodukte mit Algenextrakten auch für trockene und sensible Haut. Unser Tipp für einen strahlenden Teint: today Gesichtswasser Frisch. Schon gewusst? Das Tote Meer enthält 26 wertvolle Mineralien, die nicht nur bei unreiner Haut, sondern auch bei Gelenkschmerzen und z. B. Rheuma helfen können. Tief aus dem Meer: Algen gelten als Schönmache r. MEERSALZ Jeder, der ein sommerliches Bad im Meer nimmt, kann dies bestätigen: Im Anschluss ist die Haut weicher und zarter. Meersalz nämlich beruhigt sie, fördert die Durchblutung, mildert Spannungsgefühle und reinigt porentief. Daher sind Anwendungen wie MeersalzPeelings auch so beliebt. Die pflegenden Körner sind zudem in vielen Seifen und Cremes enthalten. WASSER MARSCH! Auch als Peeling wunderb ar pflegend : Meersal z Beauty aus dem Meer UV-SCHUTZ Unser Blauer Planet, 71 Prozent der Erdoberfläche sind von den Meeren bedeckt – und in den Tiefen des Wassers schlummern wahre Beautyschätze, die Haut und Haaren zugutekommen. Tauchen Sie mit uns ab! D ie frische Seeluft riechen und die Füße im Sand spüren – ein Aufenthalt am Meer ist Urlaub für den ganzen Körper. Das wussten bereits die alten Griechen, Römer und Ägypter, die eine ausgeprägte Badekultur pflegten und die Heilkraft von Salzwasser schätzten. Heute lassen es sich viele Menschen in Seebädern bei sogenannten Thalassotherapien (Thalasso, abgeleitet aus dem Altgriechischen „thalassa“ für „Meer“), gut gehen. Nicht umsonst: Die Ozeane bieten ein geradezu unerschöpfliches Angebot an wertvollen Substanzen. Dazu zählen vor allem Mineralien wie Natrium, Kalzium und Magnesium sowie die Spurenelemente 12 Eisen, Zink und Jod, die im Meer hoch konzentriert vorkommen. Von besonderem Interesse für Forscher sind die vielen verschiedenen Algenarten, die Schön dank Meeresmineralien sich besonders resistent gegenüber Umwelteinflüssen zeigen und wertvolle Nährstoffe aus dem Wasser filtern. Diese versorgen unsere Hautzellen mit Energie, bekämpfen freie Radikale und kurbeln die Zellerneuerung an. Kein Wunder, dass Algenextrakte längst in Cremes und Peelings zum Einsatz kommen und als AntiAging-Waffe gelten. Auch unsere Haare profitieren von den grünen Schönmachern: Algenextrakte machen sie widerstandsfähiger und verleihen ihnen einen gesunden Glanz. Wer unter unreiner Haut oder gar Neurodermitis leidet, kann es neben Pflegeprodukten auf Algenbasis mit Schlammmasken versuchen. Die darin enthaltenen Mineralien regulieren die Talgproduktion und verhelfen zu einem ausgeglicheneren Hautbild. Es lohnt sich also, ein paar erholsame Tage am Meer zu verbringen. Und für alle Daheimgebliebenen gibt es zum Glück viele praktische Beautyprodukte. n Wenn die Haut dank Meeresbeauty schön in den Sommer startet, ist ein weiterer Tipp unverzichtbar: Die richtige Pflege vor und nach dem Sonnenbaden darf nicht zu kurz kommen. Für einen optimalen Sonnenschutz also eine Creme mit hohem Lichtschutzfaktor verwenden! Hinterher sollte man eine After Sun Lotion auftragen, die die Haut kühlt und beruhigt. dem Ozean Pflanze n ausdem Körper schenke n gkeit. Feuchti MEERESMINERALIEN Die aus Meerespflanzen gewonnenen Mineralstoffe wirken als natürliche Feuchtigkeitsspender für Haut und Haare. Ein Grund, warum sie in vielen Kosmetikprodukten enthalten sind. Shampoos mit Meeresmineralien pflegen Kopfhaut und Haarspitzen und schützen sie vor dem Austrocknen. Dies ist gerade im Sommer unverzichtbar, wenn Sonne und Chlor das Haar strapazieren. Mit den passenden Beautysubstanzen aus dem Meer sieht es schneller wieder kräftig, gesund und gepflegt aus. @ TODAY AUF EINEN BLICK Entdecken Sie das gesamte Sortiment: penny.de/today mittendrin. Sommer 2015 mittendrin. Sommer 2015 13 Beauty und Gesundheit Sonnenschutz, glänzende Haare und mehr: Pflegetipps sind ein fester Bestandteil des Magazins. Mitten im Leben… Andalusien Mitten im Leben… Andalusien Mitten im Leben… Upcycling Mitten im Leben… Upcycling Aus Alt mach Neu SO WIRD’S GEMACHT HAKENLEISTE mit alten Silberlöffeln Löffel werden zu Haken, Dosendeckel zu Magnetwänden. Mit dem Trend „Upcycling“ erhalten alte Dinge neuen Glanz. Anstatt altes Silberbesteck auszurangieren oder einstauben zu lassen, kann man es mit wenig Aufwand toll in Szene setzen. O ft neigen wir dazu, in die Jahre gekommene Gegenstände und Kleidung, die wir nicht mehr tragen, einfach wegzuwerfen. Unnötig ist das, denn mit etwas Phantasie kann man alte Dinge prima zweitverwenden und Müll vermeiden. Beim Dekotrend „Upcycling“ werden aus gebrauchten Objekten vom Dachboden, Keller oder Sperrmüll hübsche Wohnaccessoires. Durchforsten Sie doch mal Ihre Wohnung nach alten Schätzen und lassen Sie sich von unseren Dekoideen inspirieren! So entsteht nachhaltiges Design für wenig Geld. @ Hier wohnt die Hier geht's zu weiteren BASTELTIPPS penny.de/kundenmagazin Magie ÜBERTÖPFE aus Beton mit Kupferverzierung Man nehme leere Milch- oder Saftpackungen und verwandle sie in edle Design-Unikate. MATERIAL: Milchkarton, Cutter, Schnellzement, Anzuchttopf, Blattmetall in Kupfer, Anlegemilch (als Klebegrund, erhältlich in Bastelläden), Pinsel Zum Bestaunen: Arabische stuck- und Keramikku nst Flamenco und Torero, Sonne und Schnee, barocke Kirchen und maurische Pracht. Andalusien vereint Kontraste, die bunter nicht sein könnten. Es macht die südlichste Region Spaniens so besonders attraktiv. M it neugierigen Blicken schieben sich Touristen den schmalen Weg der Calle Elvira hinauf, vorbei an marokkanischen Schmuckund Stoffläden, lachend, staunend oder plaudernd. Farbenprächtige Teppiche hängen von Kleiderbügeln herab, auf den weit ausgetretenen Stufen stehen Körbe mit orientalischen Teelich22 tern und Seidentüchern. Vor manchen Geschäften wird gehandelt. Auf einem betagten Holzhocker sitzt ein bärtiger Mann, der das muntere Treiben beobachtet. Hier in Granadas altem arabischen Viertel ist das maurische Erbe noch deutlich zu spüren. Ein kleiner Basar auf spanischem Boden. Ein Hauch Orient in Europa. Fast 800 Jahre lang hat die arabische Kultur Spanien geprägt. Und nirgendwo sonst im Land hat sie solche Spuren hinterlassen wie hier in Andalusien. Unter der Führung des berberisch-muslimischen Feldherrn Tariq Ibn Ziyad eroberten die Mauren 711 fast die gesamte Iberische Halbinsel und regierten bis 1492, ehe das spanische Königspaar Ferdinand von Ara- MATERIAL: Brett für die Haken, Bohrer, einzelne Silberlöffel vom Flohmarkt, Vorstreichfarbe in Weiß, Motivserviette, Schere, Serviettenkleber/ -lack, Pinsel, Zange, Nagel, Schrauben, Hammer Der Löwenhof mit seinem Marmorbrunnen in der weltberühmten Alhambra. Die Palastanlage gilt als eines der schönsten Beispiele maurischer Architektur gon und Isabella von Kastilien das Land mit seinem Heer zurückeroberte. Viele der prächtigen maurischen Bauwerke blieben erhalten. Das wohl bekannteste und bedeutendste Beispiel ist die Alhambra. Vom oberen Ende der Calle Elvira sind es nur knapp 1.000 Meter, bis man den Eingang der weltberühmten Festungsanlage erreicht, die seit 1984 im n: Lederw aren das zum Shoppe Viertel Grana mauris chen 1 Den oberen Teil eines Milchkartons mit einem Cutter abschneiden. 2 Aus Zement einen kleinen Sockel von ein paar Zentimetern Höhe einfüllen und diesen antrocknen lassen. 3 Wenn der Sockel etwas angetrocknet ist, den kleinen Anzuchttopf hineinstellen und innen mit Steinen beschweren, damit er beim Einfüllen des restlichen Zements nicht nach oben treibt. 4 Den restlichen Zement einfüllen und trocknen lassen. Der Anzuchttopf zieht Flüssigkeit aus dem Zement und weicht auf. Dadurch lässt er sich einfach aus der Form herausziehen. Den Zementtopf aus dem Milchkarton holen, sobald dieser durchgetrocknet ist. (Obwohl der Zement schnell fest wird, kann es einige Stunden dauern, bis er ganz durchgetrocknet ist.) 5 An einer Seite mit dem Pinsel Anlegemilch auftragen und ca. 15 Minuten trocknen lassen. Das Blattmetall Stück für Stück auflegen und glatt streichen. zum Weltkulturerbe zählt. Die mächtigen Burgmauern liegen eindrucksvoll vor den schneebedeckten Bergen der Sierra Nevada, dem höchsten Gebirge der Iberischen Halbinsel. Und schon von außen ist der Palast mit 220 Metern Breite und 740 Metern Länge eine Wucht. Im Inneren offenbart sich Besuchern eine einzigartige Mischung aus mittendrin. Sommer 2015 mittendrin. Sommer 2015 23 14 1 2 3 4 1 Nehmen Sie das Brett und bohren Sie zuerst Löcher vor – für die Befestigung der Löffel sowie die Aufhängung. Das Brett mit weißer Farbe grundieren. 2 Die Servietten auf die passende Größe zuschneiden. Das Brett mit Serviettenkleber bestreichen. Die oberste Serviettenschicht von den unteren beiden trennen und auf das Brett legen. Mit dem Pinsel und Serviettenkleber alles vorsichtig glatt streichen, am besten von innen nach außen. 3 Nun ein ausrangiertes Brett als Unterlage benutzen. Am besten einen Teelöffel nehmen, da großes Silberbesteck meist zu dick ist, um einfach hindurchzukommen. Den Löffel auf das Brett legen und mit einem dicken Nagel ein Loch hineinhämmern. Den Löffel am oberen Ende gut festhalten und mit einer Kombizange den unteren Teil des Löffels mit gleichmäßigem Schwung nach oben biegen. Zum Schluss die Teelöffel in die vorgebohrten Löcher schrauben. mittendrin. Herbst 2015 mittendrin. Herbst 2015 15 Reise Dekotipps Reportagen, die zum Träumen einladen: In jeder Ausgabe steht ein anderes Reiseziel im Fokus. Ob Ostern, Halloween oder Weihnachten: Gezeigt werden die besten Bastel- und Dekoideen. Mitten im Leben… Schönes Gartenfest Mitten im Leben… Schönes Gartenfest Unter freiem HIMMEL TIPP 2 Mit Freunden, der Familie, den Nachbarn oder einfach zu zweit eine tolle Zeit haben – bei gutem Wetter, ganz entspannt. Mit unseren Tipps wird die nächste Sommerparty rundum schön. W enn Sie Gäste für eine Garten- oder Balkonparty erwarten, sollten Sie schon ein paar Tage im Voraus gut planen und an alle Eventualitäten denken: Sind unter den Gästen Kinder dabei, Vegetarier oder Personen mit Lebensmittelunverträglichkeiten? Wird mehr Bier oder Wein getrunken und wie wird eigentlich das Wetter? All dies sollte nicht erst am Vorabend überlegt werden. Am besten, man – Checkliste – teilt die Arbeit auf: Sorgen Sie für ein solides Speisen- und Getränkeangebot (z. B. ein bis zwei Salate, Snacks und ein Mix aus Wein, Bier, Mineralwasser und Säften), und bitten Sie Ihre Ausreichend Speisen und Gäste, selbst eine Kleinigkeit mitzubringen. Getränke (für Fleisch gilt: Wer keine Lust hat, klassisch auf Stühlen oder ca. 350 g pro Person) Bänken am Tisch zu sitzen, kann auch eine wetDecken, wenn es kalt wird terfeste Plane auf den Rasen oder einen hübDekoelemente wie Windschen Teppich auf den Balkon legen und begläser, Wimpel und Lichterqueme Sitzkissen darauf platzieren. Für eine ketten kuschelige Stimmung sorgen Kerzen, Fackeln Entspannte Musik und Windlichter. Denken Sie zudem an eine Wetterplane, ein Partyzelt bzw. einen AusGrillzubehör bei Bedarf weichplatz in der Wohnung, falls es regnet. n AN ALLES GEDACHT? ü ü ü NEUES DESIGN Perfekt als Snack oder Pizzabelag: schwarze Oliven ohne Stein 16 ü ü Buntes Party-Buffet: Schmeckt lecker zu Gegrilltem: Artischocken-Stücke Pikante Pepperballs mit cremiger Frischkäsefüllung Perfekt zu Salat oder Gemüse: Hirtenkäse-Würfel Die Alternative zu Chips: Snacktomaten mit Meersalz Sommerfreuden: mit Reis gefüllte Weinblätter in Öl TIPP 1 „Selbstgemacht! Geschenke aus dem Garten“ Gräfe und Unzer, 16,99 € Schön, dass ihr da seid! Da werden Ihre Gäste Augen machen! Überraschen Sie sie als Willkommensgruß mit etwas Selbstgemachtem. Wertvolle Inspirationen liefern die vielen Do-it-yourself-Tipps und Rezepte aus dem kreativen Ratgeber „Geschenke aus dem Garten“. Die Tipps sind den Jahreszeiten entsprechend gegliedert und reichen von selbstgemachtem Sirup über sommerliche Gedecke bis zu Muttertags- und Weihnachtsgeschenken. Die hinteren Seiten enthalten Kopiervorlagen für hübsche Geschenkanhänger. @ Marmeladenglas als Windlicht Einfach eine Stumpenkerze ins Glas stellen und alles leuchtet erdbeerrot! VIEL SPASS BEIM BASTELN! Weitere kreative Ideen: penny.de/kundenmagazin Die kleinen Feinen: Kapern mild-würzig eingelegt Knackig gefüllt: Oliven mit Mandeln mittendrin. Sommer 2015 So kann der Sommer kommen: Cookies treffen auf cremiges Eis Für die HähnchenGemüse-Spieße: 500 g Hähnchenbrustfilets ½ grüne Paprikaschote ½ gelbe Paprikaschote ½ Zucchini ½ vorgegarter Maiskolben 2 Cocktailtomaten Salz Pfeffer, aus der Mühle 1 TL Thymian, getrocknet 2 EL Olivenöl Zubereitung HähnchenGemüseSpieße 17 30 mittendrin. Sommer 2015 Hüftsteaks eln mit Grillkartoff Das brauchen Sie: So einfach geht’s: Der Mix aus Vanilleeis und süßem Karamell macht einfach süchtig mittendrin. Sommer 2015 Rund ums Genießen… Sommerparty Zubereitungszeit: ca. 40 Min. Marinieren: ca. 30 Min. Grillen: ca. 10 Min. Nährwerte pro Portion: kcal 421, kJ 1.762, K 5 g, E 54 g, F 20 g Zutaten für 4 Portionen Für die Garnelenspieße: 500 g Garnelen, küchenfertig 5 EL Olivenöl 3–4 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 1 Prise Chilipulver Salz Etwas Zitronensaft, zum Beträufeln 1 Mit Schablone und Bleistift die Umrisse einer Erdbeere mehrere Male auf das Transparentpapier übertragen und sauber ausschneiden. 2 Mit dem Dekomarker weiße Punkte aufmalen, wie bei einer Erdbeere. 3 Mit der Lochzange bei jeder Erdbeere jeweils in die obere Mitte ein Loch stanzen. 4 Ein Stück von der Schnur abschneiden und je fünf bis sechs Erdbeeren auffädeln. Die Schnur anschließend um ein Marmeladenglas binden. Cooler Genuss: Für Bruschetta-Fans: Brotbelag aus fruchtigen Tomaten Rund ums Genießen… Sommerparty Garnelenspieße Material: Transparentpapier in Rot, Lochzange, Erdbeerschablone, Bleistift, Schere, weißer Dekomarker, rot-weiß gestreifte Schnur 1 Die Garnelen abbrausen, trocken tupfen und in einer Schüssel mit dem Öl vermengen. Den Rosmarin waschen, trocken schütteln und die Kräuterspitzen abzupfen. Die Knoblauchzehen abziehen, durchpressen und zusammen mit dem Rosmarin zu den Garnelen geben. Das Chilipulver sowie etwas Salz zugeben und alles miteinander vermischen. Mindestens 30 Minuten im Kühlschrank abgedeckt marinieren lassen. 2 Die Hähnchenbrust waschen, trocken tupfen und würfeln. Die Paprikaschoten waschen, entkernen und in mundgerechte Stücke schneiden. Die Zucchini waschen, die Enden abschneiden, in Streifen schälen und in ca. 1,5 cm dicke Scheiben schneiden. Den Maiskolben in ca. 2 cm dicke Stücke schneiden. Die Tomaten waschen und halbieren. 3 Das Fleisch und das Gemüse abwechselnd auf 4 gewässerte Holzspieße stecken. Mit Salz, Pfeffer und Thymian bestreuen. Mit Olivenöl beträufeln und auf einem Grill unter mehrmaligem Wenden 6–10 Minuten grillen. 4 Die Garnelen ebenfalls auf gewässerte Holzspieße stecken und auf dem heißen Grill ca. 5 Minuten mitgaren, dabei ab und zu wenden. Vor dem Servieren noch mit etwas Zitronensaft beträufeln. Zubereitungszeit: ca. 20 Min. Grillen: ca. 10 Min. Nährwerte pro Portion: kcal 728, kJ 3.050, K 19 g, E 76 g, F 38 g Das brauchen Sie: Zutaten für 4 Portionen 4 große Hüftsteaks, à ca. 250 g 4 EL Olivenöl 4 Zweige Thymian 500 g vorgegarte Kartoffeln, mit Schale Salz Pfeffer, aus der Mühle 40 g schwarze Oliven, entsteint 4–6 getrocknete Tomaten, eingelegt in Öl 1 Handvoll Brunnenkresse 1–2 EL frisch gehackte Petersilie Meersalz Jetzt Fan werden! Als Facebook-Fan von PENNY erhalten Sie weitere Tipps für eine perfekte Grillparty. Jetzt Fan werden: facebook.com/pennydeutschland So einfach geht’s: Zubereitung 1 Das Fleisch waschen und trocken tupfen. Mit 2 EL Öl einstreichen und direkt über der heißen Glut je Seite 2–3 Minuten grillen. Dann an den Rand des Grills legen, mit dem Thymian belegen und 5–8 Minuten ziehen lassen (je nach bevorzugtem Gargrad kürzer oder länger). 2 Die Kartoffeln längs halbieren, mit 2 EL Öl vermengen, salzen, pfeffern und auf dem Grill ca. 5 Minuten rundherum grillen, bis sich die typischen Grillstreifen zeigen. 3 Das Fleisch salzen, pfeffern, anschließend in Alufolie wickeln und ca. 5 Minuten ruhen lassen. 4 Die Oliven und Tomaten grob hacken. Die Brunnenkresse waschen, trocken schütteln und zusammen mit den Tomaten und der Petersilie in eine Schüssel geben. Die gegrillten Kartoffeln kurz untermischen und nach Belieben nochmals etwas salzen. 5 Die Hüftsteaks auf Tellern anrichten, mit etwas grobem Meersalz bestreuen, mit den Kartoffeln und nach Belieben einem Stück Kräuterbutter servieren. mittendrin. Sommer 2015 Saisonale Anlässe Rezepte Anlassbezogene Themen werden mit Hintergrundinformationen und praktischen Tipps aufbereitet. Raffiniert und garantiert lecker: Umfangreiche Rezeptseiten wecken die Lust am Kochen. 4 mittendrin. Mediadaten 2016 31 Nah am Kunden… Food Waste Nah am Kunden… Food Waste Kleines Datum. Große Wirkung. Gemeinsam gegen Verschwendung Abfall ade! Druckstellen auf dem Apfel oder ein überschrittenes Mindesthaltbarkeitsdatum sind für viele Gründe, Lebensmittel einfach wegzuwerfen. Sinnvoll ist das meistens nicht. 82 kg wertvolle Lebensmittel werden jährlich pro Kopf verschwendet.* L ebensmittelverschwendung oder auch „Food Waste“ geht uns alle etwas an. Denn allein in Deutschland landen jedes Jahr Millionen Tonnen wertvoller Lebensmittel auf dem Müll. PENNY möchte dem entgegenwirken: durch die sinnvolle Weiterverarbeitung genießbarer, aber unverkäuflicher Waren und optimierte Prozesse, die unseren Kunden größtmögliche Haltbarkeit und Frische garantieren. Seit Jahren ist es unser Ziel, so wenig wie möglich wegzuwerfen, und daran arbeiten wir mit Erfolg: Reste verwerten. Geld sparen. Für den verantwortungsvollen Umgang mit Lebensmitteln ist eine gute Planung das A und O. Verschaffen Sie sich vor dem Einkauf einen Überblick darüber, welche Vorräte vorhanden und welche Reste noch verwertbar sind. Planen Sie, was Sie wann kochen möchten, und halten Sie dies auf einem Einkaufszettel fest. Leicht verderbliche Lebensmittel wie Fisch, Fleisch, Wurst, Obst und Gemüse sollten nach Bedarf und lieber mehrmals die Woche frisch gekauft werden. n *Studie der Universität Stuttgart (Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft) über Lebensmittelabfälle in Deutschland. Wenige Tipps, weniger Müll Lebensmittel werden jedes Jahr in Deutschland einfach weggeworfen.* @ V erführerisch hängen die Beeren jetzt im Sommer wieder an den Sträuchern und warten darauf, gepflückt zu werden. Nun heißt es zugreifen, denn die frischen und reifen Früchte sind besonders aromatisch und gesund: Wenn sie genügend Zeit zum Reifen haben, steigt ihr Gehalt z. B. an Vitamin C, Eisen, Kalium und interessanten sekundären Pflanzenstoffen, den Anthocyanen. Sie geben den Beeren ihre rote, blaue oder violette Farbe. Anthocyane zählen zur Gruppe der Flavonoide, die das Risiko für die Entstehung verschiedener Krankheiten wie Entzündungen oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen senken können. Vor allem Schwarze Johannisbeeren, Heidelbeeren und Brombeeren sind reich an Anthocyanen. Allerdings ist der Stoff hitze- und lichtempfindlich, weshalb die Früchte am besten frisch verzehrt werden sollten. n KLEINER BEITRAG. GROSSE WIRKUNG. WAS WIR SONST NOCH TUN: penny.de/nachhaltigkeit mittendrin. Herbst 2015 mittendrin. Herbst 2015 55 44 el Je 1 Kug is Vanillee n zugebe BLAUBEEREN Saison von August bis September Mittso mmer-S moothi e für zwei! – Tipps – BEEREN LAGERN Das brauchen Sie: 1 reife Maracuja | 120 g Erdbeeren | 120 g Himbeeren | 60 g Blaubeeren | 150 ml Milch | 2 Kugeln Vanilleeis bleiben gekühlt bis zu ! Erdbeeren Tage frisch und lassen sich So klein sie auch sind – Beeren haben’s wirklich in sich: Sie sind nicht nur lecker, sondern liefern auch viele wertvolle Nährstoffe. Womit die beerenstarken Powerfrüchtchen punkten können, erfahren Sie hier. Zubereitung: Öl in der Pfanne erhitzen und die klein geschnittenen Brötchen darin rösten. Tomaten mundgerecht zerteilen, Zwiebel klein hacken und den Rucola/die Basilikumblätter dazumischen. Den Knoblauch pressen und alle Zutaten in einer Schüssel miteinander vermengen. Mit Olivenöl und Balsamico abschmecken und würzen. Fertig ist der leckere Brotsalat! Auf vielen Packungen unserer Obst- und Gemüse-Eigenmarke finden Sie praktische Tipps, wie Sie Ihre Einkäufe richtig lagern und verbrauchen können. 3 TIPP Portionen Blaubeeren und Erdbeeren sollen laut einer US-Studie pro Woche genügen, um das Herzinfarkt-Risiko deutlich zu senken. die Ran an ilden! W n e jung Wenn weniger Lebensmittel in der Tonne landen, schont das nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihren Geldbeutel. Neben einem guten Einkaufsplan hilft auch etwas Einfallsreichtum, Lebensmittelmüll zu vermeiden. Aus vielen genießbaren Resten lassen sich leckere Rezepte zaubern: Wussten Sie schon? Rund ums Genießen… Beerenfrüchte Schon gewusst? Jeder Deutsche verzehrt pro Jahr durchschnittlich fast sieben Kilogramm Beeren, davon etwas mehr als die Hälfte Erdbeeren. Brotsalat Heute verkaufen unsere Märkte im Jahresdurchschnitt rund 99 Prozent ihrer Lebensmittel. Fast alles, was übrig bleibt, stellt PENNY kostenlos den bundesweiten Tafel-Initiativen zur Verfügung. Doch auch Sie können etwas tun! 54 BROMBEEREN Saison von Juli bis September wirft jeder Deutsche in Form von Lebensmitteln weg.* Das kennen wir alle: Entdeckt man abgelaufene Lebensmittel im Kühlschrank, wandern sie meist direkt in den Müll. Im Durchschnitt betrifft das jedes achte Produkt. Und das nur, weil etwas Wichtiges oft übersehen oder missverstanden wird: das Mindesthaltbarkeitsdatum. Damit garantieren Hersteller bis zum angegebenen Datum Geschmack und Qualität. Es handelt sich hierbei allerdings nur um einen Richtwert. Nicht zwangsläufig müssen Produkte mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum auch schlecht sein. Anders sieht es bei Lebensmitteln mit dem Hinweis „Zu verbrauchen bis“ aus. Diese sollen nach dem angegebenen Datum auf keinen Fall mehr verzehrt werden. Rund ums Genießen… Beerenfrüchte ERDBEEREN Saison von Juni bis August Besonders Schwangere sollten Erdbeeren essen, denn die Früchte enthalten viel Vitamin C und die für die Zellteilung wichtige Folsäure. zwei gut als Konfitüre konservieren. halten sich im Kühl- So geht’s: Die Maracuja durchschneiden und das Fruchtfleisch in einen Küchenmixer geben. Die Beeren waschen, hinzufügen und alles gut pürieren. Nun die Milch dazugießen und zu einem cremigen Getränk mixen. In zwei Gläser gießen und mit je einer Kugel Eis servieren. ! Himbeeren etwa drei Tage, man schrank kann sie aber bestens einfrieren. besten frisch ! Brombeeren ameinfrieren. genießen oder man bis ! Blaubeeren kannim Kühlzu zwei Wochen schrank lagern, sie werden aber schnell bitter. Johannisbeeren möglichst ! JOHANNISBEEREN Saison von Juli bis direkt verzehren. August Schwarze Johannisbeeren sind besonders gesund: Sie enthalten dreimal so viel Vitamin C wie Zitronen. Außerdem bietet das Beerenobst reichlich Vitamin E sowie Kalium, Kalzium und Magnesium. HIMBEEREN Saison von Juli bis September mittendrin. Sommer 2015 45 mittendrin. Sommer 2015 Nachhaltigkeit Warenkunde Themen wie nachhaltiges Einkaufen und soziales Engagement stehen regelmäßig im Fokus. Welche Beerensorten gibt es, und warum sind Tomaten so gesund? mittendrin. gibt die Antwort. Nah am Kunden… PENNY Aktion Auf gute Nachbarschaft! Seine Nachbarn kann man sich normalerweise nicht aussuchen. Bei PENNY schon! Denn wir starten unsere große Nachbarschaftswahl. Bei dieser Aktion ist ihr Engagement jetzt ganz besonders gefragt! Ihre Stimme zählt: Machen Sie mit! Wir möchten, dass ab Herbst ganz Deutschland zum Nachbarn, d. h. zu seinem nächstgelegenen PENNY Markt, geht. Dabei spielen Sie, unsere Kunden, eine ganz entscheidende Rolle. Schließlich kennen Sie Ihr Viertel und Ihre Nachbarschaft am besten. Im Rahmen der Kampagne „Deutschland geht zum Nachbarn“ erhalten die über 2.200 PENNY Märkte nach und nach individuelle Namen. Statt PENNY könnte die Filiale Ihres Vertrauens vielleicht schon bald „PENNY Mühlheim“ oder „PENNY Schwabing-West“ heißen. Wie der Name genau ausfällt, bestimmen Sie! 56 Nah am Kunden… PENNY Mitarbeiter Nah am Kunden… Aus- und Weiterbildung Die Menschen hinter PENNY Liebe Nachbarn: Sie haben die Wahl… Wahlzeitraum vom Was begeistert Sie an Ihrer Arbeit? Die Menschen um mich herum! Sowohl die Kunden als auch die Mitarbeiter. Zwischen uns herrscht einfach eine gute Stimmung, und da wir in Dessau-Rößlau viel Stammkundschaft haben, gibt es eine unheimliche Vertrautheit. rn! 14.9. bis 26.9.2015 UND SO KÖNNEN SIE MITMACHEN: Vom Azubi zur Führungskraft? Bei PENNY ist das keine Ausnahme! Auch für 2016 wird wieder nach engagiertem Nachwuchs gesucht. Im Interview erfahren Sie mehr über die Karrierewege bei PENNY. – Steckbrief – VERONIKA HANSON Spitzname: Vroni Macherin: Die Filialleiterin packt gerne mit an. Alter: 53 Jahre Beruf: PENNY Filialleiterin in Dessau-Rößlau Wie würden Sie Ihr Team beschreiben? Wir sind ein kleines Team, das sich trotz Altersunterschieden prima versteht. Und wenn dem mal nicht so ist, dann Naturfan: Veronika Hanson klärt man das bei einer Tasse privat mit ihrem Mann Kaffee. Meine Mitarbeiter wissen, dass sie bei Fragen und Problemen immer zu mir kommen können. Das nehmen z. B. jüngere Kolleginnen gerne mal in Anspruch. Für sie bin ich manchmal einfach die „Mutti“ – das ist schön! Wie soll Ihr PENNY heißen? Bei jedem Einkauf Wahlstick er erhalten, mitwählen und mitfiebe Nah am Kunden… Aus- und Weiterbildung Heute lernen. Morgen managen. „Ich liebe meinen Job!“ Wie spornen Sie sich und Ihre Mitarbeiter an? Das muss ich gar nicht. Ich bin von Natur aus ein fröhlicher Mensch. Wenn ich morgens aufstehe, singe ich meist schon vor dem Spiegel. Diese Stimmung überträgt sich automatisch auf mein Team und das spürt dann auch die Kundschaft. Gerade unsere Stammkunden geben uns diese Freundlichkeit zurück. Für das gute Klima sorgen aber auch private Treffen. Ein bis zwei Mal im Jahr machen wir kleinere Feiern, zu denen ich über unser Schwarzes Brett aufrufe, und wer Lust hat, kommt. Mit welchen Begriffen würden Siex PENNY beschreiben? Unkonventionell, innovativ, familiär, sympathisch und dynamisch. Bei PENNY seit: über 10 Jahren Hobbys: Singen, Tanzen, Volksfeste, Reisen Leibspeise: Schweinshaxe mit Kartoffeln und Sauerkraut – am liebsten deutsche Küche Was macht Dessau und speziell das Viertel, in dem Sie arbeiten, aus? Dessau hat unheimlich viele Sehenswürdigkeiten, z. B. das Gartenreich mit seinen tollen Anlagen und Schlössern wie dem Schloss Luisium und Mosigkaut, die alle zum Weltkulturerbe zählen. Das lockt nicht nur Touristen, sondern auch uns Einheimische dorthin. In unserem Viertel geht es dagegen ruhiger zu. Typisch ist der dörfliche Charakter. Viele wohnen schon seit Generationen hier, da kennt jeder jeden. Das gefällt mir! Was machen Sie, wenn Sie nicht arbeiten? Musik hören und Konzerte besuchen. Ansonsten liebe ich das Reisen. Mein Mann und ich fahren seit Jahren in die Türkei oder erkunden neue Reiseziele. Ich freue mich dann aber trotzdem immer, wenn ich wieder zu Hause bin. Lernen Sie weitere PENNY Kollegen und ihre Geschichten auf unserer Homepage kennen! Bei jedem PENNY Einkauf in der Zeit vom 14.9. bis 26.9. erhalten Sie mit dem Kassenbon einen gelben Wahlsticker. Mit diesem können Sie auf einem Wahlplakat im Kassenbereich aus drei Namensvorschlägen für Ihren Favoriten stimmen. Danach werden die Stimmen ausgewertet und ab dem 5.10. die neuen Marktnamen bekannt gegeben. Besuchen Sie Ihren Nachbarn! @ Nadja Lehmann ist Sachgebietsleiterin Learning bei PENNY und weiß, wie man seine Karriere vorantreibt Weitere Informationen! Alles zu Ausbildung und Karriere finden Sie unter: ausbildung-bei-penny.de Mitarbeiterfilme und mehr unter penny.de/erstmalzuuns mittendrin. Herbst 2015 mittendrin. Herbst 2015 57 60 Was macht PENNY, darüber hinaus, als Arbeitgeber attraktiv? Das ist vor allem die sehr mitarbeiterorientierte Unternehmens- und Führungskultur. Die Hierarchien sind flach. In der Zusammenarbeit ist schließlich nicht der Titel, sondern die Augenhöhe entscheidend. Wir leben außerdem unsere Überzeugung der Ermutigung und Wertschätzung. Es werden nicht nur Leistungen eingefordert, sondern Mitarbeiter in ihrem Können auch bestätigt und anerkannt. Außerdem kann man sich bei PENNY beruflich sehr weit entwickeln. Auch hier sind nicht alleine Noten oder Titel entscheidend, sondern auch der Wille und das Engagement. Welche Voraussetzungen sollten Be-x werber für eine Ausbildung in der Han-x delswelt grundsätzlich mitbringen? Neben dem allgemeinen Interesse am Handel und seinen Kunden ist ein Hauptoder Realschulabschluss Grundvoraussetzung. Wer sich für das duale Studium und Abiturientenprogramm interessiert, der sollte Abitur haben. Wichtig ist außerdem, dass man betriebswirtschaftliche Zusammenhänge versteht, Spaß am Umgang mit Menschen hat und natürlich auch teamfähig und flexibel ist. Wie sieht das Abiturientenprogrammx konkret aus? Im Rahmen einer 18-monatigen Ausbildung bilden wir Abiturientinnen und Abiturienten in verkürzter Zeit zur Kauffrau/zum Kaufmann im Einzelhandel aus – mit firmeninternen Schulungen und ganz ohne Berufsschule. Letztendlich ist die Ausbildung auf die Übernahme in eine Führungsposition ausgerichtet. Mittelfristig besteht auch die Möglichkeit, eine berufsbegleitende Ausbildung zur Handelsfachwirtin/zum Handelsfachwirt zu absolvieren. Dabei bestimmt natürlich jeder sein Tempo selbst. Seit 2003 bieten wir auch ein duales Studium an. Wie verläuft der Bewerbungsprozess? Auf ausbildung-bei-penny.de kann man sich bewerben. Nach einem kurzen Online-Test ist der nächste wichtige Schritt, dass man sich persönlich kennenlernt und schaut, ob man die gleichen Ziele hat. Anschließend absolvieren Bewerber dann ein Kennenlernpraktikum, bei dem sie sich selbst ein Bild vom Team und den Abläufen im Markt, im Zentrallager oder in den Zentralabteilungen machen können. Und dann entscheiden wir uns. Um überhaupt die erste Hürde zux überstehen: Wie kann man bei der x Bewerbung punkten? Eine Bewerbung sollte immer vollstän- Fit für die Karriere: Auszubildende nach ihrer bestandenen Abschlussprüfung im Jahr 2015. 923 Azubis sind derzeit bei PENNY eingestellt dig und authentisch sein, also den Bewerber und seine Motivation ehrlich darstellen. Wir bekommen viele Bewerbungen mit ähnlichen, standardisierten Anschreiben. Bei uns punktet man besonders, wenn wir nach dem Lesen das Gefühl haben: „Ja, dieser Bewerber hat wirklich Lust auf den Job!“ Am liebsten nehmen wir Online-Bewerbungen entgegen. Der Bewerber spart dabei nämlich nicht nur Zeit und Geld, wir bekommen auch die Unterlagen auf dem kürzesten Weg. Außerdem zahlt eine Online-Bewerbung auf den Nachhaltigkeitsaspekt ein – ein Aspekt, der bei PENNY eine große Rolle spielt. Wie hoch sind die Chancen der Über-x nahme nach erfolgreichem Abschlussx einer Ausbildung? Die Chancen sind sehr gut, schließlich bilden wir aus, um auch zukünftig kom- petente und motivierte Nachwuchsführungskräfte in unseren Reihen zu haben. Da wir nach Bedarf ausbilden, garantieren wir bei guten Leistungen und Flexibilität die Übernahme nach der Ausbildung. Welche Tipps können Sie Bewerbern X ansonsten mit auf den Weg geben? Mein ganz persönlicher Tipp: Neben der Tätigkeit an sich ist es für den „Spaß an der Arbeit“ sehr entscheidend, dass das Arbeitsumfeld zu einem selbst passt. Deshalb kann ich jedem nur empfehlen, mutig und ein bisschen unkonventionell zu sein. Wer sich für eine Ausbildung bei PENNY interessiert, schaut am besten einfach mal im Markt um die Ecke vorbei, um unsere Kollegen im Markt oder den Bezirksleiter anzusprechen und sich einen persönlichen Eindruck zu verschaffen. mittendrin. Winter 2015 – PENNY – DIE AUSBILDUNGEN IM BLICK Kaufmann/Kauffrau ü im Einzelhandel Kaufmann/Kauffrau ü für Büromanagement Fachkraft ü für Lagerlogistik Fachlagerist/-in ü Abiturientenprogramm ü und duales Studium mittendrin. Winter 2015 PENNY Aktionen PENNY Unternehmensthemen Immer nah dran: Leser erfahren, was hinter den Kulissen von PENNY und in den Märkten passiert. Wie man beruflich durchstartet und welche Karrierechancen PENNY bietet, erfährt man hier. Nah am Kunden… NEU bei PENNY Nah am Kunden… NEU bei PENNY NEWCOMER Schöner läc heln Zum Vernaschen Mitakos Joghurt mit Honig nach griechischer Art, auch in drei weiteren leckeren Sorten (Natur, Pfirsich, Brombeere) erhältlich Zusätzlich enthält das Kundenmagazin folgende Themen und Rubriken: Für Sie ganz NEU in unserem Sortiment Aus dem Meer Parodontax Zahncreme mit Fluorid für empfindliches Zahnfleisch Duftes in Dosen Diese Produkte finden Sie jetzt bei PENNY Fish & More Schollenfilets oder Atlantischer Kabeljau aus nachhaltigem Wildfang, praktisch grätenfrei, fangfrisch verarbeitet Ein Hauch von Asien Leicht genießen Choco’la Bubble Choc Luftschokolade in zwei unwiderstehlichen Sorten Impulse Deodorant mit drei sommerlichen Düften: Vanilla Kisses, Sweet Smile und Be Surprised PizzaZeit! Die Crème de la Crème So wird’s sauber! • Lebensmittel- und Genießernews Sahneschnitten Die perfekte Ergänzung zu Frühlingsrollen oder zum Dippen von Gemüse und Fleisch: Mei Tai Asia Sauce Sweet Chili 60 61 Thoks Sahneschnitten in vielen verschiedenen Sorten mittendrin. Sommer 2015 Dr. Oetker Ristorante Pizza Carbonara im Doppelpack Cremig-lockere Desserts von Dr. Oetker für je 2 Portionen, zum Anrühren mit Quark oder Milch • Praktische Alltags- und Ernährungstipps Domestos Aktiv Kraft WC Gel mit praktischer Multijet Düse mittendrin. Sommer 2015 Produktneuheiten Auf je einer Doppelseite werden ausgewählte Produkte und Eigenmarken vorgestellt. 61 • Spannende Markenporträts • Mitarbeiter- und Promiinterviews • Reportagen und Herstellungsstorys • Rätsel für Kinder und Erwachsene mittendrin. Mediadaten 2016 5 mittendrin… Kundenfeedback LESERSTIMMEN Frank Johannes S. aus Trossingen „Ich bin einfach nur begeistert. Die Rezepte sind verständlich nachzukochen, die Aufmachung, das Layout und das Design des Magazins kommen wie die PENNY Eigenmarkenprodukte recht frisch und modern daher. Die Coupons sind spitze. Bitte mehr davon!“ Annette D. aus Rockenhausen „Bitte mehr davon!“ „Ich bin vom Magazin total begeistert, vor allem von den Rezepten, weil ich gerne koche und immer mal wieder was Neues ausprobiere.“ „Einfach super!“ Judith L. „Von vorn bis hinten interessante Tipps, Berichte, Rezepte und prima Gutscheine. Schon sehr lange nicht mehr hat mich eine kostenlose Zeitschrift so begeistert und gefesselt wie diese! Ganz großes Kompliment, wirklich!” Christine G. aus Mölln/Herzogtum Lauenburg „mittendrin. ist ein super Titel für eine (kostenlose) Zeitschrift. Die Rezepte geben Inspirationen, und es ist ein Leichtes, sie auszuprobieren. Das Tolle ist, dass man alle Zutaten günstig bei PENNY bekommt. Danke, PENNY!“ Uwe und Drazenka R. aus Karlsruhe „Wir haben schon einige andere Hefte gesehen, doch Ihres schlägt die anderen um Längen. Es ist übersichtlich, kurzweilig, interessant, und für alle Altersgruppen ist etwas dabei. Alle Beiträge sind hervorragend! Zudem sind auch noch Gutscheine vorhanden. Da macht Einkaufen bei PENNY so richtig Spaß!” 6 mittendrin. Mediadaten 2016 mittendrin… Anzeigen FORMATE UND PREISE 2/1 Seite 47.500,– € 1/1 Seite 25.000,– € Anschnitt: 410 x 260 mm Anschnitt: 205 x 260 mm 1/2 Seite hoch 13.750,– € 1/2 Seite quer 13.750,– € Anschnitt: 102,5 x 260 mm Anschnitt: 205 x 130 mm Anforderungen Design: Design erfolgt im unternehmenseigenen CD des Lieferanten, kein Hinweis auf PENNY, keine Preisabbildung Anforderungen Format: Druckoptimierte PDF-Datei, 4c, Beschnittzugabe an allen Seiten je 3 mm, Platzierung im Anschnitt, PSO LWC Improved Preise zzgl. MwSt. mittendrin. Mediadaten 2016 7 mittendrin… Sonderinsertionen AD SPECIALS (Alle Preise auf Anfrage) Megainsert Beikleber im Heft Als Beilage oder Beihefter Produkte, die in ein Druckerzeugnis geklebt werden 2 cm höher als Heftformat Werbebotschaft ist von jeder Seite aus hervorragend sichtbar Beikleben auf der Außenseite eines Inhaltsbogens (nicht auf beliebiger Seite) Beklebung auf Trägerseite Varianten: • Warenproben/CDs • Booklets • Postkarten Beihefter werden ins Produkt geheftet Varianten: • Mehrseitige Beihefter • Beihefter mit Duftlasche • Titelumhefter • Megainsert-Beihefter 8 mittendrin. Mediadaten 2016 Titelumhefter Titelbanderole Teilformatig in Heftbreite TIMINGS UND DATENANLIEFERUNG Anzeigen Ad Specials eft Monat EVT KW Anzeigen-Druckunter-Buchungs-AnliefeH schluss lagenschluss schluss rung 1 März 21.3. 12 11.2. 25.2. 25.1. 15.2. 2 Juni 13.6. 24 27.4. 12.5. 11.4. 2.5. 3 August 29.8. 35 20.7. 4.8. 4.7. 25.7. November 21.11. 47 12.10. 27.10. 26.9. 17.10. 4 mittendrin. Mediadaten 2016 9 mittendrin… Digital WEBMAGAZIN Jede Ausgabe des Kundenmagazins wird von einem exklusiven Online-Auftritt begleitet. Unter penny.de/kundenmagazin können sich Leser durch das digitale Webmagazin der mittendrin. klicken und erhalten Zusatzinformationen zum Magazin, zu Produkten, PENNY Eigenmarken, Rezepten, Gewinnspielen und mehr. Gewinnspiele ... Rezepte ... sind bei Lesern sehr beliebt. Daher findet man alles Wissenswerte dazu auch online. Alle Rezepte werden für unsere Leser auch online übersichtlich aufbereitet. 10 mittendrin. Mediadaten 2016 mittendrin… Anzeigen-AGB und Ansprechpartner ANZEIGEN-AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen der Penny-Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln, für Anzeigen und andere Werbemittel in der Zeitschrift „mittendrin.“ Geltungsbereich Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend kurz AGB genannt) regeln das Verhältnis zwischen der Penny-Markt GmbH (nachfolgend kurz „Verlag“ genannt) und dem jeweiligen Auftraggeber, der den Verlag mit der Veröffentlichung und/oder Verteilung von Anzeigen und/oder Werbemitteln beauftragt (nachfolgend kurz „Werbungstreibender“ genannt). Für alle Aufträge gelten ausschließlich diese AGB. Entgegenstehende, ergänzende oder von den AGB abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt. Ihrer Geltung wird ausdrücklich widersprochen. Das gilt auch dann, wenn der Verlag im Einzelfall seine Leistungen widerspruchslos erbringt. Definitionen „Anzeigenauftrag“ im Sinne der AGB ist der Vertrag zwischen dem Verlag und dem Auftraggeber über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen des Auftraggebers in einer Druckschrift des Verlags zum Zweck der Verbreitung. „Werbungstreibender“ im Sinne der AGB ist die Person bzw. das Unternehmen, deren/dessen Produkte und/oder Leistungen in einer Anzeige beworben werden bzw. beworben werden sollen. Vertragsschluss Ein Vertrag über einen Anzeigenauftrag kommt grundsätzlich dadurch zustande, dass der Werbungstreibende dem Verlag einen Anzeigenauftrag schriftlich oder per E-Mail übermittelt und der Verlag dem Werbungstreibenden die Annahme des Anzeigenauftrags schriftlich oder per E-Mail bestätigt. Soweit Werbeagenturen den Anzeigenauftrag erteilen, kommt der Vertrag im Zweifel zwischen dem Verlag und der Werbeagentur zustande. Soll statt der Werbeagentur ein Dritter Auftraggeber des Verlags werden, muss er dazu von der Werbeagentur gegenüber dem Verlag ausdrücklich als Auftraggeber benannt werden. Druckvorlagen Der Werbungstreibende ist verpflichtet, dem Verlag die für die Ausführung der Anzeigenaufträge erforderlichen Druckvorlagen und/oder Werbemittel rechtzeitig und in einwandfreier Beschaffenheit zur Verfügung zu stellen. Der Verlag sendet Druckvorlagen nur auf ausdrückliche Anforderung des Werbungstreibenden an diesen zurück. Die Pflicht des Verlags zur Aufbewahrung der Druckvorlagen endet drei Monate nach der letztmaligen Veröffentlichung der Anzeige durch den Verlag. Bei der Anlieferung von digitalen Druckunterlagen ist der Werbungstreibende verpflichtet, ordnungsgemäße, insbesondere dem Format oder den technischen Vorgaben des Verlages entsprechende Vorlagen für Anzeigen rechtzeitig vor Schaltungsbeginn anzuliefern. Abwicklungsfrist Ist im Rahmen eines Anzeigenauftrags zwischen Verlag und Werbungstreibendem vereinbart, dass der Werbungstreibende im Rahmen des Erscheinungsturnus einer Druckschrift die Termine für die Veröffentlichung von Anzeigen bestimmen/abrufen darf, so muss der Anzeigenauftrag innerhalb eines Jahres seit Abschluss des Anzeigenauftrags durchgeführt werden. Agenturwechsel Lässt sich ein Werbungstreibender gegenüber dem Verlag durch eine Agentur vertreten und wechselt der Werbungstreibende während der Durchführung eines Anzeigenauftrags die Agentur, so ist der Verlag berechtigt, davon auszugehen, dass der Anzeigenauftrag mit allen Rechten und Pflichten von der alten auf die neue Agentur übergegangen ist. In diesem Fall liegt in der widerspruchslosen weiteren Ausführung des Anzeigenauftrags durch den Verlag die Zustimmung des Verlags zu dem Agenturwechsel. Anzeigencharakter Werbeanzeigen müssen durch ihre Gestaltung/Ausführung als Anzeigen erkennbar sein. Erfüllt eine an den Verlag zur Veröffentlichung gegebene Anzeige nach Bewertung des Verlags nicht diese Anforderungen, wird sie vom Verlag durch den Zusatz „Anzeige“ als Anzeige kenntlich gemacht. Anzeigenplatzierung Der Verlag sagt dem Werbungstreibenden grundsätzlich keine bestimmte Platzierung seiner Anzeige zu. Ausgenommen davon sind Platzierungen von Anzeigen auf den Umschlagseiten sowie Sonderplatzierungen links/ rechts gegenüber dem Inhalt und die erste rechte Seite von Zeitschriften, die verbindlich vereinbart werden können. Gewährleistung des Verlags Der Verlag gewährleistet im Rahmen des Standes der Technik die vertrag- lich vereinbarte Beschaffenheit der Anzeige. Der Verlag gewährleistet im Rahmen der vorhersehbaren Anforderungen eine dem jeweils üblichen technischen Standard entsprechende, bestmögliche Wiedergabe der Anzeige. Weicht die veröffentlichte Anzeige nachteilig von der vereinbarten Beschaffenheit ab, hat der Werbungstreibende Anspruch auf eine dem Umfang der nachteiligen Abweichung angemessene Minderung des Anzeigenpreises oder eine Ersatzanzeige. Der Anspruch des Werbungstreibenden auf Veröffentlichung einer Ersatzanzeige ist nach Treu und Glauben jedoch ausgeschlossen, wenn die nachteilige Abweichung der veröffentlichten Anzeige von der vereinbarten Beschaffenheit den Gesamteindruck der Anzeige nicht wesentlich nachteilig beeinflusst und/oder die Veröffentlichung einer Ersatzanzeige für den Verlag nur mit unverhältnismäßig hohen Kosten möglich wäre. Geringe Farb- und Tonwertabweichungen, die durch die Technik bzw. das Druckverfahren bedingt sind, stellen keine nachteilige Abweichung der veröffentlichten Anzeige von der vereinbarten Beschaffenheit der Anzeige dar. Rechtegewährleistung Der Werbungstreibende ist dafür verantwortlich und gewährleistet, dass • die Text- und Bildunterlagen, die er dem Verlag für die Anzeigenveröffentlichung zur Verfügung stellt, inhaltlich und in der Form rechtlich zulässig sind, insbesondere nicht gegen rechtliche Ge- oder Verbote verstoßen und • er alle zur Schaltung der Anzeige bzw. des Werbemittels erforderlichen Rechte besitzt. Der Werbungstreibende stellt den Verlag von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund der Veröffentlichung einer Anzeige des Werbungstreibenden und/oder in Verbindung damit gegen den Verlag geltend machen oder geltend machen können. Falls Dritte aufgrund einer Anzeige des Werbungstreibenden gegen den Verlag Ansprüche geltend machen, ist der Werbungstreibende nach Treu und Glauben verpflichtet, den Verlag bei der Verteidigung zu unterstützen, insbesondere die erforderlichen Unterlagen und Informationen zur Verfügung zu stellen und dem Verlag die durch die Verteidigung entstehenden notwendigen Kosten zu erstatten. Der Werbungstreibende überträgt dem Verlag sämtliche für die Veröffentlichung bzw. Nutzung der Werbung in Printmedien und sonstigen Medien aller Art erforderlichen Rechte, insbeson- dere Marken-, Urheber- und sonstigen Leistungsschutzrechte, insbesondere die Rechte zur Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung, Sendung, Entnahme/Abruf aus einer Datenbank. Dies gilt, hinsichtlich des zeitlichen und geografischen Rahmens, jeweils in dem für die Ausführung eines Anzeigenauftrags erforderlichen Umfang. Der Werbungstreibende ist auch berechtigt, soweit zur Ausführung eines Anzeigenauftrags erforderlich oder zweckmäßig, die Rechte an Dritte zu übertragen. Ablehnungsrecht Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Anzeigen im Rahmen eines mehrere Anzeigen umfassenden Anzeigenauftrags– abzulehnen, wenn • deren Inhalt gegen rechtliche Bestimmungen oder behördliche Verfügungen/Anordnungen verstößt; • deren Inhalt bzw. Gestaltung vom Deutschen Werberat im Rahmen eines Beschwerdeverfahrens beanstandet worden ist; • deren Veröffentlichung für den Verlag wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form unzumutbar ist oder der Inhalt der Anzeige gegen Jugendschutzvorschriften verstößt oder • die Anzeige Werbung Dritter oder für Dritte enthält. Das Vorstehende gilt entsprechend, wenn zwar nicht die Anzeige selbst die vorstehenden Kriterien für eine Ablehnung erfüllt, die Anzeige jedoch Verweise auf andere Fundstellen bzw. Veröffentlichungen enthält, die wiederum die Kriterien erfüllen. Anzeigen, die Werbung Dritter oder für Dritte enthalten (Verbundwerbung), bedürfen in jedem Einzelfall der vorherigen schriftlichen Annahmeerklärung des Verlages. Diese berechtigt den Verlag zur Erhebung eines Verbundaufschlages. Die Ablehnung einer Anzeige oder eines anderen Werbemittels wird dem Werbungstreibenden unverzüglich mitgeteilt. Der Verlag ist berechtigt, die Schaltung einer Anzeige in elektronischen Ausgaben zu unterbrechen, falls ein hinreichender Verdacht auf rechtswidrige Inhalte der Website vorliegt. Dies gilt auch für Inhalte, auf die der Hyperlink in der Anzeige verweist. Dies gilt insbesondere in den Fällen der Ermittlungen staatlicher Behörden oder einer Abmahnung/gerichtlichen Inanspruchnahme eines vermeintlich Verletzten bzw. der Anzeige einer solchen, es sei denn, diese ist offensichtlich unbegründet. Der Werbungstreibende wird über die Sperrung unterrichtet und hat die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte unverzüglich zu entfernen oder deren mittendrin. Mediadaten 2016 11 mittendrin… Anzeigen-AGB und Ansprechpartner Rechtmäßigkeit darzulegen und gegebenenfalls zu beweisen. Der Verlag kann dem Werbungstreibenden anbieten, die Anzeigen durch eine andere Anzeige und/oder durch einen Hyperlink auf eine andere Website zu ersetzen. Vom Zeitpunkt der Sperrung bis zur Verfügung Stellung einer anderen Anzeige oder eines anderen Hyperlinks ist der Verlag berechtigt, den insoweit entstehenden Freiraum durch ein anderes Motiv zu ersetzen, wobei es sich nicht um ein solches des Werbungstreibenden handeln muss. Die Sperrung ist aufzuheben, sobald der Verdacht entkräftet ist. Für die Dauer der Sperrung steht dem Werbungstreibenden kein finanzieller Ausgleichs- oder Erstattungsanspruch zu. Der Verlag ist insbesondere berechtigt, eine bereits veröffentlichte Anzeige aus der elektronischen Ausgabe zurückzuziehen, wenn der Werbungstreibende nachträglich die URL der Verlinkung ändert oder der Inhalt der Website, auf die verlinkt ist, wesentlich verändert ist. In diesem Fall steht dem Werbungstreibenden keine kostenfreie Ersetzungsbefugnis zu, wobei der Verlag seinen vereinbarten Vergütungsanspruch behält. Haftung Der Verlag haftet – außer bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz oder Ansprüchen wegen Verletzung zugesicherter Eigenschaften – nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Im kaufmännischen Verkehr beschränkt sich bei grober Fahrlässigkeit die Haftung des Verlags, wenn der Schaden nicht durch leitende Angestellte des Verlags verursacht worden ist, auf den Ersatz des typischen und vorhersehbaren Schadens. Auf Mängel können Schadenersatzansprüche des AGs nur gestützt werden, soweit sie vom Verlag gemäß §§ 276, 278 BGB zu vertreten sind. Preisliste Für alle Anzeigenaufträge gilt zwischen Verlag und Werbungstreibendem die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils aktuelle, vom Verlag veröffentlichte Preisliste, die in den Mediadaten publiziert wird. Der Verlag ist jederzeit berechtigt, die Preisliste zu ändern. Für vom Verlag bereits bestätigte Anzeigenaufträge sind Preiserhöhungen allerdings nur wirksam, wenn der Verlag sie mindestens einen Monat vor Veröffentlichung der Anzeige des Werbungstreibenden gegenüber dem Werbungstreibenden angekündigt hat. Dem Werbungstreibenden steht in diesem Fall ein Rücktrittsrecht von dem Anzeigenauftrag zu. Dieses Rücktrittsrecht muss in- 12 nerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über eine Preiserhöhung ausgeübt werden. Zahlungsverzug Die Rechnungen des Verlags sind innerhalb der in der Preisliste festgelegten Frist zu bezahlen. Bei Zahlungsverzug des Werbungstreibenden ist der Verlag berechtigt, dem Werbungstreibenden bankübliche Zinsen zu berechnen. Außerdem kann der Verlag die weitere Ausführung von Anzeigenaufträgen des Werbungstreibenden zurückstellen, bis alle Forderungen des Verlags gegen den Werbungstreibenden erfüllt sind. Ergeben sich nach Erteilung eines Anzeigenauftrags objektiv begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Werbungstreibenden, ist der Verlag berechtigt, trotz eines ursprünglich vereinbarten Zahlungsziels die Ausführung noch nicht veröffentlichter Anzeigen von einer Vorauszahlung des Werbungstreibenden abhängig zu machen. Aufrechnung Der Werbungstreibende ist zur Aufrechnung gegen Forderungen des Verlags nur mit vom Verlag anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen gegen den Verlag berechtigt. Kündigungen Ein Rücktritt von einem Anzeigenauftrag muss schriftlich oder per E-Mail bis zum festgelegten Rücktrittstermin in der Preisliste erfolgen. Tritt der Werbungstreibende von einem Anzeigenauftrag nach Ablauf der Rücktrittsfrist zurück, bleibt der Anspruch des Verlags auf Zahlung der Vergütung davon unberührt. Störungen / Höhere Gewalt Ist der Verlag aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, nicht in der Lage, einen Anzeigenauftrag termingerecht auszuführen, wird der Verlag den Anzeigenauftrag nach Möglichkeit nachholen. Bei Nachholung eines Anzeigenauftrages in angemessener und für den Werbungstreibenden zumutbarer Zeit nach Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit des Verlags bleibt der Vergütungsanspruch des Verlags bestehen. Zu den vom Verlag nicht zu vertretenden Gründen im Sinne von Satz 1 gehören insbesondere höhere Gewalt, illegaler Arbeitskampf, Störungen der Energieversorgung, vom Verlag nicht verschuldete technische oder softwarebedingte Störungen. Erscheinungstermin Der Verlag ist berechtigt, den geplanten bzw. regelmäßigen Erscheinungstermin einer Zeitschrift einmalig oder auch generell zu verändern, d. h. vorzuziehen oder zu verschieben, falls aktuelle mittendrin. Mediadaten 2016 Gründe dies aus Sicht des Verlags erfordern. Eine den Gründen angemessene zeitliche Veränderung des Erscheinungstermins einer Zeitschrift lässt das Vertragsverhältnis unberührt und begründet keine Ansprüche des Werbungstreibenden gegen den Verlag. Abtretung Eine Abtretung der Rechte aus einem Anzeigenauftrag durch den Werbungstreibenden an einen Dritten bedarf der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung durch den Verlag. Änderung der AGB Der Verlag ist jederzeit berechtigt, die AGB für die Zukunft zu ändern. Der Verlag wird die Änderung der AGB dem Werbungstreibenden schriftlich anzeigen. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen in den AGB ungültig oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der AGB davon unberührt. Vertraulichkeit Der Werbungstreibende und der Verlag werden die Inhalte von Anzeigenaufträgen vertraulich behandeln, es sei denn, eine Offenlegung der Vertragsinhalte ist aus gesetzlichen Gründen geboten, die Offenlegung ist gerichtlich oder behördlich angeordnet oder die Offenlegung ist zur Durchsetzung von Rechten des Verlags gegen den Werbungstreibenden oder umgekehrt erforderlich. Der Werbungstreibende ist berechtigt, den Inhalt von Anzeigenaufträgen an verbundene Unternehmen im Sinne §§ 15 ff. AktG mitzuteilen. Datenschutz Der Werbungstreibende wird hiermit gemäß Telemediengesetz (TMG), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie sonstigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen davon unterrichtet, dass die im Rahmen der Inanspruchnahme der Leistung vom Verlag, insbesondere die der Auftragserteilung und -bearbeitung, angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zu dem Zweck maschinenlesbar gespeichert, verarbeitet und genutzt werden, zu dem der Werbungstreibende die Daten angegeben hat, sofern keine Einwilligung in eine andere Nutzungsart erteilt wurde, sowie zum Zwecke der Abrechnung und Vergütung. Der Verlag ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Werbungstreibenden im Rahmen der Auftragserteilung und -bearbeitung sowie der Verfügbarkeitsanfrage zu erheben, zu verarbeiten, zu speichern und zu nutzen, soweit dies erforderlich ist, um dem Werbungstreibenden die Schal- tung und die Inanspruchnahme der Leistungen des Verlags zu ermöglichen und um eine Abrechnung vornehmen zu können. Ferner ist der Verlag berechtigt, auf diese Daten zur Erhaltung seiner Betriebsfähigkeit zuzugreifen. Der Verlag gewährleistet die vertrauliche Behandlung dieser Daten. Der Werbungstreibende kann jederzeit – nach schriftlicher Anfrage – über die zu seiner Person gespeicherten persönlichen Daten unentgeltlich Auskunft einfordern. Der Verlag verpflichtet sich seinerseits im Rahmen des TMG, BDSG sowie der sonstigen Datenschutzbestimmungen, die ihm aus dem Nutzungsverhältnis bekannt werdenden Daten des Werbungstreibenden, vorbehaltlich einer anderweitig erteilten Einwilligung, nur für die Erfüllung der Zwecke dieser AGB zu verwenden, das Datengeheimnis zu wahren und seine Mitarbeiter entsprechend zu verpflichten, soweit dies gesetzlich erforderlich ist. Um feststellen zu können, inwiefern das Angebot für die Werbungstreibenden von Interesse ist und verbessert werden kann, werden allgemeine, nicht personenbezogene insbesondere statistische Daten über die Nutzung der Online- und Mobile-Leistungen des Verlags festgehalten. Dazu werden Umfragen durchgeführt und Daten und Informationen aus Server-Protokolldateien auf ganzheitlicher Basis zusammengefasst und für Statistiken und Analysen genutzt. Anzuwendendes Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand Es gilt deutsches Recht, unter Ausschluss des deutschen Kollisionsrechts und unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsübereinkommens vom 11.04.1980 (CISG). Erfüllungsort ist Köln. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichem Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. KONTAKTDATEN Herausgeber: PENNY Markt GmbH Domstraße 20 50668 Köln Kontakt zur Redaktion: mittendrin@penny.de