Auf dem Weg in die offene
Transcription
Auf dem Weg in die offene
StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:40 Uhr Seite 1 Auf dem Weg in die offene Dienstleistungsgesellschaft – Staatsbad Bad Oeynhausen Alles auf einer Karte – Shopping, genießen und mehr Schöner Platz für schöne Künste – Theater im Park StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:40 Uhr Seite 2 Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, alles neu macht der Mai, für die Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH gilt diese Weisheit in diesem Jahr ganz besonders. Ich freue mich darüber, Ihnen das neue Magazin „Bad Oeynhausen Momente“ pünktlich zum 1. Mai 2004 zu präsentieren. Es wird sie in Zukunft alle drei Monate unter dem Motto „Stadt, Bad und Leute“ mit einer lebendigen Vielfalt von Dirk Henschel: „Unsere Stadt hat viel zu bieten. Bad Oeynhausen Momente bringt es auf den Punkt.“ Themen unterhalten. Wir informieren Sie über das Leben in unserer Stadt, geben Ihnen Veranstaltungstipps rund um Kultur und Freizeit und halten Sie über Neuigkeiten in Sachen Staatsbad auf dem Laufenden. Diese erste Ausgabe dreht sich um alles, was die schönste Zeit des Jahres noch schöner macht. Lothar Kersten, Küchenchef der Klinik am Rosengarten, hat ein leckerleichtes Rezept für Sie kreiert. Freuen Sie sich auf wirkungsvolle Fitness- und Ernährungstipps von Profis und setzen Sie Ihre guten Vorsätze am besten gleich in die Tat um: Gehen Sie in den Kurpark, um ihn in neuer Pracht zu genießen. Warum sich Gäste in Bad Oeynhausen besonders wohl fühlen können, verraten wir Ihnen ebenfalls. Ich bin mir sicher, dass auch der eine oder andere gute Tipp rund um Gesundheit, Fitness, Shopping und Kultur für die Einheimischen dabei ist. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. Dirk Henschel Geschäftsführer Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Casino, Kulinarisches und Kabarett Dinner & Show-Paket für 34,50 Euro Mindener Straße 36 32547 Bad Oeynhausen Telefon 0 57 31/18 08-0 www.casino-badoeynhausen.de StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:40 Uhr Seite 4 4 Journal LandArt-Festival 2004 „Inspirierende Gärten der Sinne“ Die Öf fnungszeiten bestimmen Sie selbst. Während des LandArt-Festivals 2004 zeigen sich die Grünanlagen Bad Oeynhausens von ihrer besten Seite und laden Neugierige zum Staunen ein. Während einer sonntäglichen Führung gibt es für Gartenfreunde viel zu erfahren. Das LandArt-Festival ist bekannt in Stadt und Land, es findet in zweijährigem Rhythmus statt und bietet in den Sommerwochen ein vielseitiges Programm, mit dem sich der Mühlenkreis MindenLübbecke als touristische Region zwischen Weser, Wiehengebirge und Dümmer mit kulturellen Tipps vorstellt. Auch in diesem Jahr ist es wieder soweit: Gartenfestival für Kenner und Laien Vom 16. Juli bis 5. September finden unter dem Motto „Gärten der Sinne“ Aktionen, Veranstaltungen und Inszenierungen in und mit Gärten statt. Themenschwerpunkte sind Blumenpracht, interessante Gehölze, Kunst im Garten, Kultur im Garten, Wohlfühlen (Duft, Klänge, Entspannung) und Sinneserfahrung. An allen Wochenenden bietet sich die Möglichkeit, Gärten unterschiedlicher Größe und Lage mit verschiedenen pflanzlichen Schwerpunkten kennen zu lernen und Erfahrungen bei der Gartengestaltungund pflege auszutauschen. Führungen durch den Kurgarten Während des Festivals bietet das Staatsbad jeweils sonntags um 15.00 Uhr eine Führung durch die herrliche Grünanlage des Kurparks mit ihren historischen Bauten und dem alten Baumbestand – die ältesten Eichen sind über 250 Jahre alt – an. Auch der Garten der Sinne, der im Jahr 2000 entstand, ist Teil der Führung. Er präsentiert sich bis zum Sommer mit neuer Bepflanzung von Duftgehölzen wie Rosen und Jasmin über Lavendel- und Salbeistauden bis zu Beerensträuchern wie Stachelbeere, Heidelbeere, Erdbeere, Preisselbeere und auch Rhabarber. Natürlich fehlen auch Schnittlauch, Majoran und Pfefferminze als neue Küchen- und Gewürzkräuter nicht. Für die interessante und kurzweilige Führung, die ab einer Teilnehmerzahl von 10 Personen stattfindet, werden 3,00 EUR pro Person berechnet. Treffpunkt ist die Tourist-Information Bad Oeynhausen. Zum Ausruhen stehen im Garten der Sinne Bänke und kleine Holzinseln zur Verfügung. Auf einem großen Spielfeld kann – nicht nur während des Festivals – Schach und Mühle gespielt werden. Schöne Stunden im Mai Es ist wieder soweit: LebensART, die Ausstellung für alle schönen Dinge öffnet ihre Pforten vom 23. – 25. Mai 2004 im Kurgarten Bad Oeynhausens. Die Veranstalter haben alles im Gepäck, was das Auge erfreut und auch hohe Ansprüche erfüllt, rund um Garten, Ambiente, Möbel und Wohnaccessoires, Kunst und Design, Mode, Wellness und die feine Küche. Ein absolutes Muss für stilvolle Genießer! He r r l i c h e s He r f o r d e r. StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:40 Uhr Seite 6 6 Vital Vital 7 Schmackhaft, edel und bekömmlich: Spargel mit geräuchertem Forellenfilet König der Gemüse an munterer Forelle 1,2 kg Spargel 15 g Butter 600 g ger. Forellenfilet 600 g Kartoffeln Spargel schälen, ca. 12 Minuten in reichlich Salzwasser mit einer Prise Zucker, Zitronensaft und der Butter kochen Kartoffeln schälen und kochen Spargel mit Forellenfilet und Kartoffeln anrichten, Hollandaise (Fertigprodukt) dazu reichen Nährwerte pro Person Spargel Es soll Menschen geben, für die ist die Spargelzeit die schönste Zeit im Jahr. Sie genießen den König der Gemüse in allen Variationen und möglichst häufig. Eine Sünde, die in Wirklichkeit keine ist, wie uns Lothar Kersten, Küchenleiter der Klinik am Rosengarten und Gollwitzer-Meier-Klink bestätigt. „Spargel ist sozusagen ein Luxus in Stangen, den wir uns ruhig häufig gönnen sollten“, schwärmt Lothar Kersten. Recht hat er und bewegt sich damit in einer guten Tradition: Schon die alten Ägypter waren vom Spargel begeistert, und Ludwig der XIV. wollte ihn gar so oft auf dem Tisch sehen, dass seine Landeskinder kurzerhand die angehäufelten Beete erfanden, die eine längere Spargelsaison versprachen. Gut, dass etwas, was so gut schmeckt, auch noch gesund ist. Die nährstoffreichen Stangen enthalten rund zwei Prozent Eiweiß, viel Vitamin C und Vitamine der B-Gruppe. Fett enthält er nicht, dafür aber viel Geschmack, den der hohe Gehalt an Asparaginsäure bewirkt. Sein Fett- und Kaloriengehalt ist nicht erwähnenswert, was dem guten Appetit förder- lich ist. Pro Person rechnet man rund 500 Gramm ungeschälten Spargel, es darf aber ruhig mehr sein ... Lothar Kersten ist übrigens – nicht nur - außerhalb der Spargelsaison Fischfan. Kersten schwört auf Fisch, weil er leicht, bekömmlich, gut verdaulich und sehr gesund ist. Für den Küchenchef ein Muss in der Klinik-Küche und zu Hause. Für die Momente-Leser bringt Lothar Kersten beide Vorlieben in einem Rezept zusammen: Spargel mit Forellenfilet, eine Komposition, die er wärmstens empfiehlt. Die Forellen bezieht der Küchenchef übrigens vorzugsweise von der Forellenzucht Hirschquellen in Schloß Holte-Stuckenbrock, einem Familienbetrieb von Fischzuchtmeister Wolfgang Lindhorst-Emme, der bereits in zweiter Generation beste, zertifizierte Ware liefert. Auch beim Spargelkauf greift Lothar Kersten übrigens zu Produkten aus der Region. Ein Beitrag zur Förderung der hiesigen Wirtschaft und zur Sicherheit für den anspruchsvollen Genießer. kcal 446 Eiweiß 41,4 g Fett 17,9 g KH 28,4 g Spargelsalat mit geräuchertem Forellenfilet 0,4 kg weißen Spargel 0,4 kg grünen Spargel 1 St. Schalotte 2 St. Tomaten 2 St. ger. Forellenfilet 2 Eßl weißen Balsamico-Essig 2 Eßl Walnußöl Spargel schälen, ca. 10 min. kochen (Salz, Zucker, Zitrone, Butter), in Stücke schneiden Tomaten häuten, entkernen, in Streifen schneiden Schalotte feinwürfeln Spargel mit Tomaten und Schalotten mengen, würzen mit Salz, Zucker, Pfeffer, Zitrone mit weißen Balsamico und Walnußöl marinieren Salat anrichten, mit Forellenfilet garnieren StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:40 Uhr Seite 8 Aktiv 9 8 Aktiv Staatsbad Bad Oeynhausen: Auf dem Weg in die offene Dienstleistungsgesellschaft Das Staatsbad Bad Oeynhausen ist seit 1. Januar 2004 Eigenbetrieb der Stadt Bad Oeynhausen. Dirk Henschel, Leiter des Eigenbetriebes und Geschäftsführer der neuen Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH, begleitet den Prozess in die Selbständigkeit. Und er ist Botschafter einer neuen Dienstleistungsidee. Momente: Herr Henschel, in Bad Oeynhausen ist eine Institution auf dem Weg in die Moderne... Henschel: Das Staatsbad Bad Oeynhausen führte bis Ende 2003 ein Eigenleben mit einer mehr als 150-jährigen Geschichte, es war eine Welt für sich. Jemand prägte einmal den Begriff, das Staatsbad sei wie der Vatikan in Rom. Diese Aussage trifft den Kern, denn der Kurpark war bis vor wenigen Jahren in sich geschlossen, hier spielte sich das Hauptleben des Kurbetriebes ab. Diese Trennung ist jetzt faktisch aufgehoben, weil die Stadt Eigentümerin dieser Flächen mit den Immobilien und Liegenschaften geworden ist und damit natürlich auch die Möglichkeit hat, hier vor Ort zu agieren und das zu tun, was für Bad Oeynhausen erforderlich ist. Momente: Welche Bedeutung hat diese Übernahme? Henschel: Ich spreche in diesem Zusammenhang lieber von Integration und werte diese als große Chance. Die Stadt kann die Flächen und Gebäude nutzen, mit Leben füllen und vor allem nach außen öffnen. Die Integration ist natür- lich auch eine administrative. Alle Mitarbeiter und alle Betriebe des Staatsbades von der Verwaltung über die Gärtnerei, den Betriebshof, die Therapeuten, das Orchester und das Theater bis hin zum Behandlungszentrum für traditionelle chinesische Medizin werden in den kommenden Jahren in die Stadtverwaltung integriert. Wir sehen das als notwendigen Akt, der einen aktiven und wichtigen Beitrag zur Standortsicherung der Stadt leistet. Momente: Welche konkreten Pläne stehen hinter der geplanten Öffnung nach außen? Henschel: Der Kurbetrieb ist in der ganzen Bundesrepublik nicht mehr mit so viel Leben erfüllt wie vor einigen Jahren, Stichwort „Gesundheitsreform“. Nur noch 20 Prozent der Gäste in Bad Oeynhausen sind nicht im Rahmen eines Klinikaufenthaltes hier. Hier müssen wir ansetzen, um wirtschaftlich arbeiten zu können. Wir müssen die Einrichtungen des Staatsbades öffnen und die freien Gäste mit entsprechenden Angeboten aktivieren, nach Bad Oeynhausen zu kommen. Momente: Dafür muss der Eigenbetrieb einiges an finanziellen Mitteln in die Hand nehmen... Henschel: Richtig, aber auch das Land Nordrhein-Westfalen wird sich weiterhin finanziell beteiligen, so dass wir durchaus Möglichkeiten haben, um beispielsweise die historischen Gebäude zu erhalten und langfristig zu sichern wie das Badehaus II, unser traditionell therapeutischer Bereich mit seinem klassischen Angebot von Wannenbädern über Fangopackungen und Massagen bis zu Stangerbädern und Inhalationen. Hier haben wir bereits in kürzester Zeit einiges umgestaltet. Weiterhin konzentrieren wir uns mit unserem Personal und unserem Angebot jetzt zwar auf eine kleinere Fläche, nehmen damit aber auch die Chance wahr, die Qualität und den Service eindeutig zu verbessern. Das gilt auch für das Angebot der traditionellen chinesischen Medizin im Badehaus I. Wir denken darüber nach, es personell aufzustocken, da das entsprechende Wohlfühlangebot sehr gut nachgefragt wird. Momente: Wo bleiben bei den ganzen Planungen die Bad Oeynhausener? Henschel (lacht): Hoffentlich bei uns! Wir laden alle Bad Oeynhausener, ob mit Rezept, als Privatpatient oder Selbstzahler ein, sich von unseren erfahrenen Therapeuten fit machen zu lassen. Unsere Mannschaft zieht mit und sieht die neue Situation als Möglichkeit sich weiterzuentwickeln. Das motiviert natürlich, und die Gäste sind diejenigen, die von dieser Entwicklung profitieren werden. Das bemerken sie bereits jetzt im Servicebereich des neuen Gäste- und Informationscenters. Nachdem wir die EDV auf den neuesten Stand gebracht und mit der EDV der Stadt vernetzt haben, kann der Gast hier alle Leistungen abfragen – persönlich, am Telefon und per E-Mail. Momente: Quasi gegenüber befindet sich die Wandelhalle, für die Sie einiges planen ... Henschel: Die Wandelhalle ist untrennbar mit der Geschichte Bad Oeynhausens als Kurstadt verbunden und Mittelpunkt des Kurgartens. Das soll auf alle Fälle wieder so werden. Der Saal neben dem Brunnenausschank, in dem das Kurorchester spielt, wird renoviert, die Lese-Ecke ist jetzt einladend bestuhlt. Die Ladenzeile wollen wir in absehbarer Zeit mit attraktiven Geschäften beleben, damit das Wandeln wieder zum Vergnügen wird. Für die Gastronomie wünsche ich mir, dass das Umfeld des Kurparks stärker aufgenommen wird. Alles in allem wollen wir die Wandelhalle aufwerten zu einem Treffpunkt, der gern von Gästen und Bad Oeynhausenern aufgesucht wird. Momente: Dies gilt auch für das Theater im Park? Henschel: Das ist ein richtiges Großprojekt, eine Rundum-Sanierung des Gebäudes, verbunden mit neuen Angeboten. Das Fundament wurde trocken gelegt, das Dach erneuert. Innen und außen präsentiert sich das historische Gebäude in neuer Farbenpracht. Der Bühnenvorhang wird ersetzt, die Bühnentechnik ist das nächste große Projekt. Wir planen mit der neuen Spielzeit ein ansprechendes Catering, das von der Gastronomie des Kaiserpalais übernommen wird. Dieses Angebot soll Bad Oeynhausener Theaterfans ebenso überzeugen wie unser neues Abo. Wie in allen Bereichen fangen wir auch im Theater im Park noch einmal von vorne an. Momente: Von vorne anfangen - ist das für Sie Chance oder Bürde? Henschel: Wir können und müssen sehr schnell vieles verbessern, stehen dabei andererseits im Zentrum des öffentlichen Interesses. Die Aufgabe ist äußerst umfassend, dabei bin ich täglich mit „Altlasten“ aus der Vergangenheit konfrontiert. Meine Bilanz nach vier Monaten ist in jedem Fall positiv, zumal ich von vielen Seiten – auch von außen – unterstützt werde. Besonders die Geschäftsleute sehen die Chance, das Angebot Bad Oeynhausens weiter aufzuwerten und sind mehr als bereit, für den hiesigen Standort gemeinsam aktiv zu werden. Es gibt schon jetzt positive Kooperationen, die wir in jedem Fall ausbauen. StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 10 10 Aktiv Aktiv 11 Alles auf einer Karte Wellness, Shopping, genießen und mehr Es ist so leicht, sich in Bad Oeynhausen mit Wellness zu verwöhnen, die Gesundheit aktiv zu fördern und das Leben in vollen Zügen zu genießen. Dazu braucht man nur zwei Dinge: die richtige Einstellung und die neue Gastkarte. Mit ihr sind attraktive Vergünstigungen in der hiesigen Gastronomie, in Wellness-Tempeln wie der Bali-Therme und in den vielen Geschäften Bad Oeynhausens garantiert. Und einige Vergnügungen sind sogar kostenfrei wie der Eintritt ins Casino. Gäste, die auf die Gastkarte setzen, werden in jedem Fall in der ganzen Stadt gewinnen! Leistungspartner der neuen Gastkarte: Alte Kaffeestube Aurel Parfümerie BaliTherme Bad Oeynhausen Beauty Woman Inge Peschmann Casino Bad Oeynhausen Diddi´s Hobbytreff Ihr Handarbeits- & Hobbyhaus Die Schatzinsel Felsenkeller Restauration Frottier-Studio FS GmbH Computer-Stickerei Geschenk-Ideen Wohnaccessoires Eva-Maria Strakeljahn GOP Varieté Theater im Kaiserpalais Da staunt so mancher Einheimischer und die Gäste aus nah und fern wundern sich, denn Bad Oeynhausen glänzt mit einer Shoppingmeile, die es wahrlich in sich hat. Hier findet die geneigte Käuferin die Marken, die ihr in mancher Großstadt abgehen, und das in reichlicher Auswahl Mit der Gastkarte ist übrigens beides – Einkauf und Genuss – leicht miteinander zu verbinden. Kaffee und Kuchen, ein Gläschen in Ehren – und alles zum günstigen Tarif? Kein Problem mit der Gastkarte. Auch der Kauf eines Duftwässerchens, schicker Haar Shop 21 Hautnah Modehaus Hagemeyer Herz-As Geschenke, Süßes und mehr Hildegard Fuchs Konfitüren und Spirituosen Hosen-Krone Hutatelier Andrea Schiemann Juwelier Plach Kinopolis Bad Oeynhausen KPE Multiplextheater und auf dem neuesten und absolut trendigen Stand. Was sich da in den Auslagen für die Schönheit von Kopf bis Fuß tummelt, ist schon eine Sünde wert. Schließlich will nicht nur der Körper in Nordrhein-Westfalens bekanntestem Heilbad gesunden, er will sich auch zeigen. Apropos: Die Cafés mit ausgelagerten Sitzgelegenheiten machen Bad Oeynhausen zur Flaniermeile mit besten Aussichten. Was gibt es schließlich Schöneres, als nach getaner Arbeit die frisch erlegte Shoppingbeute mit der Freundin oder dem Gatten zu bestaunen. Und dabei so ganz en passant den Passanten wahlweise Passantinnen einen Blick zu gönnen. Bekleidung, der Besuch beim Friseur und sogar im GOP und Casino lohnen sich besonders mit der Gastkarte – und vieles mehr. 30 Anbieter – Geschäfte, Veranstalter und das Staatsbad Bad Oeynhausen – haben sich zusammengetan, um den Gast besonders zu erfreuen. Was und wer dazugehört, lesen Sie auf dieser Seite, die genauen Angebote und Adressen entnehmen Interessierte dem neuen Gastkartenfolder, der im Gäste- und Informationscenter erhältlich ist. Le Castell Marni Modefashion 2001 MHS-Geschäftsstelle Verkehrsbetriebe Reformhaus Doris Sucker GmbH u. Co. KG Restaurant-Cafe Salz und Zuckerland Royal-Saé Indonesian Restaurant Staatsbad Bad Oeynhausen Tanzburg Wuzzenstein Westfälisches Weinkontor StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 12 12 Vital Vital 13 ⁄ Unser Tipp: Sie können Energie und Wellness auch verschenken! Eine Woche Energie Das Wohlfühlprogramm umfasst: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Gesundheits-Check Up und -Beratung TCM Einführungsgespräch 1x Chinesische Massage 3x Akupunktur 3x Qi Gong 3x Thermalsole-Schwimmen und Sauna in der BaliTherme 2x Kleine Stadtführung 1x Besuch des Märchenmuseums 1x Gutschein für Leihfahrrad (gültig 1 Tag) 3x Fahrradkarte u. Tourenvorschläge 1x Gastkarte inklusive Kurbeitrag Übernachtung/Frühstück (im Hotel der ***-Kategorie) 6x o 565,– Verwöhnfaktor inklusive: Wellness für alle Aktiven Pauschalangebote machen unseren Gästen das Leben leichter und kommen ausgezeichnet an. Das neueste Wohlfühlangebot des Staatsbades Bad Oeynhausen nennt sich „Wellness“ und besitzt einen hohen Verwöhnfaktor. Den genießen im frisch renovierten Badehaus II übrigens auch Einheimische ... Einfach einmal das tägliche Einerlei zu Hause lassen und jenseits von Stress und Hektik neue Kraft schöpfen, Körper und Seele so richtig Gutes tun. Dafür muss man nicht in die Ferne schweifen, ein Gang ins Badehaus II im Kurpark reicht vollkommen aus. Nach gründlicher Renovierung bietet es jetzt Gesundheit und Wohlbefinden in frisch-farbigem Ambiente unter einem Dach. Die Therapeuten freuen sich auf alle Gäste, die sie mit einem umfassenden Wellness-Programm verwöhnen. Die Angebote im Badehaus II richten sich vor allem an Selbstzahler. Wir laden besonders alle Bad Oeynhausener ein, sie für ihre Gesundheit zu nutzen. Gleichzeitig haben wir ein neues Angebot für auswärtige Gäste aufgelegt, die während einer Woche ihre Energiereserven aufladen wollen. Mit den Möglichkeiten und natürlichen Ressourcen rund um Gesundheit und Fitness, die hier in Bad Oeynhausen zur Verfügung stehen, ist das Staatsbad geradezu für ein solches Angebot prädestiniert“, umreißt Geschäftsführer Dirk Henschel die Zielrichtung. Neues Wohlfühlangebot „Wellness” Zur Einstimmung auf das neue Wohlfühlangebot bekommt der Erholungssuchende im Gäste- und Informationscenter seinen Bademantel incl. Badeschuhe überreicht. Alles Wichtige wird vor Ort besprochen und die ebenso wichtige Gastkarte wird ausgestellt, die Türen und Tore zu allen Einrichtungen öffnet und in vielen Geschäften und der Gastronomie interessante Nachlässe gewährt. o 454,– Eine Wellness-Woche Dann beginnt der „Wellness“-Teil miteinem medizinischen Basis Check-up und einer individuellen Beratung. Im Anschluss erholt sich der Gast nach eigenem Stundenplan bei entspannenden AromaMassagen und verwöhnenden Sole- oder Aroma-Thermalbädern. Dabei wird er stets von Therapeuten begleitet. Ebenfalls zum Programm gehört der Besuch der BaliTherme mit Sauna. Vollkommen erholen Das Wohlfühlangebot beinhaltet neben den genannten „gesunden“ Anteilen viele weitere Annehmlichkeiten: Während seines Aufenthaltes logiert der Gast in einem Hotel der Drei-Sterne-Kategorie. Als kleine Abwechslung nimmt er an einer Stadtführung teil, bei der er Bad Oeynhausen vom Kurpark bis zur Shop- pingmeile kennen lernt. Für das Abendprogramm ist ebenfalls gesorgt mit einem Besuch des bekannten Varieté GOP. Offen für alle Aktiven Die fein abgestimmte Mischung aus tiefer Entspannung und inspirierendem Dolce Vita ist ideal für Menschen, die sich bei einem „kleinen Urlaub zwischendurch“ intensiv erholen wollen. Dirk Henschel: „Ich bin mir sicher, dass der Gast nach einer Woche Wellness in Bad Oeynhausen sagen wird, dass sie zwei Wochen Urlaub im Ausland ersetzt.“ Dasselbe gilt natürlich für Bad Oeynhausener, die wegen ihrer Nähe zum Angebot im Badehaus II jedoch einen eindeutigen Heimvorteil haben ... Das Wohlfühlprogramm umfasst: ‰ Basis Check-up mit individueller Beratung u Aroma-Massage u Aroma-Thermalbad bzw. Sole-Thermalbad u Schwimmen und Sauna in der Bali-Therme u Bademantel und Badeschuhe u Varieté-Vorstellung im GOP u Stadtführung ‰ Gastkarte inklusive Kurbeitrag ‰ Übernachtung/Frühstück (im Hotel der ***-Kategorie) u 1x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 6x Diese Angebote können Sie auf Wunsch tauschen. Jetzt buchen! Staatsbad Bad Oeynhausen Gäste- und Informationscenter Tel. 05731/1300 StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 14 14 Visite Vital 15 Klinik am Rosengarten: Der Figurtipp vom RehaConcept: Gesundheitsdienstleister in Bad Oeynhausen Bauch einziehen! Wilhelm Henneking, Geschäftsführer der Klinik am Rosengarten und der Gollwitzer-Meier-Klinik Die Klinik am Rosengarten ist eine nach modernsten Gesichtspunkten eingerichtete Klinik für medizinische Rehabilitation. Direkt am Kurpark und den weiteren Einrichtungen des Staatsbades gelegen, verfügt das Haus über 200 Betten in komfortabel ausgestatteten Zimmern mit Balkon. ¨ Fragen zum Haus oder zu einer geplanten Maßnahme (Anschlussheilbehandlung oder Heilverfahren) beantwortet die Patientenaufnahme unter der kostenfreien Service-Nr.: (0800) 7673642. Das Team der Klinik am Rosengarten: Die Klinik versteht sich als „Gesundheitsdienstleister“ mit den Schwerpunkten auf den Gebieten der Orthopädie und der Neurologie, einschließlich einer Station für Neurologische Früh-Rehabilitation. Die beiden medizinischen Abteilungen stellen eigenständige Abteilungen dar und ergänzen sich gegenseitig durch eine fachübergreifende Kooperation. Oberstes Ziel in der Klinik am Rosengarten während der Rehabilitationsmaßnahme ist es, die individuellen gesundheitlichen Beeinträchtigungen des Patienten zu beheben. Besondere Berücksichtigung findet dabei die Wiedereingliederung in das Erwerbsleben. Damit stehen die sozialen und psychosozialen Bedingungen und Folgen eines Krankheitsgeschehens im Mittelpunkt des Interesses, ebenso die subjektive Gesundheits- und Krankheitseinstellungen der Patienten und ihre individuellen Bewältigungsmöglichkeiten. Ein ganzheitliches Gesundheits- und Krankheitsverständnis erfordert Behandlungsmaßnahmen, die die körperliche, geistige und seelische Gesundheit gleichermaßen berücksichtigen. Diese Maßnahmen werden von einem interdisziplinären Team erbracht. Ü Fach- und Assistenzärzte (Neurologie/Orthopädie/Innere Medizin) Ü Pflegedienst Ü Therapeutinnen und Therapeuten der Bereiche: · Physikalische Therapie · Physiotherapie · Sporttherapie · Klinische Psychologie · Ergotherapie · Gesundheitsförderung · Ernährungsberatung · Rehaberatung/Sozialdienst · Sprachtherapie · Neuropsychologie Ü Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hausservices, der Freizeitgestaltung und der Verwaltung Neben der interdisziplinären Zusammenarbeit im Rehabilitationsteam sieht die Klinik als wichtigste Aufgabe die Kooperation mit den einweisenden Kliniken und Ärzten sowie mit weiterbetreuenden Stellen am Heimatort des Patienten. Stellen Sie sich vor, Sie begegnen David Beckham, diesem durchtrainierten, gut aussehenden Helden des Fußballs. Was tun, um eine gute Figur zu machen? Männer wie Frauen reagieren auf dieselbe, ganz natürliche Weise – sie ziehen den Bauch ein und machen damit automatisch eine gute Figur ... „Beim Baucheinziehen richtet sich das Becken auf, man wirkt dadurch schon auf den ersten Blick schlanker. Es bewirkt darüber hinaus eine korrigierte Lendenwirbelsäule und somit einen Schutz der Bandscheiben“, verrät Niels Backe vom RehaConcept und noch einiges mehr: „Bauch anspannen, einziehen und fest machen ist ein hochwertiges und kostenloses Bauchmuskeltraining, das sogar auf Dauer eine gute Figur macht, denn „Bauchspannung“ heißt ja nichts anderes als die Bauchmuskeln anzuspannen. Wenn Sie die zusammen mit der Beckenaufrichtung sooft wie möglich halten, egal ob Sie stehen, gehen, laufen, sitzen, heben oder tragen, zeigt das tatsächlich Wirkung.“ Wer sich nun fragt, wie das Ganze im täglichen Leben ohne David Beckham funktioniert und was man sonst noch für die Muskeln – nicht nur für die des Bauches – tun kann, für den oder die ist ein Besuch im RehaConcept genau richtig. Das ambulante Rehazentrum, das übrigens allen Bad Oeynhausenern mit und ohne ärztliche Verordnung offen steht, befindet sich im schönen, frisch renovierten Badehaus II im Kurpark Bad Oeynhausens. Das RehaConcept ist eine Praxis für Krankengymnastik, Massage und physikalische Therapie für die Rehabilitation, also die Wiederherstellung körperlicher Fähigkeiten, nach orthopädischen und neurologischen Erkrankungen, nach chirurgischen Eingriffen oder Sportverletzungen. „Darüber hinaus bieten wir ein umfangreiches Fitnesstraining und Gruppenkurse zum Teil in Kooperation mit dem Club Vital und dem Kneipp-Verein für Menschen, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen“, informiert der examinierte Krankengymnast Backe. Bei allen Angeboten stehen die persönlichen Bedürfnisse und Fähigkeiten des Besuchers im Mittelpunkt. Dass alle Übungen und Aktionen richtig und effizient durchgeführt werden, darauf achtet das Fachpersonal vom RehaConcept und hilft so, Verletzungen zu vermeiden. DiplomSportlehrer Martin Schulz, begleitet beispielsweise die Übungen an den Geräten und gibt so manchen Tipp, damit das Training noch mehr Spaß macht und möglichst viel Abwechslung bietet. Nach getaner Arbeit, ob an den Geräten im Fitnessbereich oder im Job, kann man sich – auch ohne Rezept einfach gegen Barzahlung – im RehaConcept so richtig bei Fango und Massage verwöhnen lassen. Mit dem Thera-Band lässt sich der Körper effektiv trainieren. Niels Backe vom RehaConcept zeigt im Garten des Badehauses II, wie Muskeln richtig fit werden. ¨ Das RehaConcept im Badehaus II ist von montags bis donnerstags von 8.00 bis 20.00 Uhr und am Freitag von 8.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Gut für die Bauchmuskeln: Hinlegen, zur Kontrolle der Haltung eine Hand im Rücken, eine auf den Kopf. Beine im Wechsel anziehen – halten – strecken. StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 16 16 Live Live 17 Tipps, Termine, Treffpunkte Mai bis August 2004 Staatsbad Bad Oeynhausen Di, 11.05.2004 19.30 Uhr, Theater im Park Miss Daisy und ihr Chauffeur Schauspiel von Alfred Uhry Ensemble des Westfälischen Landestheaters Castrop-Rauxel Mo – Mi, 24.05. bis 27.05.2004 Woche der Militärmusik Mo, 24.05.04 ab 18.00 Uhr Kurpark/Wandelhalle-Vorplatz Sternmasch, Serenadenkonzert Di, 25.05.04 ab 15.00 Uhr Kurpark/Wandelhalle-Vorplatz Marine- und Luftwaffenmusikkorps Mi, 26.05.04, 19.30 Uhr Auferstehungskirche Kirchenkonzert „Blechschäden“ mit dem Heeresmusikkorps I, Hannover Do, 27.05.04, 19.30 Uhr Schulzentrum Nord Galakonzert aller drei Musikkorps Do – So, 20.05. – 23.05.2004 11.00 – 20.00 Uhr, Kurpark LebensArt Traumgärten & Ambiente Sa – Mi, 19.6. – 20.06.2004 13 Jahre Radio Westfalica, 30 Jahre Musikschule Bad Oeynhausen open air Veranstaltung Comedy-Abend am Samstag im Kurpark Musikschule zeigt am Sonntag im gesamten Kurpark alle Abteilungen zu Themen Klavier, Popularmusik, Streichinstrumente, Keyboard, Holz- und Blechblasinstrumente, Zupfinstrumente, Big Band, Chor. An beiden Tagen Gastronomie im Park Das GOP Varieté hält eine Überraschung zum Termin 19.06.-20.06.2004 13 Jahre Radio Westfalica, 30 Jahre Musikschule Bad Oeynhausen bereit. Do, 24.06.2004 19.30 Uhr, Theater im Park Musical Night Highlights aus beliebten Musicals Präsentiert von Stars aus erfolgreichen Musicalproduktionen wie „Das Phantom der Oper“, „Evita“, „König der Löwen“, „Grease“, „Mamma mia“, „Elisabeth“, „Mozart“ u a. Fr, 23.07.2004 20.00 Uhr, Theater im Park Blechbläsersextett Ensemble Classique Sa, 07.08.2004 ab 17.00 Uhr, Kurpark Parklichter 2004 Großes open air Spektakel, Live-Musik, Kleinkunst, historische Karussels, Gastrodorf, Musikfeuerwerk So, 08.08.2004 ab 11.00 Uhr, Kurpark Parklichter 2004 Großer Familientag Aqua Magica Herz- und Diabeteszentrum NRW Fr, 25.06 – So, 27.06.2004 Literaturfest „Poetische Quellen 2004“ Das größte Literaturfest dieser Art in OWL! Eine Begegnung mit nationalen Autorinnen und Autoren bei Gesprächen, Lesungen, Signierstunden und in Diskussionen. Zusätzlich Filmvorführungen. Veranstaltungsort: Aqua Magica Gelände Di, 11.05.2004, 17.30 – 19.00 Uhr Großer Hörsaal Arzt-Patienten-Seminar der Kardiologischen Klinik Thema „Leben mit Herzklappenfehlern und Herzklappenersatz Was muß ich als Patient wissen?“ Oberärztin Dr. C. Piper Sa. 03.07.2004 Mondscheinkino auf der Naturbühne I „Das Wunder von Bern“ Veranstaltungsort: Aqua Magica Gelände Di, 8.06.2004, 17.30 – 19.00 Uhr Großer Hörsaal Arzt-Patienten-Seminar der Kardiologischen Klinik Thema „Leben mit Herzrhythmusstörungen und Herzschrittmachern Welche Hilfe ist heute möglich?“ Oberarzt Dr. J. Vogt Sa, 14.08.2004 Sommerfest der kleinKUNST Artisten, Akrobaten, Gaukler, Komödianten, Mimen und Musikanten veranstalten im Park der Magischen Wasser auf neun Bühnen ein Fest der Sinne. Veranstaltungsort: Aqua Magica Gelände Casino Bad Oeynhausen Fr/Sa, 14./15.05.2004 LasVegasTage Fr, 04.06.2004 Friday Surprise – Thomas Philipzen Fr, 13.06.2004 Freitag, 13te – gewinnen auf der „13“ ¨ Führungen durch den Kurpark und den Garten der Sinne in Bad Oeynhausen 16.07. – 5.09.2004 jeden Sonntag 15.00 Uhr Fr – Sa, 18. – 19.06.2004 Fr ab 18.30 Uhr Sa von 9.00 – 14.30 Uhr Großer Hörsaal 1. Symposium „Ernährung ist mehr als nur Essen“ Das Diabeteszentrum NRW veranstaltet unter dem Motto „Ernährung ist mehr als nur Essen“ vom 18. – 19. Juni 2004 eine fachübergreifende Veranstaltung mit einem ernährungswissenschaftlichen Symposium, einer Kunstausstellung und einem Charitedinner zugunsten der Stiftung Deutsche Schlaganfall Hilfe. 23.06.2004, 17.00 – 18.00 Uhr Großer Hörsaal Arzt- Patienten-Seminar des Diabeteszentrums NRW Thema: „Folgekomplikationen des Diabetes mellitus“ Oberärztin Dr. D. Löffler Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum Di, 13.07.2004, 17.30 – 19.00 Uhr Großer Hörsaal Arzt-Patienten-Seminar der Kardiologischen Klinik Thema „Leben mit Bluthochdruck Wie bewältige ich das? Wie schütze ich mich davor?“ Oberarzt Dr. S. Eckert Ausstellungen im HDZ-Kunstforum 7.03.2004 – 13.06.2004 täglich geöffnet von 9.00 – 20.00 Uhr „in figura ... Die menschliche Figur in der Kunst“ im Kunstforum des Herzund Diabeteszentrums NRW in Bad Oeynhausen Eintritt frei Das Kunstforum des Herz- und Diabeteszentrums NRW in Bad Oeynhausen zeigt in Zusammenarbeit mit dem Westdeutschen Künstlerbund und den Flottmann-Hallen Herne vom 7. März – 13. Juni 2004 die Ausstellung „in figura ... Die menschliche Figur in der Kunst”. Arbeiten von 14 Mitgliedern des Westdeutschen Künstlerbundes und 4 Gästen, darunter eine Malerin und ein Grafiker aus Litauen, offenbaren eine eindrucksvolle Bandbreite künstlerischer Interpretation figuraler Themen – realisiert in Malerei, Bildhauerei/Skulptur, Druckgrafik, Zeichnung, Fotografie und Videokunst. 9.5. – 4.7.2004 Tischlein deck dich! Märchen erzählen vom Leben und damit auch vom Essen. Träumte Küchenmeister Schmalhans vielleicht ein Leben lang vom Schlaraffenland? Trocken Brot, süßer Brei und Aschenputtels Hochzeitsschmaus im Märchen sind immer auch ein Spiegelbild der realen Welt. Nahrungsmittel und Speisen werden zu Symbolen. Mahlzeiten sind soziale Kommunikationspunkte, Festessen stehen für die wichtigen Stationen im Lebenslauf und der Herd ist der zentrale Ort im Haus. Am Beispiel ausgewählter Märchen wird in dieser Ausstellung die Bandbreite der Möglichkeiten im Umgang mit Speisen dargestellt. Inszenierungen und Illustrationen geben Einblick in die Bilderwelt der Märchen und Sagen. Aufgetischt werden menschliche Verhaltensweisen und ihre Folgen. 18.7. – 3.10.2004 Märchenhaft speisen Märchenmotive auf Kindergeschirr und Kinderbesteck sind sehr beliebt. Schmeckt der Brei nicht viel besser, wenn auf dem Grund des Tellers als Belohnung Schneewittchen mit den sieben Zwergen erscheint? Aber auch Erwachsene lieben Sammelteller mit Märchenmotiven. Die Ausstellung ist einerseits eine Augenweide für märchenbegeisterte Sammler/innen, andererseits zeigt sie, wie Bilder auf Kindergeschirr neben den Buchillustrationen zur Verbreitung von Märchen beitragen. Öffnungszeiten: Mi – So 10 – 12, 14 –17 Uhr Eintritt 0,50/0,25 Euro Führungen 30,00 Euro StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 18 18 Journal Journal 19 Theater im Park: Schöner Platz für schöne Künste Rechtzeitig zum Beginn der neuen Spielzeit wird sich das Theater im Park im neuen Glanz präsentieren. Die Renovierungsarbeiten gehen sichtbar ihrem Ende entgegen und neugierige Bad Oeynhausener haben bestimmt schon festgestellt, was für ein Schmuckstück im Kurpark entsteht. Fast einhundert Jahre ist das Gebäude alt – und es hat nichts von seiner Faszination als ehemaliges Kurtheater verloren. Ein umfangreiches „Lifting“ innen wie außen, gibt ihm seine einmalige Ausstrahlung zurück. Im Innern lädt ein neu gestaltetes Foyer zum Staunen und Entspannen ein. Theaterfreunde werden sich nicht nur über die geplanten Stücke, sondern auch über das gastronomische Angebot erfreuen, das nicht mehr nur in den Pausen, sondern auch vor und nach dem offiziellen Programm zum geselligen Beisammensein in fröhlich-animierter Runde einlädt. „Wir wollen Getränke und Speisen auf die jeweilige Aufführung abstimmen, um den Kunstgenuss mit einem kulinarischen Genuss zu steigern“, macht Martina Theel, Direktorin des Kaiserpalais und künftige Chefin der Theatergastronomie, schon heute Appetit. Doch damit ist den schönen Künsten noch nicht Genüge getan. Die Arbeitsgruppe „Theater im Park“ plant weitere Überraschungen. Dazu Marita Thiele, Mitarbeiterin im Marketing: „Es sind wechselnde Kunstausstellungen geplant, die die herrlichen Räume zu einem Forum für Kunstinteressierte machen, die sich hier begegnen und austauschen können. Geplant ist auch ein Pauschalangebot, das Gesundheitsgäste mit einem Faible für Kultur gezielt ansprechen soll.“ Sie verweist in diesem Zusammenhang auf die in diesem Jahr erstmalig stattfindende „Bad Oeynhausener Theaterwoche“ vom 6. bis 12. September 2004. Dieses Event stellen wir Ihnen in der kommenden Ausgabe der Bad Oeynhausen Momente in ganzer Breite vor. Aufführungen des Landestheaters Detmold Eintrittspreise Theater im Park Bad Oeynhausen Spielzeit 2004/2005 Freier Verkauf Musiktheater Preisgruppe I 23,00 e Preisgruppe II 20,00 e Preisgruppe III 18,00 e Schauspiel 20,00 e 17,00 e 15,00 e Zzgl. F 0,50 Garderoben-Gebühr Abonnement Reihe A und Reihe B (3 x Musiktheater, 2x Schauspiel) Preisgruppe I 76,50 e Preisgruppe II 66,50 e Preisgruppe III 58,00 e alle Preise incl. Garderobengebühr Einzelpreise Abonnement Musiktheater Schauspiel Preisgruppe I 16,00 e 13,00 e Preisgruppe II 14,00 e 11,00 e Preisgruppe III 12,50 e 9,00 e Zzgl. F 0,50 Garderoben-Gebühr ¨ Theater im Park: Do, 24.06.2004 19.30 Uhr, Musical Night Highlights aus beliebten Musicals Präsentiert von Stars aus erfolgreichen Musicalproduktionen wie „Das Phantom der Oper“, „Evita“, „König der Löwen“, „Grease“, „Mamma mia“, „Elisabeth“, „Mozart“ u.a. Fr, 23.07.2004 20.00 Uhr, Blechbläsersextett Ensemble Classique StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 20 20 Kultur TiP-News 100 neue Abonnements in der neuen Spielzeit Mit Beginn der neuen Spielzeit hat sich nicht nur das Theater im Park verändert, auch die Kartenpreise für die Aufführungen mußten angepasst werden, und zwar an die der Nachbartheater. Dies gilt jedoch ausschließlich für den Kauf von Einzelkarten. Erfreulich für die AbonnementsKunden, dass die Tarife für die Abos gehalten werden konnten. Und es gibt weitere gute Nachrichten aus dem Bereich Abonnement, die für eine Entscheidung sprechen, wieder öfter und regelmäßig die Vorstellungen im Theater im Park zu besuchen: Geschäftsführer Dirk Henschel ließ 100 neue Abos auflegen. Über den Theaterbesuch hinaus – mit gewohnt festem Platz und terminlich planbarem Vergnügen – bieten sie einige Neuerungen und Vorteile. Neuigkeiten beim klassischen Abonnement Gefällt ein Stück nicht oder hat man keine Zeit am Spieltag, kann es beim klassischen Abonnement in Zukunft gegen ein anderes getauscht werden. Diese Regelung gilt für zwei Veranstaltungen in einer Spielzeit. Sollte die Ausweichveranstaltung einen höheren Preis haben, ist lediglich der Differenzbetrag zu begleichen. Wahlabonnement für flexible Theaterbesuche Ganz neu eingeführt wurde ein reines Wahlabonnement mit mindestens fünf Eintrittskarten, die frei einsetzbar sind. Selbstverständlich kann dieses Abo ausgeweitet und Karten nach freiem Belieben erworben werden – und diese ebenfalls zum Abopreis. Dieses Angebot sollte Theaterfreunden mit engem Terminplan mehr als entgegenkommen! Extra für alle Abonnenten Als besonderes Schmankerl schenkt das Staatsbad den ersten 100 Abonnenten, die bis 31. Juli 2004 ein Abo erwerben, eine Tageskarte für die BaliTherme, damit nicht nur der Geist auf seine Kosten kommt, sondern auch der Körper. Die neuen Abonnements können im Gäste- und Informationscenter im Kurpark ab sofort erworben werden. Für die Vergabe ist die Reihenfolge der Anmeldung maßgeblich. Zuständig ist Regina Reß, die telefonisch unter 05731-131317 am Vormittag zu erreichen ist. Wer zuerst anruft, schaut und genießt also zuerst. Kultur 21 Saison-Highlight: Miss Daisy und ihr Chauffeur ,Die intime Geschichte von Alfred Uhry über Freundschaft und Vertrauen, Jungsein und Älterwerden wurde einst mit leisen Tönen und großen Emotionen zu einem riesigen und oscargekrönten Filmerfolg. Die zauberhafte und zeitlose Erzählung – im Kino agierten Morgan Freeman (als Hoke Colburn), Jessica Tandy (als Miss Daisy Werthan) und Dan Aykroyd (als Boolie) – wird jetzt vom Ensemble des westfälischen Landestheaters unter der Regie von Christian Scholze im frisch renovierten „Theater im Park“ auf die Bühne gebracht. Die Geschichte spielt im Süden der USA, genauer in Atlanta, Georgia. Miss Daisy Werthan soll und kann nach Meinung ihres besorgten Sohnes Boolie nach mehreren kleinen Unfällen nicht mehr selbst Auto fahren. Ein Chauffeur soll sie bei ihren Ausflügen in die Stadt, ins Einkaufszentrum oder zum Grab ihres Mannes fahren. „Verschwendung“, denkt Miss Daisy, die als ehemalige Lehrerin in finanziell gut geordneten Verhältnissen lebt, aber auch lange dafür gearbeitet hat. Sie fühlt sich bevormundet und kontrolliert. Und keinesfalls möchte sie zu den Neureichen gezählt werden. Lieber fahre sie mit dem Bus! Der Chauffeur wird engagiert. Hoke Coleburn begegnet der abweisenden und ruppigen älteren Dame respektvoll und mit dem nötigen Einfühlungsvermögen. So schnell lässt er sich nicht ins Bockshorn jagen! Aber still sind die kleinen Siege auf dem Weg zu Sympathie und Verständnis zwischen den beiden. Was bezahlt wird, soll auch benutzt werden! Allein diese Überlegung bringt Miss Daisy dazu, nach wochenlangem Warten endlich doch auf Hoke zurückzugreifen. Gemeinsame Fahrten werden unternommen und Routine im Umgang miteinander stellt sich ein. Man findet zu einem gemeinsamen Rhythmus, vertraut sich. Und irgendwann merken beide nicht mehr, wie die Jahre ins Land ziehen. Fast dreißig Jahre verbringen Miss Daisy und ihr Chauffeur Hoke in liebevoller Distanz miteinander. Bis Miss Daisy nicht mehr alleine in ihrem Haus bleiben kann und die Zeit des Abschieds gekommen ist ... StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 22 Kultur 23 22 Kultur Bad Oeynhausen open-air: 2004 Zauberhafte Parklichter In jedem Jahr fragen sich Bad Oeynhausener und Gäste: Lässt sich der große Open-air-Event „Parklichter“ noch steigern? Die Antwort, auch in diesem Jahr: Die findigen Köpfe vom Staatsbad sind immer für eine Überraschung gut! ¨ Sa, 07.08.2004 ab 17.00 Uhr, Kurpark Parklichter 2004 Großes open air Spektakel, Live-Musik, Kleinkunst, und historische Karussels, Gastrodorf und Musikfeuerwerk So, 08.08.2004 ab 11.00 Uhr, Kurpark Parklichter 2004 Großer Familientag „An den großen Erfolg der Parklichter 2003 können wir auch 2004 problemlos anknüpfen“, ist sich Hans Schmale vom Staatsbad Bad Oeynhausen sicher. Dass der Event ein Heimspiel wird, ist für ihn ebenfalls eine klare Sache. Denn das Konzept bleibt, wie es war: einfach spektakulär. Ob Kleinkunst, Varieté, Höhenfeuerwerk, Live-Musik auf allen Bühnen und in allen Stilrichtungen – Augen und Ohren werden am 7. und 8. August wieder auf ihre Kosten kommen. Und natürlich auch Zunge und Gaumen. Dazu trägt das vielseitige kulinarische Live-Programm bei, das Freunde rustikaler Küche aber auch verwöhnte Genießer mit besonderen Schmankerln im Gastrodorf begeistern wird. Die Mischung macht’s eben, und wenn der Wettergott ein Einsehen hat, wird aus den Parklichtern, wie die vielen treuen Gäste aus Erfahrung wissen, ein echter Sommernachtstraum. Die Voraussetzungen für den Erfolg sind gut, denn die Gäste erwartet in diesem Jahr nicht nur Bewährtes, sondern auch Neues. Natürlich stehen am Sonntag wieder die Familien im Mittelpunkt und die Kleinen sind die Stars unter den Gästen und häufig gesucht, denn es gibt ja so viel zu sehen, zu staunen, mitzumachen und zu erleben... Wer wird in diesem Jahr der Stargast? Diese neugierige Frage soll an dieser Stelle schon beantwortet werden als Beitrag zur Vorfreude: Das deutsche ShowOrchester „Fly by night“, das den Freun- den der Gerry-Weber-Open mehr als wohl bekannt sein dürfte, wird den Gästen mit zwei stimmgewaltigen Sängerinnen Highlights von Klassik bis Pop präsentieren. „Fly by night“ ist vom Eröffnungsevent bis zum Feuerwerk auf der Bühne vor der Wandelhalle dabei. High Energy, die beste BreakdanceShow Deutschlands, bieten die Einzelund Vizeweltmeister dieses Genre auf der Hauptbühne, ein faszinierender Act aus Musik, Tanz und Artistik für junge und jung gebliebene Zuschauer. „Die RobbieWilliams-Show“ wird die Damen von 8 bis 80 begeistern und die Herren gleich dazu“, kündigt Hans Schmale mit einem Schmunzeln an. Jazzfans kommen natürlich ebenfalls auf ihre Kosten auf der Bühne hinter dem Theater im Park, ihrem traditionellen Treffpunkt bei den Parklichtern. Und der absolute Höhepunkt jeder Parklichter, das Feuerwerk? Das zaubern in diesem Jahr zur Freude ihrer Fans wieder die jungen Künstler von FlashArt mit musikalisch inszenierten Illuminationen und traumhaften Vulkanen, die ihre Funken bis in 15 Meter Höhe werfen, mit Silberpalmen und Blumenbildern an den Bad Oeynhausener Himmel. Die Besucher dürfen sich schon heute auf unvergessliche Klangbilder aus Musik und Feuer freuen, die sie in ein Land stimmungsvoller Träume entführen und den zauberhaften Schlusspunkt der Parklichter 2004 setzen werden ... StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 24 24 Kultur Momente im Kaiserpalais Bad Oeynhausen Im Kurpark von Bad Oeynhausen, dem von Peter Joseph Lenné im englischen Stil angelegten Landschaftsgarten, liegt eingebettet zwischen altehrwürdigen Bäumen der prächtige Bau des 1908 fertiggestellten Kaiserpalais. Es bildet den architektonischen Rahmen für ein vielfältiges Angebot aus Unterhaltung und Gastronomie – eine Oase für glückliche Momente. Das ehemalige Kurhaus strahlt eine ganz eigene Faszination aus. Eleganz und Pracht üben unmerklich ihren Einfluss auf die Gäste des Hauses aus. Beim Eintritt in diese Atmosphäre vergisst man den Alltag, lässt alles Neue gelassen auf sich einwirken und blickt verträumt dem entgegen, was es zu erleben gibt. Momente des Genießens – Erlebnisreisen der besonderen Art ¨ GOP-Varieté im Kaiserpalais Bad Oeynhausen Im Kurgarten 8 32545 Bad Oeynhausen Telefon: 05731/7448-0 Telefax: 05731/7448-88 Email: kontakt@kaiserpalais.de http://www.kaiserpalais.de Auf über 4.000 Quadratmetern bietet sich dem Besucher im Kaiserpalais eine Vielzahl von Möglichkeiten. Unter einem Dach finden Sie verschiedene Gastronomiebereiche, den Dance-Club ADIAMO, das GOP Varieté und – durch einen gläsernen Gang mit dem Kaiserpalais verbunden – das Hotel Mercure. Ideale Kombinationsmöglichkeiten für einen erlebnisreichen Kurzurlaub („Show, Dinner & Dance“-Pauschalen inkl. Übernachtung schon ab EUR 65,- pro Person). Die Gastronomie des Kaiserpalais hat für jeden Wunsch und jedes Wetter ein passendes Angebot: unterschiedlichste Küchen in verschiedenen Kulissen Tür an Tür in einem Haus. Je nach Appetit können Sie sich im mediterran anmutenden Restaurant Palmengarten oder in der Brasserie kulinarisch einstimmen. Außergewöhnlich ist das „Frontcooking Erlebnisbuffet“: Vor Ihren Augen garen die Köche die gewünschten Speisen, dazu gibt es eine Auswahl von Vor- und Hauptspeisen und Desserts vom Buffet. Wenn das Wetter mitspielt, steht die Sonnenterrasse mit 400 Plätzen und einem herrlichen Blick auf die Parklandschaft zur Verfügung. Momente der Ausgelassenheit – Dance-Club ADIAMO Abends lockt der Dance-Club ADIAMO mit seinem vielfältigen Programm ganz unterschiedliches Publikum an: Vier Tanzund Erlebniskulissen, in denen von aktuellen Hits, Schlager, Soul bis hin zu Techno alles gespielt wird, was das Discoherz begehrt und durchgetanzte Nächte garantiert. Kulinarische Genüsse, exotische Cocktailfantasien und ausgefallene Events wie Whiskytastings, Modenschauen oder Kunstausstellungen runden das Angebot ab. Momente des Staunens und Lachens – GOP Varieté Im stimmungsvoll gestalteten Ambiente des Kaiserpalais hat das GOP-Varieté eine der schönsten Spielstätten in Deutschland gefunden. In wöchentlich acht Vorstellungen von Mittwoch bis Sonntag verwandelt sich die Bühne in eine einzigartige Welt. Die monatlich wechselnden Programme mit den besten internationalen Artisten und Künstlern versprechen zwei unvergessliche Stunden mit Comedy-Stars, die das Lachen neu definieren, Zauberern mit kleinen Tricks und großen Illusionen und unglaublichen Akrobaten, die allen Gesetzen der Schwerkraft trotzen. In diesem Jahr wird wieder eine besondere Sommerproduktion gezeigt – das rasante Showprogramm „Magic Affairs“ mit flinken Fingertricks, spektakulären Illusionen, Comedy und akrobatischen Acts von und mit TOPAS, Roxanne und zwei ausgezeichneten Akrobaten. StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 26 Vital 27 BaliTherme Wohlfühl-Welt zum Abschalten vom Alltag ¨ Mit der Tageskarte kann der Schwimm- und Saunabereich zugleich genutzt werden. Geöffnet ist das Erlebnisbad von Mo – So von 8.00 bis 22.00 Uhr. Der Saunabereich öffnet seine Pforten gut vorgeheizt ab 10.00 Uhr. Weitere Informationen über die Angebote der BaliTherme gibt es unter Tel.-Nr. 05731-3053-0. Für die Bad Oeynhausener ist die Bali Therme ohnehin eine Institution, die wegen ihrer einzigartigen Saunalandschaft und der großzügigen Wasserflächen sehr geschätzt und bestens frequentiert wird. Besonders an Wochenenden tummeln sich große und kleine Besucher gemeinsam unbeschwert im Wasser, lassen sich treiben, paddeln, schwimmen oder entspannen sich bei einer Wasserstrahlmassage. Aber auch unsere zahlreichen Gäste und Patienten aus dem ganzen Bundesgebiet erfreuen sich regelmäßig an dem balinesischen Ambiente und genießen das Bad in der Oeynhausener Thermalsole. Diese wirkliche Rarität kann man in den Zeiten knapper werdender Mittel gar nicht hoch genug einschätzen und da die sogenannten ortsgebundenen Kurmittel – wie unsere Sole – von den Krankenkassen ohnehin nicht mehr verordnet werden, gönnt man sich mit einem Besuch der Bali Therme eine echte Wohltat für Körper und Seele. Durch die Integration des Staatsbades in die Stadt Bad Oeynhausen als Eigenbetrieb, ist nun die Bali Therme die letzte Bastion des ehemaligen staatlichen Kurbetriebes und wird zunächst auch unter Landesregie weiter geführt. Thermenleiter Holger Diekmann hat seit Januar viele Verbesserungen eingeführt, erfreulicherweise die Eintrittspreise aber stabil halten können. Die spannende Frage, ob und wann ein privater Investor für die Bali Therme gefunden wird, wollte uns Herr Diekmann noch nicht beantworten. „Sie erfahren es aber als Erste“, versprach er der Momente Redaktion. Wir schwimmen also einfach weiter und genießen unser schönes Badeerlebnis. StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 28 28 Journal Journal 29 Die Meinung zählt! Gästebefragung 2004 Wie wohl fühlen sich die Gäste in Bad Oeynhausen wirklich und wie steht es mit dem Image des Staatsbades. Um konkrete Antworten auf diese Fragen zu bekommen, führt das Staatsbad Bad Oeynhausen in der Zeit vom 15. April bis zum 30. Juni dieses Jahres eine Gästebefragung im Kurpark und in der Wandelhalle durch. Dafür wurde ein spezieller Fragebogen entwickelt. Mitarbeiter des städtischen Eigenbetriebes gehen im Rahmen der neuen Qualitätssicherungsmaßnahmen des Staatsbades der Frage nach, aus welchen Einzugsgebieten die Gäste nach Bad Oeynhausen kommen und inwieweit sie mit den Angeboten, ihrer Unterbringung und den Leistungen des Staatsbades zufrieden sind. „Die anonymisierten statistischen Auswertungen werden auf Wunsch gerne den Betrieben zur Verfügung gestellt, die unsere Gastkarte aktiv unterstützen“, sagte uns Eigenbetriebsleiter Dirk Henschel mit dem nochmaligen Verweis auf die Verpflichtung der Kliniken und Vermieter, ihre Gäste im Rahmen der Meldepflicht beim Staatsbad zur Kurtaxe anzumelden. „Ein besonderes Bonbon haben wir uns für die Teilnehmer der Befragung ausgedacht“, freut sich Thomas Mihajlovic, der die Befragung durchführt. Inzwischen gibt es nämlich die brandneuen Bad Oeynhausen Bademäntel, die nicht nur ein schönes Geschenk für jeden Anlass sind sondern auch ein wichtiger Werbeträger, der unsere Gäste auch noch zuhause immer wieder an Bad Oeynhausen erinnert. Drei dieser superflauschigen Bademäntel werden am 30. Juni verlost. Mihajlovic verspricht: „Selbstverständlich bekommt ein eventuell schon heim gereister Gast seinen Bademantel nachgeschickt!“ Nun hofft das Team des Staatsbades auf eine rege Beteiligung und vor allen Dingen auf zufriedenstellende Ergebnisse dieser Gästebefragung. Impressum Herausgeber Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH Gäste- und Informationscenter im Kurpark 32545 Bad Oeynhausen Redaktion Dirk Henschel Staatsbad Bad Oeynhausen Kontakt & Anzeigen Marita Thiele Staatsbad Bad Oeynhausen Tel.: 05731/131303 email: m.thiele@badoeynhausen.de „Garten der Sinne“ sucht Paten! Projektleitung Dagmar Pape & Partner Büro für Kommunikation Text Andreas Engelhoven Sabine Hackmann Gestaltung Leidecker & Schormann ¨ Die weißen, kuscheligen Wohlfühlbademäntel gibt es natürlich in verschiedenen Größen für EUR 35,–. Ideal für Sport und Freizeit sind die neuen Poloshirts mit aufgesticktem Staatsbad Logo, zum Preis von EUR 15,– Als kleines Mitbringsel, nette Aufmerksamkeit oder wohltuende Überraschung runden ein Getreidekissen zu EUR 7,50,– und ein Kräutersäckchen zu EUR 4,50,– das Angebot der neuen Staatsbad Produkte ab. Alle Produkte sind ab sofort im Gäste- und Informationscenter im Kurpark käuflich zu erwerben! Fotos André Chales de Beaulieu Dieter Obermeyer Helmut Saak Aqua Magica Flash Art Fly by night Landestheater Detmold Varieté GOP Bad Oeynhausener mit Sinn für schöne Gewächse, bitte im Gäste- und Informationscenter im Kurpark melden. Ihre Mithilfe wird dringend benötigt, um den Garten der Sinne wieder in ein grünendes, blühendes und duftendes Kleinod zu verwandeln. Die Patenschaft ist nicht mit Geld zu kaufen, nein, die Pflanzen und Kräuter im Garten der Sinne brauchen persönliche Zuwendung und Pflege. Wer regelmäßig Zeit für „seine“ Pflanze auf bringen möchte, melde sich bitte direkt vor Ort oder rufen Sie Frau Cordula Quandt an unter 0 57 31-13 00. Hier erfahren Sie, welche Pflanzen eine Patin oder einen Paten suchen. Druck Drake & Huber Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben in dieser Ausgabe kann trotz sorgfältiger Recherche keine Haftung übernommen werden. Vorschau Die Ausgabe 2 der Bad Oeynhausen Momente erscheint im August 2004 StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 30 B&K Bad Oeynhausen 30 Aktiv Freude am Fahren B&K eröffnet Neubau Weiß-blauer Himmel über Bad Oeynhausen Ende April erfolgte der Umzug des B&K … alles klar! BMW-Betriebes in Bad Oeynhausen in ein neues hochmodernes Autohaus. Auf einer Gesamtfläche von insgesamt über 1.200 qm und einer zusätzlichen überdachten Außenfläche für Gebrauchtwagen von 1.700 qm präsentiert sich die Marke BMW am Werrepark. „Wir sind froh, endlich den Neubau der Filiale Bad Oeynhausen eröffnen zu können. Hier bieten wir unseren Kunden ein modernes und großes Autohaus mit einem hochmotivierten Team“ so Burkhard Weller, geschäftsführender Gesellschafter der zur Wellergruppe gehörenden B&KGruppe, zur Eröffnung des neuen Standortes. In dem neuen B&K … alles klar! Autohaus sind derzeit 25 Mitarbeiter beschäftigt. „Um unseren Kunden den optimalen Service zu bieten, denken wir natürlich darüber nach, die Zahl der Mitarbeiter auf ca. 40 zu erhöhen,“ so Dirk Albrecht, Filialleiter der B&K-Filiale in Bad Oeynhausen. Für das Eröffnungswochenende am 1. und 2. Mai hat Filialleiter Dirk Albrecht ein spannendes Rahmenprogramm zusammengestellt. Neben einem Gewinnspiel gibt es einen Mountainbike-Parcours, eine Motorcross-Vorführung und zahlreiche Attraktionen für Kinder. Weiterhin werden HiFi-Anlagen von Bang & Olufsen vorgeführt und das TUI Reisecenter wird mit einem Stand vertreten sein. Radio Westfalica wird am Samstag live von der Veranstaltung berichten. Weiterhin wird die komplette BMWModellreihe präsentiert. Dazu gehören verschiedenste Modelle vom 3er, Z4, 5er, 7er bis hin zum 6er Coupé, die inklusive Begleitung für Interessenten zur Probefahrt bereitstehen. „Wir wollen unseren Kunden im Rahmen dieses Events die Modelle der BMWBaureihen näher bringen,“ kommentierte Dirk Albrecht das große Invest in die vielen Programmpunkte. B&K … alles klar! als einer der größten BMW-Vertragshändler in Deutschland betreibt derzeit 11 Filialen (Hamburg, Lüneburg, Celle, Stendal, Salzwedel- Wir sind für Sie da! Ihr Partner für BMW in Bad Oeynhausen Brietz, Uelzen, Winsen-Luhe, Herford, Bad Oeynhausen, Burgdorf, Höxter) der Marken BMW und MINI und erwirtschaftet im Jahr mit 394 Mitarbeitern rund 225 Mio. Euro Umsatz. B&K…alles klar! ist ein Unternehmen der WELLERGRUPPE. BMW 5er Touring Dirk Albrecht ist seit 2002 Filialleiter der BMW-Filiale B&K … alles klar! in Bad Oeynhausen. Seitdem hat er diese B&KFiliale zu einer der größten innerhalb der B&K-Gruppe ausgebaut. Mit einem Investitionsvolumen von 3 Mio. EUR für den Neubau des Autohauses leistet die B&KGruppe einen wichtigen Beitrag zum Wirtschaftsstandort Bad Oeynhausen. Dirk Albrecht pflegt den partnerschaftlichen Führungsstil und legt hohen Wert auf eine starke Kundenorientierung im Vertrieb sowie im Service. „Mit dem neuen Autohaus haben wir viel mehr Möglichkeiten. Wir werden noch kundenorientierter und werden die Kunden zukünftig zu mehr Events einladen und begeistern,“ so Dirk Albrecht. Erleben Sie bei uns in unseren neuen Räumen am Samstag, den 15. und Sonntag, den 16. Mai 2004 die Premiere des neuen BMW 5er Touring re e i m e r P ✂ Schicken Sie diesen Coupon ausgefüllt an uns zurück und Sie erhalten ab sofort Informationen zum neuen BMW 1er. Name, Vorname o b A e d u e r f r Vo Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort B&K …alles klar! GmbH & Co. KG BMW Vertragshändler Mindener Str. 18 32547 Bad Oeynhausen Tel. (0 57 31) 25 04-0 www.alles-klar-online.de Ein Unternehmen der StBO_Momente_01_RZ 24.08.2005 13:41 Uhr Seite 32