...I ...I - LOKHALLE Göttingen

Transcription

III
...I
...I
<
::1:
~
LOKOLl NO
••
M:SSE GOTTINGEN 201 4
01. & 02. Februar
PRESSESPIEGEL
Fir durch den \\Inter.
Allgemeiner
Anzeiger für
SUdniedersachsen
All~s. was d l~ R~glon bew~gt:
www.bllck-z~ltung.d~
46. Jahrgang I Nr. 5
Ein Spaß für die ganze Familie
Publikumsmagnet: Messe Lokolino in der Lokhalle begeistert rund 1o.ooo Besucher an zwei Tagen
LUST AM LERNEN
Aus,zublldtndt priHnt~rttn
ln cltr BBS 111 am Ri tterplan
v~lföltlce Pro)tl<le aus ihrtr
Kt>mpttenzwerkstatt.
SKHER UNTERWEGS
Erfola• Polizei und fahr~hrer
rnobillslertn mit cltm Ploltkt
.Junce Fahre-r- skher unttrwecs• fast 40 fah1"5ChUter.
Selrtu
GÖTTINGER ELCH
Scheck und Suppe
ftlr Georg Schramm
Cöltingen. Ol!r Salirq>rels
.Cö~t~nF Elch" gehl in
~"' Jahr an den Kaboretlisl<n und Schauspieler
~ Scluamm. Die Auszeidmung win! jährlich
filr dn Mlirisdles l.ebe\5werk v"'ß"ben und ist mil
3333 Euro, einer silbernen
Elch-llro9::he und 99 Dosen
..Original Göllinger ElchRaiuns(lppdlen" dotiert.
Oie VerleihUJl8. an der
auch lrilhere l'noistr'.iger
reilncllmen w<!rdell. findet
am 23. M3n: um 11 Uhr im
Deuts<:hm Thealer •mtt.
Ol!r Vorverlcauf beginnt
am 17. Februar aW!6Chlie8Uchan de< Ka!sedes Deutschen Theaters (Öffnungszeiten: monlags bU Irerags
von !Obis 19Uhr, ..mslags
von 11 biJ 14 Uhr). Mehr
lnfoo im Nm unrer www.
mr
goetlingeN!Ich.de.
Götling en. Die Lok olino-FamUierun.... in der Lokhallt
war ein voller EdoJ& Rund
10.000 Besucher an zwei Tagen
- und tomll deutlich mehr als
im Vorjalu; in dem die LokoUoo enlm.>ls on den Slm ging
- nutzten d.>o vidfillige Angebot. das lieh in venchied.e ne Themenbetejche gUtderlt
und neben ln.formationm an
rund 80 Me,...tinden rund
um du Thema FunU.ie auch
vlde untaiWiume Mitma<hAictlonen bot.
So konnl<n die kl<in<:n und
großen Besucher Im 3000 Quadratmeter großen Aklionsberdch an :mhlreichen Slntionen aktiv werden. Ob beim
Angelspaß des Badeparadies
Eiswiee, beim Fahren im
Segway-P41'00\lß oder beim
IJl<'nochlichen Kicker-Spielen:
die Besucher halten sicntllch
Ihren Spoß. GrcBen Zuspruch
fanden auch die Kldterwnnd,
an dtr die kleintn ~r
in luftigen Höllen einen BUdt
über den Etlebnlsben!lch erhaochen konnten, das Trampolin
und auch die HüfpbWllo die zu
waghalsigen Sprüngen einlud.
NatUrlieh durfr.... s!lfle l.ccl:ereien nicht fehlm. Zudcerwat-
D.u abwedW~ic.he I DhntnprogAinB"' - Me hier dn
Auftritt d« Cittinser 0~ Compmy- bcs•'•Wrtt lc.Jeiae uad
roo..." !Mn
pol• · -... sl•ich•rmd.n.
te, Waffeln und Softeis oorgten
lilr ~trnde Kinderougen.
Das Bilhnenprogmmm bol
viete Hl&hlights. Tonzvorführun~ unter anderem von
der Götlinger Dance Compony. d er Mo'""' n1>.mce Gruppe
des Waspo 08 und der Alcrolxl-
Geopriidl mit den kleinen
das oidl dicht vor Lokolino-Besuchem. W<ll ~
ln "'"n•!r Kindheit a.m liel»der Bühne cirän&"'·
Bis auf den letzten Stuhl len gemach! hat .Natürlich
WiU'tl'l die Plätu belelzt, als Budenba.- und
Klettern.
junge Talenie der Mu.ibchu- Hauptsache, ;m konnre draule Musiku11 ihr K.önnen unrer ßen sein.• M3rchenerziihle.
Beweis stellten. Komplettiert rin Gabriete Schunke entliell
wurdedas umfangreic:tle Büh- die Besucher mit einer Gut&
nenprogramm durch Auftrit- Nocht-Getchichtr aus de<
11! von Zauber<!< Zrugo, Kin- Mütze in den Abend.
dtrlledermacher Frank Bode,
einer D.vbielung ,..,... lntematlon4len W1f8enlledern und Dank an Lokollno·Partner
Au ftritten der TMZ.Schule
Die Themen-Loungr, in de<
Krebs. Exolisdle Kliinge ertönlen am Stmd von lbs Sa1lah. an beld<n M....etagen Vortmder alle 1'4milienmilglleder ge - unrer ande<em zu den
zum rhlytlunlschen Trommeln lhemen Blulhochdruck im
Kindesalrer, KlimMchutzproauf afrikanJschm
einlud.
jdtte an Schuie11. zur besseren
Auch Oberbürge:rtnmrer Gestaltung des FamUienall" bllgang Meyer war ge- mgs oder zu gesunder Ernähkommen. um ln~sierten rung- zu t.5ren wor<n, erfreuKindem fragen zu lflner tr •Ich großer BeliebtheiL
berulllchen Tätigkeil zu be~ und ilberreglon&antworr..... Mey«r verriel Im le Ausstelter Informierten die
ll!n dm KAZ begeisterlen das
Publlku<~~.
'*mben
Besucher ilber ihr Angebot; an
vielen St:inden wurden ~
falls Milmad>-Aktlonen angeboten.
• Wir haben die Lokhalte auf
ihre Kinder- und FamiUenfralndUd\keit hin gq>rüft und
kl!nnen sogen: Test bost.mden", .oo Nicole ~r. Prokurulin und Leiterin des VerD.rullaltun&Sil'II'UlDgement der
Gesellsthaft lilr Wirtscilafr.
16rderung und Stadr....lwlcklung Götlingtn (GWG), die
die Lokolino audl in diesem
Jahr wla:ler ausgerichlet haL
. Ein großer Dank gilt unseren Partnern, der Sporlo>sse
Götlingen. dem Badepamdies
und den Medienportnern, die
zu dem g:ro&rtigen Gelingen
de< Lokolino beigetngm haben", 10 Klammer. Am 7. und
8. Fdlruar 2015 wird es die
dritte Auflage der Lokolino in
de< Lol<halle geben.
Forlsrl:Jing oll{Seilt tJ
GOITINGEN lokales 113
Mittwoch, 5· Februar 2014
Buntes Vergnügen
Familienmesse Lokoli no - Fortsel2ung von Seite 1
Göttingm. Mitmxhm - Slau- eherneil im
ne.n - Entdrdc:m: das Mottoder
Loko lino wunl~ ~indruckovoll
wng-'zL W u di~ Loldull~
d~r
Straßenverk~hr
t<n..x-HaU!
Sporlouor Göttingen lud
~mirltm.
Das
zum GeollllKonzvten wtd tm von Sc:hla-lanhiingern
:ihnllch~n v~r.uubltung~n b~ ~in. ln drr Kinderdisco d~r
sucht halt~ wird sich sewun- Tanzschule Krdle konnten die
dert lubm, wl~ wond~lblr d.i~ Kleinsten nach Herzerulu•t
H~D~ noh~ des S.hnho& lsL
tanz.ero. O.n Abschluss d~r
Lokollno bildete am Sonntag
O.r Angeltelch vom Jb. ~ine moNChllche Pymmid•,
dep.lradles fund ~""" ..... dir grolle und kleine Mitglienen Platz wie ein Fahrrad- d~r des V - JOelne Löwen
p<U<X>Urs, bei dem dir JOeim. mithUI• wn Artistik-Lehrer
ll'n wern"O~ Tipps zur Si- Bemd van Werv~n /ormtm.
. Dir Aus.stellervieUal~ die
Aktionen und das 8\lhne\programm aul dtr Lokollno
waren bunt und vltllllltig und
karnon ~~ d<n Bnuchem uhr
gut an. G.!Ung<n konnte dles
nur mit Ausste~m. P~m
und Akteuren. dir oelv <ngagiert und kreativ mit uno in
die Planung gegangen sind",
"'"ümiert Projektleirerin Gaby
c.s.nberg. Sir freut> tich jetzt
achon aul die Lokollno 2015,
die am 7. und 8. Februar sb>ttlindenooll
w.;....., Fotoe von der dles·
jöhrigen Lokolino unt•r www.
die-woch<nblaetter.d•.
mi
bisher
klei~ Bn~r
nur~
Sardinien
.....".".-.....
Ju-llm Mittelmur
-~-~~~~
!idlilll!lllt-goiiiOttl!ll
Slostll _ _ _ _
dPI-Iwolldllpoll. .......
02"
04(\1
T.......l.W..k
• ·C....·-
679. 114'1
U'*-k..Utdoon2t5 ·W!
~·-
........
·-··
weihrauchfiuhlendor
"-""·
. AII!AogAigllotol
......
CilgoMio. _Sa>rlt,
_
1119
M.IIS.·lO.IS.
799.- (IP)
Willkommen Im
Kalserwlnkl
lllollclofnl
__ _
leillnlgll l i l - -
~
llt...
. ... """"- _
,..Ir'
ut.
....05llJ. J4 IJ 1
~~~---"~····'
........
- ...111····
....
.--.....-.. · --~~~'·-····
....., ,.
___
--ldllot,s-.. ~ ....·ut
~
~U.
M .-11'1
'-·-~
lS.OS.~AS.
Obflbü.rstnl"'lt\U'tt Wolf&An& Mtytr •Und dt:n kltinen 8ftuthtrn flu
Fr-atn :wr Vtrfiiaun&- H'illt iM tr im C.-p, ich rnlt S<hUltrinntn dotr
Mutöloo<hvlt M..ök.....
..,.~m•-••B>
Sportlerehrung
2014
Die große
Bildergalerie
Impressionen des
bunten Abends auf:
DIEnSTAG, 4. FEBRUAR 2014
nR. 29|6. WOCHE|1,60 €
www.goettinger-tageblatt.de
10074901_14020400700001814
WEttErbilanz
stEuErsündEr
vollEyball
Deutlich zu warmer Januar lässt
Seite 9
viele Blumen blühen
Die Zahl der Selbstanzeigen ist auch
in der Region stark gestiegen Seite 9
Falko Heier rutscht mit Weender
Seite 23
Frauen in Emden aus
heute
morgen
7° 1°
6° 3°
ErlEbnismEssE
Fast 10 000 Besucher
bei Lokolino
Lokolino, die Erlebnismesse für
die ganze Familie, lockte am
Wochenende 9800 Besucher in
die Lokhalle, wo sich in diesem
Jahr 72 Aussteller präsentierten. 300 Aktive wirkten bei der
Bühnenshow mit, außerdem
sorgten Zaubershow, Tanzen,
Kletterwand und Segway-Fahren für Unterhaltung. E Seite 7
Amtsschimmel gegen Fußmatte
salz-PiPElinE
EU-Kommission pocht
auf Richtlinie
Der Kalikonzern K+S wartet auf
Genehmigung seiner geplanten Salzpipeline zur Oberweser
und deren Gegner protestieren weiter. Unterdessen pocht
die EU-Kommission auf Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, wonach bis 2015 Weser und
Werra in gutem ökologischen
Zustand sein sollen. E Seite 12
JungEs thEatEr
Aus der Welt
der Hochstapler
Unis forschen mehr fürs Militär
In Niedersachsen ist die Universität Hannover bei solchen Kooperationen führend
VOn ALExAnDER DAHL
Thomas Manns amüsanter Roman „Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“
und Patricia Highsmiths
Krimi „Der talentierte Mr. Ripley“ bilden die Grundlage für
die jüngste Premiere im Jungen
Theater Göttingen. Gintas Jocias spielt sowohl Krull als auch
E Seite 15
Ripley.
imProvisation
Musik und Tanz mit
Gunter Hampel
Viel Platz für Improvisation und
Tanz konnte Multi-Instrumentalist Gunter Hampel in der Göttinger Waldorfschule nutzen.
Mit seiner „Music and Dance
Improvisation Company“ bot
er eine fantasiereiche Performance, in der Ernst und Spaß,
Geist und Körper zusammenE Seite 15
wirken.
heute im netz
Sportler-Ehrungen: Die
Sportlerehrung von Stadt und
Universität Göttingen in der SArena wird in einer großen Bildergalerie festgehalten.
f goettinger-tageblatt.de
Galerie Winterbilder: Kurz
und knackig war der Winter
bisher. Impressionen unserer
Leser unter:
f goettinger-tageblatt.de
So erreichen Sie unS
Hannover. Wissenschaftler an
Niedersachsens
Hochschulen
sind mittlerweile in großem Umgang in militärische Forschungsprojekte eingebunden. Wie aus
einer Erhebung des Wissenschaftsministeriums hervorgeht,
wurden seit 2000 in 21 Forschungseinrichtungen an 148
Projekten aus dem In- und Ausland gearbeitet, bei deren öffentlichen und privaten Auftraggebern militärische Interessen naheliegen.
Zehn Hochschulen und elf außeruniversitäre Institute konnten
auf diese Weise 31,3 Millionen
Euro an Drittmitteln einwerben,
wie Wissenschaftsministerin Gabriele Heinen-Klajic (Grüne) am
Montag bekanntgab. 43 weitere
Forschungseinrichtungen, die in
der Umfrage im Dezember 2013
ebenfalls angeschrieben wurden,
verneinten eine Beteiligung an
militärischer Forschung.
Zwischen 2000 und 2013 warben niedersächsische Hochschulen rund fünf Milliarden Euro an
Drittmitteln ein – der Umsatz,
der auf militärische Projekte entfällt, beträgt also etwa 0,5 Prozent. Bereits in den vergangenen
Jahren hatte das Ministerium
Mandela vererbt Millionen
Kapstadt. Knapp zwei Monate
nach dem Tod von Nelson Mandela ist das Testament des früheren südafrikanischen Präsidenten eröffnet worden. Mandela
hinterlässt ein Vermögen von
drei Millionen Euro. Die Hälfte
davon geht an seine Witwe; den
Rest verteilte Mandela an seine
Familienstiftung, seine Partei,
an Bildungseinrichtungen sowie
an Mitarbeiter.
afp
Nachlass verteilt: Nelson
Mandela.
Daten zu militärischen Forschungsaufträgen erhoben. 2008
wurden 27 Projekte ermittelt,
2012 waren es 44. „Heute sind etliche Forschungsaufträge dualuse; Ergebnisse wären also sowohl zivil als auch militärisch
verwendbar,“ sagte Heinen-Klajic jedoch.
Die beim Einwerben militärischer Forschungsaufträge erfolgreichste Hochschule ist die Leibniz Universität Hannover. Sie
konnte 10,85 Millionen Euro mit
35 Projekten erwirtschaften. Rang
zwei fällt an die Technische Universität Clausthal-Zellerfeld, die
mit elf Projekten 4,05 Millionen
Euro erzielte, gefolgt von der
Technischen Universität Braunschweig, die mit 36 Projekten 3,57
Millionen Euro umsetzte, und
der Universität Göttingen (13
Projekte im Wert von 3,45 Millionen Euro). Viele Aufträge stammen vom Bundesverteidigungsministerium und Einrichtungen
der Bundeswehr, aber auch vom
Rüstungskonzern Rheinmetall.
Aus dem Ausland kamen Aufträge der US-Armee im Wert von
rund 2,6 Millionen Dollar, ein
Auftrag des britischen Verteidigungsministeriums und vier Projekte des südkoreanischen Militärs.
E Seiten 2 und 22
Erdogan spricht in Kreuzberg
Berlin. Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan
ist gestern Abend zu Regierungsgesprächen in Berlin eingetroffen. Erdogan wird heute mit
Kanzlerin Angela Merkel und
weiteren Regierungsvertretern
sprechen. Die Türkei hofft auf
deutschen Beistand, um die Beitrittsverhandlungen mit der EU
voranzutreiben. „Wir vertrauen
auf die Führungsrolle Deutsch-
lands und Ihre Unterstützung“,
sagte der türkische Außenminister Ahmet Davutoglu. Mit Spannung wird die für den Abend geplante Rede Erdogans vor Tausenden Auslandstürken in Berlin-Kreuzberg erwartet. Gegen
den Besuch Erdogans, der vornehmlich Wahlkampfzwecken
dient, hat sich Protest angekündigt. Die Polizei rechnet mit 5000
Demonstranten. kor
E Seite 2
Hinzmann
Krebsfälle
nehmen
weltweit zu
London. Bis 2025 könnten jähr-
lich 20 Millionen Menschen weltweit an Krebs erkranken – rund
40 Prozent mehr als derzeit. Zu
diesem Ergebnis kommt eine
Studie der Weltgesundheitsorganisation (WHO). In den kommenden zwei Jahrzehnten sei ein
Plus von 70 Prozent möglich.
Im Jahr 2012 hatte es rund 14
Millionen Neuerkrankte gegeben, heißt es im Welt-Krebs-Bericht 2014, der am Montag in
London vorgestellt wurde. Etwa
8,2 Millionen Menschen seien an
Krebs gestorben. Zum Teil gehe
der enorme Anstieg auf das vorausgesagte Bevölkerungswachstum und die zunehmende Lebenserwartung zurück, heißt es
in dem Bericht. Hinzu komme,
dass die Menschen in wirtschaftlich aufstrebenden Ländern häufig schädliche Verhaltens- und
Lifestyle-Gewohnheiten reicherer Staaten annähmen, etwa bei
der Ernährung. Die Regierungen
weltweit müssten dringend mehr
für die Vermeidung von Krebs
tun, forderte die WHO. Unter
anderem müssten die Gesetze
zum Rauchen und zur Regulierung des Konsums von Alkohol
und zuckerhaltigen Getränken
verschärft werden.
dpa
Wer half der NSA beim Spionieren?
Der Chaos Computer Club zeigt die Bundesregierung an – sie soll die US-Geheimdienste unterstützt haben
VOn DIRK SCHMALER
Wer Unrecht nicht hinnehmen
will, geht am Besten zur Polizei
oder zur Staatsanwaltschaft.
Dort stellt man Anzeige und
hofft auf Ermittlungen, so macht
es in einem Rechtsstaat jeder
Beklaute oder Betrogene. Genau
das haben gestern auch der Cha2 0 0 0 6 os Computer Club, die internationale Liga für Menschenrechte
und der Bürgerrechtsverein Digitalcourage getan – sie fühlen
Postanschrift: 37070 Göttingen
Redaktion: 0551 / 901-766, Fax -720
redaktion@goettinger-tageblatt.de
Anzeigen: 0551 / 901-9, Fax -243
anzeigen@goettinger-tageblatt.de
Aboservice: 0551 / 901-800, Fax -309
vertrieb@goettinger-tageblatt.de
4 190330 301604
Rechtswidrig und gemeingefährlich: Die Göttinger Stadtverwaltung hat die Entfernung der Fußmatte vor dem Geschäft „Foto Team“ angeordnet.
E Seite 9
sich um ihre Privatsphäre betrogen. Allerdings haben sie offenbar den Eindruck, dass es in
Deutschland gar nicht immer
rechtsstaatlich zugeht – und haben genau deshalb Strafanzeige
unter anderem gegen Kanzlerin
Angela Merkel und den Präsidenten des Bundesnachrichtendienstes, Gerhard Schindler,
eingereicht.
Die Datenschützer werfen
dem Bundeskabinett und den
Geheimdienstchefs vor, den US-
Geheimdienst NSA durch „enge
Kooperation“ dabei unterstützt
zu haben, deutsche Bürger auszuspionieren. Sie hätten unter
anderem den „persönlichen Lebens- und Geheimbereich“ der
Bürger verletzt und sich der
„Strafvereitelung im Amt“
schuldig gemacht. Vor allem
BND-Chef Schindler gerät ins
Visier der Bürgerrechtler. Weil
er BND-Daten an die NSA weitergegeben habe, habe er sich
der „verbotenen Geheimdienst-
tätigkeit“ schuldig gemacht,
heißt es in der Anzeige.
Die Bundesregierung hat sich
in der NSA-Affäre bisher vor allem durch Zurückhaltung hervorgetan. Ein angekündigtes
„No-Spy“-Abkommen mit den
USA wird offenbar von Washington gebremst. Gleichwohl gibt es
auch mehr als ein halbes Jahr
nach Bekanntwerden der Vorwürfe durch den Whistleblower
Edward Snowden keine Ermittlungen in dem Spionageskandal.
„Verbotene Geheimdiensttätigkeit“? BND-Chef Schindler.
REGIONALE WIRTSCHAFT
DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2014
7
Fast 10 000 Besucher bei Lokolino
Rekord beim
Umsatz
Erlebnismesse für die ganze Familie in der Lokhalle / 72 Aussteller / Bühnenprogramm mit 300 Akteuren
Von Michael caspar
Göttingen. Zaubershow und
Pinguin-Angeln, Segway-Fahren und Tanzen im Gangnam
Style, Aufstieg an der Kletterwand oder mal einen (ausgestopften) Wolf aus der Nähe betrachten: Das umfangreiche
Mitmachprogramm für Kinder
bei der Lokolino, der Erlebnismesse für die ganze Familie,
lockte am Wochenende 9800
Besucher in die Lokhalle. „Das
sind 600 Menschen mehr bei
der ersten Lokolino im Vorjahr“,
berichtet Projektleiterin Gaby
Gesenberg.
Insgesamt präsentierten sich
72 Aussteller, darunter auch einige gemeinnützige Einrichtungen. Am umfangreichen Bühnenprogramm wirkten 300 Akteure mit. „Es gab so viel zu sehen und mitzumachen, dass viele Eltern mit ihren Kindern
mehrere Stunden blieben“, beobachtete Gesenberg.
Den Alternativen Bärenpark
Worbis stellte Svenja Gabrecht
vor. Auf vier Hektar leben dort
sieben ehemalige Zirkusbären
mit fünf Wölfen zusammen.
Märchen-Oma
Gabriele
Schunke aus Bovenden erzählte
Geschichten. Seit 1979 tritt sie
auf. In den vergangenen Jahren
war sie vor allem überregional
tätig, „in Einkaufszentren mit
Atmosphäre und bei Firmenveranstaltungen“, berichtete sie.
Sportler Steffen Baumbach informierte am Stadt der Stadtwerke Göttingen über seine Aktion „Jedes Training zählt“. 50
Cent spendet er pro Training.
Das Geld geht an Vereine in
Göttingen und Mainz, die sich
um krebskranke Kinder kümmern. 83 Leute schlossen sich
seiner Aktion bereits mit.
Nach Tagesmüttern, aber auch
nach Babysittern erkundigten
sich Eltern bei Andrea Ilse von
der Kindertagespflegebörse Göttingen. In der Stadt sind 100 Tagesmütter im Einsatz. Sie haben
eine 160-stündige Ausbildung
absolviert und kümmern sich
um bis zu fünf Kinder.
Viele Eltern mit Kindern hielten sich stundenlang in der Lokhalle auf: Auch ein Zauberer bot Programm. PH
17 Metallbauer freigesprochen
Kaffee und Kuchen
in der Weinstube
Prüfungsbester ist der Geselle John-Alexander Hennies
Göttingen. Die Prüfung zum
Metallbauer haben 17 Gesellen
bestanden: Martin Becker, Adrian Busching, Alexander Geffers,
John-Alexander Hennies (bestes
Prüfungsergebnis), Daniel Köhler, Florian Kretzschmar, André-Eric Kriebitzsch, Marc Cedric Lipphardt, Brian Lorenz,
Roibert Ludwig, Max Möllering,
Christoph Röthling, Kevin
Schimschak, Simon Schmidt,
Hendrik Schwarze, Daniel Wunderlich und Kevin Zülsdorff, so
Frank Lipphardt, Obermeister
der Innung der Metallhandwerke Südniedersachen.
mic
Piller in Osterode
Göttingen. Kuchen der Bäckerei
Prüfungen bestanden: Metallbauer aus Südniedersachsen.
Lutze bietet Lydia Ballien (63)
seit Februar in ihrer Weinstube
in der Roten Straße 8 in Göttingen an. Sie macht deshalb nun
schon zur Kaffeezeit um 14.30
Uhr auf. Die Zahl ihrer Mitarbeiterinnen will sie von derzeit
einer auf drei Beschäftigte erhöhen.
Die Weinstube hat Ballien vor
einem Jahr von Helmut Schmitt
übernommen. Bereits seit der
Gründung des Lokals im Februar 2011 war sie dort als Mitarbeiterin tätig. Eigentlich ist sie seit
20 Jahren als selbstständige Kos-
CH
metikerin tätig. Die Arbeit im
Weinlokal hat ihr aber soviel
Spaß gemacht, das sie das Geschäft übernommen hat. „Weintrinker werden im Laufe des
Abends nicht aggressiv, sondern
lustig“, erzählt sie. Die Gäste kämen miteinander ins Gespräch.
Die Runden würden immer größer. Viele Singles schauten vorbei. Ballien schenkt rheinhessische Weine aus, die sie von Winzern bezieht. Demnächst will sie
auch spanische und französische Tropfen dazu nehmen.
Dazu gibt es Käse, Mettwurst
oder Antipasti.
Osterode. Die Piller-Gruppe
mit Sitz in Osterode hat 2013
einen Rekordumsatz von
mehr als 216 Mio. Euro erwirtschaftet, teilte Geschäftsführer Detlev Seidel am Montag mit. Dazu trugen Großprojekte
in
Schweden,
Deutschland und den USA,
verstärkte Vertriebsaktivitäten in Asien und Südamerika
sowie wachsende Nachfrage
im Service bei. Die mehr als
800 Piller-Mitarbeiter waren
2013 die erfolgreichste Abteilung der Langley-HoldingsFirmengruppe.
Das Unternehmen entwickelt und fertigt kundenspezifische Systemlösungen wie
hochwertige Energiekonditionierung, unterbrechungsfreie Stromversorgung und
Frequenzumformung.
Im
Bereich der Mega-Watt-Anlagen ist es nach eigenen Angaben weltweiter Marktführer. Piller kündigt an, seine
Schulpartnerschaften auszubauen und sich weiter in Projekten des Regionalmarketings einzubringen. 2013 ließ
es sich als Top-Arbeitgeber
in Südniedersachsen zertifizieren.
mic
KorreKtur
Voss Fahrräder,
nicht Velo Voss
Göttingen. Voss Fahrräder
Gmbh, und nicht wie am sonnabend mitgeteilt, die Velo Voss
Gmbh in der langen-Geismarstraße 73, hat 2013 antrag auf
einleitung eines insolvenzverfahrens gestellt. „Unser Unternehmen ist vom gleichen Unternehmer gegründet worden,
Ulrich Voß ist aber vor 15 Jahren ausgestiegen“, sagt VeloVoss-chef claus Küntzel. mic
Anzeige
Rätseln Sie mit und gewinnen Sie!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
zu Beginn unseres 125-jährigen Jubiläums starten wir
mit einer exklusiven Rätselserie für Sie, unsere treuen
Leser. Ab sofort erscheint einmal monatlich ein neues
Rätsel, welches es zu lösen gilt.
Mitmachen lohnt sich, denn es gibt jeden Monat einen
tollen Preis zu gewinnen.
Und so machen Sie mit:
Rufen Sie einfach die Gewinn-Hotline* an, nennen
Sie Ihren Namen, Telefon-Nr. und Anschrift sowie
natürlich das Lösungswort und schon nehmen Sie an
der Verlosung teil. Unter allen Teilnehmern, die das
richtige Lösungswort genannt haben, ermitteln wir den
glücklichen Gewinner. Der Gewinner wird telefonisch
oder schriftlich benachrichtigt und im kommenden
Rätsel veröffentlicht.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Rätseln und natürlich viel Glück!
Ihr
&
en
mitmach
en
& gewinn
Anteilsschein
Gewinnen Sie
ein Package
von HEINZ
im Wert von
50 Euro!
Das Package setzt sich zusammen aus:
- Salz- und
- Pfefferstreuer
- Serviettenspender
- Heinz Ketchup
- Heinz Drei Pfeffer
- Heinz HP-BBQ.
1
2
3
niedriges
Liegesofa
&
5
6
1
Flugzeugstart
und nennen Sie uns das Lösungswort.
Unter allen Anrufern mit der richtigen
Lösung verlosen wir diesen Monat
das HEINZ Paket.Teilnahmeschluss
ist der 14.02.2014 um 24 Uhr.Wir
wünschen Ihnen viel Glück!
DiensTAG, 8. OkTOber 2013
ehem.
Palast
des
Papstes
kleine
Bodenplatte
Forschung
unFall auF a 7
Göttinger Wissenschaftler wollen
Triebwerke leiser machen
Seite 18
heute
17° 11°
morgen
16° 10°
stromnetZ-streit
DIEnSTaG, 8. OKTOBER
Gemeindewerke
verklagen Eon Mitte
2013
markt
baumpark
Rüdershäuser pflanzen Ende
Oktober weitere 15 Bäume
heute
17° 11°
morgen
16° 10°
Stromnetz-Streit
Gemeindewerke
verklagen Eon Mitte
Die Gemeindewerke Bovenden
Mithaben Klage gegen Eon
Seite 7
Die Gemeindewerke bovenden
haben klage gegen eon Mit-
über
te auf
Übergabe
des stromnetdebattiert
Ortsrat
Duderstädter
zes im Flecken eingereicht. Die
Seite 7
des Wochenmarkts
hatte 2011 ausgelauErweiterungGemeinde
Göttinger
erhält
Nobelpreis
Thomas Südhof (Foto)
Göttingen. Der Wissenschaftler
Schekman und James Rothi d emeinsam mit Randy
d
fene Wegekonzessionen nicht
mehr an eon Mitte vergeben,
sondern an das gemeindeeigene Unternehmen. Der streit ist
E Seite 9
kein einzelfall.
BasketBall
Ergebnisdienst-Ärger
nimmt kein Ende
erhebliche technische Probleme mit dem ergebnisdienst sowie dem Live-scouting sorgen
in der 2. basketball-bundesliga weiter für Unmut. Das Livescouting funktionierte auch am
dritten spieltag noch nicht einwandfrei, zudem tauchen immer
neue Fehler auf. Die Geschäftsführung sieht den Dienstleister
Wohnwagen-Gespann von
Autofahrer gerammt
nR. 234 | 41. WOcHE | 1,60
Göttinger Gastwirte gelassen bei
Diskussion um Diskriminierung
Seite 7
€
ForSchung
Göttingen.
Der Wissenschaftler Thomas südhof
(Foto)
wollen
Wissenschaftler
wird gemeinsam
mit randy
schekman und James rothGöttinger
Seite 18
machen
man mit dem
nobelpreis leiser
für Medizin
ausgezeichnet. südTriebwerke
hof ist gebürtiger Göttinger. hier wurde er promoviert,
hier forschte er am Max-Planck-institut (MPi) für biophysikalische chemie. Das MPi bestätigt, dass der kontakt zu den Göttinger kollegen nie abgerissen sei. erwin
neher, 1991 mit dem nobelpreis geehrt, verweist darauf,
dass ein erheblicher Teil der Arbeiten südhofs kooperationen mit den Abteilungen neurobiologie von reinhard
Jahn am MPi für biophysikalische chemie sowie Molekulare neurobiologie von nils brose am MPi für experimentelle Medizin in Göttingen beinhalte. Weggefährte Jahn
teilt mit, er freue sich, dieses Forschungsfeld ausgezeichE seite 3
net zu sehen.
afp
Mehr Flüchtlinge nach Deutschland?
ht L
f
D
i Mitt l
/ W it
L i h
L
d
b
Stimmung bei
Firmen wird
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird
telefonisch benachrichtigt; Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
schwerfällig,
klobig
Viehfutter
Augenblick
Privatkrieg
im MA.
kurz für:
an das
erlesen,
exquisit
Landesteil von
Tansania
Glaslichtbild
(Kw.)
4
„ZigeunerschnitZel“
Seite 7
Göttinger
erhält
Nobelpreis
EU
ugs.:
Mut
eine
Teigware
Zweig
des Weinstocks
Chalet
Heidekraut
nr. 234 | 41. WOche | 1,60 €
Speisenfolgen
Vorname
des
Sängers
Kollo
2
orientalisches
Fleischgericht
englisch, Geburtsfranzö- ort
Überzahl
sisch:
Einsteins
Alter
Nachtraubvogel
6
unbestimmter
Artikel
Wiesenpflanze
Jauche
Wohnungsvermittler
dt.
Schauspieler
(Erik)
Gebetsnische
in der
Moschee
Rufname
Hallervordens
russischer
Monarch
Wählen Sie nun die
01379 / 2200 3710*
Vorname
Bierhoffs
3
Zierstrauch
Westschweizer
deklarieren
Abk.:
meines
Erachtens
Eier
hervorbringen
(Hühner)
Bleibuchstabe
(Druck)
biblische
Münzeinheit
inhaltslos
Geliebte
des
Zeus
Pille
quer,
horizontal
Feuerlandindianer
Fachgebiet
So ge
ht´s
*Hinweis: Original-Gewinne können von den Abbildungen abweichen. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich.
9400301_14020400700001814
soundsovielte
(math.)
Informationssammlung
5
4
großer
See in
Sibirien
(...see)
ein USGeheimdienst
englische
Gasthöfe
schmaler
Weg
LÖSUNG
gefährliche,
wilde
Tiere
Inhalt
eines
Films
Haupt- höfische
stadt
Liebesvon
Ruanda lyrik
Führer
eines
Pferdewagens
Initialen
des
Dichters
Storm
Männername
im
Stil von
(franz.)
lateinisch:
Bete!
H 5379
Montag, 3. Februar 2014
Nr. 28 ⋅ 1,50 Euro
TSC gelingt bestes Ergebnis der Vereinsgeschichte
Nachrichten
kompakt
Bewölkt, trocken
Die Region liegt unter schwachem Zwischenhocheinfluss.
Der Super Bowl
steht im Fokus
Radio HNA schaut zurück auf
das Super-Sport-Wochenende. Im Vordergrund steht der
Medienrummel um den Super Bowl in den USA. Natürlich kommt auch der Skisprung-Weltcup in Willingen
nicht zu kurz. Sie erfahren bei
uns alles rund um das Spektakel an der Mühlenkopfschanze. Natürlich sprechen wir
auch über die Spiele der Kassel Huskies in der EishockeyOberliga. www.radiohna.tv
Objekt der Begierde: Beim
Super Bowl geht es um die
Vince Lombardi Trophy.
Foto: dpa
ZUM TAGE
Northeim,
geh voran
AXEL GÖDECKE über
Schule in den Ferien
W
enn die Stadt Northeim alles so realisieren kann, wie sie sich
das vorstellt, dann wäre sie ein
Vorreiter im Landkreis in Sachen vorbildliche Ganztagsschulen. Schulische Betreuung
nicht nur den halben Nachmittag an vier Tagen, sondern bis
in den Spätnachmittag an fünf
Tagen und darüber hinaus sogar noch über die Schulferien
hinweg: So etwas gibt bislang
in keiner anderen Kommune.
Ein solches Schulangebot gekoppelt mit einer Kindertagesstätten-Landschaft, die eine
enge Verzahnung von Krippe,
Kindergarten und - für ältere
Kinder - auch Hort aufweist,
das wäre ein Pfund mit dem die
Kreisstadt wuchern könnte. Ein
Pfund, mit dem sie sich auch
gegen die demografische Entwicklung stellen kann.
Zweifelsohne sind für junge
Familien und Alleinerziehende
solche Angebote ungeheuer
wichtig, damit sich die Eltern
auch auf ihre beruflichen Karrieren konzentrieren können.
Für Northeim wäre ein Netz
mit solch umfassenden Betreuungsangeboten ein wichtiger
Standortfaktor. Und damit lassen sich auch Fachkräfte locken.
goe@hna.de
11706
4 194875 601502
HNA, Postfach 10 10 09, 34010 Kassel
Die A-Formation des
TSC
Schwarz-Gold
Göttingen (Foto) hat
in der Tanzsportbundesliga das beste Ergebnis der Vereinsgeschichte eingefahren.
Vor mehr als 2000 Zuschauern in der S-Arena sicherten sich die
Gastgeber den dritten
Rang. Gleich drei der
sieben Wertungsrichter sahen die Formationen sogar auf Platz
zwei. Den belegten
die
Ludwigsburger
Tänzer. Platz eins ging
einmal mehr an die
mehrfachen
Weltmeister aus Braunschweig. „Die tanzen
einfach in einer anderen Liga“, waren sich
die
Experten
einig. (ajo)
Foto: Jelinek
MEHR IM SPORT
Skispringer Freund
in Willingen Zweiter
Tolle Stimmung, gutes Wetter
und klasse Wettkämpfe mit einem Deutschen auf Rang zwei –
das ist die Bilanz des SkisprungWeltcups in Willingen. Severin
Freund (Foto) wurde bei den
Springen am Samstag und Sonntag jeweils Zweiter – bei Siegen
des Polen Stoch. An drei Tagen
kamen 37 500 Fans.
SPORT
Altersforscher lehnt
Sterbehilfe ab
Vorreiter Northeim:
Schule in den Ferien
Stadt möchte Betreuungszeiten in Ganztagsschulen ausbauen
NORTHEIM. Die Stadt Northeim möchte das Angebot an
ihren bislang fünf GanztagsGrundschulen bis in den späten Nachmittag ausdehnen.
Sie denkt sogar daran, auch
ein Betreuungsangebot für die
Grundschüler über die Ferien
zu schaffen. Eine Befragung
von Eltern habe gezeigt, dass
Bedarf besteht.
Von den 477 Eltern, die geantwortet hatten, sprachen
sich laut Stadtverwaltung 182
(38 Prozent) für die Ausdehnung der Betreuungszeit von
derzeit 15.30 auf 17 Uhr und
auch ein Ganztagsangebot am
Freitag, das es bislang nicht
gibt, aus. Fast eben so viele,
nämlich 179, wollen auch eine
Betreuung in den Ferien.
1000 Fragebögen hatte die
Verwaltung an Eltern von
Grundschulkindern der Klassen 1 bis 3 sowie von Kindern
im letzten Kindergartenjahr
im Oktober 2013 ausgeteilt.
Die Eltern sollten beantworten, welche der fünf Ganztagsschulen (drei in der Kernstadt
und je eine in Langenholtensen und Sudheim) ihr Nachwuchs besucht oder besuchen
soll, und ob die Ausdehung der
Betreuung gewünscht wird.
Der allgemeine Vertreter
des Northeimer Bürgermeisters, Jörg Dodenhöft, in dessen
Verantwortung die Befragung
im vorigen Jahr fiel, liest aus
dem Ergebnis, dass ein Bedarf
für längere Betreuungszeiten
und Ferienbetreuung gegeben
ist. Letztere bräuchte nicht in
allen Schulen, sondern viel-
leicht abwechselnd an einem
Schulstandort angeboten werden. Das müssten aber die
Ratsgremien entscheiden. Erste Beratung ist im Schulausschuss am Donnerstag, 6. Februar. (17 Uhr/Rathaus).
„Wir wollen versuchen, ein
ergänzendes Betreuungskonzept auf die Beine zu stellen“,
sagte Dodenhöft. Die Verwaltung habe die Ergebnisse den
Schulleitungen mitgeteilt. Mit
ihnen soll ein Konzept erarbeitet werden. Die Kosten für die
Ausdehung der Betreuung hätte im Wesentlichen die Stadt
zu tragen. Allerdings gebe es
für die Betreuungskräfte, egal
ob angestellt oder auf Honorarbasis, eventuell auch Personalkostenzuschüsse seitens des
Landes. (goe)
ZUM TAGE
Radler knallt
mit Gesicht
gegen Auto
GÖTTINGEN. Bei einem Unfall
am Sonntag um 6.05 Uhr in
der Göttinger Jüdenstraße zog
sich ein 30-jähriger Radfahrer
schwere Gesichtsverletzungen
zu. Nach Polizeiangaben geriet der Radler auf die linke
Fahrbahnseite und prallte gegen einen geparkten Transporter. Die schweren Verletzungen erlitt der Mann, weil
er mit dem Gesicht gegen die
Türscheibe des Autos prallte.
Der 30-Jährige stellte sein
Fahrrad etwas abseits der Unfallstelle ab und flüchtete. Er
konnte aber noch in der Jüdenstraße von einer Streifenwagenbesatzung gestellt werden. Der Verletzte wurde mit
einem Rettungswagen in die
Göttinger Universitätsklinik
gebracht. Wegen seiner offensichtlichen Alkoholisierung
ließ ihm die Polizei im Krankenhaus eine Blutprobe entnehmen. (p)
Sport kompakt
Playoffs rücken für
Veilchen Ladies näher
Tennis-Herren im
Daviscup erfolgreich
Olympia-Baustellen
sorgen für Ärger
Bundesliga: Bayern
und Nürnberg siegen
Mit einem 58:40 (27:20)-Erfolg
gegen Schlusslicht RheinStars
Köln schoben sich die BG 74
Veilchen Ladies in der zweiten
Basketball-Bundesliga auf den
dritten Tabellenplatz vor und
damit in die Playoff-Ränge. Dabei gelangen Klaudia Grudzien
mit 15 und Johanna Hirmke mit
14 (davon vier Dreier) allein die
Hälfte aller Punkte der Göttingerinnen.
Hotel-Baustellen haben fünf Tage
vor der Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele in Sotschi
für Aufregung im IOC und bei den
russischen Olympia-Machern gesorgt. Nur sechs von neun Medienhotels in der Bergregion Krasnaja Poljana seien voll funktionsfähig, räumte das Organisationskomitee ein. Die Athleten-Unterkünfte seien davon nicht betroffen.
Regierungsgegner
darf Ukraine verlassen
Der in der Ukraine gefolterte Regierungsgegner Dmitri Bulatow
ist zur Behandlung nach Litauen
ausgereist. Das wurde am Abend
bekannt. Oppositionspolitiker
Vitali Klitschko rief das Volk zum
Aufbau von Bürgerwehren auf.
Die Massendemonstrationen in
Kiew gingen unvermindert weiter.
POLITIK
Trauer um Superstar
Maximilian Schell
Kaum ein anderer deutschsprachiger Schauspieler hatte in Hollywood so viel
Erfolg wie er: In
der Nacht zu
Samstag ist Maximilian Schell
mit 83 Jahren
gestorben. Wir
erinnern an den
Charmeur, der auch als Regisseur
Geschichte schrieb.
KULTUR
ANZEIGE
Daniel Brands hat das letzte Einzel im Daviscup-Duell mit Spanien gewonnen. Der Deggendorfer setzte sich gestern gegen
Roberto Bautista-Agut mit 7:6
(7:5), 6:4 durch und sorgte damit für den 4:1-Endstand. Das
Weiterkommen des deutschen
Tennis-Teams stand bereits am
Samstag nach dem Doppelsieg
von Philipp Kohlschreiber und
Tommy Haas fest.
In der Fußball-Bundesliga feierte
der 1. FC Nürnberg gestern bei
Hertha BSC den zweiten Sieg in
Folge. Die Tabellenspitze dominiert weiterhin der FC Bayern, der
gegen Eintracht Frankfurt einen
5:0-Kantersieg verbuchte. Im
Kampf um die Champions League hat sich Schalke (2:1 gegen
Wolfsburg) wieder vor Borussia
Mönchengladbach (1:3 in Hannover) positioniert.
So erreichen Sie uns: Telefon: 05551 / 600720
Darf bei Menschen, die unheilbar krank sind und sich aus freiem Willen den Tod wünschen,
aktive Sterbehilfe betrieben
werden? Nein, sagt der Altersforscher Thomas Klie im Interview. Es gehe nur scheinbar um
Selbstbestimmung, schnell könne sich ein Fenster vom freiwilligen zum erwarteten Tod öffnen.
Das Interview steht auf POLITIK
Ansturm auf Lokolino
Auch die zweite Auflage der Familienmesse Lokolino war ein durchschlagender Erfolg. Über 10 000 Besucher und damit noch einmal
deutlich mehr als bei der Premiere im Vorjahr strömten am Wochenende in die Göttinger Lokhalle. Sowohl Eltern als auch Kinder kämen
bei der Messe, die eine breite Palette zwischen den Bereichen Geburt,
Kleinkind, Schulanfang und Familie bot, auf ihre Kosten, waren sich die
Besucher einig. (ajo)
Foto: Schöter
www.hna.de/goetingen
⋅
Redaktion: 05551 / 600722
⋅
www.hna.de
LOKALES
2. Februar 2014
5
Royale Niedersachsen
Südniedersachsen: Konzerte und Kunst zum Georg I-Jubiläum
Die englische Königsfamilie ist auch ein bisschen
„sturmfest und erdverwachsen“... Im Oktober 1714
bestieg Georg Ludwig, Kurfürst von Hannover, als
König Georg I. den Thron in London und wurde damit Herrscher über zwei Reiche – gefolgt von vier
weiteren Königen aus dem Haus Hannover. Das 300.
Jubiläum dieser Personalunion wird in Niedersachsen groß gefeiert. Neben der großen kulturhistorischen Ausstellung „Hannovers Herrscher auf Englands Thron 1714 - 1837“ (unter anderem im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover und im
Schloss Herrenhausen) gibt es auch einige Aktivitäten in Göttingen und der Region:
• Das britische Ensemble Cafe Mozart gastiert am
23. Mai um 19.30 Uhr im Accouchierhaus der Uni.
Neben englischer Vokal- und Instrumentalmusik aus
dem 18. Jahrhundert stehen auch Kompositionen,
die in der Hausmusik des norddeutschen Raums um
1800 eine wichtige Rolle gespielt haben, auf dem
Programm.
• „God save King George“ – Musik und Texte zur
Krönung von King George I aus dem Jahr 1714 gibt
es am 30. Mai um 19.30 in der St. Jacobikirche im
Rahmen der Händelfestspiele zu hören. Der Knabenchor Hannover führt die Musik aus der Krönungsmesse als Konzert auf. Schauspieler Stefan
Staatskrone
Georgs I.
König Georg II.
(1727-1760)
als Prince
of Wales.
Gemälde
von Johann
Leonhard
Hirschmann.
Wiefel erklärt das Zeremoniell und den Verlauf der
Krönung von 1714.
• In der Kaiserpfalz Goslar ist am 7. Juni um 19.30
Uhr „Dr. Haydn‘s Night“. Das war der Titel des Benefizkonzertes, das der umjubelte Meister der musikgeschichtlich sehr bedeutenden „Londoner Sinfonien“
am 4. Mai 1795 als krönenden Schlusspunkt seines
zweiten Aufenthalts in der englischen Hauptstadt
veranstaltete.
• „Die englische Manier – Die druckgraphische Technik des Mezzotinto“ heißt eine Ausstellung in der
Kunstsammlung der Universität von April 2014 bis
April 2015. Es handelt sich um eine Kabinettausstellung auf Grundlage der originalen Schabkunstblätter der Universitätssammlung.
• Und natürlich stehen die Händelfestspiele 2014
unter dem royalen Motto „Herrschaftszeiten!“ (der
ExtraTiP berichtete). Alle Infos hierzu gibt‘s online auf
der Seite www.haendel-festspiele.de.
0
seit 177
Alle weiteren Informationen zu den englischen Königen aus Hannover und den vielfältigen Jubiläumsveranstaltungen findet man online bei www.royals-aushannover.de.
star
Für den schönsten Tag
– Anzeige –
Hotel Freizeit In: Heute Hochzeitsmesse von 11 bis 18 Uhr
Am heutigen Sonntag findet im
Göttinger Hotel Freizeit In von
11 bis 18 Uhr eine große Hochzeitsmesse statt. Besucher können die umfangreichen Angebote ganz besonderer Aussteller, vom Juwelier bis zum Floristen, für den schönsten Tag im
Leben in Augenschein nehmen.
Und tolle Preise kann man auch
noch gewinnen – Hubschrauberflüge und Wellnesstage stehen auf der Gewinnliste.
HOCHZEITSMESSE
02.02.14 | FREIZEIT IN
ALLES FÜR DEN
SCHÖNSTEN TAG
IN IHREM LEBEN!
messe im Freizeit In helfen gerade bei diesen Vorbereitungen. In
der entspannten Atmosphäre
des Vier-Sterne-Hotels kann
man sich in aller Ruhe Trauringe
anschauen,
das
passende
Brautkeid finden, aber sich auch
Fotos: Agentur
Unvergesslich soll er sein, der
schönste Tag im Leben, an dem
sich zwei Menschen das JaWort geben. Dafür müssen natürlich zahlreiche Vorbereitungen getroffen werden – und damit kann man einfach nicht zu
früh beginnen.
Die Aussteller der Hochzeits-
www.extratip-goettingen.de
über einen festlichen Blumenschmuck informieren.
Auch die Unterhaltung kommt
nicht zu kurz: Um 12 Uhr findet
auf der Showfläche eine Aufführung von „Pico Bello” statt. Die
Tanzschule Krebs, der Hochzeitstanz ist ja ein wesentlicher
Bestandteil des schönsten Tages
im Leben, präsentiert sich um 13
Uhr und um 16 Uhr – mit dabei:
tolle Hochzeitskleider von „Birgits Brautmoden“. Und um
16.15 Uhr schließt das Brautstraußwerfen mit „Maison de la
fleur“ das Showprogramm ab.
Unter allen Besuchern, die drei
Quizfragen zum Hubschrauber
des Helijet Flightservices richtig
beantworten, wird um 15 Uhr
ein Rundflug über Göttingen
verlost – ein Hubschrauber als
Hochzeitskutsche, auch keine
ganz schlechte Idee.
Also, nicht’s wie hin, heute von
11 bis 18 Uhr im Hotel Freizeit
In, Dransfelder Straße, ist große
Hochzeitsmesse.
SO, 02.02.14
11.00 - 18.00 UHR
HOTEL FREIZEIT IN
5 €/PERSON INKL.
EINTRITT & 1 GLAS SEKT
BRAUTMODEN
FOTOGRAFEN
JUWELIERE
LOCATIONS
FLORISTEN
WWW.FREIZEIT-IN.DE | TELEFON 0551 9001-0
0202_EXC_HP_07_01_N
schwarzcyangelbmagenta
.~.~..~.~!~~ > ~~~ > ~!.~~.~ > Göttingen: Familienmesw Lokolino in Lokh,alle
10.000 Besucher bei Familienmesse Lokolino in
Göttinger Lokhalle
• +
Göttingen. Auch die zweite Auflage der Familienmesse Lokolino war ein
durchschlagender Erfolg. Über 10 000 Besucher und damit noch einmal deutlich
mehr als bei der Premiere im Vorjahr strömten am Wochenende in die Göttinger
Lokhalle.
GIFFITS Werbeartikel Shop
..,.._t u u-.·.-.~
H11t 1 11'\Qtr 5'1! fl"-y 'fl~"tn..:; ....et:S ~- ~
!u...,...k:- ..._..-.a 'SGS.'e"
C~~
-oiese Messe hat Götmgen defilifv gebrauchr, lobt Hans..Otto
Büttner. Der Göttilger, der die Messe bereits vor einem Jahr nt seinen
KiKiern Martene, Justus und MaxirniKan besucht hatte. war auCh
diesmal wieder schw er begeistert. "Man merkt deutlich, dass ganz
viel Know -how hinter der Organisation steckr, so BOttner. Vor allem
die Weäläufigke< und die Tatsache, dass die Lokollno nicht auf
Kommers ausgelegt sei, begeistert ihn: "Das ist endlich mal eine
Veranstaltung, bei der sowohl die Eltern als auch die Kinder voll auf
ihre Kosten kommen."
Mehr als 70 Aussteller
Mehr als 70 Aussteller präsentierten an zw ei Tagen Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Geburt
und Kinderwunsch, Baby, Kleinkind und Kind, Schulanfang sowie Familie und Leben. Dazu kamen lnformetive
Vortröge und Dialoge in der Themenlounge zu Themen wie Bluthochdruck im Kindesaner, Klimaschutz spielend
lernen oder Knackiges Knabbergemüse sow ie ein vielfältiges Bühnenprogramm.
Neben vielfältigen Aktionen wie Ged-ächtnistraining oder lndoor-Fiiegen mit Helikoptern, die an den
Mes.seständen geboten werden, lockte der 3000 Quadratmeter große Erlebnisbereich die Kinder zum
Mitmachen. Egal ob Oin~>-Ranger-Camp mit fossilen Überraschungen aus der Urzeit, Kletterwand, FahrradParcours, Kinderdisco, eine Tromme~Aktion oder der Mäuse-Renn-Parcours für die Kleinsten es war wieder
fOr jeden Geschmack etwas dabei.
"'AJs Besucher hat mich im v ergangeneo Jahr der gelungene Mix dieser Messe faszinierr, meint lnGQ Lu<1ewig.
Nicht zu letz! deshalb hat sich der Belreiber der Giittilger Hallenfußbafl. und Badmintonanlage Soccerarena
entschieden, d:iesmaJ ats AussteDer dabei zu sei'!: "'Da hier sowohJ für Krad er ats aucn fiir ErwaChsene
unheinlieh viel geboten wi'd, ist das Me optinale Plattform, um sei1 Unternehmen darzustellen.• Sein Lob geht
in Rlchwng des Veranstalers, der Geselsdlaft für Wrlscllaftsförderung und Stad!entwlc;l<tung Giittilgen
(GWG). "Vl>n der ersten Kontal:laufnahme über den Auftlau bis rur Betreuung während der Messe Ist die
Lotoli'lo wi1c:ich topp organisiert"", so lude wig.
E11lob, das die Macher der lokolilo gerne annehmen. "'1ch denke, wr können r i dem \leftauf und der
Resonanz sehr zufrieden seil·, freut sich Organisatom Gaby Gesenberg. Nach dem durchschlagenden
Erfolg werde eiler drlten Auftage wohl nichts in Wege stehen. Eilen Terrri'l gilt es schon: 7. und 8. Februar
20t5. (per)
GöttinGenLive
26
Sonnabend, 1. Februar 2014
Tanz
MuSik
Sonnabend
Sonnabend
GÖTTInGen
GÖTTInGen
20 Uhr: Stadthalle Göttingen
(Albaniplatz 2) Mother Africa –
Circus der Sinne.
20 Uhr: Café Club Pools (Barfü
ßerstraße 12 13, Heimathafen)
Nick & June live.
SonnTaG
SporT
GÖTTInGen
19 Uhr: Stadthalle Göttingen
(Albaniplatz 2) Stefan Gwildis,
Leitung Jörg Achim Keller.
19.05 Uhr: Universitätsklinikum (RobertKochStr. 40, Bühne
Osthalle) Brazzo Brazzone & The
World Brass Ensemble.
Sonnabend
GÖTTInGen
18 Uhr: Sparkassen-Arena
(Auf dem Schützenplatz 1)
1. Bundesliga Standardforma
tionen.
TageSTipp fürS Wochenende
Familienmesse
und Eisbahn
Hexenzauber
im Theater
Am Wochenende gibt es in der
Lokhalle in Göttingen eine Mes
se für die ganze Familie. Zwi
schen 10 und 18 uhr können
sich die Besucher neben Spaß
und Aktion auch Produkten und
dienstleistungen in Sachen
Kinderwunsch, Geburt, Baby
und Kleinkind widmen. die Be
sucher haben Gelegenheit sich
bei Kurzvorträgen in der The
menLounge zu informieren.
die Eintrittskarte der Lokolino
Messe beinhaltet auch eine
kostenlose Nutzung der noch
bis Sonntag, 19 uhr, geöffneten
Eisbahn der Lokhalle. hd/PH
Ein Familienkonzert mit dem
Göttinger SymphonieOrches
ter findet am Sonntag im deut
schen Theater statt. das GSO
spiel zum Thema Hexenzauber
Werke von John Williams
(HarryPotterSuite), Anatolij
Ljadow (der verzauberte See)
und Humperdinck (Hexenritt).
Auch zu hören sind Ausschnitte
aus „Ein Sommernachtstraum“
und „der Feuervogel“. die Ver
anstaltung am Theaterplatz 11
beginnt um 11.30 uhr. Karten
gibt es in der Geschäftsstelle
des Göttinger Tageblatts, oder
hd/JV
an der Theaterkasse.
graTulaTion
Mathilde neumann, Nörten
Hardenberg, 79 Jahre
rolf Pape, NörtenHardenberg,
70 Jahre
Irma beck, Gladebeck,
Weinbergstraße 9, 76 Jahre
Werner Müller, Hardegsen, Nort
heimer Landstraße 15, 85 Jahre
Walter binnewies, Hardegsen,
In der Paschenburg 3, 86 Jahre
Gerhard Wiegmann, Adelebsen,
Angerstraße 12, 86 Jahre
SonntAG
Horst Henze, NörtenHarden
berg, 80 Jahre
Christa Schröder, Nörten
Marlies Quednau, Nörten
Lore Ahrens,
Wolbrechtshausen, 90 Jahre
emma Köps,
erika Dormann,
Gertrud Müller, Hardegsen,
Northeimer Landstraße 15,
84 Jahre
Walter biermann, Hardegsen,
Buchenweg 8, 80 Jahre
Ilse Kühne-backhauß,
Hardegsen, In der Paschenburg 3,
93 Jahre
fritz Hielscher, Trögen,
Im Winkel 4, 87 Jahre
Anzeigen
ÄRZTe
Allgemeiner ärztlicher notdienst
(Göttingen, Gleichen, Bovenden,
Friedland, Rosdorf, Ossenfeld, Varmis
sen): Bereitschaftsdienstpraxis im
universitätsklinikum, RobertKoch
Str. 40, Göttingen, Tel. 116 117, Sprech
zeiten Sa., So.: 8 23 uhr, Fahrdienst
und Hausbesuche 8 8 uhr des Folg
etages.
Augenärztlicher notdienst univer
sitätsklinikum, RobertKochStr. 40,
Göttingen, Tel. 0551 / 3 90, täglich
rund um die uhr geöffnet.
Privatärztlicher notdienst (Stadt
und Landkreis Göttingen, Hardegsen,
NörtenHardenberg): Notruf, Sa, So,
Tel. 05 51/1 92 57, Göttingen.
Kinder- und jugendärztlicher notdienst: drs. Feindt, Sa, Tel. 05 51/5
92 99, Bühlstraße 22 a, Göttingen. dr.
Meyer, So, Tel. 05 51/4 26 23, Kurze
Str. 2, Göttingen.
Duderstadt, radolfshausen, Gieboldehausen: Ärztlicher Bereitschafts
dienst der Arztpraxen, Sa, 8 uhr bis
So. 8 uhr, So, 8 uhr bis Mo. 8 uhr Tel.:
116117, Göttinger Straße 34, duder
stadt. Notdienstambulanz im Kran
kenhaus, Sa, 10 13 uhr und 17 19
uhr, So, 10 13 uhr und 17 19 uhr, Tel.
0 55 27/84 20, Göttinger Straße 34,
duderstadt.
Hann. Münden: Notdienstzentra
le Vereinskrankenhaus, Sa, So nach
22.30 uhr ärztl. Hilfe nur telefonisch,
Sprechzeiten: Sa 8 22.30 uhr, So 8
22.30 uhr, Tel. 116 117, Hann. Münden.
Adelebsen: Hausärztlicher Notdienst,
Sa, So, Tel. 116 117, Adelebsen.
Hardegsen: Notdienstambulanz Nort
heim AlbertSchweitzerKrankenhaus,
Sa, So, Tel. 116 117, Sturmbäume 8
10, Northeim.
Moringen: Notdienstambulanz Nort
heim AlbertSchweitzerKrankenhaus,
Sa, So, Tel. 116 117, Sturmbäume 8
10, Northeim.
ZaHnÄRZTe
Duderstadt: Gemeinschaftspraxis dr.
H. v. HammersteinLoxten/dr. Wie
se, Sa, So (Notdienst: Sa./So. 10 11
uhr), Tel. 0 55 28/5 37, An der Reeke
5, Bilshausen.
Göttingen und Umgebung: ZÄ Ama
ra, Sa, So (Notdienstsprechstunde:
Sa./So. 11 12 uhr, Sa. 17 18 uhr), Tel.
05 51/4 44 04, WilhelmWeberStraße
3, Göttingen.
Dransfeld: Gemeinschaftspraxis
Stryga, Sa, So, Tel. 0 55 45/3 01, Brü
ckenstr. 2, Hann. Münden, Hedemün
den.
northeim (Adelebsen, Barterode, Bo
denfelde, Hardegsen, Katlenb., Morin
gen, Nörten, Oberbillingsh., Schonin
gen, Schönhagen, Volprieh, Sudheim):
ZA Bojack, Sa, So (Notdienst: Sa./So.
11 12 uhr und nach Vereinbarung),
Tel. 0 55 54/7 75, Hagenbergstraße
12, Moringen.
Kreuzworträtsel
Restaurant
ID:141787
Zange
größe:1.047 von127.559 belg.
7-Gang
MenüHof
€ 38,p. P.und SchlachKasseler
Hoteltenort
alte
assyr.
Hauptstadt
Blaue Orange
Rosdorfer Weg 26 ·  05 51 / 7 20 81
84477101_14020100700001813
Göttingen, Johannisstr. 29
Tel: 5 73 88
15771001_14020100700001812
größe:1.047 von127.559
ENERGY DANCE®
Susanne Gobrecht
Donnerstags 19:45 - 21:15 Uhr
Kursbeginn: 06.02.2014
(Gratis Schnuppertermin)
Quereinstieg jederzeit möglich!
Info‘s unter: www.musa.de
Anmeldung: Susanne Gobrecht
ENERGY DANCE® Trainerin
Tel: 05555 - 995 61 73,
Mail: s-gobrecht@t-online.de
9939701_14020100700001814
Vergangenheit
eines
Menschen
französisch:
Freund
gehörend
(Med.)
Fragewort
italienisch:
Liebe
an diesen
Ort, in
diese
Richtung
Figur in
„Die
Fledermaus“
rheinisch:
Amsel
Ausruf
der
Bestürzung
frühere
Längeneinheit
scherzhaft:
Hausherrin
Lebewohl
Abk.:
Herrn
Abk.:
Abholung
elektr.
Helligkeitsregler
TIeRÄRZTe
Göttingen: Tierärztliches Institut, Sa,
So, Tel. 05 51/3 93 33 87, Burckhardt
weg 2, Göttingen. dr. Fritsch, Sa, So,
Tel. 0 55 08/13 27, Gartestraße 15,
Rittmarshausen. dr. GrefeWiegandt,
Sa, So, Tel. 05 51/4 37 17, Merkelstr.
13, Göttingen.
▶ für UnGeübte
den Sie im Internet unter
goettinger-tageblatt.de
ugs.:
nein
®
4402
Die Spielregeln:
Ergänzen Sie die leeren
Kästen so, dass
> in jeder Zeile
> in jeder Spalte
> in jedem 3x3Feld
die Zahlen von 19
stehen.
% Weitere Sudokus fin
Fluss
durch
Innsbruck
zwei
RheinZuflüsse
Göttingen/Groß Schneen-reinhausen: EikbornApotheke, Sa 8 8 uhr,
Tel. 05 51/6 68 66, Am Eikborn 28,
Göttingen. SchlehdornApotheke, So
8 20 uhr, Tel. 05 51/20 90 30, Am
Schlehdorn 6, Göttingen, Nikolaus
berg. Apotheke Im Kaufpark, So 8 20
uhr, Tel. 05 51/9 89 97 70, OttoBren
nerStr. 1, Göttingen. SüdApotheke,
So 8 8 uhr, Tel. 05 51/70 62 73, Rein
häuser Landstr. 25, Göttingen.
Adelebsen/Dransfeld: RatsApothe
ke, Sa, So, Tel. 0 55 02/9 15 00, Lange
Str. 55, dransfeld.
nörten, Moringen, Hardegsen: Müh
lenApotheke, Sa, Tel. 0 55 51/9 83
80, Mühlenstr. 27, Northeim. Rats
Apotheke, So, Tel. 0 55 51/24 94, Brei
te Str. 7, Northeim.
Duderstadt: TurmApotheke, Sa, So,
Tel. 0 55 27/66 64, Auf der Spiegel
brücke 1, duderstadt.
Gieboldehausen (Ebergötzen, Bils
hausen, Hattorf, KatlenburgLindau):
TurmApotheke, Sa 9 uhr, So 9 uhr,
Tel. 0 55 27/66 64, Auf der Spiegel
brücke 1, duderstadt.
Abk.:
Rechnungsjahr
Sucht;
Besessenheit
Metallfacharbeiter
aPoTHeKen
sudoKu
Abk.:
sich
Tarifordnung täuschen
1815
Normeninstitution
(Abk.)
ID:141786
Zeichen
größe:1.047 von127.559 für
Cäsium
Heinrich Röthemeyer zur Haut
Jetzt auch in
ID:141983
der MUSA Göttingen
konzerT
noTdienST
www.kanzlit.de
SonnAbenD
TageSTipp für SonnTag
AUFLÖSUNG DES
LETZTEN
RÄTSELS
�BS�K��P�
�E NROU T E�
� HO�M� A L I
�E RME S S E N
�BROT �T �S
QUE R� L E S E
�N�ANORAK
EGA L �B�U T
�� L �GR
� L ABOE
�E R�ND
� I MA G E
TheaTer
Sonnabend
Sonnabend
GÖTTInGen
GÖTTInGen
16 Uhr: blauen Sänger (düstereEi
chenWeg 26, Konzertsaal) Chor und
Orchesterkonzert, Werke von Hum
mel, Vivaldi und Haydn.
16 Uhr: Stift am Klausberg (Ha
bichtsweg 55) AdventsKonzert mit
Natalia Sander, Klavier, Werke von J. S.
Bach, F. Busoni, L. v. Beethoven...
18 Uhr: Klosterkirche nikolausberg
Werke barocker Meister für Blasin
strumente mit Continuo, mit Marten
Bock (Trompete), Christoph Rüling
(Trompete), Christof Conrad (Basspo
saune) und Antonius Adamske.
20 Uhr: St.-Johannis-Kirche (Johan
niskirchhof 2) dvorák: Stabat mater,
mit dem Göttinger universitätschor
und universitätsorchester.
20 Uhr: St. Johannis Göttingen (Jo
hanniskirchhof 2) Antonín dvorák:
Stabat mater.
20.15 Uhr: Musa (Hagenweg 2 A) das
KlezmerProjektOrchester.
22 Uhr: Irish Pub (Mühlenstraße 4)
Foxy.
SonnTaG
FRIedLand
20 Uhr: Grenzdurchgangslager
(Heimkehrerstraße 11) Chor und Or
chesterkonzert, mit Oliver Paetzel
(Trompete), Chor und Orchester der
StMV Blaue Sänger Göttingen im SV.
14 - 15.30 Uhr: Deutsches theater (Theaterplatz 11) expedTion –
öffentliche Theaterführung.
19.45 Uhr: Deutsches theater
(Großes Haus) Richard O‘Brien‘s
The Rocky Horror Show.
20 Uhr: Altes rathaus Göttingen (Markt 9) 29. Göttinger Figu
rentheatertage, „Varieté Olymp”
mit dem Hohenloher Figuren
theater, ab 14 Jahren.
20 Uhr: Junges theater (Hospi
talstr. 6) Krull/Ripley – Aus der
Welt der Hochstapler, nach den
Romanen von Thomas Mann und
Patricia Highsmith, Premiere.
20.15 Uhr: thoP theater im oP
(KäteHamburgerWeg 3) Ladies
Night, von Stephen Sinclair.
noRTHeIM
16 Uhr: theater der nacht
(Obere Straße 1) der kleine
Häwelmann.
19.30 Uhr: theater der nacht
(Obere Straße 1) Käse, Mond und
Wein.
SonnTaG
GÖTTInGen
15 Uhr: Lumière (Geismar
Landstr. 19) 29. Göttinger Figu
rentheatertage, „der kleine König
dezember” mit dem Figurenthea
ter Gingganz, ab 6 Jahren.
18 Uhr: Junges theater (Hos
pitalstr. 6) 29. Göttinger Figu
rentheatertage, „Tintenherz” mit
dem Theater Waidspeicher, Er
furt, ab 8 Jahren.
18 Uhr: Deutsches theater
(Theaterplatz 11, Studio)
Wer kocht, schießt nicht,
von Michael Herl.
19.45 Uhr: Deutsches theater
(Theaterplatz 11, Großes Haus)
Walter Sittler spielt Erich Kästner,
„Als ich ein kleiner Junge war…“.
20 Uhr: Deutsches theater
(Theaterplatz 11, Keller) Arsen
und Spitzenhäubchen, von Jo
seph Kesselring.
noRTHeIM
16 Uhr: theater der nacht (Obe
re Straße 1) der Karneval der Tie
re, mit Livemusik, ab 5 Jahren.
VorTrag
SonnTaG
GÖTTInGen
▶ für Könner
11.15 Uhr: ethnologische
Sammlung (Theaterplatz 15)
Prof. dr. ulrich Braukämper:
dokumentation und Bewahrung
von Kulturgut in Äthiopien.
11.30 Uhr: Altes Auditorium
(Weender Landstr. 2) Kunstwerk
des Monats: „Kunstgenuss für
den Gentleman: Eine daktylio
thek von James Tassie.
-
-
GUT ZU WISSEN
Ein großer Messe-Spaß für alle!
1. und 2. Februar: Lokolino 2014 in der Göttinger Lokhalle- Erlebnis-Messe für die ganze Familie
Es ist Lokolino-Zeit! Mitmachen, Erleben, Staunen und
Entdecken - zur großen Familienmesse Lokolino sind
alle großen und kleinen Besucher am 1. und 2. Februar
von 10 bis 18 Uhr in die Lokhalle eingeladen. Auf die Besucher warten unterschiedliche Themenzonen im Ausstellerbereich. So informieren regionale und überregionale Händler und Dienstleister zu den Themen .Geburt & Kinderwunsch", . Baby
& Kleinkind", . Mein Kind",
.Schulanfang" und .. Familie &
Leben". Ein Vortragsprogramm ergänzt die lnforma-
tionsvielfalt und wer bei all
dem Trubel aus Entdecken
und Erleben eine kleine
Pause braucht, de1r kann sich
im Gastrobereich stärken.
Für die Kinder dürfte der Erlebnisbereich zum besonderen Anziehungspunkt werden. Im Ranger-Camp können kleine Dinoforscher aktiv
werden.
Der Fahrrad-Verk•ehrsgarten
lädt zum Mitmachen ein und
an der Kletterwamd kann jeder ausprobieren, wie weit
ihn seine Ausdauer bringt.
Alle Aktionen innerhalb der
Halle s ind im Eintrittspreis
Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht.
enthalten.
Wie bei der ersten Lokolino im vergangenen Jahr können sich
Besucher an den Messeständen informieren
Wir sind dabei!
LOKOLl NO
M~SSE GÖTTINGEH 2014
01. & 02. Februar
Auch in diesem Jahr ist das MosquitoMagazin selbstverständlich auf der Lokolino mit dabei. Die akuteile Ausgabe
liegt in der Lokhalle aus und außerdem ist unser Team vor Ort, um Impressionen mit der Fotokamera
einzufangen. Wir freuen uns auf diese
Messe!
Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr
Eintritt: 5 Euro (ermäßigt: 3 Euro).
Familienkarte: 10 Euro.
MOSQUJTO FEBRUAR I MÄRZ 2014
Fotos: Archiv
Damit der kleine
Schatz den geliebten Nuckel
nicht verliert,
kann
eine
Schnullerkette
an der Kleidung
befestigt werden.
Besonders
niedlich
sind die Ketten mit dem
Namen des Kindes. Hülya Tutkunkardes, Kreative kennen sie aus
dem Perlenfachgeschäft Perlenpaula in der Göttinger Innenstadt,
bietet an beiden Tagen der Lokolino Schnullerketten zum Kauf
und Selbstgestalten an. Das Zubehör für die Schnullerketten ist
frei von Schadstoffen sowie schweiß- und speichelfest und obliegt
den Bestimmungen für Schnullerhalter nach DIN-EN 71-3 und
DIN-EN 125B6.
Außerdem wird eine Auswahl an
Upcycled-Deko-ldeen präsentiert.
Eitern sind ganz herzlich
willkommen.
9
FREITAG, 31. JANUAR 2014
7
Unternehmen werben um Lehrlinge
In Kürze
Fahrradparkhaus in
neuen Händen
Göttinger Berufsinformationstag am 8. Februar / 125 Aussteller in den Berufsbildenden Schulen II
Göttingen. Marco heinemann
übernimmt zum 1. Februar das
Fahrradparkhaus am Göttinger Bahnhof. Das hat die stadtverwaltung gestern mitgeteilt.
heinemann, der bereits ein
Fahrradgeschäft hat, führt das
parkhaus solange weiter, bis
die stadt die Betriebsabläufe
automatisiert. Die benachbarte Fahrradwerkstatt hat heinemann unbefristet angemietet.
Mit der entscheidung ist der
bisherige eigentümer aus dem
rennen. Ulrich Voß hatte 2013
für seine Velo Voss Gmbh die
einleitung eines insolvenzvermic
fahrens beantragt.
Von Michael caspar
Göttingen. Sogar über ein beheizbares Zelt haben die Berufsbildenden Schulen II bereits
nachgedacht. „Bei den Ausstellern ist die Nachfrage enorm“,
berichtet Schulleiter Peter Peschel, Gastgeber des Göttinger
Berufsinformationstags (Göbit).
Südniedersachsens größte Veranstaltung zur Berufsorientierung findet am Sonnabend, 8.
Februar, von 10 bis 15 Uhr zum
13. Mal in der Godehardstraße 11
statt. 126 Aussteller präsentieren
an 132 Ständen Ausbildungsund Studienmöglichen, Freiwilligendienste und Auslandsaufenthalte. Die Veranstalter, Arbeitsagentur und Volkshochschule (VHS) Göttingen, rechnen mit 4000 Besuchern.
„Längst ist der Göbit nicht
mehr nur für Göttinger Unternehmen von Interesse“, betont
Klaus-Dieter Gläser, Vorsitzender der Geschäftsführung bei
der Arbeitsagentur. Auch aus
anderen Landkeisen kommen
die Aussteller. So sind in diesem
Jahr erstmals die Firmen Silverlynx Media und Jungfer Druckerei aus Herzberg am Harz
oder das Northeimer Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung Niedersachsen mit dabei. Gläser: „Der Göbit gewinnt bei den Betrieben
als Plattform für die Nachwuchsgewinnung an Bedeutung.“
An den Ständen können die
jungen Besucher, die oft von ih-
Auszeichnung für
bueroboss.de
Göbit 2013: Katharina Weinberger (rechts) aus der Berufseinstiegsklasse der BBS III am Ritterplan massiert Ekaterina Adam.
ren Eltern und manchmal von
ihren Großeltern begleitet werden, direkt mit Firmen ins Gespräch kommen. Es erhalten
aber auch Informationen über
Studiengänge oder das duale
Studium im Betrieben. Das Studentenwerk hilft bei der Berechnung eines möglichen BafögAnspruchs. In neun Vorträgen
geht es unter anderem um Be-
werbungen und um Frauen im
Männerberufen. Die Göttinger
Arbeitsagentur baut ein Berufsinformationszentrum auf. An
sechs Computern können Besucher in Datenbanken recherchieren.
Eine besondere Zielgruppe
sind in diesem Jahr junge Menschen, die älter als 25 Jahre sind,
aber keine Ausbildung gemacht
haben. „So lange sie jung sind,
finden sie noch relativ leicht einen Job; später ist aber ihr Risiko, arbeitslos zu werden, drei bis
vier mal größer als bei Gleichaltrigen mit Berufsausbildung“,
warnt Schulleiter Peschel.
Seit dem vergangenen Jahr
übernimmt die VHS wesentliche Aufgaben bei der Ausrichtung der Veranstaltung. „Die be-
Heller
rufliche Bildung ist seit langem
ein Schwerpunkt unseres Angebots“, erläutert Rüdiger Rohrig,
der stellvertretende VHS-Leiter.
Dazu gehören Angebote zum
Nachholen des Schulabschlusses oder der Berufsorientierung,
aber auch zur Unterstützung
von Auszubildenden.
goebit.de
Feierstunde
für Gesellen
Industriemechaniker
Göttingen. 13 Industriemechaniker mit dem Einsatzgebiet
Feingerätebau sind vom Prüfungsausschuss der Industrieund Handelskammer Hannover-Hildesheim (IHK) freigesprochen worden. Während einer Feierstunde erhielten die
jungen Leute ihre Facharbeiterbriefe.
Ihre Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen haben Nico Diedrich, Kevin Ehbrecht, Marvin
Japke, Nils Kunkel und Christian Schindler (alle vom Deutschen Zentrum für Luft- und
Raumfahrt), Clemens Zech und
Kim-Erik Zimmermann (Mahr
GmbH), Frederic Hahn, Moritz
zur Person
Michael Melingo (52) übernimmt
beim
Göttinger Labor- und Prozesstechnologie-Unternehmen Sartorius
zum 1. April 2014 die Leitung
des Bereichs Marketing, Vertrieb und Service der Sparte Lab
Products & Services. Er folgt auf
Dominique Baly (65), der aus
Altersgründen ausscheidet. Melingo wird an den Vorstandsvorsitzenden Joachim Kreuzburg
berichten und dem Group Executive Committee anhören, dem
höchsten operativen Leitungsgremium des Konzerns. Melingo, der mehr als 30 Jahre Branchenerfahrung aus verschiedenen leitenden Vertriebsfunktionen mitbringt, kommt vom
Schweizer Analysegerätehersteller Metrohm, wo er CEO der
amerikanischen Tochtergesellschaft war. Melingo ist österreichischer Staatsbürger und BioIngenieur.
mic
Frankfurt. Bueroboss.de, ein
Kooperationsverbund von 13
Fachgeschäften, ist zum „Fachhändler des Jahres 2014“ gekürt worden. pietro Giarrizzo,
redakteur des Branchenmagazins pBs report, verlieh die
auszeichnung in Frankfurt im
rahmen der paperworld, der
leitmesse für papier, Bürobedarf und schreibwaren. Bueroboss.de ist in northeim mit
dem Unternehmen bueroboss.
de/kassebeer und einem lomic
gistik-Zentrum präsent.
Angelika Laubstein
berät Tunesierinnen
Göttingen. Über das oissal-projekt berichtet angelika
laubstein bei einer Veranstaltung der Business professional
Women am Dienstag, 11. Februar, um 19 Uhr im restaurant
pfeffermühle, stresemannstraße 27. laubstein hat im rahmen des projekts als Mentorin Tunesierinnen in beruflichen und sozialen Fragen beraten. anmeldung unter i.wolter@bpw-goettingen.de. mic
Lokhalle: Fachmesse
für die ganze Familie
Erhielten bei einer Feierstunde in Göttingen ihre Facharbeiterbriefe: 13 Industriemechaniker mit dem Einsatzgebiet Feingerätebau.
Peinemann, Kevin Rode und Julia Tralls (MPI Sonnensystemforschung Katlenburg-Lindau)
sowie Marvin Curdt und Domi-
nik Witti (Pfeiffer Vacuum Systems/Trinos). Bei der Freisprechung waren der Vorsitzende
des Prüfungsausschusses Udo
Eon unterstützt
Göttinger Bürgerstiftung
Fuchs von der Mahr GmbH und
als Lehrervertreter Friedhard
Dröge (BBS II), Joachim Hesse
(MPI Dynamik), Matthias Sei-
EF
del (Zeiss Microscopy GmbH),
Uwe Schneemann (DLR) und
Barbara Müßig (BBS II) anwesend.
Göttingen. lokolino, die Fachmesse für Familie, Baby und
Kind, findet am sonnabend
und sonntag, 1. und 2. Februar,
jeweils von 10 bis 18 Uhr in der
Göttinger lokhalle statt. Mehr
als 70 aussteller präsentieren
auf 3000 Quadratmetern produkte und Dienstleistungen.
Zum programm gehören auch
Vorträge und Diskussionen sowie ein Bühnenprogramm. informationen: lokhalle.de. mic
Anzeige
Zimmerdecke schnell montiert
- Anzeige -
Wenn
nichtwird
jetzt,wahr!
wannSie
dann?
Sie
Ein
Traum
wollen
wollen
eine
neue Decke, aber
scheuen
eine neue
Decke,scheuen
den
aber
den Dann
Aufwand?
Dann hat
Aufwand?
hat Plameco,
die
ideale
Lösung
für
Sie.
Plameco, die ideale Lösung für Sie.
Überzeugen Sie sich
sich von
vonderderVielfalt
VielÜberzeugen
falt Deckenlösungen
der Deckenlösungen
komder
undund
kommen
menzurSieDeckenschau
zur Deckenschau
am den
Sa.,
Sie
am Sa.,
01.02.14
von
10–16
Uhr
und
am
den 17.08.13 von 10–17 Uhr und
am So.,
18.08.13von
von12–17
12–17 Uhr.
So.,
denden
02.02.14
Oder besuchen
besuchen Sie
Sie unsere
unsereständige
ständiAusstellung
Mo.–Mo.–
Fr. von
10–18
Uhr
ge
Ausstellung
Fr. von
10–18
Uhr
und
Sa.
von
10
–13.30
Uhr.
und Sa. von 10 –13.30 Uhr.
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken
Beleuchtung •�• Zierleisten
Zierleisten
Zimmerdecken �•• ��
Beleuchtung
��
��
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Geld für die Bekämpfung der Kinderarmut: Heinz Weitemeyer, Harald
Noack, Peter Geipel und Uwe Sattler (von links).
CH
Göttingen. Der Energieversor-
ger Eon AG hat die Bürgerstiftung Göttingen mit einer Spende in Höhe von 2500 Euro unterstützt. Die Stiftung engagiert
sich beim Netzwerk „Stoppt
Kinderarmut“ mit Projekten im
Bildungs- und Ernährungsbereich. Sie betreut zudem Patenschaften. Das Geld ist unter an-
derem für den Kurs „Starke Eltern, starke Kinder“ vorgesehen,
den der Partner der Stiftung, der
Deutsche
Kinderschutzbund
Göttingen, durchführt. Bei der
Spendensumme handelt es sich
um das Eintrittsgeld der EonVeranstaltung „Energy on Ice“.
Das Unternehmen rundete den
Betrag auf.
Einladungzur
zur
Einladung
Einladung
zur
DECKENSCHAU
Sa. 01.02.14 von 10–16 Uhr und So. 02.02.14 von 12–17 Uhr
• schnelle,
saubere
" Montage
! an
einem
Tag!
kein "
Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
• "!!
!
pflegeleicht und
hygienisch
• pﬂegeleichtes
! Material!
!
• Beleuchtung
"!"nach
Wunsch!
" • akustisch
" ! korrigierend!
Wir
Wirinformieren
informierenSie
Siegern,
gernüber
überdie
dieMöglichkeiten,
Möglichkeiten dieses
dieses
einzigartigen und
und über
über 30
30 Jahre
Jahre bewährten Deckensystems!
einzigartigen
Deckensystems!
Außerhalb
" der
ges.
Öffnungszeiten,
" #! keine
Beratung,
!" kein
Verkauf.
"
PLAMECO-Fachbetrieb Karola Müller, Rischenweg 7, 37124 Rosdorf
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0551 / 3892764
9074001_14013100700001814
Göttingen
Freitag, 31. Januar 2014
Königin Luise:
Klassiker im
Krankenhaus
Taschendiebe in der
Innenstadt aktiv
Bauern gegen Grünes Band
GÖTTINGEN. Das Evangelische Krankenhaus GöttingenWeende lädt Patienten sowie
Besucher zu einem Filmklassiker ein. Am Donnerstag, 6. Februar, wird der Streifen „Königin Luise“ gezeigt.
Der Filmabend beginnt um
19 Uhr im Großer Vortragssaal im Haus 6, der in der vierten Etage (mit dem Fahrstuhl
erreichbar) zu finden ist. Der
Eintritt ist frei.
„Königin Luise“ ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre
1957 mit Ruth Leuwerik, Dieter Borsche und Bernhard Wicki. Zum Inhalt: Im Jahr 1806
ahnt König Friedrich Wilhelm
III., dass er die Neutralität
Preußens zwischen den beiden Großmächten Frankreich
und Russland nicht länger aufrechterhalten kann. Als er
sich zu einer Allianz mit dem
Zaren entschließt, schlagen
die Franzosen seine Truppen
vernichtend. Königin Luise
versucht zu retten, was zu retten ist und bittet Napoleon
um eine Unterredung.
Die Film-Aktion wird ehrenamtlich von Mitarbeitern des
Evangelischen Krankenhauses
organisiert. (bsc)
GÖTTINGEN. Landwirte im
Landkreis Göttingen begehren
weiter gegen das Naturschutzgroßprojekt „Grünes Band
Eichsfeld-Werratal“ auf. Jetzt
gibt es mehrere hundert Unterschriften von Grundstückseigentümern gegen das Projekt.
Vor einem Jahr gingen 200
Kritiker in Duderstadt auf die
Straße und demonstrierten,
da sie Nutzungseinschränkungen befürchten und die Entwicklungsmöglichkeiten ihrer
Betriebe eingeschränkt sehen.
Die Planungen für den Landkreis Göttingen sehen bislang
vor, Flächen an der einstigen
innerdeutschen Grenze sowie
in der Rhumeaue unter einen
erweiterten Schutz zu stellen,
um sie so dauerhaft als Lebensraum für bedrohte Arten
zu sichern.
Königin Luise: Ruth Leuwerik
spielt in dem deutschen Film
aus dem Jahr 1957 in Hauptrolle.
Foto: nh
Die Innenstadt von Göttingen war am Mittwoch Ziel
unbekannter Geldbörsendiebe.
www.hna.de/goettingen
DLR ist toller
Arbeitgeber
Das Deutsche Zentrum für
Luft- und Raumfahrt in Göttingen gehört laut einer Studie zu den attraktivsten Arbeitgebern in Deutschland.
www.hna.de/goettingen
Stefan Gwildis
und Bigband
GÖTTINGEN. Während seiner
Tour „Das mit dem Glücklichsein“ gastiert der Sänger Stefan Gwildis gemeinsam mit
der Bigband des NDR am
Sonntag, 2. Februar, in der
Stadthalle Göttingen.
Ab 19 Uhr präsentiert der
Künstler vor allem Klassiker
aus dem Soulbereich. Die Eintrittskarten für das Konzert
kosten zwischen 30,75 und
53,75 Euro und sind in der
Tourist-Information im Alten
Rathaus, Markt 9, sowie unter
Telefon 05 51/ 49 98 00 erhältlich. (zha)
Brass-Band im
Uniklinikum
GÖTTINGEN. Mit dem „Brazzo
Brazzone & The World Brass
Ensemble“ gastiert am Sonntag, 2. Februar, um 19.05 Uhr
eine Brass-Band aus Hannover
im Göttinger Universitätsklinikum.
Die Musiker haben sich das
Ziel gesetzt, die Musik aus
dem Palermo der 1920er Jahre
mit Trompeten, Saxophon, Posaune, Schlagzeug und Sousaphon weiterzuführen. Das
Konzert geht in der Osthalle
des Klinikums, Robert-KochStraße, über die Bühne. (zha)
Mit Lokolino-Ticket kostenfrei auf die Eisbahn
Nach knapp zehn Wochen endet Sonntag die 14. Göttinger
Eiszeit. Das Eiszeit-Team der
Lokhalle freut sich, dass sich
bereits bis zum Jahreswechsel
knapp 20 000 Besucher auf der
Eisbahn vergnügten, die erstmals im Freien zwischen Lokhalle und Leine angelegt wurde
(Bild). Wegen der Zeugnisferien ist die Eisbahn am Donnerstag und Freitag bereits ab
11 Uhr geöffnet, am Samstag
und Sonntag zu den gewohnten Zeiten von 15 bis 19 Uhr.
Zum Saisonabschluss gibt es
ein besonderes Angebot: Am 1.
und 2. Februar können Besu-
cher der Lokolino-Messe für Familie, Baby und Kind mit ihrem
Ticket kostenfrei auf die Eisbahn. Schlittschuhe können
gegen eine Gebühr ausgeliehen werden. (p)
Foto: Rampfel
Rhumeaue: Mehrheit sagt Nein zur Umsetzung im Landkreis Göttingen
Jetzt legten der Bauernverband Landvolk Göttingen den
Projektentwicklern bei der
Heinz Sielmann Stiftung (Duderstadt) eine Unterschriftenliste vor. „Wir haben bei den
betroffenen
Grundstückseigentümern des 750 Hektar
großen Naturschutzgebietes
Rhumeaue eine Akzeptanzanalyse durchgeführt. Wenn
der derzeit geplante Schutz
umgesetzt würde, ist es dort
auf 750 Hektar vorbei mit der
Landwirtschaft “, sagt Achim
Hübner, Geschäftsführer des
Bauernverbandes.
Ampelkarten
Die Bauern fordern, dass die
Stiftung diese Ablehnung auf
den Flächen in den Projektkarten farblich markiert. Auf Basis dieser so genannten Ampelkarten– Grün für Zustim-
mung, Rot für Ablehnung und
Orange für unentschlossen –
könne man dann gemeinsam
diskutieren, ob das Projekt
überhaupt noch Sinn mache.
Heinz-Sielmann-Stiftung
Die Heinz Sielmann Stiftung hatte Ende November
wiederum ihre Befragungsdaten für das gesamte, also auch
in den angrenzenden Bundesländern Hessen und Thüringen liegende Projektgebiet
(9600 Hektar) bekannt gegeben. Demnach habe es von
den Grundstückseigentümern
für 3450 Hektar eine Zustimmung gegeben, für 1500 Hektar hingegen eine Ablehnung,
1700 Hektar habe man mit
„Gelb“ eingestuft und 2950
Hektar mit „unbekannt“. Das
Landvolk Göttingen hingegen
kritisiert, dass von den als
„unbekannt“ benannten Bereichen – immerhin knapp ein
Drittel des gesamten Projektgebietes – überhaupt keine Befragungsdaten vorliegen würden beziehungsweise diese Eigentümer bislang gar nicht befragt wurden.
Ehemaliger Todesstreifen
Ursprünglich sind knapp
19 000 Hektar Fläche als Naturschutzgebiet am einstigen
Todesstreifen geplant gewesen. Die Heinz Sielmann Stiftung als Projektträger hatte
dieses Gebiet in Folge der der
Proteste bereits um die Hälfte
verringert. Aus Angst um die
Entwicklung ihrer Bauernhöfe
wollen zahlreiche Landwirte
aus den drei betroffenen Bundesländern ihr Land dennoch
nicht für das Naturschutzprojekt bereitstellen. (phl)
WIR IM USLARER LAND
SPEZIAL IM JAHR 2014
Anzeigenveröffentlichung, 31. Januar 2014
www.HNA.de/uslar
Eine Oase für die Gesundheit
Heilpraktikerin Gabriele Diederichs bietet Basistherapie an
D
en Körper des Menschen
sieht die Uslarer Heilpraktikerin
Gabriele
Diederichs als eine Einheit an.
Sie bietet in ihrer Gesundheitsoase im Haus an der Wilhelm-Raabe-Straße 2 in der
Kernstadt deshalb seit nunmehr drei Jahren eine Basistherapie für die Gesundheit an.
Liegt ein ärztlicher Befund
vor, dann kann in einem entspannten Gespräch mit Gabriele Diederichs erörtert werden, was die beste Therapie
zum Gesundwerden ist. „Mein
Ansatz ist bio-logisch“, sagt
die staatlich geprüfte Heilpraktikerin, denn zu Medikamenten gibt es viele Alternativen, auch ganz ohne Chemie.
Ein Weg ist das Fasten. Das
ist ausgezeichnet für den Magen-Darmtrakt, den Blutdruck
und das allgemeine Wohlbefinden. Selbst bei chronischen
Krankheiten wie Migräne und
Rheuma kann wiederholtes
Heilfasten eine deutliche Linderung bringen, so Gabriele
Diederichs, die seit 20 Jahren
Fastenkurse im Uslarer Land
anbietet. Geeignete Räume für
Fitness und Wohlbefinden gibt
es in ihrer Gesundheitsoase
reichlich. Dazu gehört der etwas andere Gymnastikraum
ebenso wie der Platz am Kamin, der Stuhlkreis für Gespräche und der Meditationsraum
mit seiner besonderen Atmosphäre.
Im separaten Massageraum
reicht das Angebot von der
qualifizierten
Fußreflexzonen-Massage nach Hanne Marquardt bis hin zur Ohr-Akupunkt-Massage mit reflektorischen Energiebehandlung ohne Nadeln. Auch Heilmassagen und Ölkuren haben angenehme Wirkungen bei den Patienten. Ziel der gesamten Praxisarbeit von Gabriele Diederichs ist die Prävention und
Regeneration. Sie setzt auf
Heilungschancen durch die
Aktivierung
körpereigener
Selbstheilungskräfte. (jdu)
Termine, Infos und Kontakt: 0 55 71 / 38 44; E-Mail:
Kontakt@GesundheitsOaseUslar.de; Internet:
www.gesundheitsoase-uslar.de
Bedachungen GmbH · Dachdeckermeister Michael Heese
Jetzt NEU! ne
üh
Hubarbeitsb er,
bis 16 Met ih
rle
auch im Ve
Ihr Spezialist rund ums Haus
• Haussanierung
• Innenausbau
• Dachfenster
• Flachdachsanierung
• Schornsteinsanierung
• Dachein-/umdeckung
• Klempnerarbeiten aller Art
• Naturschiefer-/Behangarbeiten
• Fassadenarbeiten
• Wärmedämmung
Kurt-Schumacher-Straße 3 a · 37170 Uslar
Tel: 0 55 71 / 92 33 - 0 · Fax 0 55 71 / 92 33 - 20
E-Mail: Heese-GmbH-Uslar@t-online.de
Einen
Blick riskieren ...
– es lohnt sich!
www.autohaus-guelke.de
Im Dienst der Gesundheit: Gabriele Diederichs
Foto: jdu
Ihr Fachbetrieb aus Uslar
... für alles,
was Ihnen über den Kopf wächst.
Baumpflege/-fällung, Strauch- u. Heckenschnitt
Schredderarbeiten u. Entsorgung,
Baumstubbenfräsen, Gartenpflege,
Privatwaldbetreuung
Kostenlose Beratung:
0 55 71 / 91 53 23 www.DieFoerster.de 0 55 06 / 99 95 84
– Naturheilpraxis –
für bio-logische Therapie
Antibiotika-freie Therapie & Entspannungsmassagen
Exklusiv-Gymnastik Ü 30
Heilfasten-Wochen und Gemüse-Kosttage
– Infoabende Feb.
– Infoabende März
– Infoabende April
Mo., 3. 2. und 10. 2. 2014, 20 Uhr
Mo., 3. 3. und 10. 3. 2014, 20 Uhr
Mo., 14. 4. 2014, 20 Uhr
Infotreff Nordsee-Heilfasten: Sa., 1. 2. und 8. 2. 2014,
10 Uhr und tel. bis Mitte Feb.
– Heilpraktikerin –
Wilhelm-Raabe-Straße 2 · 37170 Uslar · Telefon 05571 3844
Termine nach Vereinbarung · Handy 0170 7358378
Veranstaltungen
Donnerstag, 30. Januar 2014
RNLOS1
So erreichen Sie die DAS-IST-LOS-Redaktion:
Thomas Kopietz, Tel. 05 51/ 7 97 79 11,
Fax 05 51/7 97 79 22, E-Mail: goettingen@hna.de
Sprachgewandter Vortrag
A
uf einen informativen
Spaziergang durch das
bunte Spektrum der
deutschen Sprache begibt sich
die Freie Waldorfschule in
Göttingen am kommenden
Sonntag.
Ab 11.30 Uhr gibt die bekannte Potsdamer Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Heike
Wiese im Südflügel der Schule
einen spannenden Einblick in
die reiche Fülle sprachlicher
Varianten, Stile und Register.
Dabei geht sie neben regionalen Dialekten und Aspekten
auch auf Jugendsprachen, Umgangssprachen sowie auf neue
urbane Dialekte wie das überaus
interessante
„Kiezdeutsch“ ein.
Sonntag,
2.
Februar,
11.30 Uhr, Freie Waldorfschule, Göttingen
Verzauberten nicht nur die HNA-Redaktion: Die Ehrlich Brothers haben es auch auf das Publikum in Göttingen abgesehen.
Archivfoto: dag
Magie trifft auf Comedy
Nur eine Illusion? Die Ehrlich Brothers machen Mario Barth zum Magier
M
al ehrlich: Können Sie
sich Ulknudel Mario
Barth in der Rolle eines ernstzunehmenden Zauberkünstlers vorstellen? Nein?
Dann sollten Sie sich am
nächsten Mittwoch in der Göttinger Stadthalle vom Gegenteil überzeugen lassen, wenn
die
humorvolle
Berliner
Schnauze ab 20 Uhr gemeinsam mit den Ehrlich Brothers
Musikalischer Freitag für „Rudi Tuesday“ in Mielenhausen.
Der Hühnerstall tanzt
foto: nh
Folk- und Roots-Rock mit „Rudi Tuesday“
A
uch, wenn sie an einem
Freitag und nicht an einem Dienstag auftreten, sorgen die vier Jungs von
„Rudi Tuesday“ am Freitag ab
20 Uhr in Mielenhausen für
echte Ausnahmestimmung.
Schließlich hat sich das dyna-
mische Folk- und Roots-RockQuartett kein geringeres Ziel
gesteckt, als den gesamten
Cornpickers Hühnerstall zum
Tanzen zu bringen.
Freitag, 31. Februar, 20 Uhr,
Cornpickers Hühnerstall, Mielenhausen, Eintritt 8 Euro
Mitsingen unbedingt erlaubt
M
für spektakulären Hokus-Pokus sorgt: „Für mich ist es das
erste Mal, dass ich eine magische Illusion aufführen werde.
Ich freue mich sehr, dass es
dabei um weibliche Intuition
geht. Denn ich wollte schon
immer wissen, ob es sie wirklich gibt“, verrät Mario Barth
im Vorfeld.
Da sich der Comedian momentan auf seinen Weltre-
kord-Versuch im Olympiastadion Berlin am 7. und 8. Juni
2014 vorbereitet, ist er zwar
nur per Videokonferenz mit
von der Zauber-Partie, jedoch
schmälert das die Brisanz der
Illusion nicht im Geringsten –
meinen auch die Ehrlich
Brothers:
„Dass Mario Barth zugesagt
hat, in unserer Show aufzutreten, ist natürlich etwas ganz
Der wahre AC/DC-Sound
Kulturgemeinschaft Beverungen freut sich auf harte Klänge
B
ei der Musikgruppe, die
am Samstag in der Stadthalle in Beverungen auf
der Bühne steht, ist ausnahmsweise mal nur der zweite Teil des Bandnamens Programm.
Schließlich stehen bei „Barock“ vor allem die härteren
und unverblümten Klänge im
Mittelpunkt. Von der Presse
mit positiven Kritiken über-
häuft und von den Medien regelmäßig als beste AC/DC-Tributeband gefeiert, sorgen die
fünf Vollblutmusiker nun
schon seit Jahren für ausverkaufte Hallen in Deutschland
und Europa und hinterlassen
bei jeder Show ein begeistertes Publikum.
Umso mehr freut sich die
Kulturgemeinschaft Beverungen, dass sie „Barock“ erneut
für ein Konzert in der Stadthalle gewinnen konnte, um
ihren Gästen am Samstag ein
unvergessliches AC/DC-Erlebnis zu bieten.
Die originalgetreue Stimme
des Londoner Sängers Grant
Fosters röhrt ab 20 Uhr.
Samstag, 1. Februar, 20 Uhr,
Stadthalle Beverungen, Kartentel. 0 52 73/ 39 22 23 , Eintritt
ab 20 Euro
NIEDERSACHSEN
Bad
Gandersheim
Sonderausstellung
B
is zum 23. Februar zeigt
das Uslarer Museum die
Sonderausstellung „Mit
beiden Beinen fest in den Wolken“ der Künstlerin Karin Vickermann.
In Ihren Bildern taucht die
Berlinerin neben realistischen
Themen auch immer wieder
in die Welt der Sagen und abstrakten Momente ab.
Museum Uslar, dienstags bis
sonntags von 15 bis 17 Uhr geöffnet, Eintritt 2 Euro
D
er Schauspieler Martin
Lindow
glänzt
am
nächsten Mittwoch in
der Boulevardkomödie „Der
Vorname“, die in der Residenz-Stadthalle in Höxter zur
Aufführung kommt.
Der aus TV-Serien wie „Polizeiruf 110“ und „Tatort“ bekannte Schauspieler überzeugt ab 20 Uhr durch pointengenaue Wortgefechte.
Mittwoch,
5.
Februar,
20 Uhr,
Residenz-Stadthalle
Höxter, Kartentel. 0 18 05/
7 00 73, Eintritt ab 15 Euro
HIER FINDEN SIE DIE VERANSTALTUNGSORTE
B64
Real & fiktiv
Pointengenau!
fältige Liederauswahl mit einzustimmen.
Neben Werken von Mozart
bis Bach überraschen Bettermann und Torsten Derlin (Klavier) auch mit bekannten Musicalsongs und Volksliedern.
Sonntag, 2. Februar, 15 Uhr,
Eichsfeld Klinikum, Heiligenstadt, der Eintritt ist frei
it einem kurzweiligen
Konzert möchte die
Sängerin Petra Bettermann am Sonntag nicht nur
den Patienten im Eichsfeld Klinikum in Heiligenstadt eine
Freude bereiten.
Auch singbegeisterte Musikfans sind herzlich dazu eingeladen, ab 15 Uhr in die viel-
Besonderes. Gemeinsam haben wir eine völlig neue Illusion entwickelt, die es so noch
nie gegeben hat“, freuen sich
die Magier-Brüder, die derzeit
mit mehreren Trucks, Nightlinern und spektakulären Illusionen durchs Land touren.
Mittwoch, 5. Februar, 20
Uhr, Stadthalle Göttingen, Kartentel. 05 51/ 49 98 00, Eintritt
von 39,20 bis 64,50 Euro
Goslar
Einbeck
Holzminden
B3
B242
Höxter
Abwechslungsreiches Kinderprogramm am Wochenende bei der Lokolino-Messe in Göttingen. Foto: nh
Northeim
Beverungen
Hardegsen
Uslar
NörtenHardenberg
B80
HESSEN
B27
Mielenhausen
Familie und Kind im Mittelpunkt
A7
Lokolino-Messe in Göttingen überzeugt durch vielfältiges Programm
L
B247
Göttingen
THÜRINGEN
Hann.
Münden
A38
Heiligenstadt
Worbis
angeweile ist bei der Lokolino-Messe in der Göttinger Lokhalle am Wochenende
garantiert
ein
Fremdwort.
Schließlich dreht sich am
Samstag und Sonntag jeweils
von 10 bis 18 Uhr wieder alles
um die Themen Familie, Baby
und Kind. Dabei bieten Mitmach-Aktionen und verschiedene Shows nicht nur einen
Querschnitt durch das Angebot örtlicher Vereine. Zukünftige ABC-Schützen haben außerdem die Gelegenheit, mit
ihren Eltern bei den neunten
Göttinger Schulranzen-Infor-
mationstagen auf die Jagd
nach hochwertigem Schulequipment zu gehen.
Samstag, 1. und Sonntag, 2.
Februar, 10 bis 18 Uhr, Lokhalle
Göttingen, Tageskarte 5 Euro,
Familienkarte 10 Euro, mehr Infos unter www.lokhalle.de
Hochkarätige Besetzung: Martin
Lindow in Höxter.
Foto: nh
Allgemeiner
Anzeiger für
Südniedersachsen
Alles, was die Region bewegt:
www.blick-zeitung.de
Gemeinschaftlich zum Erfolg
BLICK-We ihnachtskerzenaktion: Rund 17 .ooo Euro fü r das Elternhaus für das krebskranke Kind
BALL DES HANDWERKS
Mehr als 8oo Gäste leiorten
am Samstapbend bolm Ball
dos Handwerks Im noblen
Hotel Freizelt in.
Seite to
BEWEGTE BILDER
MitVldeo·Botschaften bringen
G6ttlnsor fltmemacher Kinder
aus 1hrer H1fmatstadt und aus
Uganda näher zusammen.
Selte24
LOKOLl NO
16 Seite n extra und gratis aufs Eis
Göttlngen. 16.875,95 Euro d os lsl die stolze Summe, die
dun:h die BUCK-Welhnodltskerzenaktlon 2013 zusammengekommen lsL Der Erlös geht
d ieses Mal an dos Elten1h ous
für das krebs kranke Kind. Die
Sch..,küberg•be erfolgte kürzlich 1m Raho:K>n ein« kle!Mn
Felerstun<k! ln d on IUumlk hblton des Elternhauses.
An über 130 Verkaulsstcllm
Willdon die l~chstkerzm
mit dem Motiv des Q\nseU~8Nill1MS und d<!l'n Logo des
Elternhauses in Göttingm und
d« Rl'ßiOn sudnlroc.orsachsm
\'erkaufL ~ dem Geld wird
unter anderem eine Woche in
einl'm 1\'aldpirateo<amp bC!i
Hl!idclberg finanziert . .,ziel Ist
t>.S, doo erkranktm Kindem und
auch den gesW'Oden Geschwistern eine gern<'inschahliche Abwechslung vom Klinik-Alltag
Cöttingo n. Am I. und 2. 1'<>bru>r steigt ln der Lokh.tlle
die groll<> Erlebnis- lilr
F.nm;.,, Baby & Kind, die
Frf'Ud~ bf'l.aU~ dlt
ru ermöglichen. 1m WaldpirntmGltl1p könn<on sie tmbeschwerte Abenteu« erlobon.
O.ru gehlitt auch das Kletlt'm
in 0nem Hochs<!ilgar«!n. das
das S.lbstvortraum stlrkt", so
.LokoUno 201 4". Als Medienpartner präsonll<ron wir in
dieser Ausgobe die olfalelle
M.......,.Z.itung ois 16-oeitige
BUCK-Beilage. Darin finden
Sie alle wlchUgen lnfoo zur
LokoUno W'Od viele 1lpps lilr
Ihren M....,besuch.
Klil58e: Wer eine LokolinoElntrlttskarte kauf~ kill\n damit auch gratis die Eisbahn
an der Lokhalle nutuni Die
. ElsWt"-Salson liluft noch
bio Sonnt.lg. VlclSp.lB! mr
zum Erfols dtr
BLICK-\Ve lhna<h lsk~n.aktJ Or\
Su.s.Jnne S<hulteo-Konopk.J und Oehted Cfftcke mu
Otfriod Gericke, zwl!iter Vorsit-
KuhurdeumentJn Or. O.tg JNr
Schlop•U-Betk iibenuhm g•m
dJ• Schlrmhem choft IGr die
BLICK-IVelhnochtslcotU..küon.
U'flderd<!s Eltemha~
.Ein Highlight war die ~
kauls.1ktion mit Schlnnhcrrin
Dr. Dagmar Schlapc>it-Bock.
GiinscU('S('l johanna Ba.rton tmd
Mini.cän.seii('S('l
Annuscka
S...kts auf dem Woihnachtsmarkt", berichtet Dagrnar
Dtr'fn<~mlltchen
btlßttr.IISfll
~
h•.l.): O.aß.,.lt H lldtbrAndl-lfnnt, Markus Rh~st,
Im Splelllmlnf't des Eltemh.tusa
Hildobrandt-Linne vom Ellt'mhaus. Und auch die Schinnhorrin selbst zeigte skh ~><!geistert:
. Ich konnte bC!i dor Verkaufsaktion crlobm, wie groll die Spmdonbercitschaft und das Mii'S"filhl der Göttinger Bevölkerung
sind", so Schlapc>it-Beck.
Das Etlobm in d<!l' Gomcblschaft pr.'igte die BUCK-I'ol>ihnachtskenmaktlon dil'S<'S Mal
in ix'sonderem M.tfko. So betrrutm zahlreiche EhrenamtUche des Elll!mhauses die
Verkaufsstellen in der Region.
Fotos: lben
Dor Zusammmhalt tmter dl!tl wlire", so Dagmar Hiklobrandtfreiwilll8"fl Helfern sei noch l...inn<!. BUCK-Rodilktionsll!iter
gr<IB<!r geword~ berichtet der Markus Riese bedankte sich bC!i
Elternhaus-Vorstand, der sich
bC!i Kaffoo, Kuchm und alkoholfrei•m S.kt b<>i ollen Helfern
bedankte.
,.Auch wenn es für vlek! <Sn
zusätzlicher Arl>citsaufwand
war, hat es an..... vicl Froude
ber<'ilet, die Aktion zu beglcilerl. '-"'= Dank gilt natürlich
auch dem DUCK. ohne den die
Dun:hführung einer solch<!n
Aktion unmöglich gewosm
allm, die zum Erfolg bc!igctragm haben: bC!i den Ehrenamtlichon, der Bevölkerung und
jedem einz.eln(>n Ccschiift, das
die ~<erz«~ zum Verkauf angebok>n hat. Dr. Dagmar Schlapc>it·llock erglinZte: . Für die
Zukunft wünsche ich mir, dass
die Krankenkassen d ie Hilfen
für die Famillm schw«krank«
Kinder ois RL>gelleistung übermi
nehmen."
MAYAATZEN & BETTEN AUF ÜBEA l.SOOM2
TEMPUR* METZELER~ LATTOFLEX* DORMIENTE<i SV.ANE• ..•
BOXSPRINGBETTEN & MASSIVHOLZBETTEN
ca. 15 Mln. von
Göttingen / A7 GÖ·KS
Ab f. HedemOnden
HedemOnden Mitte
lll Kundenparkplatz
BODV SCA N •
OAS UEGESVSTEM
Gu t vrm~t>SSen: bc....er o;clolur<·n .
lndi•i dudle Rüd.;envennc ..mog
hei un• im lla us.
DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014
7
Kombination aus Kippe und Waage
Innovationspreisträger Lambrecht plant Wachstum mit neuer Sensorgeneration
Göttingen. „Unser Messestand
Betriebsberatung
fürs Handwerk
Führen den neuen Sensor von Lambrecht vor: Hans-Joachim Molthan und Björn Mosdzien (rechts).
satz, um frühzeitig vor Hochwasser zu warnen. „Der Nachteil liegt darin, dass das Wasser
über ein halbes Jahr in großen
Behältnissen aufgefangen wird“,
erläutert der Geschäftsführer.
Das mindere die Präzision der
Messungen.
Der neue Lambrecht-Sensor
kombiniert nun Kippwaage und
Bovenden. „Unser Dorf hat Zu-
kunft“: Für 2014 hat sich die
Sparkasse Göttingen dazu entschieden, ihren Wettbewerb unter diesem Namen im Flecken
Bovenden auszutragen. Den Anfang hat sie im vergangenen Jahr
in Friedland gemacht. Das Projekt habe sich bewährt, sagt
Frank Sickora,
zuständig für die
Öffentlichkeitsarbeit bei der
Sparkasse Göttingen. Als zweiter Bereich für
den Gemeindewettbewerb sei
F. Sickora
der Flecken Bovenden ausgewählt worden. Bürgermeisterin Heidrun Bäcker
(SPD) habe die Gemeinde ins
Gespräch gebracht. Zufall sei es,
dass der Name des Wettbewerbs
dem bundesweiten Wettbewerb
gleiche, sagt Sickora.
Bis zum 15. März haben Bovender Bürger, Gewerbetreibende, Vereine und Verbände die
Chance, sich mit ihrem Engagement in den Bereichen Umweltund Naturschutz, Soziales, Kultur und Sport zu bewerben.
Wichtig sei, dass sie ihren Teil zu
einem funktionierenden Dorfleben beitragen und ihre Gemeinde so lebens- und liebenswerter
machen. Die Jury aus Mitgliedern des Gemeinderats, der Verwaltung und der Sparkasse beurteilt die Projekte. 2000 Euro gibt
es für den Gewinner, die Hälfte
für den Zweit-, 500 Euro für den
Drittplatzierten.
enz
Teilnahmeunterlagen: im Bovender rathaus und den sparkassengeschäftsstellen in Bovenden
und lenglern. infos: spk-goettingen.de/unserdorfhatzukunft
wiegendes System. Weil das
Wasser mit jedem Wippenschlag ausgekippt wird, hat es
das Gerät nur ein Fünftel der
Größe eines wiegenden Systems. Ein achtköpfiges Team
unter Leitung von Björn
Mosdzien entwickelte das neue
Produkt. Der ehemalige Entwicklungschef von Sartorius,
Theodoro da Silva
Christian Oldendorf, steuerte
sein Wissen im Bereich des Wägens bei. Der externe Moderator, Holger Möhwald, unterstützte die Realisierung des Vorhabens.
„Neben der Wasserwirtschaft
setzen Wetterdienste den neuen
Sensor ein“, sagt Geschäftsführer Molthan. Die ersten Praxis-
einsätze würden laufen. Wenn
die Freigabe erfolge, werde es
größere Bestellungen geben.
Die Firma Lambrecht ist 1859
gegründet worden. Die Exportquote des Unternehmens liegt
heute bei 70 Prozent. 60 Mitarbeiter, darunter drei Auszubildende, sind im Friedländer Weg
65/67 tätig.
„Stullen futtern wie bei Muttern“
Bovenden
am Start
Sparkassen-Wettbewerb
Lokolino
in der Lokhalle
Göttingen. produkte und
Dienstleistungen rund um die
Themen Geburt und Kinderwunsch, Baby und Kleinkind,
Kinder, schulanfang und Familie präsentieren die aussteller
der Messe lokolino, die die Gesellschaft für Wirtschaftsförderung GWG am 1. und 2. Februar
(10 bis 18 Uhr) in der lokhalle Göttingen veranstaltet. Vorträge und Diskussionen in einer Themen-lounge sind geplant, ebenso wie kreative und
ausgefallene aktionen auf einem 3000 Quadratmeter großen erlebnisbereich. Die Firma
Wiederholdt veranstaltet auch
in diesem Jahr im rahmen der
Messe die „Göttinger schulranzen-informationstage“. auf
einer aktionsbühne im Foyer werden örtliche Musik-, Vereins- und Kulturangebote präsentiert, Geschichten erzählt
und livemusik von liedermacher Frank Bode geboten, teilen die Veranstalter mit. infos:
soz
lokhalle.de.
Von Michael caspar
bei der World Metrological
Expo in Brüssel war ständig
umlagert“, berichtet der Geschäftsführer der Wilhelm Lambrecht GmbH, Hans-Joachim
Molthan. Die Göttinger verkauften aus dem Stand heraus
70 Exemplare ihres neuen doppelt-gravimetrischen Niederschlagssensors, mit dem das
Unternehmen auch den Innovationspreis des Landkreises
Göttingen holte. „2014 wollen
wir mit den Sensoren fünf Prozent unseres Umsatzes von insgesamt 10 Mio. Euro machen,
2015 zehn Prozent“, kündigt
Molthan an.
Der neue Sensor kombiniert
die Vorteile bisher verwendeter
Systeme. Bei der vor einem halben Jahrhundert auf den Markt
gekommenen Kippwaage fließt
das
aufgefangene
Niederschlagswasser abwechselnd in
zwei Behälter, die auf einer Kippe stehen. Ist ein Behälter voll,
geht die Kippe nach unten und
das Wasser wird ausgegossen.
Dann füllt sich der zweite Behälter. Aus der Zahl der Wippenschläge lässt sich die Menge
des Niederschlags pro Quadratmeter berechnen.
Im Gegensatz zu den Kippwaagen-Geräten erfassen die
wiegenden Systeme, die seit
zehn Jahren auf dem Markt
sind, permanent die Menge des
Niederschlags. Sie können bei
Starkregen Verantwortliche per
SMS alarmieren. So lassen sich
die Becken von Kläranlagen gegen Überlaufen sichern. Entlang von Flüssen kommen die
wiegenden Systeme zum Ein-
In Kürze
„Maria – Kaffee & Brot“ eröffnet in der Weender Straße 87
Von haUKe rUDolph
Göttingen. Vor einiger Zeit
schloss die „Cello Coffee Bar“ in
der Weender Straße 87. Dem Eigentümer des Hauses, Henning
Hauschild, gehört auch das Gebäude, in dem sich die Gaststätte
„Sausalitos“ befindet. Also fragte
er Sausalitos-Inhaber Florian
Wiechmann, ob er in den freigewordenen Räumen eine neue
Restauration eröffnen wolle.
„Auf jeden Fall“, so die Antwort
des 38-Jährigen. Und Wichmann
hatte schon eine Idee: „Stullen
futtern wie bei Muttern.“
„Maria – Kaffee & Brot“ hat
der gebürtige Celler sein neues
Café genannt. Spezialität sind
selbstgemachte Brotaufstriche,
unter anderem die Sorten Sonnenblumenkern, Pute-Ananas,
Radischen-Quarkcreme
und
Im Café „Maria – Kaffee & Brot“: Femke Hielscher.
Matjes-Rote Beete, die auf Vollkornbrot oder Landkruste serviert werden. Auch Waffeln gibt
es, gängige Kaffeespezialitäten,
verschiedene Teesorten und Säfte. „Bio-zertifiziert sind wir zwar
CR
nicht“, sagt Wiechmann, „aber
unsere Speisen und Getränke
sind durchgehend frisch und
aus gesunden Zutaten hergestellt.“ 70 Prozent der Gäste seien Frauen, berichtet Behsat Bei-
kleik, Barista (professioneller
Kaffeezubereiter) und einer von
sechs Angestellten. Ansonsten
sei die Kundschaft gemischt, reiche von der Uni-Professorin bis
zum Punker. Wiechmann („Als
gelernter Elektriker bin ich
handwerklich begabt“) und sein
Haustechniker Steffen Müller
haben die 100 Quadratmeter
großen Räume renoviert und
neu gestaltet. Der Geschäftsmann, der über eine Nebenbeschäftigung als Kellner in die
Gastronomie kam, sagt, er habe
eine fünfstellige Summe investiert. Er kündigt an, im Sommer
den Garten des Hinterhofs mit
Tischen und Stühlen zu bestücken: „Schon als wir am Renovieren waren, klopften immer
wieder Leute an die Scheibe, die
wissen wollten, ob wir den Garten wieder eröffnen.“
Grone wieder
mit Postfiliale im Altdorf
hierher“, sagt Jens Nommensen.
Der 42-jährige Diplom-Informatiker steht hinter dem Tresen der
Lottoannahmestelle in der Krugstraße 24, nimmt Paket, ExpressSendungen und Einschreiben an,
verkauft Briefmarken und Umschläge. An seiner Seite steht
Axel Müller von der Postgebietsleitung Hannover und gibt hier
und da noch Tipps. Seit Dienstagmorgen ist die neue Postfiliale
eröffnet, Betreiberin ist Danuta
Baranczyk. Die Erzieherin und
ehemalige Leistungsschwimmerin hat vor drei Jahren den Kiosk
eröffnet, den ihr Lebensgefährte
Nommensen tagsüber betreibt.
Er ist der Mann vor Ort, er kennt
die Sorgen und Nöte der Kunden
– auch den Wunsch nach einer
Postfiliale im Altdorf. Vor 18 Jahren nämlich wurde die Poststelle
im Zollstock (Ecke Gotteslager)
geschlossen – gegen den Protest
von Bürgern und Ortsräten. „Ein
Riesenaufschrei.“ Seitdem müssen die Groner zur Hauptpost
oder zum Kaufpark, um ihre
Postgeschäfte zu erledigen.
Für viele Alte unmöglich, weiß
auch Hans Henning Eilert. Der
CDU-Ratsherr kämpft seit Jahren für eine Postfiliale in Grone,
jetzt kann er Erfolg vermelden.
Ruhstrat spendet
2000 Euro
Göttingen. Die ruhstrat hausund Versorgungstechnik Gmbh
hat zum 125-jährigen Firmenjubiläum im vergangenen Jahr
2000 euro gesammelt. Den
Betrag haben der Förderverein
des Kinder- und Jugendzeltlagerplatzes stolle und das Kinder- und Jugendtelefon Göttingen e. V. bekommen. „Wir haben uns bewusst für projekte entschieden, die Kinder und
Jugendliche unterstützen. als
ausbildungsstarkes Unternehmen sind diese auch bei uns
die Basis für die Zukunft“, erklärt Geschäftsführer steven
soz
ruhstrat.
Karstadt-Hilfe
für kranke Kinder
Göttingen. Die Firma Karstadt
unterstützt die einrichtung eines „Kinderpalliativzimmers
für Kinder mit lebensbegrenzenden Krankheiten“. Dafür erhielt die Kinderpalliativmedizin
der Universitätsmedizin Göttingen (UMG) 1500 euro. in der
Weihnachtszeit und bei Veranstaltungen wie der ladies
night haben die Karstadt-Mitarbeiter spenden gesammelt,
berichtet Geschäftsführer ansoz
dreas herrenbrück.
Thimm unterstützt
soziale Einrichtungen
Eröffnung in der Krugstraße
Grone. „Eine Post gehört einfach
Northeim. Der sprechtag „Betriebsberatung“ der
handwerkskammer hildesheim-südniedersachsen findet am Donnerstag, 23. Januar, von 10 bis 12 Uhr im haus
des handwerks, Mauerstraße 42, in northeim statt. informationen und anmeldungen:
soz
0 55 51 / 97 97-0.
Stellen die neue Filiale in der Krugstraße 24 vor: Hans Henning Eilert,
Axel Müller, Danuta Baranczyk und Jens Nommensen (von links). soz
Obwohl er SPD-Wähler ist, lobt
Nommensen das Engagement
Eilerts. Ohne ihn, da ist er sich
sicher, wäre in Grone nichts passiert. Eilert sei bei der Postdirektion und den Bezirksstellen vor-
stellig geworden und habe sich
nicht abwimmeln lassen. „Die
Post möchte näher am Kunden
sein“, begründet Müller die Eröffnung. Und er kündigt den
Ausbau des Filialnetzes an. soz
Einbeck. Drei soziale einrichtungen erhalten von der Firma
Thimm Verpackungen je 1000
euro im rahmen der Weihnachtsspenden: Kimbu, Ökumenische notfallseelsorge
northeim und die Kindertrauerarbeit des Kirchenkreisamtes leine-solling. Die Übergabe der spenden findet am Mittwoch, 29. Januar, im Diakonisoz
schen Werk statt.
So erreichen Sie uns
8 Wirtschaft
H.-D. Schumacher (soz) 0551/901-751
Fax
0551/901-720
q wirtschaft@goettinger-tageblatt.de
18 1 GÖTTINGEN lokales
Mittwoch, 22. Januar 2014
Mit Pinguinen Basketball spielen
Erlebnis-Bereich auf der Familienmesse lokollno lockt mit tollen Angeboten und kreativen Ideen
Göttingen. Wenn sich .un 1.
und 2. Februar dit Tfum der
LolchaUe zur grollen Erlebnisund F.amili mmesse Lokolino
öffnen. chnn öffn.tsich gleich·
:uitis ein kl~ines Pill'.adies für
an. jungen und junggtblitb~
nm Besuch~ die etwu erlebm wollen: Ein 3000 Qu.drotmttu groBer Erltb.m.B....,ich
Lidt •uf vi.tf.i.ltig• Art und
~zum. Mitmachen rin.
0... Fol""rdcr Lolchalle wird
sich während der Lokolino
in ein riesiges Abenteuerland
verwandeln. Ein paar Bei·
spiele: Im IJino.Range!'Ounp
können kleine Besucher nach
foesilen Schätzen suchen und
werden dort Oberrasdlungen
aus der Urzeit finden. Wer
sich danach auf einer Holz·
Wockei·Brücke ausgetobt ha~
kann in die hiesige Tierwel t
eintauchen:
Mibnach-Akti·
onen rund um den Wolf und fehlt es an nimts. Sportler kön·
den Ludls stehen auf d•m nen oich beim Torwandschi~
Plan. Eine Kletrerwand, ein Ben austoben oder s ich im
Mäuse-Renn-PaJ"CCUJ'S,
ein Zarhingball probieren - das
Trampolin und Human·Soc· ist ein riesiger Ball_, in den man
cer !Orgetl dann wie.ierum einsteigen kann.
für viel Bewegung. So richtig
"drnulhauen" darf jtder gern
mal auf afrikanische Trom· VIele Mitmach-Aktionen
mein aus Gambia. Oder w ie
wä~ es mit einer kleinen Tour
Auch an den Ständen der
auf dem Segwny· Roller (ab 12 Lokolino-Aussteller gibt es
zahllose Mitmach-Angebote.
Jahren)?
Kreativität is t bei der MaJ. Hier kann man beispielsweise
Aktion unter dem Motto .Un· Schätze aus dem Sand sieben,
sere Erde ist schützenswtrt" Autos anmalen, kleine Heli·
geplant. Die dort ents lehenden copter fliegen lassen oder an
Büdor werden anschließend einem Foto-Wettbewerb teil·
für den Verein Klimasd>ut:z nehmen. Pür Krabbelkinder
Göttingen e.V. Vfr8teigert.
gibt es einen eigenen lndoorGeboten wird wirklich für Spielplatz.
jeden etwas: Von der KinderAuch die Partner der Lokodisco zum Mitnlllchen über lino haben für die Besumer
einen Fahrrnd-\ ;"kehrsgarten echle Mibnac:h·Höhepunkte
mit Parcours bis hin zum pro- vorbereitet Die Sparkasse
fessionellen Kindersduninken Göttingen liidt zum Besuch
im fünf mal fünf Meter groll·
en KNAX·Haus, in dem un·
ter anderem aum schöne Ba·
stelaktionen stattfinden. Das
Badeparadies Eiswiese bietet
ein Angel.beclcen, aUB dem
man sich Gewinne angeln
darf. Außenlern spielen die
Pinguin-Maskottchen des Ba·
deparadieses zusammen mit
den Kindem Basketball.
Und noch ein weiteres1 ganz
besonderes Highlight wartet
nm Messe-Samstag um 14.30
Uhr auf die jungen Besudler:
w..r LUllt hat. darf zum B•i.pi•l ge.rn au.probM!n~n. wi• man •kh in .o Göttingens Oberbürgermei·
tint.m rieeig:e.n Ball fortlM\ougm kann.
f.otoc EF sterWolfgangMe)l"rstelltsi<:h
bei einer .Kinderspredtstun·
de" den Fragen der Kids.
Alle Mibnach-Angebote sind
im Eintrittspreis (ab drei Euro,
Familienkarte zehn Euro) ent·
halten. Weitere Informationen
des Veranstalters im Internet
(www.lokhalt..de) sowie in
der offiziellen Mes~Zeitung,
die der Ausgabe des BUCI<
am 29. Januar beiliegen \vird
und vor O rt auf der Lokolino
kosl8llos erhältlich ist.
mr
Zwillingsgeburt in St. Marti ni
Oudentadt Am 10. Januar
konnte das Krankenhaus St
Martini die erste Zwillift&r
geburt 2014 vermelden. Um
7.44 Uhr erblickte die kleine Svea das Ucht der Wel~
nur zwe.i Minuten später
ihre Sc::hwester Felia. Die
Mädchen wurden pcr J<ai..
sersdulitt geboren. Mutter
Clan...a und Vater Andreas
freuen sich zusammen mit
ihrer fast dreijährigen Tochter Leefke über die doppelte
Frauen power. "15 Geburten
in zehn Tagen - so kann es
gerne weitergehen", freute
•ich Stationsleiterin Maria
\Nienert über den guten Start
~Jahr.
red
Großes Kino im Theater
Harder und die Göre: der BLICK präsentiert zusatzliehe FilmvorfOhrungen
Göttingen. DH Göttinger Pu· Lars Wät:zold von der Comeblikwn kann sich auf drei dy Company als Moderator;
besond.e re \brführungen des am 15. Februar um 19.45 Uhr
Spielfilms Hardu und die
. ... Gö"' freuen : Aufgrund der
grollen Nachfrage gehen die
ProdWJOn!= mitdomFilm auf
Tour und g.w.ihren dabei ox·
klusive Einblicke in die spon·
nende Produktion uad il=
Zukunftopline.
duzent und den Haupt· und
Nebendarstellern.
Im Zentrum des Plots stehen
die KommisMre Bartholomäus
Harder und Sylvia Bergmann,
deren Beziehung von Beginn
an konfliktbeladen i>t Mon!·
fälle im Umfeld des Deutschen
lheaters zwingen sie zur Zu·
.sammenarbeit. 'A~r Göttingen
kenn~ wird sim an d en toll
.
eingefangenen Loc:ations erfreuen, die in die Handl ung
eingebaut wurden. Nach dem
.
' ,
"
~· · ~~~
grollen Erfolg im Cinemaxx
.~- ~ • • . !tii' und dem hervorragend gelaufenen 0 V!).Verkauf 19bt es
nundrei weitere Chancen, den
Hardu u nd die Göre wird • n drwi Film zu sehen. V.~tere Informationen: www.harderund·
~.5ondUftl Ortt!n i.n Cött:ingtm
nochmals geu ist.
Foto: EF diegore.de.
mr
H~rdeG.,
Die \bdührungen finden
an folgenden Orten statt, je~"eils exklusiv präsentiert vom
BUCI< nt. Medienpnrtner. am
24. Januar um 20 Uhr im Uni·
ldno (ZHG Oll) mit Regisseur
Oliver Cladc, ProdUZ8lt 0.:.·
nie! Bemhard und Göttinger
Schauspielern; am 5. Februar
um 20 Uhr im Lumiere mit Regisseur und Produzent sowie
im Oeull!chen Theater mit
Lnrs Wät:zold, Regisseu~ Pro-
:,
,,
..
...
..,_ -·
VERSENDEN SIEGRÜSSE
Liebe Clo...dio,
o lle ., Liebe
z~•M
' vlhwc ht
c:li.-d~in
Sdo.ot2
Deine
Charlotte und louise
0
••••••
91 x45mm
zum Preis von 22,00 €
Mein kleiner
Qm OSC nlr18,00 €)
kh bin glücklich, closs es dich
BltteveröffentUchen Siedie
angekreuzte Valentlnsgruß.Anzelge
am 14. 2. 201• im Göttinger Tageblatt
und Eichsfelder Tageblatt
mit folgendem Text:
III
III
I I I
-~-:::;~~~:J~
·Grii8t~zum Vattntins~as-. I I I
~
II
X
IIIIIIIIIII
I I II I I II III
I I II I I II II I
I I II I I I I I I I
I I II I II I III
gibt, denn du bisl immer lör
mich dol Ich liebe dich.
Dein Schatz
I
I
I
I
IIIIII
IIIIII
I I II I I
I I I I I I
I II II II
I I I
I II
III
III
I II
bist und blaibsl liir mich die
Nsmt / Vontf<flt
wunderborsie frou auf diesem
Erdball.
kh liebe dichl
Stno6e / Nr.
Bonldtitzlhl
Dein Michi
PIZ/Ort
Dltum / Unleß<hrft
Annahmeschtuss: Postzuschriften 11. Februar 2014
OSC 12. Februar 2014, 10:00 Uhr
I I I
III
I I I
I I I
II I
GÖTTINGEN lokales 115
Mittwoch, 15. Januar 2014
Von Kinderwagen-Fitness bis zum Live-Konzert
Lokolino 2014 am ersten Februar-Wochenende: Das Bühnenprogramm der großen Familienmesse in der Lokhalle ist in diesem Jahr überaus vielfältig
Am 1. und 2. Februor, jeweils
von 10 bis 18 Uhr, öffnet die
mit viel Spannung erwartete ErlebnismesSt" fiir F;unilie,
S;aby und Kind, dir Lokolino,
in der Lokhalle ihre Pforten.
Wir als Medienpartner werfen
heule sc.hon ma_1 einen ersten
ßUCK •uf das vielültige Büh-
nenprog.ramm, Wf_lc.hes die
Ve.ranstaltcr auf die Beine gestellt haben.
Im 3000 Qu~dratmetrr grollen Erlebnisbereich wird sich
d<b Biihnenprogr•mm bunt
w>d reichh.1ltig prlscnticren
- und dabei nie langweiligDas Programm 13ufi an beiden
Mossct.1gcn ganzt;igig. die
ein2elnen Shows und Vorlührungt._~ de1uem jeweils in aller
Regel rund 15 bis 20 Minuten.
Längere - und dennoch kul'7!-
c ~nli."O gesetzt. Vc~"h.lmcn
Sie diesen Höht;>unkt am
Sonntagnaduniltag nicht!
Nicht ' 'erpasscn sollten Bcsochcr am S.l mst.lgnachmittag Zargo, Mn Zauberer und
SC"nticrt"n.
Jongleur. Er denkt si~h GeEin Highlight am Sonntag >Chichten aus oder ger31 in Siwird ohne jeden Zweifel das tuationen, die den Zuschauer
Uve-Konzert von Frank Bode, immer wü..--dcr zum Schmuneinem Singcr /Songwritcr, der zel n bringen. Oie Zauberei
un lcr dem Motto • Viele Hände" klcinc und grolle Leute
mit Gi tarre und Gesang in den
Bann ziehen wird. Et SO'l)t mit
seinen mitglobr~\chtt:n Kulissen
und Requ.isih..'tl
. immt.-r wieder Schützenverein von 1863:
für Überraschungen, spri ngt
zum Beispiel über Mondkra• Am freilag nach Weihnac.hlen
tcr, tanzt als Pirat oder be- trafen sich uhlreiche Mitgliogibt sich ab Detektiv auf t>ine dor des Göttingor Schützenspannende Suche. Stets wer- vereins von 1863 i_n dt.r Scharden Kinder mit cinbe1ogen - wache des Allen Rathauses zu
und deren Fantasie sind keine einem Dämmerschoppen. Vor·
si tzender Dr. Peter Eiseil blick·
le in einer ku_r un Ansprache
•uf ein sehr ereignisreiches
Jubiläumsjahr zurück; Schützenkönig Markus Geliert und
Siephon Briiger überraschten
die Versammlung mil innova·
tiven Ideen.
weilige - Shows gibt es alx•r
auch. So wird die profrssioncUe Ceschichtenerzählerin
Cabricle Schunke beispielsweise ..Gute- acht·Märchcn"'
für den ach-Hause-Weg prä-
1500
passiert ..mehr so nefx>nlwi", Kinder-Akrobatik ülx>r eine
die Jong lage ebenso.
Kinder- und Jugend-Big-Band
Doch auch die zeitlich et- bis zum ,Theater der acht',
was kürzeren Darbietungen von Zumba- und Jumpstylekönnen sich sehen la'\Srn. Von Aclion über internationnie
Outdoor-Fitness mit KinMr- Wi"Scnlicdcr bis zum vi~J,•er
wagen fOr Mamas (zum Mit- spn.'chenden Mitmach-P"*kt
machen) üb<.>r Trommeln auf ..\Vir bauen eine Pyramide aus
afrikanischen Djemben bis hin Kindem und Eltern" - mehr
zu diversen Hip-Hop-. Dancc- Abwechslung geht eigentlich
und Rc1p--Shows. von der kaum noch. Und das waren
nur die Highlights des Bühnenprogramms der lokolino,
die natürlich noch viel mehr
zu bieten h..1t, und das alles
für ein erschwingliches Ein·
trittsgeld (fünf Euro, crmä·
ßigt drciEuro, Fa milien 1chn
Euro). Mehr datu II'SCO Sie
in den kommenden beiden
BLICK-Ausgaben - seien Sie
gespannt!
mr
Fotos und eine Krone für jeden
Mitglieder plaudern beim Dämmerschoppen über das Jubiläumsjahr 2013
das ganze Jahr über zu feiern
be7ichungswcisc in angcmes·
sen('r Form zu würdigen. Oi<.'S
sei auch genau dje richtige
Entscheid ung gewesen.
Zum Jahresau.<klang nah·
mcn viele Schüt7Cnbrfidcr die
Gclcgcnh~it wahr. bei Speis
<u>d Tmnk aus der BuJierj.lhnKüchc ~oben ~'"es 150-~'lhrigc
Jubiläum noch einmal in ncl-
lcr Runde Revue passieren
zu lassen. Für zwei besondere l<lcointt, o~bcorHhr feine- Übcorrasc:hungttn fürditt Mitglieder d~ SchütFoto: RittR
Überraschungen sorgten der unve i"C'ins von 1863.
aktuelle Schützenkönig Mar-
,.Es war schon ein >Chr bc- kus Geliert sowie Stephan Scht-ckkarte vor. Di(-sc hat ('S kam diese digitale Aufmerk>Ondenes Jahr für un>", ..._."ü- ßrügcr.
im wahrsten Sinne de> Wortb Sdmkcit w~hrend de> ));Immicrte Dr. Eisclt zum Aus·
kl.mg dt'S Jubil;iumsjahn!S,
wckhcs einig{· markante H~
hcpunkte bereithielt (der
BLICK
berid>tcte). Man habe
D.u solll~n Kid.J und Eltem o~uJkt.intn F.all ,·erpuSt'n: Fr.a nk Bode
sich dennoch beww,..-.,1 dilfür
gibt •m M~ssc-Sonnt.g um 16 Uhr t"in 4~minü tigts Konu.rt unter
drm Motto .. Vitle Hände"'.
folo: EF entschieden, das Jubiläum
W"dhn.'fld die aktuelle 186-.'lerMajcstäl Markus I. einen pcr.
sönlichen Neujahrsgruß inklu·
sivegcbackener Keks-Krone(!)
an jeden Schützen übcrreid>-
in sich: ln die dezent bt.--druck·
te K.,rte ist ein achl Gig..1bytc
USB-Stick eingearbeitet, auf
demfast ISOOFotosausdemJubiläumsjahr gespeichert sind,
le, stellt~ ßrüger eine auJ den unter anderem vom Königsersten Blick eher unscheinbare ball. Jt'<les Vereinsmitglied bc-
merschoppcns; Schü tzenbrüder, die nicht dabei sein konn-
ten, werden ihr E>:emplar
noch erhalten. Eine tolle ldre,
die na<hha.ltig in Erinnerung
bleiben wird und das JubiJ;ium sehr schön würdigt.
mr
Northeim aktuell
Bestes Team der Region
Figurendwatcr Taty.>n. Kh<>don.'nkO und dern Förderver·
ein Bergbad08 c.V. Northcim
am kommenden Sonntag. 19.
Januar, um l1 Uhr eine ßc..
ncfiLvcranstaltung. Tatyan.1
Khodorenko lülvt da• ntssische Volksmlirchen . Jcmclj.l
und der Z1uberftSCh" (ab fünf
Jahn.'fl) in ihrer wohl grölltcn Matriosc.hk..l im Theater
der Nacht auf. Der Reinerlös
gehl a.n dcn Förder\'i!l'('in )Ur
nty.ano~
Khodorenko :ipielt
. J•m•tf• uod dor Z•ul><rfi.ch•.
Unkn.tützung für den Erll.>lt
des Freib.1des. Karten gibt ""
imThcatcrder ocht (05551/
14141 von donnerstags bis
sonntags 1wisdwn 14 und 18
Uhr sowie unt~ \\fl\'W.th('aL<·r~cr-nocht.d~ (Spiclplon).
JFV Northeim überzeugt in der Lokhalle
Oie Spieler des JFV Northcim
haben sich beim 25. Sp.1rkassc &
VGH Cup in die Herzen der Zu·
setlauer gespielt. Sie g~wanncn
2:0 g<0 cn Celtk I'C und holten
ein 2;2 gegen den HSV sowie
nach 0:3-Rückstand ein 4;4 gegcn den sp3tcren Turnie rsieger
Ausrria Wien. O.udbcr hinaus
hallen sie lloru»ia Dortmwld
n.;Kh
1:0-Führung und zwei
Pfostcnschflssen am Rande Cl·
ner iederla~c, ehe der ßVB
doch 3:1 siegte. So wurde das
Team in .seiner Gruppe Dritter
\'Of dem HSV und Olt tic und
nm Ende des Turniers ob bc>~
Milllll>ch.llt ousge-
Milster: Klassik trifft auf Musical
Am Mittwoch, 12. Februar,
gastiert S:ingerin A ngclik.1
MiJster um 19.30 Uhr in dt.'r
Corvinus Kirche in Northcim.
Ccm~insam mit ihrem Organisten Jürgcn Grimm wird sie
ihr Programm .0.1ssic mccb
Mus ical" pr~scnticrcn. Einlass
ist ab 18.30 Uhr. Eintrii1Skartcn
gibt es im Vorverkauf in der
Northcimcr Tourist-Information.
Oie Sängcrin hat bereits
t.lhlrcichc Ehrungen crfah·
ren: den Emst-Lubitsch-l'reis,
die Goldene Schallplallc, die
Goldene Europ.1, die Goldene Stimmgabel, der Deutsche
Schallplallenprcis Echo und
der Verdienstorden der Bundcsn.-publik Deubehland. Oie
Konzcrt~ihc .,Ciassic mt.--cts
Mu.sic:ol - Von Bach bis BcrnStein.. wichnt..'t sich durch ihre
Vielfall aus und .soll ein neues
Showkon7..,pl beinhalten.
AN SORGE
Fahrräder Mofas Motorroller
+
den kom p letten Service
rund um's Rad
Öffnungszeiten:
Mo- Fr 8:30-18:00
Sa 8:30-13:00
Allgemeiner
Anzeiger für
Südniedersachsen
Alles, was die Region bewegt:
w-.bllck-zeltung.de
'
.
l'.
BUNDESVERDIENSTXREUZ
Monf~ ~pfinc trhitlt dit
hohe Ausulchnunc für sein
johiZthnttlonces Enc•lf1!lfn1
in der Gemeinde R05dorf.
Leserreisen 2014: Zahlreiche Highlllhtsvon Chinas Weltwundern Ober die Höhepunkte SDdifrtlcas
bis ins Land des Weihrauchs
St/117
Dl• 8unduwehreewihr1e
uns fllkiusille Einblicke in Ihre
mehrticlc• Katn b'ophen·
Plonübune.Hohe Welle".
Stllor4
LOKOLl NO
Erlebnismesse fOr
die ganze Familie
Am I. und 2. F<bnw Offnot
dll .lokollno", clio ~
Erlobrümos541 fOr Famllll,
&by und Klnd, in dor lok.
holle wlecWr Ihn! Pforten.
Nach dem gro&n Erfolg
~ahr envArtet die
~eher e rneut ein breit
1m
gelkhertes Angebot
zu
vielt4ltlgen Themen - \'OIR
Klnderwunoch uncl der Geburt uber den Schulbeginn
bis zum Familienleben. 1m
HoMn Sit ouch viel• g ute - wlr h.1bm diesmal wirklich
vo..ätu für du n•u• Johr 8.. filr )<den Reiselustigel d as
Iust? Einer könnte doch zum ~ dabei. Buchbar sind
B•lspitlstin, d•n Alllog hlu alle Rrisen ab tolort über d a.s
wul do mol h.intu tich zu lü- Kar.stadt•Rrlsd>üto ln Göl·
se n, lncli•F•mozuKhwdf~
tingenunter der RulniiJJ\mfr
und echte Troumzie l• in oll•r 0551 / 409412.
W•lt zu entdeck••· Viel zu
3000 Quadea-l gro-
teu• r? Mitnlehl•n! Ihr gut•r
vo..atz muso nimlleh kein
Tuum b leiben: Dl• BLIC KLestrftlsen 2014 moehm es
Ben Erlebnlsbe"'lch
m ögUchl
W3J'
uhlrelche Aktionen.
Zudem gibt es lnlostAnde,
ten
Vortriige und ein attmklives Bühnenprogmmm. Als
Nledle~rs~lli~
der BUCK in den kommenden Ausgaben bereits
einise Höhepunkte, Mit·
machaktlonen uncl BUhnenhighlights '""·
mr
ln der heullgen BUCK·
unoeren Ausgabe (Sei~ 12) stellen wlr
Ihnen exklusiv ochon mal die
bilro, Scheilhauer-Rrisen und wichtigsten Highlights des
Weihrauch-lJhlendoclf, habm ~rrelsen-Programms 2014
wlr aueh filr dos Jahr 2014 wc: Jede d irter zwl51f..xgsam
wi<clerein aul!ersewöhnliches allSgewählten Reisen wird
Leserreben-Programm
zu- demnlichsl aueh nochmal
.sammengesteUt.EiaJ.obSlees separat und ausfilhrllch im
lieber gemütlkh mllgoen oder BUCK p räsentiert. Fmlen Sie
das groBe Abenlru..- s uchen sich mit uns darnull
Zus.tmmen
mit
Pa~m, dem Karsladt·Rr~
IESIIaJili
~rc.tE~ -=---..
FÜR 1 EURO MEHR TOP AUSGESTATTET.
NICHTS IST
UNMÖGLICH
Unsere Modelle mitvielen Elctras für nur 1€ mehr- gilt auch für weitere Toyota Modelle.
•N•t.:t.--.
.........,.,...
. , . ..., . .......\W'III ....f\
-Cool
...". ~..-- ·
16.790€~
~--
1=·=-w.·
-151-lSJ
J7SZOo.t. . . .
....,._115$2:.2· SOrliO
19.990€[;1
...... _4.MC . . .
www.d lt"9(Mt tlngen
Lokolino: Paratdies fUr Kinder
Die Lokolino Messe Göttingen findet am l. und 2. Februar in der Lokhalle statt
Wieder mit dabei: Das Fachgeschäft Wiederholdt mit seinem Schulanfangs-Programm.
Zwei Tage, an denen Kinder
spielen und toben dürfen,
Neues und Spannendes entdecken können und inmitten
von Trubel und Geschehnissen große Augen machen es muss von der Lokolino die
Rede sein. Zum zweiten Mal
veranstaltet die Gesellschaft
für Wirtschaftsförderung und
Stadtentwicklung Göttingen
mbh (GWG) die Familienmesse in der Lokhalle. Am 1.
und 2. Februar dreht sich
alles um die Them~mbereiche
Familie, Baby und Kind. Und
ebenso wie bei der ersten Lokolino in diesem Jahr, ist
IKindersicherheit im Becken
I Die DLRG Eichsfeld setzt ihre erfolgreiche Initiative für
mehr Kindersicherheit im und am Wasser fort. Seit Mitte
November steht ein eigens ausgebildetes "Kindergartenteam" zur Verfügung, um in allen Kindertagesstätten
und -Einrichtungen im ganzen Eichsfeld die Kleinsten
über die Gefahren am und im Wasser aufzuklären. Dass
das in spielerischer und kindgerechter Form passiert,
dafür sind Malte Bühner, Johannes Becker und Phitipp
Grobmann verantwortlich. Sie wurden extra ausgebildet.
Das Team besucht gerne alle Kinder im Eichsfeld, ein
Anruf in der Vereinsgeschäftsstelle genügt. Und: Der
Verein bietet außerdem allen Erzieherinnen eine: kostenlose Ausbildung zu Rettungsschwimmern an, d:amit sie
die Kinder verantwortlich beaufsichtigen können, wenn
sie mit ihnen schwimmen gehen. Gern kommt das Team
auch zu einem Elternabend und erläutert Wissenswertes
rund um das Thema Kindersicherheit im und am Wasser.
MOSQUITO DEZEMBER 2013 / JANUAR 2014
L
Ieiterin Gaby Gesenberg verrät, dass es für die Kinder
einen 3000 Quadratmeter
Wer schon bei der ersten Logroßen
Erlebnis-Bereich
kolino-Messe zu Besuch war,
geben wird. Hier können
der weiß, dass zahlreiche
etwa kleine Dino-Forscher im
Aussteller (vorwiegend aus
Dino-Ranger-Camp
aktiv
der Region) über ihre Angewerden.
bote informieren. Eltern erhalten nützliche Tipps und Segway-Roller, Kletterwand,
finden vor Ort die kompeten- Mäuserenn-Parcours, Bühten Ansprechpartner - sei es nenprogramm, Speisen & Gezu Fragen rund um die Ge- tränke, Kinderbetreuung und
burt, den Schulanfang oder und und - es gibt alles, was
zu Veranstaltungen. Projekt- das Kinderherz begehrt.
auch das Mosquito wieder als
Medienpartner mit dabei.
Bei der Familienmesse können die Kinder alle
Spielangebote nutzen.
15
ingöttingen
sen oder Kursen für die
Trend-Tanzrichtung
Jump-Style. Diese Art
der regionalen Talentsichtung sorgt dafür,
dass alle Tänzerinnen
und Tänzer der aktuellen Formation aus Göttingen kommen und
beschert der Mannschaft einen enormen
regionalen Rückhalt.
Wie groß dieser Rückhalt ist, zeigte sich,
als die A- und die BMit gutem Beispiel voran:
Formation ihre neuen
Iwona und Artur Rynkar
Choreografien in der
zeigen, wie es geht.
Göttinger Sparkassen
Arena im Oktober zum ersten Mal öffentlich vorführten: Weit über
tausend Zuschauer waren an jenem Samstagabend gekommen.
Die Konkurrenten der Göttinger A-Formation aus Ludwigsburg
und Braunschweig, die den Göttingern im letzten Jahr die Plätze eins und zwei bei der deutschen Meisterschaft wegschnappten,
haben in Sachen Talentsichtung ein anderes Konzept: Sie suchen
überregional nach den Besten der Besten und können so ein gleichbleibendes Leistungsniveau der Mannschaft sicherstellen. Allerdings kommt kaum eines der Paare aus der unmittelbaren Umgebung der Tanzclubs. Beim TSC Schwarz Gold ist dies anders: „Wir
verlassen uns auf das, was wir in der Region an talentierten Nachwuchstänzerinnen Tänzern finden“, sagt Zimmerman. Und er ergänzt: „Wir sind uns natürlich bewusst, dass die Leistung unserer
Formationen über die Jahre deshalb schwanken kann. Im Moment
jedoch haben wir zwei sehr starke Standardformationen.“
Arbeit für den
Tanznachwuchs
Auch abseits des Leistungssports kümmern sich die Göttinger
Tanzschulen um den Nachwuchs. So etwa die Tanzschule Rynkar,
die Iwona und Artur Rynkar in der Göttinger Bachstraße betreiben.
Neben den Kursen für Jugendliche und Erwachsene geben sie mit
ihrem Angebot „Tanz-Zwerge“ bereits Dreijährigen die Möglichkeit, sich zu Musik zu bewegen: „Die Allerkleinsten lernen, genau
auf die Musik zu hören und sich zum Beispiel bei dem einem Lied
wie eine Maus zu bewegen und beim nächsten wie eine Katze. Das
stärkt das Bewusstsein für den Körper.“ Und führt die Tanz-Zwerge später als Jugendliche vielleicht wieder in die Tanzschule. Doch
das ist keineswegs sicher. Denn das Erlernen klassischer Paartänze
wie Walzer, Cha Cha Cha oder Tango ist heute nicht mehr selbstverständlich. Weder bei Jugendlichen noch bei Erwachsenen. Außerdem ist die Zahl der Tanzveranstaltungen und Bälle rückläufig.
Die Gelegenheit, sein Tanzwissen regelmäßig in der Praxis zu erproben, nimmt ab. Und selbst wenn Gelegenheit dazu besteht, ergreifen sie nur die wenigsten. Artur Rynkar ahnt weshalb: „Wenn
ich jemandem zum Tanz auffordere, muss ich aktiv auf eine andere, mehr oder weniger fremde Person zugehen. Und das Tanzen selbst ist etwas, das für alle im Raum Anwesenden sichtbar
ist. In den letzten zwanzig Jahren hat sich aber bei vielen in
0
seit 177
ingöttingen
GESUNDHEIT
Der Typ-II-Diabetes, früher Altersdiabetes genannt, tritt schleichend auf und bleibt deshalb in
Deutschland trotz modernster
medizinischer Standards oft über
Jahre unbemerkt. Dabei kann
die unbehandelte Krankheit auf
Dauer lebensbedrohliche Folgen
haben. Gefährlich am Diabetes
sind vor allem seine Begleitund Folgeerkrankungen: Durch
einen dauerhaft zu hohen Blutzuckerwert können die Augennetzhaut, Herz, Nieren, Nerven
und das Gefäßsystem geschädigt
werden. Eine weitere Gefahr
stellt eine durch den Diabetes
ausgelöste Nervenschädigung,
die sogenannte Polyneuropathie,
dar. Um die Öffentlichkeit für
das Thema zu sensibilisieren,
veranstalten die Göttinger
Foto: Bayer
9. Göttinger Diabetesmesse
7A-Apotheken am 8. März 2014
zum neunten Mal die Göttinger
Diabetes-Messe. In der Göttinger Stadthalle werden dann
wieder zwischen 10 und 17 Uhr
zahlreiche Aussteller aus dem
Gesundheitsbereich vertreten
sein. Wie in jedem Jahr stehen
auch diesmal wieder zahlreiche
medizinische Fachvorträge auf
dem Programm. Der Eintritt ist
wie immer frei.
MESSEHIGHLIGHT
Nach ihrem großen Erfolg 2013
gibt es auch 2014 die
LOKOLINO MESSE
GÖTTINGEN. Am 1. und 2.
Februar von jeweils 10 bis 18
Uhr wird die Messe ein buntes
Paradies zum Informieren,
Ausprobieren und Spaßhaben
für Groß und Klein.
Sie ist eine Informationsplattform zu den Themengebieten
Familie, Baby und Kind. Die
Besucher haben in der
Lokhalle Göttingen Gelegenheit, sich über Produkte und
Dienstleistungen umfassend
zu informieren: Von Geburt
und Kinderwunsch über Baby
und Kleinkind bis hin zu Kind,
Schulanfang sowie Familie und
Leben. Ergänzend erwarten die
Besucher informative Vorträge.
Im 3.000 qm großen Erlebnisbereich gibt es viele kreative und
ausgefallene Aktionen von mitmachfreudigen Besuchern aller
Altersklassen zu entdecken.
Fotos: Lokhalle
Lokolino Messe
318.13.1704_Betreut_Wohnen_105x140_C_318.13.Betreut_Wohnen_133x133_C 09.09.13 15:59 Seite 1
„
N EU
Träum „
weiter
Gerne! Hier kann ich mich entfalten:
GDA Betreut Wohnen – Aktiv leben
Leistungen frei wählbar! Raum für Individualität!
Fragen zu unserem neuen Angebot?
Servicebüro: Tel. 0551- 7992040
Lokolino
Die Erlebnismesse
Nach dem großen Erfolg im Jahr 2013 werden für die LOKOLINO Messe Göttingen
am 01. und 02.02.2014 erneut die Pforten
der LOKHALLE geöffnet. Von Geburt und
Kinderwunsch über Schulanfang bis hin zu
Familie und Leben wird diese Erlebnismesse wieder eine optimale Informations- und
Aktionsplattform rund um die Themengebiete Familie, Baby und Kind bieten. Wer
sich nicht nur als Besucher unter www.
lokhalle.de informieren, sondern als Aussteller zum Gelingen dieses einzigartigen
Messeevents beitragen möchte, kann sich
gerne für weitere Informationen an Gaby
Gesenberg, Tel.: 0551/99958-39, gesenberg@lokhalle.de wenden. ■
Wir erfüllen Ihren Wunsch:
Brustvergrößerung
zur Stärkung des Selbstbewusstseins und zum
Ausgleich von Anomalien und Fehlbildungen
GF Andreas Duy und sein Team bei der Auszeichnung in Darmstadt
• Rund 20 000 Brustvergrößerungen werden
jährlich in Deutschland vorgenommen, davon
überdurchschnittlich viele in der Praxis/Klinik von
Prof. Dr. Dr. med. Johannes F. Hönig.
Ausgezeichnet!
hairfree-Franchisepartner des Jahres
• Wir führen die Operation auch über einen Zugang
in der Achselhöhle durch, d. h. Sie haben keine
Narben im Brustbereich.
• Eine qualitative und vertrauensvolle Beratung,
Behandlung und Nachsorge durch einen
erfahrenen Facharzt für Plastische und Ästhetische
Chirurgie ist für uns selbstverständlich.
ich
n ausschließl
Wir verwende stimplantate
e Bru
hochwertig
d
lergarantie un
el
st
mit Her
!
ng
Zertifizieru
Plastische Chirurgie
Professor Dr. Dr. med. Johannes F. Hönig
Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie
Kurze Str. 2 · 37073 Göttingen
Telefon: 0551/4886933
www.professor-hoenig.de
Der Göttinger Spezialist auf dem Gebiet
der dauerhaften und sanften Haarentfernung, das hairfree Institut in der Bürgerstraße 44, wurde am 02.11. von seinem
Franchisegeber, der hairfree Unternehmensgruppe in Darmstadt, als Franchisepartner des Jahres ausgezeichnet. Mit
rund 50 Behandlungen pro Woche im
stilvollen Ambiente des Göttinger Instituts, das sich seit fünf Jahren immer
größerer Beliebtheit erfreut, gehört das
zertifizierte, erfahrene und gut ausgebildete Team zu den Spitzenreitern der 85
hairfree Institute in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Weitere Infos unter www.hairfree-goettingen.de. ■
6
CHARAKTER
GÖTTINGEN lokales 111
Montag, 23. Dezember 2013
Gute Wünsche und Leckereien
Sebert s
FKG: Schüler packen Pakete für Göttinger Tafel - Weihnachtliches für Bedürftige
}t..,ztaucb Im flllt>nU'I: "'""''.~.de
Seit über zwölf Jahren packen
Sch ül• rinnen und Sch üler
des Felix-Kitin-Gymnasiums
(FKC ) Weihnach tsp.tkete für
die Kunden der Göttinge.r Tafel - so t~uch in diesem Jahr.
Oie Paket~ sind prall grfOIIt
mit weihnachtlichen l.c'Ckcreien, Kaffee oder Tee, einem
G las Honig oder MarmeL1dc,
Kerzen, N üsscn und einer
Weihnachtskarte mit g uten
Wünschen. Kürzlich wurden
die weihnachtlich~." l'äckchcn
den Tafci·Mitarbcitcm Kurt
D<'lrries und Rcinhard Trap-
Roastbeef Slcob•.... lwl!l>ullm •••.•...•.•.••••..••••.•.• 1 kg 19,80 t:
Kasselerlachs ·········-··········· .................... 1 k~ 7,90 1:
Schmorfleisch .....JuncJ>ol~co ••.•._ •...•.•.••.•• 1 kg 8,90 •:
Rindergehacktes ................................ , kg 7,40 t:
Lachsscliinken .......................................... 100 R 1,49 c
Schlesische Bockwurst ..................... too g 0,98 c
Zwiebelmettwurst ........................ 100~ 0,98 '
Leberwurstrri><hundwr.l""""··-············· 1oog 0,79 f
Wir bieten
Sch ülerinnen und Schüler d~~ FKG mit ~v.l.) Kurt Oörri6 ("r.a(ell, Keinh.ard Tr.11ppe:nh.agen CTa(el) und
penhage übergeben.
Lehrerin Claudia
Wir wünschen unseren IWnden
ein frohes und gesundes Weihnachtsfest!
Mattlin Lehrtrin Clo1udia ~t.l ltHn.
Foto: lben
hat die Aktion zugunstcn der
Tafel ins leben gen•fen und rung.•jedes Jahr entscheiden durchgeführt wird. Bisher hat richtet Mattlin. ln diesem Jahr
Obernimmt jedes Jahr die die Mitglieder der Schlilerver· sich die Schülervertretung gingen über ~00 wcilmachtli·
OrganisMion und Durchfüh· tretung. ob die Aktion wieder s tets dafür entschlossen", be- ehe Pakete an die Tafel.
mi
Tolle Preise mit gutem Zweck
Kauf Park-Aktion ,Miteinander- füreinander': Gewinnübergabe an Tombola· Teilnehmer
Oie größte Benefizve ranstal·
tunginder Region Südniedersachsen, die Aktion ,Mitein·
ander - füreinander' im Kauf
Park, war auch in diesem Jahr
ein voller Erfolg. Übe.r 45 Or-
ganiS.ltionen aus dem gemein·
nüttigen, karitativen und sot.i·
alen Bereich haben in dies<>m
Jahr leilgenommen, um ihre
rubeit einer breiten ÖffentIiehkeil vorzuste.llen.
Mit Hilfe einer im Kauf Park
organisierten Tombola konn·
tcn in diesem Jahr Ober 3.500
Lose verkauft werden, deren
Erlös dL'!l teilnehmenden Organisationcn zugute kommt.
Durch die Tombola wurden
auch t 22 Preise der im Kauf
f'Mk ans.~ssigcn Geschäfte im
Wert von über J(XX) Euro ver·
IU>I, die kürtlieh an die K~ufcr
der Lose übcrgcbL'fl wurden.
Unter anderem wechselten
ein hochwertiger Grill, Kosmet ikproduktc, ein fcmj,'<.~
.. steucrter Hubschrauber und
viele weiter!? Preise den Besitzer. Ccnterman~ger Andrcas
Cruber bedankte sich bei alle n
Losk,,ufern und gratulierte zu
den Gewinnen.
mi
Dit trireu te n C twinnude rdiesil hrigen K.:~~u( Puk·Aktion ,Mitti n;~ ndtr - Hirtin.o~ndtr'.
Foto: lbtn
Arbeit für das Gemeinwesen
Ehrenamtskarte: Landrat Bernhard Reuter zieht positive Bilanz
Seit 2011 verleiht der Land·
krei s Göttingen die nieder·
s3chsis<:he Ehrenamtskarte an
engagierte Bürgerinnen und
Bürger. Land rat Reuter7og für
2013 nu.n eine positive Bilanz.
Jubiläen
Firmen spenden
Im September h.1bcn die
firmen Lüncmann (231J.jlh·
rigcs Bestehen) und Cralla
Fon.t· und Gartentechnik
(50-Jahrig,'>) ihn: Jubiläen
mit einer 1-tau:,mf'S)t> gefci·
ert, in del'l.~ R.1hmen eillC'
Tombola mit Preisen im
Wert von Uber 10.000 Euro
SJa tlfand: der Erlös belief
:,ic:h auf 2.800 Euro. Davon
spendete Gralla 1300 Euro
a.n das Diakonische \•V<.-rk
Christophorus, 1500 Euro
spendet(> lüJ"!en\drul an das
l'sychagogische
Kinderheim Rium.ushall3(.'11. n.""Ct
in dil'><'m Jahr wurden 48
Ehrenamtskarten ,,usgcgebcn.
.Ehrenamtl iche Arbeit bt für
unser Gemeinwesen \' On un·
schii t>:barem Wert. Oie Eh·
n:nam1sk.1rtc stellt eine kleine
Anerkennung und Wcrtschät·
zung für dieses Engagement
dar..., sagte der LIDdrat. Die
ehrenamtlich l:itigcn kommen
aus den llercichcn Sport, Sozi·
ales, Jugend, Feuerwehr, Kil'
ehe, Migration und Umwelt.
Seit der Einführung erhielten
insg<'SOmt 182 Ehn:namllichc
im Landkreis Göttingen cinc
Ehrcnamtskarte.
Ocr Kreistag hatte Ende
2010 die Einführung der Eh·
renamll>k.1rte lx'SChlos.en, um
den zahlreichen Bürgerinnen
und Bürgern mit mehr als
bloßen Worten ein .herzliches
Dankeschön IOr die Zeit und
Kraft" zu s.1gen. die sie dem
Allgemeinwohl in vielfältiger
Weise Lut Verfügung s tellen.
Ehrenamtskarten
können
Bürgerinnen und Bürger des
L.10dkreiscs Göttingen ab dem
18. Lt•bcnsjahr erhalten. wenn
~ie mindestens fün/ Stunden
in der Woche oder 250 Stunden im Jahr und seil mlndes lens drci j.1hren ehrenamtlich
aktiv sind . Sie dürfen keine
Aufwandsentsch;idigung er·
halten. die über die Erstattung
anfallender Ko>ten hinausgeht.
\\'e r die Bedingungen c.-.
füll t, k.•nn schriftlid• die Aus·
hfindigung der Ehrenamts·
karte ~antragen und eine
llest~ti1;ung der Einrichtung
oder des Vercins beifügen, in
denen das Ehrenamt ausgeübt
wird. Oie Coltigk('it der Karte
bclr~gt dn:i Jahre. Eine VerHin·
j,'I?I'Ußg ist möglich.
Oie Ehrenamtskarte ist in
garu ' iedcr>achscn und Bremen gültig w>d biclel Vcrgün·
stigungen für Inhaber der Kar·
tc. Ocr Land~'I'Cis Göttingen
bietet etwa 20 Prozent Rabatt
für Kurse bei der Kreisvolkshoch>Chulc und den Wegfall
der Zusatzg<-bühren für Pl..-wWunsc.hkennzcichcn.
\Vci·
tcrc Informationen sowie das
Anmeldeformular sind unter
www.landkreisgocttingen.de/
ehrenamtskarte erhill~ich. red
frische~
l.amrn- und Kalbsfleisch an!
Sdlm'>la- ·~1 - fr o;W'XU'l i!rrJ.riloo:Ftl·tMaiHl t"
1<w t\lt.Jdln L
H11no - : lftd< ;.mit !& :-rllk • o;;I·T$
5clm\lo •...., ·•*'-lllla~ • •m·~·;IHl«lftln:llo-lt$-.!tSa&-ll llv
""*
Sdlm'>;,. - r... - . 1
fr o;;J.Jil·6\;s. lltlh;..,.llo-ftS.I~SaS.UIIv
Piraten: neuer Vorstand
Mitgliederversammlung wählt Niels·Arne Münch
Oie Göttinger Piratcn ha"""
einen neiJ(._~ Vorstand. Auf
der Kreismilgliedcrversammlung wählten die Mitglieder
den bisherigen slellvertretcnden Vorsit?cndcn Niets-Ame
MUrld\ zurn ncucn Vorsitzen·
d(" des Kreisvcrbands.
Sein Stellvcrtret·e r wurde
Eridl Wutschke, Schatzmeister ist Jan Schapcr. Aus dem
alten Vorstand weiter dabei
sind als Beisitzer Omar S..1r·
sam und Angelo Perricllo. neu
und lohenfal ls lleisitzc rin ist
Franziska Lorenz.. die den Vor·
s tand komplettiert.
• Vor uns liegt viel Arbeit'
Als n:lchstes stehen die Ober-
bfll);crmeister- und Bürget·
meisterwahlcn in Stadl und
Landkreb an. Zuminde.t in
der Sladt möchten wir geme
mit einem eigenen Kandi·
daten antreten. achdem sehr
lordemden
W.lhlkampfma·
rathon der IetzJen andertha lb
Jahre möchten wir Piratt--n
wieder vcr~tdrkt politische
Akzente vor Ort setzen... er·
klärte Milnch.
Themen gebe es gl>nug: zum
lleispiel . die Gestaltung der
Energiew.m.de in der Rt-gion,
die Folgen des Sparvertrags
für Göttingen oder die Urnsct·
zung der Kreisfusion mit Qs.
terode".
red
Januar 27-31 DER ZEITPLAN
30.01.
20:00
01.02.
23:00
Literarisches Zentrum
Debütantinnenball
einsB
Single- und Schlager-Party
Drei Debütantinnen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, präsen-
Wenn am 01.02. im einsB die Single-Party steigt, darf wieder geflirtet
tieren am 30.01. ab 20 Uhr ihre Romane im Literarischen Zentrum
werden, bis die Funken fliegen! Mit verschiedenfarbigen Bändchen kann
Göttingen. Während Funny van Money über ihre Tabledance-Tour quer
jeder zu erkennen geben, was er sich von dem Abend erhofft: einfach nur
durch Deutschland berichtet, begleitet Franziska Wilhelm Selbstmörder auf
eine gute Party, einen One-Night-Stand oder die Aufmerksamkeit eines
ihr letztes Bier, und Britta Schröders gerät auf einer Reise in eine emotio-
Gleichgeschlechtlichen. Um 23 Uhr lockt gleichzeitig der Freihafen mit
nale Schieflage. Im Anschluss an den abwechslungsreichen Abend, durch
einer Schlagerparty, die sich sehen lassen kann. Die besten Schlager
den Martin Bruch führt, wird es Tanzmusik und genügend Gelegenheiten
aller Zeiten sorgen hier für eine bombige Stimmung, zu der mal wieder
geben, sich über die drei Romane auszutauschen.
so richtig gefeiert werden kann.
Sonstiges
27. JANUAR
MONTAG
8.00-13.00 Wochenmarkt
18.00 After Work Party; Downtown,
Große Breite 10
Kino
17.00 Blau ist eine warme Farbe;
Lumiere, Geismar-Landstr. 19
20.15 Ich und Du; Lumiere, GeismarLandstr. 19
Party
20.00 Monday Funday, alle offenen
Getränke bis 24 h für unschlag
bare 49 Cent; Alpenmax, Weender
Landstr. 3-7
20.30 El Palacio de la Salsa, con DJ
Luis, Caipirinha 3,50 €, Cuba Libre
3,00 €; musa, Hagenweg 2a
Bühne
29. JANUAR
mittwoch
Kino
19.00 Blockade (mit Diskussion);
Wir freuen uns
über jeden
neuen Spender!
19.45 THE ROCKY HORROR SHOW; DT
Im Klinikum
Musik
Am Campus
21.30
Spielstunde;Nörgelbuff,
Groner Str. 23
Sonstiges
18.00-20.00 „Montagskick“, Anmel
dung über www.easykick.de; im
Maschpark (hinterer Rasenplatz)
21.00 House-Party direkt vom
Plattenteller mit DJ HardtStyle;
Bowling Center, Werner-vonSiemens-Str. 10
28. JANUAR
dienstag
Kino
18.00 Ich und Du; Lumiere, GeismarLandstr. 19
20.00 Blau ist eine warme Farbe;
Party
21.00 Tropical Night, Raggae,
Black Music, Hip Hop; Sonder
bar, Kurze Str.
21.00 Jack Out; 6 Mio. Dollar Club,
Neustadt 1
Bühne
19.30 Dass nach dem Tag die Nacht
kommt; JT
19.45 Die Möwe; DT
20.15 Frauennachttaxi #2; JT
Robert -Koch-Straße 40
Weender Landstr. 1
Party
18.00 After Work Party; Club
Downtown, Große Breite 10
21.00 Study Party, alle offenen
Getränke nur 99 Cent; Alpenmax,
Weender Landstr. 3-7
21.00 Knock Out, Tequila Time;
Sonderbar, Kurze Str. 9
21.00
Cocktail
Clash;
6 Mio. Dollar Club, Neustadt 1
22.00 Salsa en sótano, ab 20.30
Salsa-Kurs, Cuba Libre 3,50 €;
Nörgelbuff, Groner Str. 23
22.00 UNIght, Studenten bis 0 h
Eintritt frei – Warsteiner, Paulaner
hell 0,5 l 1,95 € (bis 1 h), dann
2,22 € – Wodka Energy, Bacardi
Razz 2,50 € (bis 1 h); Savoy, Ber
liner Str. 5
22.00 Bermuda Club; Einsb, JT-Keller,
Freihafen
23.00 Wild‘N Weiz‘N, Eintritt frei!;
Exil, Prinzenstr. 13
23.00 Wishes, Gedeck-Nacht;
Tangente, Goetheallee 8a
Bühne
19.45 Der Fall der Götter, DT
20.00 Wilfried Schmickler: Ich weiß
es doch auch nicht; Stadthalle,
Albaniplatz 2
Sonstiges
12.00 Lady’s Day, freier Eintritt und
eine besondere Überraschung
für alle Damen; Die Spielbank
Göttingen, Am Kauf Park 1
17.00 Kinderuni: Kinder informieren Kinder; Hörsaal 010, Platz der
Göttinger Sieben 5
19.30 Sal-e-vita e.V. präsentiert
ganzheitliche Gesundheit in
Göttingen; Zentrum Synergie,
Keplerstr. 24
30. JANUAR
donnerstag
Party
19.30 Karaoke; Hometown Soul Cafe,
Papendiek 1
21.00 Jäger und Sammler; 6 Mio.
Dollar Club, Neustadt 1
23.00 Tequila Party, Rock Jukebox
mit dem Wishmaster, Eintritt frei!;
Exil, Prinzenstr. 13
Musik
20.00 Anne Cark feat. HerrB; Musa,
Hagenweg 2a
21.30 Leo hört Rauschen; Nörgelbuff,
Groner Str. 23
Unsere
Spendezeiten:
Montag und Freitag:
vormittags
Dienstag, Mittwoch
und Donnerstag:
nachmittags
Bühne
19.45 Die Vermessung der Welt; DT
20.00
Debütantinnenball;
Literarisches Zentrum, Düstere
Str. 20
20.00 Die Nacht der Musicals;
Stadthalle, Albaniplatz 2
20.00 Premiere: Der Hals der
Giraffe; JT
Sonstiges
8.00-13.00 Wochenmarkt
22.00 Nachtschwärmer-Bowling, für
1,80 € pro Spiel u. Person; Bowling
Center, Werner-von-Siemens-Str. 10
Blut
Blut
spenden
spenden
www.
www.blutspende
blutspende--goettingen
goettingen..de
In der Umgebung
22.00 Ladies Night & Single Party;
Musikpark A7, Kassel
31. JANUAR
Freitag
Party
21.00 Four Ladies, alle DamenVierergruppen bekommen pro
Person 2 Freigetränke extra; Alpen
max, Weender Landstr. 3-7
21.00 30plusParty; Musa, Hagenweg 2a
22.00 1 € Party, standard Long
drinks, Shooter, Sekt, Cola,
Wasser je 1 €, Studenten nur 1
€ Eintritt, Ladies bis 24.00 Uhr
Eintritt frei; Discothek Red Carpet,
Weender Landstr. 3-5
22.00 House Revolution/Wall Street
Party; Savoy, Berliner Str. 5
22.00 Ärzte vs. Hosen Party;
Tangente, Goetheallee 8a
23.00 Bonne Soirée; Einsb, Nikolaistr. 1b
23.00 Greek Party; Freihafen,
Nikolaistr. 1b
23.00 80er&NDW; Exil, Prinzenstr. 13
seit 1770
Musik
22.00 Foxy; Irish Pub, Mühlenstr. 4
Bühne
14.00 Lauras Stern; Stadthalle,
Albaniplatz 2
19.45 Das Verprechen; DT
20.00 Der Hals der Giraffe; JT
Kunst
14.00-16.00 Ausstellung: Astrid
Nolte - Licht und Weg; TorhausGalerie am Stadtfriedhof; Kasseler
Landstr. 1
Sonstiges
18.00-19.30 „Die Hand GottesKick“, Anmeldung über www.
easykick.de; Jahnstadion, KleinfeldKunstrasenplatz
18.00-19.30
Biographischpsychologisch
orientierte
Gesprächsgruppe für Kinder von
Kriegskindern; Ev. Erwachsenen
bildung Südniedersachsen, Auf dem
Hagen 23
21.00 Jackpot-Bowling um echte
Euros; Bowling Center, Wernervon-Siemens-Str. 10
In der Umgebung
20.00 Hands on String feat. Mike
Marschall; Beim Esel, EinbeckSülbeck
20.00 Der Mond; Theater der Nacht,
Northeim
22.00 Fridays Clubbing; Musikpark
A7, Kassel
Siekobil
Mietwagen Service
Freie Werkstatt Göttingen
Tel.: 34 66 3
Dieter
NUHR
ein Traum
Sonntag
19.01.14
Göttingen
LOKHALLE
Beginn: 19.00 Uhr
Karten an allen bekannten
Vorverkaufsstellen, unter nuhr.de,
adticket.de, eventim.de und
01806-570000
(20ct./Anruf Mobilfunkpreise abweichend)
C H A R A K T E R 89
Aufgeschnappt
Kurz und gut
Geändert
in Südniedersachsen und Nordhessen
Schwangerschaft & Geburt
4 Angebote für Schwangere
5Geburtsvorbereitung
7Geburtsvorbereiterinnen
8 Hebammen
9 Geburtshäuser
9Hebammenpraxen
11Kliniken
14Säuglingspflege
14 Rund ums Stillen
15Rückbildung
16Schreibabyambulanzen
Wohlfühlraum
KASSEL. „Die Kleinen Entdecker“, die Kinderkrippe in der Dalwigkstraße in Kirchditmold, und
die Wohnungsbaugenossenschaft VW 1889
haben eine weitere Krippe eröffnet. In den drei
Stockwerken der „alten Villa“ im Vorderen
Westen werden jeweils zehn Kinder in einem mit
viel Liebe zum Detail gestalteten Lebens-, Lernund Entdeckerraum betreut. Jeder Gruppe
stehen ein eigener Spielraum und ein Schlafraum
sowie ein Wickelraum zur Verfügung.
Effektiv
Dreierbeziehung
GÖTTINGEN/DUDERSTADT. Die beiden Zweigstellen der Ehe-, Familien- und Lebensberatung des
Bistums Hildesheim in Duderstadt und Göttingen stellen ein neues Projekt mit dem Titel „Aus zwei
werden drei“ vor. An beiden Standorten stehen besonders geschulte Mitarbeiter Paaren und
Alleinerziehenden nach der Geburt beratend zur Seite. Seit September gibt es eine Telefon-Sprechstunde
für junge Eltern, dienstags von 11 bis 12 Uhr, Tel. 05527 8419860. www.kleine-entdecker-kassel.de
Spielraum
Besonders
GÖTTINGEN. Der Indoorspielplatz der
Baptistengemeinde Göttingen startete
Anfang Oktober 2013 in seine zweite
Saison und endet im März 2014. Das
kostenlose Angebot richtet sich an alle
Kinder bis zu sechs Jahren in Begleitung
ihrer Betreuungspersonen.
Öffnungszeiten: Dienstags 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs 9.30 bis 11.30 Uhr,
donnerstags 15.30 bis 17.30 Uhr.
Hausschuhe sollten mitgebracht werden.
babys & kinder
18Babymassage
18 PEKiP, Pikler etc.
19 Baby- und Kinderschwimmen
21 Baby- und Kinderturnen
22 Krabbel- und Kindergruppen
23 Diverses für Kids
24 Musik und Tanz
GÖTTINGEN. Kinder mit einem besonderen Start,
die zum Beispiel zu früh oder krank geboren
wurden, benötigen besondere Aufmerksamkeit.
Für die Eltern ist es wichtig, sich auszutauschen
und zu entspannen. Eine Eltern-Kind-Gruppe
der Evangelischen Familienbildungsstätte in
Kooperation mit „Kleine Löwen e.V.“, bietet ab
Januar 2014 Kindern von ein bis drei Jahren
einen liebevollen und anregenden Bereich, sich
zu entwickeln und zu spielen, und den Eltern
Gelegenheit, ihre Kinder in Ruhe wahrzunehmen und miteinander ins Gespräch zu
kommen.
www.baptisten-goettingen.de
mütter, väter & familien
26
28
28
28
29
30
30
30
30
Sport für Mütter
Angebote für Alleinerziehende
Angebote für Väter
Familientreffs
Beratungsangebote
Erste Hilfe
Flohmärkte
Familiengottesdienste
Weitere Termine
Guter Hoffnung
GÖTTINGEN. „Mein Anliegen ist, eine neue Kultur zu fördern, in der Schwangerschaften begrüßt
werden“, sagt Barbara Mallek. Sie startete in der Gemeinde St. Paulus das Projekt „Gute
Hoffnung“, das Anfang November in Stuttgart den „Bonifatiuspreis für missionarisches Handeln in
Deutschland“ erhielt. Ziel ist es, Familien im Rahmen von Musik und Kunst eine Plattform zu
bieten, wo sie sich kennen lernen, gemeinsam die Schwangerschaft genießen, sich austauschen
und unterstützen können. Im Pfarrhaus in der Wilhelm-Weber-Straße 15 wird von ehrenamtlichen
Mitarbeitern vierteljährlich ein Brunch für Schwangere und Mütter mit Neugeborenen organisiert.
Die nächsten Termine finden am Samstag, 7. Dezember 2013 und Samstag, 1. März 2014 jeweils
ab 9:30 Uhr bis ca. 13 Uhr statt.
gutehoffnung@yahoo.de
ausserdem
29Gewinnspiel
32Impressum
kidsgo Terminkalender
kidsgo
verschenkt
3000
www.fabi-goe.de
Taschen!
Messe
GÖTTINGEN. Am 1. und 2. Februar haben
alle Familien die Gelegenheit, sich umfassend
zu allen Fragen von der Schwangerschaft bis
zum Schulkind zu informieren. An den Ständen
werden Sie von kundigen Fachleuten begrüßt,
können die verschiedensten Produkte angucken,
anfassen und ausprobieren. Auch 2014 ist
kidsgo wieder dabei. www.lokolino.de
Licht im Dunkel
Am 8. Dezember ist Weltgedenktag für
alle verstorbenen Kinder
Jährlich sterben allein in Deutschland etwa
85.000 Kinder bei Fehl- und Frühgeburten.
Hinzu kommen all die Kinder, die Opfer von
Krankheiten, Unfällen und Kriegen wurden.
Zurück bleiben trauernde Eltern, Geschwister,
Großeltern und Freunde. Täglich wird in den
einzelnen Familien dieser Kinder gedacht. Doch
einmal im Jahr wollen Betroffene nicht nur ihrer
eigenen Töchter, Söhne, Schwestern, Brüder,
Enkel und Enkelinnen gedenken.
2
GÖTTINGEN. „Fit in der Schwangerschaft“
im Wasser und an Land wird ab Januar 2014
von der Hebammengemeinschaft Göttingen
angeboten.
www.hebammengemeinschaft-goettingen.de
www.kath-kirche-hannover.de
pixelpart / pixelio.de
Inhalt
GÖTTINGEN. Die kostenlose Vortragsreihe im
Still- und Kindercafé „nimmersatt“, Rote Straße 16, findet ab sofort jeden zweiten Dienstag
zwischen 11.30 und 12.30 Uhr statt.
Tel. 0176 4118903
Jedes Jahr, am 2. Sonntag im Dezember, stellen
weltweit die Hinterbliebenen um 19 Uhr
brennende Kerzen in die Fenster. Während die
Kerzen in der einen Zeitzone erlöschen, werden
sie in der nächsten entzündet, so dass eine
Lichterkette 24 Stunden die ganze Welt umfängt.
Wir berichten gern!
Bitte schicken Sie Ihre Nachricht bis zum 13. Januar
2014 als Word-Dokument an: sn@kidsgo.de
Anja Brasche 0551 99 725-212
Ute Rohrig 0551 99 725-216
Auf kidsgo-nhsn.de finden Sie
mehr Infos zu jedem Bericht und
weitere Neuigkeiten aus der Region
kidsgo Terminkalender
3
BABYS & KINDER
Sport für Mütter
ANZEIGE
Sport für Mütter
Das Beste für Ihr Baby von
Göttingen Stadt
Gratis!
Anmeldung
Aquafitness f. Mütter Heb.gem. Göttingen, Nikolausberger Weg 20 19:00-20:00 0551.40149030
0551.4883288
Beckenbodengymnastik f. verwaiste Mütter Geburtshaus, Am Steinsgraben 1-1a; 8x 75 Min.
Bodystyling ASC, Clubhaus, m. Kinderbetr.
Di 10:30-11:30 0551.5174645
Mo 09:00-10:00 0551.5174645
Cardio & Style ASC, Sportcentrum, m. Kinderbetr.
Cardio Dance or Step ASC, Sportcentrum, m. Kinderbetr.
Mi 17:00-18:00 0551.5174645
Do 09:00-10:00 0551.5174645
Choreo & Style ASC, Sportcentrum, m. Kinderbetr.
Fitness, Beckenboden & mehr Heb. Haller & Mehlberg, Zeit f. mich, nach Rückb., 8x
05.02. Mi20:00
0551.7701906
Fitness f. Mütter Heb.gem. Göttingen, Nikolausberger Weg 20; 6 €/Std., off. Kurs
13.01. Mo11:00-12:00 0551.40149030
Mi 09:30-10:45 0551.57163
Mütter-Fitness Heb.prax., Gartenstr. 13; 60 €/6x, Rückb. f. Fortgeschr., m. Kindern mögl., fortl.
Pilates ASC, Ballettzentrum, m. Kinderbetr.
Di 10:00-11:00 0551.5174645
Di 18:00-19:00 0551.5174645
Pilates ASC, Sportcentrum, m. Kinderbetr.
Postnatal Yoga Geburtshaus, Am Steinsgraben 1-1a; 63 €/6x, m. Baby
09.01. Do11:15-12:450551.7906275
20.02. Do11:15-12:450551.7906275
Postnatal Yoga Geburtshaus, Am Steinsgraben 1-1a; 63 €/6x, m. Baby
Quality Workout ASC, Sportcentrum, m. Kinderbetr.
Mi 18:00-19:00 0551.5174645
Yoga-Rückenschule f. Mütter KK-Zuz., m. Baby, K. Schneider
16.01. Do15:00-16:300551.3889957
Di 18:00-19:30 0551.50709142
Yoga f. Mütter Turnhalle Höltyschule, auch f. Väter, C. Löns
Yoga f. Mütter & Väter Heb.gem. Göttingen, Nikolausberger Weg 20; 100 €/10x, fortl.
Mi 19:00-21:30 0551.37073836
08.01. Mi17:30-19:000551.77747
Yoga I f. Mütter Tuspo 1861 Göttingen e.V, F.-Klein-Gymn., Böttinger Str., KK mögl.
Yogilates Heb.gem. Göttingen, Nikolausberger Weg 20; 72 €/12x
20.01. Mo18:00-19:00 0551.37073836
Zumba-Fitness ASC, Sportcentrum, m. Kinderbetr.
Di 17:00-18:00 0551.5174645
Mi 18:00-19:00 0551.5174645
Zumba Basic ASC, Sportcentrum, m. Kinderbetr.
Südniedersachsen
Fitness, Beckenboden & mehr Heb. Haller & Mehlberg, Zeit f. mich, nach Rückb., 8x
Flauschiges
von
Das neunteilige Baby Butt
Tücherset*, bestehend
aus drei Mulltücher, zwei
Moltontücher, zwei MullSeiftücher und zwei MullWaschhandschuhen (alles
aus 100% Baumwolle),
gibt‘s für die nächste
Bestellung bei Baby Butt
ab einem Bestellwert von
30,- Euro einmalig
gratis dazu.
Einfach bei der Bestellung
den Geschenk-Code
3716 angeben und schon
wird das Geschenk mitgeliefert.
Bei Baby Butt finden Sie
alles, was Mama und
Baby brauchen. Das
komplette Angebot gibt‘s
online unter:
babybutt.de
* Nur einmalig je Kunde gültig in Verbindung mit
einer Bestellung. Gilt nicht für bereits getätigte
Bestellungen. Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen aus dem Hause Erwin Müller. Die Aktion
ist nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands
gültig. Gültig bis 28.02.2014 und nur solange der
Vorrat reicht.
0551.7701906
Mo 21:00-22:00 0561.10023511
...nach der Rückbildung Elt.schule Adebar, Klinik Dr. Koch, Pfarrstr. 19, fortl.
Afrikanischer Tanz nach der Rückbildung Heilhaus, Brandaustr. 10
10.03. Mo10:30-11:30 0561.98326513
Beckenbodengymnastik Agaplesion Diakonie Kliniken, Elt.schule, Fr.-Ebert-Str. 93
22.01. Mi20:00
0561.62773
Di 14:00-15:30 0561.10023511
Beckenboden intensiv Elt.schule Adebar, Klinik Dr. Koch, Pfarrstr. 19, fortl.
Di 16:00-17:30 0561.10023511
Beckenboden intensiv Elt.schule Adebar, Klinik Dr. Koch, Pfarrstr. 19, fortl.
Mo
01522.8058748
Buggyfitness Niestetal, in balance, 79 €/10x, Treff: Aue Marmorbad
Cardio & Pilates Niestetal, in balance, 149 €/10x, Buggyfitness & Pilates, m. Baby Mo+Di+Mi je 1 Std.
01522.8058748
Entspannung/Fantasie- u. Körperreisen Raum f. Yoga, Zentgrafenstr. 127, fortl.
Fr 17:30-18:30 0561.31705562
11.12. Mi09:30-10:300176.23972881
fitdankbaby - Fitness f. Mamas 99 €/10x, m. Baby ab 3 Mon., C. Scholl
11.12. Mi10:30-11:300176.23972881
fitdankbaby MAXI - Fitness f. Mamas 99 €/10x, m. Baby 7-12 Mon., C. Scholl
Fitness & Wellness - BBP/Yoga/Pilates I. Bach, Eichholzweg 13b; 89 €/8x
inkl. Hot-Stone-TK Rücken, m. Kinderbetr.
Mo-Fr 09:30-10:30 0561.7394383
Fitness & Wellness - BBP/Yoga/Pilates I. Bach, Eichholzweg 13b; s. o. Mo-Fr 11:00-12:00 0561.7394383
Fitness & Wellness - BBP/Yoga/Pilates I. Bach, Eichholzweg 13b; 89 €/8x,
inkl. Hot-Stone TK Rücken, o. Kinderbetr.
Mo,Mi 09:30-10:30 0561.7394383
21.01.Di15:00-16:000561.7004111
Fitness f. Mami u. Baby im 1. Lebensjahr Kath. FBS, Die Freiheit 2; 42,50 €/11x
21.01.Di16:15-17:150561.7004111
22.01. Mi09:00-10:000561.7004111
22.01. Mi10:15-11:150561.7004111
Mama-Baby-Yoga Kirchditmold, Raum f. Yoga, Zentgrafenstr. 127, auch f. Väter, fortl.
Mo 10:00-11:00 0561.31705562
Di 10:00-11:00 0561.31705562
Mama-Baby-Yoga Kirchditmold, Raum f. Yoga, Zentgrafenstr. 127, auch f. Väter, fortl.
01522.8058748
Personal Pilates in balance, 50 €, Ort/Zeit/Training nach persönl. Wünschen 60 Min.
Pilates Niestetal, in balance, 89 €/10x, m. Baby
Di 10:30-11:30 01522.8058748
Mi 10:30-11:30 01522.8058748
Pilates Niestetal, in balance, 89 €/10x, m. Baby
Pilates f. Mütter Kernsache - Das Pilates Studio, fortl., auf Matte u. Geräten, versch. Level Mo-Sa
0561.57435699
Pilates nach der Schwangerschaft Tanzwerkstatt, Obere Königsstr. 37a
Fr 11:15-12:15 0561.7399377
06.01. Mo19:30
0561.9880764
Yoga YogaRaumKassel, Wolfhager Str. 377, dynam. Yoga, Level 1-2
Yoga Agaplesion Diakonie Kliniken, Elt.schule, Fr.-Ebert-Str. 93
Mo 19:45
0561.882235
Di 19:30-21:00 0561.9880764
Yoga YogaRaumKassel, L.-Karl-Str. 2, dynam. Yoga, Level 2
Yoga f. (Wieder-) Einsteiger Kirchditmold, Raum f. Yoga, Zentgrafenstr. 127, fortl.
Do 10:00-11:30 0561.31705562
Mo 18:00-19:30 0561.31705562
Yoga f. Anfänger Kirchditmold, Raum f. Yoga, Zentgrafenstr. 127, fortl.
Yoga f. Anfänger u. leicht Fortgeschrittene Kirchditmold, Raum f. Yoga, fortl.
Fr 19:00-20:30 0561.31705562
Yoga f. d. Rücken Yogaschule Kassel, Lange Str. 87a, R. Hülsmann
Mi 16:30-18:00 0561.70562565
Do 17:00-18:30 0561.70562565
Yoga f. d. Rücken Yogaschule Kassel, Lange Str. 87a, R. Hülsmann
Yoga f. Fortgeschrittene Kirchditmold, Raum f. Yoga, Zentgrafenstr. 127, fortl.
Di 19:00-20:30 0561.31705562
Yoga f. Fortgeschrittene Yogaschule Kassel, Lange Str. 87a, R. Hülsmann
Mi 18:00-19:30 0561.70562565
Yoga f. Fortgeschrittene Kirchditmold, Raum f. Yoga, Zentgrafenstr. 127, fortl.
Mi 19:30-21:00 0561.31705562
Yoga f. Mütter Yogaschule Kassel, Lange Str. 87a, R. Hülsmann
Do 10:00-11:30 0561.70562565
Yoga nach der Rückbildung YogaRaumKassel, Wolfhager Str. 377, dynam. Yoga, Level 1 09.01. Do 19:30-21:00 0561.9880764
Zumba Fitness f. Muttis Baila Salsa, F.-Ebert-Str. 41
Di 17:15-18:15 0163.1562991
Zumba Gold als Rückbildung Tanzworkout, Baila Salsa, F.-Ebert-Str. 41, ab 6 Wo. n. Geburt
Mi 16:45-17:45 0163.1562991
Nordhessen
Mo
05622.79112
Aquafit nach der Rückbildung Thermalbad Bad Emstal, 27 € Eintritt/9x, A. Kern
BaMa - Yoga f. Mütter m. Kind Baunatal, KSV Baunatal, Altenritter Str. 37, m. Ki. 3-10 Mon.
0561.5705990
Mo
01522.8058748
Buggyfitness Niestetal, in balance, 79 €/10x
Cardio & Pilates Niestetal, in balance, 149 €/10x, Buggyfitness & Pilates, m. Baby Mo+Di+Mi je 1 Std.
01522.8058748
fitdankbaby - Fitness f. Mamas Fritzlar, 80 €/8x, m. Baby ab 3 Mon.
12.12. Do09:15-10:150176.23972881
fitdankbaby - Fitness f. Mamas Fritzlar, 99 €/10x inkl. 2x Outdoor, m. Baby ab 7 Mon. 27.02. Do09:30-10:300176.23972881
fitdankbaby - Fitness f. Mamas Fritzlar, 99 €/10x inkl. 2x Outdoor, m. Baby ab 3 Mon. 27.02. Do10:30-11:300176.23972881
fitdankbaby - Fitness f. Mamas AWO Baunatal, 99 €/10x, m. Baby ab 3 Mon., C. Scholl 10.03. Mo10:30-11:30 0176.23972881
fitdankbaby - MAXI-Fitness f. Mamas Fritzlar, 80 €/8x, m. Baby 7-12 Mon.
12.12. Do10:30-11:300176.23972881
fitdankbaby MAXI - Fitness f. Mamas Baunatal, 99 €/10x, m. Baby ab 7 Mon., C. Scholl 10.03. Mo09:30-10:30 0176.23972881
Fit m. d. Baby im Tragetuch Baunatal, AWO FBS, Kasseler Str. 19
05601.965039
Fitness f. Mütter Melsungen, Kiga Bachfeld, Sälzerweg 10; 6 €, fortl., B. Sernau
Mo 18:30-19:45 05661.53557
Fitness f. Mütter Melsungen, Kiga Bachfeld, Sälzerweg 10; 6 €, fortl., B. Sernau
Di,Do 20:00-21:15 05661.53557
Personal Pilates in balance, 50 €, Ort/Zeit/Training nach persönl. Wünschen 60 Min.
01522.8058748
Pilates m. Baby Niestetal, in balance, 89 €/10x
Di 10:30-11:30 01522.8058748
Pilates m. Baby Niestetal, in balance, 89 €/10x
Mi 10:30-11:30 01522.8058748
Yoga f. Mütter Baunatal-Großenritte, R. Hülsmann
Mo 19:30-21:00 05601.504945
Zumba Gold Baunatal, KSV Baunatal, Altenritter Str. 37, m. Kinderbetr.
Mi 14:30
0561.5705990
Zumba Gold Baunatal, KSV Baunatal, Altenritter Str. 37, m. Kinderbetr.
Mi 20:00
0561.5705990
26 kidsgo Terminkalender
Mein_Baby_2013.indd 1
05.02. Mi20:00
Kassel Stadt
07.08.13 09:41
seit 1770
1nanzen & Recht
Ausnugst1pps
Wohnen & Garten
Re1sen
Gesellschan
Kulmansches
IPPS
Das Göttinger Publikum kann sich auf drei besondere Vorführungen des
Spielfilms HARDEH UND DIE GÖRE freuen.
• Weiterlesen: Drei weitere Valführungen
w
=
...
z-
Die neue Printausgal1e
von in göttingen
ist erschienen .
Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat sich die Sparkasse Göttingen erneut gegen
den Trend rückläufiger Betriebsergebnisse in der deutschen Kreditwirtschaft
entwickelt. Bei der Vorstellung der Zahlen am vergangenen Freitag zeigte sich
ihr Vorstand daher mehr als zufrieden.
• Weiterlesen: Sparkasse Göttingen: HelVorragendes Jahresergebnis
Ritze, ratze ...
Rubn~
Kultur & W issen
W!lllc'b*l U11"lt
max und morlt:r
lAw~&....................-..
Unter der Regie des Neu-Eichenberger Hörbuch-Produzenten Sven Schreivogel
wurde jetzt Max und Moritz neu eingelesen .
·-~
' '--Jo><a,_I".Qul:»o..JaMf'lt~
• Weiterlesen: Ritze ratze ...
LOKOLl NO
M::SSE GÖITINGEN 2014
01. & 02. Februar

...I ...I - LOKHALLE Göttingen

Transcription

Similar documents

Social Media und Sport - Newsletter - Ausgabe 8

BERICHT ÜBER DIE GEMEINNÜTZIGE

Name Straße Postleitzahl Ort Telefon E

Betula Jahresbericht 2005

Research Report 10/2010

Das Amedium. Grundbegriffe des Fernsehens in

Ausarbeitung - Abteilung Datenbanken Leipzig

Oktober 1987 - Erziehungskunst

Leseprobe laden - E

Verfassungsbeschwerde und BVerfG Anschreiben

HESSIALE 2002

Asien Kurier - Asiatours.net

Prof. Dr. phil. Hans Georg Kirchhoff

AD(H)S AD(H)S Sommerurlaub für Familien Sommerurlaub

Jahresbericht 2005

mit seinen Ortsteilen Mitteilungsblatt des Marktes

Issue 3, 2011

Datenloggerserie Rugged „visual“

Nietzsche - Tredition

Chance für Bahnhof und Regio-Takt - Bündnis für Augsburg

Der Diamant im Detail

Geschäftsbericht 2013 - LOTTO Baden