Friedrich-Feld-Schule-Giessen

Mit uns
kommst Du weiter!
Friedrich-Feld-Schule
Gießen
1
Editorial
Liebe Schülerin, lieber Schüler,
die Aussicht auf eine gute Ausbildung und einen hochwertigen Allgemeinbildenden Schulabschluss, mit dem Du auch studieren kannst - ist das Dein Ziel? Dann ist die Friedrich-FeldSchule genau die richtige Schule für Dich.
Mit dieser Broschüre stellen wir uns vor und erläutern die vielen verschiedenen Möglichkeiten, wie man sich an unserer Schule weiterqualifizieren kann.
Der Schwerpunkt der Friedrich-Feld-Schule liegt im Bereich Wirtschaft und Verwaltung.
Nach dem Erreichen des Hauptschulabschlusses stehen Dir bei uns alle Wege offen. Mittlerer
Bildungsabschluss plus wirtschaftliche Grundbildung bieten sehr gute Chancen auf einen
Ausbildungsplatz. Ein Abschluss als staatlich geprüfte Assistentin bzw. staatlich geprüfter
Assistent mit der zusätzlich erworbenen Fachhochschulreife gibt Dir die Möglichkeit entweder direkt in den Beruf einzusteigen oder einen der vielen Bachelor-Studiengänge zu beginnen, die es nicht nur in Gießen gibt. Unser Berufliches Gymnasium bietet Dir die Allgemeine
Hochschulreife, ergänzt durch eine umfangreiche kaufmännische Grundbildung und zusätzliche Qualifikationen, z.B. das Cambridge Certificate. Ab dem Schuljahr 2016/2017 startet
unser bilinguales Angebot im Beruflichen Gymnasium – damit Du Dich weltweit in der Wirtschaft auskennst!
Welche Schulform für Dich die richtige ist, kannst Du nicht nur auf den folgenden Seiten herausfinden, selbstverständlich gibt es bei uns jedes Jahr einen Tag der offenen Tür, Schnupperunterricht und ganz individuelle Beratung durch die Leitungen der einzelnen Schulformen
und die Schulleitung. Dies selbstverständlich nicht nur für Dich allein, sehr gerne kannst Du
zu Informationsveranstaltungen und Beratungen Deine Eltern mitbringen, oder Ihr informiert
Euch auf unserer Homepage www.ffs-giessen.de.
Wir freuen uns auf Dich.
Annette Greilich
Schulleiterin
Grußwort des Vorsitzenden des Fördervereins
Inhalt
Vor etwa 50 Jahren stand ich als Schüler des 10. Schuljahres einer allgemeinbildenden Schule vor der Frage, wie meine weitere Schullaufbahn zu gestalten sei.
Ich habe mich damals (1960) für die Friedrich-Feld-Schule entschieden und diese
Wahl immer wieder neu positiv bestätigt gesehen, als Schüler, später als Lehrer und
auch als Leiter dieser Schule.
Heute, als Vorsitzender der VEREINIGUNG der FREUNDE, FÖRDERER und EHEMALIGEN der FRIEDRICH – FELD – SCHULE, höre ich von ehemaligen Schülerinnen und
Schülern wie von Lehrkräften immer wieder: Diese Schule besticht durch die Vielfalt
ihrer Bildungsangebote im kaufmännischen Berufsfeld, durch die vom Kollegium
immer wieder neu und aktiv gestaltete Verbindung von beruflicher und allgemeiner Bildung und durch ihr engagiertes Eingehen auf die persönlichen Bedürfnisse
der Schülerinnen und Schüler.
Die Mitglieder des Fördervereins freuen sich, diese Arbeit unterstützen zu können.
Ich wünsche der Schule eine gute Weiterentwicklung auf ihrem seit vielen Jahren
erfolgreich beschrittenen Weg.
Editorial
3
Abitur mit Mehrwert
4
Berufsausbildung mit Mehrwert
5
Zweijährige Höhere Berufsfachschule
...für Informationsverarbeitung (BFI)
6
Zweijährige Höhere Berufsfachschule
...für das Fremdsprachensekretariat
7
Zweijährige Höhere Berufsfachschule
... für Bürowirtschaft (HBW)
7
Einjährige Höhere Berufsfachschule für
Wirtschaft – Höhere Handelsschule (HH)
8
Realschulabschluss mit Mehrwert –
Zweijährige kaufmännische Berufsfachschule
(KBFS)
8
Stellenanzeigen
9
Klaus Bonkowski
2
3
Abitur mit Mehrwert
...und jetzt auch mit internationalem Schwerpunkt!
Berufsausbildung mit Mehrwert
Deine Chance auf Ausbildung und Fachhochschulreife im Doppelpack!!!
Bei uns stehst Du im Mittelpunkt – wir bringen Dich weiter!
Komm in die kaufmännische Höhere Berufsfachschule der Friedrich-Feld-Schule und wähle aus den
Schwerpunkten: Bürowirtschaft, - Informationsverarbeitung, Fremdsprachensekretariat.
Du möchtest später in einem weltweit agierenden Unternehmen arbeiten? Du möchtest internationale wirtschaftliche Zusammenhänge besser verstehen?
k Ab dem Schuljahr 2016/2017 bieten wir Dir ein umfangreiches bilinguales Angebot: Nach
einer „Introduction to Economics“ beschäftigen wir uns mit vielen spannenden Themen wie
z.B. dem „Human Resource Management“ oder mit „International Marketing“ von weltweit
tätigen Unternehmen. Wir bereiten Dich umfassend auf die heutige, stark vernetzte, internationale Wirtschaft vor. Egal ob Du später ein internationales Studium oder eine Ausbildung in
einem weltweit tätigen Unternehmen beginnen möchtest!
Du hast Lust auf ein Studium an der Universität / Fachhochschule oder auf eine kaufmännische Ausbildung?
k Du kannst später ALLES studieren. Egal wo! Egal in welchem Fach! Egal in welcher Fachrichtung. Darüber hinaus bekommst Du mit den kaufmännischen Inhalten, die Du im Rahmen der
dreijährigen Oberstufenzeit mitnehmen kannst, jede Menge Vorkenntnisse mit auf den Weg,
um eine kaufmännische Ausbildung beginnen zu können!
Du willst später studieren?! Dann verkürze doch einfach Deine Studienzeit!
k Wir kooperieren mit StudiumPlus, dem dualen Studium der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM). Dadurch kannst Du schulische Leistungen bereits für Dein späteres Studium
anerkennen lassen und so Deine Studienzeit verkürzen!
Du bist Dir nicht sicher, ob Deine Leistungen in Deutsch, Mathe, Englisch ausreichend sind?
k Wir unterstützen Dich! Wähle einen Förderkurs, um Deine Probleme in Deutsch, Mathe oder
Englisch in den Griff zu bekommen. Nur mit sicheren und guten Kenntnissen in diesen Fächern
kannst Du die Qualifikationsphase in der 12. und 13. Jahrgangsstufe erfolgreich meistern.
Voraussetzung
Mittlere Reife. Deutsch, Mathe, Englisch, erste
Fremdsprache sowie eine Naturwissenschaft
< 3,0; die übrigen Fächer ebenfalls < 3,0.
Dauer
p 3 Jahre
Abschluss
Allgemeine Hochschulreife
Perspektiven
Ideale Vorbereitung auf ein Studium oder eine
kaufmännische Ausbildung:
p es stehen alle Studienrichtungen offen,
p das „Cambridge Business Englisch Certificate” entwickelt Deine Englischkenntnisse
weiter,
p durch „Darstellendes Spiel“ fördern wir
Deine Persönlichkeitsentwicklung!
Nähere Informationen
findest Du hier k
kAnsprechpartner
Holger Volkwein
hvolkwein@ffs-giessen.de
4
In Wirtschaft und Verwaltung steigt der Bedarf an gut ausgebildeten
kaufmännischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit überdurchschnittlichen Sprach-, Medien- und EDV-Kenntnissen. Diesen steigenden Anforderungen im kaufmännischen Bereich werden die Ausbildungsgänge in unserer HBFS gerecht. Im Rahmen der zweijährigen
Ausbildung erwirbst Du ein weites Spektrum an Qualifikationen in
dem jeweiligen Schwerpunkt. Einsatzmöglichkeiten findest Du überall wo betriebliche Situationen besondere wirtschaftliche, mediale,
fremdsprachliche Kompetenzen erfordern.
Die Doppelqualifikation Ausbildung plus FHR kannst Du in allen
drei Schwerpunkten durch den erfolgreichen Besuch des Zusatzunterrichts erwerben, Bestehen der Zusatzprüfung und den Nachweis
einer einschlägigen Berufstätigkeit (Praktikum). Für das Praktikum
besteht, je nach gewähltem Schwerpunkt, die Möglichkeit der Absolvierung nachträglich im Block bzw. ausbildungsbegleitend.
Aber welcher Schwerpunkt ist für Dich richtig?
Voraussetzung
Mittlerer Abschluss und Abschlussnoten 3+3+4
Dauer
p 2 Jahre
Abschluss
„Staatlich geprüfte Assistentin bzw. staatlich geprüfter Assistent für das
Fremdsprachensekretariat/ Bürowirtschaft/ Informationsverarbeitung“
p Fachhochschulreife (bei Erfüllung zusätzlicher Bedingungen)
Perspektiven
p Erleichteter Berufseinstieg in kaufmännische Berufe
p Erleichteter Einstieg in höher qualifizierende Ausbildungen im dualen
System
p Aufnahme eines Studiums mit qualifizierender Fachhochschulreife
Besonderheiten
p ausbildungsbegleitendes FHR-Praktikum
p Unterstützung bei Auslandspraktika
p Betriebspraktikum (4 Wochen)
k Ansprechpartner: siehe jeweiliger Schwerpunkt
Du hast Lust auf Sprachen?
k Dann nimm am „Cambridge Business English Certificate” teil. Dieses Sprachenzertifikat
wird von Hochschulen und Betrieben weltweit anerkannt und bringt Dir eindeutige Vorteile
bei der Berufswahl und im Studium.
Du hast Lust auf Persönlichkeitsentwicklung?
k Es kommt auf Dich an! Es kommt auf Deine Wirkung an! WIR helfen Dir im Rahmen des Kurses „Darstellendes Spiel“ dabei, dass Du Dich in verschiedensten Lebenslagen sicher bewegen
und sicher wirken kannst. Schließlich ist die ganze Welt nichts als eine riesige Theaterbühne.
Du weißt noch nicht, was Du später machen möchtest?
k Die FFS unterstützt Dich in Deiner Berufsfindung: Im Rahmen der Berufsorientierungstage
beraten Dich ehemalige Schülerinnen und Schüler der FFS und unterstützen Dich mit ihren
eigenen Erfahrungen.
„Aber, meine Freude gehen doch an eine andere Schule….“
k Kann schon sein! Aber Deine Freunde schreiben ja auch nicht Dein Abitur! Bei uns findest Du
in Deiner Klassengemeinschaft rasch neue Freunde! Wir versuchen alles möglich zu machen,
dass Du mit Deinen Mitschülerinnen und Mitschülern in den Grund- und Leistungskursen - bis
zum Abitur – gemeinsam lernen kannst!
„Ach ja, was ist denn ein Leistungskurs und was ein Grundkurs?“
k Ein Grundkurs ist zumeist zwei – oder dreistündig angelegt und soll Grundkenntnisse im
jeweiligen Fach vermitteln. Der Leistungskurs vertieft die Inhalte eines Faches. Wenn Du also
Lust auf Mathe, Deutsch, Englisch, Bio oder Chemie hast, dann kannst Du Dir einen Leistungskurs aus diesen Fächern in der 12. und 13. Jahrgangsstufe aussuchen.
5
Zweijährige Höhere Berufsfachschule
...für Informationsverarbeitung (BFI)
Zweijährige Höhere Berufsfachschule
...für das Fremdsprachensekretariat
Bei uns stehst Du im Mittelpunkt – wir bringen Dich weiter!
Du bist fremdsprachenbegabt und möchtest eine vielseitige, praxisnahe
kaufmännische Berufsausbildung in zwei Jahren absolvieren?
Voraussetzung
Mittlerer Abschluss. In zwei der drei Hauptfächer (Deutsch, Mathe, Englisch) mindestens befriedigende Leistungen (3–3–4).
Dauer
p 2 Jahre
Abschluss
Berufsausbildung + Fachhochschulreife („Fachabitur“)
Perspektiven
p Ideale Vorbereitung auf eine Tätigkeit
im kaufmännischen oder IT-Bereich
p an der FH stehen Dir alle Studienrichtungen offen,
p an der Uni alle mit Ausnahme von Lehramt, Medizin und Jura.
p Übernahmechancen durch das Betriebspraktikum steigen
Nähere Informationen findest Du hier k
kAnsprechpartner
Nadine Schneppensiefen
n.schneppensiefen@ffs-giessen.de
Darüber hinaus unterstützen wir Dich durch umfangreiches Coaching
darin, Deine persönlichen oder beruflichen Ziele zu erreichen. Wir
versuchen Dich durch gezieltes Training und Beratung zu fördern und
die zur Erreichung Deiner Ziele notwendigen Kompetenzen mit Dir
gemeinsam zu entwickeln.
Du hast Lust auf eine schulische Ausbildung in der Informatik
mit kaufmännischem Schwerpunkt?
k Wir bereiten Dich PRAXISNAH in KLEINEN LERNGRUPPEN auf die
Tätigkeit als Assistentin / Assistent der Informationsverarbeitung
in einem Unternehmen vor. Bei uns lernst Du neben der Informatik
(Webdesign, Hard- und Software, Datenbankerstellung und Programmierung) auch wirtschaftliche Grundkenntnisse (Buchführung und
Wirtschaftslehre) kennen.
Du hast Lust im Anschluss an die Ausbildung ein Studium zu
beginnen?
k Wir bieten Dir in den Fächern Mathe, Deutsch und Englisch Zusatzunterricht zur Vorbereitung auf die Prüfung zur Fachhochschulreife
– und das bereits ab der 11. Jahrgangsstufe. An der Fachhochschule
kannst Du alle Studiengänge ohne Ausnahme studieren, an der Uni
stehen Dir viele Studienfächer zur Auswahl offen.
Du hast keine Lust jeden Tag die Schulbank zu drücken?
k Das finden wir gut! An einem Tag in der Woche gehst Du in den
Betrieb Deiner Wahl, kannst Dein in der Schule erlerntes Wissen praktisch anwenden und kannst gleichzeitig den betrieblichen Teil der
Fachhochschulreife (Fachabitur) erlangen.
Du weißt noch nicht, wie es nach der Ausbildung weiter gehen soll?
k Die FFS unterstützt Dich in der 12. Jahrgansstufe in Deiner Berufsfindung: Im Rahmen der Berufsorientierungstage beraten Dich ehemalige Schülerinnen und Schüler der FFS und unterstützen Dich mit
ihren eigenen Erfahrungen.
Voraussetzung
Mittlerer Abschluss. Mindestens befriedigende
Leistungen in zwei der drei Hauptfächer
(Deutsch, Mathe, Englisch (3–3–4).
Dauer
p 2 Jahre
Abschluss
Staatlich anerkannter Berufsabschluss als
„Staatlich geprüfte Assistentin bzw. staatlich
geprüfter Assistent für das Fremdsprachensekretariat“ + evtl. Fachhochschulreife
Perspektiven
Ideale Vorbereitung auf eine Tätigkeit als
Fremdsprachenassistent/in
p anschließendes Studium durch FHR
p Auslandserfahrung durch Auslandspraktika
Nähere Informationen
findest Du hier k
kAnsprechpartner
Tanja Whiteside
whiteside@ffs-giessen.de
Dann bist Du in der HBFS-Fremdsprachensekretariart richtig. Bei uns erhältst Du:
k eine fundierte, staatlich anerkannte Ausbildung im fremdsprachlichen (Englisch und
Spanisch) und informationstechnischen Bereich
k die Möglichkeit zusätzlich zur vollschulischen Berufsausbildung den schulischen Teil der
allgemeinen Fachhochschulreife zu absolvieren (Doppelqualifikation)
k die erworbene Qualifikation ist Grundlage für eine anschließende berufliche Tätigkeit als
Fremdsprachensekretär/in
k PRAXISNAHE AUSBILDUNG im schuleigenen Lernbüro und Lernsekretariat
k reale Bezüge zum Wirtschaftsleben durch Abschluss eines Ausbildungsvertrages, Praktika,
Bewerbungstraining, fächerübergreifende Projektarbeit, Betriebserkundungen
k externe Sprachzertifizierungen zur weiteren Qualifikation sowie mit dem Leonardo-Projekt
eine ideale Möglichkeit, nach der Ausbildung ein Auslandspraktikum (evtl. für die Fachhochschulreife) zu absolvieren
k persönliche Unterstützung durch unsere Partnerorganisation, damit Du Deine Praktika im
Ausland absolvieren kannst (mit finanzieller Unterstützung durch Erasmus+)
k im dualen System gibt es keine vergleichbare Ausbildung
Zweijährige Höhere Berufsfachschule ... für Bürowirtschaft (HBW)
Warum soll ich mich für den Schwerpunkt
„Bürowirtschaft“ entscheiden?
k Du bist bei uns richtig, wenn Du Dich für bürowirtschaftliche Aufgaben interessierst und eine Laufbahn in den zahlreichen Berufen in
Wirtschaft und Verwaltung anstrebst.
k Du bist bei uns richtig, wenn Du im Anschluss an die erfolgreiche
Berufsausbildung an der Friedrich-Feld-Schule eine noch höhere
berufliche Qualifikation erwerben möchtest (z.B. als Industriekaufmann) oder sogar ein Studium an der Fachhochschule oder Universität beginnen willst.
k Du bist bei uns richtig, weil PRAXISNAHER UNTERRICHT im schuleigenen Lernbüro und Lernsekretariat ein Garant dafür ist, dass Du
genau die Kompetenzen erwirbst, die Du zu einer sicheren Bewältigung typischer betrieblicher Aufgaben (z.B. kundenorientierte Auftragsbearbeitung) benötigst.
k Du bist bei uns richtig, wenn Du neben dem kaufmännischen Wissen auch Deine Präsentations- und EDV-Fähigkeiten sowie Deine
Englischkenntnisse (z.B. das Schreiben von Geschäftsbriefen) weiterentwickeln willst. In Zeiten der Globalisierung verschafft Dir das beim
Berufseinstieg einen Vorteil gegenüber Mitbewerbern.
6
Voraussetzung
Mittlere Reife und Abschlussnoten 3+3+4 in den Hauptfächern
Dauer p 2 Jahre
Abschlüsse
p Staatlich anerkannter Berufsabschluss als „Staatlich geprüfte Assistentin bzw. staatlich geprüfter Assistent für Bürowirtschaft“
p Fachhochschulreife (bei Erfüllung zusätzlicher Bedingungen)
Praktika
p 160 Stunden (4 Wochen), obligatorisch für alle Schüler und Schülerinnen am Ende des 1. Ausbildungsjahres in einschlägigen Unternehmen
p 800 Stunden (6 Monate) für den Erwerb der FH-Reife, entweder ausbildungsbegleitend oder im Anschluss an die Berufsausbildung
Perspektiven
p Direkter Einstieg ins Arbeits- und Berufsleben
p Ausbildung in einem anspruchsvollen kaufmännischen Beruf
p Studium an Fachhochschule oder Universität (bei Erwerb der FH-Reife)
Nähere Informationen findest Du hier k
kAnsprechpartner
Thomas Kleimann
tkleimann@ffs-giessen.de
7
Stellenanzeigen
Einjährige Höhere Berufsfachschule für Wirtschaft – Höhere Handelsschule (HH)
Kaufmännische Grundbildung
Du bist noch unentschlossen und suchst nach der mittleren Reife ORIENTIERUNG,
welche Berufsausbildung für Dich die richtige ist oder ob Du Dich mit dem Ziel der
Fachhochschulreife weiter schulisch qualifizieren willst?
Die HH ist in diesem Fall die für Dich geeignete Schulform!
k Der Unterrichtsschwerpunkt liegt im kaufmännischen Lernbereich, um Dir eine gute
Grundlage für eine erfolgreiche Ausbildung im Bereich Industrie und Handel, in der
öffentlichen Verwaltung oder bei Banken und Versicherungen zu vermitteln.
k Durch unser breites – an der Berufspraxis orientiertes – Schulformprogramm kannst
Du Deinen Prozess der Berufsfindung aktiv gestalten und Dein Wissen und Deine
Fähigkeiten in Projekte einbringen.
k Parallel zum kaufmännischen Lernbereich wird Dir durch ein erweitertes Unterrichtsangebot im allgemeinbildenden Bereich auch der Übergang in weiterführende
Schulformen – die Zweijährige Höhere Berufsfachschule – mit dem Ziel der Fachhochschulreife erleichtert.
k Wir unterstützen Praktika, setzen aber für den Besuch der HH und Deinen erfolgreichen Abschluss kein Praktikum voraus.
k Bei Eintritt in eine duale Ausbildung im kaufmännisch-verwaltenden Bereich besteht
die Möglichkeit, Dir das Jahr an der HH anerkennen zu lassen.
Voraussetzung
Mittlerer Abschluss ohne Vorgaben
zum Notenschnitt
Dauer
p 1 Jahr
Abschluss
Abschluss der Einjährigen Höheren Berufsfachschule für Wirtschaft
Perspektiven
p Erleichterter Berufseinstieg in kaufmännische Berufe
p Bei guten Leistungen ist der Übergang in
eine weiterführende Schulform mit dem Ziel
der Fachhochschulreife möglich.
l
i
b
s
u
A
n
e
n
i
e
D
Finde
:
T
Z
T
E
J
z
t
a
l
p
s
dung
llen-online.de
e
t
s
s
g
n
u
d
il
b
s
u
www.a
Nähere Informationen
findest Du hier k
Wir s
Nach uchen
wuch
s
kAnsprechpartner
Christa Hirt-Weckemann
cweckemann@ffs-giessen.de
Zusatzq
uali
Mehr
Erw fikation –
als 2.70
Fachho erb der
eines
0 jung
der
e
chs
ein Stud führende Menschen
wäh chulreife
machen
n Drog
ium.
eriem
bei dm-d
Berufsarend der
arktfi
roge
lialisten
usbildu
in Euro rie markt
ng
eine
pa mitg
estalten?vielseitige
Bewerbe Ausbildun
g. Möch
n Sie
ten auch
sich bei
uns für
Sie
mit Absc
eine Ausb die Zuku
drogistischluss vor
ildung nft
hen Sort der IHK.
oder
iments Die dreij
und alle ährige
LerninhaAusbildun
lte eine g beinhalte
r/-es Kauff t die
Als Abitu
rau/-manWarenkun
qualifi rient/-in habe
de des
ns im
kation
Einzelha
zum/zur n Sie die
Mög
ndel.
Hand
elsfachwilichkeit, die
Drogisten
rt/-in
Bitte
inne
bewerbe
-Aus
rhalb
Fachricht
von drei bildung
sich onlin n Sie
ung Hand
Jahren sowie die
e unte
el, Bach
abzuschli Zusatzelor of
erlebni www.dm.d r Das sollt
eßen.
Arts (B.A
e/ Team en Sie mitb
s-ausbil
.) an
geist,
der Dual
oder per dung
Engagemringen:
• Drog
en Hoch
ist/-in:
Post bei:
schule
die allgeent und Freu
guten
(DH)
dm-d
de an
meine
• Hand Realschu
rogerie
neue
oder
labs
elsfa
markt
Hochschu chwirt/-in chluss oder fachgebu n Herausfo
Mitarbeit GmbH +
nden
rder
eine
oder
lreife
erManageCo. KG
(Abitur) Studieren n sehr gute e Hochschu ungen sowi
ment
Wir erm
e
de/r:
die allgen Hauptschulreife (Abit als:
Kenn
ur), eine
• eige öglichen
„Julius-S wort:
labsc
mein
Ihne
nständig
hlus
e oder
n
pringern:
• die
fachgebus
Schu
Chance, es, krea
tives
ndene
• eine
Postfach le_795“,
Vera
persönlic ntwortung Lernen
76232 10 02 25
durch
Karlsruh
die Teiln he Entwicklu zu übernehm
e
ahme
ng
en
an Thea z. B. auch
terworks
hops
Drogist
/-in
Voraussetzung
p Qualifizierender Hauptschulabschluss oder
p Hauptschulabschluss mit der Note 3 in zwei der Fächer Deutsch,
Englisch und Mathematik und im dritten Fach mindestens die Note 4.
In allen anderen Fächern müssen im Durchschnitt befriedigende
Leistungen vorliegen.
Dauer p 2 Jahre
Abschluss
Mittlerer Bildungsabschuss („Realschulabschluss“)
Perspektiven
p Bei guten Leistungen ist der Übergang in eine weiterführende
Schulform mit dem Ziel der Fachhochschulreife („Fachabitur“) oder der
Allgemeinen Hochschulreife („Abitur“) möglich.
p Erleichterter Berufseinstieg in kaufmännische Berufe durch Lerninhalte, die an denen des 1. Ausbildungsjahres typisch kaufmännischer
Berufe orientiert sind.
Besonderheiten
p Schulbegleitendes Praktikum im ersten Ausbildungsjahr
Hand
elsfac
hwirt
/-in
Studiu
m der
Betrieb
swirtsc
haftsle
hre (BW
L)
Realschulabschluss mit Mehrwert –
Zweijährige kaufmännische Berufsfachschule
(KBFS)
Wir kümmern uns um Deine Zukunft!
Du hast den Hauptschulabschluss – bei uns geht es weiter:
k Die Kaufmännische Berufsfachschule (KBFS) bietet Dir die Möglichkeit, Deinen mittleren Bildungsabschluss innerhalb von zwei Jahren
zu erwerben.
k Du lernst kaufmännische Inhalte in Wirtschaftslehre, Datenverarbeitung, Bürowirtschaft und im Lernbüro kennen. Damit erhöhst Du
Deine Chancen auf dem Arbeitsmarkt z.B. in Industrie, im Handel und
in der öffentlichen Verwaltung.
Entdecke1
deine 2
Vielfalt 3.
1
Du suchst einen kreativen
Ausbildungs- oder Studienp
verwirklichen kannst
latz, in dem du dich
und der dich fördert
und fordert.
Du magst neue Technolo
gien, du magst Kommun
und du bist, wie du bist.
ikation, du magst Mensche
n
Informier dich hier über
die vielfältigen Möglichk
Ausbildung oder ein
eiten, die dir eine klassisch
Duales Studium bei
e
der Telekom bietet.
Bewerbungsanschrift:
Deutsche Telekom AG,
Telekom Ausbildung,
Blücherstraße 6—8,
telekom.com/karriere
56073 Koblenz
| facebook.com /Telek
wissen-veraendert-alles.d
omKarriere
e | telekom.com/sch
ueler
2
3
k Dein wöchentliches Tagespraktikum im ersten Ausbildungsjahr gibt
Dir einen Einblick in die Arbeitswelt und Du trainierst ganz praktisch.
k Berufskunde, Bewerbungstraining und Projekte helfen Dir, den
Weg in Deine berufliche Zukunft zu finden.
Nähere Informationen findest Du hier k
kAnsprechpartner
Stefan Mandler
mandler@ffs-giessen.de
8
... und es geht noch weiter, wenn Du willst:
k Wir ermöglichen Dir den Übergang in weiterführende Schulformen
– die Zweijährige Höhere Berufsfachschule mit dem Ziel der Fachhochschulreife („Fachabitur“) oder das Berufliche Gymnasium mit
dem Ziel der Allgemeinen Hochschulreife („Abitur“).
9
www.alternate.de
189east.com
Es geht um
Dich!
Ausbildung
2016
ALTERNATE FÖRDERT NACHWUCHS!
Eine moderne Berufsausbildung in einem modernen Unternehmen in einer modernen Branche –
ein idealer Start ins Berufsleben. Mit hohen Ausbildungsstandards, einer engen Einbindung in die
Arbeitsabläufe und praxisnaher, eigenverantwortlicher Projektarbeit bereitet ALTERNATE seit fast
20 Jahren junge Menschen auf ihre berufliche Zukunft vor.
Wir bilden aus:
• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
• Fachinformatiker/-in für
Anwendungsentwicklung
• Fachinformatiker für Systemintegration
• Kaufmann/-frau für Büromanagement
•
•
•
•
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
IT- Systemelektroniker/-in
IT-Systemkaufmann/-frau
Nähere Informationen zu den Ausbildungsberufen finden Sie online unter:
www.alternate.de Jobs & Karriere
ALTERNATE GmbH
Philipp-Reis-Str. 2-3 | 35440 Linden | E-Mail: ausbildung@alternate.de
Für dich muss das
Leben rocken?
Dann geben wir deinem
Job und deiner Zukunft die
richtige Bühne.
voestalpine BWG GmbH – Wegbereiter moderner Weichen technologie. In
Deutschland zu Hause, weltweit aktiv. Die voestalpine BWG GmbH gehört
zur Division Metal Engineering der voestalpine AG mit Sitz in Linz, Österreich
und ist in Deutschland an drei Standorten, mit 700 Mitarbeitern, vertreten. Die
voestalpine BWG GmbH ist international anerkannter Spezialist in den Bereichen
Fernverkehr (Hochgeschwindigkeits- und Standardweichensysteme), Competence
Center Tramway Technology (Straßen-, Stadt- und U-Bahnen) sowie ganzheitlichem
Weichenschleifen als Bestandteil moderner Weicheninstandhaltung.
Aus Liebe zur
Menschlichkeit.
Du suchst …
einen anspruchsvollen Ausbildungsplatz in einem starken Team mit besten Entfaltungsmöglichkeiten für deine zukünftige Karriere? Dann komm zu voestalpine BWG. Wir
bilden ab 01.09.2016 aus zum/zur
Butzbach
Menschlichkeit im Herzen und mit dem Herzen
Industriemechaniker/-in
bei der Sache – für uns sind persönliche Einstellung
Fachrichtung Instandhaltung
und berufliche Ziele nicht voneinander zu trennen.
Industriekaufmann/-frau
Darum lassen wir den Menschen in unserem Unternehmen gestalterischen Raum für Lebensqualität.
Brandenburg
Industriemechaniker/-in
Denn wer mit sich selbst im Reinen ist, kann Vertrauen
Fachrichtung Produktionstechnik
aufbauen, Optimismus verbreiten und sich mit voller
Elektroniker/-in
für Betriebstechnik
Energie und Leidenschaft für einen Kunden einsetzen.
Gotha
Wir bieten auch Ihnen den Raum, in dem Lebens-
Konstruktionsmechaniker/-in
Zerspanungsmechaniker/-in
qualität und Unternehmenserfolg eins werden.
Füllen Sie ihn aus.
Gute Ausbildungsergebnisse werden bei der voestalpine BWG belohnt. Je nach
Notendurchschnitt erhalten unsere Auszubildenden unterschiedlich gestaffelte
attraktive Prämien. Beste Voraussetzungen also für dich und deinen Ausbildungsplatz bei der voestalpine BWG.
Komm zur voestalpine BWG – bewirb dich über unser Karriereportal (jobs.voestalpine.com).
Deine Ansprechpartnerin ist Frau Christine Lindt, Personalabteilung.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
voestalpine BWG GmbH | Personalabteilung
Alte Wetzlarer Straße 55 | 35510 Butzbach
Herrmann und Partner
Alicenstraße 33
35390 Gießen
Telefon 06 41 - 7 60 06 -0
herrmann@leistungen.de
voestalpine BWG GmbH
www.voestalpine.com/bwg
10
11
Herrmann_Anz_Azubi_90x265_4c_RZ.indd 1
03.07.15 10:27
Mit Interkabel in die Zukunft…
… mit Technologien für die Zukunft.
EINMAL
AUSGEROTTET
HEISST FÜR
IMMER WEG
REICH GmbH
Ein breites, zukunftsorientiertes Produktspektrum und gute Preise sind nur zwei Stränge des Geflechts
von Interkabel. Wer sich flexibel auf den Märkten bewegen will, braucht effektive Strukturen und ein
ausgezeichnetes Teamgefüge. Unsere Mitarbeiter sind unser Trumpf! Teamgeist, Verlässlichkeit und
Verantwortungsbewusstsein tragen dazu bei, das Interkabel sich seit 1978 erfolgreich, als SpezialUnternehmen für die Beschaffung und den Vertrieb von Drahtseilen, Draht und Kabeln etablieren
konnte.
Die REICH GmbH im Eschenburger Ortsteil
Wissenbach ist ein dynamisches Unternehmen
mit sehr hohem Innovationspotential und
einem weltweit nachgefragten Produktprogramm.
Ihre Zukunft bei Interkabel:
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, ausfüllende Tätigkeit in einem kleinen Team bei einem
international erfolgreichen Handelsunternehmen. Zudem erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima
sowie eigenständiges Arbeiten und die Möglichkeit, sich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln.
REICH entwickelt, produziert und vertreibt heute
weltweit Produkte und komplette Systemlösungen
für einen wachsenden Markt der Freizeitfahrzeuge.
Wir suchen Sie als
Kaufmann/- frau im Groß – und Außenhandel
Fachkraft für Lager und Logistik
Zur Verstärkung unseres Teams bilden wir kontinuierlich
in folgenden Berufen aus:
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen - wir schenken Ihnen unsere Erfahrung. Fühlen Sie sich angesprochen
und sind neugierig geworden? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie uns
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Hierzu bieten wir AB
01.08.2016
2 AUSBILDUNGSPL€ TZE ZUM
ANLAGENMECHANIKER (W/M)
FACHRICHTUNG Ð ROHRSYSTEMTECHNIKUND
Verfahrensmechaniker m/w
für Kunststoff- & Kautschuktechnik
Interkabel GmbH
z.Hd. Frau Jorissen
An der Schleuse 3
35606 Solms
1 AUSBILDUNGSPLATZ ZUM
INDUSTRIEKAUFMANN (W/M)
Die ausfŸ hrliche Stellenbeschreibung finden Sie
unter: www.stadtwerke-bad-nauheim.de
Gerne auch per E-Mail an kristinajorissen@interkabel.de.
REICH GmbH - Ahornweg 37 - 35713 Eschenburg
Tel.: 02772/93050 - http://www.reich-web.com - info@reich-web.com
HILF UNS
DIE ARTENVIELFALT
DER WELTMEERE
ZU ERHALTEN
Die Stadtwerke Bad Nauheim GmbH ist ein
moderner kommunaler Energiedienstleister.
Unser Team garantiert tŠ glich die zuverlŠ ssige
Energie- und Trinkwasserversorgung der Stadt
Bad Nauheim.
MUSIK MEYER
Interessiert? Dann senden Sie Ihre ausfŸ hrlichen
Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an:
Stadtwerke Bad Nauheim GmbH, PersonalbŸ ro,
Hohe Stra§ e 14 Ð 18, 61231 Bad Nauheim
u.schilbe@stadtwerke-bad-nauheim.de
Wir sind Mittelhessens größte Wohnungsbaugesellschaft
mit einer Tochtergesellschaft Wohnbau Mieterservice.
Zusammen verwalten und bewirtschaften
wir über 7.000 Wohnungen und über 100 Gewerbeeinheiten.
Jährlich bilden wir jeweils zum 1.8. bzw. 1.9. aus:
the european musical instruments distributor
since 1948
Seit mehr als 65 Jahren ist MUSIK MEYER eines der
führenden europäischen Vertriebsunternehmen in der
Musikinstrumentenbranche. Die Kernkompetenz des
Unternehmens besteht im Aufbau von Marken und in der
Vermarktung von Premium-Produkten weltweit führender
Hersteller. Der Absatz der Produkte erfolgt über mehrere
spezialisierte und eigenständige Sales & Marketing
Divisionen – ausschließlich auf Großhandelsbasis.
eine Auszubildende/einen Auszubildenden für den Beruf
Immobilienkauffrau/-mann
MUSIK MEYER ist ein mittelständisches Unternehmen
mit ca. 200 Mitarbeitern und bietet Ihnen eine fundierte
Ausbildung mit interessanten und abwechslungsreichen
Tätigkeiten in einer spannenden Branche.
Zum 1. August 2016 suchen wir
Auszubildende für die Berufe
Maler und Lackierer/in,
Elektroniker/in Energie-/Gebäudetechnik,
Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und
Lüftungstechnik
Kaufmann/-frau für Büromanagement
Voraussetzungen:
•
gute Hochschul- oder Fachhochschulreife
•
EDV- und Microsoft-Office-Vorkenntnisse
•
PKW-Führerschein zum Ausbildungsbeginn
•
Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
•
Engagement und Spaß am Lernen
Voraussetzung:
•
sehr guter Hauptschulabschluss/guter Realschulabschluss
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung jeweils bis zum 30. November an:
Wohnbau Gießen GmbH, Personalabteilung
Ludwigstraße 4, 35390 Gießen
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
Wohnbau Mieterservice GmbH, Personalabteilung
Weserstraße 16, 35390 Gießen
Auszubildende
für die folgenden Berufe:
Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau
Fachkraft für Lagerlogistik
Sie sind motiviert, engagiert und spielen selbst
ein Instrument?
EA
N
S
IE
T
Y
CO
ER
12
SHEPHER
D
S
Dann bewerben Sie sich!
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
VAT N S O
IO
C
WWW.SEASHEPHERD.DE
Musik Meyer GmbH
z. Hd. Martin Linne
Industriestraße 20
35041 Marburg
oder per E-Mail:
m.linne@musik-meyer.com
Die Weldstone-­‐Gruppe ist ein Unternehmen, des im Jahre 1921 gegründeten IBG-­‐Konzerns, der mit mehr als 60 Produktions-­‐ und Vertriebsniederlassungen und über 2200 Mitarbeitern weltweit in den Bereichen Industriekomponenten, Schweißtechnik und Bauchemie tätig ist. Die Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb kundenspezifischer Produkte (private Label) für die Schweißtechnik sowie extrem hitzebeständiger Komponenten aus Wolfram und Industriekeramik für die verschiedensten industriellen Anwendungen bilden das Kerngeschäft der Unternehmensgruppe. Weldstone GmbH, Flößerweg 10, 35418 Buseck, weber@weldstone-­‐europe.com 13
Wirtschaftslehre
• Das Praktikum beginnt bereits in den Sommerferien, jeweils am 1. August des Jahres.
Jahrgangsstufe 12:
• ca. 30 Wochenstunden Unterricht in den Fächern
Deutsch, Politik, Mathematik, Englisch und Wirtschaftslehre. Zusätzlich erhalten Sie Unterricht in
Physik, Chemie, Religion und Sport
• mittels Anmeldeformular (erhältlich an der TheodorHeuss-Schule)
Besuchen Sie uns auch auf
unserer Homepage
www.theodor-heuss-schule.de
Stahl · Röhren · Bauprodukte
Als leistungsstarker Stahl-, Röhren- und Baustoffhändler
vertreiben wir unser breitgefächertes Sortiment an Industrie,
Handel und Handwerk in Hessen und angrenzenden Bundesländern.
Zugangsvoraussetzungen
FSJ oder BFD
1 Jahr freiwillig! Komm mit!
Das Kinder- und Jugendwohnheim LepperMühle
sucht zum 1. 8. 2016 oder später
• Junge Frauen und Männer ab 18 Jahren mit Engagement
und Interesse an der praktischen Arbeit mit Menschen.
• mittlerer Abschluss mit mindestens befriedigenden
Leistungen in zwei der Fächer Deutsch, Mathematik
und Englisch und keiner Note schlechter als ausreichend in diesen Fächern oder Zeugnis der Versetzung
in die Einführungsphase der Gymnasialen Oberstufe
Nimm deine
Zukunft
in die Hand.
Für unsere Standorte Bischoffen und Gießen suchen wir
Auszubildende
-
Wir freuen uns auf eure Bewerbung.
• Führerschein zwingend notwendig
Wir bieten:
• Interessante Einsatzmöglichkeiten in der Betreuung von
psychisch kranken und seelisch behinderten Kindern
und Jugendlichen
• Kostenlose Wohnmöglichkeit
• Im Anschluss an das FSJ/BFD die Möglichkeit zur Dualen
Erzieherausbildung
Vorabinformationen erhalten Sie bei Frau Köhl unter Telefon
064 08/509-306. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
per Post oder E-Mail an:
Kinder- und Jugendwohnheim Leppermühle
Postfach 1164
www.leppermuehle.de
35416 Buseck
info@leppermuehle.de
Zum Beginn des Wintersemesters suchen wir ebenfalls
Studenten/innen
Die LTI Motion GmbH, als Teil des Geschäftsfelds Körber Automation,
ent wickelt, produziert und vertreibt vollständige Automatisierungs- und
Antriebslösungen für anspruchsvolle Anwendungen in strategischen
Branchen und Segmenten.
‚
im Fachbereich Betriebswirtschaftslehre,
Schwerpunkt Warenwirtschaft und Logistik
oder Vertriebs- und Kooperationsmanagement
Die Ausbildung findet für die Dauer des Studiums jeweils
drei Monate lang in unseren Niederlassungen und an der
Dualen Hochschule in Mosbach
(Baden-Württemberg) statt.
Wir bilden aus.
· Industriekaufmann (m/w)
· Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w)
· Mechatroniker (m/w)
Sie sind engagiert, flexibel,
zuverlässig und besitzen den
festen Willen zum Erfolg? Dann
senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an:
· Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
Weitere Informationen findet ihr unter: www.jobs.koerber.de
BIEBER + MARBURG GMBH + CO KG
Karolin Meithner-Voh · Postfach 10 01 55 · 35331 Gießen
oder bewerbung@bieber-marburg.de
LTI Motion GmbH
Gewerbestraße 5-9 · 35633 Lahnau
Tel.: +49 6441 966-0 · Fax: +49 6441 966-137
info@lti-motion.com · www.lti-motion.com
66
06
Erfolg fängt bei der Ausbildung an!
Wer wir sind
Wir, die EUROBAUSTOFF, sind eine
Kooperation von mittelständischen
Fachhändlern für Baustoffe, Fliesen
und Holz.
An unseren Standorten Bad Nauheim und
Karlsruhe bieten wir dir Folgendes an:
✔ Übernahme bei guten
Leistungen
✔ Selbstständige Mitarbeit
bei Projekten
✔ Viele verschiedene
Ausbildungsstationen
Unsere Ausbildungsangebote
Verantwortung übernehmen!
Freiwilliges Soziales Jahr/
Bundesfreiwilligendienst bei den Johannitern.
Kaufmann/-frau für
Büromanagement
(Bad Nauheim, Karlsruhe)
Du fehlst uns.
Bewirb Dich jetzt!
johanniter.de/mittelhessen
Kaufmann/-frau im
Groß- und Außenhandel
(Bad Nauheim)
Duales Studium zum
Bachelor of Arts (B.A.)
(Bad Nauheim)
„Ganz klar,
EUROBAUSTOFF ist die
beste Entscheidung."
Das FSJ/der BFD gibt Dir Raum und Zeit, eigene
Stärken und Schwächen kennen zu lernen und
Dich als Persönlichkeit zu entfalten. Es dient
aber nicht nur der Orientierung, sondern Du
sammelst von Anfang an wertvolles Wissen
und konkrete Praxiserfahrungen.
Das wichtigste am FSJ/BFD: Es ist freiwillig.
Du entscheidest Dich, für ein Jahr bei den Johannitern tätig zu sein.
Als Freiwilliger bist Du gesetzlich sozial- sowie
unfallversichert und erhältst ein Taschengeld,
Fahrkostenerstattung und eine Verpflegungspauschale.
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Regionalverband Mittelhessen
Geschäftsstelle
Carl-Benz-Straße 4-6, 35440 Linden
Wir stellen ab September 2016 fŸ r unser BŸ ro in Gie§ en
mehrere
Auszubildende
als Fachangestellte in wirtschafts- und steuerberatenden Berufen ein.
WŠ hrend Ihrer Ausbildung werden Sie u.a.
- mit den wesentlichen steuerrechtlichen Vorschrifen
sowie der Bearbeitung von SteuererklŠ rungen fŸ r Privatpersonen und Unternehmen,
- mit der Finanz- und Lohnbuchhaltung und der Bilanzierung von Unternehmen unterschiedlicher Branchen
und Rechtsormen
vertraut gemacht.
Nach erfolgreichem Abschluss Ihrer Ausbildung sind Sie
ggf. in Zusammenarbeit mit verantwortlichen Steuerberatern fŸ r alle TŠ tigkeiten, die bei der Bearbeitung steuerlicher Mandate anfallen, zustŠ ndig. Sie erwerben hierdurch ein hohes Ma§ an beruflicher Qualifikation, welches vielfŠ ltige und interessante Einsatzmš glichkeiten mit
anspruchsvoller BetŠ tigung bietet.
Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ÿ blichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Bei uns kannst Du Dich in vielseitigen Tätigkeitsfeldern, wie z. B. Ausbildung, Hausnotruf,
Rettungsdienst, Service-Zentrale, Fahrdienst
oder Mobiler Sozialer Hilfsdienst in Gießen,
Marburg, Wetzlar und Alsfeld engagieren.
Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an:
14
(m/w)
Kaufmann im Groß- und Außenhandel
Informatikkaufmann
techn. Systemplaner Stahl- und Metallbau
Berufskraftfahrer Kl. CE
Fachlagerist
Wir suchen für unsere Verwaltung in Gießen
ab sofort Freiwillige,die sich im Bereich der
Verwaltung engagieren wollen
 im Bundesfreiwilligendienst
 oder als Betriebspraktikant
Der Aufgabenbereich in der Geschäftsstelle erstreckt sich
auf allgemeine Bürotätigkeiten sowie Einblicke in die
Fachabteilungen der Verwaltung.
Auskunft erhalten Sie per
E-Mail: m.surace-winkler@skf-giessen.de
Berufseinstieg direkt nach der Schule?
Am besten bei der SGBDD – schauen Sie doch mal vorbei:
www.facebook.com/SGBDDAzubis
Egal, ob Sie sich für einen gewerblichen oder einen kaufmännischen Ausbildungsberuf entscheiden,
die SGBDD GmbH und ihre Untermarken bieten Ihnen durch die enge Verknüpfung von Theorie
und Praxis das perfekte Sprungbrett für Ihre berufliche Karriere.
Auch die Möglichkeit eines dualen BA-Studiums ist bei uns gegeben.
„Wir bilden aus“
Groß- und Außenhandels Kaufleute m/w
Fachkraft für Lagerlogistik m/w
Bahnhofstra§ e 62, 35390 Gie§ en Tel. 06 41/79 64-0
www.haas-und-haas.de,
E-Mail: info@haas-und-haas.de
KARRIEREENTWICKLUNG BEI SGBDD UND IM KONZERN.
MEHR GRÜNDE AUF: www.sgbd-deutschland.de/karriere
KERAMUNDO, eine Marke der: Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH
Geschäftsfeld: Fliese | Niederlassung: KERAMUNDO | DERN
Karl-Benz-Straße 3, 35398 Gießen
Tel.: +49 641 6054-0 giessen-fliesenwelt@keramundo.de
15
Konzept, Realisation, Anzeigen, Produktion: huhle media Schulbroschüren Gütersloh, Telefon (05241) 60051 - 0, www.huhle-media.de
Kontakt und Impressum
Friedrich-Feld-Schule
Konzeption, Grafik, Anzeigen
Telefon: (0641) 306-3101 oder -3102
E-Mail: info@friedrich-feld.giessen.schulverwaltung.hessen.de
Internet: www.ffs-giessen.de
Telefon: (05241) 600 51 - 0
Telefax: (05241) 600 51 - 22
Georg-Schlosser-Str. 20
35390 Gießen
Redaktion
Holger Volkwein
huhle media HSV GmbH
Herzebrocker Straße 39
33330 Gütersloh
Internet: www.huhle-media.de
Ohne die Unterstützung der Inserenten wäre diese Broschüre nicht möglich
gewesen. Wir danken insbesondere den Unternehmen, die sich aktiv für
den Erhalt einer vielfältigen Schullandschaft engagieren.
Von den Erlösen jeder einzelnen Anzeige in der Publikation fließt ein Teil an
die José Carreras Leukämie-Stiftung und ein Teil an die Organisation SEA
SHEPHERD.