11.-13. Juli 2015
Transcription
11.-13. Juli 2015
Wir sind www.schonungen.de Neun745drei Amtliches und Aktuelles aus der Großgemeinde Schonungen mit den Gemeindeteilen: Abersfeld, Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Reichmannshausen, Waldsachsen und den Weilern: Bayerhof, Kaltenhof, Rednershof und Reichelshof 34. Jahrgang • Nr. 26 Freitag, den 3. Juli 2015 Kirchweih Mainberg 11.-13. Juli 2015 Sa. ab 16:00 Uhr Umzug & Aufstellen des Planbaums mit Frohsinn Löffelsterz und den Tanzfreunden Mainberg So. ab 14:00 Uhr Festbetrieb ab 15:00 Uhr Blaskapelle Mainberg ab 18:30 Uhr Gädheimer Dorfmusikanten Mo. ab 16:00 Uhr Festbetrieb ab 18:00 Uhr Blaskapelle Üchtelhausen Festgemeinschaft Mainberger Kirchweih 2015 Schonungen Amtliche Nachrichten Neuer Mitarbeiter im Gemeindebauhof Herr Karsten Wegner ist ab 01.07.2015 im Gemeindebauhof als Landschaftsgärtner tätig. Als Nachfolger von Herrn Sauer übernimmt er als Verstärkung im Grünanlagenbereich dessen Aufgaben. Vollzug des Bayr. Straßen- und Wegegesetzes; Beabsichtigte Einziehung einer Teilstrecke der öffentlichen Ortsstraße „Werlingstraße“ in Schonungen Teilstrecke der Ortsstraße „Werlingstraße“ Nr. 1533, mit einer Teilfläche der Fl. Nr. 259/2, Länge ca. 0,060 km, beginnend an der südöstlichen Grundstücksgrenze der Fl. Nr. 261, Gemarkung Schonungen bis zur Einmündung mit der Ortsstraße „Sattlerstraße“ (incl. Brücke über die Steinach). Nach Art.8 BayStrWG ist bzw. kann eine öffentl. Verkehrsfläche eingezogen werden, wenn sie jede Verkehrsbedeutung verloren hat oder wenn es aus überwiegenden Gründen des öffentlichen Wohls erforderlich ist. Die Entscheidung hierüber hat die Straßenbaubehörde zu treffen. Straßenbaubehörde für öffentliche Feld- und Waldwege ist die Gemeinde, gleichgültig ob sie auch Baulastträger ist. Im Zuge der Neuordnung des Altlastbereiches wurde dieser Teil der Werlingstraße aufgehoben. Aufgrund der Neustrukturierung dieses Bereiches hat diese Teilstrecke Ihre Verkehrsbedeutung verloren. Damit liegen die Voraussetzungen für die Einziehung der o. g. Teilstrecke vor. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 30.06.2015 die beabsichtigte Einziehung beschlossen. Die Absicht der Einziehung wird hiermit nach den Bestimmungen des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes ortsüblich bekannt gemacht. Unterlagen, aus denen die beabsichtigt Einziehung ersichtlich ist, liegen im Rathaus Schonungen, Marktplatz 1 97453 Schonungen, Zi. Nr. 17 während der allgemeinen Dienststunden auf. Nach Ablauf der Frist von 3 Monaten wird die Gemeinde endgültig über die Einziehung entscheiden. Die Menschen sollten sich wohl fühlen und damit Leerständen vorgebeugt werden. Kraus informierte sich vor Ort über den Stand der Dorferneuerungsmaßnahmen, aber auch über Zukunftsperspektiven der Groß-gemeinde. Rottmann zeigte sich ebenfalls sehr zufrieden, dass eine Vielzahl von Städtebau- und Dorferneuerungsmaßnahmen in vollem Gange sind um die Lebens- bzw. Wohnqualität nachhaltig zu steigern und die Infrastruktur zu verbessern. Schonungen und seine Ortsteile sollen durch die Förderprogramme zukunftsfähig bleiben, gleichzeitig werden Zuschüsse in Millionenhöhe für die Gemeinde gesichert. Ein Pilotprojekt ist der Seestern rund um den Ellertshäuser See: Drei Ortsteile und mit Reichmannshausen, Altenmünster und Ebertshausen drei Gemeinden befinden sich in ein und dem selbem Dorferneuerungsprogramm. Die Ideenwerkstatt Seestern berücksichtigt gar noch die Orte Löffelsterz und Fuchsstadt. Die ersten Maßnahmen sind nun angelaufen: Der Gemeinderat hat der Kostenübernahmeerklärung für die jeweiligen Entwurfsplanungen zugestimmt. Die Ortseingänge, der Bereich um die Forststraße, ein Containerstellplatz und der Umgriff um die Kirche mit Spielplatz sollen kurz- bzw. mittelfristig angegangen werden. Schon jetzt ist der Ort kaum mehr wiederzuerkennen: Dutzende Häuser wurden dank des Dorferneuerungszuschusses verschönert und saniert. Abgesehen von der optischen Aufwertung Reichmannshausens, sind auch kaum mehr Leerstände auszumachen. Dieses Ziel wird auch in Hausen verfolgt: Nach wie vor werden dort private Initiativen mit beachtlichen Zuschüssen gefördert. Die Renovierung der Alten Schule mit Platzgestaltung stellt ein zentrales Dorferneuerungsprojekt dar, das mit Hilfe von Eigenleistung der Bürger umgesetzt wird. Breiten Raum nimmt allerdings die ökologischen Flurbereinigung in Hausen ein, die ebenfalls ein Projekt des Amtes für Ländliche Entwicklung ist. Besonders das weit verzweigte Wegesystem mit seinen aufwendigen Wasserrückhaltungsbauwerken und Drainagen wurde im Verlauf der Flurbereinigung den heutigen Standards angepasst. Land- und Forstwirtschaft sollen im Einklang mit dem Natur- und Umweltschutz stehen, gleichzeitig können auch Radtouristen und Wanderer von der nachhaltigen Ertüchtigung der Flurwege profitieren. gez. Rottmann, 1. Bürgermeister Schonungens Dorferneuerungen beispielhaft und vorbildlich Kaum Leerstände in den Ortsteilen der Großgemeinde Es ist noch gar nicht lange her, als eine polnische Delegation mit hochrangigen Vertretern des Verbandes für Ländliche Entwicklung in die Großgemeinde reiste um von Schonungens Baustellen zu lernen. Tatsächlich gelten die laufenden Dorferneuerungsmaßnahmen in den Ortsteilen als vorbildlich und beispielhaft. Mit Forst, Hausen und Reichmannshausen befinden sich gleich drei Ortsteile im laufenden Verfahren, Schonungen selbst befindet sich in der Städtebauförderung. Gerade der Forster Dorfanger erlebte in den letzten Monaten eine „Wiedergeburt“: Nichts erinnert mehr an die alte Y-Straßenführung. Mehr Grünflächen und Parkplätze, moderne LEDBeleuchtung und ansprechende Pflasteroberflächen bilden den neuen Dorfanger. Breiten Raum nahmen schließlich die Kanalarbeiten ein, die in dem Zuge komplett ausgetauscht wurden. Ein Highlight ist sicher der neu errichtete Dorfplatz an der Forster Hauptstraße. Im direkten Umfeld zum Forster Dorfanger soll die Straße noch eine neue Asphaltschicht bekommen, zuvor werden aktuell noch die Wasserleitungen durch die RMG erneuert. Am 12./13.09. soll schließlich ein großes Festwochenende mit Übergabe der neuen Dorfmitte stattfinden. Auch Peter Kraus, Abteilungsleiter beim Amt für Ländliche Entwicklung, zeigte sich bei seinem Besuch in der Großgemeinde begeistert und sieht den Forster Dorfanger als besonders gelungene Maßnahme um den Altort aufzuwerten. Schließlich hätten die Dorferneuerungen das Ziel, den ländlichen Raum zu stärken und attraktiver zu machen. Schonungen Das Foto zeigt von links Kämmerin Andrea Pfrang, Bauamtsleiterin Evi Briggs, ALE-Abteilungsleiter Peter Kraus und Bürgermeister Stefan Rottmann. Das Landratsamt Schweinfurt gibt eine Übersicht der gemeindlichen Richtwerte für Grundstückspreise im Landkreis Schweinfurt nach dem Stand vom 31.12.2014 bekannt: Gemäß § 196 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 3 der GutachterausschußV ist die Richtwertliste mit Erläuterungen der Bodenrichtwerte in der Gemeinde Schonungen ab Montag, 06. Juli 2015 einen Monat lang öffentlich ausgelegt. Es besteht auch außerhalb dieses Zeitraumes das Recht von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses Auskunft über die Richtwerte zu erhalten. (1) Gemäß § 193 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) hat der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Bereich des Landkreises Schweinfurt die in der Bodenrichtwertliste angegebenen Boden- baureifes Land (einschl. Erschließungsbeiträge) Wohnbauflächen Gemeinde bzw. Ortsteil Stand: 31.12.2014 innerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 30 BauGB) für den individuellen Wohnungsbau 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bergrheinfeld für den Geschoßwohnungsbau außerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 34 BauGB) 155 110 Garstadt 70 50 Dingolshausen 60 40 Bischwind 40 30 Dittelbrunn 160 120 Hambach 145 85 Holzhausen 60 35 Pfändhausen 60 35 Donnersdorf 55 35 Falkenstein 30 30 Kleinrheinfeld 30 30 Pusselsheim 45 30 Traustadt 50 35 Euerbach 90 50 Obbach 60 45 Sömmersdorf 60 45 Frankenwinheim 55 40 Brünnstadt 35 30 gewerbliche Bauflächen gemischte Bauflächen 30 30 30 50 30 7. Geldersheim 115 70 40 8. Gerolzhofen 95 75 – 130 40 Rügshofen 50 40 40 160 110 40 95 55 120 100 30 30 9. Gochsheim Weyer 10. Grafenrheinfeld 11. Grettstadt 85 50 Dürrfeld 45 35 Obereuerheim 70 40 Untereuerheim 80 40 Kolitzheim 70 40 Gernach 60 40 Herlheim 55 40 Lindach 55 40 Oberspiesheim 55 40 Stammheim 60 40 Unterspiesheim 80 40 Zeilitzheim 55 40 Lülsfeld 40 30 Schallfeld 50 30 12. 13. 30 30 30 30 Schonungen baureifes Land (einschl. Erschließungsbeiträge) Wohnbauflächen Gemeinde bzw. Ortsteil Stand: 31.12.2014 innerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 30 BauGB) für den individuellen Wohnungsbau 14. 15. 18. 19. --- b) übrige Gebiete 40 30 Altmannsdorf 40 30 Hundelshausen 35 30 Neuhausen 35 30 Prüßberg 35 30 --- 40 140 110 Oberwerrn 85 75 Oberschwarzach 55 35 Breitbach 40 30 Düttingsfeld --- 30 Handthal 45 40 Kammerforst 40 30 Mutzenroth 40 30 Schönaich 45 30 Siegendorf 45 30 Wiebelsberg 55 30 Poppenhausen 80 60 Hain 40 35 Kronungen 55 40 Kützberg 70 40 Maibach 70 40 Pfersdorf 45 35 50 Röthlein 95 75 30 Heidenfeld 75 55 Hirschfeld 60 40 120 95 30 40 30 30 110 60 Hausen 70 50 Löffelsterz 35 30 Mainberg 100 80 40 30 35 --- Niederwerrn Schonungen Abersfeld Forst Marktsteinach Reichmannshausen a) Feriengebiet Schonungen gemischte Bauflächen 35 b) übrige Gebiete 17. gewerbliche Bauflächen Michelau i. Steigerwald a) Sudrach a) Altlast Gademann 16. für den Geschoßwohnungsbau außerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 34 BauGB) 30 30 baureifes Land (einschl. Erschließungsbeiträge) Wohnbauflächen Gemeinde bzw. Ortsteil Stand: 31.12.2014 innerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 30 BauGB) für den individuellen Wohnungsbau für den Geschoßwohnungsbau außerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 34 BauGB) gewerbliche Bauflächen gemischte Bauflächen b) übrige Gebiete 35 30 Waldsachsen 40 30 20. Schwanfeld 65 45 21. Schwebheim 125 100 30 170 110 Hafen: 80 Sonstige: 50 30 30 22. Sennfeld 23. Stadtlauringen 40 40 Altenmünster 30 30 Ballingshausen 30 30 Birnfeld 30 30 Ellertshausen 60 --- Fuchsstadt 30 30 Mailes 30 30 Oberlauringen 30 30 30 Sulzdorf 30 30 30 Wettringen 30 30 Wetzhausen 30 30 Sulzheim 55 40 Alitzheim 50 40 Mönchstockheim 50 35 Vögnitz 30 30 Üchtelhausen 100 60 Ebertshausen 45 30 Hesselbach 50 30 Madenhausen 50 30 Weipoltshausen 55 30 100 60 Waigolshausen 60 40 Hergolshausen 50 35 Theilheim 50 35 Wasserlosen 35 30 Brebersdorf 40 30 Burghausen 30 30 Greßthal 40 30 Kaisten 30 30 Rütschenhausen 35 30 Schwemmelsbach 35 30 Wülfershausen 30 30 100 70 24. 25. Zell 26. 27. 28. Werneck 30 30 Schonungen baureifes Land (einschl. Erschließungsbeiträge) Wohnbauflächen Gemeinde bzw. Ortsteil Stand: 31.12.2014 innerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 30 BauGB) für den individuellen Wohnungsbau für den Geschoßwohnungsbau außerhalb des Geltungsbereiches von Bebauungsplänen (§ 34 BauGB) Eckartshausen 60 35 Egenhausen 60 35 Eßleben 70 45 Ettleben 100 50 Mühlhausen 50 35 Rundelshausen 45 35 Schleerieth 50 35 a) BG „Oberer Point“ b) übrige Gebiete 80 50 --40 Schraudenbach Stettbach Vasbühl 60 50 50 35 35 35 Zeuzleben Wipfeld 90 70 45 50 gewerbliche Bauflächen gemischte Bauflächen 50 50 Schnackenwerth 29. richtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs und der Gutachterausschußverordnung vom 05.04.2005 (GVBl Nr. 7/2005 Seite 88 ff ) zum Stichtag 31.12.2014 ermittelt. (2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. (3) Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären. (4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen und Umständen - wie Erscheinungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt - bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen seines Verkehrswertes von dem Bodenrichtwert. Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach § 193 BauGB ein Gutachten des Gutachterausschusses für Grundstückswerte über den Verkehrswert beantragen. (5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen. (6) Die Bodenrichtwerte berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen des Denkmalschutzes (z.B. Ensembles in historischen Altstädten) nicht aber das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks. Schonungen 30 30 (7) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden. Helmfried Ziegler, Vorsitzender des Gutachterausschusses Dorferneuerung Reichmannshausen (Projekt Seestern) Am Montag, den 06.07.2015 findet im Sportheim in Reichmannshausen um 19:30 Uhr ein öffentliches Treffen des Arbeitskreises zur Verbesserung der Infrastruktur und des Ortsbildes von Reichmannshausen statt. Themen u. a.: 1. Aktuelles aus der Sitzung der Teilnehmergemeinschaft 2. Derzeitiger Stand der Projekte Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Großgemeinde Schonungen setzt auf Glasfaserausbau Gemeinderat legt Fördergebiet fest Schonungen und seine Gemeindeteile rüsten in Sachen Internet mächtig auf: Die Großgemeinde hat vor wenigen Monaten den Antrag zur Aufnahme in das Breitbandförderprogramm beschlossen und vorsorglich entsprechende Haushaltsmittel für den Ausbau vorgesehen. Mit dem Fachbüro Foerst-Consult aus Würzburg setzt die Gemeinde auf ein bewährtes Büro, das viele Städte und Gemeinden schon zu schnellem Internet verholfen hat. Etliche umfangreiche und komplexe Verfahrensschritte gilt es im Rahmen des Zuschussprogramms strikt einzuhalten: Dr. Joachim Först sieht seine Aufgabe in der Begleitung und Beratung der Kommunen. Dank dem Förderzuschuss „Stargeld Netz“ sind die Kosten der Gemeinde für die fachliche Unterstützung fast vollumfänglich abgedeckt, wie Bürgermeister Stefan Rottmann erklärt. Zwischenzeitlich konnte der Verfahrensschritt der Markterkundung durchgeführt werden: Darin mussten sich die Telekommunikationsanbieter zu ihren eigenwirtschaftlichen Ausbauplänen in den kommenden drei Jahren äußern. Der Staat will somit verhindern, dass öffentliche Gelder in den Ausbau von Glasfasernetzen gesteckt werden, wo es schon konkrete Erschließungsabsichten von privaten Anbietern gibt. In Bereichen, die nicht von privatwirtschaftlichem Ausbau profitieren, wird ein Fördergebiet gebildet und eine Ausschreibung auf den Weg gebracht, ehe die Baumaßnahmen schließlich beginnen können. Bis zu 100 Megabit pro Sekunde beim Download und bis zu 40 MBit/s beim Upload der Daten werden künftig dank „Vectoring“ möglich sein. An einigen Stellen müssen Straßen und Gehsteige geöffnet, damit Glasfaserkabel in bestehende unterirdische Leerrohrsysteme eingezogen werden können. Mittels Glasfaseranbindung kommt das Internet in „Lichtgeschwindigkeit“ bei den Kabelverzweigerkästen und den neu zu errichteten Multifunktionsgehäuse an. Die letzten Meter bis ins Haus wird das Breitband-Internet dann über die bestehenden Kupferleitungen geführt. In der Großgemeinde Schonungen ergab das Markterkundungsverfahren ein uneinheitliches Bild: Im Vorwahlbereich „09721“ hat sich die Telekom zu einem eigenwirtschaftlichen Ausbau entschlossen, sodass der Gemeinde für Schonungen und Mainberg keine Kosten anfallen. Die Bauarbeiten in den beiden Ortsteilen haben bereits begonnen, sodass die Vectoring-Technik Ende diesen Jahres zur Verfügung steht. Gute Chancen für einen eigenwirtschaftlichen Ausbau der Telekom haben außerdem die Ortsteile Marktsteinach und Hausen: Auch hier ist Mitbewerber KabelDeutschland mit Glasfaseranbindungen und hohen Bandbreiten bereits präsent. Lediglich einige wenige Straßenzüge leiden unter der langsamen Internetanbindung: Das soll sich dann auch hier ändern, wenn die Telekom einsteigt und als Mitkonkurrent um Kunden buhlt. Die Zusage soll schon in Kürze fallen. Schließlich sieht die Telekom die große Chance, dank der Glasfasertechnik zwei neue Mobilfunkstandorte in Hausen und Marktsteinach zu etablieren, sodass die Funklöcher endgültig der Geschichte angehören. Das Vectoring ist eine spezielle Kanalkodierung, die die Störungen auf den Kupferkabeln reduziert und so die Übertragungsrate deutlich steigert. Am Haus und in der Wohnung des Kunden fallen so keine baulichen Maßnahmen an. Allerdings werde auch nichts automatisch umgeschaltet, wer dieses schnelle Internet nutzten wolle, müsse sich in diesem Fall mit der Telekom in Verbindung setzen. Das Telekommunikationsunternehmen FPS aus Untereuerheim hat sich indes auf die Ortsteile Reichmannshausen und Löffelsterz und spezialisiert: FPS wird aus eigener Tasche den Glasfaserausbau realisieren und auch hier den Zugang zu hohen Bandbreiten schaffen. Bis Ende 2016 soll dort DSL zur Verfügung stehen: Noch im ersten Halbjahr 2015 wird FPS so genannte DSLAMs in den Ortsteilen Löffelsterz und Reichmannshausen installieren. Laut Breitbandförderprogramm ist die Gemeinde zwingend angehalten, das Fördergebiet um die Bereiche zu verkleinern, die eigenwirtschaftlich von Unternehmen ausgebaut werden, erklärt Dr. Joachim Först. Gleichzeitig soll die Gemeinde die Ausbaupläne mit „Argus Augen“ beobachten – hält sich das Unternehmen nicht an seine festgesetzten Meilensteine, so bleibt der Gemeinde die Möglichkeit einer weiteren Markterkundung und Erschließung durch das Breitbandförderprogramm. Der Reichelshof südlich des Mains wird durch den weiteren Ausbau in der Gemeinde Sennfeld profitieren, sodass hier laut den Breitbandexperten kein Handlungsbedarf besteht: Ganz anders stellt sich die Situation in Rednershof dar. Ursprünglich sollte der Weiler eigenwirtschaftlich durch FPS ausgebaut werden, allerdings gegen die Zahlung einer einmaligen Anschlussgebühr. Laut Bayerischem Breitbandzentrum und Fachbüro Dr. Först ist dies bei einem eigenwirtschaftlichen Ausbau nicht zulässig, sodass auch Rednershof gemeinsam mit Abersfeld, Forst und Waldsachsen im Fördergebiet zu berücksichtigen ist. So bleiben am Ende die Gemeindeteile Forst, Waldsachsen und Abersfeld für das Breitbandförderprogramm übrig: Hier soll in Kürze die Ausschreibung erfolgen, sodass sich Unternehmen für den Ausbau bewerben können. Der Eigenanteil der Gemeinde wird schließlich mit 90% gefördert: Schonungen bekommt hier einen überdurchschnittlich hohen Zuschuss, freut sich Bürgermeister Stefan Rottmann und dank des eigenwirtschaftlichen Glasfaserausbau’s von FPS und Telekom wird die Gemeinde nochmals zusätzlich entlastet. Schonungen Immobilienbörse Schonungen: Kaufangebote Straßenbezeichnung Schonungen Buchental 25 Buchental 27 Grobesberg 12 Hauptstraße Hauptstraße 6 Hausener Straße 14 Hochleite 9 -11 Kreuzbergring 47 Steinweg 41 Schrotberg 35 Werlingstraße 3 Werlingstraße 5 Reichelshof 7 a Mainberg Liborius-Wagner-Straße 8 Sonnenteller 11/13 Am Plan 2 Am Plan 4 Marktsteinach Schonunger Pfad 16 Schonunger Pfad 15 Frohnberg 6 Untere Weinbergsleite 2a Untere Weinbergsleite 10 Wildenstall 3 Zant 1 Zant 5 Reichmannshausen Am Hopfenranken 4 Schlettach 7 Schlettach 8 Schlettach 10 Wiesengarten 5 Forst Untere Straße 22 Rhönstraße 22 Brunnenstraße 2 Forster Weg 19 Kirchstraße 14 Löffelsterz Am Thörlich 10 Ebertshäuser Straße 12 Gänsig 19 Löffelsterzer Hauptstraße 9 Hausen Anton-Weber-Straße 25 Hausener Hauptstraße 30 Hausener Hauptstraße 40 Hartstraße 3 Abersfeld Abersfelder Hauptstraße 61 Bürgstraße 14 Art Flurnummer Größe Grundstück Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Gewerbeobjekt und Wohnhaus Wohnhaus Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Wohnhaus Eigentumswohnung Baugrundstück 643/8 643/9 298/12 406/0,407/0 11/2 1610/9 744/2 298/11 659/1 763/1 262/2 261 1982/4 ca. 830 m² ca. 794 m² ca. 508 m² ca. 2540 m² ca. 438 m² ca. 917 m² ca. 770 m² ca. 549 m² ca. 867 m“ ca. 1.360 m² ca. 314 m² ca. 48 m² ca. 2000 m² Baugrundstück Wohnhaus Wohnhaus Wohnhaus 419 392/4, 392/5 64/0 64/0 ca. 680 m² ca. 1811 m² ca. 464 m² ca. 464 m² Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Gemeindliches Baugrundstück Gemeindliches Baugrundstück 1927/8 1930/1 2366/4 2105 2110/1 2324 2336/11 2336/13 ca. 906 m² ca. 791 m² ca. 734 m² ca. 470 m² ca. 633 m² ca. 994 m² ca. 607 m² ca. 605 m² Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Baugrundstück Wohnhaus 4444/2 4027/19 4027/11 4027/12 24/0 ca. 618 m² ca. 887 m² ca. 862 m² ca. 715 m² ca. 1146 m² 71 240/0 117/0 206/3 2715 ca. 570 m² ca. 558 m² ca. 170 m² ca. 677 m² ca. 480 m² Baugrundstück Einfamilienhaus Gewerbe-Grundstück Gemeindliches Wohnhaus mit Unterstellmöglichkeit 172/18 700/5 1966 Tfl. aus 57 ca. 638 m² ca. 639 m² ca. 2773 m² ca. 200m² zu vermessen Baugrundstück Wohnhaus Wohnhaus u. Waldstück Baugrundstück 1216/3 97/0 657/1, 656 4/1 ca. 786 m² ca. 110 m² ca. 910 , 1.476 m² ca. 652 m² 480 173/2 ca. 1000 m² ca. 838 m² Wohnhaus Wohnhaus Wohnhaus ohne Garten Baugrundstück Wohnhaus Wohnhaus Baugrundstück Kontaktdaten der Eigentümer, nähere Informationen und Lagepläne zu den oben aufgeführten Grundstücken erhalten Sie unter dem Menüpunkt „Immobiliensuche/-angebote“ auf www.innenentwicklung-schweinfurter-land.de oder von der Gemeindeverwaltung, Frau Herder/Ledermann, unter der Telefonnummer 09721 7570-101/114. Immobilienbörse Schonungen: Gesuche Suche Haus zum Kauf bis 250.000 €, mind. 500 m², 0171/6282963 Haus mit Garten, Terrasse, Garagen gesucht. Haustiere sowie Gewerbe ohne Parteiverkehr sollte erlaubt sein, 09727/4036005 Können Sie helfen? Den Kontakt zu den Suchenden vermittelt Ihnen, soweit keine Telefonnummer angegeben, Frau Herder aus der Gemeindeverwaltung, Tel. 09721 75 70-101. Schonungen Mietbörse Schonungen: Mietangebote Ortsteil Größe Schonungen 80 m ² 165m²EG,50m²OG 104 m² Mainberg 28 m² 56 m² Zimmer Mietpreis Kalt/warm Kontakt 2 10 -11, Gewerbe Carport/Stellplatz Garage 4 350 € kalt Nach Vereinbarung Nach Vereinbarung Nach Vereinbarung Nach Vereinbarung 09721-47 66 096 09721-53 13 49, 09721-53 14 31 09721-58 977 09721-58 977 09721-58381 1 3 300 € warm 500 € warm 0173-65 67 163 0173-65 67 163 Mietbörse Schonungen: Mietgesuche Ortsteil Größe Schonungen Keine Angabe Ab 80 m² Keine Angabe keine Angabe Bis 30 m² 85-90m² Abersfeld Keine Angabe Zimmer Mietpreis Kalt/warm Kontakt 4 oder kleines Haus 3-4 Garage 1-2 1-2 3-4 Keine Angabe Keine Angabe Nach Vereinbarung keine Angabe Bis 300 € warm Bis 500 € 0160-97 75 55 59 0971-13 37 51 95 09721-84 64 8 09721-94 15 063 09723-93 63 657 0170-17 21 525 09721-54 99 660 Garage oder Unterstellhalle Keine Angabe 09727 / 59 33 Mainberg keine Angabe 1-2 keine Angabe 09723-93 63 657 Bis 30 m² 1-2 Bis 300 € warm 0170-17 21 525 Nähere Informationen zu den Wohnungen erhalten Sie unter www.schonungen.de oder unter den angegeben Kontakten. Wir weisen darauf hin, dass bei Selbsteingabe auf unserer Homepage das Angebot/die Nachfrage nicht automatisch ins Amtsblatt übernehmen wird. Job-Praktikums- und Nachhilfebörse Neben der Immobilien- und Mietbörse haben wir für Sie eine Job- Praktika und Nachhilfebörse. Damit wollen wir unserer Großgemeinde die Chance bieten, ihr eigenes Potenzial transparent zu machen und auch zu nutzen. Bitte füllen Sie den Antwortcoupon unter Angabe der Telefonnummer aus und im nächsten Monat werden wir Ihr Angebot, bzw. Gesuch veröffentlichen. Bei Rückfragen können Sie per E-Mail an gemeinde@schonungen.de wenden. Jobbörse: Angebote Wer Fa. Hümpfer Mitesser + Borst GmbH & Co. KG --- Wo Schonungen Marktsteinach Schonungen Mainberg Jobbörse: Gesuche Wer Wo Nachhilfebörse B/S B B B B S S S B Beschreibung Mathe und Chemie Englisch 5.-6.Klasse Latein Mathematik Hausaufgabenbetreuung Deutsch f. bulgarische Kinder Deutsch u. Mathe 5.Klasse Gymnasium Lernen ohne Stress Beschreibung Anlagenmechaniker Feinwerkmechaniker/in - Ausbildung Ersatzoma Putzhilfe Beginn ab sofort Telefonnummer 09721-58882 09727 – 9100118 ab sofort ab sofort 09721-54 98 942 09721-53 37 60 Beschreibung Beginn Telefonnummer Wo Schonungen, flexibel Flexibel Flexibel Flexibel Schonungen Schonungen Mainberg Wann n.Vereinbarung n.Vereinbarung n.Vereinbarung n.Vereinbarung n.Vereinbarung n.Vereinbarung Nachmittags Beginn Ab sofort Ab sofort Ab sofort Ab sofort Ab sofort Ab sofort Ab sofort Telefonnummer 09721-50 740 09721-50 740 09721-50 740 0160-90 22 78 31 0157-73 07 37 54 09727-88 74 0170-60 64 36 8 Schonungen Dienstags Ab sofort 09721-58 919 Schonungen O Bitte diesen Antwortcoupon ausgefüllt zurücksenden an die Gemeinde Schonungen, Marktpatz 1, 97 453 Schonungen oder per E-Mail an gemeinde@schonungen.de ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kostenlose Job-Praktika-Nachhilfebörse Suche bez. biete Jobbörse, Praktikabörse, Nachhilfebörse(bitte Zutreffendes unterstreichen!) Was ……………………………………Wo ………………….…....Wann………………………………… Beginn …………………………………Telefon ………..…………….………..………… Name, Vorname Telefon/ Anschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort) Pendlerfahrgemeinschaftsbörse Die Gemeinde Schonungen bietet ebenfalls eine kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse an. Durch diese Serviceleistung soll es interessierten Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht werden, mit Hilfe einer kostenlosen Veröffentlichung im Gemeindeblatt eine Fahrgemeinschaft zu gründen. Zu diesem Zweck haben wir ein Antwortcoupon erstell, den Sie bitte ausgefüllt an die Gemeinde Schonungen zurücksenden. Wir werden dann Ihr Angebot über eine Fahrgemeinschaft oder Ihren Wunsch nach einer Mitfahrgemeinschaft kostenlos im Schonunger Gemeindeblatt unter Angabe Ihrer Telefonnummer veröffentlichen. Wir hoffen, dass mit dieser Aktion ein Beitrag zum Umweltschutz sowie zur Verminderung des Straßenverkehrsaufkommens geleistet wird, und wünschen uns, dass diese Serviceleistung einen regen Zuspruch findet. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro Zimmer Nr. 1 Tel. 09721/7570- 0 oder per E-Mail an gemeinde@schonungen.de von – nach Marktsteinach – Oerlenbach Marktsteinach – Schweinfurt Hbf. Wann Mo – Fr. Mo – Fr. Abfahrtzeit 06.15 h 05.45 h Rückfahrtzeit --- Ab wann 01.09.2015 01.09.2015 Telefonnummer 09727-5777 09727-5777 Bitte diesen Antwortcoupon ausgefüllt zurücksenden an die Gemeinde Schonungen, Marktplatz 1 97453 Schonungen oder per E-Mail an gemeinde@schonungen.de ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse Suche bez. biete Fahrgelegenheit (bitte Zutreffendes ankreuzen!) Von …………………………………… nach ………………….…....………….. Wochentag ………………… Datum Beginn ……………………. Abfahrtzeit ………..…………… Rückfahrtzeit ………..………… Name, Vorname Telefon Anschrift (Straße, Haus-Nr., PLZ, Ort) Nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper am 30. Juli 2015 Bürgerinnen und Bürger des Landkreises können sich ab sofort für den Termin anmelden Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper findet am Donnerstag, 30. Juli 2015, von 14 bis 16 Uhr in seinem Dienstzimmer im 3. Stock im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße 1, 97421 Schweinfurt statt. Um den Ablauf der Sprechstunde besser koordinieren zu können, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bis spätestens 17. Juli 2015. Dabei sollte bitte auch bereits kurz das zu besprechende Thema angegeben werden. „Es hat sich bewährt zeitgleich mit der Anmeldung zur Bürgersprechstunde auch sein konkretes Anliegen mitzuteilen, um eine schnellst10 Schonungen mögliche Bearbeitung zu gewährleisten“, so Landrat Töpper. Die Anmeldung ist möglich im Vorzimmer des Landrats unter Telefon 09721/55-601. Tag der offenen Tür des Landratsamtes Schweinfurt Abwechslungsreiches Programm am 18. Juli von 10 bis 16 Uhr. Jede Menge Information und Unterhaltung mit Stargast Steffi List Musik, Unterhaltung und Information – das alles und vieles mehr erwartet die Bürger beim Tag der offenen Tür des Landratsamtes am Samstag, 18. Juli 2015. Von 10 bis 16 Uhr hat die Behörde an diesem Tag ihre Türen und Tore für Jedermann geöffnet. 2012 hatte das Amt zuletzt zu einem Tag der offenen Tür eingeladen. Heuer nun gibt es einen ganz besonderen Grund zum Feiern: Seit genau 25 Jahren ist das Amt an seinem heutigen Standort in der Schrammstraße zu Hause.„Dies ist ein besonderer Anlass, den wir gerne mit unseren Bürgerinnen und Bürgern feiern möchten“, sagt Landrat Florian Töpper. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Ab 12 Uhr spielt Stargast Steffi List auf der Hauptbühne vor dem Landratsamt. Weitere Musikbeiträge gibt es von der Big-Band der Bundespolizei, der Feuerwehrkapelle des Altlandkreises Gerolzhofen und Passion 4 Saxxes des Celtis-Gymnasiums. Auch der im vergangenen Jahr neu gegründete Amtschor des Landratsamtes tritt am Tag der offenen Tür erstmals öffentlich auf. Neben jeder Menge kulinarischer Köstlichkeiten kommt vor allem die Information an diesem Tag nicht zu kurz. Mit zahlreichen Infoständen und Mit-Mach-Aktionen lädt die Verwaltung ein die vielfältigen Aufgaben und Zuständigkeiten des Landratsamtes näher kennenzulernen. Über den Katastrophenschutzraum im Keller bis hin zum Büro des Landrats im 3. Stock ist an diesem Tag auf allen Ebenen des Hauses etwas geboten. Interessantes können die Bürger auch bei den zahlreichen Vorträgen erfahren. So referiert beispielsweise der Kreisheimatpfleger Karl-HeinzHennig über das „Bildstockland Franken“ und auch die Geomed-Klinik ist mit diversen Patientenseminaren am Tag der offenen Tür vertreten. Neben der Geomed-Klinik werden sich auch alle übrigen kreiseigenen Einrichtungen wie die Schulen und das Kreisalten- und Pflegeheim vorstellen und präsentieren. Hoch hinaus geht es auf dem Parkplatz des Amtes: Dort wird der Kreisbauhof seinen Fuhrpark den Bürgern präsentieren und wer keine Höhenangst hat, kann auf der Hubarbeitsbühne den Blick aus rund 30 Metern Höhe genießen. Für die kleinen Besucher gibt es unter anderem eine Hüpfburg, Kinderschminken und die rollende Spielkiste.„Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zusammengestellt, bei dem mit Sicherheit für jeden Geschmack und für jedes Alter etwas dabei sein dürfte“, ist Landrat Töpper überzeugt. Infos: • Parken – Das Parken auf dem Gelände des Landratsamtes ist am 18. Juli nicht möglich. Besucher werden gebeten die umliegenden Parkmöglichkeiten zu nutzen oder per Bahn, Bus oder Rad zu kommen. Wetter – Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Programmänderungen sind vorbehalten • Verpflegung – An diversen Ständen gibt es Essen und Getränke aus der Region zu kaufen. • Gewinnspiel – Im Büro des Landrats gibt es ein Quiz. Erster Preis ist ein gemeinsames Essen mit Landrat Florian Töpper für zwei Personen. • Programm – Flyer mit der Programmübersicht liegen ab Anfang Juli in den Gemeinden und im Landratsamt aus oder auch als Download unter www.landkreis-schweinfurt.de Spiel, Spaß und Information – am 18. Juli ist im Landratsamt Schweinfurt allerhand geboten. Heeresstraße: Alter Vertrag regelt Rechte der Landwirtschaft Vertrag von 1957 bringt Klarheit bei der Frage der Nutzungsrechte Bei der Frage der Nutzung der Heeresstraße durch die Landwirtschaft bringt ein alter Vertrag ein Stück weit Klärung. Der Vertragstext beinhaltet eine ausdrückliche Regelung für die Belange der Landwirtschaft. Beim intensiven Durchsehen und Recherchieren in alten Unterlagen ist in der Gemeinde Dittelbrunn zwischenzeitlich ein Kaufvertrag von 1957 aufgetaucht, mit dem die Heeresstraßenabschnitte auf Dittelbrunner Gemarkung von der Flurbereinigungsgenossenschaft Dittelbrunn an die Bundesfinanzverwaltung verkauft wurden. Der Vertragstext beinhaltet eine ausdrückliche vertragliche Regelung für die Belange der Landwirtschaft. Wörtlich heißt es in dem Vertrag: „Die Bundesrepublik Deutschland – Bundesfinanzverwaltung – ist damit einverstanden, dass die Anlieger die Heeresstraße ohne Entschädigung auf eigene Gefahr zur Feldbestellung benutzen.“ Landrat Florian Töpper sieht darin eine wichtige Stärkung der Interes- sen der Landwirtschaft; die heute mehr denn je, auf gut ausgebaute landwirtschaftliche Wege angewiesen ist. Daher ist der landwirtschaftliche Anliegerkreis weiter zu fassen, als auf ausschließlich direkt an der Straße angrenzende Grundstücksbewirtschafter. „Selbstverständlich deckt dieser Vertrag anhand der Gemarkung Dittelbrunn nur ein Teilstück der Heeresstraße ab, dennoch ist darin die Nutzung durch die Landwirtschaft klar definiert. Für uns ist dies bei der Argumentation gegenüber der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben ein wichtiger Fakt, den wohl auch diese kaum ignorieren kann“, sagt Landrat Töpper. Deckenbauarbeiten an der SW 1 Kreisstraße von 6. bis 10. Juli zwischen Heidenfeld und Hirschfeld gesperrt Die Kreisstraße SW 1 ist ab Montag, 6. Juli, bis einschließlich Freitag, 10. Juli, zwischen Heidenfeld und Hirschfeld komplett gesperrt. Der Grund sind Deckenbauarbeiten auf der Straße auf einer Länge von etwa zwei Kilometern. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Sie erfolgt über Gernach, Kolitzheim und Lindach. Der Landkreis Schweinfurt bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis für eventuell auftretende Behinderungen. Die Verkehrsteilnehmer sollten eine entsprechend längere Fahrzeit in diesen Streckenabschnitten einplanen. Paradiesische Zustände in der Großgemeinde Großer Andrang beim Tag der offenen Gartentür Eigentlich geht es in privaten Gärten eher beschaulich und behaglich zu – nicht aber beim Tag der offenen Gartentüre. Mit solch einem enormen Ansturm hatten selbst die Veranstalter kaum gerechnet. Insgesamt 25 Gärten gab es am vergangenen Sonntag in der Großgemeinde Schonungen zu bestaunen: Im Mittelpunkt stand einmal mehr Waldsachsen, deren Bürger mit 15 privaten Grünanlagen eine eigene kleine Gartenschau auf die Beine stellten. Dort befindet sich zweifellos einer der schönsten Gartenanlagen: Hinter ihrer Scheune haben sich Birgit und Clemens Helbig auf 1.200 Quadratmetern Fläche ein beeindruckendes Gartenparadies geschaffen, das gleich als Kulisse für die zentrale Auftaktveranstaltung genutzt wurde. Kreisvorsitzender Frank Bauer schwärmte über die Schönheit der Gemeinde, Waldsachsen und freilich den Garten von Helbig’s. Zahlreiche Ehrengäste und Gartenbauvereine konnte Bauer begrüßen. Besonders den Eigentümern der geöffneten Gärten zollte der Kreisvorsitzende Dank und Anerkennung: Schließlich gewähre man Einlass in private Bereiche. Die zahlreichen Gärten seien ein Beweis dafür, dass die Gemeinde Schonungen die Vorstufe zum Paradies ist, zeigte sich Bürgermeister Stefan Rottmann überzeugt.„Die Gärten und großzügigen Parkanlagen der Gemeinde sind unsere Visitenkarten und spiegeln unsere hohe Lebens- und Wohnqualität.“, sagte er. Mit 81 Quadratkilometern Fläche ist Schonungen die mit Abstand größte Gemeinde im Landkreis und biete viel Platz für persönliche und individuelle Entfaltung. „Jeder kann bei uns ein erfülltes und selbst bestimmtes Leben mit allen Vorzügen führen. Nirgends sonst wird dieses Lebensgefühl der Menschen so sichtbar, wie beim Blick hinter Zäune, Hecken und Mauern. Gärten in dieser Fülle und in dieser Pracht sucht man in den Städten oft vergebens.“, so Rottmann. Tatsächlich gleicht kein Garten dem anderen, wie auch die stellv. Landrätin Christine Bender in Ihrem Grußwort feststellte: Jedes Grundstück sei für sich ein Unikat und einzigartig. So verschieden die Menschen, so unterschiedlich seien auch deren Parkanlagen: Für den einen bietet er Platz für künstlerisches Wirken und Inspiration, andere können ihre Liebe zur Tier- und Pflanzenwelt ausleben. Es gibt Menschen, die ihren heimischen Garten als persönliches Rückzugsgebiet, als Kraftquelle und Ruhepol ansehen. Wieder andere ernten Früchte, Gemüse und Obst. Dagegen lieben es Kinder im Garten herumzutollen und sich im Sommer im Planschbecken abzukühlen. Eine Abkühlung hatten sich schließlich auch die Kindergartenkinder aus Waldsachsen verdient, die zum offiziellen Auftakt als singende Nachwuchsgärtner aufgetreten sind und sich damit eine CapriSonne verdient hatten. Auch die Musikfreunde Waldsachsen umrahmten den Startschuss der Gartenschau. Schonungen 11 Tag der offenen Gartentür 12 Schonungen Schonungen 13 Natürlich wurde jeder Gartenbesitzer mit einem Gästebuch ausgestattet, das sich am Tag der offenen Gartentür auch recht schnell füllen sollte. Zahlreiche Besucher aus nah und fern kamen in die Oberlandgemeinde: Waldsachsen befand sich dabei im Ausnahmezustand und wurde großräumig abgesperrt. Ein zentrales Fest mit traditionellen Speisen bot der örtliche Obst- und Gartenbauverein auf dem Rathausund Feuerwehrplatz an. Rottmann bedankte sich namentlich beim Vorsitzenden Heribert Helbig und seiner Stellvertreterin Andrea Voith. Bleibt am Ende nur zu hoffen, dass viele Gäste und Besucher beim Tag der offenen Gartentür auf den Geschmack kommen und es viele Nachahmer geben wird.„In unserer Gemeinde ist jedenfalls noch Platz für viele individuelle Gartenträume.“, sagt Rottmann und zeigte sich außerordentlich stolz über die positiven Eindrücke, die die Gäste in der Großgemeinde sammeln konnten. (Fotos Hilmar Müller und Adam Szczecina) Müllinfo Öffnungszeiten Häckselgut-Deponie Zur Anlieferung holziger Gartenabfälle ist die Deponie Marktsteinach – Waldsachsen an folgenden Samstagen, im Juli 2015, jeweils von 13.00 bis 15.00 Uhr geöffnet: Sa. 11.07.2015 und am Sa. 25.07.2015 Hinweis: Es wird kein Laub / Rasenschnitt in der Deponie angenommen! Kirchliche Nachrichten Wir gratulieren Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche Marktsteinach Markert Christine und Stephan zur Geburt des Sohnes Felix geboren am 09.04.2015 Freitag, 3.7.2015 16.00-18.00 Uhr Ökum. Abenteuerkids Schonungen im evang. Gemeindehaus 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Abersfeld Herrn Alfons Räth am 15.06. zum 86. Geburtstag Dienstag, 7.7.2015 09.30-11.30 Uhr Ökum. Mutter-Kind-Gruppe 16.00 Uhr Seniorentreff 60+: Grillfeier 19.30 Uhr Bibeltreff Frau Hildegard Gütlein am 20.06. zum 86. Geburtstag Freitag, 10.7.2015 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Forst Frau Ilse Kamm am 09.06. zum 86. Geburtstag Freitag, 10.7. – Sonntag, 12.7.15 Konfirmanden-Wochenende am Schwanberg Reichmannshausen Frau Martha Mihatsch am 29.05. zum 91. Geburtstag Schonungen Herrn Gregor Mayer am 30.05. zum 85. Geburtstag Herrn Alfred Söllner am 13.06. zum 91. Geburtstag Frau Ingeburg Höhl am 22.06. zum 83. Geburtstag Rente und Soziales Benötigen Sie Hilfe bei der Beantragung von Elterngeld oder eines Schwerbehindertenausweises? Hierfür bietet das Zentrums Bayern Familie und Soziales (ZBFS – Region Unterfranken) im Rathaus der Stadt Schweinfurt einen Ortssprechtag an. Dieser findet am Donnerstag den 09.07.2015 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus der Stadt Schweinfurt statt. Die Mitarbeiter des ZBFS, Frau Kersten und Frau Janßen informieren und beraten über die Leistungen des Schwerbehindertenrechts, des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes, des Landeserziehungsgeldgesetzes, der Kriegsopferversorgung und des Opferentschädigungsgesetzes. Entsprechende Anträge werden auch auf- und entgegengenommen. 14 Schonungen Pfr. Dr. Marcus Döbert ist vom 7. bis 12. Juli wegen einer Fortbildung und des Konfi-Wochenendes nicht zu erreichen. Die Vertretung in dringenden Fällen hat das Pfarrersehepaar Stumptner aus Gochsheim, Tel. 09721/61113. Verabschiedung unseres Besuchs aus Maguu Tansania Ja liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, leider ist es bald soweit und wir müssen unseren Besuch aus der Partnerschule Maguu schon wieder verabschieden. Die zweite Woche des Besuchs war hauptsächlich davon geprägt, dass man das Stammkloster der Vinzentinerinnen in Untermarchtal besucht hat, deren Schwestern es sich zur Aufgabe gemacht haben, auf der Grundlage des Evangeliums und nach dem Vorbild ihrer Ordensgründer, dem heiligen Vinzenz von Paul und der heiligen Luise von Marillac, sich in den Dienst von Kindern und Jugendlichen, von kranken, alten, armen, hilfsbedürftigen und suchenden Menschen zu stellen. Dem Ruf der Not aus Afrika folgend, brachen damals 1960 vier Untermarchtaler Schwestern auf, um im Südwesten von Tansania Christus im Nächsten zu dienen. Der Funke ist auf einheimische junge Frauen übergesprungen. Heute suchen 230 einheimische Schwestern auf 22 Stationen in vier verschiedenen Diözesen die vielfältige Not in diesem armen Land zu lindern. Am Samstag wollte man zu einem Besuch des Ellertshäuser Sees mit Picknick aufbrechen, diesen musste man aber aufgrund des unsicheren Wetters absagen. Dafür besuchte man die Kegelbahn der FT Schonungen und versuchte beim Kegeln miteinander sein Glück. Hier ein ganz herzlicher Dank an die Organisatorin Frau Ute Fleischmann, die diesen Nachmittag mit dem Organisationsteam und den Gasteltern gestaltete. Am Montag und Mittwoch hielt Herr Wilfried Güntner, der jahrelang als Englischlehrer an der Schule Maguu unterrichtet hatte und das Land und die Gegend bestens kennt, einen Vortrag für die 7 und 8 Klasse der Realschule, um so Eindrücke, Lebensweisen, aber auch Interesse bei den Schülern für die Schule, die Menschen und das Land, sowie dem gegenseitigen Austausch beider Länder, zu wecken. Es gab viele Fragen, wie Z.B. ( „Warum haben die Mädchen alle kurze Haare“, „ gibt es auch geteerte Straßen in Tansania“, oder „ warum müssen alle nur Englisch in der Schule reden, obwohl doch Kisuaheli die Muttersprache ist). Wilfried Güntner beantwortete alle mit Kompetenz, Fachwissen, aber auch im Sinne des Projektes. Nachdem der Besuch aufgrund der Verspätung nun einen Tag länger bleiben kann, wurde die Verabschiedung, die ja für Freitag den 03.07.15 um 18.00 Uhr im Atrium der Pfarrkirche von Schonungen geplant war, auf Samstag den 04.07.15 um 18.00 Uhr, aus Anlass der Amtseinführung von unserem neuen Pfarrer Herrn Andreas Heck verschoben. Hier wollen wir Sie offiziell aus unserem Kreise verabschieden und im Anschluss beim Pfarrfest noch Gemeinsamkeiten austauschen. Ich möchte Sie zur Amtseinführung und zur Verabschiedung recht herzlich einladen, wird es für viele von uns auf lange Sicht und den Prognosen aus Würzburg mit Sicherheit die vorläufig letzte Einführung eines Pfarrers hier in Schonungen sein. Zeigen wir durch unser Kommen, unsere Freude und die Bereitschaft, dass wir das Geschenk eines neuen Pfarrers annehmen und gemeinsam Kirche vor Ort gestalten wollen. Die Anwohner der Ludwig -Grobe-Straße bitte ich ihre Häuser und Straßen zu schmücken. Wir treffen uns um 17.30 Uhr an der Bachbrücke und ziehen unter den Klängen der Blaskapelle in die Kirche St. Georg ein. Dort feiern wir gemeinsam mit dem Forster Kirchenchor die Amtseinführung. Vielen herzlichen Dank an alle, die zu dem Gelingen beitragen und helfen, dass es für uns ein unvergessliches Erlebnis wird. Gottesdienstordnungen Evang.-Luth. Pfarramt Christuskirche Sonntag, 5.7.2015 10.00 Uhr Radwegs-Gottesdienst am Maintal-Radweg mit dem evang. Posaunenchor (Pfr. Dr. Marcus Döbert) Donnerstag, 9.7.2015 18.30 Uhr Ökum. Friedensgebet in der Marienkapelle in der Kirche St. Georg Sonntag, 12.7.2015 09.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche (Lektor Gerhard Räth) Pfarreiengemeinschaften St. Sebastian am Main und Maria Königin vom Kolben Samstag, 4. Juli 2015 - Hl. Ulrich, Bischof v. Augsburg und Hl. Elisabeth, Königin - Scheinwerfersonntag Alle Gemeinden Busfahrt zur Gebetsstätte Marienfried/Ulm Einstieg 9.25 Uhr Schonungen Bahnhof. Anmeldung und Info: Gabriele Giehl, Tel. 09727-770, Giehl@hotmail.de. Rednershof 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium Maria Heimsuchung Rednershof13.30 Uhr Festandacht Schonungen17.30 Uhr Begrüßung von Andreas Heck an der Alten Bachbrücke und Prozession zur Kirche (bei Regen im Atrium von St. Georg) Schonungen18.00 Uhr Festgottesdienst mit Einführung von Andreas Heck als Pfarrer der PG St. Sebastian am Main durch Dekan Gregor Mühleck, mitgestaltet vom Forster Kirchenchor, anschl. Pfarrfest. Sonntag, 5. Juli 2015 - HOCHFEST DER HLL. FRANKENAPOSTEL KILIAN, KOLONAT UND TOTNAN - Scheinwerfersonnt Marktsteinach 08.45 Uhr Festgottesdienst (Neue Kirche), anschl. Quartalsammlung Löffelsterz10.15 Uhr Festgottesdienst anschl. Weißwurstverkauf OCV Löffelsterz Abersfeld10.15 Uhr Festgottesdienst Schonungen14.00 Uhr Pfarrfest Waldsachsen18.30 Uhr Festgottesdienst Forst18.30 Uhr Rosenkranz Montag, 6. Juli 2015 - Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin Forst18.30 Uhr Rosenkranz Schonungen 15 Dienstag, 7. Juli 2015 - Hl. Willibald, Bischof v. Eichstätt, Glaubensbote Marktsteinach 09.00 Uhr Messfeier Schonungen18.30 Uhr Rosenkranz Hausen19.00 Uhr Messfeier Mainberg19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim Mainberg Mittwoch, 8. Juli 2015 - Hl. Kilian, Bischof v. Würzburg und Gefährten Abersfeld 09.00 Uhr Messfeier Forst18.30 Uhr Rosenkranz Schonungen19.00 Uhr Messfeier Donnerstag, 9. Juli 2015 - Donnerstag der 14. Woche im Jahreskreis Schonungen 07.45 Uhr Kilianiwallfahrt nach Würzburg (07.45 Abfahrt SG Buchental, 07.50 Abfahrt SG Pfarrheim, 07.55 Abfahrt MB Kirche, 09.30 Pontifikalamt u. Aufenthalt in WÜ, 13.30 Abfahrt Richtung Münsterschwarz- ach, 14 Einkehr Cafe Haun, 16 Führung durch die Abtei, 17.30 Teilnahme an Vesper u. Konventamt, 18.30 Rückfahrt.) Ameldung Pfarrbüro Schonungen Tel. 09721-59214. Löffelsterz 08.45 Uhr Laudes Löffelsterz 09.00 Uhr Messfeier Schonungen18.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet (Marienkapelle) Forst18.30 Uhr Rosenkranz Forst19.00 Uhr Messfeier Freitag, 10. Juli 2015 - Hl. Knud, König v. Dänemark, Hl. Erich, König v. Schweden Marktsteinach 06.00 Uhr Anbetung bis 7 Uhr Waldsachsen 09.00 Uhr Messfeier Hausen18.00 Uhr Rosenkranz Mainberg18.30 Uhr Messfeier Samstag, 11. Juli 2015 - Hl. Benedikt v. Nursia, Vater des abendländischen Mönchtums Abersfeld 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Armenseelenfest (gestifteter Feiertag) Abersfeld14.00 Uhr Andacht zum Armenseelenfest auf dem Friedhof Schonungen17.30 Uhr Messfeier Sonntag, 12. Juli 2015 - 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Marktsteinach 08.45 Uhr Messfeier (Neue Kirche) Abersfeld10.15 Uhr Wortgottesfeier Forst10.15 Uhr Wortgottesfeier Hausen10.15 Uhr Waldsachsen10.15 Uhr Mainberg10.15 Uhr Marktsteinach13.30 Uhr Marktsteinach14.00 Uhr Schonungen14.30 Uhr Löffelsterz18.30 Uhr Forst18.30 Uhr Messfeier mit Einführung von Martina Fickert-Beck als neue Kommunionhelferin Wortgottesfeier Festgottesdienst zur Kirchweih (Kommunionjubilare sind herzlich eingeladen!) Friedensrosenkranz an der Mariengrotte auf dem Kolben (KAB) Andacht auf dem Kolben (KAB) Tauffeier Messfeier Rosenkranz Pfarreiengemeinschaft Schweinfurter Rhön - Reichmannshausen Samstag 04.07. - Hl. Ulrich und hl. Elisabeth Reichmannsh.18.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag 07.07. - Hl. Willibald Reichmannsh.18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag 12.07. - 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Reichmannsh.10.00 Uhr Eucharistiefeier Vereinsnachrichten Forster Karneval Gesellschaft Am Sonntag den 05.07.15 findet um 19 Uhr beim Thomas eine Versammlung statt. Hauptthema ist das Beachvolleyball-Turnier am 26.07.15 Kindertagesstätte Regenbogen - KAB OV Hausen Endlich Sommer! Auch die Kinder in der Kindertagesstätte Regenbogen lockt das schöne Wetter zu häufigeren Aufenthalten auf dem Freigelände der Einrichtung. Um die dort aufgebauten Spielgeräte sanieren zu können, gab der KAB-Ortsverband Hausen einen Zuschuss von 500 Euro an den Caritas-Trägerverein St. Josef. Bei der Scheckübergabe am Kindergartenfest hatten die Kleinen Mühe den großformatigen Scheck zu halten. Im Bild 2. KAB-Vorsitzender Heiner Weck (von links), der Vorsitzende des Trägervereins Carsten Topf, Kindergartenleiterin Claudia Hegmann und KAB-Vorsitzender Roland Frühwacht. Foto: Rita Steger-Frühwacht OCV Löffelsterz Einladung zum OCV Familiengottesdienst mit anschließendem Weisswurstfrühstück Wir laden Euch zu einem Familiengottesdienst am Sonntag, 05.07.2015 um 10.15. Uhr in der Löffelsterzer Kirche ein. Der Gottesdienst wird von unseren Kindergartenkindern mitgestaltet. Nach der Kirche bieten wir Weisswurstfrühstück, Wiener, Gerupften, Kaffee und Kuchen an. Wir freuen uns auf einen schönen, gemeinsamen Vormittag. Die Vorstandschaft des OCV Löffelsterz 16 Schonungen SV Blau-Weiß Löffelsterz Löffelsterzer Sportvereinspiraten entern das Rappershäuser Zeltplatzschiff Ein wirklich schon in Stein gemeißelter Termin im Kalender des SV Blau-Weiß Löffelsterz ist das alljährliche, in der ersten Pfingstferienwoche stattfindende, Jugendzeltlager. Seit nunmehr 36 Jahren ohne Unterbrechung ist es in Löffelsterz in dieser Woche verdächtig ruhig. Nur sehr, sehr wenige Kinder im alter zwischen 6 und 15 Jahren sind zu diesem Zeitpunkt in Löffelsterz anzutreffen. Dies ist auch kein Wunder, wenn man die stattliche Teilnehmerzahl von 56 Kindern, sowie das 12-köpfige Betreuerteam unter Leitung von Anja Suhl, kennt. Bereits am Samstag machte sich das Betreuerteam auf in Richtung Rappershausen (Landkreis Rhön-Grabfeld), um das umfassende Equipment im Vorfeld aufzubauen. Richtig lebendig wurde es jedoch erst am Sonntag, als die Kinderschar eintraf um sofort den Zeltplatz zu erkunden. Die kleine Zeltstadt wuchs und so manche Entdeckung der Kinder auf dem Gelände zauberte ein Lächeln in die Gesichter. Vom Volleyballfeld über einen Fußballplatz bis hin zu einer Minigolfbahn, für jeden war etwas vorhanden. Der Montag wurde komplett dem diesjährige Motto "Piraten" gewidmet. Ein großes Piratenschiff, welches Gleichzeitig den Fahnenmast darstellte, wurde mit viel Liebe zum Detail gebaut. Mit ebensoviel Hingabe wurden Augenklappen und Kopftücher gebastelt, welche natürlich bei solch einem Motte nicht fehlen dürfen. Sehr viel einfallen lies sich das Team vom SV wieder in Sachen Freizeitgestaltung. Über die Ganze Woche hinweg wurden Gruppenspiele durchgeführt. Hierbei lagen Geschicklichkeit, Teamfähigkeit sowie Aufmerksamkeit, wie bei bepunkteten Fragen zum jeweiligen Tag, im Vordergrund. Das Große Finale der Gruppenspiele stellte die Piratenschatzsuche dar. Hierzu wurden eigens Schatztruhen von den Kindern gestaltet. Der obligatorisch Schwimmbadbesuch, sowie die bei allen Kindern beliebte "Feuerpizza", gehörten selbstverständlich wieder mit zum Programm. Am Mittwoch kam der Faktor Nervenkitzel bei der Nachtwanderung ins Spiel. So manche düstere Gestalt trieb sie da im Wald herum und zauberte die ein oder andere Gänsehaut hervor. Jedoch danach gemeinsam am Lagerfeuer, wurde so manches bekannte Gesicht ausgemacht und der Spuk war verflogen. Ein besonderes Highlight stellte der Besuch des "Deutsch-deutsches Freilandmuseum" mit Mahn- und Gedenkstätte, an der ehemaligen innerdeutschen Grenze dar. "Eine Grenze? Hier bei uns? Ich kenne Grenzen nur vom Urlaub." Dies war die Aussage von so manchen Kind. Umso gespannter hörten sie zu, als Herr Engelhardt den ehemaligen Grenzverlauf erläuterte. Wie im Fluge verging die Woche und das einzige was vielleicht fehlte, war das karibische Wetter wie man es aus so manchen Piratenfilmen kennt. Viel schneller als allen lieb war stand der bunte Abend vor der Tür. Hier kam es zum "Showdown" zwischen den Betreuen und den Kindern. Im Spiel "Schlag den Betreuer", angelehnt an eine bekannte Fernsehshow, durften sie sich messen. In bekannten Spielen wie Minigolf, Federball aber auch "Ringing the bull" wurden heiße Duelle ausgefochten. Am Ende standen als Sieger das Betreuerteam fest, was aber der anschließenden Party keinen Abbruch nehmen lies. Fragte man in die Runde waren sich alle einig, diese Woche verging viel zu schnell und nächstes Jahr sind wir alle wieder dabei. Festgemeinschaft Mainberger Kirchweih Kirchweih Mainberg 2015 Mainberg steht vom 11.-13. Juli wieder ganz im Zeichen der Kirchweih. Als eine der ersten im Landkreis ist die „Meeberger Kirm“ Anziehungspunkt für viele Gäste aus Nah und Fern. Fleißige Helfer werden den idyllischen Festplatz am Plan festlich herrichten. Der Planbaum wird am Samstag, dem 11. Juli um 16:00 Uhr zu den Klängen der Musikkapelle Frohsinn Löffelsterz zusammen mit den Mainberger Tanzfreunden eingeholt und aufgestellt. Danach erfolgt der Bieranstich durch Bürgermeister Stefan Rottmann und dem Diplombraumeister Ulrich Martin. Wieder im Ausschank ist das süffige Bier der Privatbrauerei Ulrich Martin aus Hausen. Anschließend kann auf dem Plan das Tanzbein geschwungen werden. Auf dem Festplatz, der nur 50 Meter neben dem Mainradweg liegt, geht es am Sonntag ab 14:00 Uhr weiter. Die Blaskapelle Mainberg unterhält sie ab 15:00 Uhr mit flotter Blasmusik, ab 18:30 Uhr spielen die Gädheimer Dorfmusikanten. Der Festbetrieb am Kirchweihmontag beginnt um 16:00 Uhr. Für den musikalischen Abschluss sorgt ab 18:00 Uhr die Blaskapelle Üchtelhausen. Wir laden Sie herzlich ein! Verein für Gartenbau und Landespflege Mainberg Vom 20.09. – 22.09.2015 fahren wir auf Einladung von Dr. Anja Weisgerber nach Berlin u. a. mit Besuch der BUGA in der Havelregion. Genaues Programm und weitere Infos hängen im Schaukasten aus. Verbindliche Anmeldung bei Kerstin Neugebauer-Kühl, Telefon: 09721/9453193 oder per Mail: krll.kuehl@t-online.de Vereinsmitglieder und alle Interessierten sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. DJK und Sportangler Marktsteinach Fisch und Sommerfest auf dem DJK-Gelände am 11. und 12.07.2015 Aufbau am Freitag, 10.07.2015 ab 16.00 Uhr. Um rege Mithilfe wird gebeten. Spielplan Samstag, 11.07.2015 ab 13.00 Uhr Mix-Beachvolleyball-Turnier Fußballspiele 13.30 Uhr SG Marktsteinach – TSV Aidhausen 15.30 Uhr Frauenfußballspiel 17.30 Uhr SG Sennfeld – TSV Forst Sonntag, 12.07.2015 14.00 Uhr Tanzvorführung der Kinderturngruppe Kinderschminken Fußballspiele 15.30 Uhr SG Marktsteinach II – TSV Grafenrheinfeld II 17.30 Uhr TSV Grafenrheinfeld – DJK Schweinfurt Schonungen 17 Am Sonntag ist ab 10.00 Uhr Frühschoppen anschl. Mittagessen die bekannten Fischspezialitäten Makrele (Vorbestellung wünschenswert unter 09727 / 702), Scholle, Zander, Forelle, Calamari, Fischküchli, sowie Bratwurst werden angeboten. Die Vielzahl an Fischspezialitäten gibt es Samstag und Sonntag Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen, Wernecker Bier und Wein vom Weingut Wolfahrt. Bei schlechtem Wetter kann in die DJK-Turnhalle ausgewichen werden. Es lädt ein: Sportanglerverein und DJK Marktsteinach Familiensportgemeinschaft Mainland e.V. Sportfest mit Tag der offenen Türe, und Neueröffnung des umgestalteten Kinderspielplatzes Alle Kinder können sich farbenfroh schminken lassen. Zum Ausschank kommen neben Roth-Bier, Kreuzberg-Bier vom Fass und Keiler Weißbier. Auch dieses Jahr gibt es wieder selbstgemachte Pizza!!! RSK Schonungen Der Stammtisch der RSK Schonungen findet am Freitag, den 03.07.2015 um 19:30 Uhr im Gasthaus "Zum Zapf" in Schonungen statt. Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen! Einführungsgottesdienst von Pfarrer Andreas Heck am Samstag, den 04.07.2015 in der Kath. Kirche St. Georg in Schonungen, Beginn um18:00 Uhr. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme an den oben genannten Veranstaltungen! Reservisten- und Soldatenkameradschaft Schonungen Die Familiensportgemeinschaft Mainland e.V. lädt zu ihrem Sportfest und Tag der offenen Türe am Samstag, den 4. Juli 2015 herzlich ein. Die Veranstaltung findet wieder im vereinseigenen Sportpark in der Gemarkung „Hirschholzäcker“, zwischen Schonungen und Marktsteinach statt. Der Sportpark ist ab 11.30 Uhr für jedermann geöffnet. Es finden ein Petanque`-Turnier und ein Tischtennisfreizeit-Turnier statt. Meldungen für beide Turniere sind noch am Veranstaltungstag bis 12.00 Uhr möglich. Daneben können sich unsere Gäste auf unseren Sportanlagen selbst sportlich betätigen. Von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr bieten wir wieder eine Kinderbetreuung an und um 15.00 Uhr wollen wir unseren umgestalteten Spielplatz neu eröffnen. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer unser bewährtes Sportparkküchenteam. Die Siegerehrung mit anschließendem gemütlichem Beisammensein ist gegen 19.00 Uhr vorgesehen. Alle sind herzlich eingeladen, vor allem die Bürger und Bürgerinnen der Großgemeinde Schonungen. Fanclub „Die Kaisertreuen Wolzumer“ Sommerfest am 04. Juli 2015 FC Bayern München Der FC Bayern München Fanclub „Die Kaisertreuen Wolzumer“ lädt recht herzlich zum Sommerfest am Samstag, 04. Juli 2015 ab 17:00 Uhr am Sportgelände in Waldsachsen ein. 18 Schonungen Für viele Menschen 70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges eine große Unbekannte auch in der Gemeinde Schonungen. Das möchten die seit zweieinhalb Jahren den Vorsitz in Schonungen führenden Jochen Brand und sein Stellvertreter Philipp Hartmann ändern. Deshalb wurden für den Verein ein Logo und ein Flyer erstellt. „Damit wollen wir den drittältesten Verein der Schonunger Bevölkerung wieder ins Bewusstsein rufen“, der 2. Vorsitzende Philipp Hartmann bei der Übergabe des ersten Flyers an Bürgermeister Stefan Rottmann. Der Bürgermeister lobte, dass die Reservisten- und Soldatenkameradschaft das Gedenken am Volkstrauertag hoch hält. Gleichzeitig verwies der Rathauschef auf die Weltpolitik, die durch Krisen gekennzeichnet sei. Die Menschen sollten die seit langem währende Friedenszeit in Europa mehr schätzen. Ehrenvorsitzender Artur Höhl, der in den letzten zwei Jahrzehnten die Kameradschaft wieder zu neuer Blüte erstehen ließ, erinnerte daran, dass diesem Verein, damals Kampfgenossen-Verein genannt, zur Zeit seiner Gründung 1881 eine große Bedeutung zukam. Entstanden sind diese Vereine in den Jahren nach dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71. Ziel war es in erster Linie, sich um die Versorgung der damaligen Kriegswitwen und Kriegswaisen zu kümmern. Jetzt stehen gesellschaftliche Veranstaltungen, aber auch Besuch von Schießübungen in Kasernen, der Besuch eines US-Stützpunktes oder die Mitgestaltung der Gedenkfeier zum Volkstrauertag im Mittelpunkt der Vereinsarbeit. Alljährlich erbringen seit Jahren die Sammlungen für den Volksbund Deutscher Kriegsgräber in der Gemeinde Schonungen eine Summe von rund 2000 Euro. Die Reservisten- und Soldatenkameradschaft Schonungen zählt rund 50 Mitglieder. Die Aufnahme in den Verein ist nicht mehr an das Absolvieren einer Wehrzeit gebunden und steht damit selbstverständlich auch Frauen offen. Das Logo zeigt auf grünem Grund das Eiserne Kreuz mit der Gründungszahl sowie die Gemeindewappen und in einer Wappenform je zur Hälfte das Muster der bayerischen Rautenflagge und der Deutschlandflagge. (Text: Rita Steger-Frühwacht) Veranstaltungen 10:30 Uhr Jugendfußball U 7 SG Stadtlauringen/Ballingshausen 11:00 Uhr Mittagessen 14:00 Uhr Kaffeebar nachmittags Spiel- und Sportbetrieb • Jugendfußball 13.00 Uhr: U 17 SG – FT Schweinfurt • Fußball 15.00 Uhr: SG Stadtlauringen/Ballingshausen – SG Niederwerrn • Jugendfußball BOL 17.00 Uhr: U 19 SG – FT Schweinf. Auf Ihr Kommen freut sich die DJK Ballingshausen! Großgemeinde Üchtelhausen 03.07.2015 bis 05.07.2015 Familien-Wochenende Bad Königshofen KAB 04.07.2015 (16:00) Sommerfest - 50 Jahre Geburtstag Eigenheimer e. V. Weipoltshausen - Längental 1 05.07.2015 (10:00) bis 06.07.2015 Sommerfest m. Gottesdienst im Zelt, Geburtstagsfeier Weipoltshausen - Längental 1 05.07.2015 (10:00) 275 Jahrfeier Blaskapelle Üchtelhausen - Marienplatz 05.07.2015 bis 06.07.2015 Pfarr- u. Kindergartenfest Hesselbach Pfarrheim/Pfarrgarten, Pfarrgemeinde Markt Maßbach 03.07.201519.30 Uhr Theater Poppenlauer „Der Weiberaufstand“ und 04.07.1519.30 Uhr Poppenlauer (Freilichtbühne) Heimatverein Poppenlauer 04. bis 06.07. 50 Jahre DJK Weichtungen mit Sportheimeinweihung Weichtungen (Sportplatz) DJK Weichtungen Gemeinde Thundorf 04.-05.07.15 Brückenfest, An der Brücke Lauertalkapelle Rothhausen 11.-12.07.15 Sportwochenende / Sommerfest Sportheim Thundorf, TSV Thundorf Erlebnisradtour zum Ellertshäuser See Elli-Cup, Samstag 25.07.15 von 10:00 – ca. 19:00 Uhr Vom Oberen Werntal ins Schweinfurter Oberland zur einzigen Talsperre Unterfrankens, dem Ellertshäuser See. Die geführte Rundtour umfasst 60 km und 790 Hm und startet in Poppenhausen. Während der Tour erfahren Sie Wissenswertes zur Wern, zur Radrenngeschichte in Hambach und zum Zeller Staudamm mit Erläuterungen zum Jahrhunderthochwasser, Bau und Funktion. Anschließend führt die Tour in die „Schweinfurter Rhön“, deren landschaftliche Besonderheiten näher erläutert werden. Nach der Mittagsrast im ehemaligen Kurhotel Hirschkopf in Reichmannshausen, führt die Tour zum Ellertshäuser See. Die Entstehungsgeschichte der Talsperre und ein "Spaziergang unter Wasser" zu den technischen Einrichtungen bilden den Höhepunkt der Tour. Treffpunkt: Martin-Werner-Platz 1, 97490 Poppenhausen Dauer: Tagesausflug von ca. 9 Std. Kosten: 19,90 EUR pro Person, Kinder und Jugendliche bis 14 J. frei Info/ Anmeldung: Margit Markert 09725-5640 (AB), 01578/ 3613277, margitmarkert@gmx.de, www.Erlebnisfuehrungfranken.de Jutta Göbel 09726-8336 (AB), 0175/ 4240577, goebel.jutta@web.de Gästeführer, ADFC Bikeguides Teilnahme auf eigene Gefahr, das Tragen eines Helmes wird empfohlen! Gerne auch Gruppenbuchungen nach Terminabsprache! Preis auf Anfrage. DJK Ballingshausen Evangelisches Gemeindefest Maßbach 11.07.2015 Freitag, 17. Juli 2015 - Pop am Wald 21:00 Uhr music by DJ Matze & Franky (bekannt vom Cafe Kölsch/Kölner Karneval) Samstag, 18. Juli 2015 - DJK Ballinga Cup 15.00 Uhr Fußball-Freizeit-Turnier gemütliches Beisammensein Sonntag, 19. Juli 2015 - Fest- und Sportbetrieb 10:00 Uhr Frühschoppen Ort: Evang. Kirche, Poppenlauerer Straße, 97711 Maßbach Sa.: Fränkischer Abend ab 18 Uhr und Unterhaltung mit dem "Pätschemichel" und Il Cantare; So.: ab 10 Uhr Familiengottesdienst, Mittagstisch, Kaffeebar; Wanderer herzlich willkommen! Besonderes: Ratespiel rund um die Kirche, Tischfussballmeisterschaft, Kinderangebote Veranstalter: Evang.-luth. Pfarrei Lauertal,www.lauertal-evangelisch.de Schonungen 19 FC Bayern Fanclub Stadtlauringen e. V. Einladung zum Weinfest Am Samstag, den 04. Juli feiern wir wieder ein rauschendes Fest. Beginn ist um 17 Uhr auf dem Stadtlauringer Marktplatz. Bei Livemusik,Wein, Gerupftenbroten, Gyros und anderen Köstlichkeiten freuen wir uns auf ein paar gemütliche Stunden mit Ihnen. Hierzu möchten wir alle recht herzlich einladen. Bildstockspaziergang Maibach Sonntag 05.07.15 von 16:00 – 17:30 Uhr Bildstöcke stehen für unser Frankenland! Allein im Oberen Werntal finden wir über 600 dieser „Marterli“. Deren Schutz und Erhaltung eine verantwortungsvolle Aufgabe ist, um sie als Zeitzeugen vergangener Jahrhunderte nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Auf dem Spaziergang durch Maibach hören Sie Hintergründe und Geschichten zu den Bildstöcken vor Ort. Nicht nur die Religion, auch die Zeichen der Zeit, wie Kunst, Politik und Wohlstand nahmen Einfluss. Daraus lassen sich interessante Rückschlüsse auf die Bedeutung der „Marterli“ im Oberen Werntal ziehen… Kartenvorverkauf: Tourist-Information Schweinfurt 360°, Rathaus, Markt 1, 97421 Schweinfurt, 09721/ 51360-0 Kosten: 4,50 EUR je Erwachsener Treffpunkt: Kriegerdenkmal am Dorfplatz, Dorfstr. 9, 97490 Maibach Gästeführerin: Margit Markert 09725/ 5640 (AB), 01578/ 3613277 www.Erlebnisfuehrungfranken.de DJK Weichtungen 50-jähriges Gründungsfest mit Sportheimeinweihung vom 04. Juli bis 06. Juli 2015 Samstag 04. Juli 2015 18:00 Uhr: Fußball U15, SG Poppenlauer - JFG Wern-Lauertal 19:00 Uhr: Fußball U19, SG Stadtl./Ballingsh. - JFG Wern-Lauertal ab 20:00 Uhr: Beachparty mit DJ Körperklaus Sonntag 05. Juli 2015 10:00 Uhr: Einweihung des neuen Sportheimes mit anschließendem Festgottesdienst ab 11:30 Uhr: Mittagessen, musikalisch begleitet von der „Ransbachtaler Blasmusik“ 13:30 Uhr: Festzug ab 14:30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit „Die Original Fränkischen Dorfmusikanten Ballingshausen“ 16:00 Uhr: Damenfußball DJK Weichtungen - TSV Bergrheinfeld ab 18:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit den „Waldfensterer Bergmusikanten“ Montag 06. Juli 2015 ab 14:00 Uhr: Seniorennachmittag ab 17:00 Uhr: Fußball U9 SG Poppenlauer - TSV Rannungen und U11 SG Poppenlauer - TSV Rannungen ab 17:30 Uhr: Kesselfleischessen Terminkalender Veranstaltungskalender Großgemeinde Schonungen 03.-05.07.2015 04.07.2015 04.07.2015 20 Schonungen 3-Tage Intersport Fussballcamp, DJK Abersfeld Altpapier, Ministranten Hausen Sommerfest Bayern Fanclub, Waldsachsen 04.-05.07.2015 Pfarrfest, Pfarrgemeinde Schonungen 04.07.2015 Waldspaziergang, Obst- und Gartenbauverein Löffelsterz 04.07.2015 17:00 Sommerfest, Festplatz Sportheim Waldsachsen FC Bayern Fanclub Waldsachsen 05.07.2015 Weißwurstfrühstück Ortscaritasverein Löffelsterz 06.07.2015 Feuerwehrtreff für alle Interessenten, Freiwillige Feuerwehr Abersfeld 11.-12.07.2015 Fisch- und Sommerfest, Festgemeinschaft Sportangler/DJK Marktsteinach 11.-13.07.2015 Kirchweih, Festgemeinschaft Mainberger Kirchweih 12.07.2015 Sommerfest mit Dorfmeisterschaft, DJK Abersfeld 12.07.2015 Sommerfest, Obst- und Gartenbauverein Reichmannshausen Sonstiges Bezirksjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken e.V. Das Bezirksjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken e.V. sucht für die Kinderfreizeit an der Frankenwarte in Würzburg vom 03.08.21.08.2015 ein engagiertes Küchenteam. Zu den Aufgaben zählen u.a. die Planung, der Einkauf und die Zubereitung von Frühstück und Nachmittagssnack sowie die Abholung des extern zubereiteten Mittagessens. Weitere Informationen gibt es beim Jugendwerk der AWO unter Email: info@awo-jw.de, Tel.: 0931-29938264, Web: www.awo-jw.de Fliegenfischer-Grundkurs am 31. Juli und 1. August 2015 in Marktsteinach Unter der bewährten Leitung von Herrn Wolfgang Ebert, einem unserer erfahrensten Fliegenfischer bieten wir einen Grundkurs für Anfänger an, um interessierten Mitgliedern diese besonders schöne Art der Fischerei näher zu bringen. Termin: Freitag, 31. Juli 2015 9:30 Uhr bis 17:00 Uhr u. Samstag, 1. August 2015 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr am See des Sportanglerverein Marktsteinach e.V. Kursgebühr: Die Kursgebühr beträgt 100,00 EUR, zuzüglich 15,00 EUR. Diese 15 EUr sind vor Ort zu zahlen. Darin enthalten: Tageskarte (Samstag 01.08. und 2x Brotzeit mit Getränken) Kursgerät: Die Grundausrüstung (Rute, Rolle, Leine, Vorfach etc.) wird Ihnen vom Fischereiverband zur Verfügung gestellt. (Das Leihgerät kann nach Abschluss des Kurses auf Wunsch für ca. 150,00 EUR übernommen werden.) Ausrüstung: Watbekleidung: Entweder Wathose oder Watstiefel u. Brille: Für den Fliegenfischer unverzichtbar um die Augen vor Verletzungen zu schützen. Eine sog. Polarisationsbrille ist günstig. Kurs-Zertifikat: Jeder Teilnehmer erhält nach Abschluss ein Zertifikat. Anmeldeschluss: Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt. Reihenfolge sind die eingegangen Anmeldungen. Anmeldeschluss für diesen Lehrgang ist der 15. Juli 2015. Vorrangig möchte ich hier interessierte Angler aus unserer Großgemeinde Schonungen einladen, es doch einmal mit der Fliegenrute zu probieren. Anmeldungen bis einschl. 05.07. bei Fred Ullrich, Telefonisch unter 09727/907610 oder per E-Mail fly-fisher@online.de Danach direkte Anmeldung bei der Geschäftsstelle des Fischereiverbandes Unterfranken, Tel. 0931 / 414455 oder per Mail: info@fischereiverbandunterfranken.de Anmeldeschluss: 15.07.2015 Treffpunkt: Der Treffpunkt ist jeweils um 9:00 Uhr am See in Marktsteinach. So erreichen Sie uns Telefon: Gemeindeverw.(09721) 75 70-0 Fax: Gemeindeverw.(09721) 75 70 130 e-mail Adresse Gemeinde: gemeinde@schonungen.de e-mail Adresse Gemeindeblatt: gemeindeblatt@schonungen.de ANSCHRIFT GEMEINDEVERWALTUNG Rathaus, Marktplatz 1, 97453 Schonungen Öffnungszeiten GEMEINDEVERWALTUNG: Mo:8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Mi: 7 - 12 Uhr Do: 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Fr: 8 - 12 Uhr Bauhof (09721) 5 83 83 Bauhof für Notfälle: Handy 01 75 - 5 72 82 28 Grundschule (09721) 7 51 72 Realschule (09721) 54 16 10 Hallenbad (0 97 21) 5 09 97 62 Archiv (09727) 90 81 08 Gemeindebibl. (09721) 50 91 53 BAUHOF Hofheimer Straße 28 B, 97453 Schonungen (Postanschrift = Gemeindeverwaltung) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag15.30 - 16.30 Uhr Mittwoch 14.00 - 15.00 Uhr oder nach vorheriger telef. Absprache Gemeindebibliothek im Alten Rathaus Schonungen, Wenkheimgasse 4 Öffnungszeiten: Di.: 15 - 18 Uhr, Mi.: 10 - 13 Uhr, Do.: 10 - 19 Uhr, Fr.: 15 - 18 Uhr Gemeindearchiv Marktsteinach, Lindenstr. 8 (Info: Gemeindeverwaltung) Sprechzeiten der Beauftragten für Senioren und Menschen mit Behinderung: jeden 1. Dienstag im Monat von 16-17 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss (bergseits), Zi.Nr. 6 Bei Störungen der Wasserversorgung: OT Forst, Hausen, Löffelsterz, Mainberg, Marktsteinach, Schonungen Not- und Bereitschaftsnummer (0 97 25) 700-0 OT Abersfeld und Waldsachsen (Zweckverband Theres-Gruppe) (09521) 51 06 o. 38 79 o. 9 23 40 Handy-Nr. Wasserwart 01 79 / 53 34 999 bei Störungen: Stadtwerke Haßfurt (0 95 21) 94 94 20 OT Reichmannshausen (Zweckverband StadtlauringerGruppe) (0 97 24) 17 07 Bei Störung an der Gasversorgung Schonungen/Mainberg Stadtwerke Schweinfurt GmbH: (0 97 21) 931-361 Bei Störung der Stromversorgung in den Gemeindeteilen: Abersfeld, Hausen, Löffelsterz, Marktsteinach, Reichmannshausen und Waldsachsen Bayernwerk AG Technischer Kundenservice: 0941-28003311 Störungsnummer Strom: 0941-28003366 Störungsnummer Gas: 0941-28003355 Zählerstand: 0871-96560160 www.bayernwerk.de Bezirkskaminkehrermeister: OT Forst Matthias Heilmann, Brunnengasse 12, 97723 Oberthulba-Wittershausen, Tel. (09704) 60 36 90, 0170 5807323 OT Waldsachsen u. Bayerhof Gerald Hülbig, Kirschental 7, 97500 Ebelsbach, (09522) 707593 OT Marktsteinach Fabian Pfaff, Kirchbergstr. 9,97657 Schmalwasser, Tel. (09701) 1380 OT Abersfeld, Hausen, Löffelsterz, Reichmannshausen, Schonungen Gerd Werner, Obere Dorfstr. 21, Rottershausen, Tel. (09738) 81 83 OT Mainberg Peter Döpfner, Am Anger 4, Schweinfurt, Tel. (0 97 21) 6 02 38 Fragen zur Abfallbeseitigung und den Müllgebühren Landratsamt Schweinfurt Abfallberatung, Frau BöhmWeniger, 09721 / 55-546 Müllgebührenverwaltung Herr Huppmann, 09721/55-553 Beschwerden über nicht geleerte Tonnen Rest- und Biotonne: Abfuhrfirma Seger, Münnerstadt, Tel. 09733 / 8180-19 Papiertonne, gelbe Tonne/gelber Sack und Glas/Dosencontainer: Fa. VEOLIA, Bergrheinfeld, 09721/7917-14 HALLENBAD SCHONUNGEN Öffnungszeiten: Montag16.00 - 19.00 Uhr Dienstag16.00 - 21.00 Uhr Mittwoch14.00 - 21.00 Uhr 14.00 - 15.00 Uhr: Frauenschwimmen 15.00 - 16.00 Uhr: Ruhiges Schwimmen Donnerst.16.00 - 21.00 Uhr 06.30 - 09.30 Uhr: Frühschwimmen Freitag16.00 - 20.00 Uhr Samstag13.00 - 17.00 Uhr Sonntag 09.00 - 13.00 Uhr Besondere Angebote: Infrarotwärmekabine Mittwoch: Warmbadetag Fr + Sa: Spielstunde für Kinder Wassergymnastikkurs der Vhs Schwimmkurse, Aqua-Fitness, Baby-Schwimmen Gruppenpreise ab 5 Kinder Weitere Infos: Badedauer ist unbegrenzt, Einlassschluss 1 Stunde vor Ende Falls Sie noch Fragen haben: Telefon (0 97 21) 5 09 97 62 Staatl. anerkannte Umweltstationen: Natur- und Umweltgarten Reichelshof, Reichelshof 3, Tel. (0 97 21) 60 94 96, www.umweltstation-reichelshof.de Jugend-Umweltstation KjG-Haus, Schrotberg 3, Tel. 0931/3 86 63-162, www.kjg-haus.de Interkommunale Allianz Schweinfurter OberLand Allianzmanagement, Kirchplatz 1 97532 Üchtelhausen - Hesselbach Tel. +49(0)9720/9100-40 info@schweinfurter-oberland.de Projektgruppe Kunst & Kultur Schweinfurter OberLand Renate Bönninger 09721/75141 Elisabeth Weger 09721/58640 Ärzte-/Apotheken Notfalldienst Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Freitag 16.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr; Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00; an Feiertagen vom Vortag 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauffolgenden Werktages.) Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Erkrankungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KBV, Tel. 116 117 einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes sowie ggf. einen diensthabenden Facharzt. Caritas-Sozialstation Liborius Wagner e. V. Schonungen, Hauptstr. 51 Tel.: 09721 / 50 99 703 Fax: 09721 / 50 99 710 info@sst-liborius-wagner.de AFZ-Sozialstation Söldnerstr. 6, 97422 Schweinfurt, Tel. (0 97 21) 18 98 26 Evang. Sozialstation - Schweinfurt Land Telefon (0 97 21) 6 31 58, Raiffeisenstr. 6, 97469 Gochsheim Häusliche Kranken- und Altenpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Mobiler sozialer Hilfsdienst, Beratung und hilfreiche Begleitung. In dringenden Fällen zentrale Vermittlung: (0 97 21) 77 28-55. Tag und Nacht erreichbar. Mobile Alten- und Kranken-pflege Ernst Wir pflegen liebevoll in Ihrer häuslichen Umgebung. - Alle Kassen! Tel. (24 Stunden): (09721) 5 87 79 Krumme Gasse 1, Schonungen Dienste mit Herz - Unterstützung im haushaltsnahen Bereich Ulrike Stahl (0 97 21) 942 42 11 awohn - Ambulanter Pflegedienst Schwebheim, Dr.-RotterStr. 11a, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/9327863, Fax: 097239370058, Email: ambulanterpflegedienst@awo-unterfranken. de, Bürozeiten: 8 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung Ganzheitliche Tagespflege Riedbach Roswitha Gray (0 95 26) 98 14 87 www.ganzheitliche-tagespflegeriedbach.de Zahnärztlicher Notfalldienst www.notdienst-zahn.de Apotheken-Notdienst Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker kostenlos aus dem deutschen Festnetz: 0800 00 22833 oder unter www.apotheken.de oder www.aponet.de Schonungen 21 Das "Amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Schonungen" erscheint wöchentlich, jeweils freitags. Herausgeber, Verlag und Druck: Revista Verlag GmbH, 974 Schweinfurt, Am Oberen Marienbach /, Tel. (0 97 ) 38 7 90, Fax 38 79 38, E-mail: post@revista.de Verantwortlich für den amtl. Teil: Gemeindeverwaltung Schonungen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Florian Kohl (Revista Verlag GmbH) Mit der Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fotos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr dafür, dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag. ISSN: 865-806 / Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE3389740 / Handelsregister: HRB 07 Bezugspreis: Monatlich einschließlich Trägerlohn 4,99 Euro Postbezugspreis: Jährlich einschließlich Porto 99,55 Euro Informationen zur Abobestellung und zum Email-Abo finden Sie unter http://gemeindeblatt-schonungen.de Die nachfolgenden Beiträge und Anzeigen liegen außerhalb des Verantwortungsbereichs der Gemeinde und sind vertraglich Angelegenheit des Revista-Verlages Für unser Gemeindeblatt in Schonungen (Teilgebiet) suchen wir ab sofort eine(n) zuverlässige(n) Austräger(in). Revista-Verlag, Schweinfurt Telefon (0 97 21) 38 71 90 Für unser Gemeindeblatt in Marktsteinach suchen wir ab sofort eine(n) zuverlässige(n) Austräger(in). Revista-Verlag, Schweinfurt Telefon (0 97 21) 38 71 90 Wir prämieren den interessantesten Vereinsbericht mein Verein Mit einer Jury aus MdB Dr. Anja Weisgerber und dem eine aktion von REVISTA SWmagaz.in Macher Jürgen Kohl wählen wir die drei besten Einsendungen aus. Wie das geht? Ganz einfach: Sie senden Ihren interessantesten Vereinsbericht aus dem Gemeindeblatt per Email an meinverein@revista.de und die Jury wählt aus allen Einsendungen die Gewinner aus. Gewertet werden der Text und die dazugehörigen Bilder. Je interessanter desto besser. Was gibt es zu gewinnen? 1. Platz: Eine Digitale Spiegelreflex Kamera im Wert von 500 Euro 2. Platz:2500 Flyer (Din A5, beidseitig in Farbe) für Ihre nächste Vereinsveranstaltung 3. Platz:1000 Flyer (Din A5, beidseitig in Farbe) Einsendeschluss ist der 10.7.2015, die Gewinner werden direkt von uns benachrichtigt Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind nur Vereine aus Gemeinden, bei denen das Gemeindeblatt vom Revista Verlag verlegt wird. Es können nur Einsendungen bis zum 10.7.15 beachtet werden. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Keine Barauszahlung. 22 Schonungen meinkramdeinkram.de nützliches, weniger nützliches und die ein oder andere kostbarkeit Massagen - in aller Ruhe - bei Beate Gerber in Kolitzheim-Gernach. 09723/3962, www.beates-massagen.de SW: 2-Zimmer Dachgeschoß Whg, 2. OG, für Single, 52 qm² (47 qm²), Hochfeld nähe Leo-KH, ruhige Lage, EBK, neues Bad, neue Fenster, gr. Balkon, ZH, Kabel TV, ab 01.08.2015 oder 01.09.2015 zu vermieten. En. Verbr. Ausw, BJ. 1969, 140,9 kwh/m²/a, Öl. KM: 400€+NK 130€. Tel: 0160-97501122 Stellplatz für Wohnmobil oder Wohnwagen zu vermieten. Einfahrt 4 m hoch/3,50 m breit. Poppenhausen. Tel: 09725-4485 Bauplatz in Dittelbrunn, OT Hambach, 829 qm², beste Lage, für 120.000 € zu verkaufen. DH möglich. Tel. 09721-185074 Suche Garage oder Stellplatz im größeren Umfeld der Balthasar Neumann Strasse in Bergrheinfeld. Tel. 09725-709080 Handy 0171-1494956 Kroatien-Sebenic: Schöne FeWo, 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, SATTV, Klima, 2-6 Personen, 70 € pro Tag, ab 07.09.2015. 0151-28088474 oder klueber.gerhard@gmail.com Rollatoren, Rollstühle, Krückstöcke für Behinderteneinrichtung im ehem. Kriegsgebiet Kroatien gesucht. Oldtimerclub Veteranenfreunde Herlheim, Tel. 0151-19344227 Fiesta Trend 3-tg, EZ 05/11, 54TKM, 60KW, GARANTIE, 7.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Fiesta Titanium 5-tg, EZ 03/11, 20TKM, 60KW, GARANTIE, 9.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Fiesta S, EZ 07/11, 87TKM, 99KW, GARANTIE, 9.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Fusion Fun X, EZ 12/06, 129TKM, 55KW, GARANTIE, 3.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Fusion Viva X, EZ 11/05, 68TKM, 59KW, GARANTIE, 4.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Fusion Style, EZ 07/09, 81TKM, 59KW, GARANTIE, 5.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Focus Viva 3-tg, EZ 03/04, 78TKM, 55KW, GARANTIE, 3.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Focus Style Turnier, EZ 06/08, 98TKM, 74KW, GARANTIE, 7.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Focus Trend 5-tg, EZ 03/12, 49TKM, 77KW, AHK, GARANTIE, 11.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus Trend 5-tg, EZ 03/12, 30TKM, 92KW, GARANTIE, 12.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Focus Trend 5-tg. TDCi, EZ 03/12, 66TKM, 85KW, GARANTIE, 13.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus Titanium 5-tg, EZ 03/12, 48TKM, 92KW, GARANTIE, 13.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Focus Titanium 5-tg, EZ 11/11, 47TKM, 110KW, GARANTIE, 13.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Focus Champions Turnier TDCi, EZ 02/13, 54TKM, 85KW, GARANTIE, 13.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/91140. www.ford-ganzinger.de Focus Titanium Turnier, EZ 03/12, 37TKM, 92KW, GARANTIE, 14.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus Titanium 5-tg, UVP. d. Herst. 30.135 €, EZ 02/12, 25TKM, 134KW, GARANTIE, 15.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus Champions Edition Turnier TDCi, EZ 03/13, 41TKM, 103KW, AHK, GARANTIE BIS 03/17, 16.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de C-MAX Fun X, EZ 08/06, 163TKM, 74KW, GARANTIE, 4.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford- feld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de C-MAX Fun X, EZ 08/06, 163TKM, 74KW, GARANTIE, 4.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de C-MAX Fun TDCi, EZ 03/06, 127TKM, 100KW, GARANTIE, 5.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de C-MAX Style, EZ 10/08, 121TKM, 74KW, GARANTIE, 6.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de C-MAX Champions Edition, EZ 06/13, 20TKM, 92KW, GARANTIE, 15.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Titanium 2x4 TDCi, EZ 04/11, 66TKM, 103KW, GARANTIE, 17.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Champions 2x4 TDCi, EZ 10/12, 44TKM, 103KW, GARANTIE BIS 10/16, 18.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Titanium 4x4 TDCi, EZ 05/12, 39TKM, 103KW, AHK, GARANTIE, 20.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga S PLUS 4x4 TDCi, EZ 10/12, 44TKM, 103KW, GARANTIE, 21.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Mondeo Ghia 5-tg, EZ 02/06, 132TKM, 96KW, GARANTIE, 4.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Mondeo Titanium X 5-tg, EZ 06/08, 70TKM, 107KW, Leder, SHZ, PDC, Xenon, GARANTIE, 10.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de VW Polo Tour 3-tg, EZ 08/07, 79TKM, 44KW, GARANTIE, 5.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de VW Golf Highline 5-tg, EZ 03/09, 78TKM, 90KW, GARANTIE, 9.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de VW Golf Trendline Variant, EZ 08/09, 30TKM, 75KW, GARANTIE, 10.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de BMW 318i 4-tg, EZ 04/06, 94TKM, 95KW, GARANTIE, 7.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Fiat Stilo JTD 5-tg, EZ 09/03, 155TKM, 85KW, GARANTIE, 1.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de Skoda Roomster Plus Edition, EZ 07/09, 98TKM, 51KW, Klima, GARANTIE, 5.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Mitsubishi Space Star 5-tg, EZ 03/14, 21TKM, 59KW, GARANTIE, 8.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Nissan X-Trail 2,2 dCi Elegance 4x4, EZ 05/07, 139TKM, 100KW, GARANTIE, 8.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de KIA Rio Spirit 5-tg, EZ 04/13, 19TKM, 63KW, GARANTIE, 10.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de KIA Sportage CRDI Spirit 4WD Automatik, EZ 02/12, 39TKM, 100KW, GARANTIE BIS 02/19, 20.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de B-MAX SYNC Edition, UVP. d Herst. 21.630 €, EZ 08/14, 36TKM, 74KW, GARANTIE, 14.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus Ambiente Turnier, EZ 08/14, 12TKM, 74KW, GARANTIE, 13.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus SYNC Edition Turnier TDCi, UVP. d. Herst. 28.925 €, EZ 05/14, 19TKM, 85KW, GARANTIE BIS 05/17, 15.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de C-MAX SYNC Edition TDCi, UVP. d. Herst. 26.845 €, EZ 02/14, 36TKM, 85KW, GARANTIE, 15.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Individual 2x4, EZ 01/15, 6TKM, 110KW, GARANTIE BIS 01/20, 25.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Individual 4x4 TDCi Automatik, UVP. d. Herst. 41.490 €, EZ 04/14, 35TKM, 120KW, GARANTIE, 28.490 €. Autohaus Ganzinger, 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Individual 4x4 TDCi Automatik, UVP. d. Herst. 41.490 €, EZ 04/14, 35TKM, 120KW, GARANTIE, 28.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de KA Cool & Sound Edition, UVP. d. Herst. 12.400 €, Tageszul, 0km, 44KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 4,9l/100km, innerorts 5,8l/km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 115g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH'½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Fiesta Ambiente 3-tg., UVP. d. Herst. 13.030 €, Tageszul, 0km, 44KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,2l/100km, innerorts 6,8l/100km, außerorts 4,2l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 120g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH'.OLPD½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOG (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Fiesta ST, UVP. d. Herst. 22.080 €, Tageszul, 0km, 132KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 7,9l/100km, DXHURUWVONP&2(PPLVVLRQHQNRPELQLHUWJNP(IÀzienzklasse D, 16.490 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de B-MAX SYNC Edition, UVP. d. Herst. 21.805 €, Tageszul, 0km, 74KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 4,9l/100km, innerorts 6,0l/100km, außerorts 4,2l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert JNP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOG (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de B-MAX SYNC Edition Automatik, UVP. d. Herst. 23.240 €, Tageszul, 0km, 78KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,4l/100km, innerorts 8,6l/100km, außerorts 5,1l/100km, CO2-Emmissionen komELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH'½$XWRKDXV*DQ]LQJHU Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus Trend Turnier, UVP. d. Herst. 26.090 €, Tageszul, 0km, 92KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 4,8l/100km, innerorts 5,8l/100km, außerorts 4,2l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 110g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH$½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Focus Titanium 5-tg, UVP. d. Herst. 28.025 €, Tageszul, 0km, 92KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 4,7l/100km, innerorts 5,7l/100km, außerorts 4,1l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 108g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH$½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de C-MAX Titanium, UVP. d. Herst. 27.745 €, Tageszul, 0km, 92KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,1l/100km, innerorts 6,3l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 117g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de EcoSport TDCi, UVP. d. Herst. 23.345 €, 7Tkm, 66KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 4,6l/100km, innerorts 4,9l/100km, DXHURUWVONP&2(PPLVVLRQHQNRPELQLHUWJNP(IÀzienzklasse B, 15.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de EcoSport Trend, UVP. d. Herst. 20.985 €, Tageszul, 0km, 92KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,3l/100km, innerorts 6,6l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 128g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de KUGA Trend, UVP d. Herst. 26.840 €, Tageszul, 0km, 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,3l/100km, außerorts 5,6l/100lm, CO2-Emmissionen kombiniert 154g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de KUGA Titanium, UVP. d. Herst. 31.275 €, Tageszul, 0km, 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,3l/100km, außerorts 5,6l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 154g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Titanium TDCi, UVP. d. Herst. 33.725 €, Tageszul, 0km, 103KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,3l/100km, innerorts 6,3l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emmissionen komELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Titanium 4x4 TDCi, UVP. d. Herst. 36.725 €, Tageszul, 0km, 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,2l/100km, innerorts 6,0l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emmissionen komELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH$½$XWRKDXV*DQ]LQJHU Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Individual, UVP. d. Herst. 34.295 €, Tageszul, 0km, 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,3l/100km, außerorts 5,6l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 154g/ Schonungen 23 NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL C-MAX Titanium, UVP. d. Herst. 27.745 €, Tageszul, 0km, 92KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,1l/100km, innerorts 6,3l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 117g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de EcoSport TDCi, UVP. d. Herst. 23.345 €, 7Tkm, 66KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 4,6l/100km, innerorts 4,9l/100km, Bio-Kartoffeln DXHURUWVONP&2(PPLVVLRQHQNRPELQLHUWJNP(IÀdemnächst Bio Aprikosen zienzklasse B, 15.990 €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Hofladen: 8°° - 20°° Uhr 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Zufahrt trotz Baustelle möglich EcoSport Trend, UVP. d. Herst. 20.985 €, Tageszul, 0km, 92KW, 3 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniertwww.gut-obbach.de 5,3l/100km, innerorts 6,6l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 5128g/ Dr.-Georg-Schäfer-Str. Mehr Gesundheit NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL 97502 Obbach durch saubere Betten SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Tel: 09726-1269 KUGA Trend, UVP d. Herst. 26.840 €, Tageszul, 0km, 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,3l/100km, außerorts 5,6l/100lm, CO2-Emmissionen kombiniert 154g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL Anfertigung von Federbetten SW),Bettfedernreinigung 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Waschanlage KUGABurggasse Titanium, UVP. d. Herst. 31.275 €, Tageszul, 0km, 110KW, 13 in Schweinfurt www.bettenservice-hummelkaschube.de 5Revista JAHRE Nr. 2 GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 09721 22374 8,3l/100km, außerorts CO2-Emmissionen kombiniert 154g/ Mo - Mi 10.00 - 12.00 und5,6l/100km, 14.30 - 18.00 NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Titanium TDCi, UVP. d. Herst. 33.725 €, Tageszul, 0km, Container5 von 5 bis 38 cbm Abholung und Lieferung von 103KW, JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,3l/100km, Wertstoffhof für Bauschutt, Erdaushub, Sand, Basalt, Schotter innerorts 6,3l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emmissionen komGlas, Abfall zur Verwertung, Papier, Pflanzerde, Kompost ELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU Holz, Metall, Folie, Ziegel, uvm. Dachgartensubstrat, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de N E U: Haushaltsauflösung Rindenmulch, Kies, Kuga Titanium 4x4 TDCi, UVP. d. Herst. 36.725 €, Tageszul, 0km, Ausgezeichneter 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,2l/100km, Entsorgungsfachbetrieb innerorts 6,0l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emmissionen komELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH$½$XWRKDXV*DQ]LQJHU Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de SW 09721 4739453 │ UVP. KG 09733 NES 09771 8064 │ www.seger-entsorgung.de Kuga Individual, d. 818017 Herst. │34.295 €, Tageszul, 0km, 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,3l/100km, außerorts 5,6l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 154g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Individual 4x4 Automatik, UVP. d. Herst. 39.545 €, Tageszul, 0km, 134KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 7,4l/100km, innerorts 9,3l/100km, außerorts 6,2l/100km, CO2-EmmisVLRQHQNRPELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH&½$XWRKDXV*DQzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Kuga Individual 4x4 TDCi Automatik, UVP. d. Herst. 43.995 €, Tageszul, 0km, 110KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,4l/100km, innerorts 6,1l/100km, außerorts 5,0l/100km, CO2-EmmisVLRQHQNRPELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Mondeo Titanium 5-tg, UVP. d. Herst. 34.085 €, Tageszul, 0km, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,8l/100km, innerorts 7,8l/100km, außerorts 4,6l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 134g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Mondeo Titanium S Turnier TDCi AUTOMATIK, UVP. d. Herst. 44.295 €, Tageszul, 0km, 147KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 6,5l/100km, innerorts 9,0l/100km, außerorts 5,1l/100km, &2(PPLVVLRQHQNRPELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH'½ Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.fordganzinger.de S-MAX Titanium TDCi, UVP. d. Herst. 39.350 €, Tageszul, 0km, 103KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,3l/100km, innerorts 6,5l/100km, außerorts 4,7l/100km, CO2-Emmissionen komELQLHUWJNP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU Heidenfeld (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Fiesta Trend 5-tg, UVP. d. Herst. 16.740 €, EU-Tageszul, 0km, 60KW, 5 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,2l/100km, innerorts 6,8l/100km, außerorts 4,2l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert 120g/ NP(IÀ]LHQ]NODVVH'½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOGEHL SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de C-MAX Trend, UVP. d. Herst. 24.490 €, EU-Tageszulassung, 0km, 74KW, 2 JAHRE GARANTIE, Verbrauch kombiniert 5,1l/100km, innerorts 6,2l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emmissionen kombiniert JNP(IÀ]LHQ]NODVVH%½$XWRKDXV*DQ]LQJHU+HLGHQIHOG (bei SW), 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de Wir laden ein zum TAG DER OFFENEN TÜR an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt betten service _____________________________________________________________________________________________________________________________ __________ Datei der Seger Transporte GmbH & Co. KG, Münnerstadt / Seite 1 von 1 Datei vom 06.03.2015 / Datei: Container u. Schüttgüter Revista Nr2 24 Schonungen 10. Juli 2015 ab 14:00 Uhr FHWS, Ignaz-Schön-Str. 11, 97421 Schweinfurt www.fhws.de/Tag-der-offenen-Tür Unsere Bodenständigkeit macht den Unterschied Wir sind seit über hundert Jahren tief verwurzelt in der Region. Wir machen keine schnellen Geschäfte – wir erfüllen einen Generationen-Auftrag. Unterfränkische Überlandzentrale eG 4ELEFONsWWWUEZDE anzeigen@revista.de