urlaub -spezial - gws WOHNEN Dortmund

Ausgabe Juni 2012 - Mai 2013
URLAUB -SPEZIAL
Übernaalten in Gäste wo/AfritA ngen
• t
!telt
•
ok
YN
4S
Stuttgart, Saarbrücken, Schneeberg, Plauen, Suhl. Olbernhau, Zittau, Chemnitz, Freiberg/
Sachsen, Pirna. Löbau, Erfurt. Weimar. Leipzig, Leipzig-Neuseenland, Nordhausen, Thale,
Hattingen. Witten. Unna, Oberhausen, Dortmund, Wolmirstedt, Magdeburg. Münster. Bielefeld. Lemgo, Hannover, Wolfsburg, Neustadt am Rübenberge, Celle, Bad Saarow. Berlin,
Eberswalde, Wilhelmshaven, Hamburg, Schwerin. Torgelow/Marlow, Neubrandenburg, Wismar, Bützow, Güstrow, Ostseeküste, Rostock, Kiel, Wolgast, Bergen auf Rügen, Schleswig
Liebe Mieterinnen und Mieter,
wenn Sie diesen Katalog in Händen hallen dann können Sie aus 52 Urlaubszielen in ganz Deutschland den fur Sie und Ihre Familie
oder Freunde geeigneten Urlaubsort wählen.
Zählen Sie sich zu den Sonnenanbetern. die am liebsten am Strand liegen und zur Abkühlung gern ins Meer oder einen klaren See
springen? Sind Sie Aktivurlauber, die gern wandern und die Natur genießen? Oder wollen Sie neue Stadte und deren Kulturangebote kennenlernen? Bei uns finden Sie das passende Urlaubsangebot - ganz egal. ob Sie ein verlängertes Wochenende, eine ganze
Woche oder einen längeren Urlaub planen.
Wir — das sind 52 Wohnungsunternehmen aus 12 Bundesländern - stellen Ihnen unsere Gästewohnungen für einen erholsamen
Urlaub zur Verfugung. Bei uns bekommen Sie den Komfort einer Ferienwohnung zu einem ausgesprochen gunstigen Preis. Die Buchung ist einfach. Sie rufen an oder schreiben (Brief Fax oder Mail). bekommen einen Vertrag und alle notwendigen Informationen
zu Bezahlung und Schlusselubergabe.
Einen schönen Urlaub wünschen Ihnen
Ihre Wohnungsunternehmen.
4 Stuttgart: Idyllisch zwischen Neckar und Weinbergen
Baugenossenschaft Minister a N eG
16 Erfurt: Historie und moderne im grünen Herzen
Deutschlands
Wohnungsbaugenossenschaft Zukunft eG
5 Stuttgart Vaihingen: Herzlich Willkommen im
Schwobaländle
Vereinigte Fitderbaugenossenschaft eG
17 Weimar: Kultur und Altstadtflair inkusive
Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Weimar eG
6 Saarbrücken: Sarvoir vivre in Saarbrücken
Immobiliengruppe Saarbrücken
18 Leipzig: Die Kultur- und Messestadt im Herzen Sachsens
Stiftung Meyersche Häuser
7 Schneeberg: Das silberne Herz Sachsens
Schneeberger WOHNUNGS-Genossenschaft eG
19 Leipzig - Neuseenland: Grün-blauer Ring um Leipzig
Wohnungsbaugenossenschaft Espenhain eG
8 Plauen: Plauen - einfach "Spitze"!
Immobilienservice Plauen GmbH
20 Nordhausen: Das Tor zum Harz
Wohnungsbaugenossenschalt eG Sudharz
9 Suhl: Mitten im grünen Herzen Deutschlands
AWG Wohnungsbaugenossenschaft _Rennsteig eG
21 Thale: Die Mythenstadt im Harz
Wohnungsgesellschaft mbH Thale
10 Olbernhau: Das Tor zum Spielzeugland
Wohnungsbaugenossenschaft .Gluck auf Olbernhau eG
22
11 Zittau: Urlaub im Oberlausitzer Bergland
Wohnungsgenossenschaft Zittau eG
23 Hattingen: Kulturhauptstadt RUHR.2010
Gartenstadt Fluttenau eG
12 Chemnitz: Moderne ist in Chemnitz Prinzip
Chemntzer Siedlungsgemeinschaft eG
24 Witten: Grüne Stadt an der Ruhr
Male eG
Wohnungsgenossenschaft
13 Freiberg: „Glück auf!" in der Silberstadt Freiberg
Forderverein Lichtblick
25 Unna: Stadt am Hellweg
Unnaer Kreis- Bau- und Siedlungsgesellschaft mbH
14 Pima: Die Stadt zur sächsischen Schweiz
Wohnungsgenossenschaft ..Sechsäsche Schweiz' eG Pirna
26 Oberhausen: Willkommen in Oberhausen
GE-WO Gerneinnützmer Wohnungsbau eG
15 Löbau: „6. Sächsische Landegartenschau" in der Stadt
27 Dortmund: Moderne Metropole mit traditionellem
Thale: Natur erleben entlang des Mythenweges
Wohnungsgenossenschaft Thale eG
am Berge
Industriecharme
Wohnungsverwaltung und Bau GmbH Löbau
gws-Wohren Dortmund-Süd eG
28 Dortmund: Attraktive Stadt mit vielen Facetten
DOGEWO21 Dortmunder Gesellschaft für Wohnen mbH
43 Hamburg: Das Tor zur Welt
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG
29 Wolmirstedt: Kulturstadt an der Ohre
Allgemeine Wohnungsgenossenschaft Wolmirstedt eG
44 Schwerin: Stadt erleben, Natur genießen
Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft eG
30 Magdeburg: die Stadt Otto des Großen
Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft von 1893 eG
45 Torgelow/Marlow: Urlaub am Stettiner Haff
und an der Küste
Torgelower Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft e.G.
31 Münster: Stadt der Kultur und Lebensart
Wohn+Stadtbau. Wohnungsunternehmen der Stadt
Münster GmbH
32 Bielefeld: Die Bielefeldverschwörung?
GSWG - Gemeinnützige Siedlungs- und Wohnungsbaugenossenschaft Senne eG
33 Lemgo: Lippe - Land am Teutoburger Wald
Wohnbau Lemgo eG
34 Hannover: Draußen in der Natur und doch in der Stadt
Ostland Wohnungsgenossenschaft eG
35 Wolfsburg: Entdecken Sie Wolfsburg
ALLERTAL Immobilien eG
36 Neustadt am Rübenberge: Landschaftliche Vielfalt
Gemeinnütziger Bauverein a. Rbge. eG
37 Celle: Die moderne Fachwerkstadt mit Tradition
CBS+Celler Bau- und Sparverein eG
38 Bad Saarow: Ein Kurort zum Wohlfühlen
Neues Wohnen Wohnungsgenossenschaft eG
39 Berlin: Die Hauptstadt erkunden
Neues Wohnen Hellersdorf eG
40 Eberswalde: Landschaftsvielfalt und Kulturgeschichte
Wohnungsbaugenossenschaft Eberswalde-Finow eG
41 Wilhelmshaven: Die grüne Stadt am Meer
Wilhelmshavener Spar- und Baugesellschaft eG
42 Hamburg: Eine der schönsten Städte Deutschlands
Eisenbahnbauverein Harburg eG
46 Neubrandenburg: Neubrandenburg und die
Tollensesee-Region
GIMPEX Neubrandenburg Handels- und
Dienstleistungsgesellschaft mbH
47 Wismar: Welterbe und Ostseeluft
Wohnungsbaugesellschaft mbH der Hansestadt Wismar
48 Bützow: Im Herzen Mecklenburgs
Bützower Wohnungsgesellschaft mbH
49 Güstrow: Barlachstadt Güstrow
Wohnungsgesellschaft Güstrow (WGG) GmbH
50 Ostseeküste: Urlaub an der Ostsee ...
Allgemeine Wohnungsbau Genossenschaft Güstrow eG
51 Rostock: Die mittelalterliche Hansestadt
WG UNION Rostock eG
52 Kiel: Seglerparadies und Universitätsstadt
an der Ostsee
Wohnungsbau-Genossenschaft Kiel-Ost eG
53 Usedom: Wolgast - Im Herzen der südlichen Ostsee
WoWi Immobilien und Denstleistungs GmbH
54 Bergen auf Rügen: Ein Ort zum Wohlfühlen
Bergener Wohnungsgesellschaft mbH
55 Schleswig: Wikingerstadt am Ostseefjord Schlei
GEWOBA Nord Baugenossenschaft eG
56 Standorte
Karte
Wir begrüßen außerdem zwei Wohnungsunternehmen. die zwar keine Gästewohnung haben. Ihren Mietern aber trotzdem nicht die
Angebote aus diesem Katalog vorenthalten wollen:
Wohnungsgesellschaft Norderney mbH. Jann-Berghaus-Straße 34,26548 Norderney.
Gemeinnützige Wohnungs-Genossenschaft e.G. Neuss. Neusser Weyhe 85. 41462 Neuss
Layout und Produktion:
Herausgeber:
nahsehen. www.nahsehen-susannejakubzik.de
Neues Wohnen Wohnungsgenossenschaft eG. Am Försterweg 7. 15344 Strausberg
Idyllisch zwischen Neckar und Weinbergen
Schon die Kelten siedelten hier mit Jahre 1192. Landwirtschaft und Weinbau bildeten Jahrhundertelang die Erwerbsgrundlage für die
Einwohner Münsters. Der Ortsname leitet sich vermutlich von dem lateinischen Wort ..Monasteriunr (Kloster) ab.
Geschichte und Sehenswürdigkeiten:
Mit der Industrialisierung des gesamten
Neckartals wurde dieser Ort zu einem
wichtigen Wohnraum für die in den Nachbarbezirken gelegenen Arbeitsstatten. Im
Jahr 1931 hat sich Münster mit der Stadt
Stuttgart vereinigt und ist seither ein eigener Stadtbezirk der Landeshauptstadt
Stuttgart
Park der Wilhelma gehört zum historischen Erbe des Landes Baden-Württemberg. Weitere Ziele sind der Fernsehturm.
die Staatsgalerie. das Opernhaus. die
Theaterhäuser. die Fußballstadien. das
Porsche-Museum. das Mercedes-Benz
Museum. die Flaniermeilen in der Innenstadt. der Schlossgarten oder die kleinen
Weinlauben und Besenwirtschaften
Aber auch die Nahe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten. wie der WMeinla mit
dem Zoo und botanischen Garten, macht
Munster attraktiv. Der heutige botanische
Entdecken Sie die Region Stuttgart vom
Wasser aus! Wie im Liedgut beschrieben
.Eine Schifffahrt. die ist
Sie werden
sehen, sie ist unvergesslich. Die Wein-
berge vom Wasser aus bestaunen. die
Region Stuttgart mit dem Floß entdecken:
Der Neckar-Kapt'n macht's möglich! Die
Neckar-Personenschifffahrt betreibt bewirtschaftete Schifte für 150 - 500 Personen
Lage: Munster hat eine sehr gute Verkehrsanbindung. die es ermöglicht, in
wenigen Minuten zum Stuttgarter Hauptbahnhof zu gelangen Von dort aus können Sie die Landeshauptstadt von BadenWurttemberg mit ihren Museen. Musicals
und Veranstaltungen entdecken.
Die Wohnungen
Sie liegen bei unseren Wohnhausern.
BettwaSChe liefen unser Hauswart. Frühstuck leider rocht aber die Wohnungen
vorlügen über eine Ausstattung. die es
ermöglicht. alle Mahlzeiten zuzubereiten.
Die Gastewohnungen liegen alle tn der
Nahe von Bus- und Stadtbahnhaltestellen
(Buslime 56 und Stadtbahn U 14). so dass
Besucher auch ohne Auto mobil sind.
c Preise
mit zwei Personen
kostet eine Ubernachtung 35.00 E zzgl.
35.00 E nur die Endremigung
Bel elltel Belegung
rur Knie wollene Person
werden 5.00 E
zusatztich berechnet.
Für Kinder unter 12 Jahren fallen keine
weiteren Kosten all
Buchung
Baugenossenschaft Monster a. N. eG.
Freibergstraße 62. 70376 Stuttgart
Tel.: Frau Moac 0711-5950506.1
Maut seketariat@bg-muenster de
Web: www bg muenster.dc
4
Herzlich Willkommen im Schwobaländle
ja das können die Schwaben laut diesem berühmten Sprichwort am besten Nach einem Leben
„Schaffa. schaffe Hausle
voll ehrlicher harter Arbeit und Sparsamkeit. genießt der Schwabe seinen Lebensabend am liebsten im eigenen _Häusle'. Aber sind
die Schwaben wirklich so langweilig, wie ihr Ruf? Im Gegenteil: Überzeugen Sie sich selbst von dor Kultur- und Landeshauptstadt
Stuttgart, einer Stadt voller Leben. Charme und tollen Sehenswürdigkeiten und einem sympathischen Dialekt. den Sie am Ende
ihrer Reise lieben werden
Aufgrund der idyllischen Kessellage, eingebettet in die Weinberge. lobt die Stadt
von ihrem ganz eigenen Flair. Egal ob im
Sommer, bei einem frisch gezapften Pils
im berühmten Stuttgarter Biergarten oder
im Winter bei einem Gluhwein auf dem
Weihnachtsmarkt: Stuttgart ist zu jeder
Jahreszeit einen Besuch wert
Tour auf der berühmten Königsstraße. der
Besuch im Zoologischen Garten Wilhelme. Geschichte erleben im MercedesBenz Museum. Fußballstimmung in der
Mercedes-Benz-Arena des VfB Stuttgarts spüren oder den Tag in einem der
Stage Musicals im SI-Zentrum ausklingen
lassen.
An Kultur und Freizeitangeboten man•
gelt es hier keineswegs: eine Shopping-
Lage: Die Wohnung befindet sich in direkter Nachbarschaft zu den ..Fildern - und
zum Stuttgarter Flughafen und trotzdem
in ruhiger Lage Das Stadtzentrum ist
ganz in der Nähe. Eine gute Verkehrsanbindung durch Bus. Bahn und Autobahn
ist vorhanden. In Kürze erreicht man das
beliebteste Ausflugsziel: den Stuttgarter
Fernsehturm. Uber den Dächern Stuttgarts können Sie sich, bei einem leckeren
Kuchen im Turmcafö. selbst von der eindrucksvollen Lage der Stadt uberzeugen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Wohnung
Die neu sanierte 3-Zimmer-Wohnung ist
modern eingerichtet und bietet Schlafmoglichkeiten fur maximal 3 Personen.
A E rillnthing Schlafzimmer mit DoppelSchlafzimmer mit Einzelbett. voll
jestattete Küche mit Spulmaschi, Et:. Corankochfeld. Kühlschrank, Kaffeemaschine. Wasserkocher und einer
Sitzmoglichkeil. Wohnzimmer mit gemut!Kimm Sofa und Sat-T V. Bad mit WC und
Dusche. Flur und Balkon
Es ist eine Nichtraucherwohnung und
Haustiere sind nicht erwunscht.
Die Preise
2 Nachte
Jede weitere Nacht
Wochenendpauschale.
(Fr -So I
Endreinigung
10000€
50.00
120.00 E
50,00
Längere Aufenthalte sowie An- und Abreise erfolgen nach Absprache.
Stornobedingungen.
Ab 7 Tage vor Aufenthaltsbeginn. 50 %
der Gesamtsumme. Ab 24 h vor Aufenthaltsbeginn 100 % der Gesamtsumme
Buchung
Vereinigte Filderbaugenossenschaft eG.
Rottweiler Straße 3. 70563 StuttgartVaihingen,
Tel.: Frau Hald 0711-737343-12
Mail: hald@filderbau-eg de
Web: www filderbau-eg de
5
Sarvoir vivre in Saarbrücken
Saarbrücken ist als Landeshauptstadt des Saarlandes mit knapp 177.000 Einwohnern eine ..Kleine unter den Großstadten: Die
direkte Nachbarschaft zu Frankreich und die zentrale Lage machen Saarbrücken Al einem reizvollen Ausgangspunkt für Erkundungen in die grenzüberschreitende Region.
Geschichte und Sehenswürdigkeiten:
Saarbrücken blickt aul eine mehr als
1000-fahrige Geschichte zuruck. Seinen
großen Aufschwung erfuhr Saarbrücken
Mitte des 18. Jahrhunderts unter Fürst
Wilhelm Heinrich Zahlreiche Bauten seines Baumeisters Friedrich Joachim Stengel zeugen noch heule von dem Glanz
der damaligen Zeit. Stengel machte
Saarbrücken zu einer Barockstadt mit
Sichtachsen und komplett barocken Straßenzügen Ihm verdankt Saarbrucken
das Schloss und die Ludwigskirche, wel-
che als wahres Schmuckstück barocker
Baukunst bis heute Wahrzeichen der Lan•
deshauptstadt ist
Saarbrücken ist in vielerlei Hinsicht
eine Reise wert: Geschichtlich Interessierte oder Kunstliebhaber kommen im
Saarlandmuseum und im Historischem
Museum voll auf ihre Kosten. Das Saarländische Staatstheater bietet von der
Oper über Ballett bis hin zum Theaterstück ein breites Programm.
Ausfluge in die nähere Umgebung runden das Angebot ab. Nach einem ereignisreichen Tag erwarten Sie gernutliche
Kneipen und Restaurants. Sie werden
überall herzlich begrußt und lernen dabei
die Vorliebe der Saarlander fur gutes Essen und Trinken kennen. Nicht umsonst
ist das Saarland beliebtes Ziel renommierter Restauranttester. die hier hohe
Auszeichnungen verleihen Besuchen Sie
dabei unbedingt den St. Johanner Markt.
die „gute Stube Saarbruckens.
Die Wohnungen
Vermietet werden Ein• bis Drei-ZimmerWohnungen fur maximal 4 Personen
Je nach Wohnungstyp Wohn-lSchlaf hereich kombiniert oder getrennt. Die
..en sind komplett ausgestaltet
i• Wohnungen verfugen ober InternetZugang.
Bettwasche ist im Mietpreis enthalten.
Handtücher gegen Gebuhr
Mindestaufenthaltsdauer. fünf Ubernach-
Die Preise
pro Nacht und Person
jeder weitere Gast
Erx1reregung
ab 30 00 E
8 00 E
50.00 E
Sonderpreise ab vier Wochen Ammetungsdauer.
Buchung
Immobiliengruppe Saarbrücken. St J O.
hanner Slraße 110. 66115 Saarbrucken
Vermietungscenter: 0681-3016.110
Mail: irnmo.vermieluineesb de
Web: www.mehr-als-gewohnl de
Schneeberg - Das silberne Herz Sachsens
Schneeberg ist eine Stadt im Erzgebirge und gehört zum Städtebund Silberberg. Das Erzgebirge - eine Region mit Tradition und
Zukunft - ist die größte Tourismusregion Sachsens.
Naherholungsziele: Schneeberg ist eine
Stadt. in der Wanderfreunde auf ihre Kosten kommen. Man kann auf den Spuren
von Silber und Kobalt durch und um die
traditionsreiche Bergstadt wandern. Es
gibt gut ausgebaute Wanderwege und
Bergbaulehrpfade. Der Filzteich ist der älteste Stausee Sachsens und sein Strandbad einen Besuch wert.
Ausflugsziele: St. Wolfgangskirche mit
Cranach-Altar, das Museum für bergmännische Volkskunst. der Keilbergturm
mit Gaststätte. das Dr. Curt-Geitner-Bad.
das Naherholungsgebiet Filzteich, das
Technische Museum ..Siebenschlehener
Pochwerk". die Fundgrube ,Weißer
Hirsch", das Rathaus. das Zeiss-Planetarium, das Besucherbergwerk _Markus
Semmler" und das Gesundheitsbad .Actinon" im benachbarten Kurbad Schlema.
hepunkte. den Bergstreittag jährlich am
22. Juli und das Lichtelfest jährlich am
2. Adventswochenende.
Ausflugsorte: Bad Schlema. Aue. Bergstadt Schwarzenberg, Bergstadt Eibenstock. Zwickau. Chemnitz
Veranstaltungen: Schneeberg ist besonders attraktiv durch seine zwei Hö-
Die Wohnungen
Es stehen drei Gästewohnungen für
bis zu sechs Personen zur Verfügung. die
in Küche. Bad. Balkon. Wohnzimmer und
bis zu 3 Schlafzimmer unterteilt sind.
Küche mit Kühlschrank, Herd. Kaffeemaschine. Toaster. Wasserkocher und
Mikrowelle
Beltwasche und Handtücher stellt die Genossenschaft.
Haustiere sind nicht gestattet
Die Preise
bis 2 Personen:
40,00E pro Nacht
je weitere Person: 13,00E pro Nacht
Kinder 4 -10 Jahre: 10.50E pro Nacht
Kinder bis 3 Jahre: frei
Endreinigung:
15,00
Ab der 5 Nacht 20 % Rabatt
Stornogebühren:
ab 21 Tage vor Buchungsbeginn 25 %:
ab 7 Tage vorher 50 %
Die Bezahlung erfolgt vor Nutzungsbeginn bei Schlüsselübergabe.
Buchung
Schneeberger WOHNUNGS-Genos-
senschaft eG. Straße der Solidantat1.
08289 Schneeberg
Tel.: 03772-3509-11
Fax: 03772-350920
Mail: eveline.beyerepswg-schneeberg.de
Web: www.swg-schneeberg.de
7
Rauen - einfach „Spitze"!
Herzlich willkommen in Plauen. der Stadt der Spitze. Im Herzen der Ferienregion Vogtland gelegen. bietet Ihnen Plauen eine
Vielzahl touristischer Sehenswürdigkeiten und Highlights. Erleben Sie regionales Brauchtum und Tradition, Gastfreundlichkeit und
Attraktionen für Jung und Alt
Verkehrsanbindung: Sie erreichen die
Spitzenstadt Plauen über die A 72 (Hof Chemnitz) und die A 9 (München - Berlin)
sowie mit dem offentlichen Regional- und
Fernverkehr.
Freizeit und Erholung: Neben vielen
touristischen Sehenswürdigkeiten wie
Spitzenmuseum, Galerie e.o.plauen.
Vogtlandmuseum. Malzhaus und dem
einhundertjährigem Vogtland Theater
können Sie als Besucher noch Vieles
mehr erleben. Besteigen Sie den 64 Me-
ter hohen Rathausturm. erkunden Sie die
Plauener Unterwelt im Besucherbergwerk und begeben Sie sich auf einen der
Wander- und Radwanderwege. welche
durch das Stadtgebiet von Plauen verlaufen. Oder soll es etwas gemütlicher seid'
Kein Problem. Genießen Sie eine etwas
andere Stadtrundfahrt in der Bierelektrischen. einer historischen Straßenbahn,
bei einem ..kühlen Blonden" oder kehren
Sie in eine der urigen Altstadtlokale in
der Innenstadt ein. Auch Familien sind
in Plauen gut aufgehoben. Neben Frei-
badern in und um Plauen. einem IndoorSpielplatz und großem Skaterpark, Kino
und Shopping-Angeboten bietet auch das
sich in der Nähe befindliche Naherholungszentrum Talsperre Pühl viel Interessantes. Genießen Sie die Natur bei einer
Schiffsrundfahrt oder besuchen Sie den
Kletterwald. Hier findet jeder etwas. das
ihm Spaß macht.
Veranstaltungen: Stadtfeste, z. B. der
Plauener Frühling. das Plauener Spitzenfest oder der große Weihnachtsmarkt
Die Wohnungen
Es stehen 9 Gastewohnungen mit Uber.
nachtungsmoglichkeiten für max. 6 Pers.
zur Verfügung. Unsere Ferienwohnung
liegt im landschaftlich reizvollen Burgsteingebiet und bietet bis zu 4 Pers. Platz
zum Übernachten Alle Wohnungen sind
voll möbliert Es handelt sich uni 1 . 2
und 3-Raum Wohnungen. Die Kuchen
sind komplett ausgestattet lud Kühlschrank. Herd, Backofen. Kaffeemaschine. Wasserkocher. Geschirr. Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen.
Mitbringen von Haustieren ist nicht
...,:nscht Bettwäsche und Handtucher
.sen mitgebracht werden.
Die Preise
Die Preise gellen unabhängig von der
Personenzahl für die gesamte Wohnung
inklusive Nebenkosten. Die Endrellmeng
ist lin Preis enthalten
Beispiel
1 Raum Wohnung! Nacht.
28,00 E
2 -Raum WohnungrNacht ab :12.00 €
3-Raum VVohnung/Nacht . ab 30.00E
bis 36.00 E
-Tann-Vogel-Haus
29,00 €
chung
irrobikenservice Plauen GmbH. Europaratstraße 15. 08523 Plauen (Tochtergesellschaft der WbG Flauen mbh)
Tel.: Conny Meyer 03741 703-333.
Annette Kempin 03741 703-222
Mail: www.why-platrende
post@isp-pla werde
8
Mitten im grünen Herzen Deutschlands
Hier mitten im Thüringer Wald. umgeben von Bergen zwischen 650 und 982 Meter Höhe, liegt die traditionsreiche Bergbau- und
Waffenstadt Suhl. Eine traumhafte Landschaft lädt ein zum Wandern. Mountainbike-Fahren, Skilanglauf und Skiwandern Mehr als
300 Kilometer beschilderte Wanderwege stehen von Suhl aus zur Verfügung und führen auch direkt zum Höhenwanderweg Rennsteig. Genießen Sie die schöne Natur und die Kombination aus Urlaub und Sport.
Kultur und Erholung: Waffen- und
Fahrzeugmuseum. Besucherbergwerk
und Bergbaumuseum ..Schwarzer Crux",
Schießsportzentrum. Ottilienbad - das Erlebnisbad für die ganze Familie, Tierpark,
Sternwarte und Planetarium. Congress
Centrum Suhl. 3D-Kino Cineplex, Tennisund Squashhalle
Sport: im Sommer - beschilderte Wanderwege in und um Suhl, Wanderungen entlang des Höhenwanderweges Rennsteig
auf dem Kamm des Thüringer Waldes
mit fast 170 km Gesamtlänge, RennsteigRadwanderweg:
im Winter - umfangreiches Netz gespurter Skiwanderwege und Loipen. verschiedene alpine Abfahrtshänge für Abfahrtsläufer und Snowboarder z.T. künstlich
beschneit. Skischulen, Pferdeschlitten
sowie zahlreiche Angebote für Rodelfreunde
Ausflugsziele: Oberhof - bekannter
Wintersportort - steht für aktive Erholung
mit Deutschlands erster Skihalle für den
ganzjährigen nordischen Wintersport.
Sprungschanzen, Rennschlitten- und
Bobbahn. DKB-Ski-Arena (Biathlonstadion), Hochseilgarten. Exotarium, Rennsteiggarten. Thüringer Wintersportmuseum; Meiningen - Theaterstadt - mit
Schloss Landsberg
Die Wohnungen
Es stehen sieben Gästewohnungen in
Suhl. Zella-Mehlis und Oberhof mit Übernachtungsmöglichkeiten fur maximal 6
Personen zur Verfügung.
Die Wohnungen sind komplett eingerichtet. Bettwäsche und Endreinigung sind
zusätzlich buchbar.
Das Rauchen und Mitbringen von Tieren
ist in den Gästewohnungen nicht gestattet.
Die Preise
pro Nacht
40.00 E
50.00 E
Kaution.
Der Preis ist unabhängig von der Personenzahl
Winterspecials
Schneespaß in Oberhot
Winterextras 2012/2013
3 Übernachtungen inkl. Eintritt in die
Skisporthalle für nur 125.00 E
Kurzurlaub XXL
• Frühbuchervorteil"
14 Übernachtungen
für nur 500.00 Euro
Buchung
AWG Wohnungsbaugenossenschaft
"Rennsteig" eG. Friedrich-König-Str. 11.
98527 Suhl
Tel.: Frau Antje Streit 03681/ 39 19 -0
Mail: info@awg-rennsteig.de.
Web: www.awg-rennsteig.de
9
Das Tor zum Spielzeugland
Wir heißen Sie herzlich willkommen in Olbernhau. der Stadt der sieben Täler. Olbernhau liegt inmitten des Erzgebirges an der
Silberstraße in den Talern der Flotte und Ihrer Nebenflüsse Lernen Sie in dieser landschaftlichen Idylle die erzgebirgischen Traditionen und Bräuche kennen und machen Sie Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Wohnungsbaugenossenschaft
_Gluck auf - Olbernhau eG stellt im Wohngebiet ..Am Hainberg - sowie .Neuer Weg - Gastewohnungen bereit.
Kultur- und Freizeitangebot: Kino.
Theater ..Variabel". Heimatmuseum. Saigerhüttenkomplex mit Kupferhammer,
Erlebnis . und Spielewelt. ..Steekhausen".
Kegel- und Bowlingbahn. Minigolfanlage.
vielfältige Wandermöglichkeiten, Gaststätten. Music & Dance Hall u. v. m.
Museen: Olbernhau verfügt mit dem
städtischen Museum am Markt und der
Saigerhutte Olbernhau-Grünthal uber herausragende museale Einrichtungen
Ausflugsmöglichkeiten:
Marienberg,
Seifen. Annaberg. Freiberg. Augustusburg, Dresden
Anreise: Bei Anreise (ab 14:00 Uhr) werden Sie von unserer Mitarbeiterin empfangen und am Abreisetag (bis 10:00 Uhr)
auch wieder verabschiedet Ihr Fahrzeug
konnen Sie für 1.00 € pro Ubernachtung
auf den ausgewiesenen Gasteparkplat
zen parken.
Verkehrsanbindung: In Chemnitz Sud
verlassen Sie die Autobahn in Richtung
Marienberg (Prag). Bis Marienberg fahren
Sie auf der B 174 und biegen dann auf die
B 171 Richtung Olbernhau ab. Reisen
Sie aus Richtung Dresden (Freiberg) an.
empfehlen wir die 13 101. Von Großharf
marinsdorf oder Pockau erreichen Sie
problemlos Olbernhau.
Wohnungen
Lu Verfugung stehen 3 Gästewoh
nungen jeweils für bis zu 4 Personen.
Die 3-Zimmer , VVohnungen sind nmdern mobilen und komplett eingerichtet
Wohnraum mit Essecke. Schlaf und
Kinderzimmer mit Doppelbett und Polsterliegen. Bad mit WC und Dusche bzw
Wanne
Voll ausgestattete Küche mit Geschirr
spüler. Kalleemaschine. Mikrowelle usw.
Alle Wohnungen sind NchttaucherwohOungOri Das Mitbringen von Haustieren
ist nicht erwunscht.
Preise
•rnactilung•
Endreinigung.
35.00 E
pro Nacht
10 00 (
pro Buchung
Bett yWische und Handlucher sind mitzubringen
Buchung
Wohnungsbaugenossenschaft ..Gluck
auf' Olbernhau eG. August-Bebet-Straße 10 09526 Olbernhau
Tel.: Frau Isabel Schaller
037360769065
Fax: 037360667816
Mail: isabel schaller@wg-olbernhau do
Web: www wg-olbernhau de
10
Urlaub im Oberlausitzer Bergland
Im sudosthchsten Zipfel Sachsens ladt das kleinste Mittelgebirge Deutschlands zu Erholung und gemütlichem Verweilen ein. Im
Dreiländereck zu Tschechen und Polen gelegen. ist die Region Ausgangspunkt fur interessante Begegnungen mit Geschichte und
Kultur einer Region in der neuen Mitte Europas Die heimatverbundenen und freundlichen Oberlausitzer sind gern Ihre Gastgeber
Ausflugsziele: Der Naturpark Ziltauer
Gebirge - das Oberlausitzer Bergland
bieten hervorragende Voraussetzungen
für Wanderungen und Entdeckungstouren
in einer urwüchsigen und romantischen
Natur. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten im
Zittauer Gebirge und in den Ortschaften
erwarten Ihren Besuch.
Lage: Die Gastewohnungen in Olbersdorl befinden sich in ruhiger Lage im
Neubaugebiet. direkt am Fuße des Zillauer Gebirges Die Gästewohnungen in
Zittau liegen in Randlage im Süden und
Norden der Stadt, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Alle Wohnungen liegen
verkehrsgünstig. egal. ob Sie mit dem
eigenen Auto. dem Bus oder der Bahn
kommen.
Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nahe der Wohnungen. ebenfalls
gastronomische Einrichtungen und Möglichkeiten für Freizeitaktivitaten.
Die Wohnungen in der Lauschestraße
in Olbersdorf, in der Lisa-Tetzner-Straße und in der Gutenbergstraße in Zittau
verfügen teilweise über ein zusätzliches
Kinderzimmer.
Die Wohnungen
Alle Gastewohnungen befinden sind
Erdgeschoss und sind Nichtraucherwohnungen
Schlafmöglichkeiten für maximal 4 Personen. Elternschlafzimmer. Kinderzimmer. Küche. Bad. Flur und Balkon
Zur Ausstattung
geboren Heizung. KabelTV. Radio. DuschenNC. E-Herd. Kuhlschrank. Kaffeemaschine. Geschirr.
Die Preise
30.00E pro Wohnung und Nacht
Im Preis enthalten sind alle Nebenkosten. wie Endreinigung, Energie, Wasser und Heizung.
Buchung
Wohnungsgenossenschaft Zittau eG,
Schillerstraße 23, 02763 Zillau
Tel.: 03563-704151
Fax: 03583-704237
Mail: WG-Zillau@t-online de
Web: www.wohnungsgenossenschaftzittau-eg.de
11
Ab
Moderne ist in Chemnitz Prinzip
Chemnitz präsentiert sich als lebendige. weltoffene Großstadt. die die um zahlreiche Facetten der Neuzeit erweitert.
Kultur: Einwohner und Besucher der
Stadt schätzen die Vielfalt kulturellen Lebens in Chemnitz mit Theater. Messe und
Stadthalle. Museen und Galerien, Kabarett und Kleinkunst sowie den jährlichen
Festivals und Veranstaltungen. Mil der
Eröffnung des Museums Gunzenhauser
im Dezember 2007 ist eine der deutschlandweit größten Privatsammlungen von
Kunst der Klassischen Moderne und der
zweiten Hälfte des 20. Jh. dauerhaft in
Chemnitz zu sehen
Erholung: Neben kulturellen Highlights
Ute Moderne in Kunst und Kultur aufleben lässt und
bietet Chemnitz vielfältige Moglichkelten,
um allein, zu zweit oder in Familie .die
Seele baumeln zu lassen". so beispielsweise am Schlossteich oder dem Tierpark
mit angrenzender Pelzmühle bzw. in der
Innenstadt zwischen gemütlichen Cates
und originellen Läden
Wald bzw. Kuchwald.
Das Zentrum erreicht man von allen Wohnungen bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder auch zu Fuß.
Lage: Die Gastewohnungen befinden
sich auf dem Kaßberg, einem der größten
erhaltenen Grurderzeit- und Jugendstilviertel Europas. und in Altendorf (Flemminggebiet) mit parkähnlichen Freiflächen
sowie der Nähe zum (• ,i• •r1,,chauer
Die Wohnungen
i'Vr,fr
sind mit Koche Wan
.mit Schlafzimmer und
Iosgestattet.
ad
Kuhlschrank. Herd,
Toaster und Zubehör
Ei.
9kchkeiten fur maximal
E
thD u.
Handtücher (außer
outlögen zur Ausstattung
dn
uie Preise
42 00 E pro Nacht. abhangig von der
,onenzahl
Mitglieder von Wohnung sgenossen. ,iflen ab 22 00E pro Nacht. abhängig
o der Personenzahl
an pro Nacht 30.00 E (maximal
i0E)
. -I zusammenhangeraden Ubernactitongen 10 toi Rabatt Endreouging enlilu-
Buchung
Chenuatier Siedlungsgemeinschaft eG.
Hoffmannstralle 47 09112 Chemnitz
Tel: Frau VVeeinlulle, 0371 -38222-50
Mail: hertodokielleresiedlungsgememschalt de
Web: vorm, siedlungsgemenschaft de
12
„Glück auf!” in der Silberstadt Freiberg
Im hohen Mittelalter war Freiberg die größte Stadt in der Mark Meißen und wichtiger Handelsstandort. Ihr Silberreichtum und die
bedeutsame Münzstätte machten das Kurfurstentum Sachsen zu einem wohlhabenden Staatswesen. Noch heute sind bedeutende
Sachzeugen hochentwickelter Kultur-. Kunst- und Technikgeschichte hautnah in Freiberg zu erleben. Verkehrstechnisch günstig
in der mitteldeutschen Metropolregion zwischen Dresden. Chemnitz und Leipzig gelegen, bietet Freiberg auch für längerfristige
Aufenthalte ideale Voraussetzungen.
Geschichte und Kultur: Gast sein in
Freiberg bedeutet. in der einst bedeutendsten Stadt Sachsens zu verweilen
In der Silberstadt Deutschlands stoßen
Sie überall auf die Zeugnisse einer über
800-Jährigen Bergbaugeschichte. Gast
sein in Freiberg bedeutet. sich wohl zu
fühlen in einer charmanten Stadt mit ihren
engen Gassen. urigen Kneipen und Restaurants, mit dem ältesten Stadttheater
der Welt sowie dem Dom St. Marien mit
der bedeutendsten Silbermannorgel der
Welt Gast sein in Freiberg bedeutet auch
die Moglichkelt. sich auf eine einzigartige
Entdeckungsreise in die Welt der Minerale
zu begeben und das „Abenteuer Bergbau' Ober- und Untertage zu erleben.
Das Schloss Freudenstein, Geburtsort
August des Starken, beherbergt heute die
bedeutendste mineralogische Sammlung
unserer Erde. die .terra minerain-.
Freizeit und Erholung: traditionelles
Bergstadtfest Ende Juni, einer der
schonsten Weihnachtsmarkte „Freiberg
im Weihnachtsglanz". Sport- und Erlebnisbad Johanrusbad. Radtouren und
Wandern in der bergbauhistorischen Haldenlandschaft rund um Freiberg
Lage: am westlichen Stadtrand, Blick ins
Grüne. Einkaufsmöglichkeiten. Stadtbusverbindungen in die Altstadt
Die Wohnungen
Vermietet werden familionfreundliche
Gastewohnungen
Dm Appartements sind zeitgemäß ausgestattet. Aufzug. gemulliches Wohnzimmer mit Farb-TV und Radio.
komplett ausgestaltete Kirche. Bad mit
Badewanne. ein Schlatzimmer und ein
Kinderzimmer.
Gern stellen wu Ihnen einen Pkw•Stellplatz im Parkhaus gegen Gebuhr zur Verfügung.
Die Preise
Grundpreis pro Nacht
fur zwei Personen
29.00 E
;eder weitere Gast.
4.00 E
zuzüglich Endreinnung. 9.00 E
längerfristige Arrangements auf Anfrage
Bettwasche und Handlocher gegen Gebühr
Buchung
Ferderverein Lichtblick Martin-PlanerStraße 1. 09599 Freiberg
Tel.: Frau Brut Madler 03731.206690
Mail: gaestewohnungenewen ihr
Web: www freiberg gaestewohnungen de
13
4r:
Pirna - die Stadt zur sächsischen Schweiz
Von Pirna malte der beruhmte italienische Vedutenmaler Bernarde Bellotte. genannt Canaletto mehr Bilder als von Dresden. Zwischen 1753 und 1755 schuf er elf große Ansichten. die alle noch erhalten sind Beruhmt ist der Canaletto-Blick auf den Marktplatz
von Pirna. auf dem die mittelalterliche Bebauung dargestellt ist. wie sie heute noch bewundert werden kann.
Geschichte: Ab 1294 gehorte Pirna für
uber 100 Jahre zu Böhmen. dann wieder
zu Meißen. Im 30jährigen Krieg hatte
Pirna unter der Belagerung und Ausplünderung durch die Schweden zu leiden.
wie auch danach im Nordischen und im
Siebenjährigen Krieg und durch die Besetzung der französischen Truppen unter
Napoleon. Die Lage an der Elbe und an
mehreren aus dem Osterzgebirge kommenden Zuflüssen brachte immer wieder
verheerende Hochwasserkatastrophen
mit sich Trotzdem sind viele Gebäude
aus dem 16 Jahrhundert erhalten geblie-
ben Auch die Folgen des Jahrhunderthochwassers aus dem Jahr 2002 sind
behoben. Pirna besitzt heute eine aufwendig restaurierte, schöne Altstadt mit
sehenswerten historischen Gebäuden.
wie z.B. der Stadtkirche St. Marien. dem
Engelserker- oder dem Teufelserker haus.
Freizeit und Erholung: Wandern Sie
im Nationalpark Sächsische Schweiz
mit 1 200 km markierten Wanderwegen.
besuchen Sie die Bastei oder die Felsenbühne Reihen, erklimmen Sie den Lilienstein oder den Papststein Radeln Sie
auf dem Elberadweg nach Bad Schandau
oder nach Dresden oder lassen Sie sich
mit einem Raddampfer der Sächsischen
Dampfschifffahrt dorthin fahren. Entdecken Sie Schlösser (wie Pillnitz. Weesenstein. Kuckuckstein oder Zuschendorf).
Burgen (wie Festung Königstein) und den
Barockgarten Großsedlitz.
Lage: Die Wohnungen befinden sich am
Stadtrand von Pirna-Coptz in Richtung
Dresden-Pillnitz und in Altstadtnähe. Gut
zu erreichen ist Erna über die A17 oder
mit der S-Bahn von Dresden in 25 min
Die Wohnungen
Die Wohnungen sind mit Farb-TV im
Wohnnenner. mit Einbaukuche (E-Herd.
Kühlschrank. Kaffeemaschine. Wasser.
kocher. Toaster, Geschirr und Besteck)
und Bad mit Wanne ausgestattet.
Es gibt Schlahneglichkelten für maximal
6 Personen in zwei Schlafzimmern (ZUsatzliches Kinderbelt vorhanden) und im
.1.runmer Handtucher. GeschentüFlettwascho inklusive Kinderbettwa
'.e gehören Zur Ausstattung
Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen. das Mitbringen von Tieren ist
nicht erwunschl. Kostenlose Parkplatze
befinden sich am Haus bzw in der Nahe
Die Preise
Grundpreis pro Nacht
(für 2 Personen)
jede weitere Person
35.70 E
9.00 E
Stornortnihren
10.00
(ab 7 Tage vor Buchungsbeginn)
Preise verstehen sich inklusive der
Mehrwertsteuer. Strom. Wasser.
:Ling und Endreinigung.
n-•
'
Preise tun längere Nutzung auf Anfrage.
Buchung
Wohnungsgenossenschaft _Sächsische
Schweiz' eG Pir n a, Walter-Richter-Straße 42. 01796 Perla
Tel.: Frau Gepeerl 03501 465860
Mail: goeptedgwormen-in-mma de
Web: wvrw wohnen-n-pirna de
14
„6. Sächsische Landesgartenschau” in der Stadt am Berge
Unsere zentral im Dreiländereck Deutschland - Tschechien - Polen gelegene Stadt kann auf eine nunmehr fast 800jährige Geschichte zurückblicken. Handwerk. Architektur und Kultur haben in Löbau daher Tradition und sind heute mit dem modernen Leben
der Stadt eng verflochten. Mit seinen Stadtteilen ist Lobau auf ca. 79 km' die flächenmäßig größte ostsachsische Stadt.
Geschichte: Die zentrale Lage unserer
Stadt war entscheidend dafür, dass Löbau Grundungs- und Konventort für den
1346 mit den Städten Bautzen, Görlitz.
Kamenz, Lauban und Zittau gegründeten
Sechsstädtebund war. Mit der im 19. Jahrhundert einsetzenden Industrialisierung
erblühte auch die Stadt neu. Aber nicht
nur Fabriken entstanden neu. auch das
Wahrzeichen Löbaus - der Gusseiserne
Turm auf dem Hausberg; in seiner Art
einzigartig in Europa. wurde .geborerr.
Mitte des 20. Jahrhunderts entwarf der
berühmte Architekt Hans Scharoun für
den Nudelfabrikanten Fritz Schminke ein
Wohnhaus. welches noch heute als herausragendes Beispiel der Stilrichtungen
‚Neues Bauen- und international Styleweltweit Beachtung findet Über weitere
bekannte Söhne der Stadt informiert liebevoll unser Stadtmuseum. welches im
Herzen der Stadt seinen Platz gefunden
hat. Auch unsere Stadtführer erzählen
gern spannende Geschichten der Stadt.
vielleicht sogar auf einem abenteuerlichen Streifzug durch die Katakomben.
Freizeit und Erholung: Sächsische Landesgartenschau vom 28. April bis 14. Oktober auf dem Gelände der ehemaligen
Zuckerfabrik, der Eintritt berechtigt gleichzeitig zum Besuch des Freizeitbades
_Herrmanbad. Radtouren und Wanderungen in der schönen Oberlausitz
Die Wohnungen
Vermietet werden familienfreundliche modern eingerichtete Gastewohnungen.
In den Appartements können bis zu fünf
Personen übernachten
Geboten werden ein gemütliches Wohnzimmer mit Farb-TV und Radio. eine
komplett ausgestattete Küche, Bad mit
Wanne. ein Schlafzimmer und ein Kinderzimmer.
Die Preise
Die Preise gelten pro Ubernachtung zzgl.
10.00 Endreinigung
fl!
1 Person:
20,00 E
2 Personen:
30.00 €
3 Personen:
38.00 E
4 Personen:
46.00 E
5 Personen:
54.00 E
Bettwäsche und Handtücher geboren
nicht zur Ausstattung
Buchung
Wohnungsverwaltung und Bau GmbH
Labau, Sporgasse 1. 02708 Lobau
Tel.: 03585/4785-0
Fax: 03585/4785-29
Mail: info@wobauloebau.de
Web: www.wobauloebau.de
15
Historie und Moderne im grünen Herzen Deutschlands
Erfurt ist die Landeshauptstadt sowie die größte Stadt (ca. 200 000 Einwohner) des Freistaates Thüringen Erfurt gilt als Ort. In der
Historie und Moderne aufeinander treffen. Mit seinem drei Quadratkilometer großen mittelalterlichen Stadtkern sowie zahlreichen
Fachwerkbauten ist Erfurt für jedermann sehenswert. Die neu erbaute Oper und der prämierte Bahnhof zeugen vom innovativen
Leben in der Stadt. Wegen der 43 Kirchen und 36 Klöster wurde Erfurt im Mittelalter auch als das deutsche Rom bezeichnet.
Sehenswertes: Der egapark Erfurt ist
der Garten Thüringens für die ganze
Familie. Das Jahr 2012 steht unter dem
Motto ..Leib und Seele' Auch abseits der
vielen Veranstaltungen ist der egapark
Erfurt immer einen Besuch wert. Familien
mit Kindern werden schnell Thuringens
größten Spielplatz mit dem Kinderbauernhof ansteuern. Pflanzenfreunde erfreuen sich an den Freilandschauen und
Erholungssuchende finden ausgedehnte
Moglichkeiten zum Spazierengehen und
Relaxen. Weitere sehenswerte Angebote
finden sie unter www.erfurt.de .
Lage: Unsere Gästewohnungen befinden
sich im Erfurter Norden und sind zentral
gelegen Bus- und Bahnhaltestellen sind
fußläufig erreichbar. Die B4 sowie die A71
befinden sich in unmittelbarer Nahe
Eislebener Straße 3/02: bis 4 Personen
Eislebener Straße 3(11: bis 6 Personen
Rigaer Straße 2/14
bis 6 Personen
Rigaer Straße 5/15:
bis 6 Personen
Karl-Reimann-Ring 3/88: bis 6 Personen
Die Wohnungen
Die Gastewohnungon sind mil einem
Wohnzimmer mit ollener Kuche und
einem bzw zwei Schlafzimmern ausgestattet.
Die Wohnungen sind fur 4 bis 6 Persoitielegurilien vorgesehen
flacher und Bettwasche werden be1.•stellt
Die Preise
1 Person" Nacht
30.00 E
2 POT
Nacht
40.00 E
3 Personen, Nacht:
50.00 E
4 Personen Nacht:
60.00
5/6 Personen, Nacht
70.00 E
Die Piciise verstehen sich zuzüglich 5%
Kulturlörnerabgabe und einer EncirculiDungspauschale von 20.00
Die Bezahlung °die vor Nulzung der
niewohnung an der Kasse der Geiltsstelle der WBG Zukunft eG oder
.0,11 Absprache per (iber weisring
Buchung
Wohnungsbaugenossenschaft Zukunft
eG. Mittelhauser Straße 22. 99089 Erfurt
Tel.: 0361-74079 330
Malt seiviceriewbg zukunft.de
Weh: www wbgizukunft de
16
Kultur und Altstadtflair inklusive
Ein Spaziergang durch kleine Altstadtgassen mit liebevoll sanierten Hausern; Ausruhen auf einer Bank in der Schillerstraße. um
musizierenden Studenten zu lauschen oder einfach die Ruhe im Park genießen... Große Kultur auf engstem Raum - mit Goethe.
Schiller, Herder, Nietzsche und Bauhaus hat die kleine Thüringer Stadt einiges zu bieten, Die Schlösserlandschaft mit Belvedere,
Tiefurt, Kromsdorl und Ettersburg rundet die Kulturlandschaft ab. Nahezu Jede Sehenswürdigkeit erreicht man gut zu Fuß innerhalb
der Innenstadt Auch ein Besuch in der wiedereröffneten Anna-Amalie-Bibliothek lohnt sich
Sport: Die zahlreichen Parkanlagen in
und rund um Weimar laden zum Joggen.
Spazieren oder einfach nur zum Seele
baumeln lassen ein. Es gibt Radwanderwege (z B Ilmtal-Radwanderweg) und
den Golfplatz Jena-Weimar.
Entspannung: große Parkanlagen (z. B.
Goethepark an der dm). die GWG Weimar
e.G. verfügt über ein genossenschaftseigenes Schwimmbad mit Sauna (ART
21 WO
77,1
nie mr
r_
- Hz
IU
6:
Aqua-Relax-Treff. Ettersburger Straße
33); Deutsches Nationaltheater, kostenlose Konzerte der Studenten der Hochschule für Musik _Franz Liszt".
Landeshauptstadt Erfurt oder der Nachbarstadt Jena bieten sich Zugverbindungen an. mit denen man beide Städte
in ca. 20 Minuten bequem erreicht.
Lage: Die Stadt Weimar ist gut über die
Bundesautobahn 4 zu erreichen (Abfahrten Nohra/Weimar West oder Weimar). Innerhalb der Stadt fahren Stadtbusse. mit denen alle Sehenswurdigkeiten
anzufahren sind. Fur einen Besuch der
EM
I I Led
"Ni Mei
• I \ q; 3
v
w
Die Wohnungen
Es stehen fünf Gastewohnungen zur Verfügung. die über das gesamte Stadtgebiet verteilt sind.
Alle Wohnungen sind Nichlratichorwohnungen. Das Mitbringen von Treten in
unsere Gästewohnungen ist nicht erwunscht.
In den Wohnungen gebt es alles. was in
einer guten Wohnung nicht fehlen darf
Einbauküche mit Kuhlschrank. Kaffeemaschine. Wasserkocher. Geschirr. Radio. Fernseher.
Die Preise
bis zwei Personen 29,00 E pro Nacht
zuzuglich jede weitere Person 14.50 E
pro Nacht
zuzüglich 5.00E pro Person bei nur einer
Ubernachtung
.L
er:
zuzuglich 0.75 € Kuiturforderabgabe der
Stadt Weimar pro Nacht und pro Poren
Buchung
Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Weimar e.G.. Ettersburger
Straße 64. 99427 Weimar
Kontakt Nord/West: Sandra Kotarz.
03643 . 426134, 0179-1440906
Kontakt Süd: Roswitha Banales
03643 - 771663 0179-1440912.
Web: wenvosig-vreimarde
17
Die Kultur- und Messestadt im Herzen Sachsens
Die Leipziger Messe ist die ..Mutter aller Messen". Besonders erfolgreich ist, neben der Auto Mobil International. die Leipziger
Buchmesse
Sehenswürdigkeiten: Die Stadt Leipzig
hat viel fur ihre Besucher zu bieten: Völkerschlachtdenkmal, Zoo. Sachsentherme, Gewandhaus und eine tolle Altstadt
nut Restaurants. Kaufhäusern, Cafes,
Kinos und dem Freitzeitpark Belantis.
Bademoglichkeiten bieten dor Kulkwitzer
See oder die neu entstandenen Seen im
Neuseenland südlich von Leipzig.
Die Wohnung in der Hofer Straße 8 befindet sich im Erdgeschoss und besteht
aus Kuche, Bad. Balkon, Wohnzimmer
und zwei Schlafzimmern. Sie bietet vier
Schlafmoglichkeiten.
Im Leipziger Südosten an einer ruhigen
Nebenstraße (Hofer Straße). unweit von
Völkerschlachtdenkmal. Alter Messe sowie Uniklinikum: mehrere Geschäfte des
laulichen Bedarfs in der Nachbarschaft.
Hervorragende Anbindung an die Prager
und Torgauer Straße (B87) in Richtung
City und Autobahn Halle - Dresden. Zu
Fuß oder mit dem Fahrrad ist man schnell
in der City.
Die Wohnung in der Schönefelder
Straße 68 ist in der 2. Etage rechts
zu finden und ist in Küche. Bad. Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer unterteilt.
Schlafmöglichkeiten sind für maximal fünf
Personen vorhanden.
Praktisch ist die gute und schnelle Anbindung an die B 2 mit Anschluss an die BA
und A 14 In nur tunt Minuten zu Fuß ist
der Park zu erreichen und in 15 Minuten
die City.
Die Wohnungen
Zur Verfugung stenen die zwei beschriebenen Gastewohnungen und zwei weitere.
Ausslaltung • Einbaukuche mit Kühlschrank, Elektroherd. Kaffeemaschine
-1 Toaster. Wasserkocher. Radio. TV
Die Preise
42.00 E
52.00 E
57.00E
62 00 f
Bei
reu,
• I Zuschlag von 5.00 E
Handlucher und Eneeule
gung L.cd lin Preis enlhallen.
Buchung
Stiftung Meyersehe Häuser. Diezmannstralle 91. 04207 Leipzig
Tel.: Frau Fritzsche und Frau Cibulka
0341 42602-0
Fax: 0341 4225686
Mail: infoeneyersche-haeuser de
Web: www . rneyersche-haeuserde
Grün-blauer Ring um Leipzig
Rund um die Kultur- und Messestadt Leipzig lädt das Leipziger Neuseenland mit seinen zahlreichen Gewässern zum Erholen ein.
Im Zuge der Rekultivierung und Renaturierung ehemaliger Tagebaue entstanden hier auf Europas Landschaftsbaustelle einmalige
Naturrefugien. Seen mit Badestränden, Marinas. Uferpromenaden und eine der modernsten Wildwasseranlagen weltweit.
Ob Erlebnissucher, Wellnessfreunde oder
Geschichtsentdecker. jeder findet für sich
die passende Art. die Seele baumeln zulassen
Sport und Kultur: Erleben Sie neben den
zahlreichen Sport- und Freizeitangeboten
kulturelle Höhepunkte und die verschiedensten Veranstaltungen von klassischen
Musikabenden. über zeitgenössische
Ausstellungen bis hin zu traditionellen
Handwerksmärkten.
Lage der Gästewohnungen: in LeipzigSüdvorstadt, Borna, Frohburg und Deutzen, Kitzscher und Espenhain.
Sportfreunde und solche die es werden
wollen, können aus einem vielfältigen Angebot von Wassersport über Reiten bis
hin zu neuen Trendsportarten wie Nordic
Walking. Segeln, Surfen und Tauchen
wählen. Mehr Informationen erhalten Sie
unter: www.leipzigerneuseentand.de
Die Wohnungen
Es stehen sechs Gästewohnungen verschiedener Größen zur Verfügung.
Sie bieten Schlafmöglichkeiten für 2
bis 4 Personen und sind mit Einbauküche, Herd, Kühlschrank. Kaffeemaschine. Geschirr. Radio und TV
"-gestattet.
bauchen und Haustiere sind nicht erwünscht.
Die Preise
pro Übernachtung
30.00 C
(für bis zu 3 Personen)
ab 7 Übernachtungen
jede weitere Person
25,00 E
5.00 E
Endreinigung (optional)
25.00 €
Wäscheset pro Person
(optional)
5.00 €
Buchung
Wohnungsbaugenossenschaft Espenhain eG. Roßmarktsche Straße 21,
04552 Borna
Tel.: 03433-26930
Mail: hometilwbg-espenhain de
Web: www wbg-espenhain de
tu:
19
Das Tor zum Harz
Die Stadt des Korns ist geprägt von Brunnen. Kirchen und Treppen. In landschaftlich reizvoller Umgehung liegt sie verkehrsgunstig
an der A 38 im Norden Thüringens am Fuße des Harzes.
Das vielfältige Kunst- und Kulturleben, ein
breites Sport- und Freizeitangebot und
nicht zuletzt die interessante Topographie
der Innenstadt mit etwa 70 Meter Höhenunterschied machen ihren besonderen
Charme aus
Nordhausen besitzt eine der kleinsten
und steilsten Straßenbahnen Deutschlands und ist Startpunkt der Harzer
Schmalspurbahn. In historischen Personenwagen geht es durch die sagenumwobene Gebirgswelt des Harzes bis zum
höchsten Gipfel Norddeutschlands. dein
Brocken mit 1.142 Metern
Kultur und Sehenswürdigkeiten: Theater, Kino.. Kunsthaus Meyenburg". _Tabakspeicher" Museum für Handwerk.
Industrie und Stadtarchaologie. .Echter
Nordhauser Traditionsbrennerei'. Terrassengärten auf dem Petersberg. Historischer Stadtrundgang uvm.
Abenteuer-Spielplatz.
Skatet-Parcour.
Hochseilgarten und Kletterfelsen auf dem
_Petersberg'. Nordhauser Reptilrenzoo.
Karst-Wanderweg mit Erdfallen. Dolinen.
Bachschwinden und Höhlen sowie einer
seltenen Flora und Fauna uvm.
Sport- und Freizeitangebote: Wellness- und Erlebnisbad . . Badehaus"
Die Wohnungen
Die tönt 3- und zwei 2 Raum-Wohnungen
befinden sich im EG und liegen verkehrsgünstig mitten in der Stadt Sie sind
komplett eingerichtet und bieten ie nach
Wohnung 2 bis 6 Schlafmöglichkeiten
Ausstattung. Kuhlschank. Herd Kaffeemaschine. Toaster, Wasserkocher. MikroFernseher, (Kinder-Reisebett mog-
, e Wohnungen sind Nichtraucher-Wohnungen. Haustiere sind nicht erlaubt
Die Preise
1-2 Personen
ab 3 Nachten
rede weitere Pers
Kinder bis 6 Jahre
32.00 EJ Nacht
27.00 EI Nacht
7.00 E/ Nacht
frei
Bettwäsche und Handtücher einmalig
4.00 E pro Person Wochenendverrmelung mindestens 2 Nachte
Die Endreinigung und die MwSt sind rin
Preis enthalten!
Die Preise gelten nur für Mieter von Wohnungsunternehmen aus dem Katalog _Urlaub Spezial'.
Buchung
Wohnungsbaugenossenschaft eG Südharz. Bochumer Straße 3/5.
99734 Nordhausen
Tel.: Frau Kubach . 03631697 0
Mail: infogwbg-suedharz de
Web: www wbg-suedharz.de
2
Die Mythenstadt im Harz
Gelegen am grandiosen Tal der wilden Bode, die sich im Laufe der Jahrtausende zwischen schroffen, bizarren Felswänden ihren
Weg suchte und heute das bekannte Bodetal bildet. Am Eingang flankiert vom .Hexentanzplatz" zur Linken und der ..Rosstrappe"
zur Rechten. Beides Orte mit einzigartigem Potenzial an allheidnischen Kultstätten, die mit dem seit 2002 ständig erweiterten
..Mythenweg" durch Thale. hochinteressante Einblicke in diesen Götterkult bietet. Mehr unter www.bodetal.de .
Wellness und Sport: Baden und relaxen
Sie in harttypischer Kulisse - die Bodetal Therme Thale als naturverbundene
Freizeit-. Wellness- und Gesundheitseinrichtung macht jeden Aufenthalt zu einem
erholsamen Kurzurlaub. Sie können Tennis spielen, reiten. den Roßtrappendownhill nutzen. Minigolf spielen oder sich ein
Quad ausleihen. Wer es etwas schwieriger mag, begibt sich in die Höhen des
Kletterwaldes. Für die kleineren Kinder
ist das Bau-Spiel-Haus eine Attraktion
Es gibt die beliebten Wanderstrecken
_Harzer Hexenstieg" und _TeufelsmauerWanderweg" sowie den Europa Radweg.
Die Bodetal-Information hält weitere gefuhrte Wanderungen bereit Ein Muss
für jeden Gast sind die fabelhaften Aussichtspunkte vom Hexentanzplatzplaleau
oder vom Rosstrappenfelsen mit dem
sagenhaft-felsigen Hufabdruck.
jeder mindestens einmal erlebt haben
sollte! Im August findet wieder das legendäre Harzfest statt Mit wechselnden
Programmen laden das Harzer Bergtheater und das Kino ein. so wie zum Staunen
der Tierpark Thale und das Kloster Wendhusen - dort, wo Thale einst begann
Ausflugsziele: Teile der Straße der RoVeranstaltungen: Größtes Event im
Harz: Walpurgisnacht auf dem Hoxentanzplatz und in der City von Thale - ein
ganz besonderer _Tanz in den Mar, den
manik in der Weltkulturerbestadt Quedlinburg. Gernrode. Wernigerode und
Halberstadt (Dauerausstellung Domschatz). der Brocken u.v.m.
Die Wohnung
Die Gastewohnung steht mit Aufbettung
nur bis zu sechs Personen zur Vor fugung,
unterteilt in Wohnzimmer. Schlafzimmer.
Kinderzimmer. Kuche, Bad. Flur und Ist
komplett eingerichtet
Beltwasche und Handtücher sind mitzubringen
Rauchen ist nicht gestattet
Das Mitbringen von Tieren bedarf der Absprache.
Die Preise
100.00 E von Freitag bis Sonntag
200.00E von Montag bis Sonntag
Im Preis enthalten sind alle Betriebs.
kosten sowie die Endreinigung
Ein RKW-Stellplatz ist am Haus vorhanden.
Buchung
Wohnungsgesellschaft mbH Thale.
Eisenbahnstraße 26. 06502 Thale
Tel.: Frau Corinna Lorenz 03947 410 20
Mail: lorenzemoges de
Web: www leben-n-01.110.de
21
Natur erleben entlang des Mythenweges
Oie am Rande des Harzes gelegene Stadt mit ihrem sagenumwogenen Hexentanzplatz und dem Bodetal lockt jedes Jahr tausen
de Besucher an. Genießen auch Sie die Ruhe und Entspannung im Herzen der Natur durch ausgedehnte Wanderungen. einem
Besuch in der Bodetal-Therrne oder bei einer guten Tasse Tee in einem der Cafes Lassen Sie sich auf keinen Fall eine der interessanten Hexentürmingen durch das Bodetal mit seinen zahlreichen Geheimnissen und Sagen entgehen und probieren Sie vom
geheimnisvollen Hexengesöff
Veranstaltungen: Als eine der Hochburgen ist Thale und der Hexentanzplatz
jedes Jahr Schauplatz für die Walpurgisnacht am 30. April. bei der sich tausende von Hexen und Teufeln treffen. um
zusammen zu feiern In Friedrichsbrenn
begeistern seit einigen Jahren im Winter
Schlitlenhunderennen große und kleine Zuschauer Die Sommerfestspiele im
Harzer Bergtheater. eine der schönsten
Freilichtbühnen Mitteldeutschlands. so-
wie die Waldbuhne in Altenhrak locken
alljährlich mit zahlreichen Aufführungen,
Veranstaltungen. Märchen. Musicals,
Opern und Operetten viele Besucher in
die kleine Stadt am Harz.
Aktivitäten:
Kletterpark;
Bauspielhaus: Tennis. Wanderwege; Harzbobbahn: Cmwrite-Strecke. Minigolfanlage;
Schwimmen. Saunieren und Wellness in
der Bodotal-Therme
Ausflugsziele: Bodetal Hexentanzplatz.
Rosstrappe. Tierpark, Harzer Berglhea
her, Hütteninuseurn Thale, DDR-Museum. Weltkulturerbestadt Quedlinburg,
Wernigerode Tipp Mit der Kurkarte. die
Sie automatisch beim Anmieten einer unserer Gästewohnungen bekommen. erhalten Sie viele Vergunstigungen bei den
genannten Aktivitäten und Ausflugszielen
sowie weiteren Angeboten.
Die Wohnungen
Die vier 2- und 3 Raum-Wohnungen tun
max zwei bzw. viel Personen befinden
sich jeweils un Erdgeschoss und liegen
verkehrsgünstig.
Ausstattung: alle Wohnungen sind kom•
preit eingerichtet umfangreich ausgestattete Kuche Rad mit Wanne bzw. Dusche,
TV-Gerat
Bettwasche und Handlutter sind mitzubringen. PKW-Stehplatze sind vorhanden. In allen Gastewohnungen ist das
Rauchen und die Tierhaltung nicht go
stattet.
Die Preise
2-Raum-Wohnung
1 u 2 Ubernachtung
3 u. 4. Uheinachtung
ab der 5 Uhernachtung
je 40.00 E
je 30.00 E
je 25.00 E
3-Raum-Wohnung
1. u. 2. Uberonclutung
3. u 4 Ubernachtung
ab der 5 Ubernachtung
je 45.00 E
je 35.00 E
je 30 00 E
Alle Preise vorstehen sich zz der
oftsuhlichen Kurtaxe Die Endreinigung
und die MwSt sind im Preis enthalten
Buchung
Wohnungsgenossenschall Thale eG.
Ferdinand • Frodigrath-Straße 53,
06502 Thale
Tel.: 039479580
Fax: 03947-95845
Mad: of Irre tewohnen -in•thale.de
Web: www wohnen -in thale.de
22
Kulturhauptstadt RUHR.2010
Hattingen ist gemeinsam mit 53 Städten der Metropole Ruhr Kulturhauptstadt RUHR 2010. Haltungen ist die Altstadt der Kulturhauptstadt mit 143 denkmalgeschützten Fachwerkhäusern. mit einem in NRW einmaligen geschlossenen Kirchplatz und dem
berühmten schiefen Turm der St.-Georgs-Kirche.
Sehenswürdigkeiten: Der Malerwinker
mit seinen malerischen Hausern und dem
schiefen Turm der St.-Georgs-Kirche ist
einer der schönsten Hattanger Ansichten
Der Kirchplatz mit der St-Georgs-Kirche
und seinen engen Zugangen ist im mittelalterlichen Grundriss erhalten geblieben
und wohl einer der schönsten in Nordrhein-Westfalen. Bewundern See liebevoll restaurierte Fachwerkhauser und alte
Grabsteine. Das Bugeleisenhaus (1611
erbaut) hat seinen Namen von seiner eigenwilligen Form und ist sicher ein sehr
eigentümliches Fachwerkhaus. Es ist
heule das Museum des Heimatvereins
und auch von innen einen Blick wert.
Kultur: Hattingen ist aber auch ein idealer
Ort fur Kultur. Theater und Tanz. Das Hat-
balger Altstadtfest ist fester Bestandteil im
Kulturkalender des Ruhrgebietes Zehn
Museen und drei Burgen. der Hochofen
als Mittelpunkt einer hautnah vermittelten
Industriegeschichte vor Ort gewahrleisten
interessante Moglichkeiten kulturellen Erlebens
Natur: Unterhalb Welpers und der Gartenstadt wartet die Ruhr mit einem ihrer
schonston Abschnitte und dem Radwanderweg von der Quelle bis zur
Mundung auf. Hier liegt der Kemnader
Stausee. Ausgangspunkt für Wassersport
und Bootsfahrten.
Anfahrt: über die A 43/Abfahrt Witten Herbede: dann die Wittener Straße
(L 924) uber Blankenstein Richtung Hattingen Abbiegen Richtung Welper in die
Marxstraße.
uie Wohnungen
I nsere Gasteapparlements sind aufge: in einen Wohn-/Schlafbereich. eine
bimzeile (mit Zweiplattenkochfeld.
lischrank und Mikrowelle) und ein Bad
::adengleicher Dusche.
Auf Wunsch sind ein kostenloser TGStellplatz und Internetzugang nutzbar.
c'eemaschineWasserkocherGeschirr
-Nasche. Handtücher und RachoITV
vorhanden Zum Service geboren
waschewechsel. Handtuchwechsel
Endreineung.
Die Preise
pro Nacht und Person. 34.00 E
fur rede weitere Person: 10.00 E
10% Metglieder-Rabatt
r::uchung von funf Nächten und mehr.
c)o E Nachlass pro Woche für eine Per11 und 40 00 E Nachlass pro Woche fur
Personen
chung
: enstadt Huttenau eG. Thingstraße
45527 Haltungen
Kathrin Specht 02 324- 9630-0
.1 specht@gartenstadt de
ti www gartenstadt de
23
Grüne Stadt an der Ruhr
Kaum zu glauben, dass in dieser grünen Stadt einst die Wiege des Kohlenpotts stand. In Witlen verbinden sich Industriegeschichte
und Landschaftserlebnis - viele Originalrelikte und detailgetreue Nachbauten laden 70 einer Zeitreise durch 450 Jahre Ruhrbergbau
ein. Mit knapp 100 000 Einwohnern ist Willen die größte Stadt im Ennepe-Ruhr-Kreis. Neben guten Einkaufsmöglichkeiten bietet
sie auch ein interessantes und abwechslungsreiches Kulturangebot.
Natur: Zwei Drittel des Stadtgebietes
bestehen aus Wald, landwirtschaftlichen
Flachen. Grunanlagen und Wasserflachen. Über 150 km markierte Wanderwege. fünf thematische Radwanderwege.
die heimische Ruhr und der nahe gelegene Kemnader See mit dem Freizeitbad
Heveney laden zu Erholung und Freizeitvergnügen ein. Aufgrund der Lage am
Rande des Ruhrgebiets wird Witten auch
gerne als Ausgangspunkt fur Ausflüge ins
Bergische Land und Sauerland genutzt
Lage: Die Wohnung befindet sich in
einem kleinen Mehrfamilienwohnhaus
in einer ruhig gelegenen Seitenstraße
am Rande der Wittener Innenstadt. Das
Zentrum erreicht man bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder auch in weingen Minuten 0111 dem eigenen Pkw.
Verkehrsanbindung: Durch die sehr
gute Verkehrsanbindurxi sind Metropolen
wie Dortmund, Bochum Essen. Dusseldorf oder Koln von hier aus schnell erreichbar
Die Wohnung
Sie bietet Platz fur maximal S Personen
Die Wohnung verfugt eliei einen gemütlichen Wohn-iFssiaten mit Schlafcouch
un d eingerichteter Einbatik eche. ein
Schlafzimmer (Doppel- tu, w Finzelhet0.
Bad mit DuscherWC sowie einen gerau
urigen Balkon.
VZahnung gehört en eigener Pkw-Ab
Lhe Preise
Unabhangig von der Persononzahl hie
'agt der Mietpreis 35.00 Ei Nacht
fur die Endrierugung werden pauschal
35,00 € berechnet.
Hellwasche und Handlurner sind mitzubringen. kennen aber auf Wunsch gestellt
werden nun Preis von 7.50E pro Person.
Buchung
Wohnungsgenossenschaft Waten-Mitte
eG. Oteckhoffsfekl 1. 58452 Willen
Tel.: Frau Pieper 02302 28143-0
Mail: irecewitten-mdte de
Web: www waten-male de
Stadt am Hellweg
Unna liegt östlich von Dortmund und am östlichen Rand des Ruhrgebiets Als westfälische .Stadt am Hellweg - hegt Unna am
Schnittpunkt zwischen der Sonderregion Ruhrgebiet im Westen und Norden und den eher ländlich geprägten Regionen Sauerland
im Süden Unna gehört ebenso zur Hellwegbörde.
Im Bornekamp oder im Kurpark kann man
die Seele baumeln lassen. beim Schlendern durch das Nicolaiviertel und an dor
alten Stadtmauer entlang entdeckt man
schöne Fachwerkhäuser.
Komponistinnenbibliothek und das Zentrum für Internationale Lichtkunst mit seinen beeindruckenden Installationen sind
europaweit einmalig und allemal sehenswert
Auf dem Marktplatz bieten dienstags und
freitags Händler aus dem Umland ihre
Waren feil und gemütliche Straßencafes
laden zum Verweilen ein.
Natur: Fast drei viertel der Stadtfläche
sind freie Landschaft mit Feldern. Waldgebieten. Bachlaufen und schönen Dörfern. Viele spannende Exkursionsziele
und Aussichtspunkte warten auf Ihren
Besuch. Auch in der Innenstadt finden Sie
Oasen der Ruhe und Entspannung sowie
Das Hellweg-Museum erzählt die Geschichte der Stadt und die Internationale
Angebote fur interessante Spaziergange
rund um das Thema Umwelt und Stadtlandschaft.
Lage: Verkehrsgünstige Lage — ca. 10
Minuten Busfahrt bis in die Innenstadt
bzw. Bahnhof.
Die Wohnung
Sie bietet Ubernachtungsmaghchkeilen
fur maximal 4 Personen.
Damit auch nachfolgende Besucher gern
wiederkommen, ist das Rauchen und das
Mitbringen von Tieren nicht gestaltet
Die Wohnung ist besenrein zu hinterlassen.
Ist komplett eingerichtet
Die Preise
bis 4 Personen 40.00 pro Übernach•
tune
Dur Preis ist inkl. Endreinigung
Bettwäsche und Handtucher sind für
einen kleinen Aufpreis von 5.00 E pro
Person dazu buchbar.
Buchung
Unnaer Kreis- Bau- und Siedlungsgesellschalt mbH. Friedrich- Ebert- Straße 32.
'9425 Unna
tel.: 02303-2827-0
Mail: Infotüukbs.de
Wob: www ukbs.de
25
Willkommen in Oberhausen
Oberhausen bietet viele gute Gründe für eine Stadtereise. Die Neue Mitte mit ihren Attraktionen wie Centre. Gasometer. Soa
Life-Aquarium. Konig-Pilsener-Arena, Aquapark und Modellbahnwelt ist ein spannendes Ziel für Städtetouristen und Kurzurlauber.
Ausgezeichnet und preisgekrönt für seine Schauspielkunst ist das Theater Oberhausen Und im Metronom Theater begeistert der
Musical-Welterfolg .Dirty Dancing' Besuchen Sie den Kaisergarten am Schloß Oberhausen und spazieren Sie über die 400 Meter
lange Brückenskulptur _Slinky Springs to Farne - . de direkt uber den Rhein-Herne-Kanal fuhrt
Sport und Natur: Alle sehenswerten
Ziele im Stadtgebet lassen sich auch
hervorragend auf zwei Rädern erkunden.
Oberhausen gehört zur Route des neuen
Ruhrtal-Radwegs. der vom Sauerland bis
zum Rhein führt
Die Wohnungen: Es stehen drei Gäste- wohnungen in der Karl-Steinhauer-Stra- ße 8 zur Verfügung
Wohnung 1
Erdgeschoss rechts. ca 33 m' Apparte- rrent mit Küche. Bad mit Dusche und WC
Wohnung 2
Erdgeschoss links. ca . 84 rn 2 : Diese Gäs-
tewohnung ist für Familien mit bis zu drei
Kindern oder für vier Erwachsene geeignet Sie besteht aus zwei Raumen, einer
großen Wohnkuche und einem Bad mit
Dusche und WC
Wohnung 3
1. Obergeschoss rechts. ca 72 rn'
bietet Schlafmöglichkeiten fur vier Personen Aufgeteilt ist sie in zwei Raume.
eine große Wohnkuche und ein Bad mit
Dusche und WC.
Die Wohnungen
Die Wohnungen sind komplett eingerich
tel
Einbauküche. Mikrowelle. Houlplallen.
Kühlschrank. Waschmaschine. Kalleemaschne Geschirr. Kabel T1.4Phonn
Kinder-Zustellbett ist moglich
Sonderpreise bei Lartgarestmielung (find
I Woche)
Bettwäsche und Handtuchur sind initn,
bringen Für Haustiere sind dm Wohnungen nicht geeignet
Die Preise
Wohnung 1
2 Erwachsene.
Kind bis 12 Jahre.
Endreinigung:
Wohnung 2
2 Erwachsene
,ede weitere Person
Kind bis 12 Jahre.
Endrenigung
Wohnung 3
2 Erwachsene:
'rede weitere Person:
Kind bis 12 Jahre'
Endreinigung:
30.00 E
5.00 E
25.00 E
4000 (
10 00 (
500
35.00E
40.00 E
10.00 E
5.00 E
35.00 (
Buchung
GE - WO Gemennutziger Wohnungshau
eG. Bergstraße 4042. 46117 Oberhausen
Tel.: Frank WitkowSki 0208 • 8993 • 0
oder 0208-8993.23B
Mail: f wakowskiege-wo de
Web wwwge-wo de
Moderne Metropole mit traditionellem Industriecharme
Ob ein Spiel des deutschen Fußballmeisters im Signal Iduna Park. Denkmäler der Industriekultur wie das der Kokerei-Hansa. Adolf
Winkelmanns _Fliegende Bilder am Dortmunder U. dem Zentrum für Kunst und Kreativität, ein Einkaufsbummel in der Thier-Galerie
oder ein Salzkuchen am Alten Markt - die Stadt im Herzen des Ruhrgebiets bietet das ganze Jahr über viele gute Gründe für einen
Besuch.
Lage: Durch 160 Jahre Montanindustrie
geprägt, ist der südlich des Westfalendamms gelegene Stadtteil Herde längst
zum Vorzeigemodell für den Strukturwandel des Ruhrgebiets geworden. Der neu
angelegte Phoenix-See und das seit 2011
auf dem Phoenix West Areal beheimatete _Rock in den Ruinen - -Festival sind
weit über die Grenzen Dortmunds hinaus
bekannt. Überall zu entdeckende Spuren
der Geschichte, wie Denkmäler. Straßennamen oder die Hörder Burg, verleihen
der Hörder Altstadt ihren besonderen
Charme. Ein kulturelles Highlight stellt der
alljährlich im Herbst stattfindende traditionelle Erntemarkt dar.
einem Ausflug zur Hohensyburg das Panorama über den Hengsteysee und seien
Sie Gast in einem der größten Casinos
Deutschlands.
Unsere Gästewohnungen sind der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt
in Dortmund. Erkunden Sie die Region
mit dem Fahrrad entlang der renaturierten Emscher. entspannen Sie im angrenzenden Westfalenpark oder erleben
Sie einen Tag im Zoo. Genießen Sie bei
Durch die verkehrsgünstige Lage zwischen 854. 131 und 8236 erreichen Sie
jedes Ausflugsziel in kurzer Zeit. Oder
lassen Sie das Auto einfach stehen. Mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln sind Sie
in wenigen Minuten in der Dortmunder Innenstadt.
Die Wohnungen
Jedes Domizil bietet Übernachtungsmöglichkeiten fur vier Personen.
Beide Gästewohnungen verfügen über
50 m2 Wohnfläche, zwei Zimmer. Küche.
DuschbadiWC
Sie sind liebevoll und komplett eingerichtet, selbst eine Kaffeemaschine fehlt
Die Preise
Kosten pro Wohnung und Nacht zur Zeit
20.00 E
Der Preis versteht sich zuzüglich Mehrwertsteuer.
Die Endreinigungsgebühr betragt 40.00 E
Buchung
gws-Wohnen Dortmund-Sud eG.
Am Schallacker 23. 44263 Dortmund
Tel.: 0231-941314-32 und -34
Fax: 0231-941314-74
Web: www gws-wohnen de
27
Attraktive Stadt mit vielen Facetten
Ob Sie eines der zahlreichen Museen besuchen wollen, wohltuende Entspannung bei einem Spaziergang in einem der zahlreichen
Parks oder beim Wandern auf Dortmunds grunen Wanderwegen finden oder sich bei unterschiedlichsten Sport- und Freizeitekiwitaten oder diversen Konzertveranstaltungen vergnugen mochten - Dortmund hat für jeden Geschmack etwas zu bieten Außerdem
ist Dortmund eine - weit uber ihre Grenzen hinaus - beliebte Einkaufsstadt und zahlreiche gastronomische Betriebe laden Sie zum
Verweilen und Genießen ein
Entspannung: Von den vielen Grün . und
Parkflachen Dortmunds ist der Westfalenpark einer der größten Publikumsmagnete
dieser Stadt. Er bietet auf seiner Fläche
von ca. 70 Hektar viele Möglichkeiten zur
Entspannung: In seinem Rosanum, das
zu einem der größten der Welt zählt, kann
der Besucher über 2.500Rosensorten
bewundern. Der 209 Meter hohe Florianturm bietet einen fantastischen Panoramablick über die Stadt.
Sport: Dortmund bietet Ihnen Sport in all'
seinen Facetten: Vom Breiten- bis zum
Spitzensport, für Jung und Alt, für Aktive
oder begeisterte Zuschauer - in Sachen
Sport können Sie in Dortmund viel unternehmen und erleben.
Kultur: Auch hier hat Dortmund viel zu
bieten. Sie konnen klassische, moderne. junge oder internationale Musik im
Konzerthaus genießen Oder eines der
zahlreichen Museen besuchen: Vom In
dustruedenkmal bis zu Ausstellungen zeitgenossischer Kunstwerke.
Lage: Dortmund liegt an den wichtigsten
Ost-West- (A 2. A 42 und A 40) und NordSüd-Strecken (A 45 und A 1) des Ruhrgebiets. Über den Hauptbahnhof und Dort.
munds regionalen Flughafen haben Sie
Anschluss an alle wichtigen Ziele - nah
und fern
Die Wohnungen
Die Gastewohnung bietet Schlafmöglichkeilen tut zwei bis vier Personen.
Wolintimmer, Küche. Schlafzimmer. verglaste t tenni. Bad mit Dusche und WC.
Doppelbett. Gastebell. Kleiderschrank
Einbaukuche. Flerd. Kühlschrank, Kaffee
maschme. Geschirr. Radio und Kabel-TV
Beltwasche und Handtucher sind von
den Gasten mitzubringen Nichtraucher, -,-nung
Die Preise
40.00 E prn Nacht
Preis ist unabhängig von der PersonenZahl
maximal bis vier Personen
Endreinigung an Preis enthalten
Buchung
DOGEWÜ21 Dortmunder Gesellschaft
tun Wohnen mbH. t.andgralenstr 77.
44139 Dortnland
Tel.: Jörg Dieske, 0231-2220427
Mail: j dieskeeclogewo21 de
Wob: www dogewo21 de
Kulturstadt an der Ohre
In der klimagunstig eingebetteten Stadt Wolmirstedt zwischen Magdeburger Borde. Colbitz-Lelzlinger Heide und Elbaue sind viele
kulturelle und historische Gebäude zu entdecken Bei einem Spaziergang entlang des Wanderweges der Ohrepromenade in den
Auenwald des Küchehorns bis zum Schiffshebewerk des Mittellandkanals und der Doppelsparschleusen bis hin zum Wasserstraßenkreuz Magdeburg kann man einen Teil Wolmirstedts genießen.
Kultur: Im historischen Stadtkern befindet sich die sehr schön angelegte
Schlossdomäne mit dem dazugehörigen
Kreismuseum, das als Bürgerhaus genutzte Herrenhaus. die herrliche Freilichtbühne und der Kathannensaal. Sehenswert ist weiterhin der Kalimandscharo in
Zielitz. Die so genannte Rückstandshalde
2 des Kaliwerkes bietet einen imposanten
Blick aus 120 m Höhe. In der nahe gelegenen Hauptstadt Sachsen-Anhalts sind
zudem das Hundertwasserhaus. der
Magdeburger Dom und das ehemalige
BUGA-Gelände zu betrachten.
Freizeit: Entdecken Sie zahlreiche Radund Wanderwege. genießen Sie erholsame Spaziergänge an der Ohre und der
Elbe oder betätigen Sie sich sportlich im
Sport- und Freizeitpark. wie z. B. mit Bowling. Squash. Tennis. Badminton. Soccer
etc. Außerdem können Sie einen anstrengenden Tag beim Kegeln ausklingen lassen Die Geschäfte am Zentralen Platz
und in der Fußgängerzone werden Ihnen
ebenfalls gefallen. Gastronomische Einrichtungen sind auch zahlreich vorhanden
und laden zum gemütlichen Abendessen
ein.
Lage: A2 (Abfahrt Stendal). Bundesstraße 189. Bus und S-Bahn. zentrale Lage,
Einkaufsmöglichkeiten, Innenstadt und
Verkehrsanbindungen in wenigen Minuten zu erlaufen. in ca. 15 Minuten ist
Magdeburg zu erreichen.
Die Wohnungen
2 Gästewohnungen eine in Wotinastadt
und eine In Zielitz. Beide sind Nichtrauchorwohnungen.
Wohnzimmer. Küche. zwei Schlafzimmer.
Balkon. Bad mit Dusche. Einbauküche
mit Kühlschrank. Herd. Kaffeemaschine.
Wasserkocher Geschirr WZ mit Essbereich. Couch. TV
Bei nur einer Ubernachtung bitten wir
Sie eigene Bettwasche mitzubringen
Das Mitbringen von Teeren ist nicni er
wünscht.
Die Preise
für 2 Personen pro Nacht 20.00 e
zuzüglich jede weitere Person
10.00 e (max. 4 Personen)
zuzüglich Endreinigung einmalig
10.00 e
• zuzuglich Umsatzsteuer gemäß § 12
UStG
L
ki , ;•.. rnungsgenn>.
Wolmirstedt eG. Samsweger Straße 22.
39326 Woimirstedt
Tel.: 039201-5110
Fax: 039201-51160
Mail: vermietung©awg-wolmirstedIne
Web: www.awg-wolmirstedt de
29
Die Stadt Otto des Großen
Magdeburg ist mit uber 1.200 Jahren eine der altesten Stadte in den östlichen Bundeslandern. Kaum eine andere Stadt im mitteleuropäischen Raum hat eine vergleichbar bewegte historische Vergangenheit wie sie Dies ist bei einem Rundgang auch überall zu
spüren. So steht eines der historisch bedeutsamsten Gebäude der Magdeburger Dorn, direkt neben einem der touristischen Attraktionen des neuen Jahrhunderts, dem Hundertwasserhaus Weitere der unzähligen Sehenswürdigkeiten sind das Kloster Unserer
Lieben Frauen, der Alle Markt mit dem Goldenen Reiter sowie das nahe gelegene Wasserstraßenkreuz.
Kultur und Entspannung: Sie wollen einfach mal nur die Seele baumeln
lassen, Kein Problem in den vielen Parks
wie z. B dem Stadtpark Rotehom. dem
Herrenkrugpark oder dem Elbauenpark
mit seinem Jahrtausendturm
Magdeburg hat weiterhin viele. weit
über die Stadtgrenzen hinaus bekannte
kulturelle Attraktionen ZU bieten, darunter
Museen. Theater. Kabaretts, Galerien sowie eine Vielzahl kleinerer. persönlicher
Einrichtungen
Wohnungen handelt es sich um sanierte
Altbauwohnungen. Die Anbindung an den
öffentlichen Nahverkehr ist gegeben
Lage: Die Gastewohnungen befinden
sich in den Stadtgebieten Brückteld
in unmittelbarer Nähe des Elbauen.
parkes. der Leipziger Straße sowie
in Stadtfeld-0st, dem größten Gründerzeitviertel Magdeburgs Bei allen drei
Die Wohnungen
drei Gastewohnungen bieten jeweils
Schlärmeglichkeilen Im vier bis fünf Personen. Alle Wohnungen wurden im Jahr
2011 komplett saniert und neu eingerichtet Sie sind mit einer Kuche einem Bad
mit Wanne. eurem Wohnzimmer sowie
tis drei Schlafraumen ausgestattet
Fernseher gehen ebenso zur Aus^.g
Kuhisdwank Herd. Kaffee
-Tusenne und Geschirr
Die
Bettwäsche und Handtucher sind vom
Gast mitzubringen.
Die Preise
Die Wohnungen kosten 45.00 C pro
Nacht. Fix Mitglieder anderer Wohnungsoaugenossenschatten hegt der Preis bei
15.00 pro Nacht Ein Aufschlag von
10.00 E wird bei eine Belegung mit fünf
Personen fällig I•e; sind Sonderkondh,snen ab 6 Ubernachtungen möglich.
Eine Kaution wird nicht faltig. Bei allen
Gastewohnungen wird bei bis zu 3 Ubernachtungen eine Roinigungspauschaie von 15.00 E erhoben. Bei mehr als 3
Übernachtungen erhöht sich die Reinigungspauschale auf 30.00 E
Buchung
Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft von 1893 eG. Ulrichplatz 1.
39104 Magdeburg
Tel.: Herr Jaenicke 0391-6292100
Mail: info@wg1893 de
Web: www wg1893 da
30
Stadt der Kultur und Lebensart
Wissenschaftsstadt. Skulpturenstadt. Stadt des Westfälischen Friedens, Fahrradstadt, Hansestadt - Münster ist eine lebendige
Großstadt mit vielen Gesichtern. In Münster finden Sie alles. was Sie sich für einen erlebnisreichen Kurzurlaub wunschen. Eine
Stadt mit Geschichte. in der Einkaufen Spaß macht. Jede Menge Grün zum Fahrrad fahren. Reiten oder Inline Skaten Und nicht
zuletzt ein unvergleichliches Angebot für den Kunst- und Kulturgenuss. Munster lebt von reizvollen Gegensatzen Hier hegen Spannung und Entspannung. Muße und Aktivsein. barocke Bauwerke und moderne Architektur nahe beieinander
Friedensstadt Münster: Münster ist eine
weltoffene Stadt. die auf mehr als 1.200
Jahre Stadtgeschichte zurückblickt Ob
als Bischofssitz. Hansestadt. Hauptstadt
der preußischen Provinz Westfalen, Universitätsstadt oder modernes Oberzentrum - schon immer hat Munster für die
Region und weit darüber hinaus eine
wichtige Rolle gespielt. Einen Namen in
der Weltgeschichte hat sie sich als Stadt
des Westfälischen Friedens gemacht.
Fahrradhauptstadt Münster: Das Fahrrad, auch Leeze genannt. ist in Münster
das meistgenutzte Verkehrsmittel. Täglich sind hier mehr als 100.000 Menschen
mit dem Rad unterwegs. und es gibt doppelt so viele Räder wie Einwohner, nämlich 500.000 Stück. Wer also das richtige
Munster-Gefühl erleben will, sollte sich
hier einmal aufs Fahrrad schwingen.
Kunst und Kultur: Vielseitig. engagiert
und mutig - so prasenliert sich die ganz
eigene kulturelle Münster-Mischung.
Schauspiel, Musik. Literatur oder bildende Kunst. überall in der Stadt treffen Sie
auf Skulpturen. denn seit 1977 finden sich
hier alle zehn Jahre weltbekannte Künstler ein, um ihre eigens für Münster geschaffenen Kunstwerke zu präsentieren.
Die skulptur proiekte münster zählt zu
den wichtigsten zeitgenössischen Ausstellungen Deutschlands
Die Wohnungen
Es stehen 2 Gastewohnungen zur Verfügung.
AA
Wohnzimmer. Küche. Schlafzimmer. Bad
und WC
für bis zu sechs Personen
11111111
11111111
111111 1 1
,111'1111
Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnu ngen
IU
elt I
118 IV
11
II
IU
ge
ee Se
n 6.
et ee
••
ectfeTZ
c4;
•
Die Preise
15.00 E für die 1 Person
5.00 E fur jede weitere Person
35.00 E einmalig fur Endreinigung
inklusive aller Nebenkosten
Handtücher und Bettwasche werden
nicht gestellt
Buchung
Wohn• Stadtbau. Wohnungsunternehmen der Stadt Münster GmbH.
Steinfurter Straße 60. 48149 Munster
Wohnung: Josef-Beckmann-Straße 7
Tel.: Frau Revelo 0251.212512
Wohnung: Fresnostraße 4
Tel.: Frau Steermann 0251-2705515
Mail: anja steermann@web
Web: www.wohnstadtbau de
31
Die Bielefeldverschwörung?
Entgegen dieser Theorie präsentiert sich die Universitats- und Leinenstadt Bielefeld am Rande des Teutoburger Waldes als lebendige wirtschaftliche und kulturelle Metropole in Ostwestfalen. Große Namen wie Dr Oetker machen Bielefeld über seine Stadtgrenzen hinaus bekannt Wir laden Sie ein, das vielfältige Angebot kennen zu lernen.
Die Senne: Der Ortsteil Senne liegt im
Bielefelder Süden an der Grenze zum
Landkreis Gutersloh. Hier können Sie
inmitten des Siedlungsgebietes unsere
schonen Gästewohnungen genießen.
Entdecken Sie die reizvolle Sennelandschaft - hier kann man herrlich mit dem
Fahrrad fahren! Durch die verkehrsmäßig
hervorragende Anbindung erreichen Sie
sowohl die Innenstadt von Bielefeld als
auch Gütersloh gut - am besten mit dem
PKW. 4800 Hektar Walrt und 580 Kilometer Wanderwege bilden den abwechs-
lungsreichen Rahmen einer attraktiven
Stadtlandschaft So zahlt der über den
Kamm des Teutoburger Waldes direkt
durch die Bielefelder Innenstadt verlaufende Hermannsweg zu den deutschen
Top Ten der Wanderwege Nur wenige
Minuten von ihm entfernt sind die hochkarntigen Ausstellungen der international
renommierten Kunsthalle Bielefeld ein
Garant tun puren Kunstgenuss.
Kultur und Freizeit: Bielefeld verbindet die Vorzüge einer Großstadt mit
(ent)spannenden
freizeitmöglichkeiten
im Teutoburger Wald Gute Verkehrsanbindungen. eine breit gefächerte Gastronomie und allen Anspruchen genügende
kulturelle Angebote machen Bielefekl zu
einem interessanten Reiseziel Insgesamt sorgen 13 Bielefelder Museen und
zahlreiche Galerien, außergewöhnliche
Inszenierungen des Bielefelder Theaters.
vier große Veranstaltungszentren sowie
eine überaus kreative freie Kunst-. Theater- und Clubszene für eine außergewöhnliche Veranstaltungsvielfalt.
Die Wohnungen
Sie können zwischen zwei Wohnungen
in unterschiedlichen Großen wahlen.
Diese sind gemütlich und komfortabel
eingerichtet. Sie verfügen aber 2 bzw 4
tarntoglichkeilen.
...asche und Handlocher sind vorhan:as Mitbringen V0,1 Tieren sowie das
-en sind aus Rucksicht gegenüber
lachsten Gegen nicht erwünscht
Sonderpreise bei 1 angzenvermietung
(mmd 1 Wochel
uie Preise
., pro Obernachor Personenzahl
• --nkosten
'
35.00 E
Wohnung 2
25.00 E
VV.
Zuzüglich sind einmalig Jeweils 30.00 E
für die Endreinigung zu entrichten (im Voraus).
Buchung
GSWG - Gemeinnützige Siechungs- und
Wohnungsbaugenossenschaft Senne
eG. Tulpenweh 5. 33659 Bielefeld
Tel.: 05209-910815
Mail: info@gswg-senne de
Web: www.gswg-senne de
Lippe - Land am Teutoburger Wald
Erleben Sie Kultur und Natur im Teutoburger Wald. Das Fürstentum Lippe macht Lust auf einen schonen Urlaub. Hier im Naturpark
Teutoburger Wald/Eggegebirge sind Sie der Natur spürbar nah!
Die Region: Bei uns finden Sie lebendige
Städte. idyllische Orte und versteckte
Dorfer. Starten Sie einen kulinarischen
Streifzug mit lippischen Spezialdaten.
lassen Sie im Kurort Bad Salzuflen die
Seele baumeln oder erleben Sie Spitzensport beim TBV Lemgo. Ausgedehnte
Wanderwege. das Hermannsdenkmal.
die Straße der Weserrenaissance. das
Lemgoer Junkerhaus. die Externsteine.
die sehenswerten Stadtkerne von Detmold und Lemgo oder ein Familientag in
den Freizeitbädern EauLe oder VitaSol
- Lippe bietet viele Moglichkeiten
Die Umgebung: Und soll es doch einmal über die Kreisgrenzen hinausgehen.
so locken zum Beispiel das benachbarte
Bielefeld. das Museum MARTa für zeitgenössische Kunst in Herford oder das Gerry-Weber-Stadion in Halle/Westfalen
nungen befinden sich in direkter Nahe
zu den Innenstädten und den jeweiligen
Sehenswurdigkeiten und bieten auf 35 bis
55 m' entweder zwei oder vier Personen
Platz. Sprechen Sie uns einfach für eine
Reservierung an. wir helfen Ihnen gerne!
Lage: Unser Angebot besteht aus drei
abgeschlossenen Gästewohnungen in
der Alten Hansestadt Lemgo und dem
Staatsbad Bad Salzuflen. Zusätzlich wird
im Sommer 2012 eine weitere Gastewohnung in zentraler Lemgoer Lage als Teil
eines Neubaus fertiggestellt. Alle Woh-
Die Wohnungen
Neben den Duschbädern sind komplett
ausgestattete Küchen mit Kühlschrank.
Toaster. Herd. Wasserkocher, Kaffeemaschine und Zubehör vorhanden: ebenfalls
TV/Radio. Bettwäsche. Handtucher.
Auf Wunsch kann gegen Bezahlung in
unseren jeweils angrenzenden Nachbarschaftszentren gegessen werden.
Nichtraucher-Wohnungen das Mitbringen von Haustieren nach Absprache
möglich
Die Preise
25.00 E pro Nacht für bis zu zwei Personen
Bei drei oder vier Personen 35.00 E
pro Nacht
Individuelle Absprache bei längerem oder
wiederholtem Aufenthalt
Betriebskosten. Bettwasche. Handtucher
und Endreinigung sind in den Preisen
enthalten.
Buchung
Wohnbau Lemgo eG. Pagenhelle 13.
32657 Lemgo
Tel.: Andreas Riepe 05261.259931
Malt: nope@wohnbau-lemgo de
Web: www.wohnbau-lemgo de
33
Draußen in der Natur und doch in der Stadt
Hannover - hier trifft vielfältige Kultur auf schönste Natur. Sie gilt zu Recht als Großstadt im Grünen! Mit ihrer großartigen historischen Altstadt. der Vielzahl von Museen und architektonischen Highlights ist Hannover weit über die Grenzen Niedersachsens
bekannt. In den Sommermonaten locken ..Das Kleine Fest" in den Herrenhauser Gärten. das weltgroßte Schützenfest sowie das
jährliche Maschseefest zahlreiche Besucher aus aller Welt in die Stadt Vielleicht bald auch Sie?
Sport und Natur: Wer so richtig die Seele
baumeln lassen möchte, ist in Dohren mit
der Nahe zum Maschsee und den Ricklinger Kiesleichen aber auch zum Stadtwald
Eilenriede gut untergebracht. Hier laden
außerdem zahlreiche Rad- und InlinerWege zu sportlichen Aktivitäten ein. Wer
es etwas ruhiger mag, wird sich in der
idyllischen Fachwerkstadt Burgdorf wohlfühlen. In der Pferdestadt lockt u.a der
Spargel die Gourmets Aktivurlauber und
radies Deister und die Natur direkt vor der
Tur gleich dazu buchen mochten, sind in
Erholungssuchende. die das Wanderpa-
an die Autobahnen und Bundesstraßen
(A2 A7. B65. Et6 elc.) und zum Messe-
gelände
Gehrden bestens aufgehoben.
Geschaftsreisende: Llessegaste (Cebit.
Industrie, ABE etc.) und Geschaftsreisende, die eine Alternative zum Hotel suchen, sind herzlich willkommen. Durch die
zentrale Lage unserer Gästewohnungen
haben Sie eine gute Anbindung an den
öffentlichen Personennahverkehr sowie
Lage: Unsere Gästewohnungen belinden
sich in City-Lage auf dem GILDE CARRE, mitten im Herzen Linderes - dein quirligen. junggebliebenen Stadtteil mit seinen zahlreichen Kleinkunstthentern wie
TAK und Apollo sowie im grunderzeitge
pragten Stadtteil Döhren. in Burgdorf mit
dem ländlichem Charme 20 km vor den
Toren Hannovers und in Gehrden.
Die Wohnungen
Zur Verlegung stehen 1.5-.2- und 3Zimmer-Wohnungen für max zwei bis
(uni Personen Die teilwelso barnerofreien Wohnung-en sind komplett ausgestattet (Kehlschrank Herd. Kaffeemaschme Toaster und Zubohor) und
verfügen je nach Wohnungstyp uber einen kombinierten Wohn4Südafraum (mit
Fernseher) oder separate Schlafzienmer.
Bad mii Dusche Handtucher und Beltwasche werden gestellt
Die Preise
onkl LiwSi u Endreinigung)
Hannover-Linden . Sennso% .Moonlighr
und ..Leinaue".
1 Person.
50.00 E
ab 2 Personen' 55.00 E
Hannover Dohren .Expo-Loungti
50.00 E
1 Person.
2-4 Pesonen
65.00 E
4-5 Personen 85.00 E
Burgdorf _Rainbow'.
1 Person.
40.00 E
2 Personen'
45.00 E
Außerdem bieten wir ein Gaskznnmer,
Bad mit Dusche und WC in Gehrden an
Buchung
OSTLAND
Wohnungsgenossenschalt eG.
Stephanusstr. 58. 30449 Hannover
Tel.: 0511-9 49 94-44
Mail . gaestewohnungiiloshand do
Web: www ostland de
34
Entdecken Sie Wolfsburg
Wolfsburg. vorwiegend bekannt als Stadt des Autobauers Volkswagen. hat viel zu bieten. Ein Besuch in der Autostadt lässt so
manches Herz vor Freude springen. denn die Ausstellungen und Veranstaltungen sind überwältigend. Die Entdecker unter uns (ob
groß oder klein) werden im Phaeno beim Experimentieren voll auf ihre Kosten kommen. Romantisch geht es im Schloss Wolfsburg
zu. Traumhafte Gärten und Anlagen sowie regelmäßige Veranstaltungen. wie z. B. die Sommerbühne, finden großen Anklang.
Aktivitäten: Der Allerpark bietet das
Rundum-Sorglos-Paket für die ganze Familie. Denn hier können Sie u. a. wählen
aus Wasserski im Wake Park, der SoccaFive Arena z. B. mit der Kindersportwelt.
Skaten. Kanu fahren oder Paddeln auf
dem Allersee oder gemütlichem Beisammensitzen in dem Kolumbianischen Pavillon mit seiner großen Strandterrasse.
Und wer schon immer mal gerne ein Fußballstadion von innen anschauen wollte.
kann sich seinen Wunsch gern mit einer
Führung durch die Volkswagen Arena erfüllen.
Kultur: Gehen Sie zu Vorführungen
und Ausstellungen in das Theater oder
Kunstmuseum von Wolfsburg. Die Welt
der Sterne können Sie im Planetarium
betrachten. Wer Interesse an alten Fachwerkhäusern oder der deutschen Geschichte hat, der sollte sich unbedingt
die Altstadt von Wolfsburg-Fallersleben
anschauen. Denn hier wurde durch _Hoff-
mann von Fallersleben" ein Stück Geschichte geschrieben - unsere deutsche
Nationalhymne. Wolfsburg ist eine Reise
wert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Lage: Die Gästewohnungen sind in der
Wolfsburger Innenstadt gelegen. Die 2Zimmer-Wohnung befindet sich in der Siemensstraße und die 3-Zimmer-Wohnung
in der Friedrich-Eben-Straße. Zu Fuß erreichen Sie die Porschestraße (Einkaufspassage) in nur wenigen Gehminuten.
Die Wohnungen
2-Zimmer-Wohnung
Sie bietet Übernachtungsmoglichkeiten
für maximal 4 Personen. Die Wohnung
ist komplett ausgestattet. Die Bettwäsche
und Handtucher konnen mitgebracht
oder auf Wunsch dazu gebucht werden.
3-Zimmer-Wohnung
Sie bietet Übernachtungsmoglichkeiten
für maximal 6 Personen. Die Wohnung
ist komplett ausgestattet. Die Bettwäsche
und Handtucher konnen mitgebracht oder
auf Wunsch dazu gebucht werden.
Die Preise
2-Zimmer-Wohnung
40.00E pro Nacht.
20 :00 Endreirsgungsgebühr
5.00 E pro Person für Bettwäsche und
Handtücher bei Bedarf
3-Zimmer-Wohnung
bis 2 Personen 40.00 E
bis 4 Personen 45 . 00
bis 6 Personen 50.00 €
20.00 E Endreinigungsgebuhr
5.00 pro Person für Bettwäsche und
Handtücher - bei Bedarf
Buchung
ALLERTAL Immobilien eG. Rosenweg B.
38446 Wolfsburg
Tel.: Frau Wojahn 05361-850717
Mail: swojahn@allertal.wolfsburgde
Web: www.zuhause@allertal.
wolfsburg.de
35
Die moderne Fachwerkstadt mit Tradition
Die Stadt Celle wurde vor 700 Jahren gegrundet. Heute ist die Stadt eine moderne Stadt voller Leben und Tradition. Wer Celle besucht. begegnet Geschichte. Gegenwart und Zukunft. Das Kulturerbe der Fachwerkarchitektur pragt das Gesicht der Stadt In der
Altst.,JM kann cipr Rmz.icher über 5(10 Irehevull 7 . (mta:.ner:e PachiAet -Kmh:ser bestaunen
Kultur/Sehenswürdigkeiten: Herzog- schloss.Bomann-Museum.Kunstmuseum Celle. Stadtkirche, Altes Rathaus. Neues Rathaus,historischeAltstadtmitFachwerk.
Celler Landgestüt mit jährlicher Hengst-
parade, Orchideen-Zentrum Wichmann.
Französischer und Italienischer Garten. Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon. Eberhard-Schlotter-Stiftung Celle, Deutsches Stickmuster-Museum Natur: Celle ist Erlebnis und das Tor zu
einer unvergleichlichen Landschaft. Un- ter Kennern gilt die Region Celle als der Minuten an das ICE-Kreuz in Hannover
schönste Teil der Lüneburger Heide. Die angeschlossen. direkte Metronom- und
Landschaft ist geprägt von Wiesen. Wäl- S-Bahn-Anbindung an Hannover und
dem und Feldern, weiten Heideflächen Flughafen
und heimeligen Dörfern. Die Region Celle
lädt zu ausgedehnten Rad- und Wandertouren ein.
Verkehrsanbindung: zentrale Lage. günstige Verkehrsanbindung, Autobahnen
A 2, A 7, A 37 und A 352. Knotenpunkt
der Bundesstraßen B 3. B 191 und B 214
im Stadtgebiet. ICE und IC-Halt, in nur 17
Die
Wohnungen
groß, im EG eines neu moderca 50
nisierten Mehrfamilienhauses
Schlafmöglichkeiten für maximal vier Personen. ein Schlafzimmer mit Doppelbett.
Aufbettung moglich. ein Wohnzimmer mit
ausziehbarer Schlafcouch. TV. Internet.
Badezimmer mit Dusche/WC. Küche mit
Herd. Geschirrspüler. Waschtrockner
u.v.m.. Nichtraucherwohnung
Haustiere sind nach Absprache erlaubt.
Die Preise
Nacht:
50.00 €
Endreinigung:
20.00 E
Bettwasche und Handtucher sind nicht im
Preis enthalten und mussen mitgebracht
werden
Buchung
CBS+Celler Bau- und Sparverein eG.
Rostocker Straße 1A. 29225 Celle
Tel.: 05141-88880-0
Fax: 05141-88880-20
Mail: info©cbs-celle.de
Web: www cbs-celle de
37
Ein Kurort zum Wohlfühlen
Im Dezember 1898 erhielt Bad Saarow als erster Kurort im Land Brandenburg die unbefristete Anerkennung als ..Staatlich anerkanntes Sole- und Moorheilbad". Der schönste Kurort Brandenburgs hat viel zu bieten die Saarow Therme. tängebc,n vom Kurpark.
die Gesundheitseinrichtungen und Praxen. das Saarow-Zentrum mit Bibliothek und Hobbythek, das Theater am See. Restaurants.
Cafes. Badestrände und Hafen.
Einst traf sich Berlin in Bad Saarow
und heute kommen nicht nur die Hauptstädter gern in ihren schmucken Kurort
Bad Saarow ist weit über die Grenzen
Brandenburgs als moderner Erholungsund Ferienort bekannt und geschätzt
Sport: Bad Saarow verfugt uber ein perfekt ausgebautes Fahrrad- und Wanderwegenetz und ein großes Zentrum für den
Golf-. Tennis-. Reit- und Jachtsport am
Weststrand des Scharmützelsees.
Entspannung: Auch wenn man vor 100
Jahren noch nicht den Begriff _Wellness"
kannte, so hat dieser Ort immer das
Schöne und medizinische Kompetenz
gleichsam angelockt. Heule findet man
ein großes Angebot an Beautyfarmen
und Fitnesscentern Weitere Entspannungsmoglichkenen bieten Heilquellen und Heilmoor. ausgedehnte Walder
und die besonders reizvolle Landschaft.
Der Scharmützelsee lädt zum Baden.
zu Boot- und Tretbootfahrten oder einer
Dampferfahrt ein. Der große Kurpark bietet Entspannung pur
Verkehrsanbindung: gute und schnelle
Verbindung nach Fürstenwalde. Frankfurt
(Oder). ins benachbarte Polen und Berlin
mit Bus. Bahn und Regionalexpress oder
mit dem Auto
Die Wohnung
Küche. Bad. Balkon. Wohnzimmer. Schlaf•
zimmor und zwei weitere Zimmer
Schlafmöglichkeiten für maximal sieben
Personen
Einbauküche mit Kühlschrank. Elektro
herd. Geschirrspuler. Kaffeemaschine
und Toaster
BellWASChe und Handtücher müssen die
Gaste mitbringen Wir bitten Sie. in den
Wohnungen nicht zu rauchen und aus
Rucksicht auf Allergiker keine Haustiere
Iiilinbeengen
Die Preise
Ubernachlung
35.00E
70.00 E
Wochenendpauschale:
(Freitag 11 Uhr bis Montag 11 Uhr)
Wochenpauschale
210,00 t
(Freitag 11 Uhr bis Freitag 11 Uhr)
Endreinigung
20,00E
Wochen- und Wochenendpauschale sind
nicht kombinierbar
Buchung
Neues Wohnen Wohnungsgenossenschalt eG. Am Forsterweg 7.
15344 Strausberg
Tel.: 03341-449906
Fax: 03341-449908
Mail: inkersemes-wohnen-genossensätaft de
Web: erVvve. neues-wohnen-genossensctialtde
36
Die Hauptstadt erkunden
Als ..Kulturstadt Europas' bietet Berlin in mehr als 170 Museen Kunst von Weltrang. Spektakuläre Museumsneubauten wie das Jüdische Museum und die Alte Nationalgalerie erweitern immer wieder das eindrucksvolle Angebot der
Berliner Museen. Die Museumsinsel gehört seit dem Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Zu besichtigen sind das Pergamonmuseum. Sammlungen über Caspar David Friedrich und Picasso bis zu zeitgenössischen Künstlern.
Kultur: Zu den beliebtesten Attraktionen
des neuen Berlin zählt der Potsdamer
Platz. Mit seiner Mischung aus Restaurants. Einkaufsmöglichkeiten, Theater
und Kinos sowie der gewagten neuen
Architektur lockt er nicht nur Touristen.
sondern auch Berliner zum Verweilen.
Die Schlösser und Gärten in Berlin und
Brandenburg sind beeindruckende Zeugnisse der Kunst-. Kultur- und Architekturgeschichte der Region. Wer die Kulturlandschaft zwischen Berlin und Potsdam
besucht, weiß warum sie das ..Preußische
Arkadien" genannt wird.
Kunst: Kunstinteressierte finden in Mitte
in der Linienstraße und rund um das Alte
Postfuhramt in der Oranienburger Straße
zahlreiche Galerien, in denen zeitgenössische Installationskunst. Malerei. Videokunst und Fotografie bewundert werden
können. Abends finden hier oft Vernissagen statt. bei denen auch die Künstler
anwesend sind.
Lage: Das märkische Umland ist zu Fuß.
mit dem Rad oder dem Auto in wenigen
Minuten zu erreichen. Damit sind
Waldspaziergänge oder Bootstouren
schnell möglich. Die Gästewohnung
liegt am östlichen Berliner Stadtrand
in Hellersdorf. Mit der Tram oder dem
Auto ist man in ungefähr 30 Minuten am
Alexanderplatz.
Die Wohnungen
Die 4-Zimmer-Wohnungen befinden sich
im vierten und ersten Obergeschoss
Es bieten sich jeweils für maximal sechs
Personen Schlafmöglichkeiten.
Bad mit Dusche. Einbauküche mit Herd.
Kaffeemaschine und Toaster
Bettwäsche und Handtücher müssen die
Gäste mitbringen. Wir bitten Sie. in den
Wohnungen nicht zu rauchen und aus
Rücksicht auf Allergiker keine Haustiere
mitzubringen.
Die Preise
Übernachtung:
35.00 €
Wochenendpauschale.
70.00 E
(Freitag 12 Uhr bis Montag 12 Uhr)
210.00 €
Wochenpauschale: (Freitag 12 Uhr bis Freitag 12 Uhr)
Endreinigung:
30.00 E
Wochen- und Wochenendpauschale sind
nicht kombinierbar.
Buchung
Neues Wohnen Hellersdorf eG,
Zossener Straße 11, 12629 Berlin
Tel.: 030-99288488
Fax: 030-99288489
Mail: info@neues-wohnenhellersdorf,de
Web: www neues-wohnen-hellersdorf.de
39
Landschaftsvielfalt und Kulturgeschichte
Die Stadt Eberswalde hegt in einer abwechslungsreichen Wald- und Seenlandschaft. Die beiden brandenburgischer) Großschutzgebiete Biospharenreserval Schor fheide-Chorin und Naturpark Barnim reichen bis in das Stadtgebiet Die Umgebung bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern. Radfahren. Reiten und Wasserwandern. Ganz in der Nähe liegt der wunderschön klare Werbellinsee. Kulturhistorische Ausflugsziele wie das Kloster Chorin und Industriedenkmale am Finowkanal sind schnell erreichbar.
Kultur und Erholung: Beim Bummel
durch das Stadtzentrum erleben Sie die
liebevoll sanierte Altstadt in gelungener
Kombination mit einem modernen Marktplatz. Im Paul-Wunderlich-Haus. der Maria-Magdalenen-Kirche und der kleinen
Galerie erwarten Sie vielfältige Ausstellungen und Kulturangebote von modern
bis klassisch. Die Tourismusinformation
finden Sie im Museum der Adler-Apotheke. Steinstraße 3, 16225 Eberswalde. Tel.
03334/64520. alles über die Stadt unter
www eberswalde.de. Der Finowkanal. als
älteste künstliche Wasserstraße Deutschlands, lädt zum Spazieren und Bootfahren
ein. Bummeln Sie durch den Eberswalder
Zoo oder den Forstbotanischen Garten
oder steigen auf den Finower Wasserturm
Lage: Die neun Wohnungen verteilen
sich in der gesamten Stadt. Zwei davon
sind thematisch eingerichtet und empfangen Sie mit besonderer Farbgestaltung und Dekoration Übernachten Sie
im _Märkischen Kräutergarten' nahe der
Eberswalder Altstadt! Von dort aus sind
es nur ein paar Schritte zum Finowkanal
und Markt Im Stadtteil Finow träumen
Sie in ..Orient grüßt Okzident" wie in
1001 Nacht. Weitere Wohnungen liegen
im Brandenburgischen Viertel. direkt am
Rand des Waldes, der im Sommer mit
Pilzen und Blaubeeren zum Spaziergang
lockt In wenigen Minuten erreichen Sie
von hier den Eberswalder Zoo. das Freizeitbad ..baff - und den Familiengarten.
Die Wohnungen
Die 2.5-Zminier-Wohnungen mit bis zu
5 Schlafplatzen und Balkon sind modern
mobliert und komplett ausgestattet.
Die Wohnzimmer laden Inn Polsterecken.
separatem Essplatz, 1V oder Radio/GO
zum Ausruhen ein.
in der Küche finden Sie Koch- und Backmagliehkeilen. Kühlschrank Kaffeemaschine. Toaster. Geschirr und viele
Küchenutensilien.
6ettwasche und Handtucher sind bitte
mitzinn Ingen
Die Preise
Die Mietpreise betragen pro Ubernachi
lung. unabhängig von der Personenzahl.
36.00 E. für Mitglieder einer Genossenschaft 31.00 E
Buchung
Wohnungsbaugenossenschaft
Eberswalde-Finow eG
Tel.: Ilona Kramur 03334-304239
Marko Reinhardt 03334- 30426
Mail: ilonaikramnevvbg-eberswaldefinow.de
Web, www.wbgiebersvealde-finow.de
40
Die grüne Stadt am Meer
Wilhelmshaven. die facettenreiche mantime Metropole an der Nordsee Hier verschmelzen pulsierende Hafenstadt und Strandurlaub am Jadebusen zu einem besonderen Urlaubserlebnis.
Kultur: Eine Stadt mit einer überaus großen Vielfalt an kulturellen Möglichkeiten:
wie z. B. dem Stadttheater. der Kunsthalle. privaten Galerien, der Stadthalle sowie
dem Kulturzentrum _Pumpwerk". dessen
Ruf als norddeutsche Kleinkunstbuhne
überregional mit attraktiven Veranstaltungsangeboten ausstrahlt Golfplatz.
Erlebnisbad. Tennis- und Squashcenter ergänzen ein breit gefächertes _Outdoor-Freizeitangebot Ein besonderer
Freizeitfaktor sind auch die vielen maritimen Möglichkeiten. wie der Besuch
des Marine- bzw. Küstenmuseums. Ha-
fenrundfahrten. der Besuch der ostfriesischen Inseln oder der Insel Helgoland.
Erholung: Im Strandkorb frische Seeluft
schnuppern und sich in den Fluten der
Nordsee erfrischen. Die Innenstadt rund
um die Nordsee-Passage ist das Herz
Wilhelmshavens. Hier finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. aber auch
gemütliche Plätze der Entspannung in
den großzugig gestalteten Parkanlagen,
insbesondere dem Kurpark, der altesten Gartenanlage der Stadt Genießen
Sie im Rosarium. welches das einzige
in Nordwest-Deutschland ist, bis in den
Herbst hinein eine bluhende Oase mit
über 5.000 üppig blühenden, zum Teil
historischen Rosen Ebenfalls im Botanischen Garten finden Naturinteressierte. inmitten der Pflanzenwelt Norddeutschlands. Ruhe und Entspannung.
Lage: Alle unsere Gastewohnungen sind
zentrumsnah und ruhig gelegen. Einkaufsmoghenkeden. die Innenstadt sowie
Verkehrsanbindungen sind in wenigen
Gehminuten erreichbar
Die Wohnungen
Es stehen 5 Gästewohnungen zur Verfugung. die über das gesamte Stadtgebiet
verteilt sind
Unsere Gästewohnungen sind Nichtraucherwohnungen und verfügen über
ein Wohnzimmer mit Schlafcouch. ein
Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank. eine Einbauküche. ein Bad
mit Dusche bzw. Badewanne und WC
Die Wohnungen sind unter anderem ausgestattet mit einem Fernseher. Radio.
Geschirr und einer Kaffeemaschine etc
Bellwasche und Handtucher können auf
Wunsch gesteilt werden Das Mitbringenvon Tieren in unsere Gästewohnungen ist
nicht erlaubt
Die Preise
01.11
31 03
Montag - Donnerstag .30.00 E
Freitag - Sonntag fFeiertag: 35.00
01 04 - 31 10
35.00 E
Montag Donnerstag
Freitag - Sonntag‚ Feiertag 40.00
zuzüglich Bottwasche und Handtucher
einmalig pro Person.
10.00 E
Endreinigung! einmalig
35,00 E
Buchung
Wilhelmshavener Spar- und Baugesellschaft eG. Grenzstraße 29 - 35.
26382 Wilhelmshaven
Tel.: Frau Schmidt:Frau Brunken
04421-1807-0
Mail: info@spar-und-bau de
Web: www spar-und-bau.de
41
Eine der schönsten Städte Deutschlands
Hamburg, das Tor zur Welt. die Schöne, das Hoch im Norden' die grüne Stadt am Wasser gilt nicht umsonst als eine der schönsten
Städte Deutschlands. Selbst die sonst so zurückhaltenden Hanseaten können ihren Stolz über ihre' Stadt kaum verbergen.
Kunst und Kultur: Ob Elbe. Alster. Hafencity. Speicherstadt. Fischmarkt oder
Reeperbahn - hier gibt es jeden Tag etwas Neues zu entdecken. zu erleben und
ZU bestaunen. Mit 1,8 Mio. Einwohnern
die zweitgrößte Stadt Deutschlands. bietet
Hamburg ein einmaliges Angebot für seine Gäste: Kunst und Kultur vom Feinsten.
Musical-Welterfolge. anspruchsvolles und
unterhaltsames Theater. exzellente Restaurants, exquisite Shoppingmöglichkeiten. ein prickelndes Nachtleben und
jede Menge historischer Sehenswurdekeilen. die die 1.200-jährige Geschichte
der Stadt hinterlassen hat.
Lage: Und was nur wenige wissen Harnburg ist auch Naturschutzstadt Sind doch
über acht Prozent der Hansestadt Naturschutzgebiete. Im Süden der Hansestadt
liegt Hamburg-Harburg Der grüne Vorort
mit seinem großen Landkreis ist in gut 15
Minuten mit der S-Bahn vom Hamburger
Hauptbahnhof aus zu erreichen
Im Stadtteil Wilstorf befinden sich zwei
unserer Gästewohnungen. der Harburger
Stadtpark mit seinem Außenmuhlenteich
und dem Midsommerland liegt Ihnen dort
direkt zu Füßen Diverse Waldgebiete und
kleine Flüsse sind in nur wenigen Autominuten zu erreichen und laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Unsern dritte
Gästewohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe der Technischen Universität
(TU-Harburg).
Die Wohnungen
Alle Wohnungen verfügen über ein Wohn •
und ein Schlafzimmer, eine komplett ausgestattete Küche. ein Duschbad. eine
Schlafcouch im Wohnzimmer Farb-TV.
Stereoanlage und jeweils ein Zustollbett
sind vorhanden.
Das Mitbringen von Hunden st nicht erlaubt
1 Katzen
Normungen sind Nichtraucherwohrn
Auf Wunsch Bettwasche für 12.00 E
l2 x Bettwasche + Handtücher)
Die Preise
Gastewohnung mit 70 in' (I(ird Schlafgelegenheiten + Kinderbett)
pro Nacht (Mo-FH
VVE•Pauschale (Er-Mob
Endreangung.
40.00
14(1,00 E
25.00
Gastewohnung nH ca 40 rn s und Gastehauschen mit ca. 35 rn' (4-5 Schlafgelegenheiten
pro Nacht (Mo-Fr)
WI- -Bauschale (Fr Mo).
Endreinigung.
35.00 E
120,00 E
25.00 E
Buchung
Eisenbahnbauverein Harburg HG.
Rosentreppe la. 21079 Hamburg
Tel.: 040-76404-110
Mail: inloginebviharburg.de
Web: www ehe- harburg.de
42
Das Tor zur Welt
Die grüne Stadt am Wasser gilt nicht umsonst als eine der schönsten Städte Deutschlands. Von ihrem Flair und maritimen Charme
ist jeder begeistert. der einmal hier war. Ob Elbe. Alster. Hafencity, Speicherstadt, Fischmarkt oder Reeperbahn - hier gibt es jeden
Tag etwas Neues zu entdecken, zu erleben und zu bestaunen. Mit 1,8 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
bietet Hamburg ein einmaliges Angebot für seine Gäste.
Kultur: Hier finden Sie Kunst und Kultur
vom Feinsten. Musical-Welterfolge. anspruchsvolles und unterhaltsames Theater. exzellente Restaurants, exquisite
Shoppingmöglichkeiten, ein prickelndes
Nachtleben auf der Reeperbahn. den
Hamburger Hafen und jede Menge historische Sehenswürdigkeiten. Besuchen
Sie auch das ordentliche und reiche Blankenese mit seinen unzähligen Villen und
romantischen Ausblicken vom Elbhang
und den darunter liegenden Elbstränden.
An jeder Ecke sieht Hamburg anders aus
und dennoch fügt sich alles harmonisch
zusammen. Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer bezaubernden Stadt
und wünschen Ihnen aufregende und erholsame Tage!
am Berliner Platz und im Rahlstedt Center. Einkaufszentrum Jenfeld. FarmsenBerne. gute Verkehrsanbindung durch
Buslinien E 62. 162, 262. S 35 - Hallestelle Wilhelmsstift. Hauptbahnhof in 30
Minuten erreichbar.
Lage: In Hamburg-Rahlstedt, im Osten
Hamburgs gelegen, Erholungsgebiet
direkt vor der Haustür. Fluss Wandse.
Freizeitgebiet Rahlau. Kupferteich. Jenfelder Moor. gute Einkaufsmöglichkeiten
Die Wohnung
Die 1-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss
bietet Schlafmoglichkeilen für bis zu vier
Personen.
Wohn- und Schlafzimmer mit Doppelbett
und Schlafsofa. Duschbad
voll ausgestaltete Küche, inklusive Kaffeemaschine und Mikrowelle
PC mit Internetanschluss. Kabelfernsehen
Bettwäsche und Handtücher müssen
mitgebracht werden
e Preise
Die Endreinigung kann von uns fur
30.00 € übernommen werden.
Der Mietpreis beträgt 35.00 € pro Tag.
Buchung
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG. Steilshooper Straße 94.
22305 Hamburg
Tel.: Frau Solf 040-697081-44
Fax: 040-617399
Mail: solfiebuchdrucker.de
Web: vowz.buchdrucker de
43
Stadt erleben, Natur genießen
Schwerin ist viele Reisen wert, Reisen zu den kulturellen Schätzen ihrer Museen. zu Erlebnissen von Theater und Musik. Reisen
in die Landschaft. die so unvergleichlich das Stadtbild formt. Schwerin lädt ein zum Kennenlernen, Verweilen und Wiederkommen
Vom Alten Garten aus spannt sich der Bogen von den großen repräsentativen Bauten der Landesregierung über das Mecklenburgische Staatstheater. das Staatliche Museum über die Weite des Schweriner Sees zum ..Märchenschloss'. dem einzigartigen
Wahrzeichen. das im Sommer wie im Winter zurn Besuchermagneten wird. Freuen Sie sich auf einen Bummel durch die historischen Straßenzüge der Altstadt. die in ihrer barocken Anlage erhaltene Scliedstadt sowie auf das Schweriner Märchenschloss
und das unvergleichliche Ensemble von Landschaft und Architektur Ob für einen Tagesausflug oder einen Urlaub - Schwerin ist zu
jeder Jahreszeit eine Reise wert.
Aktivitäten: gut ausgebautes Fahrradund Wanderwegenetz, Zentren für Yachtsport am Schweriner See. verschiedene
Fitnesscenter mit Saunalandschaft. Tennishallen. Badestrand mit Promenade im
Stadtteil Zippendorf. Badeseen. Dampferfahrten. Tretboot fahren. Kanutouren in
die Umgehung. Winstongolf-Anlage nahe
der Landeshauptstadt, Segeltouren, Reiten, Zoobesuch. vielseitige Ausflugsmög-
Schleifmühle. Schloss Schwerin. Dorn,
Paulskirche
lichkeiten
Kultur: die Gemäldegalerie. das Mecklenburgische Staatstheater. die historische Schelfstadt. das Freilichtmuseum
Schwerin - Mueß. das Planetarium. die
Lage: gute Nahverkehrsanbindung oder
fußläufig zum Stadtzentrum und zum
Schweriner SeelLankower See mit Baderneigliehkeil und Bootsverleih
Die Wohnungen
Eine Belegung mit maximal vier bis sechs
Personen ist möglich
voll ausgestattete moderne Wohnkuche
Duschbad(Wannenbad mit Dusche.
Schlafzimmer. Kinderzonmer. kleiner Flur.
geräumiges Wohnzimmer mit weiterer
Schlafmöglichkeit fur zwei Personen
Bettwasche und Handtucher sind vom
Nutzer mitzubringen (gegen geringen
Aufpreis zuhuchbar)
3 ie Preise
1-Raum-Wohnung.
über nachtute Endreinigung einmalig
30.00E
20.00 E
2 Raum Wohnung:
40.00 f - 45.00
hndreinigung einmalig
30.00 E
3 -Raum Wohnung:
45.00 E - 50.00 E
Endreinigung einmalig
30.00
Buchung
Schwerem Wohnungsbaugenossenschaft eG. Leonhard-Frank-Straße 35,
19059 Schwerin
Tel.: 0385-7450.145
Mail: direkt@swg-schwerin.de
Web: www.swg-schwerin.de
44
Urlaub am Stettiner Haff und an der Küste
Torgelow: Torgelow liegt ganz im Nordosten Deutschlands an der Kuste des
Stettiner Haffs. Wasser und Wald machen das Erscheinungsbild der Region
aus. Zahlreiche Naturschutzgebiete prägen die Umgebung.
Freizeittipps: Tierpark Ueckermünde
und Haffbad. Schifffahrten auf dem Stettiner Haff. Gut ausgebaute Radwanderwege.
Floßfahrten auf der Uecker
und Randow. Ukranenland- Historische
Werkstätten, Heideschwimmbad. beheizt,
mit Riesenrutsche, Greifswald und Stettin
in der Nähe. Gut und schnell über die A
20 erreichbar. Blaubeerscheune und Kulturscheune
Marlow: ..Die Grüne Stadt - und die _Stadt
des Vogelparks". befindet sich unmittelbar zu den Hansestädten Stralsund und
Rostock und den tollen Sandstränden des
Fischland-Darß-Zingst. Für Fahrradfahrer
gibt es im Rahmen der Jour der Steine'
verschiedene Routen. der Wasserwanderer kann vom Wasserwanderastplatz aus
bei einer Floß— bzw. Kanufahrt die Natur
der Recknitz genießen. Auch zu Fuß kann
man den historischen Stadtkern, z.B. mit
seiner Stadtkirche im Backsteinbau und
das Rathaus. das Recknitztal und den
Schimmelbrunnen besichtigen. Bei einem
Besuch in der Heimatstube können Sie
die Geschichte der Stadt Marlow kennenlernen.
Freizeittipps: Wasserwanderrastplatz.
Floßfahrten auf der Recknitz. Vogelpark
mit Greifvogelschau, Bernsteinmanufaktur in Ribnitz-Damgarten. Ausgebaute
Rad- und Wanderwege. gute Verkehrsanbindung nach Rostock. Stralsund und
zum Fischland Darß. nahe Bad Sülze.
Kanuverleih, über die A 20 schnell erreichbar
Die Wohnungen
Unsere Wohnung in Torgelow. Eggesin und Ferdinandshof sind ausgestattet mit: Bad mi: Dusche. Wohnzimmer.
Schlafzimmer und ein weiteres Zimmer.
Schlafmöglichkeiten für 6 Personen.
Einbauküche mit Kühlschrank, Geschirrspüler. Kaffeemaschine. Wasserkocher,
Fernseher. Musikanlage
Unsere Wohnungen in Marlow: Einbauküche. Bac. Wohnzimmer. Schlafzimmer. Schlafmöglichkeiten für 4 Personen.
Einbauküche mit Kühlschrank. Spülmaschine. Kaffeemaschine. Fernseher.
Musikanlage
Die Preise
Torgelow, Eggesin und Ferdinandshof:
1 Nacht- 15.00 elf'. Kinder bis 5 Jahre:
frei. Kinder von 6-13 Jahren: 50 % Ermaßigung
Marlow: Wohnung 1: 1 Nacht Freitag bis
Sonntag 15.00 E p/P. Montag bis Donnerstag 10.00 E plP. weil mit integrierten
Geschäftsräumen. Wohnung 2. 1 Nacht:
15.00E p/P, Kinder bis 5 Jahre frei. Kinder
von 6 bis 13 Jahren 50 % Ermäßigung
Buchung
Torgelewer Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft e.G..
Bahnhofstraße 39A. 17358 Torgelow
Tel.: 03976-280550
Fax: 03976-2805590
Web: www.tgw-eg.de
45
Neubrandenburg und die Tollensesee-Region
Erleben Sie Mecklenburgs Reize mit glasklaren Seen. dichten Wäldern. weiten Feldern. selten gewordenen Tieren und Pflanzen,
verträumten Kleinstädten und Dörfern. Unsere Stadt und ihre Umgehung lernen Sie am besten zu Fuß. mit dem Fahrrad oder zu
Ross kennen. Umfangreiche Rad- und Wanderwege laden Sie ein, die Stadt und unsere reizvolle Umgebung 711 erkunden. Einen
Spaziergang entlang der mittelalterlichen Wall- und Wehranlage. musikalische Eindrücke aus unserer Konzertkirche oder ein gemütliches Kaffeekränzchen an den Ufern des Tollensesees werden dazu beitragen. Ihren Urlaub interessant zu gestalten.
Kultur: Schauspielhaus. Konzertkirche.
Brigitte-Reu-minn-Literaturhaus,
Kunstsammlung Neubrandenburg
Aktivitäten: 200 km langes Rad- und
Wanderwegenetz im Bereich des Tollen.
sebeckens. 37 Mn langer TollenseseeRadrundweg
Gästeinformationen: Zu der Buchung
unserer Gastewohnung erhalten Sie eine
Buchungsbestätigung. mit der eine Anzahlung in Höhe von 50 % des Gesamtbetrages zu leisten ist. Die Übergabe des
Wohnungsschlüssels erfolgt in unserem
Büro in der Demminer Straße 73. Der
Kautionsbetrag ist bei Schlüsselübergabe
bar zu zahlen. Übergabe der Schlüssel
nach vorheriger Absprache von Montag
bis Donnerstag: 08:00 bis 16:00 Uhr und
Freitag: 08:00 bis 13:00 Uhr
Stornierungsgebühren: Bis 14 Tage vor
Mietbeginn gebührenfrei. Ab 14 Tage vor
Mietbeginn Einbehalt der Vorauszahlung.
Die Wohnungen
Zur Verfügung stehen drei 1-Raum-Wohnungen. funf 3-Raum-Wohnungen und
zwei 4.Raum.Wohnungen.
Die Mietdauer betragt am Wochenende
mindestens zwei Nächte
Seilwäsche und Handtücher sind im MedMen; eingeschlossen
Die Wohnung ist besenrein zu verlassen.
Das Geschirr ist zu reinigen und wieder in
die Schranke einzuordnen.
Die Preise
1-Raum-WE. max. Pers. 2, Preis: 35,00
ErU. ah 3 Nachte. 30,00 E/U, Kaution:
30.00 E. Endeinigung 15,00 E
2-Raum-WE. max. Pers.. 4. Preis. 55.00
Eil ab 3 Nachte: 47.00 EIL, Kaution:
50.00 E. Endeinigung. 20.00 €
3-Raum-WE- max. Pers.. 6. Preis' 75.00
ErÜ. ab 3 Nachte- 64.00 E7Ü. Kaution.
70.00 C. Endeirugung . 25.00
4-Raum-WE max Pers. 10, Preis.
105.00 E/Ü. ab 3 Nächte. 99,00 Er
Ü. Kaution. 100.00 E. Endeinigung.
30.00
Buchung
GIMPEX Neubrandenburg Handels- und
Dienstleistungsgesellschaft mbH. Demminer Straße 73, 17034 Neubrandenburg
Tel.: 0395-43053370
Fax: 0395-43053-399
Weh: www.gimpex de
46
Welterbe und Ostseeluft
Gehen Sie auf Entdeckungsreise in eine direkt am Meer gelegene Stadt, die Geschichte bewahrt und die Zukunft willkommen heißt.
Die historische Altstadt Wismars gehört seit 2002 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Kultur: Nehmen Sie sich Zeit für einen
Stadtbummel - farbenfrohe Giebelhäuser. Backsteinkirchen und eine mittelalterliche Hafenanlage spiegeln ein geschichtsträchtiges Bild der Hansezeit. Sie
werden fasziniert sein von den liebevoll
restaurierten Bürgerhäusern. der Wasserkunst, dem „Alten Schwede« und
dem maritimen Flair am Alten Hafen mit
der unverwechselbaren Kneipenmeile
am Lohberg. Veranstaltungen, wie die
Wismarer Heringstage, das Internationale Folklorefestival. das Straßentheater-Festival. das Schwedenfest und der
Töpfermarkt, laden zum Besuch ein. Täglich finden um 10:30 Uhr Stadtführungen
statt. Treffpunkt ist das Stadthaus. Am
Markt 11.
beste Ausgangsposition für Ihre Unternehmungen. Innerhalb weniger Minuten
erreichen Sie die Wismarer Altstadt. die
Badestrände an der Ostsee oder Wanderund Radwege.
Freizeit und Erholung: Sport- und Freizeitbad ..Wonnemar mit Wellness- und
Saunabereich, Fitness- und Tennishalle.
schöne Badestrände in Wismars Umgebung
Lage: Unsere acht Gäste-Wohnungen
im Stadtteil Wendorf in unmittelbarer
Nähe zur Wismar Bucht bieten Ihnen die
---.
-41n11111178.1.111Pininn
Die Wohnungen
Sie bestehen aus Wohnzimmer, zwei
Schlafzimmern. Küche. Bad teilweise
Balkon und bieten Schlafmoglichkeiten
für vier Personen, wobei ein Zusatzbett
möglich ist.
Alle Wohnungen sind mit dem gleichen
-dort ausgestattet: Einbauküche mit
Herd und Kühlschrank. Mikrowelle.
Kalfeemaschine und Toaster, TV. CDRadio.
Bettwasche und Handtucher im Preis inbegriffen
Die Preise
Mai-September:
49.00 E
Oktober-April:
39.00 E
Zusatzbett:
6.00 E
Endreinigung.
40.00 E
Preise verstehen sich pro Gästewohnung
und Tag. Vermietung für mindestens zwei
Tage.
Buchung
Wohnungsbaugesellschaft mbH der
Hansestadt Wismar. Jun-Gagarin-Ring
55. 23966, Wismar
Tel.: 03841-757-0
Fax: 03841.757.259
Mail: info@wobau-wismar de
Web: www.wobau-wismar de
- t
47
Im Herzen Mecklenburgs
Reizvoll gelegen, bieten Bützow und Umgebung genügend Freiraum für zahlreiche Freizeit- und Urlaubsaktivitäten. Ob nun eine
Bootspartie auf dem Bützower See oder der Warnow. eine Fahrradtour ins Warnowtal oder ein Besuch der Miniaturstadt Bützow
— die vielfältigen Möglichkeiten bilden den perfekten Rahmen für ein paar erholsame und entspannte Tage. Die Ostsee ist fast vor
der ,.Haustür. Über die A 20 und die gut ausgebauten Landesstraßen benötigen Sie nur ca. 30 min nach Rostock und Wismar. Die
Barlachstadl Güstrow oder auch Kühlungsborn sind ebenfalls schnell erreichbar und immer eine Reise wert.
Sehenswertes: Miniaturstadt - Bützow. Das Krumme Haus. Heimatmuseum. His-
torische Kirchen der Flusslandschaft War-
now. Agrarmuseum. die Stadtbibliothek
Aktivitäten: Wandern und Radwandern. Wasserwandern. Baden am Rühner See. Tennisanlage
Verkehrsanbindung: gute Verbindung nach Rostock, Wismar und Lübeck mit Bahn und Regionalexpress. schnelle An- mittelbarer Nähe.
bindung (15 min) zur A 20 (Abfahrt Kröpelin)
Lage: Von der Kühlungsborner Straße 8a
aus erreichen Sie in nur 5 min Fußweg die
Innenstadt und die zentralen Einkaufsmöglichkeiten. Am Leninplatz 7 wohnend.
ist man ebenfalls in nur 5 min Fußweg im
Stadtzentrum und das Naherholungszentrum am Rühne.r See befindet sich in un-
Die Wohnungen
Flur. Kuche. Bad. kombiniertes Wohnund Schlafzimmer
Wohnung am 1 eninplatz 7 belegbar mit
maximal drei Personen
Kühlungsborner Straße 8a fur funf Personen (2 Raume). Wohnung ist barrierelrei und daher besonders gut für
Rollstuhl-Fahrer geeignet. Einbauküche
mit Kühlschrank. E-Herd. Geschirrspüler.
Kaffeemaschine Mikrowelle und Toaster. Sat-TV. DVD-Player. Radio mit CDiyer
Die Preise
bis 3 Personen
35 00€
unabhängig von der Personenzahl
fur jede weitere Person 10.00 E
Kinder bis 6 Jahre.
frei
Endreungung
25.00 €
Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen.
Buchung
Bützower Wohnungsgesellschaft mbH.
Bahnholstraße 13d. 18246 Bützow
Tel.: Herr Marcus Rybin 038461-416-0
Fax: 038461-2446
Mail: marcus.rybin@buewn.de
Web: www.buewo.de
48
Barlachstadt Güstrow
Eine der schönsten Städte im Herzen Mecklenburgs bietet Ihnen Kultur und Natur in einer besonders liebenswürdigen Verbindung.
Ein Rundgang durch die historische Altstadt ist zugleich auch eine Reise in die Geschichte. Das Renaissance-Schloss. der Dom.
die Gertrudenkapelle, der Markt mit Rathaus und Pfarrkirche sowie zahlreiche Bürgerhäuser verschiedener Stilepochen laden zu
einem Besuch ein und zeigen sich Ihnen in einem einmaligen städtebaulichen und historischen Ensemble.
Ausflugsziele: Eingebettet in eine reizvolle Landschaft. hat die einstige Residenzstadt mit dem Atelierhaus Ernst
Barlach, dem Natur- und Umweltpark.
dem Erlebnisbad „Oase- . dem Renaissance-Raum der Wohnungsgesellschaft
Güstrow, in welchem regelmäßig Konzerte stattfinden. der Wollhalle und dem
Stadtmuseum weitere sehenswerte Besonderheiten zu bieten. Idyllische Radund Fußwanderwege entlang der Nebel
sowie dem Inselsee sind ebenfalls ideal
für eine abwechslungsreiche Gestaltung
von Urlaub und Freizeit. Güstrow liegt an
den Radfernrouten Berlin-Kopenhagen
und Hamburg-Rügen. Zu den Freizeiteinrichtungen in Güstrow gehören außerdem
das Spaßbad Oase und eine Skaterbahn.
Verkehrsanbindung: Sehr gute Erreichbarkeit über A 19. A 20 und A 24 von/
nach Rostock. Warnemünde. Flughafen
Rostock-Laage, Berlin, Hamburg etc.
Weitere Angaben: zentral in der Südstadt gelegen, gute Einkaufsmöglichkeiten, nur 15 min zu Fuß zum Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten und
verschiedenen Restaurants. Außerdem
befindet sich der Freizeit-Treff ,.Südkurve"
der Wohnungsgesellschaft Güstrow in
unmittelbarer Nähe. Gern senden wir Ihnen auf Anfrage weiteres Info-Material zu
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Wohnung
3-Raum-Wohnung mit Küche. Bad. Flur.
Wohnzimmer. Schlafzimmer und einem
weiteren Zimmer. Bad mit Wanne. Schlafmoglichkeiten für maximal sechs Personen
TV. Radio und komplett ausgestattete
Einbauküche
Endreinigung nehmen die Nutzer vor
Abreise selbst vor. Geräte zum Staubsaugen : Fegen und Wischen sowie Reinigungsmittel sind vorhanden.
Die Preise
Ubernachtung:
ab drei Nachte:
40.00 €
36.00 E
Die Preise gelten unabhangig von der
Personenzahl fur die gesamte Wohnung
inklusive aller Nebenkosten
Stornierung bis eine Woche vor erster
Übernachtung kostenfrei moglich. Danach werden 10.00 E Stornogebuhr erhoben.
Bettwasche und Handtücher müssen mitgebracht werden.
Buchung
Wohnungsgesellschaft Güstrow (WGG)
GmbH. Gleviner Straße 30.
18273 Güstrow
Tel.: Norbert Ritter 03843.750-172
Sieglinde Godow 03843.750-157
Mail: info@wgg-guestrow.de
Web: www.wgg-guestrow.de
www.suedkurve-wgg.de
49
Urlaub an der Ostsee ...
Wir laden Sie in unsere schönen Ferienwohnungen in Warnemünde und Nienhagen ein!
Ostseebad Warnemünde: Der breite,
feine Sandstrand ist nur ein Markenzeichen Warnemündes. Hier spielt sich im
Sommer ein Teil des Warnemurider Lebens ab Der weitläufige Strand mit der
Promenade lädt zum Erholen und Baden
ein. Der _Alte Strom" mit den Fischkuttern. Fahrgastschiffen und Yachten auf
der einen Seite und den typischen ..Fischerhausern - mit den gemütlichen Restaurants. Cafes und den vielen kleinen
Geschäften sind zu Jeder Jahreszeit einen
Ausflug wert. Als klassischer Urlaubsort
bietet Warnemunde ein abwechslungs•
reiches Angebot an Unterhaltung. Sport
und Wellness. Die Hansestadt Rostock
ist schnell und gut, auch mit öffentlichen
Verkehrsmitteln. zu erreichen. Die Ferienwohnungen liegen direkt an der Strandpromenade mit Blick auf den Warnemünder Strand und die Ostsee!
Ostseebad Nienhagen: Das Ostseebad
Nienhagen liegt direkt an der Ostseeküste zwischen dem altesten deutschen
Seebad Heiligendamm und Warnemunde Seit 1909 ist das ruhige und beschauliche Nienhagen Badeort und seit 1929
anerkanntes Seebad. Der schone Strand
an der Steilküste bot zum Baden und Er-
holen ein. Unmittelbar hinter der Steilküste schließt sich die reizvolle Landschaft
mit Wäldern und Feldern an. die mit vieler) Wanderwogen zum Spazieren gehen
oder Fahrrad fahren einladen. Weitere
Ausflugsziele sind Bad Doberan (7 km)
und Rostock (18 km) Die Ferienwohnung
uber 2 Etagen besitzt 2 Terrassen mit
Blick auf die Ostsee. Ein Stellplatz am
Haus sowie ein Aufzug sind vorhanden.
Die Wohnungen
Warnemünde, Seestraße 17 großes WZ
nal ollerer kompletter Einbauküche. Bad.
Balkon. Aufzug. zwei Fahrräder. Schlafnlogtichkelten Im 2 PHIS (einer weitere
ni, r liillung und ein Kinderbett möglich)
› ragen. Strandstraße 28: WZ mit ofi:er kompletter Embaukuche. SZ. Bad
und Zimmer in der 2. Frage Terrassen
Aufzug, zwei Fahrrader. Schiatmeglichkelten fur 2 Personen (max. drei Auf' : r /igen Und ein Kindedielt möglich):
.., eiche Lust Handtucher sind in beiWohnungen mitzubringen.
Die Preise
Warnemunde. SHestraße 17
ab 70 00 E zzgl Endreinigung
6.00 EJ 7:00 E.
Aulbeltung
Warnemunde, Am Strom 114.
ab 50.00 ( zzgl Endreinigung
Belegung mit max 2 Personen moglich
Nienhagen. Strandstraße 28.
ab 40,00 ( zzgl Emireinigung
Aufhellung
6.00 E/ 7.00 E
Die Preise verstehen sich zuzüglich Kurtaxe in Höhe der aktuellen Kurabgabensalzung
Buchung
Allgemeine WohnungsbauGenossenFriedrich-Engelsschart Gustrow
Straße 12. 18273 Dustres,
Tel.: 03843.8343-0
Mail: enfoTNawg•guestrcev.de.
Web- www awg guestrow.de
50
Die mittelalterliche Hansestadt
Seit knapp 800 Jahren wird hier Stadtgeschichte geschrieben. Und doch ist Rostock jung. Einst wichtiges Mitglied der Hanse. hat
die Stadt viel von ihrem ursprünglichen Charme erhalten, sich aber Neuem nie verschlossen. Backstein-Fassaden sind nicht nur im
Stadtzentrum fast heilig. Giebelhäuser unterschiedlicher Epochen künden ebenso wie die machtvollen Kirchen vom Reichtum der
Kaufleute im Mittelalter.
Erleben Sie die Hansestadt Rostock. das
Ostseebad Warnemünde. die zahlreichen
Ausflugsziele oder relaxen Sie einfach
nur in einer unserer Gästewohnungen.
Rostock mit seinem historischen Stadtzentrum. geprägt von beeindruckenden
Zeugnissen der Backsteingotik, den alten
historischen Speichern und Giebelhäusern. lädt zum Bummeln ein.
Spiel, Spaß und Erlebnis für die ganze Familie bieten der größte Zoo Norddeutsch-
lands in Rostock. das Meereskundemuseum in Stralsund oder der Natur- und
Umweltpark Güstrow mit seinen Bären
und Wölfen.
Im Jahre 1252 wurde das Waldgebiet der
Rostocker Heide durch Fürst Heinrich
Borwin II. an die Stadt Rostock verkauft
Es ist heute eines der letzten großen und
geschlossenen Waldgebiete an der deutschen Küste. Mit einer Gesamtfläche von
über 6.000 Hektar gehört die Hansestadt
Rostock als Besitzer heute zu den fünf
größten kommunalen Waldbesitzern in
Deutschland.
Ein weiteres Highlight ist die alljährlich
stattfindende Hanse-Sail (immer am
zweiten Augustwochenende). An diesen
Tagen sind Rostocks Stadthafen und
Warnemünde Schauplatz für über 200 historische Segelschiffe. Mitsegeln ist ausdrücklich erwünscht!
Die Wohnungen
Die WG UNION vermietet in verschiedenen Stadtteilen Rostocks Gästewohnungen. Unsere modern eingerichteten
Drei- bis Vierraumwohnungen bieten
Platz für zwei bis vier Personen. In einigen Appartements sind Aufbettungen
möglich. Kinderbettchen und hochstuhl
stellen wir gerne kostenlos zur Verfügung. Die komplett eingerichteten Gästewohnungen verfügen über alle haushaltstypischen Küchengeräte. z. B. Herd.
Geschirrspüler, Kaffeemaschine und
Toaster. TV und Radio gehören ebenso
zur Ausstattung.
Die Preise
Zwischen 45 E und 77 E pro Wohnung?
Nacht - je nach Lage. Große. Saison. aus
Aufenthaltsdauer und Mitgliedschaft in
einer Genossenschaft ergibt sich der genaue Endpreis.
Nichtmitglieder: +10%
während Hanse-SaiL +10%
Inklusivleistungen- Endreinigung, Nebenkosten. Bettwäsche und Handtucher ab 4
Nächte (sonst 5E pro Person) Aufbettung
je Nacht und Person 5 E. Fahrradausleih
3 E pro Person und Tag
Buchung
WG UNION Rostock eG.
Alfred-Schulze-Str 22. 18069 Rostock
Tel.: Anja Bombis 0381 8076 118
Mail: a bombis@union-rostock.de
Web: www.union-rostockde
51
Seglerparadies und Universitätsstadt an der Ostsee
Die Landeshauptstadt von Schleswig Holstein mit rund 237 Tsd. Einwohnern zeichnet sich durch seine einmalige Lage an der Forde
und dem Nord-Ostsee-Kanal aus.
Wer Kiel liest, denkt zunächst an das
größte Segelsportereignis der Welt, die
„Kieler Woche - und den Profi-HandballKlub THW Kiel Sportliche Ereignisse und
Institutionen. auf die die Kieler 7l1 Recht
stolz sind. Daneben bietet Kiel für seine
Besucher aber viele weitere Sehenswurcligkeiten und Aktivitäten Jeder Besucher
findet in unserer Landeshauptstadt die
richtige Freizeitgestaltung.
Kultureinrichtungen wie das Theater
Kiel mit Schauspielhaus. Opernhaus
und Theater am Werftpark oder eins der
zahlreichen Konzerte beim SchleswigHolstein Musik Festival und wahrend der
Kieler Woche sorgen für ein großes Angebot. Neben verschiedensten Museen wie
z B das Schifffahrtsmuseum und dem
Aquarium mit heimischen und exotischen
Meeresbewohnern. finden Sie auch viele
Wanderrouten sowie Radwanderwege in
Kiel und Umgebung.
Die Kieler Strande am West- und Ostufer
der Kieler Außenförde laden Zum Baden.
Sonnenanbeten. Surfen und Schiffe gucken ein Beeindruckend sind die großen
Passagierfähren, die täglich nach Goteborg. Oslo und KIaipeda (Litauen) ablegen sowie die großen Kreuzfahrtschiffe in
der Sommersaison
Anfahrt: Von Hamburg über die A 7. am
Autobahndreieck Bordesholm auf die A
215 Richtung Kiel. Am Autobahnende
rechts Richtung Ostufer bis Sie dann links
auf den Ostring abbiegen. Von Flensburg
über die A 7, am Autobahnkreuz Rendsburg auf die A 210 Richtung Kiel Von der
A 1 Lübeck/Hamburg erreichen Sie Kiel
über die A 21 h7w B 404
Die Wohnungen
Unsere Gästewohnungen liegen auf dem
Ostufer im Stadtteil Elleibek/Wellingdort
und verfugen übe' Wohnzimmer. Schlaf
ZIMinen, Kuche. Bad und Balkon. Es stehen zwei Wohnungen zur Verfugung. Die
Wohnungen bielen Platz für ein bis vier
Personen und sind komplett eingerichtet.
Im Ubernachtungsereis sind Bettwasche
und Handtucher sowie Eneiglekosten
und der Enclunnigung enthalten Als weiterer Service befinden sich im Keller des
Mehrfamilienhauses Munzwaschautomaten und Munzirox:kner
Die Preise
bei 1 Nacht'
bis zu 2 Personen
jede weitere Person
65.00 E
10.00 (
bei 2 Nachten
bis zu 2 Personen
iede weitere Person
50.00 E
10,00 E
ab 3 Nachtim
bis zu 2 Personen
jede weitere Person
40.00 E
5.00 E
Bitte erkundigen Sie sich auch nach unseren günstigen Langzeittarifen
Buchung
Wohnungsbau-Genossenschaft Kiel-Ost
eG. Poppenrade 5. 24148 Kiel
Tel.: (0431) 72 40 0
Fax: (0431) 72 40 123
Mail: infrewbg-kiel-ost de
Web: www wtxj-keel-ost de
52
Wolgast - Im Herzen der südlichen Ostsee
Wolgast im Herzen der südlichen Ostsee. Eine uralte ehemalige Herzogstadt mit maritimem Flair. Hafenstadt und schon
Fuß auf der Urlaubsinsel Usedom. an Deutschlands sonnenreicher Ostseeküste.
Aktivitäten: Rad-fWanderwege. Wan-
dern. Reiten. Radwandern. Wasserwandern
Ausflugsziele: Tierpark. Stadtgeschichtliches Museum _Kaffeemühle", Rungehaus - Geburtshaus Ph. 0. Rungos.
Eisenbahndampffährschiff .Stralsund".
Stadtbibliothek. Kutschfahrten - Hochzeitskutsche, Mühlensteinpark. Sauna
am Sportforum. Skulpturenpark Katzow
Bauwerke: Peinkirche. Herz-Jesu-Kirche. Gertrudenkapelle. Kapelle St. Jür•
gen. spatgotisches Wohnhaus. Wassermühlen-Brunnen. Bankgebaude am
Rathausplatz. alter Jüdischer Friedhof am
Paschenberg
Lage: Urlaub in Wolgast und bei der
WoWi bedeutet immer Nähe zur Natur
und zum Wasser, nicht zuletzt aufgrund
der direkten Bahnanbindung zu den Seebädern Usedoms sowie der Lage am
Peenestrom. Wolgast ist nicht nur das Tor
zur Insel Usedom. sondern auch als Urlaubsort selbst immer beliebter. Die Wohnungen befinden sich in der Nahe des
1/11i einem
Bahnhofs und sind für die Unterbringung
von Feriengästen oder auch Geschafisreisenden gut geeignet. Wolgast liegt an
der Bundesstraße 111, welche von der
Bundesautobahn 20 kommend die Stadt
durchquert und auf der Insel Usedom bis
nach Ahlbeck an die polnische Grenze
führt.
Die Wohnungen
In der Heinrich-Heine-Straße 2 stehen
zehn voll möblierte Wohnungen zur Verlegung. Es handelt sich um 1-. 2- und 3Raum-Wohnungen.
komplett eingerichtete Einbaukuchen
(Geschirr. Besteck. Makrowelle. E-Herd
u s.w.). komplette Möblierung der Zimmer.
geschmackvoll eingerichtet. In den Zimmern TV-Geräte. Munzwaschautomat
und Trockner im Kellerbereich. Fahrradabstellraum
Die Preise
3-Raum-Wohnung
Tag.
80.00 E
480,00 E
Woche:
30,00 E
Endreinigung
2-Raum-Wohnung
Tag .60.00 E
Woche
360.00 E
Endreirugung.
25.00 E
1-Raum-Wohnung
45.00 E
Tag.
270.00 E
Woche:
Eneemigung:
20.00 E
Buchung
WoWi Immobilien und Dienstleistungs
GmbH. Muhiontrift 5 Haus 2.
17438 Wolgast
Tel.: 03836-2009-90 oder 2009-91
oder 0151-12115744
Web: www.wom-immo.de
53
Ein Ort zum Wohlfühlen
Rügen ist eine der touristischen Topadressen Deutschlands Die meisten Gäste besuchen Rügen zwischen April und Oktober. aber
auch die ruhige Atmosphäre des Frühjahrs und Winters zieht Urlauber an.
Freizeitangebote: Rügens einzigartige
Natur- und Kulturlandschaft lädt en. die
Insel mii dem Fahrrad. zu Fuß oder mit
dem Boot zu erkunden. Rugen verfügt
über ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz Wassersport. Angeln, Gelt
Tennis und Reitsport sind weitere Sportund Freizeitangebote, die einen Urlaub
auf Regen bereichern.
Neben den klassischen Sehenswurdigketten wie Kap Arkona. den Kreidefelsen.
Seebad Prora. Jagdschloss Granitz oder
den klassizistischen Bauwerken von Pul-
bus erfreuen sich seit einigen Jahren die
Stortebeker-Festspele in Ralswiek großer Beliebtheit.
Erholung und Entspannung: Diese
finden unsere Besucher in den weitläufigen und facettenreichen Naturlandschaften und dem Nationalpark Jasmund Die Kur- und Bäderorte bieten
eine Vielzahl von Verwöhnprogrammen für Körper und Geist.
Zentrum der Stadt Bergen im verkehrsberuhigten Bereich (Tempo 30) mit direkter
Anbindung an die B 196. In 15 Minuten
fährt man mit dem Auto zum Strand. Die
Altstadt Bergen erreicht man zu Fuß in
15 Minuten. Nur fünf Minuten sind es zu
den Bushaltestellen mit Anschluss an das
Stadt- und Nahverkehrsnetz
Lage und Verkehrsanbindung: Die Gastewohnungen befinden sich nahe dem
Die Wohnungen
Die Gastewohnungen verfugen oben
3 bis 4 ZIMITIM und bieten Schlafmoglichkeilen ha bis zu lünl Personen. wobei
Aufbettungen moglich sind
Bad mit Badewanne. Fahrradkeller
Balkon Küche mit Kuhlsctirank Kochgelegenheit und Gescharspuka. Kaffeemaschme. Toaster. Fernseher. Kabel-TV
Radio
„An
uttnel n
•
ää,s ;
Uli
Wohnung ist komplett eingerichtet Nur
Bettwasche und Handtücher messen mitgebracht werden.
Ap ?ja
_
•at-4,
—to la -
nee DOS
*
aziererlb
Die Preise
2 Personen ab
ede weitere Person
Endreinigung
Matschag
37.00 fitslacht
5.00 @Nacht
25.00 E
Buchung
54
1
Bergener Wohnungsgesellschafl mbH.
Markt 11. 18528 Borgen auf Rügen
Tel.: 03838 2031.1044
Fax: 03838 2031-290
Mail: Info@bewo •Online com
Web: www bewo online com
Wikingerstadt am Ostseefjord Schlei
Am westlichen Ende des Ostseefjords Schlei hoch oben im nördlichen Schleswig-Holstein erwartet Sie die uber 1200 Jahre alte
Kulturstadt Schleswig mit faszinierenden Museen: von Schloss Gottorf mit seinem Barockgarten und dem Gottorfer Globus über
das Stadtmuseum bis zum Wikinger Museum - und das altes in atemberaubend schöner Natur.
Geschichte und Kultur: Seit den Wikingern ist die Stadt einer der wichtigsten
Handelsplätze des Nordens. Die Blüte
dieser Zeiten können Sie heute hautnah
erspüren. Zum Beispiel im Gottorfer Globus. einem Nachbau des Weltwunders
aus dem 17. Jahrhundert. Im Wikinger
Museum Haithabu gibt es in einer rekonstruierten Wikinger-Siedlung Geschichte
zum Anfassen. Eine ganz andere Well
erwartet Sie auf der Halbinsel Holm.
Die historische Fischersiedlung mit dem
Friedhof im Zentrum ist in dieser Form
einzigartig. Und bis in die Altstadt und
zum Sankt-Petri-Dom sind es von hier nur
wenige Schritte. Schleswig ist aber auch
eine lebendige Kulturstadt mit vielen Veranstaltungs-Highlights. Freuen Sie sich
auf Kunst und Kultur. hochkarätige Sonderausstellungen auf Schloss Gottorf. die
Schlossfestspiele. die Wikingertage am
Schleiufer oder den Weihnachtsmarkt im
Dom-Kreuzgang Schwahl.
Erholung & Freizeitaktivitäten: Kleine
Dörfer mit historischen Kirchen. schönen
Reetdachhäusern und bunten Bauerngärten. eingebettet zwischen Buchen-
wäldern. grünen Wiesen und goldgelben
Getreidefeldern - rings um den Ostseefjord Schlei bilden die Schleidörfer mit
Schleswig als Zentrum eine Perlenkette
der Idylle und Erholung. Genau der richtige Rahmen, um ganz entspannt das Leben zu genießen. Zum Beispiel bei einer
Fahrradtour. bei einem Spaziergang am
Schleiufer oder beim Wassersport. Auf
umliegenden Reiterhöfen kann die Umgebung zu Pferde erkundet werden. Der
Freizeitgestaltung sind kaum Grenzen
gesetzt.
Die Wohnung
Die gemütliche 1-Zimmer-Wohnung im
Herzen von Schleswig mit Schlafmöglichkeiten fur maximal zwei Personen ist
mit allen Dingen des laglichen Bedarfs
ausgestattet.
Eine moderne Einrichtung mit LCDFernseher. Sofa und franzosischem Bett
(1,40 in) lädt zum Entspannen ein.
Die neue Einbauküche mit CeranKochfeld ist komplett ausgestattet Das
großzügige neue Duschbad ist hell und
freundlich
Die Preise
30.00 E
Grundpreis pro Nacht
(Rabattstaffelung ab 4 Nachten)
Pauschale fur Bettwasche. Geschirrhandtücher und Bad-Teppich. 26.00 E
Endreinigung (optional)
65.00 E
Buchung
GEWOBA Nord Baugenossenschaft eG.
Moltkestraße 32. 24837 Schleswig
Tel.: Nina Lucassen 04621-811.122
Mail: n lucassen@gewoba-nord de
Web: www gewoba-nord de
55
lenzahl
Die Ziffer entspricht der&
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Stuttgart
Stuttgart Vaihingen
Saarbrücken
Schneeberg
Plauen
Suhl
Olbernhau
Zitlau
Chemnitz
Freibergeachsen
Pirna
Uibau
Erfurt
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Weimar
Leipzig
Leipzig-Neuseenland
Nordhausen
Thale
Thale
Hattingen
Witten
Unna
Oberhausen
Dortmund
Dortmund
1Nolmirstedt
30 Magdeburg
31 Münster
32 Bielefeld
33 Lerngo
34 Hannover
35 Wolfsburg
36 Neustadt am Rübenberge
37 Celle
38 Bad Saarow
39 Berlin
40 Eberswalde
41 Wilhelmshaven
42 Hamhurg
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Hamburg
Schwerin
TorgelowlMarlow
Neubrandenburg
Wismar
Bützow
Güstrow
Warnemunde. Nienhagen
Rostock
Kiel
Usedom
Bergen auf Rügen
Schleswig