WIRO Aktuell 03|2013 herunterladen
Transcription
WIRO Aktuell 03|2013 herunterladen
Ausgabe 3/2013 Kostenlose Zeitung für Mieter, Geschäftskunden und Freunde Aufruhr Aufstieg Die WIRO sucht wieder Mieterperlen Seite »4 WIRO-Drillinge halten Familie auf Trab Seite »6 Kirchenglocken: Unterwegs mit dem Gutachter Seite »8 Foto: Jens Scholz Aufruf Schöne Ostern! Wir suchen: Mieterperlen, Models und Reiselustige 22. Jahrgang Wohnen in Rostock • 0381.4567-4567 • WIRO.de Editorial // Inhalt Inhalt 07 Osterrezepte So verwerten Sie die gekochten Eier 11 Modelwettbewerb WIRO sucht mutige Rostocker 12 Reiseklub Das sind die Ziele für 2013 Editorial Michael Ahrens Leiter der Abteilung Marketing und Unternehmenskommunikation Kontakt & Beratung Serviceteam Vermietung (24 h) 0381.4567-4567 KundenCenter Vermietung Lange Straße 38 Mo – Fr 7:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Sa 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr WIRO-Notdienst (24 h) Sanitär, Gas, Heizung, Elektro: 0381.4567-4444 Schlüssel: 0381.4567-4620 KundenCenter Groß Klein (Groß Klein, Schmarl, Lichtenhagen, Warnemünde, Markgrafenheide): 0381.4567-3110 KundenCenter Lütten Klein (Lütten Klein): 0381.4567-3210 KundenCenter Evershagen (Evershagen): 0381.4567-3810 KundenCenter Reutershagen (Reutershagen, Hansaviertel, KTV): 0381.4567-3310 Liebe Leserinnen und Leser, als Unternehmen der Stadt engagieren wir uns in den unterschiedlichsten Lebensbereichen. Die WIRO unterstützt nicht nur kulturelle, soziale und sportliche Projekte, wir stellen auch eigene auf die Beine. Zum Beispiel unsere Aktion »Mieterperlen«. Zum zweiten Mal suchen wir die besten WIRO-Nachbarn. Menschen, die sich um andere kümmern, die da sind, wenn sie gebraucht werden, die ehrenamtlich arbeiten. Kennen Sie solche Perlen? Dann berichten Sie uns. Im August planen wir eine große Überraschung für unsere nettesten Mieter. Unser nächstes Sommerfest in der Langen Straße ist zwar keine Premiere, es ist schon das dritte, aber ein Programm-Höhepunkt ist neu: Wir suchen Rostocker, die sich auf den Laufsteg trauen. Der Preis für unsere vier Models ist ein neues Styling von Profis und dazu ein Outfit im Wert von bis zu 500 Euro. Unser Reiseklub hingegen ist schon eine richtige Institution. Viele Mieter fahren seit Jahren mit und im Mai geht`s wieder los. Ich freue mich auf Sie! Ein schönes Osterfest wünscht Michael Ahrens KundenCenter Mitte (Stadtmitte, KTV, Südstadt, Biestow, Brinckmanshöhe): 0381.4567-3510 KundenCenter Dierkow (Toitenwinkel, Dierkow): 0381.4567-3610 KundenCenter für Haus- und Wohneigentum: 0381.4567-3710 Grundstücke und Eigentumswohnungen: 0381.4567-2331 KundenCenter Forderungsmanagement: 0381.4567-3410 info@WIRO.de Vormerken Der Sommer ist noch fern – aber man kann sich ja schon mal darauf freuen. Darum hier ein Termin zum Vormerken: Am 27. Juli sucht die WIRO zum siebten Mal den weltbesten Pappkanuten. Das Sommerfest an den Hafenterrassen mit der großen Pappboot-WM lockt jedes Jahr viele Rostocker an die Kaikante. 03/13 | WIRO aktuell 3 Aufruf // Nachbarn mit Herz Erhard Carsten mit seiner Damenrunde (v.l.): Ursula Hermann, Helga Riegel und Alice Zimdahl. Foto: Jens Scholz Bingo! Ohne Erhard Karsten wäre es um die wöchentliche Bingorunde in Evershagen schlecht bestellt. Der 82-Jährige hat den Spielnachmittag gerettet. Ehrenamtlich betreut er die eingeschworene Damenrunde aus Evershagen – und ist darum eine echte »Mieterperle«. Zum zweiten Mal suchen wir die guten Seelen der WIRO-Quartiere. Für sie ist eine große Überraschung geplant. Berta 6, Nordpol 41, Otto 71 – Alice Zimdahls Blick huscht übers Bingoblatt. Treffer, Treffer, Treffer. Auf jeden legt die 92-Jährige einen weißen Knopf. Heute ist ihr Glückstag, die ersten beiden Runden hat sie schon gewonnen. Der Dienstagnachmittag ist Alice Zimdahl heilig, seit fast zehn Jahren kommt sie jede Woche zum Bingo in den WIRO-Clubraum in der Aleksis-Kivi-Straße. „Das ist wie mein zweites Zuhause.“ Im Januar wäre beinahe Schluss gewesen mit der lustigen Spielrunde: Es gab keinen Bingoleiter mehr. Erhard Kars- »Mieterperlen« gesucht! Wir suchen die guten Geister der WIRO, die unsere Quartiere so lebens- und liebenswert machen. Haben Sie einen Nachbarn, der einfach unbezahlbar ist und ein dickes Lob verdient? Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge. Bitte mit Namen und Begründung an: »WIRO aktuell«, Lange Straße 38, 18055 Rostock oder per Email an redaktion@WIRO.de 4 WIRO aktuell | 03/13 ten, erst ein paar Monate zuvor war er in eine WIRO-Wohnung in der Kivistraße gezogen, hörte von dem Dilemma – und hat sich prompt gemeldet. „Ich musste nicht lange überlegen, schon seit 20 Jahren engagiere ich mich ehrenamtlich.“ Der 82-Jährige zieht jeden Dienstag die Zahlen, führt akribisch den Punktestand und hält mit seinem Charme die Damen bei Laune. Nach der letzten Bingorunde gibt`s Kaffee und Kuchen. WIRO-Mieter Karsten ist ein Segen, meint Helga Riegel. „Ohne die Gruppe würde mir etwas fehlen. Ich bin unter netten Menschen und trainiere meinen Kopf.“ Nur eins fehlt den Bingospielern nun noch zu ihrem Glück: Die Gruppe ist in den vergangenen Jahren kleiner geworden, die Frauen und Erhard Karsten würden sich über Verstärkung freuen. „Je mehr Leute spielen, desto mehr Spaß macht es.“ Die Bingorunden starten jeden Dienstag um 13.30 Uhr im Clubraum in der Aleksis-Kivi-Straße 13. Holzhalbinsel // Information Zeichnung: nps tchoban voss Holzhalbinsel: So soll sie aussehen Eine moderne Landmarke, lichtdurchflutete Wohnzimmer, Kinderspielzonen im Hof – das neue WIRO-Quartier auf der Holzhalbinsel wird konkret. Das Hamburger Architektenbüro »nps tchoban voss« hat das Preisgericht mit seinem Entwurf überzeugt. Als hätte eine steife Brise sie geformt, so strecken sich die vier Würfelhäuser und der U-förmige Block gegen das Warnowufer. 177 Wohnungen, zwischen 65 und 140 Quadratmeter groß, barrierefrei, mit flexiblen Grundrissen und Panoramafenstern – so sollen die Rostocker auf der Holzhalbinsel leben. Dabei haben die Architekten nicht nur gezeichnet, was gefordert war, sondern dem Quartier noch ein paar i-Tüpfelchen aufgesetzt. „In diesem Entwurf ist alles durchdacht und an der richtigen Stelle. Von den großzügigen Loggien vor den Wohnzimmern bis zu den Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Kinderwagen im Keller“, lobt Professorin Christiane Thalgott, die Münchner Architektin und Stadtplanerin war Vorsitzende der neunköpfigen Jury. „Sie haben es geschickt verstanden, für alle Bewohner Privatsphäre herzustellen, selbst im Erdgeschoss.“ Die Entscheidung sei die beste für die Hansestadt, findet sie: „Das Quartier überzeugt mit liebenswerter Anmutung und passt perfekt zu Rostock.“ Die Ideen sind modern und nachhaltig, findet auch WIRO-Chef Ralf Zimlich, bis hin zum alternativen Energiekonzept. „Mit diesem Quartier schaffen wir etwas Wertvolles für Rostock.“ Das größte Plus: Es entlastet die hohe Nachfrage nach innerstädtischem Wohnraum – für alle Generationen. Elf Bewerber hatten Konzepte für das 13.400 Quadratmeter große Areal ein- gereicht. Der erste Preis war mit 13.500 Euro dotiert. Dass der nach Hamburg ging, war für die Jury aus Vertretern von WIRO und Stadt, Planungs- und Gestaltungsbeirat sowie unabhängigen Architekten klare Sache. Auf die Plätze zwei und drei wählten sie die niederländischen »IAA Architecten« und »BE Berlin«. Der Hamburger Entwurf ist Grundlage für die weitere Planung. Rund 32 Millionen Euro plant die WIRO für das neue Wohnquartier. Wenn Baurecht gegeben ist, voraussichtlich noch in diesem Jahr, wird der Grundstein gelegt. Mehr als 320 Kunden stehen schon auf der Warteliste für die neuen Wohnungen. Mietinteressenten können sich unter Tel. 0381.4567-4567 registrieren lassen. 03/13 | WIRO aktuell 5 Information // WIROlinchen Hoch drei Emre, Berat und Suna schlummern friedlich. Angel Yordanov plumpst erschöpft auf die grüne Couch. Verschnaufpausen wie diese sind selten und immer viel zu kurz. Da geht`s ihr wie jeder jungen Mutter – nur hat die 24-Jährige den Babystress hoch drei. Ein paar Zahlen aus ihrem Alltag: 24 Fläschchen und ein halbes Megapaket Windeln pro Tag, mindestens zehnmal Hungeralarm jede Nacht. Vor sechs Monaten hat die Bulgarin ihre Drillinge in der Südstadtklinik zur Welt gebracht, da waren die Frühchen gerade mal so groß wie eine Männerhand. Seitdem dreht sich alles um die drolligen Drei. „Allein das Füttern ist eine Herausforderung, denn natürlich haben alle zur selben Zeit Hunger“, lacht Mama Angel. Vor Müdigkeit kann sie manchmal kaum aus den Augen gucken. Ihre wichtigste Stütze, wenn Ehemann Penka arbeiten muss: Ihre Mutter, die reist regelmäßig aus der Heimat an. Aber bei allem Stress: Die WIROMieter aus Lütten Klein genießen jede Sekunde mit ihren beiden Babyjungs und Prinzessin Suna. Und auch die vierjährige Pinar ist stolz wie Bolle auf ihre Geschwister. Eine Drillingsschwangerschaft auf natürlichem Weg ist übrigens ein medizinische Sensation und etwa so wahrscheinlich wie ein Sechser im Lotto. Das Ehepaar Yordanov konnte es selbst kaum fassen, als der Frauenarzt den dreifachen Segen verkündete: „Wir wollten eigentlich immer zwei Kinder. Nun haben wir vier – und sind doppelt glücklich.“ Foto: Jens Scholz » Baum-Check bei der WIRO Wenn Guntram Gehler ans Werk geht, bleibt so mancher Rostocker staunend stehen. Der Landschaftsarchitekt prüft seit Anfang März jeden WIRO-Baum auf Blatt und Borke. Mit seinem Spezialhammer klopft er Stämme und Äste ab, mit einem Sondierstab sucht er nach morschen Stellen. Der Gutachter für Bäume hat einen großen Batzen Arbeit vor sich: Zum Bestand der WIRO gehören 25.000 Bäume – alle will er bis Ende des Jahres bewerten. Für jeden Baum legt der Fachmann eine digitale Akte an, mit Kategorien wie Art und geschätztes Alter. Aber vor allem dokumentiert er Auffälligkeiten – und gibt der WIRO Hinweise: Hat der Baum Schädlinge? Müssen tote Äste 6 WIRO aktuell | 03/13 ausgesägt werden? Braucht er mehr Freiraum? Oder muss er gar gefällt werden, weil er von innen fault? Nicht immer sieht man einem Baum an, dass er krank ist, weiß Käte Neubauer, verantwortlich für das WIRO-Grün. „Wir versuchen, jeden Baum zu retten, aber manchmal müssen wir fällen.“ Mit den Gutachten ist das WIRO-Baumkataster komplett. Bereits im vergangenen Jahr hat das Wohnungsunternehmen seine Bäume gezählt und in einem virtuellen Stadtplan registriert. Künftig machen Baumexperten regelmäßig den Gesundheitstest. Ostern // Rezepte Ei, lecker! Die Feiertage sind vorbei, der Besuch ist abgereist. Aber es sind noch viele bunte Eier übrig. Damit ihnen die essbaren Osterpräsente nach ein paar Tagen nicht aus den Ohren rauskommen, zeigen wir leckere Ideen zur Resteverwertung. Ob Sie die hart gekochten Eier im falschen Hasen verstecken oder Senfei daraus machen – zuerst sollten Sie sich überzeugen, dass sie noch genießbar sind. Haben Sie die Eier kurz vor Ostern gefärbt und gekocht, sind sie auch eine Woche nach den Festtagen noch lecker. Ein guter Rat: Eier nicht abschrecken, dann halten sie mehrere Wochen. Beim Abschrecken kann das Ei Bakterien aus dem Wasser einsaugen. Am längsten, bis zu drei Monate, sind bunte Eier aus dem Supermarkt essbar, die sind durch die Lackschicht gut geschützt. Wenn Sie nicht sicher sind, hilft dieser Test: Schneiden Sie das Ei längs auf. Liegt das Dotter in der Mitte, ist es frisch. Je weiter es Richtung Schale gewandert ist, desto älter ist das Ei. Meist reicht aber schon die Geruchsprobe: Ein faules Ei stinkt. Frankfurter grüne Sauce Sie brauchen: 300 g Kräuter (Sauerampfer, Kerbel, Schnittlauch, Petersilie, Pimpernelle, Kresse und Borretsch), 2 Eier, 3 EL Essig, 6 EL Öl, 1 TL Senf, 100 g Joghurt, 125 g Schmand, 1 Zwiebel, Salz und Pfeffer, Zucker So geht`s: Kräuter fein hacken. Das Eigelb durch ein Sieb streichen, mit Zwiebelwürfeln, Senf, Salz und Pfeffer, Essig, Öl und etwas Zucker verrühren. Kräuter und klein gewürfeltes Eiweiß unterrühren, Schmand und Joghurt dazugeben. Passt zu frischen Salzkartoffeln. Roastbeef mit Eier-Vinaigrette Sie brauchen: 3 Eier, 150 g eingelegte saure Gurken, 8 EL Sud von den Gurken, 4 EL Öl, Schnittlauch, 200 g RoastbeefAufschnitt So geht`s: Hacken Sie Schnittlauch und Gurken, verrühren den Sud mit Öl, Salz und Pfeffer. Eier pellen und klein würfeln. Alles mischen und über das Roastbeef geben. Eier in Senf-Rucola-Sauce Eier-Eulen Sie brauchen: 5 Eier, schwarze Oliven, 1 Möhre, 10 Blätter Basilikum, 4 EL Mayonnaise, 2 TL Senf Sie brauchen: 8 Eier, 2 Bund Rucola, 4 EL Butter, 2 EL Mehl, 150 ml Gemüsebrühe, 450 ml Milch, 2 EL Senf, Pfeffer, Salz, Zucker, Zitronensaft So geht`s: Eier halbieren, das Eigelb heraus nehmen und mit Mayonnaise, Senf und Salz zerdrükken. Füllen Sie die Masse mit der Garnierspritze zurück. Links und rechts je ein Basilikumblatt als Flügel drapieren, Olivenringe als Augen auflegen, aus den restlichen Oliven Pupillen schneiden, Möhrendreiecke als Schnabel in die Mitte – fertig! So geht`s: Eier pellen und halbieren, Rucola klein hacken. Butter im Topf schmelzen, Mehl einrühren und anschwitzen. Mit Brühe und Milch ablöschen und aufkochen. Senf untergeben und mit Gewürzen abschmecken. Eier und Rucola in die Sauce geben. Dazu passt Kartoffelpüree. 03/13 | WIRO aktuell 7 Ein Herz für Glocken Ein Knopfdruck: Räder surren, Ketten rattern. Im wuchtigen Gebälk in der unteren Glockenstube der Rostocker Heiligen-GeistKirche setzen sich dreieinhalb Tonnen Stahl in Bewegung. Zögerlich erst, dann immer schneller. Als schließlich die schweren Klöppel gegen die Innenwände der kleinen und der mittleren Glocke der Kirche schlagen, scheinen Boden und Wände zu beben. Die Vibrationen gleiten durch Füße und Beine bis in den Magen und in die zugestopften Ohren: „Achtung, es wird laut!“, hatte Claus Peter gewarnt und vorsorglich das Verschließen der Gehörgänge angewiesen. Eine Stunde zuvor hatte Claus Peter dem Geläut der Kirche am Margaretenplatz von der Straße her erstmals gelauscht. Mit halb geschlossenen Augen hatte er zunächst jede der drei Glocken einzeln und schließlich das komplette Geläut angehört, um seinen ersten Eindruck kundzugeben: Das Glockenläuten der Heiligen-Geist-Kirche sei von eindrucksvoller Lautstärke, erklärt Peter. „Jede einzelne Glocke hat einen guten Klang. Die kleinste läutet musikalisch am schönsten.“ Claus Peter ist Glockensachverständiger des Landeskonservators und der evangelischen Kirche von Westfalen und als solcher auch temporär in Mecklenburgs Gotteshäusern im Einsatz. „In Amtshilfe für die Mecklenburgische Landeskirche“ hat der 66-Jährige seit dem Mauerfall die Geläute von mehr als 200 hiesigen Kirchen – ehrenamtlich – in Augenschein genom- 8 WIRO aktuell | 03/13 men, deren Klang und technische Sicherheit untersucht und seine Empfehlungen für die Kirchgemeinden niedergeschrieben. Sein Einsatz in der Rostocker Heiligen-Geist-Kirche gleicht einem Heimspiel: Die drei stählernen Glocken des 1908 geweihten Gotteshauses waren ein Jahr zuvor in seiner westfälischen Heimat, beim „Bochumer Verein für Gußstahlfabrikationen“, gegossen worden. Peter erklimmt behende die Stufen zu den beiden Glockenstuben. Ursprünglich waren die drei klangvollen Schwergewichte an einer einzigen stählernen Konstruktion im Obergeschoss des Kirchturmes untergebracht, erfährt er von seinen Begleitern aus dem Kirchengemeinderat. Als man sich wegen starker Rostschäden von dem stählernen Glockenstuhl trennen musste, gab man einer zweiteiligen Holzkonstruktion den Vorzug. Unter dem Dach des Turmes behielt nur die größte Glocke ihren Platz – sie bringt bei einem Durchmesser von 1,88 Metern das stattliche Gewicht von 3,35 Tonnen auf die Waage. Die beiden kleineren Glocken – Claus Peter hat als Glockensachverständiger der Evangelischen Kirche und der Landesdenkmalpflege Westfalens hierzulande seit 1990 schon mehr als 200 Geläute untersucht. Rostocker Kirchenglocken // Information Als „ausnehmend schönes Exemplar mit Denkmalwert“ beurteilt Sachverständiger Claus Peter die Turm-Uhr der Rostocker Heiligen-Geist-Kirche. Ohren zu: Probeläuten zum Messen der Nachklangzeit (re.). Mit tonhöhenverstellbaren Stimmgabeln (unten) hat der Musiklehrer im Ruhestand die Schlagtöne der drei Gussstahlglocken festgestellt. Er empfiehlt, das 105-jährige Geläut samt Inschriften gegen Rost zu konservieren. sie messen 1,58 und 1,38 Meter im Durchmesser und wiegen 1,99 beziehungsweise 1,43 Tonnen – bekamen ein Turmgeschoss tiefer eine eigene Glockenstube, in der Peter nun seine Arbeitsutensilien ausbreitet. Mit geübtem Blick taxiert er die mannshohen Dickbäuche. Mit der Hand fährt er über die rostige Außenhaut, er umkreist, vermisst und fotografiert sie, er notiert Inschriften und Gußnummern und erkundet – unter den Glocken verschwunden vom Kopf bis zum Knie – deren Innenleben. Vor der Klanganalyse benennt Peter augenzwinkernd „das Sündenregister“ seiner Prüflinge: Am Joch der mittleren Glocke muss ein Bolzen nachgezogen werden, bei der kleinen sind die Klöppelschrauben lose. Für beide – wie auch für die große Glocke unter dem Dach – empfiehlt er das Entrosten und Konservieren mit einer Rostschutzfarbe. „Stahl ist klanglich und konstruktiv nicht das beste Material für Kirchenglocken“, räumt Claus Peter ein. Dennoch behielt man das um 1900 mit dem Stahlbau in Mode gekommene Fertigen von Gussstahlglocken bis in die 60er-Jahre bei, bevor man wieder auf das ursprüngliche Bronzegussverfahren zurückkam, berichtet er. Dann entnimmt er seinem Etui eine der großen Stimmgabeln, bringt sie mit dem Anschlaghammer aus Hartgummi zum Schwingen, setzt sie auf die Glocke und entlockt auch ihr mit dem Hämmerchen einen leisen Ton. Kopfschütteln. Peter verändert den Stimmgabelklang um einen Sechzehntelton. Hammerschlag auf die Gabel, Hammerschlag auf die Glocke. Als Gabel- und Glockenfrequenz hörbar übereinstimmen, notiert Peter die Prime, den ersten Ton. Er misst und vermerkt die Frequenzen fünf weiterer Töne – ebenso wie die Nachklangzeit der Glocken. Und er ermittelt den Schlagton, ein Klanggemisch, das das menschliche Ohr als Tonhöhe einer Glocke wahrnimmt. Dem Geläut der Heiligen-Geist-Kirche bescheinigt der Glockensachverständige am Ende Erfreuliches: Die Glocken klingen, im Gegensatz zu anderen Gussstahlgeläuten, „bemerkenswert sauber“, erklärt er. Text und Fotos: Martina Plothe Foto: Jens Scholz 03/13 | WIRO aktuell 9 Vorgestellt // Gewerberaummieter bei der WIRO Schule fürs Leben Auch wenn Karate und Kung Fu im Fernsehen manchmal gefährlich aussehen: Im echten Leben haben die Kampfkünste nichts mit Gewalt zu tun. „Schlagen, Treten und Boxen sind verboten.“ André und René Weber wissen`s genau, die beiden Brüder haben den schwarzen Gürtel. Karate und Kung Fu sind ihr Hobby und Beruf. Allein André Weber unterrichtet fast 300 Kung-Fu-Schüler. Nach ihrer Kampfkunstschule in der Südstadt, Zweigstellen in Reutershagen und Lütten Klein, haben sie jetzt eine Dependance in Toitenwinkel eröffnet. Seit Dezember lernen Knirpse hier ihre ersten Katas. Die Jüngsten sind 4 Jahre, nach oben gibt es keine Altersgrenze. „Für den Einstieg ist keiner zu alt“, sagt Karatelehrer René Weber. Die asiatischen Kampfsportarten schulen fürs Leben, vor allem bei Kindern wirkt das Training manchmal Wunder. „Man merkt schnell, wie sie sich verändern. Sie werden selbstbewusster und ehrgeiziger.“ Kampfkunst | Zum Erlenholz 3 | Telefon 0177.4 49 25 83 Infos und Trainingszeiten unter www.kungfu-rostock.de oder www.karateschule-rostock.de | Neue Mitstreiter können sich zum kostenlosen Schnuppertraining anmelden. André und René Weber lehren Karate und Kung Fu jetzt auch in Toitenwinkel. WIRO-Gewerberäume Attraktive Angebote auf Nachfrage. Ladenlokale, Lager, Büros – jede Lage, jede Größe. Rufen Sie uns einfach an! Tel. 0381. 45 67-22 22 Laufexperten Wer läuft, geht zu Erwin Gohlke in die Lange Strasse. Denn Rostocker Sportler wissen: Weit und breit gibt´s keinen, der Füße besser kennt. Seit 19 Jahren stattet der ehemalige VizeHallen-Europameister über 800 Meter Läufer aus. Den richtigen Schuh für einen Fuß zu finden, ist viel mehr als eine Frage der Größe – und des Preises. „Viele Kunden glauben, teuer ist automatisch besser. Das ist falsch.“ Erwin Gohlke vermisst die Füße elektronisch, inspiziert Stellung und Breite. Mehr als 100 Schuhe hat er im Sortiment, für Anfänger und Profis, für alle Gewichtsklassen. „Der Schuh ist das wichtigste Utensil beim Laufen.“ Und den Rest gibt‘s natürlich auch: Laufsocken, Funktionstextilien, Herzfrequenzmessgeräte – und Trainingstipps obendrauf. Pünktlich zum Beginn der Laufsaison hat Gohlke dem Familienunternehmen – auch Ehefrau Ilona und Sohn Peter arbeiten mit – ein frisches Gesicht verpasst: Vier Wochen wurde umgebaut, Möbel, Fußboden, Beleuchtung, alles ist neu. Erwin (li.) und Peter Gohlke: Laufen ist für Familie Gohlke nicht nur Geschäft, sondern vor allem Leidenschaft. Fotos: Dietmar Lilienthal 10 WIRO aktuell | 03/13 »CitySport Rostock« | Lange Straße 32 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 – 18:30 Uhr und Sa 10 – 15 Uhr www.city-sport-rostock.de Aufruf // Meldungen Nasenbären: Viel Glück! Solange es die Rostocker Nasenbären gibt, unterstützt die WIRO die Mannschaft. Die Inlinehockey-Profis bereiten sich derzeit mit ganzer Kraft auf die neue Saison vor – denn die hat`s in sich. Die Rostocker Jungs spielen jetzt in der ersten Bundesliga. Christian Ciupka, der Vereinsvorsitzende: „Das wird ein harter Kampf, unsere Gegner sind alle gut aufgestellt.“ Für alle Hansestädter, die ihrem Team hautnah die Daumen drücken wollen, hier die ersten Heimspiel-Termine in der OSPA-Arena: Am 6. April (17 Uhr) treten die Nasenbären gegen die »Uedesheim Chiefs« an, am 13. April (17 Uhr) gegen die »IVA Rhein Main Patriots«, am 21. April (16 Uhr) kommt der »Crefelder SC I« nach Rostock. Weitere Informationen unter www.rostocker-nasenbaeren.de Noch grüner Auf 42 WIRO-Dächern stehen Fotovoltaikanlagen, seit vielen Jahren produziert das Wohnungsunternehmen grünen Strom fürs öffentliche Netz. Jetzt testet die WIRO neue Technologien: Seit ein paar Tagen sind zwei Anlagen in Betrieb, die Energie für den Eigenbedarf umwandeln. Auf dem WIRO-Bürohaus in der Langen Straße und auf dem KundenCenter in Toitenwinkel fangen jeweils vier Module die Energie der Sonne ein. Jedes Jahr produzieren die Fotovoltaikanlagen der WIRO 1,4 Millionen Kilowattstunden Strom. Das ist genug, um 400 Vier-Personen-Haushalte zu versorgen. Damit ist der kommunale Vermieter einer der größten Solarstromerzeuger im Land. WIRO sucht Models Neuer Stil gefällig? Was Modefachmann Harald Binninger von »Harrys Männermoden« auf dem Foto präsentiert, könnte schon bald einem Sieger vom WIRO-Modelwettbewerb gehören. Vier Gewinnern spendiert die WIRO einen neuen Look. Sie dürfen sich einmal neu einkleiden, Wert bis 500 Euro, in einem Geschäft ihrer Wahl in der Langen Straße. Außerdem gibt`s eine Typberatung vom Friseur und Make-up-Experten. Wir suchen: Männer und Frauen, die keine Scheu vor Publikum haben. Denn ihren frischen Stil sollen die WIRO-Models auf dem Laufsteg vorführen, beim Sommerfest in der Langen Straße am 15. Juni. Wir suchen nette Rostocker zwischen 18 und 99, Modelmaße sind keine Bedingung. Schicken Sie uns bitte ein Porträt und eine Ganzkörperaufnahme. Weitere Angaben: Alter, Konfektions- und Schuhgröße, außerdem das liebste Modegeschäft in der Langen Straße. Schicken Sie die Bewerbungen entweder per Post an die »WIRO aktuell«, Lange Straße 38, 18055 Rostock, per Email an redaktion@WIRO.de oder füllen Sie das Formular im Internet auf WIRO.de aus. Einsendeschluss ist Ende April. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Das könnte der Preis sein: Harald Binninger zeigt die aktuelle Kollektion bei »Harrys Männermoden«. Ein neues Outfit können sich die Gewinner vom WIRO-Modelwettbewerb im Geschäft ihrer Wahl aussuchen. Vor allem Männer haben noch gute Chancen. Foto: Jens Scholz 03/13 | WIRO aktuell 11 Saisonstart // WIRO-Reiseklub Reisepartner Auch in diesem Jahr kooperiert die WIRO mit »Joost`s Ostsee-Express«. Das Busunternehmen führt die Reisen durch, ein WIRO-Reiseleiter ist bei jedem Ausflug dabei. Vom Busunternehmen bekommen die Teilnehmer ihre Anmeldebestätigung mit Abfahrtszeiten und die Rechnung. Ihre Anmeldungen schicken Mieter bitte direkt an: Joost`s OstseeExpress, Schulstraße 24, 18211 Rethwisch, Telefon 038203.86 111, Fax 038203. 86 113, info@joost.de Die Ivenacker Eichen gehören zu den ältesten Europas. Sie sollen 500 bis 1.000 Jahre alt sein. Der mächtigste Baum hat einen Stammumfang von über elf Metern und ist 35,5 Meter hoch. Foto: Barbara Eckholdt Einstiegsmöglichkeiten Warnemünde, Werft Lichtenhagen, Güstrower Str. Lütten Klein, Warnowallee/Osloer Straße Evershagen, Rasmus Reutershagen, Markt ZOB am Hauptbahnhof 7:55 Uhr 8:00 Uhr Startklar: von Teterow bis Schleswig 8:07 Uhr 8:15 Uhr 8:25 Uhr 8:45 Uhr Die Koffer müssen unsere Mieter nicht packen – aber ansonsten können sie sich startklar machen für die erste Reise: Ab Mai ist der WIRO-Reiseklub wieder unterwegs. Das sind unsere Ziele: Für den ersten Ausflug können sich Mieter jetzt schon anmelden. Am 22. und 23. Mai geht`s Richtung Teterow. Nach einem Rundgang durch die herrliche Altstadt mit Mittagessen fährt der Bus die Reisegruppe zu den Ivenacker Eichen. Den Naturpark mit seinen kolossalen, uralten Eichen erleben die Rostocker hautnah: Ein Ranger zeigt die schönsten Baumgiganten und das stattlichste Damwild. Coupon bitte an: Joost`s Ostsee-Express, Schulstraße 24, 18211 Rethwisch Verbindliche Reiseanmeldung – Ausflug nach Teterow – 46 Euro am 22. Mai am 23. Mai Name Straße PLZ/Ort Telefon Hiermit bestelle ich verbindlich Busplätze. Mein Einstieg / Bushaltestelle Ort/Datum 12 WIRO aktuell | 03/13 Unterschrift 22. oder 23. Mai Auch auf die nächsten Touren können sich Reiselustige schon mal freuen: Im Juni steht die Insel Rügen im Kalender, mit Königsstuhl und Kap-Arkona-Bahn. Nach Schleswig-Holstein fährt der WIRO-Bus im Juli. In Kappeln steigen die Mieter an Bord, dann geht es auf dem Dampfer über die Schlei bis Schleswig. Im August folgt Brandenburg: Mit einem Stadtrundgang und einer Kremserfahrt rund um den BeetzSee. Von Plau nach Lübz, via Schiff auf der Elde, reisen die Mieter im September. Und die letzte Fahrt in diesem Jahr, im Oktober, führt nach Sternberg und Groß Raden. Mittag und Kaffeetrinken sind übrigens bei jeder Reise inklusive. Ausführliche Informationen und die Coupons für die Anmeldung finden Sie rechtzeitig in Ihrem Kundenmagazin. Trinkwasser // Information Test bestanden Als eine der ersten Wohnungsgesellschaften hat die WIRO die neue Trinkwasserverordnung konsequent umgesetzt. Bis heute sind alle Warmwasseranlagen auf Legionellen getestet – mit erfreulichem Ergebnis: Die Mieter können beruhigt duschen. Wie viel Wasser Hartmut Meyer in den vergangenen Monaten in WIRO-Häusern abgezapft hat? Er zuckt mit den Schultern. „Viel“ sagt er und lacht. Heute ist der Mitarbeiter vom Labor »Aqua Service Schwerin« in der Jawaharlal-Nehru-Straße 32, im Keller war er schon, jetzt dreht er den Wasserhahn bei Familie Gehlhar in der 3. Etage auf. An allen zentralen Warmwasseranlagen der WIRO nehmen Meyer und seine Kollegen seit April 2012 Proben. „Das sind fast 900 Anlagen“, erklärt Ingo Thal, bei der WIRO zuständig für die Umsetzung der neuen Trinkwasserverordnung. Nach dem Gesetz ist jeder Vermieter verpflichtet, das Warmwasser regelmäßig untersuchen zu lassen – um der Legionellenvermehrung in den Wasserrohren vorzubeugen. Die WIRO war eine der ersten Wohnungsgesellschaften, die die Novelle prompt umgesetzt hat. „Das war ein Mammutprogramm, aber wir wollten so schnell wir möglich Sicherheit für unsere Mieter“, so Sabine Steinhaus, Leiterin der Wohnungsbewirtschaftung. Die WIRO hat drei Fachlabore verpflichtet und arbeitet eng mit dem Rostocker Gesundheitsamt zusammen. Alle Anlagen sind längst getestet. Kein Grund zur Sorge für die Mieter: In den meisten Anlagen war das Trinkwasser einwandfrei. In geringer Konzentration sind Legionellen ein natürlicher Bestandteil des Wassers. „Es gab auch Proben mit erhöhten Werten, vor allem im Nordosten und Nordwesten“, so Ingo Thal. „Aber es bestand zu keiner Zeit eine Gesundheitsgefährdung für unsere Mieter.“ Die WIRO und die Stadtwerke haben die belasteten Anlagen geprüft und gemeinsam mit dem Gesundheitsamt thermisch desinfiziert. Das geht so: Die Wassertemperatur wird zentral auf mindestens 70 Grad erhöht, drei Minuten muss das Wasser aus allen Hähnen laufen – und dabei werden die Keime abgetötet. Die WIRO hat vorgesorgt, damit sich die Legionellen nicht vermehren: Der Versorger hat sich verpflichtet, die Wassertemperatur dauerhaft zu erhöhen. Wenn das Wasser mit mindestens 55 Grad aus dem Hahn fließt, haben die Bakterien keine Chance. Bei niedrigen Temperaturen zwischen 25 und 50 Grad Celsius gedeihen sie dagegen prächtig. Die erste Runde ist abgeschlossen, jetzt plant die WIRO die nächsten Tests. Innerhalb der nächsten drei Jahre werden alle Trinkwasseranlagen erneut untersucht. Auch die Mieter können etwas tun, damit Legionellen keine Chance haben: Legionellen vermehren sich bevorzugt im warmen und stehenden Wasser. Darum: Sparen Sie nicht mit warmem Wasser! Die Leitungen müssen regelmäßig durchgespült werden. Faustregel: Haben Sie den Wasserhahn drei Tage nicht benutzt, drehen Sie ihn so lange auf, bis das Wasser richtig kalt oder warm aus der Leitung kommt. Lassen Sie das Wasser nach einem Urlaub ordentlich ablaufen, bevor Sie sich unter die Dusche stellen. Wer glaubt, dass sein Wasser nicht ausreichend heiß wird, informiert bitte seinen Wohnungsverwalter. Die Temperatur sollte 55 Grad betragen. Fotos: Jens Scholz 03/13 | WIRO aktuell 13 Information // Rätsel Jüdisches Theater lädt ein Am 14. April lädt das »Mechaje«-Ensemble zum Tag der offenen Tür. Zwischen 11 und 16 Uhr sind Rostocker in den Theaterräumen in der Langen Straße 9 und 15 willkommen. Ab 12 Uhr bringen die Knirpse vom Kinderzirkus »Wölkchen« Akrobatik, Clownerie und Dressur zur Aufführung, ab 13:30 Uhr treten die Mimen vom Jugendtheater auf. Im Musik-Theater-Salon in der Hausnummer 9 gibt »Mechaje« ab 15 Uhr ein kleines Konzert. Den ganzen Tag über ist im Salon eine Ausstellung jüdischer zeitgenössischer Künstler zu sehen. ärmelStadt an loses, knappes der Loire Oberteil junges Militärpferd Programmiersprache ÜbertraAbk.: gungsart außer des Fern- Dienst sehens (Kw.) große Raubkatze Vermögensstamm franz.: sein Zurücksetzen eines PCs Schlammpackung Halbedelstein 7 Gebrauchsgegenstand Konstrukteur Riemenwerk der Zugtiere 5 unbestimmt, ungewiss 1 Abk.: Self-Extracting Archive 3 Bußbereitschaft 2 grobkörniger Sandstein festes Seezeichen 14 WIRO aktuell | 03/13 5 6 7 8 Währung in Südafrika Aufschneider bunter Papagei schauen 4 Zauber, Magie Ackerrinne 9 Wacholderschnaps aus den Niederl. 2 Hptst. Griechenlands Gegensatz, Unterschied persönlich (ugs.) jurist. Vertreter 1 Abk.: Oberinspektor portugiesisch: Bergkette frühere schwed. Popgruppe Zeichen für Neon Stadt an der Loire (F) den falschen Weg einschlagen Buchprüfer handeln Stammtruppe von Sportlern Zarenname europ. Grenzgebirge lat., franz.: und 4 aufgerautes Gewebe EUBeitrittsstaat 2004 8 russ. Dichter (Leo) † 1910 schwingen, wippen franz. Name der Saar Zeichen für Plutonium 3 Ältestenrat Teil eines Ruders Spalt, Riss naut. Ge- Gewässchwin- ser in digkeitsmesser Hamburg Mutter des Apollo Lkw mit Anhänger franz.: Matrose schnell, flink Speisefisch skand. Münze Jüdisches Theater Mechaje | Lange Straße 9 und 15 rückseitig An der Oberkante | www.mechaje.de Abtrünniger Prophet Hähnchen z. Grillen (ugs.) »Mechaje« ist das älteste jüdische Theater aus Ostdeutschland, in der ganzen Republik tritt das Ensemble aus der Hansestadt auf. Seit 2010 ist der Theaterverein WIRO-Mieter. In der Langen Straße 9 bringt das Ensemble Kammerkonzerte, Literaturabende und kleinere Schauspiele auf die Bühne. In der Hausnummer 15 proben Schauspieler und die kleinen Artisten vom Kinderzirkus »Wölkchen«. 6 ® Schwur S1814.2-1 9 Rätsel | Februarausgabe 2013 | Lösungswort: K L U B H A U S Mietertreffs // Information Die kleinen Artisten vom Kinderzirkus »Wölkchen«. Herzlichen Glückwunsch! Das Februar-Preisrätsel hat sich für viele Leser gelohnt, gleich zehn Gewinner können sich über zwei Eintrittskarten für die WIRO-Schwimmhalle und Sauna in Gehlsdorf freuen. Gewonnen haben: Ulla Liss, Monika Kohlhagen, Christine Otto, Helga Martin, Andrè Glaser, Eva-Maria Bernhard, Ingeborg Timm, Peter Heinemann, Christel Schmidt und Elisabeth Plamann. Preis für Klassikfreunde Dieser Preis ist etwas fürs Ohr und vor allem für den guten Zweck: Wir verlosen fünf mal zwei Eintrittskarten für das Klavierkonzert am 27. April im Barocksaal. David Theodor Schmidt, ein erfolgreicher junger Pianist, bringt für das Rostocker Publikum Brahms, Liszt und Schumann zu Gehör. Die WIRO unterstützt das Konzert, dessen Erlöse für das Rostocker Hospiz bestimmt sind. Wer Konzertkarten gewinnen möchte, muss folgende Frage richtig beantworten: Wie viele Trinkwasseranlagen hat die WIRO testen lassen? Die Antworten bitte an: »WIRO aktuell«, Lange Straße 38, 18055 Rostock oder per Mail an redaktion@WIRO.de (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Fotos: Mechaje Zusätzliche Veranstaltungen Mittendrin // Lütten Klein // Fon: 5 10 77 75 2.4. | 13 Uhr | Plattdeutsch Kring Gruppe 8./22.4. | 10 Uhr | Kochen 10./24.4. | 13.30 Uhr | Miteinander singen 11./25.4. | 12.30 Uhr | Gedächtnistraining 16.4. | 14 Uhr | Bowling, Anmeldung bis 15. April 18.4. | 13 Uhr | Brushen, bitte im Treff anmelden Vom 2. bis 5. April ist das Programm eingeschränkt. Unter uns // Evershagen // Fon: 1 28 46 45 26.3. | 18 Uhr | Gesundheitstreff 10./24.4. | 11.15 Uhr | Gedächtnistraining 3./17./25.4. | 16.15 Uhr | Freizeitgruppe Hallo Nachbar // Toitenwinkel // Fon: 3 64 39 86 Jeden Dienstag: Mein Gesundheitsnachmittag 2./16.4. | 14 Uhr | Qigong für jedes Alter 2.4. | 16 Uhr | Literaturaustausch bei Kaffee und Gebäck 23.4. | 15 Uhr | Interessengruppe Heilsteine und Fossilien Ferienprogramm: 26.3. | 13 – 17 Uhr | Filzen für Kinder (5 bis 10 Jahre) mit erwachsener Begleitung, bitte anmelden IMPRESSUM // Herausgeber: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH, Lange Straße 38, 18055 Rostock // Leitung: Michael Ahrens (v.i.S.d.P.) // Redaktion: Dörthe Hückel-Krause, Telefon 0381.4567-2323 // Weitere Autoren: Martina Plothe // Satz: FBM Werbeagentur Rostock GmbH // Druck: Stadtdruckerei Weidner GmbH // Auflage: 40.000 Exemplare // Nächste Ausgabe: 25./26. April 2013 27.3./3.4. | 14 Uhr | Seniorennachmittage mit Kaffee und Kuchen 17.4. | 14 Uhr | Reisevortrag über den Spreewald Neu: Montags um 18 Uhr sind WIRO-Mieter zum Line-Dance willkommen. Vom 8. bis 12. April ist das Programm eingeschränkt. 03/13 | WIRO aktuell 15