Sommerfest in der Langen Straße

Ausgabe
5/2013
Kostenlose Zeitung für Mieter,
Geschäftskunden und Freunde
Gutes Jahr
Grüne Zukunft
Trocken
Geschäftsjahr der WIRO:
Ralf Zimlich im Gespräch Seite »4
Neue Dienstfahrzeuge:
Pedelecs fahren mit Ökostrom Seite »5
Sanierung: Auch Keller
kommen in die Jahre Seite »11
Sommerfest in
der Langen Straße
15. Juni: Models,
Artisten und Musik
Foto: Jens Scholz
22. Jahrgang
Wohnen in Rostock • 0381.4567-4567 • WIRO.de
ZUFRIEDENER
Wohnen in Rostock
Die zufriedensten Mieter Norddeutschlands wohnen bei der WIRO. Das belegt
eine unabhängige Umfrage unter Mietern
der größten deutschen Wohnungsunternehmen. Dieses Kompliment betrachten
wir als Ansporn, uns in Zukunft weiter zu
verbessern.
BESSER WOHNEN. BESSER WIRO.
Mehr dazu im WIRO-Leistungsbericht
unter: WIRO.de
Wohnen in Rostock • WIRO.de
Editorial // Inhalt
Inhalt
06
Frühjahrsputz
Davon trennen sich
Mieter und Mitarbeiter
08
12
Sommerfest
Voilà, das sind
unsere Models
Editorial
Balkon
Tipps für das grüne
Freiluftzimmer
Kontakt & Beratung
Serviceteam Vermietung (24 h)
0381.4567-4567
KundenCenter Vermietung
Lange Straße 38
Mo – Fr 7:30 Uhr bis 19:00 Uhr,
Sa 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
WIRO-Notdienst (24 h)
Sanitär, Gas, Heizung, Elektro:
0381.4567-4444
Schlüssel: 0381.4567-4620
KundenCenter Groß Klein
(Groß Klein, Schmarl, Lichtenhagen,
Warnemünde, Markgrafenheide):
0381.4567-3110
KundenCenter Lütten Klein
(Lütten Klein): 0381.4567-3210
KundenCenter Evershagen
(Evershagen): 0381.4567-3810
KundenCenter Reutershagen
(Reutershagen, Hansaviertel, KTV):
0381.4567-3310
KundenCenter Mitte (Stadtmitte,
KTV, Südstadt, Biestow, Brinckmanshöhe): 0381.4567-3510
KundenCenter Dierkow (Toitenwinkel, Dierkow): 0381.4567-3610
KundenCenter für Haus- und
Wohneigentum: 0381.4567-3710
Grundstücke und Eigentumswohnungen: 0381.4567-2331
KundenCenter Forderungsmanagement: 0381.4567-3410
Michael Rohde
Bereichsleiter Personal- und
Sozialwesen bei der WIRO
Liebe Leserinnen und Leser,
dass die WIRO-Mitarbeiter mich so herzlich aufgenommen haben, liegt
sicher nicht nur am sonnigen Frühling. Seit Anfang April leite ich die
Personalabteilung und ich habe selten zuvor so eine offene und angenehme Unternehmenskultur erlebt. Ich freue mich darauf, fortan meinen Teil beitragen zu können. Wie gut ein Team funktioniert, merkt man
auch am Nachwuchs. Gerade wurde die Ausbildung bei der WIRO ausgezeichnet. Zum zweiten Mal hat die Industrie- und Handelskammer zu
Rostock uns den Titel »Top-Ausbildungsbetrieb« verliehen. Sich in der
Ausbildung überdurchschnittlich zu engagieren, ist wichtig und notwendig. Denn der Nachwuchs ist unsere Zukunft. Die WIRO ist ein erfolgreiches Unternehmen, das können Sie auch im neuen Geschäftsbericht nachlesen - und das soll so bleiben.
An erster Stelle stehen natürlich unsere Mieter. Für unsere große Dankeschön-Aktion »Mieterperlen« suchen wir immer noch die nettesten WIRO-Nachbarn. Davon gibt es eine Menge, wir haben schon viele überzeugende Vorschläge bekommen. Kennen Sie auch so eine gute Seele?
Dann schreiben Sie uns bitte.
Ihr Michael Rohde
Film ab für »Paul und Paula«
WIRO-Mieter haben gewählt: Der erste
Wunschfilm ist »Die Legende von Paul
und Paula«. Am 4. Juni um 19 Uhr ist
der DEFA-Kultfilm im Lichtspieltheater
Wundervoll zu sehen – umsonst. Lesen
Sie auf Seite 15, wie Sie sich gute Plätze sichern.
info@WIRO.de
05/13 | WIRO aktuell
3
Information // WIRO-Bilanz
Auf Kurs
Fast 19 Millionen Euro Gewinn. Eine Leerstandsquote weit unter 2 Prozent. 29 Millionen Investitionen in den Bestand, das entspricht circa 15 Euro
pro Quadratmeter. Die WIRO bleibt im Geschäftsjahr 2012 auf Erfolgskurs. Geschäftsführer Ralf
Zimlich im Gespräch.
Nie war der Bilanzgewinn so hoch
wie 2012. Wie ist dieses Ergebnis
gelungen?
Ralf Zimlich » Diesen Erfolg haben wir
uns langfristig erarbeitet. Um nur zwei
Faktoren zu nennen: Wir haben unsere
Finanzpolitik neu ausgerichtet. So konnten wir die WIRO in den vergangenen
fünf Jahren um mehr als 160 Millionen
Euro entschulden und haben trotzdem
höhere Gewinne erzielt. Den Leerstand haben wir abgebaut, in einigen
Stadtteilen verzeichnen wir heute sogar Vollvermietung. Wirtschaftlicher
Erfolg ist aber nur die eine Seite, genauso ehrgeizig haben wir ökologische und soziale Ziele verfolgt.
Stabiler wirtschaftlicher Erfolg ist nur
möglich, wenn die Kunden zufrieden
sind. Was hat die WIRO dafür getan?
Ralf Zimlich » Unsere Mieter sind der
Dreh- und Angelpunkt unserer Arbeit.
Immer wieder stellen wir unseren Kundenservice auf den Prüfstand. In der
Konsequenz haben wir beispielsweise
unsere Öffnungszeiten verlängert oder
die Reaktionsfristen verkürzt. Derzeit
optimieren wir den Service in unseren
Hochhäusern. Teams mit Hausmeistern, Putzfeen und Concierges sorgen
künftig noch besser für das Wohl der
Bewohner. Oder unser neues KundenCenter Forderungsmanagement: Die
Kollegen kümmern sich ausschließlich
um Mieter, die in finanzielle Notlagen
gerutscht sind – mit fachlicher und
menschlicher Kompetenz.
Dass die Kunden unsere Bemühungen
anerkennen, haben wir jetzt schwarz
4 WIRO aktuell | 05/13
auf weiß: Bei einer deutschlandweiten
Befragung von Mietern der größten Wohnungsunternehmen haben wir den dritten Platz belegt. Darauf sind wir stolz.
Als kommunaler Vermieter hat die
WIRO eine gesellschaftliche Verantwortung für Rostock. Wie nimmt sie
diese wahr?
Ralf Zimlich » Wir bieten bezahlbaren
Wohnraum, sanierte und energieeffiziente Häuser, ein gepflegtes Umfeld.
Aber unsere Verantwortung endet nicht
vor der Haustür. Wir verstehen uns als
Partner der Stadt, wir unterstützen sportliche, soziale und kulturelle Projekte.
Und wir stärken unsere Nachbarschaften mit eigenen Mietertreffs, Turnhallen, Veranstaltungen wie Gratis-Eislaufen oder dem Sommerfest in der Langen
Straße. Thema Umweltschutz. Mit 23 Solarthermie-, 42 Fotovoltaik-Anlagen und
den ersten Blockheizkraftwerken ist
das Unternehmen vielen anderen voraus. Was ist sonst geplant?
Ralf Zimlich » In naher Zukunft wollen
wir weitere alternative Energiequellen
nutzen, ein Beispiel sind Windräder auf
unseren Dächern. Die erste Wärmepumpe ist in Planung, mit der Wärme der Luft
können zwei Drittel des Bedarfs für
Warmwasser und Heizung gedeckt werden. Wir bleiben am Ball. Erst vor wenigen Wochen haben wir vier Ladestationen für Elektroautos in Betrieb genommen, Rostocker können hier kostenlos
Strom tanken. Auch in unserem Fuhrpark
fahren drei E-Autos und seit neustem
sechs Elektrofahrräder.
E-Bikes // Information
Lockere Pedale
Ralf Zimlich,
Geschäftsführer der WIRO
Fotos: Jens Scholz
Bitte noch ein Blick in die Zukunft:
Welchen Herausforderungen muss sich
die WIRO in den nächsten Jahren stellen?
Ralf Zimlich » Wir müssen beweglich
bleiben, um wechselnden Kundenansprüchen gerecht zu werden. Die normale Instandhaltung reicht nicht aus.
Die Rostocker werden immer älter, die
Zahl der Singlehaushalte steigt. Wir
müssen unseren Bestand anpassen.
Auch Neubau und Stadtentwicklung sind
wichtige Themen. Weil wir wirtschaftlich stark sind, können wir Projekte
entwickeln, wie die neuen Quartiere
auf der Holzhalbinsel und der Mittelmole. Unser Likedeelerhof in Groß Klein
ist fast fertig – und kommt gut an. Mit
dieser Siedlung für alle Generationen
haben wir offenbar den Nerv der Zeit
getroffen.
„Das geht aber ab“, staunt Kerstin Rohde und lässt sich den Fahrtwind um die
Nase wehen. Mit 20 Stundenkilometern düst die Versicherungsfachfrau der
WIRO auf dem Rad durch die Lange Straße – und muss dazu kaum strampeln.
Das neuste Dienstfahrzeug des Wohnungsunternehmens ist kein gewöhnlicher Drahtesel, sondern ein E-Bike. Rückenwind gibt`s hier per Knopfdruck: Ein kleiner 250-Watt-Motor unterstützt den Fahrer bis maximal 25
km/h.
„Pedelecs sind eine tolle Ergänzung für unsere Flotte“, sagt Fuhrparkleiter
André Krüger. Vor allem für kurze Wege sind sie praktisch und zeitsparend:
Jeder Stau lässt sich umkurven, die nervige Parkplatzsuche fällt weg. Selbst
für Fahrradmuffel ist das Zweirad eine gute Alternative. Sie müssen zwar in
die Pedale treten, aber mit den drei Unterstützungsstufen ist das Radeln
kaum noch schweißtreibend. Umweltfreundlich sind die Räder auch noch,
denn die Motoren lädt das Wohnungsunternehmen mit Ökostrom: Auf den
Dächern vom WIRO-Bürohaus in der Langen Straße und vom KundenCenter
in Toitenwinkel wandeln Fotovoltaikanlagen Solarstrom für den Eigenbedarf
um.
Sechs Pedelecs hat die WIRO angeschafft, vier für das Bürohaus, zwei fürs
KundenCenter Toitenwinkel. Für die Wohnungsverwalter in Evershagen,
Groß Klein, Lütten Klein und Reutershagen sind weitere bestellt. André Krüger: „Wir hoffen, dass künftig viele Kollegen auf dem E-Bike zu Hausbesuchen oder Wohnungsübergaben radeln.“
WIRO-Mitarbeiter auf Zack: Sebastian Kasch, Cornelia Kreft,
André Krüger und Kerstin Rohde auf Probefahrt mit den neuen E-Bikes.
Foto: ©DOMUSimages – Alexander Rudolph
Vielen Dank für das Gespräch.
Erfolg ist mehr als gute Zahlen.
Für welche Werte steht die WIRO?
Welche Verantwortung übernimmt
sie für die Stadt? Wie sieht die Zukunft aus? Unser Leistungsbericht
»Verantwortung, Ziele, Taten« zeigt,
was dem Wohnungsunternehmen
wichtig ist. Der Leistungsbericht und
der Geschäftsbericht 2012 stehen
unter WIRO.de zum Download zur
Verfügung.
05/13 | WIRO aktuell
5
Information // Frühjahrsputz
Kristin Roßmeisl,
stellvertretende
KundenCenterLeiterin in Groß Klein
Sobald es wärmer wird, zieht es
mich raus an die frische Luft.
Und weil ich jetzt auch wieder
Lust bekomme, mich zu bewegen, kombiniere ich beides.
Gerade hat die Drachenbootsaison begonnen. Mit meinem
der Warnow. Letztes
WIRO-Team trainiere ich jeden Donnerstag auf
aft den zweiten
irtsch
Jahr haben wir beim großen Cup der Wohnungsw
Firmenlauf
cker
Rosto
der
Platz geholt. Das spornt an! Und dann noch
auf Platz
bin
und
–
reitet
im Sommer. 2012 hatte ich mich kaum vorbe
besser
muss
Ich
kt:
gepac
100 gelandet. Aber jetzt hat mich der Ehrgeiz
eter.
Kilom
n
werden und trainiere schon fleißig für die siebe
Alles neu macht der Mai!
Die Tage werden länger, das Thermometer klettert auf T-Shirt-Temperaturen – es ist Frühling und wir kommen in Schwung. Wir werfen Altes über Bord und trennen uns von Ballast. Wir haben bei Mietern und
Mitarbeitern nachgefragt, wie ihr persönliches Frühlings-Großreinemachen aussieht.
Jörn Anders,
Marketingfachmann
bei der WIRO
Demnächst ziehe ich um. Jetz
t wird
schon mal konsequent ausgemi
stet: Ich
sortiere alte Papiere und Fotos,
schaffe
Ordnung im Keller und trenne mic
h von
Klamotten, die schon ewig unbenu
tzt im
Schrank liegen. Da hat sich viel
angesammelt - denn eigentlich gehöre
ich zu
denen, die alles aufheben. Aber
das Ausmisten befreit ungemein.
s,
Anja Friedrich
Friseurin und
emieterin
WIRO-Gewerb
Roberto Kollmorgen,
Physiotherapeut und
Gewerbemieter bei der WIRO:
Im Frühjahr wird klar Schiff gemacht. Das fängt
beim eigenen Körper an. Meine Empfehlungen
gegen Trägheit, Winterspeck und Müdigkeit:
Setzen Sie möglichst oft Essen mit Fitnessfaktor
auf den Speiseplan, beispielsweise Gemüse,
Vollkornprodukte und Fisch. Bewegen Sie sich
mehr im Alltag! Nehmen Sie die Treppe und
nicht den Fahrstuhl. Lassen Sie das Auto stehen
und steigen lieber aufs Rad. In unseren Praxen
spüren wir den Frühjahrsschwung der Rostocker
deutlich: Wir haben viel mehr Anmeldungen für
unsere Bewegungskurse wie Pilates, Wassergymnastik, Rückenschule oder Nordic Walking.
Weitere Infos unter:
www.physiotherapie-kollmorgen.de
6 WIRO aktuell | 05/13
nz schön vieim Moment ga
de
ei
hn
sc
h
Ic
ngen Frisundinnen mit la
Ku
.
ab
re
aa
H
le
guten Stück,
ch von einem
si
n
ne
en
tr
n
re
enschein wie
aare bei Sonn
H
e
di
e
si
nd
l
si
ei
w
Einige
en möchten.
der offen trag
n sich sode
ei
ch
und ents
er
ig
ut
m
ch
no
itt. Ansonsten
Kurzhaarschn
n
ne
ei
r
fü
r
ga
chnisch roling frisurente
ist dieser Früh
und sanfte
ichte Wellen
mantisch: le
sagt.
Töne sind ange
Gesichter der WIRO
Bärbel Fischer,
bbyWIRO-Mieterin und Ho
n
Köchin aus Lütten Klei
cht, sich ausgewoIm Frühling fällt es lei
ch einem langen
gen zu ernähren. Na
Natur aus Appetit
Winter haben wir von
Wer ein paar
auf frisches Gemüse.
Reduzieren Sie
Pfund abnehmen will:
o weniger Kartofdie Kohlenhydrate, als
und essen dafür
feln, Brot und Nudeln,
lte mich an das,
mehr Gemüse. Ich ha
hergibt, zum Beiwas die Natur jetzt
abarber. Wer sich
spiel Spargel und Rh
gepflücktem Lötraut, kann aus frisch
ssel Salat zubewenzahn und Brennne
le Vitamine drin.
reiten, da stecken vie
srezept ist Quark
Mein liebstes Frühling
chzwiebeln. Der
mit Bärlauch und Lau
zu Pellkartoffeln
passt hervorragend
hr Rezepte leroder aufs Brot. Wer me
den Kochkurs im
nen möchte: Ich leite
Lütten Klein, wir
WIRO-Mietertreff in
gesunde und einbereiten regelmäßig
fache Gerichte zu.
Zahlen, Zahlen
Für viele sind Zahlen ein Albtraum - für Sven Kiesewetter eine Wonne. Als Controller hat der 39-Jährige den ganzen Tag nichts anderes auf seinem Bildschirm. Als Quereinsteiger arbeitet der gelernte Immobilienkaufmann seit 13
Jahren im Rechnungswesen. Wie viele Wohnungen stehen heute in Evershagen
leer? Wie ist das Durchschnittsalter der Reutershäger Mieter? Fragen wie diese
beantwortet Kiesewetter mit ein paar Klicks. Mit seinen Daten beliefert er alle
Abteilungen. „So weiß jeder, wo er steht.“
Nur wenige Menschen wissen
über meine Arbeit, dass …
Zahlen großen Spaß machen. Viele können sich
nicht vorstellen, dass ich
zwischen den Tabellen
tatsächlich in meinem
Element bin.
Die WIRO ist für mich … ein
Grund, warum sich Rostock
so gut entwickelt hat.
Wenn ich einen Monat lang mit
einem Kollegen tauschen könnte, würde ich gern … einmal
an der frischen Luft arbeiten.
Ich habe mein Hobby zum Beruf
gemacht, weil … ich gerne
grüble und nach Lösungen
suche. Im Controlling gibt
es kein „vielleicht“ - die
Rechnung stimmt oder sie
stimmt nicht. Und wenn sie
stimmt, bin ich glücklich.
Mein schönster Platz in Rostock:
Das Gehlsdorfer Ufer, am
liebsten mit dem Rad. Der
Blick ist herrlich.
Das darf kein Rostock-Urlauber
verpassen: Das Darwineum
und Warnemünde.
Wenn nicht in Rostock, würde ich
gerne in ... eigentlich unvor-
stellbar, aber wenn, dann
Jena, Leipzig, Dresden oder
Potsdam ... leben.
Einen Tag ohne Arbeit verbringe
ich … mit Musik, Lesen, auf
dem Rad oder mit Freunden.
Für Rostock wünsche ich mir ...
weiterhin eine positive und
nachhaltige Entwicklung.
Das kann ich überhaupt nicht:
shoppen gehen.
Mein praktischer Wohnungstipp
für unsere Leser: Ich empfeh-
le allen Mietern das neue
SEPA-Lastschriftverfahren.
Es ist bequem, weil man
nicht mehr an Fristen denken muss, sondern das Geld
pünktlich abgebucht wird.
Mein liebstes Buch/Film: „Er ist
wieder da“ von Timur Vermes/Django Unchained mit
Christoph Waltz.
05/13 | WIRO aktuell
7
WIRO-Sommerfest
Die WIRO hat fürs Sommerfest Künstler und Spaßmacher engagiert. Fotos: Jens Scholz / Thomas Mandt
Lange Straße: Sommer-Spektakel am 15. Juni
700 Meter Spaß am Stück: Zum dritten Mal lädt die WIRO am 15. Juni alle Rostocker zum
Sommerfest in der Langen Straße ein. Zwischen 10 und 18 Uhr veranstalten Wohnungsunternehmen
und Gewerbetreibende ein großes Spektakel mit Akrobaten, Musikern und Models.
Auch Stammgäste vom WIRO-Sommerfest
können bei der dritten Auflage ihr blaues
Wunder erleben. Die Freiluftfete ist nämlich keine Wiederholung der letzten beiden Jahre, die Organisatoren haben gleich
einige Überraschungen in petto. Zum Beispiel die Sport-Arena neben dem WIROBürohaus: Spieler von den Nasenbären,
von HC Empor, RFC und anderen Vereinen
zeigen sportliche Tricks – und jeder Gast
darf mitmachen.
Auf dem großen Laufsteg Richtung Marienkirche präsentieren Models die Sommertrends aus den Geschäften der Langen
Straße. Um 15 Uhr wird‘s hier richtig spannend: Die vier Gewinner vom ersten WIRO-Modelwettbewerb kommen im neuen
Look – kreiert von Profis – auf die Bühne.
8 WIRO aktuell | 05/13
Für Laune sorgen außerdem: Die Akrobaten vom »Circus Fantasia« mit ihrer Mitmach-Manege, die Theater-Truppe »Mechaje«, Musiker und Breakdancer, die
Trommler von »Sambuccus«. Für die Lütten gibt‘s Hüpfburg und Bastelstraße, für
Mutige eine Bungee-Run-Strecke, für Autonarren eine Oldtimer-Rundfahrt und ein
Segway-Parcours.
Die bunte Meile ist eine Kooperation von
WIRO und den mehr als 80 Gewerbetreibenden aus der Einkaufsstraße. Das Wohnungsunternehmen steuert die Bühne
bei, hat Künstler und Spaßmacher engagiert – und die Ladeninhaber sorgen für
Stimmung vor ihren Geschäften, mit Unterhaltung und Sommerfest-Angeboten.
Die ansässigen Gastronomen kümmern
sich ums leibliche Wohl.
Noch ein Tipp für alle Glückspilze:
Auch die Tombola ist in diesem Jahr
eine Nummer größer. Der Hauptpreis
ist ein Gutschein im Wert von
2.000 Euro für eine Kreuzfahrt
auf der AIDA. Teilnahmekarten
gibt‘s in den Geschäften der
Langen Straße.
WIRO-Sommerfest // Information
Voilà, unsere Models!
Das war kein Zuckerschlecken: So viele attraktive Rostocker hatten
sich beim WIRO-Modelwettbewerb beworben, da ist die Jury bei ihrer
Wahl mächtig ins Schwitzen gekommen. Jetzt stehen die vier Sieger
fest. Beim WIRO-Sommerfest am 15. Juni haben sie ihren großen Auftritt. Auf dem Laufsteg in der Langen Straße zeigen sie sich von ihrer
besten Seite. In nagelneuen Klamotten, herausgeputzt von Friseur
und Make-up-Experten. Hier schon mal ein Blick auf die Gewinner:
Jubel aus der ersten Reihe
Modeln war immer ein kleiner Traum von Katja Schmitz. Erst recht, seit
sie als junges Mädchen in einer Disko zur »Miss Brandenburg« gewählt
wurde. „Aber ich habe das nie ernsthaft weiterverfolgt.“ Heute arbeitet
sie als Heilerzieherin in einem Kindergarten und gibt nebenbei Fitnesskurse. Dass sie mit 35 Jahren nun doch noch Model wird, wenigstens für einen Tag, war eine tolle Überraschung. „Ich werde mein Bestes geben.“ Jubel ist ihr sowieso sicher: Ihre beiden Kinder stehen in
der ersten Reihe.
Ein Faible für Mode
Robert Wullwage weiß schon, was er auf dem Laufsteg tragen wird:
„Einen Anzug. Darin fühle ich mich wohl.“ Feiner Zwirn gehört zu seinem Job, als Bankberater muss er jeden Tag schick aussehen. Überhaupt: Mode ist dem 22-Jährigen wichtig. „Ich sehe gerne gepflegt
aus.“ Nicht nur in der Bank, auch bei seinem Nebenjob als Barkeeper
im »Theater des Friedens«. Obwohl er mit 1,90 Meter und Konfektionsgröße 48 durchaus das Zeug zum Profi-Model hätte: „Davon kann man
kaum leben, darum habe ich lieber einen vernünftigen Beruf gelernt.“
Sprachlos
Als der Anruf von der WIRO kam, war Sigrid Skorupski erstmal sprachlos. „Ich habe mich eigentlich nur aus Spaß beworben und nie damit
gerechnet, dass ich gewinne.“ Glücklich war die 70-Jährige natürlich
trotzdem. Der Laufsteg-Auftritt beim Sommerfest ist für sie keine Premiere. Früher war sie Verkäuferin im »Centrum Warenhaus« in der
Langen Straße – und hat nebenbei gemodelt. „Ich achte schon immer
auf mein Äußeres, ernähre mich gesund und treibe Sport.“ Trotzdem
mag sie`s möglichst unkompliziert - und freut sich auf ein paar gute
Tipps von den Schönheitsexperten.
Lampenfieber
Siegfried Köpke hat heute schon Lampenfieber, wenn er an seinen Auftritt denkt. „Publikum bin ich nicht gewohnt.“ Schon gar nicht als Model. Beworben hat sich der 74-Jährige nicht ganz freiwillig: Seine Lebensgefährtin hatte die Idee. Aber Kneifen kommt für den WIRO-Mieter
aus Groß Klein nicht in Frage. „Ich bin gespannt, wie es sich anfühlt,
auf dem Laufsteg zu sein.“ Und seinen Preis, neue Klamotten im Wert
von bis zu 500 Euro, kann er gut gebrauchen. Auf Shopping-Tour geht
er nicht allein: „Meine Frau wird mich beraten.“
05/13 | WIRO aktuell
9
Vorgestellt // Gewerberaummieter bei der WIRO
Schöne Dinge
Wem hier nichts gefällt, ist selber schuld. Für ihren zweiten
Laden hat Anette Klook jedes Stück handverlesen: filigranes
Waldglas aus Böhmen, handgeschöpfte Seife aus Laage, Kunst
aus Namibia und Güstrow, Malerei und Skulpturen, Taschen aus
altem Segeltuch. „Ich verkaufe nur Dinge, die ich auch selber
schön finde.“ Kunsthandwerk zu bezahlbaren Preisen will die
Goldschmiedemeisterin aus der Wokrenter Straße anbieten.
Einen Eierbecher gibt`s zum Beispiel für 2,50 Euro. Auch ganz
persönliche Geschenke können die Kunden erwerben: »Weise
Steine«, in die Thorsten Klook mit einem Laser individuelle
Widmungen oder Sprüche graviert.
Wer im »Zweigeteilt« stöbert, entdeckt immer etwas Neues. „Das
Sortiment wird ständig in Bewegung sein.“ Klasse statt Masse.
Von jedem Stück verkauft Anette Klook nur wenige Exemplare.
„Damit es etwas besonderes bleibt.“
»Zweigeteilt« | Wokrenterstraße 33 | Nördliche Altstadt
Telefon: 0381.1279-123 | www.zweigeteilt-rostock.de
Mo bis Fr 11 – 18 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr Ein paar Häuser neben ihrer Goldschmiede in der Wokrenter
Straße hat Anette Klook jetzt ihr zweites Geschäft eröffnet.
WIRO-Gewerberäume
Attraktive Angebote auf Nachfrage.
Ladenlokale, Lager, Büros – jede Lage,
jede Größe. Rufen Sie uns einfach an!
Telefon: 0381. 45 67-22 22
Rettung
für Smartphones
Handys und ihre Besitzer – Ingo Strauch hat da einige Anekdoten in petto: Das Handy rutscht in die Kloschüssel, fällt die
Treppe runter, oder bricht beim versehentlichen Draufsetzen.
Der 32-Jährige und sein Team haben in den vergangenen 13
Jahren viel Telefonkummer miterlebt – und behoben. Smartphones sind heute das Spezialgebiet in der Handywerkstatt.
Ruinierte Displays tauschen die Männer rucki, zucki aus. Das ist
nicht selbstverständlich, woanders werden Smartphones eingeschickt – und die Kunden müssen tagelang ohne auskommen.
Im Nokia-Shop werden Handys aber nicht nur repariert, Rostocker
können hier auch ein nagelneues Model aussuchen und Verträge über alle großen Netze abschließen.
Anfang Mai ist der Nokia-Shop von der Eselföterstraße eine Ecke
weiter gezogen: Ab sofort verkaufen und reparieren die Handyfachleute auf der Rückseite der Langen Straße.
Nokia-Shop | Lange Straße 25 | Telefon: 0381.49 09-711
Mo bis Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr
Ingo Strauch in seinem Element: Mit Handys kennt
sich der Rostocker aus. Fotos: Dietmar Lilienthal
10 WIRO aktuell | 05/13
Neues von der WIRO // Information
Unten trocken
Ein Keller bleibt nicht ewig trocken:
Wenn Häuser in die Jahre kommen,
kann es feucht werden im Untergeschoss. Fred Schulmann weiß, was dann
zu tun ist. Er ist bei der WIRO Fachmann
für Mauerwerksabdichtung. Sein aktueller Fall: die Bremer Straße 46.
Fred Schulmann hat die Klinke noch in
der Hand, und er kann die Bescherung
schon deutlich riechen: Es müffelt. Der
Keller der Bremer Straße 46, da reicht
ein Blick, ist feucht: Auf dem Fußboden
breiten sich nasse Flecken aus, an den
Wänden blühen Salzkristalle. Der Bauingenieur packt sein Messgerät aus und
hält den Sensor an die Kellerwand: „148
Digits, normal ist alles bis 60.“ Fred
Schulmann ist in den vergangenen Wochen immer wieder ins Untergeschoss
im Hansaviertel gestiegen, er bereitet
die große Sanierung vor. Bald sind die
feuchten Mauern passé. „Mauerwerksabdichtung“ heißt das bei den Fachleuten, für alle anderen: Die äußere Kellerwand rund ums Haus wird freigelegt,
mit mehreren Schichten Bitumen abgedichtet. Innen kommt der alte Fußboden raus, eine neue Schicht Beton und
Schweißbahnen sperren das Haus künftig gegen Wasser von unten. Geplante
Kosten: 37.000 Euro. Vier Wochen später können die Mieter ihre Boxen in Beschlag nehmen und Konserven und Kisten in die Regale räumen – endlich,
denn lange waren die Abstellräume nur
eingeschränkt nutzbar. Ganz trocken ist
der Keller trotzdem nicht, erklärt Schulmann. „Die Feuchtigkeit steckt noch
lange im Mauerwerk.“
Fred Schulmann ist Fachmann für feuchte Keller. Jedes Jahr betreut er Baustellen
unter der Erde, 2013 stehen allein sechs
WIRO-Häuser im Plan. „Der Zahn der Zeit
nagt nicht nur an Dach und Fassade, auch
am Keller.“ Wenn Häuser in die Jahre
kommen, nutzen die Feuchtsperren in
Boden und Wänden ab, Abdichtungen
gehen kaputt. „Im Schnitt sollte man einen traditionellen Keller alle 50 bis 60
Jahre sanieren, das gehört zur normalen
Erhaltung der Bausubstanz.“ Aber es
muss nicht immer das ganze Programm
sein. Manchmal reicht es, ein undichtes
Rohr zu reparieren. In der Bremer Straße
46 liegt das Problem tiefer: im Erdreich
nämlich. Das Grundwasser kann wegen
ungünstiger Bodenverhältnisse nicht
versickern. Vor allem bei Regen drückt es
durchs Fundament und die gemauerten
Wände hoch in den Keller.
Nicht immer, wenn´s im Keller modrig
riecht, müssen die Bautrupps anrücken.
„Die Luftfeuchte ist hier viel höher als
in Wohnräumen.“ Schulmanns Praxistipp: Viel Lüften hilft nicht viel, das gilt
vor allem im Sommer. Nur am frühen
Morgen oder am späten Abend ist die
Luft draußen trockener als im Keller.
Tagsüber saugt die warme Sommerluft
Feuchtigkeit wie ein Schwamm auf und die würde an den kalten Kellerwänden kondensieren. Fünf Minuten Durchzug im Keller sind genug. Auch im Winter sollte der Keller niemals völlig auskühlen, besser mehrmals am Tag lüften.
Fred Schulmann inspiziert den feuchten Keller in der Bremer Straße. Foto: Jens Scholz
05/13 | WIRO aktuell
11
Information // Balkontipps
Raus ins Grüne!
Duftende Blumen vor der Nase, blauer
Himmel und warme Sonnenstrahlen.
Auch auf dem kleinsten Balkon ist Platz
für ein Gartenidyll – mit einem grünen
Daumen und ein wenig Geschick. Wir
haben die wichtigsten Tipps:
Die Erde macht`s
Weil Pflanzen in Kübeln und Kästen nur
wenig Platz haben, ist hochwertige Blumenerde umso wichtiger. Gute Erde ist
grob strukturiert und zerfällt locker in
der Hand, wird beim Gießen nicht schlammig. Dünger ist den meisten Sorten beigegeben. Weil Blumen die Nährstoffe aber
fix aufbrauchen, sollten Balkongärtner
regelmäßig nachdüngen. Ein Tipp: Zwei
Drittel Fertigerde mit einem Drittel Kompost verfeinern, dazu noch eine handvoll Styroporflocken, um den Sauerstoffgehalt zu verbessern – und die Pflanzen
gedeihen prächtig.
Der richtige Topf
Die Faustregel: Das Gefäß sollte doppelt
so groß sein wie der Wurzelballen, damit
sich das Grünzeug optimal entfalten kann.
Terrakotta, Ton oder Kunststoff? Terrakotta
ist schwer und standfest, darum eine gute Wahl für hohe Kübelpflanzen. Hochwertiges Material kann Frost gut aushalten, einfacher Ton dagegen übersteht den
Winter draußen oft nicht. Eine haltbare
Alternative: leichte Kunststofftöpfe in
Steinoptik.
12 WIRO aktuell | 05/13
Auch für kleine Balkone gibt`s pfiffige Lösungen: Mit Etageren, Hängekörben oder
Rankgittern können Sie in die Höhe gärtnern. Raffinierte Balkonutensilien – wie
Mini-Gewächshäuser und vertikale Beete
für die Wand (kleines Foto) – gibt es zum
Beispiel bei www.rephorm.de oder bei
»Burgon & Ball« über www.amazon.de.
Obacht: Blumenkästen müssen so befestigt werden, dass sie auch bei starkem Wind
nicht abstürzen.
Mobiliar
Was nützen die herrlichsten Balkonblumen ohne ein Plätzchen, an dem man sie
auch genießen kann? Balkoneinrichtung
ist Geschmackssache – und eine Frage
der Größe. Aber ob Dschungel oder Leselounge: eine gemütliche Sitzecke muss
sein. Mit klappbaren Möbeln sparen Sie
Platz. Der reicht dann vielleicht noch für
eine Sonnenliege, die ist vor allem auf
Südbalkonen ein Segen. Ein schicker Bodenbelag sorgt fürs wohnliche Gefühl im
Freiluftzimmer, zum Beispiel aus klickbaren Holzfliesen oder Kunstrasen. Natürliche Lichtquellen wie Windlichter und Öllampen schaffen behagliche Stimmung. Ist
der Nachbar
auch noch so
nett – er soll
nicht alles sehen. Ein Sichtschutz bewahrt Balkonbesitzer vor neugierigen
Blicken. Ein einfacher Schirm oder ein
Sonnensegel können schon helfen. Für
größere Balkone sind Kletterpflanzen am
Rankgitter die hübscheste Wahl.
Bevor Sie Markisen oder Blumenampeln
an der Fassade festschrauben – und auch
für alle anderen baulichen Veränderungen – müssen Mieter die Zustimmung ihres
Wohnungsverwalters einholen.
Himmelsrichtung
Vor dem Pflanzenkauf sollten Gärtner sich
überlegen, welche Blumen für ihren Balkon in Frage kommen. Auch die Ausrichtung entscheidet, ob Pflanzen gedeihen.
Für Südbalkone sind Sonnenanbeter gut:
Lavendel, Olivenbäumchen oder Zauberglöckchen. Im Osten ist morgens und mittags Sonne, im Westen eher gegen Abend.
Im Mix aus Sonne und Schatten fühlen
sich Margheriten, Vergissmeinnicht, Fleißiges Lieschen und Kapuzinerkresse
wohl. Auch für Balkongemüse
ist Halbschatten ideal.
Am wenigsten Sonne
bekommt ein Nordbalkon ab – aber
auch hier lässt sich
gärtnern, mit Gräsern,
Lobelien oder Hortensien.
WIRO-Reiseklub // Information
Kunst für Knirpse
Für Kunst ist keiner zu klein. Im Gegenteil:
Im »Kinder-Kunst-Club« der Kunsthalle
sind lütte Kreative sogar ausdrücklich willkommen. Unter der Anleitung von Diplompädagogin Elke Baaske entdecken
die Knirpse ab zwei Jahre Farben und
Formen, sie malen Gesichter, bauen kleine Häuser oder basteln Figuren. Die
WIRO unterstützt die Veranstaltungsreihe, darum zahlen Mieter nur die Hälfte
(2,40 Euro anstelle von 4,80 Euro).
Während die Kleinen werkeln, können die
Eltern durch die Ausstellung bummeln
oder ein gesundes Biofrühstück im Café
genießen.
An jedem zweiten und vierten Sonntag
im Monat trifft sich der »Kinder-KunstClub« ab 11 Uhr in der Kunsthalle.
Die nächsten Termine: 26. Mai, 9. und 23.
Juni, 14. und 28. Juli, 11. und 25. August.
Um Anmeldungen, auch für das Frühstück
wird gebeten, Telefon: 0381.381-7000
oder -7003.
Auf der Schlei
Auf dieser Dampferfahrt in Schleswig-Holstein können WIRO-Mieter
viel erleben: Die Rostocker durchqueren die Schlei von Kappeln bis
Schleswig.
In Kappeln steigt der Reiseklub an Bord, und von da geht`s mitten durch
den Naturpark Schlei. Am Ufer des 40 Kilometer langen Ostsee-Armes
ist eine Menge zu sehen: das Fischerdorf Maasholm, die kleinste Stadt
Deutschlands Arnis, Lindaunis mit der Klappbrücke. Dazu sanfte Hügel,
sattgrüne Wälder, Felder und romantische Badebuchten. Die Landschaft
ist berühmt aus Film und Fernsehen, aus dem »Landarzt« beispielsweise.
Nach dem Mittagessen an Bord steigen die Hansestädter in Schleswig ab.
Zu Fuß erkunden sie mit dem Reiseleiter die Altstadt und die Fischersiedlung Holm.
Foto: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Verbindliche Reiseanmeldung | Auf der Schlei | Preis: 62,50 Euro
Ihre Anmeldungen schicken Sie
bitte an: »Joost`s Ostsee-Express«
Schulstraße 24, 18211 Rethwisch
Tel.: 038203.86 111, Fax: 86 113
Ganz wichtig: Bitte kreuzen Sie das
gewünschte Mittagessen auf
dem Coupon an.
am 16. Juli
am 19. Juli
16. oder 19. Juli
Name
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Einstiegsmöglichkeiten
Warnemünde, Werft Lichtenhagen, Güstrower Str.
Lütten Klein, Warnowallee
Evershagen, »Rasmus«
Reutershagen, Markt
ZOB am Hauptbahnhof
5:40 Uhr
5:45 Uhr
5:52 Uhr
6:00 Uhr
6:10 Uhr
6:30 Uhr
Hiermit bestelle ich verbindlich
Busplätze.
Mein Einstieg / Bushaltestelle
Hiermit bestelle ich verbindlich x Schnitzel mit Bratkartoffeln
x Sauerfleisch mit Bratkartoffeln
x Matjes natur oder mit weißer Soße
Ort/Datum
Unterschrift
05/13 | WIRO aktuell
13
Information // Mietertreffs
Zusätzliche
Veranstaltungen
Mittendrin // Lütten Klein // Fon: 5 10 77 75
3.6. und 17.6. | 10 Uhr | Kochen
4.6. | 13 Uhr | Plattdeutsch Krink, Biografie- und Textanalyse
up Platt und Hochdeutsch
18.6. | 14 Uhr | Bowling, Anmeldung bis 17.5. im Treff
5.6. und 19.6. | 13.30 Uhr | Miteinander singen
6.6. | 12.30 Uhr | Gedächtnistraining
Dienstags | 10 Uhr | Spanisch für Fortgeschrittene
Mittwochs | 15.30 Uhr | Kinder spielen mit IN VIA e.V.
auf dem Spielplatz Stockholmer-/ Osloer Straße
Freitags | 13.30 Uhr | Spielnachmittag mit Rommé, Skat,
Doppelkopf, Brettspielen, Neueinstieg stets möglich
Neue Bingorunde: Ab 28.5. treffen sich Bingofreunde jeden letzten Dienstag im Monat ab 14 Uhr zur Spielrunde bei Kaffee und
Kuchen. Um Anmeldung im Treff wird gebeten.
Unter uns // Evershagen // Fon: 1 28 46 45
22.5. und 5.6. | 11.15 Uhr | Gedächtnistraining
5.6. und 19.6. | 16.15 Uhr | Freizeitgruppe
3.6. | 15 Uhr | Stammtisch der Nachbarn
Hallo Nachbar // Toitenwinkel // Fon: 3 64 39 86
21.5. | 16 Uhr | Literaturaustausch bei Kaffee und Gebäck
22.5. | 14 Uhr | Reisevortrag „Sächsische Schweiz“
31.5. | 14 Uhr | Bingo mit Kaffee und Kuchen
Montags | 18 Uhr | Line Dance, Neueinsteiger sind
herzlich willkommen
Schwedenrätsel | Aprilausgabe 2013 | Lösungswort: GIRLANDE
I M P R E SS U M // Herausgeber: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH, Lange Straße 38, 18055 Rostock // Leitung: Michael Ahrens
(v.i.S.d.P.) // Redaktion: Dörthe Hückel-Krause, Telefon 0381.4567-2323 //
Satz: FBM Werbeagentur Rostock GmbH // Druck: ODR GmbH OstseeDruck
Rostock // Auflage: 40.000 Exemplare // Nächste Ausgabe: 20./21. Juni 2013
14 WIRO aktuell | 05/13
Stadtführung
für Rostocker
Jedes Jahr lassen sich 600.000 Urlauber und
Gäste die Hansestadt von Stadtführern erklären. Rostocker dagegen sehen die schönen Seiten ihrer Heimat manchmal gar nicht mehr.
Darum laden die Rostocker Stadtführer gemeinsam mit dem Verein für Rostocker Geschichte und dem Plattdütsch-Verein »Klönsnack-Rostocker 7« einmal im Jahr zum Stadtrundgang ein. Immer am 24. Juni. In diesem
Jahr wird es eine besondere Stadtführung – an
einem besonderen Geburtstag. An diesem Tag
vor 795 Jahren, im Jahr 1218, hat Heinrich Borwin I. der Hansestadt das Stadtrecht verliehen.
Die Stationen:
14 Uhr: Eröffnung in der St. Marienkiche
14.40 Uhr, An der Oberkante:
Erinnerungen an die Schriftsteller Fritz Reuter
und John Brinckmann, musikalische Begleitung von »De Plattfoot Klaus«
15 Uhr, Hornscher Hof:
Vortrag von Architekt Michael Bräuer über
Rostocks ersten Theaterstandort, Schauspieler des Volkstheaters zeigen einen Ausschnitt
aus »Hamlet«
15.50 Uhr, Blücherdenkmal:
Stadtarchivar Karsten Schröder erinnert an
Blüchers Schlachten vor 200 Jahren
16.05 Uhr, Hauptgebäude der Uni Rostock:
Einblick in die Restaurierungsarbeiten
16.40 Uhr, Kriegerdenkmal Wallanlagen:
Vortrag
17 Uhr, zwischen dem Haus der Musik in der
Wallstraße und dem Michaeliskloster in der
Altbettelmönchstraße:
Abschluss mit den Klönsnackers, »De Plattfoot Klaus« und der »Schützengesellschaft
Concordia von 1848«
Viel Spaß am Strand!
Mit dem knallroten WIRO-Badetuch können
diese drei Leser sich schonmal auf den Sommer freuen: Michael Rühr, Fabian Mayer und
Martin Thöl haben beim April-Preisrätsel je
eins der schicken Strandtextilien gewonnen.
Sie haben die richtige Antwort auf unsere Frage gewusst: Die WIRO hat vier Ladesäulen für
Elektroautos gebaut, in den Parkhäusern in
der Langen Straße und in der August-BebelStraße. Herzlichen Glückwunsch!
Veranstaltungen // Information
Umsonst zur
Klassik-Nacht
Bei der 15. Klassik-Nacht am 14. Juni geht es
einmal um die ganze Welt. Die Norddeutsche
Philharmonie Rostock folgt unter anderem den
Spuren von Wagners »Fliegendem Holländer«
über Bizets »Carmen«, Bernsteins »West Side
Story« bis hin zu Rimski-Korsakows berühmtem »Hummelflug«.
Wer eine Karte oder eine Email mit dem Stichwort »Klassik-Nacht« schickt und Glück hat,
darf umsonst zum Konzert in den Zoo. Wir verlosen zweimal zwei Eintrittskarten. Bitte
schreiben Sie bis 3. Juni an die WIRO aktuell,
Lange Straße 38, 18055 Rostock oder per Mail
an redaktion@WIRO.de
Der Westflügel des Michaelisklosters wird heute von der Universitätsbibliothek Rostock für ihre Sondersammlungen und die
Fachbibliothek Geschichte genutzt. Foto: Darkone/wikimedia
Rede,
Referat
kurz für:
zu der
Heizgerät
Gerät und
Methode
der Zahnmedizin
laute,
kurze
Äußerung
1
lat.:
drei
Dokumentenaustauschformat
Grund,
Ursache
(lat.)
veraltet:
Schüler,
Zögling
7
Nibelungenmutter
Gewürz
italienisch:
er
Spielleitung
bei Film
und TV
Teil
eines
Pilzes
5
Sinnesorgan
abwertend:
schlechtes
Getränk
Stadt
Abk.:
in Nord- Mehrwertfranksteuer
reich
ital.:
ja
nordital.
Landschaft
2
poetisch:
Adler
Schöpfer,
Initiator
Saugströmung
Körperorgan
3
vorspringender
Gebäudeteil
schmaler
Durchlass
Turnerabteilung
8
4
Briefversand per
Computer
(engl.)
anwidern
9
Anmeldungen schicken Sie bitte an:
WIRO Unternehmenskommunikation, Stichwort »Wunschfilm«, Lange Straße 38, 18055
Rostock oder per Email an redaktion@WIRO.de
Epos von
Homer
Mensch
zwischen
20 u. 29
Jahren
akadem.
Grad
(Abk.)
Abk.: Gemeinde
1
®
sowjet.
Politiker,
Diktator
† 1953
ital.:
drei
2
3
4
5
6
6
7
Die Entscheidung war eindeutig: »Die Legende
von Paul und Paula« ist von den Lesern mit großem Vorsprung auf den ersten Platz gewählt
worden. Der legendäre Liebesfilm aus den
70er Jahren, mit Angelica Domröse und Winfried Glatzeder in den Hauptrollen, flimmert
am 4. Juni ab 19 Uhr über die Kinoleinwand
des Liwu im Barnstorfer Weg.
Wer dabei sein möchte, sollte sich sputen: Nur
die ersten 60 kommen auf die Gästeliste und
dürfen mit Begleitung umsonst ins Kino.
Bildpunkte
per Zoll
(engl. Abk.)
Gebirge
auf
Kreta
So geht`s zum
Wunschfilm
8
s1112.1-1
9
05/13 | WIRO aktuell
15