shopping-spass

GO WEST
Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, Telefon +43 (0)1 979 18 88, office@auhofcenter.at
DA S MAGAZIN DER BESTEN IM WESTEN
Ausgabe Nr. 5/13 HERBST
E
L
E
VIETEIbLe gibt
Rr Ausgavorteile
O
VIn dieselle Preischeine!
es
to Guts
und
MODETREND
Die schönsten Herbst-Outfits
finden Sie im Auhof Center
SCHULSTART
Zugestellt durch Österreichische Post
Die neuesten Teile für
coole Girls und Boys!
SHOPPING-SPASS
// TRENDS
// SCHULE
// TECHNIK
Am 30. August findet der „ENERGY Crazy Shopping Day“
statt – mit Einkaufsgutscheinen und Preisen! Mehr ab Seite 6.
Es ist verdammt hart, der Beste zu sein.
Rama Original,
Good Start od.
Unwiderstehlich
400-500 g
3.- billiger!
Hofstädter
Gourmetspieße vom Schwein
natur od. gewürzt
Fam.-Pkg., ab 1,2 kg
per kg
1.40 billiger!
statt 7.99
Akt ion
SanLucar
Bananen
aus Ecuador
Klasse I
per kg
4.99
statt 1.99
Aktio n
1.49
Nimm
mehr!
statt 1.99
1.29
ab 2 Packungen
1 kg 3.23-2.58
Coca Cola
div. Sorten,
Fanta
div. Sorten,
Sprite od.
Mezzo Mix
1,5 l
Kupferberg
Brut, Gold
trocken
od. Rosé
0,75 l
AM 30. & 31.8.
Akt ion
Jacobs Monarch Duo
div. Sorten
2 x 500 g
Nimm
mehr!
7.98
statt 1.69
1.29
ab 4 Flaschen
0.97
*
7.20 billiger!
Nimm
mehr!
statt 2.99
1.79
ab 6 Flaschen
1 l 2.39
1 l 0.86/0.65
31. 8.
am Fr., 30. & Sa., *
-25%
auf alle
äfte,
Limonaden, Fsrusecrhts
Mineralwa nkusnd
EnergyesstDeriSäfte aus der
exkl. frisch geprund clever-Artikel.
Obstabteilung
Produkte! ns.
r als 900 Or
Das sind mOreh
iginalkarto
.
od
s
iginaltray
Max. 5 Kisten,
Gültig von Donnerstag, 29. 8. 2013 bis Mittwoch, 4. 9. 2013 in allen MERKUR Märkten, ausgenommen MERKUR mini Markt WBH Wien, MERKUR inside und MERKUR Direkt.
Find us on Facebook Badge
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preise inkl. aller Steuern. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Solange der Vorrat reicht. Statt-Preise beziehen sich auf bisherige
MERKUR Normalverkaufspreise. Nicht alle Produkte bei MERKUR Hoher Markt erhältlich. *25 % Rabatt gültig am 30. und 31. August 2013 in allen MERKUR Märkten, ausgenommen MERKUR mini Markt WBH Wien,
MERKUR inside und MERKUR Direkt. Für Friends durch Verwendung ihrer Bankomat- oder Friends of MERKUR Kundenkarte. Rabatt bezieht sich auf bisherige MERKUR Normalverkaufspreise inkl. Aktionsangebote,
exkl. Flascheneinsatz, frisch gepresste Säfte aus der Obstabteilung und clever-Artikel. Abgabe max. 5 Kisten, Originaltrays oder Originalkartons, solange der Vorrat reicht. Aktion kann nur einmal pro Tag, Kunde
und Artikel in Anspruch genommen werden. Nicht mit Markenrabatten aus diesem Sortiment kombinierbar.
CMYK / .eps
www.merkurmarkt.at
Editorial/Inhalt
EDITORIAL
INHALT
5/13
DER SHOPPING-WAHNSINN:
Gewinnen Sie Center-Gutscheine
und einen Einkaufsbummel beim
„ENERGY Crazy Shopping Day“
am 30. September im Auhof Center!
8
TOP-TRENDS: Von Dirndl bis
Dessous – hier die tollsten Teile
für den Herbst.
12
DIESE DÜFTE: Im Herbst freuen
wir uns auf zarte Parfums, um uns
so richtig attraktiv zu fühlen.
18
SCHÖN TECHNISCH: Saturn
Auhof präsentiert die neueste
Beauty-Innovation von Philips.
Plus: Tolles Gewinnspiel!
22
SPIEL & SPASS: Von Bowling bis
Blockbuster – hier gibt es alles
unter einem Dach.
24
KLASSE TRENDS: Jetzt geht es
wieder los! Alle Trends für Kids
zum Schulstart.
28
RÄTSEL & SERVICE: Für noch mehr
Spaß beim Einkaufsbummel können
Sie mit der Rätsellösung Gutscheine
für das Auhof Center gewinnen!
Liebe Leserinnen & Leser,
8
12
22
wir hoffen, Sie hatten einen erholsamen
Sommer und freuen uns, Ihnen auch im
Herbst viele tolle Angebote bieten zu
können. Um Ihnen das Shoppingvergnügen
noch lustiger zu gestalten, findet am 30. August der „ENERGY Crazy Shopping Day“
statt, an dem Sie Einkaufsgutscheine und
exklusive Preise gewinnen können. Schauen
Sie vorbei! Alle Infos finden Sie ab Seite 6.
Denn die schönsten Trends der Saison
finden Sie im Auhof Center alle unter einem
Dach (Seite 8). Für weitere Updates schauen Sie auch auf unsere neue Homepage
(www.auhofcenter.at) und folgen Sie uns auf
Facebook (www.facebook.com/auhofcenter).
Einen guten Start in den Herbst und viel
Vergnügen beim Lesen wünschen Ihnen
Peter Schaider und
das Auhof Center-Team!
AUHOF CENTER
Einkaufsgutscheine
24
Auhof Center Einkaufsgutscheine erhalten
Sie Mo. bis Do. von 9 bis 20 Uhr,
Fr. von 9 bis 21 Uhr und Sa. von
10 bis 17 Uhr am neuen Infopoint
(Obergeschoß, neuer Bauteil).
IMPRESSUM UND OFFENLEGUNG gem. §§ 24, 25 MedienG für die Printausgabe des Auhof Center Magazins (sämtliche gem. diesen gesetzlichen Grundlagen
erforderlichen Angaben) sind unter www.awg-verlag.at/impressum/auhof abrufbar.
Herausgeber: Auhof Center Besitz und Betrieb GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien, www.auhofcenter.at. Medieninhaber: AWG Verlag GmbH (FN 388310w,
HG Wien), Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien, www.awg-verlag.at. UID: ATU 67568438. Geschäftsführung: Mag. Astrid Weigelt. Corporate
Publishing Unit: Mag. Andreas Feichtenberger (Ltg.), Kate Hersey, MA (Koordination), Mag. Sonja Vocke. Grafik: Karim Hashem, Verena Ohnewas, BSc. Lektorat:
Roswitha Singer. Fotoredaktion: Mag. Claudia Knöpfler (Ltg.), Tini Leitgeb. Anzeigen: Leopold Petrak (Ltg.). Coverfoto: Jones. Druckerei: Ferdinand Berger & Söhne
GmbH, Wiener Straße 80, A-3580 Horn. Unternehmensgegenstand: Herausgabe diverser Publikationen und Periodika sowie allgemeine Verlagsaktivitäten. Verlags- &
Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche
Einschaltungen werden mit „entgeltliche Einschaltung“ oder „bezahlte Anzeige“ gekennzeichnet. Blattlinie: Shopangebote, Events und Aktionen des Auhof Centers.
Charles Vögele, Flik Flak, Thinkstock
6
3
4
News
Die Neueröffnungs-Angebote!
Noch mehr Trends:
Betty Barclay jetzt mit
Cartoon im Auhof Center!
A
ZWEI MARKEN – EIN QUALITÄTSVERSPRECHEN
Betty Barclay repräsentiert den Zeitgeist und den Lebensstil moderner Frauen mit Spaß an Mode und Weiblichkeit und verbindet gekonnt Business und Freizeit. Die
Schwestermarke Cartoon hat es sich zum Ziel gesetzt,
dem Leben mit einem Augenzwinkern zu begegnen, und
bietet unbeschwerte und lässige Mode für sportlichelegante Trendsetter!
DAS CENTER-BÜRO!
IST UMGEZOGEN
nagement
Sie finden das Centerma
Uhr und samstags
Mo. bis Fr. von 9 bis 19
zt im 2. Stock des
von 10 bis 17 Uhr ab jet
b vom Saturn).
neuen Bauteils (oberhal
Auhof Center Homepage
jetzt im neuen Design!
Alle Center-Infos unter
www.auhofcenter.at
Joham, Auhof Center
m 4. Juli feierte der Betty Barclay Store im Erdgeschoß des neuen Auhof Centers Wien seine große
Wiedereröffnung. Neu dabei: die trendige Marke
Cartoon. Retail Managerin Franziska Schilcher (2. v. links),
Store-Managerin Yvonne Nemeth (2. v. rechts) und ihr
Team freuen sich auf Ihren Besuch!
NEUER
TANDO
FÜR DRS
EAMCARRT
E!
Jetzt NEU
ER
ERÖFFNU ÖFFNUNG mit toll
N
en
sofor t im 1 GSANGEBOTEN (a
. Stock „a
b
lter Bauteil
neben dem
“
L
IB
R
O, gleich
Nähe des
in der
ÄRZ
des LIFE L TEZENTRUMS und
INE Fitnes
sstudios)
Sie bezahlen nur
EINEN PREIS!
ALL-INCLUSIVE
AKTION!
GÜLTIG JEDEN MO - DO 9 - 14 UHR
Egal, welche Friseurdienstleistung Sie in Anspruch nehmen!
SCHNITT & FÖHNEN & VITALPFLEGEKUR
• mit Farbe
• oder tönung
• oder Volumenwelle
Zuschlag ab Kinnlänge eur 10,- / Schulterlänge eur 20,-
EUR
0
9
,
9
6
öffnungszeiten: mo - do: 9.00 - 20.00 uhr • Fr: 9.00 - 21.00 uhr • Sa: 9.00 - 18.00 uhr
tel.: +43 (1) 979 18 80
Energy, Thinkstock,
6
Energy Crazy Shopping Day
AM 30. AUGUST WERDEN DIE VERRÜCKTESTEN SHOPPINGTRÄUME WAHR: DAS AUHOF CENTER UND DER
WIENER PRIVATRADIOSENDER ENERGY FEIERN DEN
„ENERGY CRAZY SHOPPING DAY“.
LIVE auf ENERGY:
Christian Tang und Jeremy
Fernandes melden sich
von 10 bis 19 Uhr aus dem
Auhof Center
M
it Live-Moderation, Radio ENERGYÜbertragung, zahlreichen Gewinnmöglichkeiten und einem attraktiven
Kinospecial geht es am 30. August im Auhof
Center rund! Von 10 bis 18 Uhr haben registrierte
BesucherInnen (bitte bei der Verlosung anwesend
sein) stündlich die Chance auf Gutscheine im Wert
von 100 Euro. Als Hauptpreis winken ein Shoppingguthaben im Wert von 1.500 Euro sowie die
neue Action-Helmkamera „iON Air ProTM Plus“
von Saturn. Anmeldungen werden vorab unter
facebook.com/auhofcenter und am Tag des Events
direkt im Auhof Center entgegengenommen und
nehmen automatisch an den Verlosungen teil.
KINOSPASS
Dem nicht genug, sorgt das Cineplexx Auhof mit
dem Crazy Cinema Day Special für ein weiteres
Highlight an diesem besagten Freitag. Für nur
5 Euro pro Vorstellung (ausgenommen Sondervorstellungen; für Filme mit Überlänge und 3D
wird ein Aufschlag verrechnet) gibt es aktuelle
Blockbuster wie „Pain & Gain“, „Feuchtgebiete“,
„Planes“, „Chroniken der Unterwelt“, „R.I.P.D.“
und „Wir sind die Millers“ zu sehen.
Vorbeikommen lohnt sich!
LLE
TO INNE
W
GE
DER GROSSE EINKAUFSSPASS!
Den ganzen Tag lang gewinnen: 100 Euro
Wertgutscheine, 1.500 Euro Shoppingguthaben oder die neue „iON Air ProTM Plus“
von Saturn
Auto
19
8
Trends
Im Herbst laden diverse Events –
von der Wiener Wiesn bis zum Almdudler Trachtenpärchenball – zum
trachtigen Feiern ein. Für Sie gibt es
dafür ein sexy Dirndl in Blau und für
Ihn die obligatorische Lederhose!!
Um je € 139,99 bei Charles Vögele.
In der Modemeile des Auhof Centers zeigen beliebte
heimische Marken sowie internationale Trend-Stores
alle Must-haves der aktuellen Saison
Rastegar, Charles Vögele, Hersteller
AUFGEBREZELT!
Trends
Das sind die schönsten
Herbst-Trends
FASHIONISTAS AUFGEPASST: DIE „BESTEN IM WESTEN“
BRINGEN IHNEN ALLE INTERNATIONALEN TOP-MARKEN!
HIER FINDEN SIE DIE ANGESAGTEN TEILE DER SAISON …
DAS IST NIETLICH
Ob im Büro oder auf der Tanzfläche:
Diese Schuhe sorgen für einen starken Auftritt! Loafers (ganz links)
um € 24,95 bei H&M. Sexy Heels
um € 29,90 bei Deichmann.
CHIC IN NUDE
Das Trend-Outfit für jeden Anlass: zartes
Strickkleid um € 29,95 von H&M.
Dazupassend die roségoldfarbene Thomas
Sabo-Uhr um € 249,– bei Juwelen Kruzik.
Und für darunter das verführerische
Wäscheset von Palmers: BH um € 49,90
und Slip um € 27,90.
9
Trends
BLACK & WHITE
FÜR SIE & IHN
Bei LS Jeans im Obergeschoß gibt es die
Denim-Trends für Männer und Frauen.
Wie hier von Replay.
Angesagtes Hemdkleid mit
Raubkatzen-Print (oben)
um € 129,90 bei Jones.
Dazupassende gestreifte
College-Tasche zum Umhängen
um € 15,– von C&A.
TIERISCH GUT
Adler-Kette (rechts) um
€ 7,95 bei H&M.
Handy-Etui in Animal Print
(unten) um € 9,– bei C&A.
Rastegar, Replay Jeans, Hersteller
10
G
N
U
N
F
F
Ö
NEUER
ALLES FÜR IHR
HAAR FINDEN SIE
BEI DOMINO
Kommen Sie mit diesem
-50% Coupon zu uns
und wählen Sie Ihren
Wunschartikel aus.
z.B. einen neuen Haartrockner,
eine Haarschneidemaschine,
eine Haarschere oder einen anderen
aus über 4000 Profi-Artikel.
Foto: Schwarzkopf Professional
-50%
auf Ihren *
Wunschartikel
*Ausgenommen sindd PProdukte
d kktt von W
Weleda
l d undd St
SteamPod.
t
P d
Pro Person nur 1 Gutschein gültig bis 30. September 2013.
Nur im Domino Shop im Auhof Center gegen Vorlage dieses
Gutscheins gültig. Keine Barablöse möglich.
Ihren Domino-Shop finden Sie
im Auhof Center, neben Saturn.
Mach dich schön!
www.domino-haarkosmetik.com
12
Beauty
Sinnliche Beauty
STARDESIGNER KARL LAGERFELD SAGT: „EIN DUFT MUSS DIE BESTEN AUGENBLICKE
DES LEBENS WIEDER WACHRUFEN.“ IN DIESEM SINNE HIER DIE PARFUM-TRENDS IM HERBST:
RUNDUM ROSA
Hersteller, Rastegar, Thinkstock
Das luftig-leichte Eau de Toilette
„Ange ou Démon Le Secret“ (r.)
ab € 53,50 von der MarionnaudExklusivmarke Givenchy. Wer den
Duft „Hilfiger Woman Cheerful Pink“
(u.) bis 14. 9. wählt, unterstützt die
gemeinnützige Gesellschaft DKMS
LIFE, die in kostenlosen Kosmetikseminaren Krebspatientinnen Lebensfreude schenkt. Ab € 29,95 bei Douglas.
E
NEU LE
FILIAUG
IM
Wieder-Eröffnung:
Apotheke Auhof!
Seit Mitte Juli freut sich das Team der Apotheke Auhof Center, Sie
wieder im Geschäftslokal im Untergeschoß begrüßen zu dürfen.
Am schnellsten erreichbar über die Einfahrt in die Merkur-Garage!
N
Die Beauty- und Pflege-Experten im Auhof
Center bieten kompetente Beratung und
ein großes Sortiment an Top-Marken!
ALLES RUND UM GESUNDHEIT
Mag. Johanna Knie und ihr Team beraten
Sie sehr gerne zu allen Gesundheitsthemen!
privat
DAS BEAUTY-CENTER
eben rezeptpflichtigen Medikamenten gibt es in der Apotheke
Auhof Center auch Nahrungsergänzungsmittel, dekorative
Kosmetik für empfindliche und
allergische Haut, Pferdeprodukte von Doskar, Sonnentor-Produkte, Dinkelwärmetiere und vieles mehr. Hier bekommen Sie
auch Spezialberatungen für Schüßler-Salze
(Antlitzanalyse), Bachblüten, Homöopathie,
Wundversorgung und Erste Hilfe. Auch
Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
kann auf Anfrage geliefert werden.
Natürliche
Schönheit mit
Pflanzenfarben
von NATULIQUE!
PROMOTION
G
epflegtes, seidig glänzendes
Haar lässt Frauen strahlen!
Domino Haarkosmetik bietet
jetzt mit Natural Colours von NATULIQUE eine professionelle Coloration auf
Basis natürlicher Inhaltsstoffe und sorgt für
brillante Farben und gepflegtes Haar. Mit
diesem Produkt haben gesundheitsbewusste
Frauen eine Coloration, die auf das Wohl
ihrer Kopfhaut und auf Haargesundheit achtet,
ohne auf beste Farbergebnisse und -deckung
verzichten zu müssen! Die 68 Farbnuancen
gibt es ohne Ammoniak, also entstehen keine
reizenden Dämpfe, was weiters für ein sanftes
Colorieren sorgt.
Erhältlich um € 9,99 exklusiv über den Webshop
von Domino Haarkosmetik, im Versandhandel oder
im Domino Haarkosmetik-Shop im Obergeschoß des
Auhof Centers, gleich neben dem Saturn.
Domino Haarkosmetik
Albert-Schweitzer-Gasse 1, 1140 Wien,
Tel.: 01/979 19 90, www.domino-haarkosmetik.com
ES GEHT MIR
GLÄNZEND!
4995
86840
3995
Tasche 90584
Reno in Wien, Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6
09_Wien2279_186Bx123H.indd 1
09.08.13 09:23
MERKUR
14
Kulinarik
Willkommen bei der
MERKUR Vitaminbar!
TÄGLICH WERDEN IN DEN OBST- UND GEMÜSEABTEILUNGEN DER 126 MERKUR
MÄRKTE FRISCHEPRODUKTE VON HAND GESCHNITTEN UND VEREDELT.
I
n den Zubereitungsbereichen arbeiten
nur bestens ausgebildete Mitarbeiter
mit viel Liebe und großer Sorgfalt.
Davon kann man sich jederzeit mit
eigenen Augen überzeugen.
DAS BESTE IST GERADE GUT GENUG!
Bei den frisch gepressten Säften hat
MERKUR schon vor über 20 Jahren ein
einzigartiges Frischekonzept erarbeitet:
So kommt etwa nur Obst mit speziellem
Zuckergehalt und einem für Saftzwecke
geeigneten Verhältnis von Aroma und
Fruchtsäure zum Einsatz. Die Frisch-
säfte von MERKUR werden von den
geschulten Mitarbeitern täglich frisch
gepresst, denn nur so bleiben Geschmack
und Vitamine erhalten. Sie sind frei von
jeglichen Zusätzen und somit nichts als
100 % reines Obst, pure Frische und pure
Vitamine!
NACH ART DES HAUSES
Knackfrische Zutaten und eine sorgfältige
Zubereitung gehören zu den wichtigsten
Qualitätsmerkmalen aller MERKUR Frischeprodukte, die an dem Siegel „Nach Art
des Hauses“ leicht zu erkennen sind.
Ob als gesunder Snack zwischendurch oder
als Stärkung zu Mittag, sind Früchtejoghurts, verschiedene Salate und frisch gepresste Obstsäfte die richtige Wahl für den
unkomplizierten Genuss. Abgerundet wird
das Angebot mit gemischten Fruchtplatten, frischen Beeren, mit „ja! Natürlich.“Joghurt verfeinert, oder geschnittenem
Suppengemüse und verschiedenen
Wok-Mischungen für passionierte Köche,
die wenig Zeit haben. Hier finden auch
die verwöhntesten Gaumen willkommene
Abwechslung. So einfach kann gesunde
Ernährung mit MERKUR sein!
Frische Früchteplatte, per 100 g, statt
€ 0,99 nur € 0,79*
1 kg € 7,90
FRISCHER GEHT’S NICHT!
Die MERKUR Obst- und Gemüseabteilungen bieten von Hand
geschnittenes Obst und Gemüse
und frisch gepresste Säfte. Der
ultimative Vitaminkick für zwischendurch!
Frische Beeren mit „Ja! Natürlich“ BioNaturjoghurt 1 % Fett, per 100 g, statt
€ 0,99 nur € 0,79*
1 kg € 7,90
*Gültig von 29. 8.–4. 9. 2013
24.90
29.90
14.90
19.90
Sneaker, Farbe schwarz,
Gr. 36-42, 058.1877.7.1
Sneaker, Farbe braun/rot,
Gr. 36-42, 058.1878.7.2
1140 Wien, Auhofcenter
Albert-Schweitzer-Gasse 6
www.voegele-shoes.com
jetzt NEU auch im
jetzt N
AUHOFCENTER
AUHO EU auch im
FCEN
n.
bne.
TER
ee
begb
bag
CECIL Store
da
unnd
ennu ie
d
e
i
eid
S
Besuchen Sie uns!
kombinierbar, nicht auf Gutscheinkauf
Sie
n
hnne
ne
scch ltaelt
sss
u
im
1.
OG
Neubau
a
u
a
h
a
CECIL Store
rehr
tttee
BBiit
fuef
u
(
187 53
aa
im 0720
1. OG 300
Neubau
kk
inin
E
E
cecilauhofcenter@flothfashion.at
( 0720 300 187 53
enn
sstte
h
cecilauhofcenter@flothfashion.at
ch
nääc
n
n
ren
Ihre
f
h
Besuchen Sie uns! AfuI
Au
Keine Barablöse, nicht mit anderen Aktionen
Keine Barablöse, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nicht auf Gutscheinkauf.
%
tt
t
t
0
aa
0
b
b
2
aa
1
R
–– R
#
#
Mit Reno und adidas NEO Label ein
Meet & Greet mit Selena Gomez gewinnen!
tolle Preise gewinnen. Drei verschiedene Fragen rund um
Selena Gomez müssen richtig beantwortet werden, um an der
Verlosung teilzunehmen. Interessierte finden das Gewinnspiel auf
www.reno.at oder www.facebook.com/reno. Die glücklichen Gewinner werden zwischen dem 3. und 5. September 2013 ausgelost und
anschließend bekannt gegeben. Viel Glück!
NN
I
W
GE PIEL
S
PROMOTION
R
eno präsentiert jetzt die neue „Rock Chic“-Kollektion, die von
Selena Gomez exklusiv für adidas Neo Label designt wurde.
Die selbstbewusste Kollektion zeigt etwa Keilsneaker mit
modischen Metallic-Applikationen und Nieten.
Im Rahmen des Kollektions-Launches fordern Reno und adidas
NEO Label den ganzen August noch Selena-Gomez-Fans heraus
und geben ihnen die Chance, Tickets für das Konzert und ein exklusives Treffen mit Selena Gomez in Wien zu gewinnen! Fans von
Selena Gomez können vom 5. 8. bis zum 31. 8. 2013 ihre Chance nutzen, um ihren Star im Rahmen der „Stars Dance Tour 2013“ in Wien
zu treffen! Der einzige Österreich-Auftritt des Superstars findet am
17. September statt. Im Online-Gewinnspiel mit dem Titel
„SELENA ♥ NEO” können Fans von Selena ihr Wissen testen und
Reno
Albert-Schweitzer-Gasse 1, 1140 Wien,
Tel.: 01/577 11 19, www.reno.at
WWW.MARC-O-POLO.COM
FOLLOW YOUR NATURE
Für Herbst/Winter 2013 setzt Marc O’Polo auf starke Protagonisten, die den neuen Claim „Follow Your Nature“ perfekt
verkörpern: Oscar-Preisträger Jeff Bridges und Supermodel/
Schauspielerin Amber Valletta.
Neben seiner langjährigen und erfolgreichen Karriere als Schauspieler schlägt das Herz von Jeff Bridges für Musik und Fotografie.
An seiner Seite steht Amber Valletta, die trotz internationaler Erfolge
natürlich und bodenständig geblieben ist. Beide sind sich selbst treu
geblieben, folgen ihrer ganz eigenen „Natur“ und überraschen mit
Authentizität.
Diese Werte spiegelt auch die Marc
O’Polo-Kollektion im Herbst/Winter
2013 wider: Individuelle und einfach
kombinierbare Styles perfektionieren
ungezwungene Looks. Strukturierte Wolle
und Baumwolle vermitteln ein Gefühl von
Wärme; handfeste Looks werden mit
cleanen, individuellen Details kombiniert.
Die Marc O’Polo-Frau spielt mit Kontrasten femininer Eleganz und charmanter Natürlichkeit, während der Marc O’Polo-Mann
durch Individualität und Stil besticht.
Soeben erschienen ist auch das Marc O’Polo Diary, das in die Welt
von Marc O’Polo entführt. Lassen auch Sie sich von authentischen
Geschichten, spannenden Menschen, interessanten Interviews und
vor allem von der neuen Marc O’Polo Herbst/Winter 2013-Kollektion inspirieren. Ihr persönliches Exemplar des Marc O’Polo Diary ist
ab sofort im Marc O’Polo Store im Auhof Center erhältlich.
Das Auhof-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Marc O’Polo | Auhof Center Neubau EG
Albert-Schweitzer-Gasse 6 | 1140 Wien
Tel.: 01/979 17 60
DAS NEUE MARC O’POLO DIARY
HERBST/WINTER 2013 IST DA!
PROMOTION
Sie erhalten Ihr persönliches
Exemplar direkt im Marc O’Polo Store
im Auhof Center.
FOLLOW YOUR NATURE
Auhof Center
Erdgeschoß Neubau
Albert Schweitzer Gasse 6
1140 Wien
Technik
Philips
18
Ihre Haut wird strahlen!
TÄGLICHE GESICHTSPFLEGE IST WICHTIG FÜR EIN
GESUNDES HAUTBILD. BEI SATURN AUHOF GIBT
ES JETZT DIE NEUESTE BEAUTY-INNOVATION.
Philips VisaPure
E
in frischer und jugendlicher Teint
ist der Wunsch vieler Frauen! Herkömmliche Pflegemittel sind dabei
nicht immer sehr wirkungsvoll und zudem
nicht besonders hautschonend.
Die neuartig entwickelte Gesichtsreinigungsbürste VisaPure von Philips
ermöglicht in nur sechzig Sekunden eine
schonende und porentiefe Reinigung
durch sanftes Rotieren einer feinen Bürste.
Damit ist sie zehnmal so effektiv wie eine
händische Reinigung. Täglich bildet sich
eine Schicht aus Hautschuppen, Schmutzpartikeln und Make-up-Rückständen auf
unserer Haut und lässt sie stumpf wirken.
INN
W
E
G PIEL
S
Mit VisaPure wird die empfindliche
Gesichtshaut sanft mit Wasser und einem
Reinigungsgel gereinigt. Zwei bis drei verschiedene Timer sorgen für die optimale
Reinigung der unterschiedlichen Gesichtszonen. Nach Gebrauch die Bürste einfach
unter klarem Wasser abspülen.
WELLNESS FÜRS GESICHT
Philips VisaPure: Akkulaufzeit 30 Minuten
(60 Anwendungen), eine Bürste für normale Haut, wasserfest und kabellos. Für
besondere Bedürfnisse gibt es Spezialbürstenaufsätze. Um € 139,90 bei Saturn.
Ein makelloser Teint in
nur einer Minute: mit der
innovativen VisaPure
Reinigungsbürste
DAS IST IHRE GEWINNCHANCE! REGISTRIEREN SIE SICH JETZT BIS 30. SEPTEMBER FÜR
DEN SATURN-NEWSLETTER UNTER WWW.SATURN.AT/AUHOF-GEWINNSPIEL UND
GEWINNEN SIE EINEN VON ZWEI PHILIPS VISAPURE-GERÄTEN!
Die Modellneuheit des Sommers bei TOYOTA FREY
Der neue Auris Touring Sports – der erste Kombi mit Hybridantrieb im C-Segment
Hybridbatterie unter der Rückbank, wodurch keine Kompromisse
beim Kofferraumvolumen eingegangen werden müssen.
n Ladevolumen bis zu 1.658 Liter
n Mit einem CO2-Ausstoß ab 86 g/km setzt der Auris Touring
Sports Maßstäbe im Segment
n Optimale Funktionalität mittels einfachstem Klappmechanismus für die Rückbank,
doppeltem Ladeboden und 2-WegGepäckraumabdeckung
TOYOTA FREY Auhof
Albert-Schweitzer-Gasse 1, 1140 Wien,
Tel.: 01/610 04 -0, www.freynet.at
Der Auris Touring Sports verbindet dynamisches Design mit einer umfassenden Auswahl
an Antriebssystemen. Der Kombi ist das erste
Fahrzeug im Segment, das mittels Benzin-,
Diesel- und Hybridtechnik angetrieben
werden kann, und führt so zu einer weiteren
Verbreiterung der bestens bewährten TOYOTA Hybrid Synergy Drive-Technologie.
PROMOTION
Weiters kombiniert der Auris Touring
Sports dynamisches Design mit hervorragender Funktionalität und großem Laderaumvolumen – auch bei der Hybridversion.
Möglich macht dies die Positionierung der
®
®
seit 1963
1
2
3
4
5
6
Mit Maß zum Ziel:
Bei P.MAX erhalten Sie Ihre
individuell maßgeschneiderte
Einrichtung zum Werkspreis.
Wahlweise zur Selbstmontage
oder fix-fertig montiert erhältlich.
...da passt das Maß
...da passt die Farbe
...da passt das Design
Aufhof Magazin_28_08_2013.indd 1
7
-33%
BIS
8
9
10
11
12
13
14
15
MER
AUF VORZIM
& SCHRÄNKE.09.2013
Gilt nur bis 30
1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 1C
Tel: 01 / 577 39 20
Mo - Fr 9 bis 18 Uhr • Sa 9 bis 13 Uhr
www.petermax.at
06.08.13 14:17
Gutsf cdeinheen in
-10%
au
*
f
u
a
k
in
E
n
e
nächst
in der Filiale
13
0
.2
.9
0
3
is
b
ig
Gült
tzer-Gasse 7.
ei
w
h
c
S
ter
lb
A
,
n
1140 Wie
*Dieser Gutschein gilt bis 30.9.2013 und kann nur in der
Fressnapf Filiale in 1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 7
(gegenüber Auhof-Center), eingelöst werden. Ausgenommen
Aktionsware, fit+fun Produkte, Bestpreis Artikel, Lebendtiere
und -pflanzen, Gutscheine und Literatur. Pro Person/Einkauf
kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar.
Kundennr. 135424 KU 4
Powered by
und
Der Auhof Center
Puzzle König
s
Teilnahme bi
3
1
0
2
.
0
1
.
01
Jetzt an unserem Gewinnspiel auf
Facebook teilnehmen und einen
50“ LED Fernseher von PHILIPS oder
einen von zwei € 100,–
Auhofcenter-Gutscheinen gewinnen!
www.facebook.com/auhofcenter
Shops
Mo – Do 9.00 – 20.00 Uhr
Fr
9.00 – 21.00 Uhr
Sa
9.00 – 18.00 Uhr
Gastronomie Täglich 9.00 – 23.00 Uhr
www.auhofcenter.at
Vorhang-Vielfalt in 16 Reiter Filialen:
Vorhang auf für
Auswahl, Service
und Qualität
Inspirierende Vielfalt, übersichtliche Präsentation und TopBeratung machen bei Reiter den Vorhangkauf zum Shopping-Vergnügen. KundInnen erleben eine neue Welt der
modernen Raumgestaltung und erfahren ungeahnte
Möglichkeiten, ihr Zuhause individuell einzurichten.
Diese helfen auch dabei, die Farbwahl an den individuellen Wohntyp anzupassen.
Vor-Reiter bei Auswahl, Beratung und Service
Mit über 2.500 Dessins, vielen Uni-Stoffen sowie 120 Modellen und kompetenter Fachberatung ist Reiter unangefochtener Spezialist bei Vorhängen. Die Reiter MitarbeiterInnen planen gemeinsam mit den KundInnen die perfekte
Umsetzung direkt am PC. Auf Wunsch sogar bei den KundInnen zu Hause. Der Wunschvorhang wird in kürzester
Zeit individuell gefertigt und liebevoll verpackt. Dank dem
praktischen SMS-Service werden KundInnen sofort informiert, wenn die neuen Vorhänge abholbereit sind.
Übersichtliche Warenpräsentation
Reiter, der Spezialist bei Heimtextilien, bietet mit den innovativ gestalteten Vorhangabteilungen beste Orientierung
durch eine strukturierte Präsentation von Farben, Stoffen
und Modellen. Durch die Dekoration mit Farb- und Themenwelten findet man sich sofort zurecht und kann Lieblingsfarben, -motive und -materialien nach Lust und Laune aussuchen und kombinieren. KundInnen können sich
von Trends inspirieren oder von einer der bestens Holen Sie sich Wohninspiration vom Spezialisten und lasausgebildeten Reiter MitarbeiterInnen beraten lassen. sen Sie sich in einer der 16 Reiter Filialen beraten.
Beratung & Kauf
mühelos und
leicht bei Ihnen
zu Hause!
Gerade beim Vorhangkauf ist es wichtig,
Farben, Stoffe und Muster mit den
anderen Einrichtungsgegenständen
abzustimmen. Es ist oft gar nicht so
leicht, sich das im Geschäft vorzustellen.
Daher bietet Reiter auch professionelle
Beratung zu Hause:
Eine unserer dafür ausgebildeten MitarbeiterInnen kommt mit Laptop, Musterstoffen und
Wohnbeispielen zu Ihnen nach Hause. Die
Stoffe können ganz einfach und gemütlich
bei einem Kaffee oder einem Glas Prosecco
ausgewählt werden. Die Heimtextilberaterinnen
sind auch speziell ausgebildet, fachmännische
Farbtipps zu geben.
Ist der optimale Stoff gefunden, nehmen wir die
exakten Maße und führen eine maßstabgetreue
Planung am Laptop durch. So können Sie sich
gleich am Bildschirm den zukünftigen Vorhang
ansehen. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden
sind, wird der Vorhang sofort vor Ort bestellt
und in Auftrag gegeben. Sobald die Ware
abholbereit ist, wird man per SMS verständigt.
Übrigens: Dieses Service ist nicht nur kostenlos,
sondern Sie genießen auch dieselben Vergünstigungen wie in der Filiale.
Am besten, Sie vereinbaren gleich einen
Termin unter unserer Hotline 05 0810 777.
www.reiter.eu, Service-Hotline: 05 0810 777
22
Entertainment
Noch mehr Spaß
für die ganze
Ob Bowling, Billard oder ein paar
frische Pommes bei McDonald’s,
das Auhof Center setzt neben tollen
Shopping-Möglichkeiten auf vielseitiges Entertainment für alle.
Im Uhrzeigersinn: McDonald’s (Mo. bis Do. 8–21
Uhr; Fr. 8–22 Uhr und Sa. 8–19 Uhr) im Erdgeschoß,
der neu eröffnete GameStop-Store im Obergeschoß,
Skyline Bowling und Billard Center im Untergeschoß
und das Cineplexx Auhof
Rastegar, Thinkstock
SHOPPEN UND MEHR
Familie
NACH EINEM EINKAUFSBUMMEL
IST IM AUHOF CENTER AUCH FÜR
FAMILIENUNTERHALTUNG GESORGT …
D
ie Sommerferien sind zu Ende, das heißt
aber nicht, dass damit Spiel, Spaß und
Vergnügen auf der Strecke bleiben müssen. Im Auhof Center wird Entertainment
großgeschrieben – sei es für Muttis, Papas oder die
Kinder.
by
presented
So, 1. September 2013
Am Cineplexx Family Day stehen zwischen 13:30 und 17:00 Uhr
drei Familienfilme für deinen Filmspaß zur Auswahl. Die genauen
Beginnzeiten findest du im Kinoprogramm deines Wunschkinos.
Kinokarte pro Person um nur
€ 4,– für 2D-Filme
€ 5,– für 3D-Filme
WILLKOMMEN IN HOLLYWOOD
Für Kinofans geht es spannend in den Herbst. Wer
erinnert sich noch an „Jurassic Park“, das epochale
Meisterwerk von Steven Spielberg, in dem die längst
ausgestorbenen Dinosaurier wieder zum Leben erweckt
werden? Der Film kommt nun, zwanzig Jahre später,
als 3D-Version – Faszination ist garantiert. Neben
Abenteurern kommen auch Romantikliebhaber mit
„Drei Stunden“ auf ihre Kosten. Auch die Lachmuskeln können im Herbst trainiert werden: „Da geht
noch was!“ und „Prakti.com“ sorgen dafür!
Aktionen am Kino-Buffet für die ganze Familie sollten
Sie nicht verpassen. Weitere Infos und vor allem alle
Filmstarts finden Sie unter www.cineplexx.at.
VON STRIKE BIS BREAK-IN
Sie möchten einen Spielenachmittag mit der ganzen Familie verbringen? Kein Problem, das Skyline
Bowling & Billard Center im Parkgeschoß des Auhof
Centers bietet hier volles Entertainment: Zwölf moderne Bowlingbahnen und vierzehn Billardtische sowie
der Dart-Corner warten auf engagierte Spieler. Für
Erfrischung und Stärkung nach dem Shopping, Kino
oder Spielespaß ist ebenfalls gesorgt, denn die vielen
Gastronomiebetriebe des Auhof Centers freuen sich,
Sie als Gast begrüßen zu dürfen. Besonders die kleinen
Gäste werden glücklich sein, denn McDonald’s hat neue
Öffnungszeiten und so gibt es die Juniortüte am Freitag
sogar bis 22 Uhr.
ALLES FÜR DIE HEIMISCHE SPIELKONSOLE
Sollte das Wochenende vor der Türe stehen und sich
schlechtes Wetter ankündigen, finden ComputerspieleFans im GameStop bestimmt spannende Unterhaltung.
*Solange der Vorrat reicht.
Kinoinfos auf www.cineplexx.at
24
Kinder
Stilsicherer Schulstart!
DAS AUHOF CENTER BIETET ALLES, WAS DAS HERZ BEGEHRT – UND DAS FÜR GROSS UND KLEIN!
WELCHE HERBST-TRENDS COOLE GIRLS UND BOYS JETZT KLASSE FINDEN, GIBT ES HIER …
ALLES DENIM!
Beim Kinderausstatter name it
gibt es trendy Outfits, die nicht
nur am ersten Schultag einen
guten Eindruck machen, sondern auch für die Strapazen auf
dem Spielplatz gemacht sind.
SCHULZEIT
Rastegar, name it, Hersteller
Für alle, die die Zeit bis zur Pause
im Blick behalten möchten:
Flik Flak-Uhr in Lila-Gelb um
€ 40,– und in Rubin um € 35,–.
Beides bei Juwelen Kruzik.
GESUNDE JAUSE
Lustige „Lunch Boxes“ für die Jause kommen jetzt auch mit praktischer Trinkflasche:
in beliebten Designs um € 7,99 bei Libro.
Kinder
25
KINDERSPASS IM AUHOF
Bei name it finden Eltern für ihre
Kleinen Mode von der Wiege bis zum
Schulbeginn. Spielwaren Heinz hat
für jedes Alter und jedes Interesse das
richtige Spielzeug im Angebot.
KLEINE PIRATEN
Diese coole Piraten-Schultasche ist
diesen Herbst ganz im Trend! Um
€ 34,95 bei Spielwaren Heinz.
STARKER AUFTRITT!
Herbstzeit ist Sneakerzeit. In Rot-Blau um
€ 55,95; pink-gestreift um € 49,95 oder lila
Hightops um € 39,95. Alles von adidas bei Reno.
www.spielwarenheinz.at
.at
www.spielwarenheinz
..............................................................................
Telefonnummer oder Email Adresse der Eltern:
..............................................................................
zu gewinnen gibt es eines von zehn
Geburtsdatum: .....................................................
Lernspielen von Ravensburger!
Was bekommen Erstklässler am ersten Schultag?
So kannst du gewinnen: Gib den Gewinnspiel-Abschnitt in unserer Filiale ab oder schicke uns
die richtige Antwort bis spätestens 30.09.2013 via Mail an gewinn@awg-verlag.at (Kennwort:
Auhof) Die Gewinner werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit ermittelt und schriftlich
verständigt. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Osterkörbchen
DKT
Urlaub
Hier wird in einige der beliebtesten Ferienziele der Österreicher
24 99
investiert. Souvenirs bringen zusätzliche Einnahmen.
Ab 8 Jahren, 3 bis 6 Spieler
t
www.spielwarenheinz.a
24
99
✁
Auhof 08-2013
GEWINNSPIEL
Vor- und Nachname:
Wien!
Das
Spiel
Geschichte einer Weltstadt
Dass Wien nicht nur die Stadt des Walzers
ist, wird mit diesem Spiel eindrucksvoll
vermittelt. Ein Spiel das Wissen vermittelt
und gleichzeitig Spaß macht.
Ab 8 Jahren, 2 bis 6 Spieler
Schultüte
Nikolausstiefel
26
Kultur
Jedermann im Lustspielhaus
DIE GEWINNER DES PREISAUSSCHREIBENS TRAFEN SICH MIT INTENDANT ADI HIRSCHAL,
MR. OPERETTE HARALD SERAFIN UND AUHOF-CHEF PETER SCHAIDER ZUM KULTUR-EVENT.
A
m 1. August trafen sich die Gewinner
des großen Kultur-Gewinnspiels
(25 x 2 Karten für eine Aufführung
des Monumentalstücks „Jedermann“) Am Hof
mitten in Wien. Dort begrüßte sie Intendant
und Impresario Adi Hirschal. Auch Mr. Operette und Publikumsliebling Harald Serafin
stand zum Plaudern zur Verfügung. Auhof
Center-Chef Peter Schaider freute sich auch
über das große Interesse seiner Kunden an
dem Kulturevent.
Rastegar
JUBILÄUM
Das zehnte Jahr in Folge schlägt das Wiener
Lustspielhaus seine Zelte auf. Heuer steht das
aus Salzburg berühmte Stück „Jedermann“ im
Zeltpalast im Mittelpunkt. Die erfolgreiche
Premiere fand am 18. Juli statt, das Stück
läuft noch bis 30. August. Die Gewinner der
Vorführungskarten waren vom vielseitigen
Angebot des Auhof Centers – Shopping,
Kulinarik bis Entertainment – begeistert und
genossen den Kulturabend.
P!en
TIeP
n Sie d
Nutz sdienst mit
s
Ausme rt Beratung
vor O 266/63900
Tel: 02
-33%
BIS
MER
AUF VORZIM
& SCHRÄNKE
Autohaus Josef Mann
Outback
2.5i
SatinSUBARU
White Metallic
Stoff Schwarz
Schaltgetriebe
Allradantrieb
Benzin
EZ 12/2010
KM-Stand: 39.000
Touring Wagon
Sonderpreis: €
Da passt das Maß,
die Farbe und
das Design!
DAS P.MAX® PRINZIP
Peter MAX® steht für Maßmöbel in
bester Qualität und technischer Perfektion zum vernünftigen Preis! Abseits vom Massenmöbel bietet Peter
MAX® dem Kunden ein einzigartiges
Wohnerlebnis: Maßmöbel werden
individuell nach Wunsch geplant und
völlig frei in der Materialkombination
als maßgenaue Einzelanfertigung
produziert, Millimeter für Millimeter
genau nach Wunsch, robust und
langlebig.
Aufhof Magazin_28_08_2013.indd 2
ÖSTERREICHISCHE
TISCHLERQUALITÄT
Peter MAX® ist ein rein österreichischer Familienbetrieb und produziert
im eigenen Werk in Stockerau aus
heimischen Materialien. 50 Jahre Erfahrung und Kompetenz in der Einzelanfertigung garantieren höchste
Qualität. Die Wertschöpfung bleibt
damit in Österreich, sichert heimische Arbeitsplätze und garantiert
die Produktion unter Einhaltung der
strengen österreichischen Umweltauflagen.
1140 Wien
Albert-Schweitzer-Gasse 1C
Tel: 01/ 577 39 20
www.petermax.at
06.08.13 14:17
Anhängekupplung, Freisprecheinrichtung Bluetooth, Glasschiebedach elektrisch, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen 17 Zoll,
Multifunktionsdisplay, Multifunktionstasten inkl. Geschwindigkeitsregelung, Sitzheizung, Niveauregulierung an Hinterachse,
Xenonlicht inkl. Scheinwerferwaschanlage
Unser Verkäufer, Herr Poss freut sich über Ihren Anruf
unter 02233/52365-38
...the Fitness-Club
...sei auch Du
DESIGNED BY
dabei...
t
a
n
o
1M
ss
e
n
l
l
e
W
&
c
i
b
Fitness, Aero
S
I
T
A
R
G
liedschaft
onatsmitg
e 6, 12 o. 24 M
in
e
r
fü
r
e
b
m
te
tis!
ich bis 30. Sep
st 1 Monat gra
m
m
...entscheide d
ko
e
b
u
d
d
un
...komm vorbei & trainiere im komplett neu gestalteten LifeLINE...
...ein neuer Wellnessbereich von Gruber Sauna,
Cross-Training by Synrgy Life Fitness,
mehr Trainingsfläche, mehr Geräte,
mehr Aerobic-Stunden warten auf Euch!
...nicht auf andere Aktionen, Sonderkonditionen & Gutscheine anrechenbar.
Aktion gültig ab 18 Jahre • Keine Barablöse und Gutschein möglich!
Shopping Center Auhof
Albert Schweitzer Gasse 6
1140 Wien, Tel. (01) 979 39 80
Shopping Center Riverside
Breitenfurterstraße 372-380
1230 Wien, Tel. (01) 865 06 00
GUTSCHEIN
S
I
14 Tage GRAWTellness
bic &
Fitness, Aero
rnen
zum Kennenle
Pro
ro Person nur 1 Gutschein einlösbar und gültig nur für Neukunden!
28 Service
IHR WEG INS AUHOF CENTER
TOYOTA
FREY
Öffentlich: Von der U4-Station Hütteldorf geht’s weiter mit den
Buslinien 150 und 50B direkt ins Auhof Center. Vom Westbahnhof geht’s mit der S 50 in 15 Minuten zur Station Wien Haders-
dorf, nur fünf Gehminuten entfernt vom Auhof Center.
Mit dem Auto: über die B1 oder die Westeinfahrt.
1.000 Gratisparkplätze garantieren stressfreies Einkaufen.
GEW
SIE G INNEN
UTSC
HEIN
im W
ert vo
E
iStockphoto
RÄTSELSPASS
ÖFFNUNGSZEITEN
Shops: Mo. bis Do. 9–20 Uhr
Fr. 9–21 Uhr, Sa. 9–18 Uhr
Gastro & Cineplexx:
Mo. bis Do. bis 23 Uhr
Fr., Sa., So. & Feiertage: bis 24 Uhr
Garage: täglich 9–24 Uhr
Centermanagement:
Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr
Kontakt: Albert-Schweitzer-G. 6, 14., Wien, Tel.: 01/979 18 88,
Fax: 01/979 18 89; Mail: infopoint@auhofcenter.at; www.auhofcenter.at
Einfa
n 20
c
20.09 h Lösungs Euro!
wort
. 2013
bis
pe
office
@auh r E-Mail a
ofcen
n
t
e
schick
r.at
en!
TANZSCHULE
IMMERVOLL
SevenSins Auhof Center  1. Obergeschoß
BRANDNEUE HERREN
KINDER, JUGEND, PAARE, SINGLES, SENIOREN, VIDEOCLIPDANCING,...
DIE TANZSCHULE
Unterwäsche Kollektion erhältlich!
FÜR JEDES ALTER!
by Baci Lingerie
Aktion
S y m
bolfo
to
*beim Kauf 1 SLIPS der Marke
ENVY erhalten Sie 1 ErotikDVD GRATIS dazu!
Der neue Zauberstab bei SevenSins
... für SIE, für IHN oder
MITEINANDER!
/7sevensins
J UGEND LICHE ANFÄ
„ THREE 4 TW O“
TION FÜ R
Solange der Vorrat reicht!
G-Vibe
www.sevensins.at 
AK
NGER
K
URSE FÜ R P AARE, SINGLES,
SENIOREN, CRASHK URSE, ...
TAG D ER OFFENEN TÜ R
SONNTAG, 15. SEP . 2013
18.00 - 20.30 UHR
SCHNU
CHNUP P ERUNTERRICHT IN V ERSCHIED
NÄ HERE INFOS AUF UNSERER W
W W W
.TANZ
NEN
TÄ
NZ EN!
EBSITE!
SCHULE- IM M ERV OLL.AT
13., HIETZ. HPTSTR. 6, TEL.: 877 66 96
13., ALTGASSE 6, TEL.: W.O.
14., AUHOF CENTER, TEL.: 865 96 56
30
Service
Alles auf einen Blick!
DAS AUHOF CENTER BIETET JETZT NOCH MEHR STORES, RESTAURANTS UND PARKPLÄTZE!
201
118
201
114
115
121
119
120
118
124
123
Ärztezentrum
108
122
Centermanagement
114
110 111 112113
121
120106 105 119
104
107
107
109
109
Ärztezentrum
Centermanagement
108
107
124
123
122
121106
120
220 219
116
102
117
101
220 219
218
217
124
123
110 111 112113
122
108
117
116
115 102
103
101
117
220 219
118
105
104
119
105
104
47
39
41
44
40
43
45
31
45
32 46
33
34
31
30
35
38
Eingang S1
42
39
41
40
46
30
Eingang N147
TA X I
38
TA X I
Eingang S1
39
38
TA X I
Eingang S1
Gutscheinverkauf
i
216
206
207
215 214
212 211 210
213
202 203
204
205
206
47
32
36
45
33 46
37
34
31
35 30
36
32
37
33
34
35
36
37
49
50
51 52 53
54
55
Eingang N2
56
57
58
59
65
60
20
29
48
28
21
49
50
2927
20
28
48
21
22
2449
26
27
29
50
Eingang
S2
28
26
18 17 16 15 14
55
13
54
55
51 52 53
19
1550B
14
13
25 18 17 16150,
25
19
27
26
19
54
56
12
57
58
11 10
9
59
8
i
216
215 214
1256
5711 58
10
9
598
150, 50B
18 17 16 15 14
13
12
11 10
9
8
65
607
66
62
61
66
62
6
63 64
67
68
208
65S366
Eingang
7
6
Eingang S3
7
3
64
67 63 68
5
67
5
70
71 72
73
74 75
70
71 72 73
1
82 81
74 75
69
4
2
70
79
78
80
1
71 82
72 8173
74 75
79
78
69
68
4
5
76
77
2
1
Eingang S4
80
82 81
79
77
3
6
208
69
78
76
Eingang S4
4
2
80
76
22
24
208
209
212 211 210
63 64
61
62
3
20
22
21
24
Eingang S2
51 52 53
207
Gutscheinverkauf
209
Eingang N3
48
77
25
Eingang S4
Eingang S3
150, 50B
Aufzug
Bankomat
Eingang S2
Behinderten-Eingang
PG (Parkgeschoß)
Behinderten-WC
Aufzug
Ein- und Ausgang
EG (Erdgeschoß)
P Behinderten-Parkplätze
WC
P
P
P
WC
Bankomat
Garage
Behinderten-Eingang
Parkplatz
Behinderten-Parkplätze
Rolltreppe
Behinderten-WC
Telefon
Einund Ausgang
Treppe
P Aufzug
Garage
WC
P Bankomat
Parkplatz
Wickelraum
WC
WC
WC
OG (Obergeschoß)
Behinderten-WC
Treppe
Ein- und Ausgang
WC
EG (Erdgeschoß)
Rolltreppe
Telefon
Treppe
WC
PG (Parkgeschoß)
1.+ 2.OG
EG (Erdgeschoß)
1.+
PG 2.OG
(Parkgeschoß)
P Garage
Wickelraum
P Parkplatz
WC
Wickelraum
Eingang P1
OG (Obergeschoß)
Behinderten-Eingang
Rolltreppe
P Behinderten-Parkplätze
Telefon
Grafik: Auhof Center
213
205
215 214
202 203
204
61
Eingang N3
Eingang N1
42
216
212 211 210
Eingang N2
103
60
44
41
207
209
Eingang N2
43
40
206
101
Eingang N1
42
205
Eingang N3
106
43
i
213
103
102
Ärztezentrum
Centermanagement
44
202 203
204
Gutscheinverkauf
201
218
217
109
116
115
218
217
114
110 111 112113
OG (Obergeschoß)
1.+ 2.OG
Saturn Lager-Abholung
P6
Eingang P1
P1
P5
P6
P5
P6
P4
P3
P2 Saturn Lager-Abholung
P1
Eingang P1
P3
P4
P2
P1
P5
P4
P3
P2
Saturn Lager-Abholung
DAS AUHOF
CENTER IM
Thinkstock
ÜBERBLICK
Mode & Schuhe
Basix-Levi’s
123/1. OG
979 23 79
Betty Barclay
73/EG
523 56 29
Bonita
58/EG
979 44 82
Blaumax
16/EG
577 49 98
C&A Mode
59/EG
979 46 47
Cecil
204/OG 0720/30 01 87 50
Colloseum
74/EG
979 1723
Deichmann
54/EG
577 1840
Delka
8/EG 336 36 06 91 91
Ernsting‘s Family
31/EG
577 11 05
Esprit Women
101/1. OG
0720/30 01 87 20
Esprit Men
116/1. OG
0720/30 01 87 22
Freizeit
50/EG 0676/635 33 81
Huber Shop
19/EG
577 33 98
H&M
48/EG & 114/OG 577 42 41
Holzer Modetrends
17/EG
979 0135
House of Gerry Weber
80/EG
513 055 811
Jones
82/EG
25313 13 43
207/OG
979 17 35
Jumex
218/OG 0664/851 24 43
LS Jeans Multibrand Shop
Marco Polo
71/EG
979 17 60
More & More
72/EG
577 35 87
name it
10/EG
900 06 927
Orsay
56/EG
979 44 26
Palmers
28/EG
577 18 27
Reno
218/OG
577 11 19
s.Oliver
117/1. OG
577 44 62
Schuh Liesl
109/OG
577 15 00
Schuhbotique „Lady“
34/EG 0676/690 69 69
Sport 2000
115/1. OG
577 27 72
Tally Weijl
12/EG
979 44 63
Tom Tailor
205/OG
979 18 20
Triumph International
9/EG
577 34 17
Ulla Popken
13/EG
577 10 54
Vögele Mode
49/EG
577 18 14
Vögele Shoes
64/EG
97943 80
Sport, Spiel & Freizeit
Admiral Sportwetten
61/EG
577 200 511
Seven Sins
108/OG
577 43 20
Heinz Spielwaren
2/EG
890 27 47
Intersport
201/OG
979 14 20 111
Life Line Fitness- & Sonnenstudio 110/OG
979 39 80
Margaritella Fitness & Sporternährung 33/EG
577 22 33
Northland Professional
60/EG 0810/966 07 76 38
Sport 2000
115/OG
577 27 72
1 E Plus
14/EG
979 18 70
Tier & Wir
42/EG
577 21 31
22/EG
63/EG
70/EG & 202/OG
81/EG
39/EG
577 35 89
979 08 11
Schönheit & Kosmetik
Domino Frisörbedarf
Kosmetik & Friseur dm
Nail de Luxe
Roma Friseurbedarf
Strassl Schaider Intercoiffeur
Sun Company
211/OG
63/EG
122/OG
113/OG
121/OG
P3/PG
979 1990
577 18 19-15
577 24 61
904 21 36
979 18 80
050 900 1141
Uhren, Schmuck & Accessoires
Bijou Brigitte
Claire’s
David Jones Int.
Dorotheum Juwelier
Juwelen Kruzik
Kreps Lederwaren
Steinvisionen
Le Clou
57/EG
979 46 99
66/EG
577 35 92
15/EG
577 46 50
7/EG
979 09 63
1/EG
979 19 19
4/EG
979 47 18
52/EG 0676/848 275 42
53/EG
577 36 80
Wohnaccessoires
Butlers
Depot
DreamCare – Schlafstudio Auhof Center
Nanu-Nana
WMF Shop
1000 x Tische + Stühle
51/EG
979 09 72
206/OG
905 30 56
P.1/PG
909 22 00
62/EG
577 20 47
111/1. OG
577 34 40
209/OG 0664/820 04 21
Elektro, Foto, Optik, Telekommunikation
Brille & Co
DiTech
3 Shop
Fielmann
GameStop
Holzer Sunglass
M-Point
Orange Shop
Pearle Optik
Saturn
A1 Telekom Austria Shop
102/1. OG
979 28 09
6/EG
059555/290
46/EG
0660/30 30 30
55/EG
577 18 000
50/EG
979 09 81
18/EG
979 01 35
78/EG 0676/707 00 09
43/EG
0699/706 99
5/EG
979 46 04
208/OG
970 690
67/EG
0800/66 41 00
Lebensmittel & Confiserie
Billa
Bäckerei der Mann
Hussel Confiserie
Heindl Confiserie
Merkur
Süßes vom Feinsten
Tchibo/Eduscho
45/EG
577 24 86
41/EG
979 27 92
29/EG
979 48 30
35/EG 0664/401 42 54
76/EG
979 17 01
124/1.OG
577 18 91
21/EG
577 21 66
Gastronomie & Entertainment
Drogerie & Parfümerie
BIPA
dm drogerie markt
Drogerie Müller
Marionnaud
Reformhaus Martin
973 18 93
577 18 19
905 20 67
Auhof Stüberl
Barrique Bar & Restaurant
Billard & Bowling Skyline
Café Gelateria Tempo Tempo
37/EG
24/EG
P6/PG
69/EG
0681/10 71 28 94
0664/110 12 40
979 48 34
0664/181 19 98
Café Konditorei Groissböck
3/EG
979 47 52
118/1.OG 0660/486 43 86
Café Freizeit
Cineplexx
2. OG
577 41 00
Gelateria Mondi
20/EG 0676/722 48 53
Golden Wok
107/1.OG
979 42 67
Il Campanile Pizzeria
119/1. OG
577 25 65
Il Campanile Pizzeria Raucherbereich 105/OG
577 25 65
Issey Asiatisches Restaurant
27/EG
577 18 47
Kebapstand
25/EG 0664/197 41 83
McDonald’s
77/EG
979 18 33
Merkur Restaurant
75/EG
979 170 123
Schnitzel & Co.
38/EG
Tanzschule Immervoll
2. OG
865 96 56
Tauber
79/EG
905 21 39
Tepanjaki Wang
216/OG 0660/53 18 506
Trzesniewski
217/OG
907 42 40
Dienstleistungen
Alphaclean Textilreinigung
Änderungsschneiderei
Apotheke im Auhof Center
Dräxler Immobilientreuhand GesmbH
Fahrschule U3ver
Refill 24
Ruefa Reisebüro
PSK Post Shop & BAWAG
Schuh- und Schlüsseldienst
65/EG 0699/155 77 995
40/EG 0660/657 12 53
P.2/PG
577 14 44
106/1. OG
577 44 34
P4/PG
979 01 11
30/EG 0650/871 28 89
210/OG
577 36 22
36/EG
577 46 34
47/EG 0699/12 85 88 97
Ärztezentrum
Dr. Michael Simon (Augenheilkunde) 1. OG
979 28 10
Dr. Judit Kroo (Innere Medizin)
1. OG
979 86 66
Dr. Anita Elmauthaler (Zahnarzt) 1. OG
979 19 00
Dr. Günter Hochschorner (Neurologe) 2. OG 0699/10 05 09 40
Dr. Claudia Reichhalter (Entspannungstraining)
2. OG
0680/318 40 02
Dr. Robert Reichhalter (Schmerztherapie, Anästhesie)
2. OG
0680/318 40 02
M+W Dental (Zahnarzt)
2. OG
979 48 42
Christina Schmirl (Heilmassage) 2. OG
0664/990 96 05
Sigrid Tratberger (Heilmassage) 2. OG
0664/474 25 39
Dr. Prim. Klaus Kaiser-Mühlecker (Sportarzt) 2. OG 0664/435 26 24
Dr. Sabine Sieder (Kinderärztin) 2. OG
0664/975 94 24
Bürocenter
Centermanagement
Hainzl Industriesysteme GmbH
2. OG
2. OG
979 18 88
0664/261 12 66
Geschenke, Bücher, Tabak
Libro
Liber Novus
Tabak Trafik
Teehaus Auhof Center
Weltbild
103/1. OG
11/EG
44/EG
120/1.OG
66/EG
577 10 71
577 13 33
577 14 66
577 41 71
979 46 01
2 Std.
Gratis
Parken!!
NUR IM SATURN WIEN AUHOF!