Ausgabe April 96

Transcription

Ausgabe April 96

1
GEMEINDEBLATT AYING
GEMEINDEBLATT
AYING
Meister 2015
Foto: C. Schunk
Ausgabe 4 - August 2015
1
2
GEMEINDEBLATT AYING
AUS DEM GEMEINDERAT
Folgenden Bauanträgen, Bauvoranfragen und Tekturplänen wurde die
Zustimmung erteilt:
-
Kirchgasse 6, Aying; Nutzungsänderung KG und Ausbau DG zu Wohnungen –
mit Auflage
Thomastraße 10, Großhelfendorf; Anbau an DHH – mit Auflage
Gelände für Kiesabbau und Verfüllung, Dürrnhaar, Fl.Nr. 1853; befristeten Baugenehmigung für Waage und Reifenwaschanlage –
Kleinkarolinenfeld 5, Kleinkarolinenfeld; Neubau Doppelhaus mit Garagen
Forststraße 17, Großhelfendorf; Einbau Gaube, Balkon und zusätzl. Eingang
Fl.Nr. 801 Gmkg. Helfendorf; Fristverlängerung zur Verfüllung und Rekultivierung
Am Bahnhof, Aying; Befristeter Neubau (bis 31.12.2016) einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Container/Modulbauweise
Am Markt, Peiß; Neubau eines EFH mit Garagen und Carport – mit Auflage
Kleinkarolinenfeld 1, Kleinkarolinenfeld; Einbau Wohnung mit Garage
Schieferweg, Aying; Neubau Doppelhaus mit Garagen und Carports
Kleinkarolinenfeld 33a, Kleinkarolinenfeld; Neubau Garage
Untere Dorfstraße 6, Aying; Wohnnutzung im DG zur Wohngemeinschaft
Bajuwarenweg 1, Aying; Errichtung einer Garage sowie einer Natursteinmauer
Lena-Christ-Weg 6, Großhelfendorf; Neubau einer Doppelhaushälfte mit Einliegerwohnung,
Gemeinderatssitzung vom 19.05.2015
Bericht des 1. Bürgermeisters
Kapelle „Zum Gegeißelten Heiland“, Dürrnhaar
Aufgrund von Feuchtigkeitsproblemen hat die Gemeinde verschiedene Sanierungsmaßnahmen veranlasst. Die Dürrnhaarer Bürger haben aus Spendenmitteln einen Betrag in Höhe von 1.000 Euro hierfür zur Verfügung gestellt. Der Bürgermeister bedankte
sich für die finanzielle Unterstützung sehr herzlich.
Hausmeister Fahrzeug
Der 20 Jahre alte Opel Omega (früher bereits First Responder Fahrzeug der FFW
Helfendorf) wurde ausgemustert. Als Ersatz wurde ein gebrauchter VW Caddy erworben. Da das Fahrzeug von einem Gemeindemitarbeiter erworben wurde, wurde der Anschaffungspreis mittels eines KFZ-Sachverständigen gutachterlich ermittelt.
Gemeindebroschüre
Die neuaufgelegte Gemeindebroschüre wurde am heutigen Tage angeliefert. Die ersten
Exemplare werden dem Gemeinderat und den Zuhörern verteilt. Die Broschüre wird in
den nächsten Tagen allen Haushalten zur Verfügung gestellt. Sie liegt ebenfalls im Rathaus auf und wird bei Neuanmeldungen ausgehändigt.
Genehmigung des öffentlichen Protokolls:
Das Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 21.04.2015 wird genehmigt.
2
3
GEMEINDEBLATT AYING
Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
Der 1. Bürgermeister informiert über den Inhalt folgender in nichtöffentlicher Sitzung
gefassten Beschlüsse:
 ARGE Windkraft: Darstellung des aktuellen Verhandlungsstandes (Standortsicherungsvertrag Bayerische Staatsforsten) vor dem Hintergrund der geänderten
rechtlichen Rahmenbedingungen (Einspeisevergütung, 10 h – Regelung)
 Kanalleitungsrecht für den Zweckverband München-Südost (Kiesfläche am
Ayinger Bahnhof)
 Verkauf eines Gewerbegrundstücks am Ayinger Bahnhof
 Tauschvertrag: Fläche nördlich des Sportplatzes Großhelfendorf mit einem
Waldgrundstück der Gemeinde
 Abschluss zweier Ankaufrechtsvereinbarungen:
Flächen in Kleinhelfendorf (östlich der Kreisstraße M 8)
 Abschluss zweier Städtebaulicher Verträge und zweier Erschließungsverträge:
Flächen in Kleinhelfendorf (östlich der Kreisstraße M 8)
Straßensanierung 2015:
Vergabe der Bauarbeiten
Die Freigabe zur Ausschreibung für das „Straßensanierungsprogramm 2015“ wurde in
der GR-Sitzung am 24. März 2015 beschlossen.
Die ausgeschriebenen Arbeiten umfassen:
- Glonner Straße (530 m im Waldbereich) neue Deckschicht
- Mitterweg (ca. 5.500 m²) neue Deckschicht
10 Firmen wurde zur Angebotsabgabe aufgefordert. 8 Firmen haben ein Angebot fristgerecht abgeben. Wirtschaftlichster Bieter ist die Firma Hans Holzner aus Rosenheim
mit 131.439,89 € (brutto). Der Gemeinderat beschließt die Vergabe an die Firma Hans
Holzner aus Rosenheim.
Freiwillige Feuerwehr Helfendorf: Übernahme eines Mannschaftstransportwagens in den gemeindlichen Fuhrpark
Die beiden Ortsfeuerwehren legen ein gemeinsames Fahrzeugkonzept bis ins Jahr
2045 vor. Bestandteil des Konzeptes ist die Beschaffung eines Mannschaftstransportwagens für die FFW Helfendorf (MTW – Helfendorf 14/1). Der Feuerwehrverein
Helfendorf e.V. möchte ein derartiges Fahrzeug, gebraucht, aus eigenen Mitteln und
Spendengeldern der Gemeindebürger, beschaffen. Das Fahrzeug soll neben den Einsatzfahrten als Mannschaftstransporter, für Ausflugs- und Besorgungsfahrten des Vereins, als Fahrzeug für die Jugendgruppe und u.a. für Fahrten zu Schulungen und Ausbildungen (z.B. Feuerwehrschule Geretsried) zur Verfügung stehen. Die Unterbringung
im Gerätehaus wurde vom Kreisbrandrat geprüft und als möglich betrachtet.
Grundsatzbeschluss:
Der Gemeinderat nimmt das gemeinsame Fahrzeugkonzept der Ortsfeuerwehren zur
Kenntnis. Der Gemeinderat begrüßt die Anschaffung eines Gebrauchtfahrzeuges als
MTW durch den Feuerwehrverein Helfendorf mittels Spenden der Gemeindebürger und
–Firmen. Der Gemeinderat beschließt nach Beschaffung des Fahrzeuges, dessen
Übernahme in den gemeindlichen Fuhrpark. Dem Gemeinderat ist bewusst, dass für
den Umbau auf Digitalfunk und für die Abstimmung auf die hiesigen Anforderungen
3
4
GEMEINDEBLATT AYING
(z.B. Warn-Folienbeklebung, Blaulicht) gewisse zusätzliche Aufwendungen erforderlich
sind und stellt hierfür einen Betrag in Höhe von 5.000.— Euro zur Verfügung.
Baugebiet Kühlfeld, Dürrnhaar
Aufgrund der fortgeschrittenen Erschließungsbaumaßnahmen kann die Erschließung
baurechtlich als gesichert erachtet werden, was wiederum positive Auswirkungen auf
die Genehmigungsfähigkeit potentieller Bauvorhaben in diesem Bereich hat.
Hochwasserableitung Aying, Bereich Obere Dorfstraße
Aufgrund der jüngsten Hochwassersituation durch Starkregenereignisse hat die Verwaltung eine Bestandserfassung beauftragt, für den ganzen Bereich Obere Dorfstraße bis
Zornedinger Straße. Hierin sollen u.a. die Höhen der Eingangstüren in die anliegenden
Gebäude und die Lage der Sparten ermittelt werden.
In Teilabschnitten wird eine Erneuerung des Dorfgrabens (auch auf Höhe von Anwesen
Anni Springer) erwartet.
Die Haushaltsmittel für evtl. Maßnahmen zur Umsetzung sind in den Haushalt
2016/2017 einzustellen.
Europäische Metropolregion München
In einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am heutigen Tage wurde eine
Machbarkeitsstudie über die Vereinheitlichung des Tarifsystems für den ÖPNV im gesamten Regionsgebiet diskutiert. (Beispiel: für eine Fahrt Rosenheim – München sind
derzeit 3 unterschiedliche Fahrkarten erforderlich). Die Mitgliederversammlung beschloss einstimmig die bestehenden Tarifsysteme nicht antasten zu wollen, sondern
eher eine gewisse Dachstruktur darüber zu legen, die es ermöglicht, zumindest mit einer einzigen Fahrkarte im o.g. Beispielsfall auszukommen. Diese Möglichkeit dürfte am
schnellsten umzusetzen sein.
Ehrung von langjährigen Gemeinderatsmitgliedern
Der 1. Bürgermeister gibt zunächst einen kurzen Überblick über die wesentlichen kommunalen Ereignisse der letzten 25 Jahre.
Der 1. Bürgermeister ehrt die Gemeinderatsmitglieder
Josef Bachmair
und
Bert Nauschütz
für ihre 25-jährige ehrenamtliche Tätigkeit als Gemeinderatsmitglied
(Amtsantritt 01.05.1990).
Gemeinderat Hans Lechner ehrt den 1. Bürgermeister
Johann Eichler
für seine 25-jährige Tätigkeit als Mitglied des Gemeinderates
- Gemeinderatsmitglied: 01.05.1990 – 30.04.1996
- Mitglied des Gemeinderats in seiner Funktion als 1. Bürgermeister: seit 01.05.1996
Die Geehrten erhalten einen Bierkrug mit graviertem Zinndeckel und einen Essensgutschein für den Brauereigasthof Hotel in Aying.
4
5
GEMEINDEBLATT AYING
Breitbandausbau:
Vorstellung der geplanten Ausbaugebiete und der Gesamtkosten
Die Bayerische Staatsregierung hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2018 eine deutliche Verbesserung der Breitbandversorgung mit „schnellem Internet“ zu erreichen und stellt der
Gemeinde Aying Fördermittel bis zu 0,800 Mio € (bis zu 0,850 Mio € unter der Voraussetzung der interkommunalen Zusammenarbeit) zur Verfügung. Die Gemeinden Aying
möchte die Fördermittel nutzen und strebt einen möglichst umfassenden Breitbandausbau an. Herr Manstorfer (Büro IKT) stellt das aktuelle bayerische Förderprogramm und
das Ergebnis der Markterkundung vor. Ebenso werden die möglichen Planungen für die
restlichen Ortsteile, die noch nicht mit leistungsfähiger Breitbandversorgung ausgerüstet
sind dargestellt.
Los 1: Aying / Peiß: Ziel ist die Versorgung mit mindestens 30 MBit/s. (Anmerkung: eine
Versorgung dieser Orte mit 100 MBit/s ist derzeit nicht finanzierbar)
Los 2: restliche Gebiete, die derzeit unter 30 MBit/s liegen, sollen mit mindestens 100
MBit/s versorgt werden.
Die beiden Lose sollen an einen einheitlichen Anbieter vergeben werden. Die Wirtschaftlichkeitslücke für den Ausbau wird auf ca. 1,5 Mio € geschätzt. Bei einem Fördersatz von 60 % verbleibt für die Gemeinde Aying ein Eigenanteil von ca. 650.000,- €. Die
Obergrenze für den Ausbau soll zunächst bei max. ca. 1.417.000 € liegen (850.000 €
Förderung entspricht 60 %, ca. 567.000 € Gemeindeanteil entspricht 40 %). Die Gemeinde behält sich deshalb vor, Teilbereiche aus der Ausschreibung herauszunehmen,
falls diese Summe überschritten werden sollte. Der Gemeinderat Aying beschließt, im
Zuge des Breitbandförderprogramms die Breitbandversorgung für die vorgestellten Erschließungsgebiete (siehe Plan) auszuschreiben. Die interkommunale Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Brunnthal (oder einer anderen geeigneten Nachbargemeinde) soll
realisiert werden.
20. Änderung Flächennutzungsplan „Kleinhelfendorf“:
Bauleitplanung für Kleinhelfendorf:
Der Gemeinderat fasst die Aufstellungsbeschlüsse für die/den
- 20. Änderung Flächennutzungsplan „Kleinhelfendorf“
- Bebauungsplan Nr. 29 „Kleinhelfendorf“
- Bebauungsplan Nr. 30 „Kleinhelfendorf Nord-Ost“.
Weiterhin wurden die jeweiligen Planentwürfe mit Begründung durch das Architekturbüro Baumann vorgestellt und durch den Gemeinderat gebilligt. Der Gemeinderat hat daraufhin beschlossen, die Bauleitpläne der vorgezogenen Bürgerbeteiligung bzw. der
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zuzuführen. Die
Auslegung/Beteiligung erfolgt voraussichtlich ab Ende Juli bis Ende August 2015. Näheres erfahren Sie unter www.bauleitplanung.aying.de auf den gemeindlichen Bekanntmachungstafeln oder im Bauamt der Gemeinde Aying unter Tel. 08095 / 9095-14.
Zweckverband München-Südost:
Am 24.06.2015 hat der ZV den Abschluss der Erstkanalisation (Kanalbau in Kleinkarolinenfeld) auf dem Verbandsgebiet feiern können. Der ZV wurde im Jahre 1960 gegrün-
5
6
GEMEINDEBLATT AYING
det und kümmerte sich zunächst nur um die Abwasserentsorgung, später kam dann
auch die Abfallwirtschaft hinzu. Das gesamte Kanalnetz des ZV beläuft sich auf ca. 331
km. Hiervon liegen alleine ca. 49 km im Gemeindegebiet Aying. Die Baukosten in Aying
betrugen für die Hauptsammler ca. 24,8 Mio. und die Hausanschlüsse ca. 2,3 Mio. Euro. Die Förderung hierfür belief sich auf ca. 9 Mio. Euro. Der 1. Bürgermeister weist
diesbezüglich auf die besonderen Vorteile der Solidargemeinschaft ZV hin (großes Gemeindegebiet mit wenig Anschlüssen gegenüber kleinem Gebiet mit vielen Anschlüssen).
Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
Der 1. Bürgermeister informiert über den Inhalt folgender in nichtöffentlicher Sitzung
gefassten Beschlüsse:
 Präsentation Gewerbebau Fa. Alfa Beteiligungs-GmbH,
Am Bahnhof in Aying
 Präsentation Konzept Breitbandausbau:
Information
Erschließung Flurstraße: Vorstellung der Planungsvarianten
Bereits 2005 wurde die Planung für den erstmaligen Ausbau der Flurstraße an das Ingenieurbüro Scherer&Kurz vergeben. Diese Straßenvorplanung war für die Planung
und den Bau des Schmutzwasserkanals erforderlich. Der beauftrage Planer Herr Fütterer zeigt dem Gemeinderat zwei mögliche Varianten einer nunmehr aktualisierten Planung auf.
Die dazugehörige Kostenschätzung wird als Tischvorlage ausgeteilt und nach Beschlussfassung wieder eingesammelt.
Die Planungsvarianten unterscheiden sich hinsichtlich der Fahrbahnbreiten:
Variante 1: 1,50 m Gehweg, 5,50 m Fahrbahn, 1,50 m Seitenstreifen (Schotterrasen)
Variante 2: 1,50 m Gehweg, 5,00 m Fahrbahn, 2,00 m Seitenstreifen (Schotterrasen)
Bei einem gesonderten Termin, sollen die Planungsvarianten sowie die umlagefähigen
Kosten (in Schätzung) den betroffenen Anliegern aufgezeigt werden. Der Ausbau sowie
die Finanzierung sollen in 2016 mit Vorausleistungsbescheiden erfolgen. Die Verwaltung empfiehlt dem Gemeinderat aufgrund des geringen Verkehrsaufkommens in der
Flurstraße (nur Anliegerverkehr) die Planungsvariante 2 mit 5,00 m Fahrbahnbreite. Der
Gemeinderat nimmt die aufgezeigten Informationen zur Kenntnis und beauftragt die
Verwaltung das Anliegertreffen vorzubereiten. Grundlagesoll die einfachere Standardvariante mit 5,00 m Fahrbahnbreite werden. Eine endgültige Entscheidung trifft der
Gemeinderat nach dem Anliegertreffen.
Gehweg südl. der KR M8 / Kirchenstraße:
Vorstellung einer Vorplanung entlang der St2078
In der Bürgerversammlung 2015 wurde durch die Parteiunabhängige Wählergemeinschaft Helfendorf, der schriftliche Antrag auf Errichtung eines Gehweges südlich der
Kirchenstraße entlang der St 2078 gestellt. Die Vorplanung welche durch das Ingenieurbüro Gruber-Buchecker erstellt wurde, wird dem Gemeinderat aufgezeigt. Grunderwerb ist für die Umsetzung nicht notwendig. Das Staatliche Bauamt Freising hat für die
6
7
GEMEINDEBLATT AYING
weiteren notwendigen Planungsschritte bereits zugestimmt, ist jedoch auch weiterhin zu
beteiligen. Der Gemeinderat nimmt die aufgezeigten Informationen zur Kenntnis und
beauftragt die Verwaltung die Planungen soweit voran zu treiben, dass eine Kostenschätzung erarbeitet werden kann. Des Weiteren soll die Umlagefähigkeit geklärt werden. Das Projekt soll dann in den Haushaltsberatungen 2016 / 2017 diskutiert werden.
Vollzug des BayStrWG: Widmung P&R Aying
Die Gemeinde Aying hat den P&R Parkplatz entlang der Straße „Am Bahnhof“ von der
Deutschen Bahn erworben. Dieser ist gemäß Art. 6 BayStrWG als Ortsstraße mit einer
Widmungsbeschränkung „nur KFZ (LKW ausgenommen) und Fahrräder“ öffentlich zu
widmen.
Die Widmung umfasst folgende Flurnummern:
 1723 Gemarkung Peiß
 1723/5 Gemarkung Peiß
 1723/3 Gemarkung Peiß
Die Straßenbaulast liegt bei der Gemeinde Aying. Die Widmung ist ortsüblich bekannt
zu machen. Der Gemeinderat widmet die genannten Flächen wie oben dargestellt.
Vollzug des BayStrWG: Widmung einer Teilfläche Am Bahnhof
Die südliche Zufahrt (Teilfläche der Flurnummer 1724/1 Gemarkung Peiß) zum erworbenen P&R Parkplatz wurde bisher nicht im Straßenbestandsverzeichnis geführt.
Diese Teilfläche ist gemäß Art. 6 BayStrWG mit einer Länge von 24 m als Ortsstraße
„Zufahrt zum P&R Parkplatz“ zu widmen.
Die Straßenbaulast liegt bei der Gemeinde Aying. Die Widmung ist ortsüblich bekannt
zu machen. Der Gemeinderat widmet die genannten Flächen wie oben dargestellt.
Breitbandausbau:
Interkommunale Zusammenarbeit mit der Gemeinde Brunnthal
Der Gemeinderat beschließt, mit der Gemeinde Brunnthal im Rahmen des Bayerischen
Förderprogramms nach der Breitbandrichtlinie, in Kraft getreten am 09.07.2014, interkommunal zusammenzuarbeiten. Die hierzu nötigen Planungen sind miteinander abzustimmen und das Auswahlverfahren in engem zeitlichen Zusammenhang mit der Gemeinde Brunnthal unter Hinweis auf das dortige Erschließungsgebiet durchzuführen. Mit
der Gemeinde Brunnthal wird hierfür eine schriftliche Vereinbarung (z.B. „Einfache Arbeitsgemeinschaft“ nach § 4 KommZG) geschlossen.
AKTUELLES AUS DER GEMEINDE
Archiv der Gemeinde Aying
Die Heimatalben der Familie Martin Esterl, Heimatshofen
7
8
GEMEINDEBLATT AYING
Fotografien sind seit gut 150 Jahren ein im privaten und öffentlichen Bereich beliebtes
Mittel, Menschen, Landschaften und Ereignisse einzufangen und die momentane Situation durch ein Bild festzuhalten. Fritz Esterl, ein Onkel von Martin Esterl senior aus
Heimatshofen war ein begeisterter Fotograf und hat der Familie Esterl insgesamt 4 Fotoalben hinterlassen, „Heimatalben I-IV“ benannt, die den Zeitraum von 1926 bis 1962
umfassen. Alle 4 Alben sind fein säuberlich geführt, jedes ist mit Seitenzahlen versehen, liebevoll beschriftet und jeweils durch ein erläuterndes Glossar ergänzt. Diese Alben sind von unschätzbarem Wert für die Familie, allein schon der alten Fotografien
wegen. Fritz Esterl war, neben seiner Leidenschaft zum Fotografieren, Studienprofessor
in Schönbrunn bei Landshut. Auf Grund eines Beinleidens hatte er das Glück, nicht in
den Krieg eingezogen zu werden. Und so verbrachte der studierte Lehrer viel Zeit in
seiner Heimatregion und dokumentierte mit seiner Kamera Familienereignisse, das Alltagsgeschäft am Hof, Festereignisse in der Gemeinde und vieles mehr. Und immer
wieder hat er alle Familienangehörigen, Nachbarn und Bedienstete abgelichtet. Ein besonderes Augenmerk legte er bei der Erstellung seiner von ihm benannten „Heimatalben“ auf die korrekte chronologische Abfolge, auf die vollständige Beschriftung und auf
eine schlüssige Bildabfolge. Beispielsweise finden sich zu Beginn des Heimatalbum I
Fotografien der Vorfahren von Esterl, Heimatshofen und alter Grabsteine, die die Ahnenfolge der Familie Esterl-Bauer (Paur) dokumentieren. Oft sind Familienalben wunderschön zum anschauen wenn man selbst der Familie entstammt oder ein Familienmitglied zur Seite hat, das einem die Personen und die Situation auf den Bildern erläutert. Somit ergeben sich Zusammenhänge und die Bilder beginnen Geschichten aus
längst vergangener Zeit zu erzählen. Ist dies nicht der Fall, kann das Betrachten alter
Fotografien Aufschluss über Gewand, Handwerkstechniken und die Bauweise alter
Häuser geben und dient dann zu Dokumentationszwecken für das Leben in einem bestimmten Zeitraum. In diesem besonderen Fall der Esterl’schen Heimatalben verbinden
sich die verschiedenen Betrachtungsweisen und dank des fein säuberlich getippten
Glossars sind die Heimatalben nicht einfach nur Fotoalben sondern ein Querschnitt
durch 40 Jahre Heimatgeschichte. Selbst für einen heute außen stehenden Betrachter
eröffnet sich so ein Blick in eine vergangene Zeit und jedes Bild erzählt seine eigene
Geschichte. Betrachten Sie im Folgenden einen kleinen Auszug aus den Heimatalben I,
III und IV. Das Archiv dankt den Eheleuten Martin Esterl senior für die zeitweise Überlassung der Heimatalben zum einscannen der Bilder für die Archivierung und für die
Erlaubnis, einzelne Bilder im Gemeindeblatt im Rahmen eines Aufsatzes zu veröffentlichen. Und zu guter Letzt geht ein herzliches Dankeschön an Frau und Herrn Esterl senior für die gute Zusammenarbeit und Ihrem großen Vertrauen, das sie dem Archiv entgegenbringen.
8
9
GEMEINDEBLATT AYING
Familie Esterl, Familienbild, 1926
Der Fotograf, Fritz Esterl
Das Brautpaar, Anna und Martin Esterl, 1932
9
10
GEMEINDEBLATT AYING
Familienbild Esterl mit Anna Esterl sen. vorne.rechts., 1956
Der Kraxentrager (heute:Hausierer) auf dem Weg nach Helfendorf, 1936
Glockenweihe in Kleinhelfendorf am 18.11.1934
10
11
GEMEINDEBLATT AYING
Heimatshofen, um 1930
Kaps, um 1930
Luftbild der Ortsmitte Helfendorf, 1960
11
12
GEMEINDEBLATT AYING
Eisstockschießen am Weiher in Kleinhelfendorf
Mäharbeiten mit dem Mähbinder, 1939
Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten im Archiv und besuchen Sie uns auf
der Homepage der Gemeinde Aying:
Mo – Mi
9 -12 Uhr
Kontakt:
Franziska Ahlborn
08095 – 9095 – 24
franziska.ahlborn@aying.de
www.aying.de/Archiv
Unterstützen Sie den Aufbau unseres Fotoarchivs!
Haben Sie alte Fotos? Ortsansichten aus dem Gemeindegebiet, Fotos von alten Häusern aus unseren diversen Ortsteilen oder Fotos, die Besonderheiten aus früherer Zeit
dokumentieren? Wir scannen Ihre Bilder ein, Sie erhalten die Originale umgehend zurück und Sie leisten einen wertvollen Beitrag für die Dokumentation unserer Ortsgeschichte. Denn unsere Geschichte schreiben nur wir!!
(Zitat Johann Eichler, 1. Bürgermeister)
12
13
GEMEINDEBLATT AYING
Asyl
Die aktuelle Prognose (07.05.2015) liegt beim Landkreis bei 3.762 Personen, bei der
Gemeinde Aying bei 55 Personen (worst case: 76 Personen). Das vom Gemeinderat
beschlossene Unterkunft-Projekt mit der Baugesellschaft München Land soll im Herbst
2016 bezugsfertig werden. Vorübergehend wird der Landkreis am Ayinger Bahnhof eine
Containeranlage (befristet bis 31.12.2016) für 48 Personen aufstellen. Der Landkreis
wird nun umgehend die Ausschreibung für die Container vornehmen. Ab 27.07. sollen
die Erdarbeiten für die Erschließung beginnen. Zwischen dem 10.08. und 21.08.2015
sollen die Container je nach Verfügbarkeit aufgestellt werden. Anfang September ist mit
dem Bezug zu rechnen.
25 jähriges Dienstjubiläum
Photos: C. Schunk
Herr Andreas Bachmair wurde am 01.07.1990 bei der Gemeinde Aying als Bauhofmitarbeiter eingestellt. Erster Bürgermeister Johann Eichler hat ihm dafür im Kreise der
Kollegen für seine 25-jährige Tätigkeit für die Gemeinde Aying gedankt. Herr Bachmair
ist im Winter natürlich für den gemeindlichen Winterdienst zuständig. Hier ist er im
Wechsel mit seinem Kollegen immer schon mitten in der Nacht unterwegs, um die Notwendigkeit des Winterdiensteinsatzes zu prüfen – und dann natürlich tätig zu werden. In
der „warmen“ Jahreszeit kümmert er sich um die Erhaltung und Ausbesserung der
gemeindlichen Straßen und Wege. Die Pflege der Grünflächen nimmt hier einen großen
Zeitanteil in Anspruch. Die Pflege des gemeindlichen Friedhofes und Leichenhauses in
Kleinhelfendorf ist ihm ein sehr großes Anliegen. Dort schließt sich auch der Kreis mit
seiner ehrenamtlichen Verpflichtung als Mesner in Kleinhelfendorf. Als Präsent hat der
Bürgermeister einen Gutschein für ein gemütliches Essen im Brauereigasthof Aying
überreicht.
Die Ära der abwassertechnischen Ersterschließung endet im Zweckverband München-Südost Der Zweckverband München-Südost lud nach
Kleinkarolinenfeld (Gemeinde Aying) um den letzten Meter Kanalerschließung zu
würdigen
Eingeladen wurden Vertreter der Behörden, Verbandskommunen, Bauindustrie wie
auch einige Mitarbeiter des Zweckverbandes München-Südost. Der Verbandsvorsitzende Bürgermeister Edwin Klostermeier (Gemeinde Putzbrunn) begrüßte alle Anwesenden und freute sich, dass im 55zigsten Jahr des Bestehens des Zweckverbandes, nun
die Ersterschließung des über 331 Km langen Kanalnetzes abgeschlossen werden
13
14
GEMEINDEBLATT AYING
konnte. Besonderer Dank galt auch dem Wasserwirtschaftsamt, vertreten durch die
Amtsleitung Frau Orlamünde und Frau Preis-Dürrschmied, für die Ermöglichung der
Förderungen.
Die Investitionskosten für die gesamte Kanalstrecke im Zweckverband belaufen sich auf
146.102.200 € die mit einer Summe von 38.308.400 € durch den Freistaat Bayern gefördert wurden. Herr Bürgermeister Klostermeier erklärte, dass zwar die Ersterschließung beendet ist, aber die Arbeiten für den Zweckverband München-Südost mit Betrieb,
Unterhalt und Sanierung der bestehenden Altkanäle noch lange nicht abgeschlossen
sind. Der Zweckverband hat bis auf wenige Ausnahmen durch Eigenleistung den gesamten Kanalbau selbst geplant und mit Ausschreibung und eigener Bauleitung bis zum
Ziel gebracht. Herr Bürgermeister Eichler (Gemeinde Aying) bedankte sich bei den Gemeinden Neubiberg, Ottobrunn, Putzbrunn, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Hohenbrunn für die Aufnahme der Gemeinden Brunnthal, Aying und Sauerlach in die Solidargemeinschaft. Die ländlichen Flächengemeinden profitierten, da Aufgrund der lichteren
Bebauung viele Sammelkanäle verlegt werden mussten. Herr Wagner (Geschäftsleitung des Zweckverbandes München-Südost) berichtete, dass alleine für die Gemeinde
Aying ein Sammelkanal in einer Länge von 10 Km durch den Zweckverband vorfinanziert werden musste. Durch diese Vorgehensweise konnte erreicht werden, dass auch
die ländlichen Gemeinden die stabilen Gebühren und Beiträge der stadtnahen Kommunen nutzen können. Frau Orlamünde vom Wasserwirtschaftsamt brachte es schlussendlich auf den Punkt: Die Herausforderung für die Zukunft wird sein, die vergrabenen
Werte zu erhalten und zu schützen, wenn diese auch nicht immer im Blick des Bürgers
sind.
MELDERECHT: Neues für Vermieter und Mieter
Ab 1. November 2015 gilt bundesweit ein einheitliches Meldegesetz. Das bedeutet
unter anderem: Wenn jemand umzieht, muss er dies nicht mehr nur einfach bei der zuständigen Behörde melden – er benötigt dafür auch eine Bestätigung vom Vermieter.
14
15
GEMEINDEBLATT AYING
Vermieter werden ihrerseits verpflichtet, eine solche Bescheinigung auszustellen, wenn
ein neuer Mieter einzieht.
Novelliertes Meldegesetz: Neue Pflichten für Eigentümer und Mieter
Wer künftig den Wohnort wechselt, wird durch das neue Gesetz verpflichtet, seinen
Wohnortwechsel innerhalb von zwei Wochen bei der zuständigen Meldebehörde anzuzeigen. Wenn ein Mieter aus einer Wohnung auszieht und keine neue Wohnung im Inland bezieht, ist eine Abmeldung erforderlich. Während für beides bislang meist ein einfaches Formular genügte, müssen die Meldebehörden ab 1. November eine Bescheinigung des Vermieters verlangen. Dies hat eine sogenannte Mitwirkungspflicht zur Folge:
Ab November müssen sie innerhalb von zwei Wochen eine Bescheinigung über den
Ein- oder Auszug ihres neuen Mieters ausstellen.
Inhalt der Bescheinigung
Ein einheitliches Formular gibt es für die Bescheinigung des Vermieters bis jetzt noch
nicht. Allerdings regelt das Gesetz, welche Informationen auf jeden Fall enthalten sein
müssen:
 Name und Anschrift des Vermieters
 Information, ob es sich um einen Aus- oder Einzug handelt
 Anschrift der Wohnung
 Namen der Mieter
Führungszeugnisse und Gewerbezentralauskünfte online beantragen
Seit September 2014 können Führungszeugnisse und Auskünfte online im Internet
beim Bundesamt für Justiz beantragt und bezahlt werden. Voraussetzung hierfür sind
der elektronische Personalausweis mit freigeschalteter Online-Ausweisfunktion und ein
Kartenlesegerät. Wie bei Antragstellung im Rathaus wird auch beim Online-Antrag eine
Gebühr von 13 Euro pro Führungszeugnis und Gewerbezentralregister erhoben. Online
kann sie mit einer gängigen Kreditkarte oder durch Überweisung per „giropay“ beglichen werden. Das Online-Portal ist über die Webseite: www.bundesjustizamt.de zu erreichen und soll ein zusätzliches Angebot sein. Anträge können aber auch nach wie vor
im Rathaus (Zimmer 1) gestellt werden.
Renovierung des Kinderheimes St. Anna abgeschlossen
Anfang Juli konnte die Feier zum Abschluss der Renovierung des Kinderheimes und 2
Jahre Inbetriebnahme des Neubaus des Kinderheimes St. Anna Aying stattfinden. Die
Findelkind-Sozialstiftung engagiert sich seit Jahren mit erheblicher Unterstützung für
dieses Projekt (100.000€).
Photo: C. Schunk
15
16
GEMEINDEBLATT AYING
v.l.:Prof. Robert Schmucker, Heidi Beckenbauer, Johann Eichler, Sabine Kotrel-Vogl,
Karin Seehofer, Renate Schmucker, Max Strasser
Neuer Pfarrer in der evangelischen Kreuz-Christi-Gemeinde
Seit 15. Juni ist Thomas Lotz offiziell Pfarrer der evangelischen Kreuz-Christi-Gemeinde
in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, zu der auch Aying gehört. Die Einführung von Pfarrer
Thomas Lotz fand am Sonntag, 28. Juni, um 15 Uhr mit einem Festgottesdienst in der
Kreuz-Christi-Kirche statt. Anschließend gab es einen Empfang im Gemeindesaal, bei
dem es Gelegenheit gab, den neuen Pfarrer kennenzulernen. Wir wünschen Ihm viel
Freude bei seiner neuen Aufgabe und Gottes Segen!
Ayinger Privatbrauerei und Rotary Club München-Land zeigen soziale
Verantwortung
Der Regenbogen e. V. wurde 1986 von engagierten Mitarbeitern des Bezirkskrankenhauses Haar, die die Grenzen der Rehabilitation innerhalb der Krankenhausmauern
erkannten, gegründet. Nach erfolgreicher Therapie standen ihre Patienten nämlich
meist wieder auf der Strasse - ohne Arbeit, ohne Wohnung. Um die Patienten zu unterstützen, wurden Brücken gebaut, die den Übergang von der stationären Psychiatrie
zum normalen Alltag fließender gestalten. Regenbogen e. V. baut auch auf die Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemeinden und Unternehmen aus der freien Wirtschaft. Mit großer Freude wurden anlässlich einer Besichtigung eines Wohnheims in
Haar eine Spende des Rotary Club München-Land über 1.000 Euro und bereits zum 12.
Mal ein "Weihnachtsscheck" der Ayinger Privatbrauerei über 5.000 Euro entgegengenommen.
Direktor Helmut Erdmann gab das "Vergelts Gott" indirekt an die Brauerei-Kundschaft
weiter, die mit ihrem alljährlichen Verzicht auf Weihnachtsbier und Geschenke diese
Spende möglich macht. Geschäftsführer Jürgen Michal dankte den Spendern mit sehr
persönlichen Worten: "Haus Regenbogen ist die größte stationäre Wohneinrichtung des
gemeinnützigen Trägers Regenbogen Wohnen GmbH. Hier leben Menschen, die aufgrund einer seelischen Erkrankung dauerhaft auf professionelle Betreuung und Unterstützung angewiesen sind. Ziel der Einrichtung ist es, den erforderlichen Schutzraum zu
bieten, aber auch Selbstbestimmung und Eigenverantwortung zu fördern, damit ein
möglichst hohes Maß an Lebensqualität und Lebensfreude erreicht werden kann. Die
16
17
GEMEINDEBLATT AYING
frühere Langzeitstation des ehemaligen Bezirkskrankenhauses Haar läuft seit über 20
Jahren unter dem Zeichen des Regenbogens und ist sowohl mit dem Isar-AmperKlinikum wie auch mit den Angeboten der Gemeinde Haar bestens vernetzt. Team und
BewohnerInnen hoffen, dass auch in Zukunft dieses Angebot aufrechterhalten werden
kann. Umso dankbarer sind wir für Spenden aller Art, die uns in unserer Arbeit unterstützen und den Menschen im Haus zu Gute kommen."
Bell IT Richtfest
Photo: C. Schunk
Anfang Juli konnte die Firma Bell IT, in Aying ihr Richtfest feiern. Wir gratulieren Ihnen
hierzu recht herzlich und wünschen Ihnen weiterhin alles Gute für die Zukunft!
Dekanatswahl Ottobrunn
Unser Pfarrer Martin Kurlitsch ist zum stellvertretenden Dekan des Dekanats Ottobrunn
gewählt worden.
Wir gratulieren sehr herzlich.
17
18
GEMEINDEBLATT AYING
Gemeindebücherei
Die eBibliothek der Gemeindebücherei Aying.
Damit steht allen unseren Benutzern ein jederzeit über das Internet zugängliches Informations- und Unterhaltungsangebot unabhängig von den Öffnungszeiten zur Verfügung. Derzeit
sind circa 7.500 Titel im Angebot, die die Leser auf Tablets, E-Reader, Smartphones und PC
herunterladen können.
In den Ferien findet keine Vorlesestunde statt.
Nächster Termin: 8.10.
16.45 Uhr – ca. 17.30 Uhr
Anmeldung erforderlich
In den Sommerferien (vom 1.8. bis einschl. 14.9.) gelten folgende Öffnungszeiten:
Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr & 16.00 – 19.00 Uhr
Die Öffnungszeiten im Überblick:
Montag
18.30 – 20.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag 09.15 – 10.15 Uhr
sowie
15.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 08095/873475
E-Mail: buecherei@aying.de
Internet: www.buecherei-aying.de
Ihr Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch
Christine Pölsterl
Fundsachen
18
19
GEMEINDEBLATT AYING
Folgende Gegenstände liegen in der Kanzlei des Rathauses in Aying zur Abholung bereit:
div. Schlüssel; Fahrrad; Kinderroller, Ball; Kinder-Sweatjacke
Die Besitzer werden gebeten, unter Glaubhaftmachung des Eigentums, in der Gemeindeverwaltung vorzusprechen.
AUS DEN FEUERWEHREN
Freiwillige Feuerwehr Helfendorf
Einsatzübung der FF Helfendorf
Als letzte Übung vor der Sommerpause, stand bei der FF Helfendorf eine Einsatzübung
auf dem Plan. Das Szenario, das von unserem stellvertretenden Kommandanten Ralf
Boschert, vorbereitet wurde stellte folgende Lage dar: Ein Pkw, besetzt mit einem Fahrer und einem auf der Rückbank sitzenden Kind kam von der Fahrbahn ab, überrollte
einen Fußgänger, der unter dem Fahrzeug zum Liegen kam bevor das Fahrzeug gegen
einen Erdwall prallte. Kurz nach 19.00 Uhr, wurde die FF Helfendorf, von der Feuerwehreinsatzzentrale mit dem Einsatzstichwort: Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person zur Gruber Straße beordert. An der Einsatzstelle wurde sofort eine Rauchentwicklung mit entstehendem Motorbrand festgestellt. Des Weiteren wurden im Fahrzeuginneren 2 Personen und auf der rechten Fahrzeugseite und eine weitere Person, halb unter
dem Fahrzeug liegend wahrgenommen. Der Einsatzleiter entschloss sich deshalb dazu,
zeitgleich die Personenrettung der unter dem Fahrzeug eingeklemmten Person sowie
die Bekämpfung des Motorbrandes einzuleiten. Der Motorbrand konnte unter Verwendung von Schaum sehr schnell gelöscht werden. Die Befreiung der Person gestaltete
sich jedoch etwas anspruchsvoller, da man vom Platz und dem Untergrund (weiches
Erd-/Kiesreich) eingeschränkt war. Jedoch gelang es uns die Person zu retten und dem
fiktiv anwesenden Notarzt / Rettungsdienst zu übergeben. In einem weiteren Schritt
wurden dann die beiden Fahrzeuginsassen unter Zuhilfenahme von Rettungsschere
und Spreizer aus dem Fahrzeug befreit. Nach Ende der Einsatzübung bot sich noch die
Gelegenheit, verschiedene Techniken, die in diesem speziellen Fall ebenfalls hätten
angewandt werden können, auszuprobieren. Alles in allem war es eine gelungene Einsatzübung die durchaus so oder ähnlich in der Realität stattfinden könnte.
19
20
GEMEINDEBLATT AYING
Photo: FW Helfendorf
Helmut Manzenrieder
Ausbildungsleiter
Freiwillige Feuerwehr Aying
Johannifeier am 3. Juli
Nach mehrmaligen verschieben, konnte am 3. Juli endlich die Johannifeier der Feuerwehr Aying stattfinden. Das Wetter spielte diesmal mit und so konnte bei strahlenden
Sonnenschein die Feier genossen werden. Neben Spezialitäten von Grill mit selbstgemachten Salaten, gab es auch wieder eine riesige Auswahl an selbstgemachten Kuchen und Torten. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Kuchen- und Salatspendern bedanken!
Photo: FW Aying
Auch dieses Jahr wurde der Holzstoß nach einem Fackelzug mit über 200 Kindern entzündet, welcher in kürzester Zeit in Flammen stand und noch für ein paar Stunden zum
Verweilen einlud. Die Feuerwehr Aying bedankt sich bei allen Helfern, die dieses Fest
20
21
GEMEINDEBLATT AYING
möglich gemacht haben. Weitere Bilder finden Sie auf der Internetseite der Feuerwehr
Aying.
Gauditurnier am 4.Juli
Am diesjährigen Gauditurnier des Sportvereins Aying nahmen heuer zwei Mannschaften der Feuerwehr Aying teil. Leider schafften sie es nicht über die Gruppenphase hinaus, aber trotzdem hat ihnen das Turnier trotz kleiner Verletzungen Spaß gemacht.
Photo: FW Aying
Aus den Übungen:
Am 27.06. durfte die Feuerwehr Aying gemeinsam mit den Feuerwehren aus Hohenbrunn und Höhenkirchen einen Tag lang bei der Werksfeuerwehr Wacker Chemie in
Burghausen üben.
Photo: FW Aying
Dafür wurden speziell zum Thema Gefahrgut mehrere Übungen durchgeführt, welche
dann miteinander bearbeitet werden mussten.
Aus dem Einsatzgeschehen:
21
22
GEMEINDEBLATT AYING
Zu einem nicht ganz alltäglichen Einsatz kam es am 7. Juni. Bei der Uhr der St. Andreas Kirchen in Aying drohte der Uhrzeiger runter zu fallen. Mit Hilfe der Drehleiter der
Feuerwehr Siegertsbrunn wurde der defekte Uhrzeiger demontiert und der Kirchenverwaltung übergeben.
AUS KINDERGÄRTEN UND SCHULE
Schulhauszwergerl
Wasser! Wasser!
Nichts lieben die Schulhauszwergerl um diese Jahreszeit so sehr, wie den Sand und
das Meer. Aber noch müssen wir auf den Urlaub warten und spielen deshalb im neuen
Krippengarten. Dort wollen wir endlich im Hochbeet graben und uns an den Kräutern
vom Kräuterbeet laben. Damit die Pflanzen es genießen müssen wir sie kräftig gießen.
So woll’n wir nicht auf dem Trocknen hocken und mit dem Regenmacher den Regen
locken. Kommt der Regen dann von oben, seh‘n wir einen Regenbogen. Enten schauen
wir uns an und wie man Wasser zu Dampf machen kann. Und wenn es ist besonders
heiß, machen wir schon mal selbst ein Eis. Wasser ist Musik in unseren Öhrchen. Deshalb singt das Krippenchörchen: Wasser ist zum Waschen da. Und auch alle meine
Entchen sind ganz nah. Auf der Donau wollen alle mit und machen mit der Musikwoche
einen wichtigen Schritt. Mit Schere und Puzzle üben wir unsere Motorik und bei der
Farblehre geben Wasserfarben den Kick. Unsere Plätze sind bis zum Sommer voll belegt, bis sich dann ein Teil in den Kindergarten bewegt. Die Großen waren deshalb auch
schon mal dort beim Kindergarten hier vor Ort. Und wer von den Erwachsenen nicht
ohne uns bleiben kann, fängt ab Januar in Teilzeit als KinderpflegerIn an.
Infos dazu bekommen sie all‘ gerne und jederzeit von Frau Fall.
Photos: Krippe Aying
22
23
GEMEINDEBLATT AYING
Neues aus dem Kindergarten Am Weiher
Verkehrstheater
Die Freude bei den Maxi-Kindern war groß, als sie am 21. Mai rechtzeitig zur Pause an
der Grundschule in Großhelfendorf ankamen. Denn so trafen sie auf ihre ehemaligen
Kindergartenkollegen und konnten auch gleich ein wenig Schulluft schnuppern.
Nach der Pause ging‘s zum Verkehrstheater in die Turnhalle. Mit ihrer lustigen Aufführung brachte die Theatergruppe der Münchener Polizei die Kinder auf die sichere Seite
im Straßenverkehr. Stehen bleiben, links-rechts-links schauen, ein deutliches Zeichen
geben und erst losgehen, wenn alle Fahrzeuge stehen. So kommt man sicher über den
Zebrastreifen, lernten die Erstklässler in spe. Außerdem erfuhren die Kinder, was der
tote Winkel ist und wieso man hier besonders achtsam sein muss. Danke an das Verkehrstheater der Münchener Polizei für das amüsante und lehrreiche Theaterstück und
an alle Eltern, die sich für den Fahrdienst nach Großhelfendorf zur Verfügung gestellt
haben.
Sommerfest
Passend zum Jahresthema „Gesundheit und Wohlbefinden“ feierten Kinder, Eltern und
Erzieher am 26. Juni ein sportliches Sommerfest im Kindergarten. Bereits bei der Begrüßung setzten die Kinder mit ihrem Bewegungslied „1, 2, 3 im Sauseschritt“ das
sportliche Motto um.
Photos: KiGa Dürrnhaar
Ebenso sportlich ging es weiter, denn im Garten waren verschiedene Stationen aufgebaut: Spiele mit dem Schwungtuch, Gummistiefelweitwurf, Schubkarrenrennen, Seilziehen, Skiwettrennen und Boccia.
23
24
GEMEINDEBLATT AYING
Für jede absolvierte Station wurden die Kindergarten- und auch die Geschwisterkinder
mit einem Stempel in ihren Sportpass belohnt. Kam man bei so viel Action aus der Puste, konnte man auf der Picknickdecke seine Energie aufladen, sich am FingerfoodBuffet stärken und sich zum Nachtisch ein Eis gönnen. An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an die Eltern für die guten mitgebrachten Speisen. Preisverleihungen stellten den Abschluss des Sommerfests dar. Zum einen bekamen die Familien, die bei der
Sinnesübung Riechen die meisten Gerüche erkannt haben, als Gewinn eine Kopfkralle
für entspannende Kopfmassagen. Zum anderen durften alle Kinder ihre vollgestempelten Sportpässe gegen eine goldene Medaille eintauschen. Am Ende eines schönen
Nachmittags gingen strahlende Gesichter nach Hause.
SPS-Praktikum
Der Kindergarten am Weiher bietet zum 1. September 2015 eine Stelle als SPSPraktikant/in (Sozialpädagogisches Seminar) als Erzieher/in (Vorpraktikum) an. Wir
freuen uns auf Bewerber/innen, die motiviert und engagiert den Alltag in unserer Kindertageseinrichtung mitgestalten möchten. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der
Telefonnummer 08095/2241.
Das Kindergartenteam und der Elternbeirat wünschen Ihnen schöne Sommerferien!
Carolin Schmid (Kindergartenleitung) und Stephanie Kästle (Elternbeirat)
Diözesiane Kindertagesstätte Helfendorf
Neues vom "Haus der kleinen Römer"
Vorschülerausflug
Schon im Frühjahr begann der Prozess, wohin soll der Vorschülerausflug gehen? Die
Kinder sammelten mögliche Ziele und stimmten darüber ab. Das Ergebnis war ein Ausflug an den Chiemsee mit Übernachtung in einer Jurte in Chieming. Am Donnerstag,
den 25.06.15 war es soweit. 18 Vorschulkinder und 4 Erzieher machten sich auf die
Reise. Treffpunkt war der Bahnhof in Kreuzstraße. Dort überraschten die Eltern die Kinder und Erzieher mit T-shirts für die Ausflügler. Von da ab fuhren wir mit der Meridian
nach Rosenheim und stiegen um nach Prien. In der Bimmelbahn in Prien hatten wir Zeit
für eine ausgiebige Brotzeit. Von Prien fuhren wir mit dem Schiff auf die Fraueninsel
und gingen zu einem Spielplatz, an dem die Kinder spielen konnten. Nach einiger Zeit
24
25
GEMEINDEBLATT AYING
fuhren wir mit einem weiteren Schiff nach Chieming, wo wir sofort unseren Zeltplatz
aufsuchten. Überall erregten wir mit den hübschen, einheitlichen T-shirts viel Aufmerksamkeit. Nach einer Begehung des Zeltplatzes, wurde die Schlafstätte errichtet. Einige
Kinder nutzten sofort den mitgebrachten Fußball, auf einer separaten Wiese. Andere
zeigten eigen kreierte Bühnenshows in dem kleinen Amphitheater.
Nach einigen angeleiteten Spielen, grillten wir die mitgebrachten Würstchen. Ein Festessen! Zu später Stunde wurden am Lagerfeuer noch Marshmallows gegrillt. Nach diesem leckeren Nachtisch, gingen wir ins Bett. Die Kinder konnten nach einer "Gute
Nacht-Geschichte" wunderbar einschlafen. Am Morgen wurde es schnell warm in der
Jurte, so dass das aufwecken sehr beschleunigt wurde. Noch vor dem Frühstück wurde
alles wieder eingepackt. Am Freitag Nachmittag kamen alle 22 Mitstreiter müde aber
happy wieder in Kreuzstraße an.
Photos: KiGa Helfendorf
Alles in allem ein gelungener und abenteuerlicher Ausflug. Bedanken möchten wir, das
Erzieherteam uns nochmal für die gelungene T-shirt-Überraschung. Ganz besonders
aber möchten wir uns bei Herrn und Frau Mittermüller bedanken, die unser Gepäck
nach Prien und zurück zu gebracht haben. Vielen Dank!
Was hat den Kindern am besten gefallen?
Leni genoss die Schiffahrt am Meisten. Georg, Simon, Daniel und Kevin waren sich einig, das Fußball spielen bei den Kühen war spitze. Jack und Vroni aßen die Würstchen
25
26
GEMEINDEBLATT AYING
mit Begeisterung. Maxi liebte die Marshmallows am Lagerfeuer. Theresa gefiel die
Übernachtung im Zelt super. Marc fand die grüne, alte Bimmelbahn, die ganz viel
Dampf verströmte, am Tollsten.
Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Omas, Opas,
Freunde und Kollegen
einen erholsamen Urlaub
und den künftigen Schulkindern einen gelungenen Schulstart!
Ihr Kita-Team
"Haus der kleinen Römer"
Grundschule Aying
Ausprobieren, Erleben, Gestalten - unser Schülerparlament auf Burg Schwaneck
Im Mai begaben sich unsere Klassen- und Schülersprecher aller Jahrgangsstufen auf
eine aufregende Bahnreise zur Jugendbildungsstätte des Kreisjugendrings MünchenLand auf Burg Schwaneck in Pullach, um an einem Tagesseminar zu aktuellen Themen
rund um das Amt des Klassensprechers teilzunehmen. Mit Rollenspielen, Diskussionen
und Gruppenaufgaben erarbeiteten die Klassensprecher gemeinsam, was sie für ihr
Engagement an der Schule brauchen, setzten sich mit ihrer Aufgabe auseinander und
lernten ihre Rechte und Pflichten kennen. Es wurde spielerisch geübt wie man eine
Klasse vertritt, sich in Konfliktsituationen verhält und positives Feedback gibt. Zudem
sprachen die Klassensprecher ausgiebig über ihre Wünsche zum Thema Kinderrechte,
die Bedeutung der Demokratie und tauschten ihre Erfahrungen beim Ausüben ihres
Amtes aus.
Und zum krönenden Abschluss dieses ereignisreichen Tages gab es dann auch noch
eine spannende Burgführung. Ein herzliches Dankeschön an den Elternbeirat, der die
Teilnahme an diesem tollen Seminar ermöglicht hat und an Frau Ettenhuber und Frau
Schmädicke, die unsere Gruppe begleitet haben.
Kinderfußballtag – Kicken statt Pauken
26
27
GEMEINDEBLATT AYING
Auch dieses Jahr hatten unsere Drittklässler wieder die besondere Möglichkeit, einen
Tag lang unter Anleitung von zwei professionellen Fußballtrainern zu dribbeln, zu kicken
und gemeinsam ganz viel Spaß zu haben. Das Training beinhaltete spezielle Koordinationsübungen der Fußballprofis und Bewegungsabläufe aus dem schulischen Sportunterricht. Beim anschließenden Fußballturnier konnten die Schüler dann zeigen, was sie
schon so alles drauf haben und wurden mit Urkunden und T- Shirts vom Edeka
Nöbauer geehrt. Bestens vorbereitet und hochmotiviert, können wir nun unsere Schule
auch mit eigenen Trikots vertreten, denn die Gärtnerei Endlich hat uns freundlicherweise einen Trikotsatz mit Hosen und Stutzen und 20 neue Fußbälle finanziert.
Wir danken FutureSport für die Organisation und Durchführung dieses unvergesslichen
Tages und den Firmen Christof Beil Garten- und Landschaftsbau, Brauereigasthof Hotel
Aying, dalmec GmbH, Fengler Hydraulik und Fengler Office Service, Fußball-Schule
Goal, Hubert Forst-GmbH, HP-Logistik GmbH, hs Kommunikationstechnik GmbH, Messebauagentur GmbH, SpoTexA, Strobl Autoservice, Schreinerei Anton Vogler, Vereinsausstattung24, Architekturbüro Archplan GmbH, Allmann Sattler Wappner. Architekten
GmbH und Antiquitäten Zahn für ihr großzügiges Sponsoring!
Ella macht Lust auf Lesen
"Ella und ihre Freunde außer Rand und Band" - gemeinsam haben unsere 3. Klassen
einen Auszug aus dieser bezaubernden finnischen Kinderbuchreihe von Timo Parvela
gelesen, in der die Hauptperson Ella mit ihren Freunden spannende Abenteuer erlebt.
Dann hieß es "Schreib' das Ende der Geschichte", denn die Bücherei Kempter hatte
einen Schreibwettbewerb ausgerufen. Mit großem Eifer sammelten die Schüler der
Klasse 3a Ideen und schrieben in Gruppen die Geschichte zu Ende; anschließend
nahm die beste Geschichte am Wettbewerb teil. Die Klasse 3b wiederum fügte ihre besten Gruppenideen gemeinsam zu einer Klassengeschichte zusammen, klebte sie mit
selbst gemalten Ella Bildern auf ein Plakat und reichte sie ein. Die Freude am Lesen
und Geschichtenschreiben und die unglaubliche Kreativität der Schüler wurden belohnt:
27
28
GEMEINDEBLATT AYING
Photos: GS Helfendorf
Während der Schülerversammlung überreichte die Buchhandlung beiden Klassen das
Siegerpaket, das mehrere Ella Bände und Hörbücher für die Klassenbücherei enthielt.
Am Ende waren sich viele einig: Ella macht süchtig!
Lesepaten gesucht
Im kommenden Schuljahr werden wir ein neues Leseprojekt starten, um die Lesefertigkeit unserer Schüler zu steigern, denn das Lesen gerät durch die neuen Medien leider
immer mehr in den Hintergrund. Zur Unterstützung dieses vielversprechenden Projektes
suchen wir dringend Lesepaten, die einmal wöchentlich am Nachmittag mit den Schülern zusammen lesen. Die Schüler würden sich sehr freuen, wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine Lesepatenschaft übernehmen möchten. Bitte wenden Sie sich
dazu an unsere Schulleitung Frau Hiltl und Frau Rolvering unter der Telefonnummer
08095 8734 0 oder E-Mail grundschule@aying.de. Herzlichen Dank! Die Grundschule
der Gemeinde Aying wünscht allen Schülern und ihren Familien schöne und erholsame
Sommerferien. Für unsere Viertklässler alles Liebe und Gute und viel Erfolg für ihren
Schulübertritt!
Silke Abel-Hecke
MITTEILUNGEN DER KIRCHEN
28
29
GEMEINDEBLATT AYING
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Höhenkirchen
Anschrift: Evang.-Luth. Pfarramt Höhenkirchen
Esterwagnerstr. 10
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Pfarramt
Pfarrer Thomas Lotz
Diakon Herr Markus Jaehnert
Tel. 08102/780858
Fax 08102/71909
e-mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de
Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de
Tel. 08102/3796
Tel. 08102/780859
e-mail: diakonjaehnert@aol.com
Aktuelles aus der Gemeinde
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Höhenkirchen
Evang.-Luth. Pfarramt Höhenkirchen
Estwagnerstr. 10
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Tel. 08102 / 78 08 58
e-mail: kreuzchristihksb@aol.com
Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8.30h – 11.00h, Do. 17.00h – 19.00h
Vertrauensfrau des Kirchenvorstands:
Ursula Breithaupt, Sonnblick 13, 85658 Egmating
Tel. 08095 / 511
e-mail: uschi.breithaupt@web.de
Kindertagesstättenverbund Arche Noah
Altlaufstr. 44
Patricia Lang-Kniesner
08102/993 55 30
e-mail: kinderhaus-arche-noah@gmx.de
Mittagsbetreuung
Bahnhofstr. 8
08102/896624
Esterwagnerstr. 10
999 62 49
Pflegezentrum St. Michael - Diakoniestation -Tagespflege
Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn
85521 Ottobrunn, An der Ottosäule 2
Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation:
Tel. 089 / 66 06 93 - 20
Tagespflege:
Tel. 089 / 66 06 93 - 30
Gottesdienste jeden Sonn- und Feiertag um 10 Uhr, Esterwagnerstr. 10
2.8.
10:00
2.8.
Lore MalschHaus,
Riemerling
4.8.
Mariä Geburt
11:15
19:00
9. Sonntag nach Trinitatis - Predigtgottesdienst
9. Sonntag nach Trinitatis Regionengottesdienst
Prädikant Schröder
Team/PfarrerLot
z
Ökumenisches Friedensgebet
Team
29
30
GEMEINDEBLATT AYING
9.8.
10:00
10. Sonntag nach Trinitatis - Israelsonntag
11. Sonntag n. Trinitatis - Predigtgottesdienst
12. Sonntag n. Trinitatis - Abendmahlsgottesdienst
Pfarrer Lotz
16.8.
10:00
23.08.
10:00
23.8.
Seniorenzentrum Höhenkirchen
30.8.
11:15
Pfarrer Meyer
30.8.
St. Andreas
Oberpframmern
1.9.
Mariä Geburt
6.9.
11:30
19:00
Ökumenisches Friedensgebet
Team
10:00
Pfarrer
Schwandner
Pfarrer Lotz
13.9.
10:00
13.9.
St. Andreas
Oberpframmern
20.9.
11:30
16. Sonntag n. Trinitatis – Predigtgottesdienst
Kindergottesdienst
Berggottesdienst - Tölzer Hütte
Brauneck
Pfarrer Lotz
26.9.
Tölzer Hütte
Brauneck
27.9.
11:00
Kindergottesdienst
Pfarrer Meyer
27.9.
Seniorenzentrum
Höhenkirchen
11:15
10:00
10:00
10:00
Pfarrer Lotz
Pfarrer Burzinski
Pfarrer Burzinski
Pfarrer Meyer
Pfarrer Lotz
Dekan Steinbauer
Pfarrer Meyer
Besondere Termine:
Jugendgruppen
mittwochs
19.00h – 20.30h Gruppe für Jugendliche ab 13 Jahren
Leitung: Katinka Wölling und Team
Veranstaltungen
Hauskreis:
30
31
GEMEINDEBLATT AYING
Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Montags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450
Kirchenchor:
Mittwoch 20.00 Uhr
Leitung:Herr Woitun
Gemeinsam in Kino!
Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.
Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw.
freut sich
Beatrice Wiehr, Tel. 08102/773719 oder 0151-26835145
Erwachsenenbildung ab 60:
dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Esterwagnerstr. 10, wenn nichts anderes angegeben
Offenes Treffen:
Dienstag, 04.08., 14.30 Uhr
Sommergeschichten und Gedichte
14.08. – 08.09. Sommerferien – keine Treffen
Geschichten rund um den Schulanfang
Thomas Lotz, unser neuer Pfarrer stellt sich vor
Ökumen. Treffen:
Dienstag, 11.08.,
Halbtagesausflug mit Kirchenbesichtigung und zum Cafe Seiseralm, Bernau
Anmeldung bitte über das ev. Pfarramt
Dienstag, 22.09.
Herbstausflug zur Wieskirche und nach Rottenbuch,
Anmeldung bitte über das ev. Pfarramt
Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.
Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die
großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz
Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team
Bericht aus dem Standesamt
Geburten:
17.04. Leonie Heußner
01.05. Quirin Untermarzoner
04.05. Liliana Rechenberg
06.05. Laura Sopie Schweder
07.05. Ellen Mathilda Aumüller
16.05. Adrian Leon Kirchhoff
14.06. Luca Leonardo Coretti
16.06. Mia Lotta Heine
31
32
GEMEINDEBLATT AYING
20.06. Valentina Demmel
Sterbefälle:
21.05. Ludwig Althammer, Aying
26.05. Willibald Heitzer, Aying
Eheschließungen:
05.06. Christina Otten und Christoph Süss, Dürrnhaar
18.06. Carolin Sophie Demmel und Florian Feicht, Kleinkarolinenfeld
Hinweis:
In diesem Bericht erscheinen nur Personenstandsfälle, bei denen eine ausdrückliche
Einwilligungserklärung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde.
Ehrungen:
Wir gratulieren
zum 75. Geburtstag:
27.05. Thomas Bachmair, Großhelfendorf
15.06. Maria Brodhuber, Aying
21.06. Rudolf Niermeier, Aying
27.06. Ingrid Demmel, Großhelfendorf
28.06. Peter Inquart, Großhelfendorf
zum 80. Geburtstag:
16.05. Fredi Sommer, Großhelfendorf
05.06. Maria Eisenreich, Göggenhofen
02.07. Anneliese Kameter, Dürrnhaar
09.07. Robert Mück, Göggenhofen
zum 85. Geburtstag:
15.05. Walter Krasovic, Großhelfendorf
zum 90. Geburtstag:
02.07. Josef Bauer, Graß
zum 95. Geburtstag:
22.06. Edith Förderreuther, Aying
Zum 50. Ehejubiläum:
24.05. Ruppert und Helga Fritzmeier, Kleinhelfendorf
29.05. Walter und Eleonore Gierlinger, Aying
31.05. Martin und Marianne Esterl, Heimatshofen
Zum 60. Ehejubiläum:
18.06. Alfred und Herma Gruber, Aying
LANDKREIS aktuell
„Tag der offenen Gartentür“ ein voller Erfolg Eröffnung in Baierbrunn
Naturliebhaber und Hobbygärtner sind am vergangenen Sonntag voll auf ihre Kosten
gekommen: Beim „Tag der offenen Gartentür“ konnten die zahlreichen Besucherinnen
und Besucher durch fremde Gärten schlendern, sich Inspirationen für den eigenen
Grünbereich holen oder einen Plausch mit den Besitzern halten. Eröffnet wurde der Tag
dieses Jahr im Garten von Angelika und Wolfang Jirschik in Baierbrunn/Buchenhain.
Zur Eröffnung des Tages gab es einige begrüßende Worte für die versammelten Gar-
32
33
GEMEINDEBLATT AYING
tenfreunde. Die Stellvertretender des Landrats, Susanna Tausendfreund und Otto
Bußjäger, Baierbrunns Bürgermeisterin Barbara Angermaier, Rainer Schäfers, Vorsitzender Kreisverband für Gartenbau und Landespflege München e.V., Rudolf Katzer,
stellvertretender Vorsitzender Bezirksverband für Gartenbau und Landespflege Oberbayern e.V., und die Kreisfachberater für Gartenkultur, Landespflege und Grünordnung
des Landkreises München mit ihrem Sachgebietsleiter Matthäus Kirschenhofer, waren
bei der Eröffnung vor Ort.
Gartenparadies mit Teich
Seit 50 Jahren wird der 650 Quadratmeter große Garten der Jirschiks stetig weiterentwickelt. Wie eine Waldlichtung betritt man den naturnahen Garten, welcher in verschiedene Lebensräume aufgeteilt ist. Einen Teich mit Brücke, Gemüse- und Kräuterbeete,
einen Steingarten, aber auch waldartige schattige Bereiche findet man im grünen Paradies der Jirschiks. Das Haus ist durch verschiedene Kletterpflanzen mit in den Außenbereich integriert.
Viele Teilnehmer im Landkreis
Insgesamt rund 20 Gärten öffneten am Sonntag im Landkreis München ihre Tür. Organisiert und veranstaltet wurde dieser Tag im Landkreis von den Kreisfachberaterinnen
für Gartenbau, Landespflege und Grünordnung des Landratsamtes München in Zusammenarbeit mit dem Bezirksverband und dem Bayerischen Landesverband für Gartenbau und Landespflege.
Waldbesitzertag Oberbayern in Ebersberg am 27.9.2015
Eine Veranstaltung rund um das Thema Wald und Holz - nicht nur für Waldbesitzer; Ebersberg. Am Sonntag, den 27. September 2015 von 10.00 bis 18.00 laden die
Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ebersberg und Erding alle Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer sowie alle am Wald Interessierten herzlich ein zum Waldbesitzertag in Ebersberg. Bei freiem Eintritt erwartet Sie an vier Stationen ein buntes
Programm rund um das Thema Wald, Waldnaturschutz, Forstwirtschaft und Holz. Die
Veranstaltung findet statt am Volksfestplatz, Klosterbauhof und Altem Speicher; Ludwigshöhe mit Museum Wald und Umwelt und im Ebersberger Forst um das Forsthaus
Hubertus. Ein kostenloser Bus-Shuttle fährt regelmäßig vom Volksfestplatz zur Ludwigshöhe und in den Ebersberger Forst. Treffen Sie am Waldbesitzertag alle wichtigen
Partner für Ihren Wald, vom Förster bis zur Waldbesitzervereinigung, von der Baumschule zum Forstausrüster, von der Berufsgenossenschaft (SVLFG) bis zum Vermessungsamt. Hören Sie Fachvorträge im Alten Speicher. Egal, ob Sie sich für Naturschutz
im Wald interessieren, die Geschichte des Ebersberger Forstes erfahren wollen oder
Informationen für eine unfallfreie Arbeit im Wald brauchen- ob Waldbesitzer oder nichtaus unserer Vortragsreihe ist für jeden etwas dabei. Erleben Sie ein unterhaltsames
Programm für die ganze Familie mit Jagdhundevorführung, Falkner, MotorsägenSchnitzer, Baumklettern, Kinderschminken, Bastelaktionen und vielem mehr. Genießen
Sie Wildspezialitäten und Schmankerl aus der Region bei musikalischer Unterhaltung.
Nähere Infos erhalten Sie unter www.aelf-eb.bayern.de. Bitte nutzen Sie für Ihre Anreise nach Möglichkeit die öffentlichen Verkehrsmittel.
AUS DEN VEREINEN
33
34
GEMEINDEBLATT AYING
Veranstaltungskalender
August:
Datum:
01.08.2015
01.08.2015
02.08.2015
Veranstalter
Burschenverein Aying
Burschenverein
Großhelfendorf
Brauerei Aying
03.08.2015
06.08.2015
Ayinger-Gmoa-Kultur
Seniorenclub St. Andreas
16.08.2015
28.08.2015
Brauerei Aying
Burschenverein
Großhelfendorf
Veranstaltung
Dorffest in Aying
Dorffest in Großhelfendorf
Veranstaltungsort
Rathausvorplatz Aying
Dorfplatz Großhelfendorf
Frühschoppen mit der
Unterdarchinger Musi
Kultur-Stammtisch
Sommerfest Seniorenclub St.
Andreas
Großer Flohmarkt
Weinfest in Großhelfendorf
Schalander der Brauerei
Treffen Katholische
Frauengemeinschaft Helfendorf
Kinderkrippe " Lindennest"
Frühschoppen mit dem Valleyer
Notenschlüssel
Gemeinsamer Jahrtag von
Veteranenverein, Feuerwehr
Helfendorf und
Hubertusschützen
Kultur-Stammtisch
Trachtenvereinsjahrtag
Versammlung OV Aying Bündnis
90/DIE GRÜNEN
Ausflug Urschalling
SPD Ortsvereinsversammlung
Emmerani-Hoagascht
"beim Fellner" Gasthaus zur Post
Zwicklbiertag mit Frühschoppen
Emmerams-Patrozinium in der
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Emmeranifest
Feuerwehrhaus
Bürgerhaus
Brauerei Aying
Maschinenhalle Esterl
September:
05.09.2015
06.09.2015
Katholische
Frauengemeinschaft
Helfendorf
Brauerei Aying
06.09.2015
Veteranen-, Schützen und
Feuerwehrverein
07.09.2015
13.09.2015
Ayinger-Gmoa-Kultur e.V.
Trachtenverein
Goldbergler
Bündnis 90 Die Grünen OV Aying
Seniorenclub St. Andreas
SPD Aying
Trachtenverein
Goldbergler
Brauerei Aying
St.
Emmeramsbruderschaft
Kleinhelfendorf
FF Helfendorf
14.09.2015
17.09.2015
18.09.2015
18.09.2015
19.09.2015
20.09.2015
22.09.2015
Pfarrkirche
Gasthaus Oswald
Pfarrkirche
Gasthaus Kastanienhof
VdK Ortsverband Höhenkirchen und Umgebung
Nachmittagsausflug am 22.08.2015 an den Walchsee
Wir fahren über Ebbs an den Walchsee in Tirol. Dort gibt es Gelegenheit zur Stärkung
durch Kaffee und Kuchen, oder einer kleinen Brotzeit. Anschließend können wir, je nach
Lust und Laune, zu einem kürzeren oder längeren Spaziergang am See aufbrechen,
oder, wenn der Wettergott mitspielt, eine Runde schwimmen. Auf zahlreiche Teilnahme
freuen wir uns.
Erste Abfahrt:
12.00 Uhr Aying/Mühlenweg
12.05 Uhr Aying/Bahnhof
Letzte Abfahrt:
13.00 Uhr Hohenbrunn/Bahnhof
Anmeldung: Waltraut Gringel Tel.: 08102/1838 Fahrpreis: 12,00 €
34
35
GEMEINDEBLATT AYING
Ein erfolgreiches 2. Quartal 2015
Bushido-Aying e.V. führte Ende Mai die erste von drei Prüfungen in Kun-Tai-Ko Karate
durch. Hierbei standen vor allen unsere Kleinsten aus dem Li´l Dragon Programm sowie
Kinder von 7-10 Jahren im Mittelpunkt. Im Li´l Dragon Programm (Kinder 3-6 Jahre)
wurde neben den ersten Karatetechniken vor allen körperliche Fitness und Werte wie
Respekt und Hilfsbereitschaft abgefragt. Bei den Kindern mussten bereits erste Selbstverteidigungsübungen gezeigt werden. Alle 15 Schüler haben die Prüfung bestanden
und Gürtel in Halbgelb, Halborange und Orange erworben.
Außerdem nahm der Verein an verschiedenen Lehrgängen teil. Darunter war auch der
Stilrichtungslehrgang des GKBA-Verbandes in Rosenheim. Hier standen u.a. der Kick
zur Seite (Yoko-Geri), eine Orangegurt-Kata, Techniken mit dem Langstock (Bo) als
auch die Verteidigung gegen mehrere Gegner gleichzeitig im Mittelpunkt. Nach der
Kickübung konnte das Erlernte an verschiedenen Holdbrettern (Stärke zwischen 2 bis
3,7cm) in Form eines „Bruchtests“ überprüft werden.
Photos: Bushido-Aying .e.V.
Info: Das Dojo hat in den Sommerferien vom 17.08. bis einschließlich 14.09.2015 geschlossen. Weitere Infos unter: www.bushido-aying.de
Bernd Konopka (Vorstand)
35
36
GEMEINDEBLATT AYING
Abteilung Fußball
Die Vorbereitung für die neue Saison hat bereits am 30.6.2015 begonnen, das runde
Leder läuft mit vollem Eifer unter unserem neuen Trainer Michael Scherer, der uns bereits im Frühjahr als Interims-Trainer noch zu einigen Erfolgen geführt hat! Das persönliche Engagement des Trainers ist dabei mehr als hervorzuheben! Die 1. Mannschaft
spielt heuer in der A-Klasse 4 und darf sich folgenden Mannschaften messen: FF Geretsried II, FSV Höhenrain II, TSV Brunnthal II, SF Aying II, TSV Dietramszell,
Genclikspor Tölz, SV Wackersberg, SV Ascholding, DJK Darching, FC Deisenhofen III,
SV Arget, BCF Wolfratshausen II und TSV Sauerlach. Ihre Heimspiele bestreitet die
Mannschaft künftig wieder um 15.00 Uhr, grds. wie immer am Sonntag. Für die 2.
Mannschaft gilt es in der neuen Saison den Schwung des Aufstiegs mitzunehmen und
sich in der B-Klasse 3 zu etablieren. Die Gegner sind: Olympic Geretsried, WSVI Icking,
DJK Darching II, 1. FC Weidach, SF Egling II, SV Ascholding II, TSV Wolfratshausen,
SC Deining, FC Geretsried, TSV Otterfing II, SV Straßlach, SV Baiernrain und TSV
Hofolding. Die Anstoßzeit der Reserve hat sich ebenfalls geringfügig geändert. Künftig
rollt der Ball bereits sonntags ab 13.00 Uhr. Punktspielstart ist in diesem Jahr schon
eine Woche früher, nämlich am 1. August-Wochenende. Die Spielpläne sind noch nicht
endgültig, weshalb sich immer ein Blick in Presse bzw. Internet lohnt. Die vorläufigen
Begegnungen unserer Mannschaften im Überblick:
Datum
2. Mannschaft
1. Mannschaft
02.08.2015
TSV Hofolding – auswärts
TSV Sauerlach – auswärts
09.08.2015
Oly. Geretsried
TSV Brunnthal II
16.08.2015
DJK Darching II – auswärts FC Deisenhofen III
23.08.2015
SV Straßlach
Genclikspor Tölz – auswärts
30.08.2015
SV Baiernrain – auswärts
BCF Wolfratshausen
06.09.2015
1. FC Weidach
FSV Höhenrain II – auswärts
13.09.2015
WSVI Icking – auswärts
SV Ascholding
20.09.2015
FC Geretsried
SF Aying II – auswärts
27.09.2015
SC Deining
SV Wackersberg
Die Spielplanabstimmung zwischen A- und B-Klasse lässt sich leider als unglücklich
bezeichnen. Viele Spieltage werden unsere Mannschaften nicht zusammen verbringen,
deshalb wäre es besonders wünschenswert, dass die Zuschauer und Fans ihre Unterstützung kundtun. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein! Abschließend bedankt sich
die Sparte Fußball bei allen Förderern, Sponsoren, Gönnern, Zuschauern, Fans und
allen, die zum Gelingen der vergangenen Saison beigetragen haben und sich auch weiterhin in so vielfältiger Weise engagieren.
SV Helfendorf Volleyball U13 auf Platz 2
Bei schönstem Sommerwetter am frühen Sonntagmorgen fuhren die VolleyballMädchen (U13) des SV Helfendorf ins oberbayerische St. Wolfgang zum Kreisjugendpokal. Insgesamt traten 5 Mannschaften, drei Jungen- (!) und zwei Mädchenmannschaften, an um die begehrte und sehenswerte Trophäe zu gewinnen. Wir erwischten einen
Traumstart als wir die Jungenmannschaft St. Wolfgang 2 deutlich in zwei Sätzen mit
50:9 Bällen geschlagen haben – entweder waren die Jungs noch müde oder zu beein-
36
37
GEMEINDEBLATT AYING
druckt von unseren Mädels, die ausgesprochen abgeklärt zur Sache gingen und kaum
Fehler machten. Danach ging es gegen die Favoriten St. Wolfgang 1 gegen die wir den
ersten Satz gewannen, dann aber wohl Angst vor dem eigenen Erfolg bekamen und im
zweiten Satz denkbar knapp mit 24:26 unterlagen. Prestigemäßig war dann das Spiel
gegen die Mädchen aus Grafing sehr wichtig: auch hier gewannen wir den ersten Satz
souverän, um dann aber leider im zweiten Satz den Spielfluss komplett zu verlieren - so
ist das halt im Mannschaftssport... Nach einem verdienten 2:0 Sieg gegen die Jungen
aus Kirchseeon war es dann auch tatsächlich der verlorene Satz gegen die Geschlechtsgenossinnen aus Grafing, der uns die Chance auf den Pokalsieg genommen
hat, da St. Wolfgang 1 alle anderen Spiele souverän gewonnen hat. Insgesamt haben
unsere Mädchen aufgrund des guten Trainings von Michael Duntsch alle Erwartungen
übertroffen, viel Spaß gehabt und den meisten Jungs gezeigt, wer die Nase vorn hat.
Holger Frank
Photo:HolgerFrank
Emilia Menke, Angeliki Gierlinger, Antonia Menke, CelinaFrank
Bericht der TT- Abteilung Jugend
Südbayerische Meisterschaft in Wörth an der Isar - Tolle Ergebnisse für den SV
Helfendorf!
Das Helfendorfs Nachwuchs nicht nur in Oberbayern absolute Spitze ist bewiesen die
Qualifizierten Paul Pack, Emily Jost und Tim Jost am vergangenen Wochenende bei
der Südbayerischen Tischtennis Jugend und Schüler Meisterschaften in Wörth an der
37
38
GEMEINDEBLATT AYING
Isar. Tim erspielte sich unter den 18 Qualifizierten Teilnehmern in der Altersklasse
Schüler A (2001/2002) den sechsten Platz und landete damit direkt hinter den bayerischen Kaderspielern. So auch Paul Pack. Zum ersten Mal bei den Südbayerischen dabei, spielte er konzentriert und stark und konnte so einige Gegner souverän in der Altersklasse Schüler C (2005) bezwingen.
In der gleichen Altersklasse dominierte Emily mit nur drei Satzverlusten und 8:0 Spielen
das Feld und gewann als einer der jüngsten Teilnehmerinnen das Turnier. Dies nur 3
Wochen nach Ihrem Debüt beim DTTB-Talent-Cup wo Emily erstmals auf deutscher
Ebene gestartet ist. Bei diesem in Düsseldorf ausgetragenen Turnier darf jeder Verband
ein/zwei Spieler(innen) nominieren. Der BTTV gab Emily, die die Bayerische Rangliste
anführt, dieses Jahr die Chance, sich dort zu präsentieren. Besonders erfreulich: Alle
drei Vertreter unseres Vereins zeigten im Landesturnier eine hervorragende Leistung,
konnten erstmals einige der Topfavoriten schlagen und bewiesen einmal mehr, dass sie
sich in der bayerischen Spitze etabliert haben.
Photos: privat
Aufstieg 1. Jugendmannschaft in die Bezirksliga!
Geschafft! Mit einem Sieg im Aufstiegsturnier der Kreisliga Erst und Zweitplatzierten im
Bezirk Oberbayern Isar wurde diese Mission am 8. Mai, 2015 erfüllt. Ein Verdienst der
gesamten Mannschaft, die in der Vor -und Rückrunde der vergangenen Saison nur von
einem Gegner bezwungen wurden und sich durch das ganze Jahr auf den 2. Platz in
der 1. Kreisliga halten konnten. Erfreuliche Bilanzen zeigen alle Spieler der 1. Jugend
angeführt von Tim Jost mit 24:2 Spielen und gefolgt von Simon Trost mit 12:7 Spielen.
Ab September 2015 spielt die noch junge erste Jugend mit Tim Jost, Falk Schöne, Simon Trost, Maxi Rohleder und Ferdinand Eder in der 2. Bezirksliga OBB-Ost. Das ist
auch gut so, denn die jungen Talente entwickeln sich durch 3 wöchentliche Trainingseinheiten brillant und werden durch die stärkeren Gegner der Bezirksliga weiter an
38
39
GEMEINDEBLATT AYING
Spielerfahrung gewinnen. Durch diesen Aufstieg treten die Mannschaften Jugend II, III
und IV (neu gemeldet) auch jeweils eine Klasse höher an. Somit ist der SV Helfendorf in
allen Kreisligen (1-3) mit jeweils einer Jugend vertreten. Wir wünschen unserer Jugend viel Erfolg und Spaß in der kommenden Saison!!
Abteilung Tischtennis
Die Erste schafft die Sensation - Durchmarsch in die Oberbayernliga!
Nach dem souveränen Aufstieg in der vergangenen Saison in die 2.Bezirksliga Isar gelang der 1. Herrenmannschaft des SVH erneut der vorzeitige Gewinn der Meisterschaft
und der damit verbundene Aufstieg in die 1. Bezirksliga Oberbayern Ost. In der Aufstellung Basti Floth, Zsolt Gazdag, Captain Quirin Lechner, Chris Lange, Korbi Maier und
Max Vilsmeier konnte mit vielen starken Leistungen die Liga mit 17 Siegen und nur einer Niederlage in einer nicht zu erwartenden Art und Weise dominiert werden.
Nach diesem Meisterstück freut sich das junge Team um "Senior" Basti Floth auf die
neuen Herausforderungen der kommenden Saison in Oberbayerns höchster Liga.
Zweite zieht in der Aufstiegsrelegation den Kürzeren
Der 2. Herrenmannschaft des SVH bleibt ein ähnliches Happy End leider verwehrt.
Nach einer sehr spannenden und knappen Saison in der 2. Kreisliga Süd erreichte das
Team um Mannschaftskapitän Horst Lange den zweiten Tabellenplatz und somit die
Möglichkeit in der Relegation um den Aufstieg in die 1. Kreisliga zu spielen. Dort erwartete die die junge Helfendorfer Mannschaft mit dem SV DJK Taufkirchen II, Zweiter der
Parallelliga, eine schwere Aufgabe. In einem knappen und umkämpften Entscheidungsspiel hatte die Zweite in vielen engen Situationen das Nachsehen und ging mit einer 9:4
Niederlage als Verlierer von der Platte. In der kommenden Saison 2015/16 wird die 2.
Herrenmannschaft somit einen erneuten Anlauf nehmen müssen um den Aufstieg in die
ersehnte 1. Kreisliga zu schaffen.
Abteilung Gymnastik
Übungsleiter gesucht!
Wir suchen dringend Eltern/Übungsleiter für das Turnen der Vorschulkinder und Erstklässler (5-6 Jährige) am Dienstag! Es gibt umfangreiche Unterlagen, die bei Planung
und Durchführung der Stunden helfen und eine Aufwandsentschädigung! Bei Interesse
bitte bei Martina Paus (08095-873923) oder martina@paus-family.de melden.
Johanna Straßmair 3. im Hochsprung bei den Münchner Schülermeisterschaften
Am 27.6. fanden im Dante Stadion die Münchner Schülermeisterschaften der Leichtathletik statt. Neben namhaften vereinen wie LG Stadtwerke München, LAG Mittlere
Isar, die viele deutsche Meister in der Leichtathletik stellen, kamen die Teilnehmer auch
von weit her aus Neuburg an der Donau, Schongau, Weilheim und aus Großhelfendorf.
Vormittags ging es für die Jüngeren mit Mehrkampf und Staffeln los. Die Helfendorfer
waren hier mit 10 Mädchen und 2 Staffeln am Start. Die sehr großen Teilnehmerfelder
von bis zu 70 Teilnehmern wurden wieder zur Geduldsprobe. Doch gemeinsam als
Mannschaft und mit der Unterstützung von helfenden Eltern wurden die Wartezeiten
überbrückt und gute Leistungen erbracht. Nachmittags waren dann die Einzeldisziplinen
für die 12 Jährigen und Älteren dran. Hier war aus Helfendorfersicht die herausragende
Athletin Johanna Straßmair. Sie zeigte ihre vielfältige Begabung: Neben dem 3. ten
Rang im Hochsprung (1,26 m),
39
40
GEMEINDEBLATT AYING
lief sie die 6t. schnellste Zeit über 75 m (11,04 sec.), 8te im Weitsprung (4,04m) , 11te
im 800 m Lauf. Auch Julian Dördelmann leistete Hervorragendes. Um in seinen Lieblingsdisziplinen, dem Werfen und Stoßen starten zu können, hat er sich vom Alter für
diesen Wettkampf extra hochstufen lassen, da Einzeldisziplinen erst ab diesem Jahrgang angeboten werden. Gegen Jungs die alle ein Jahr älter waren als er, bestätigte er
dieses Vorgehen mit einem guten 4.ten Platz im Kugelstoßen, einem 6. ten Platz im
Speerwurf und einem 7.ten Platz im Diskuswurf.
Die schon im letzten Jahr erfolgreiche Staffel der 9 –jährigen Mädchen mit Nathalie
Lau, Eva Maier, Paula Mittermüller und Sophie Schmidberger erzielte in der 4 x 50
m Staffel einen hervorragenden 2. Platz. Ihre älteren Vereinskolleginnen Christina,
Hanna Schertler, Julia Esterl und Lina Brettschneider liefen zum erstenmal zusammen
und hatten leider einen Wechselfehler, so dass keine gute Zeit mehr möglich war.
Photos: W. Kull
Im Mehrkampf schaffte es Sophie Schmidberger, dank einer schnellen Sprintzeit (8,92)
auf den 13. Platz. In der Mannschaftswertung zusammen mit Eva Meier ,Nathalie Lau
und Paula Mittermüller die sich alle im Mittelfeld platzieren konnten, gab es den 4. Platz.
Lina Brettschneider machte es ganz wie Sophie. Mit einer sehr schnellen Sprintzeit legte sie den Grundstein für den guten 21. Mehrkampfplatz im riesigen Starterfeld. Unsere
jüngsten Teilnehmer Lisa Pack und Amira Ricciardi, die zum erstenmal im großen Dantestadion am Start waren, schlugen sich tapfer.
Die beiden würden sich sehr freuen wenn noch mehr Kinder in ihrem Jahrgang in
Helfendorf trainieren würden, denn dann könnten auch sie Staffel laufen. Aber auch die
älteren Jahrgänge, insbesondere Mädchen und Jungen im Alter von 10 - 13 Jahren sind
herzlich zu einem Probetraining eingeladen.
Dienstag 16:00 - 17:30 Uhr in der Turnhalle und auf dem Sportplatz in Großhelfendorf.
Montags 19:00 Uhr Leistungstraining nach Absprache mit den Trainerinnen Martina
Paus Tel. 873923 und Waltraud Kull.
40
41
GEMEINDEBLATT AYING
Sportfreunde Aying 1948 e.V.
Abteilung Fußball
Die Sportfreunde Aying feierten ausgelassen den historischen Aufstieg in die Bezirksliga. Das war der bisher größte sportliche Erfolg der Ayinger Fußballer und dementsprechend wurden unsere Jungs von unseren vielen Fans frenetisch gefeiert. Es war toll,
dass unsere Mannschaft beim „Finale dahoam“ und vorletzten Punktspiel die Meisterschaft perfekt machte. Am Ende hatten wir dann stolze acht Punkte Vorsprung auf den
Zweiten. Mit bengalischen Feuer, Meister-Shirts und Bierduschen sowie reichlich Freibier, großzügig gesponsert vom „Ayinger Bräu“ Franz Inselkammer sen., der mit Sohn
Franz, dem 1. Bgm. Hans Eichler und 2. Bgm. Sepp Bachmair viel Freude beim „Feierspektakel“ hatte. Dieser Tag war die Krönung einer tollen Saison. Unsere Jungs haben
sich nicht von dem „nicht absehbaren“ Trainerwechsel“ zu Saisonbeginn verrückt machen lassen und schon nach kurzer Zeit drückte unserer neuer Coach Marco Stier der
Mannschaft seinen Stempel auf und auch der Erfolg stellte sich ein. Wir haben eine
überragende Rückrunde gespielt und eine super Serie mit zehn Siegen und zwei Remis
hingelegt. Mit Vollgas-Fußball zum Erfolg, so die Aussage von Marco Stier. Wir alle sind
sehr stolz auf unsere Jungs und wir, die zahlreichen treuen Ayinger Fans freuen uns mit
der Mannschaft auf das „Abenteuer“ Bezirksliga Süd. Aber unsere Truppe geht gut vorbereitet in die Saison mit 17!!! Mannschaften. Wir hatten keinen Abgang zu verzeichnen
und konnten uns mit drei neuen Spielern, die schon super integriert sind, punktuell gut
verstärken. Unsere Neuzugänge sind Mittelfeldspieler Wolfgang Mayr, er kam vom
Landesligisten TuS Holzkirchen, vom Bezirksligisten TSV Großhadern kam Abwehrspieler Maximilian Kloo und Torwart Marcus Glassl wechselte vom TSV Brunnthal zu
uns. Und nicht zu vergessen, unsere II. hat mit einer Energieleistung den Klassenerhalt
gesichert und spielt auch in der neuen Saison in der A-Klasse. Auch unsere II. wird in
der neuen Saison sicherlich eine bessere Rolle spielen. Unsere I. hat ihr erstes Spiel
am 18.7. zu Hause gegen Pöcking und hat gleich zwei englische Wochen und unsere II.
startet am 2. 8. mit einem Auswärtspiel beim TSV Brunnthal II.
41
42
GEMEINDEBLATT AYING
Achtung neue Spielzeiten der I. und II. Mannschaft:
In der neuen Saison spielt die I. Mannschaft zuhause
Sonntags um 14:30 Uhr und die II. anschließend um 16:30 Uhr.
Wir gratulieren!!
Noch ein Aufsteiger bei den SF Aying
Unser langjähriger Vereinsschiedsrichter Kolja Kellinghaus hat den Sprung von der Bezirksliga in die Landesliga geschaft. Durch Top-Leistungen in der letzten Saison hat er
sich diesen „Aufstieg“ mehr als verdient. Die Sportfreunde freuen sich über Ihr SR„Aushängeschild“ und wünschen Ihm bei seinem Einsatz in der Landesliga viel Glück.
Gleichzeitig ist er auch unser Vereins-SR-Obmann. Zusammen mit seinem Bruder Henrik, der in der Kreisliga pfeift, verfügen die SF Aying über zwei „Top“ SR. Nebenbei ist
Henrik Kellinghaus noch als SR-Einteiler im Jugendbereich
tätig.
Bild: privat
Kolja Kellinghaus
Abteilung Jugendfußball
5. Gemeinde-Gauditurnier
Bei „tropischen“ Temperaturen und besten Platzverhältnissen veranstaltete die Jugendabteilung der Sportfreunde das 5. Fußball-Gaudi-Turnier. Trotz der Hitze verfolgten viele Fans die Spiele der 16 teilnehmenden Mannschaften. Dabei waren wiederum spannende Spiele mit teilweise überraschenden Ausgang zu sehen. Sieger des diesjährigen
Turniers war die Mannschaft der „SAU-AG“, die sich im Finale mit 3:0 gegen die „Flinken Flaschen“ durchsetzten. Den 3. Platz belegte das Team der Brauerei, die sich gegen die “Peißer Burschen“ knapp mit 5:4 behaupteten. Weitere klangvolle Teilnehmer
waren die „Helden des Sports“, oder die „Power Girls“ und die „Blutgrätsche“, unsere
Damenmannschaften, die sich hervorragend schlugen. die D’Boanign, der Vorjahressieger„ die SF Playing United, eine Multi-Multi Truppe, die auch eine Bereicherung waren. Des weiteren waren die FFW Aying sowie die Jugend der FFW Aying und der FFW
Helfendorf am Start, die Ayinger Burschen, der TC Aying, Bushido-Aying e.V sowie die
Firmenmannschaft von der Fritz Mühlenbäckerei mit von der Partie. Vielen Dank unseren Jugendleiter Franz Liebich und Hans Bauer, die mit dem gesamten Team diese tolle
Gemeinschaftsveranstaltung bestens organisiert haben und die vielen Gäste mit Gegrillten, gekühlten Getränken sowie Kaffee und Kuchen besten versorgten. Danke an die
Brauerei Aying für die Bierspende und die Fritz-Mühlenbäckerei für die Spende der
Semmeln. Einen herzlichen Dank auch an all die teilnehmenden Mannschaften für Ihr
gezeigtes Engagement. Dabei zu sein zählte am meisten. Und alle freuen sich auf eine
Fortsetzung des Turniers im nächsten Jahr.
42
43
GEMEINDEBLATT AYING
Siegerehrung
die Mannschaft des Turniersieger, die „Sau-AG“
43
44
GEMEINDEBLATT AYING
Der Vorjahressieger, die „D’boanig’n“ mit Ihren originellen Trikots.
Photos: SF Aying
Abteilung Gymnastik – Kinderturnen
Am Donnerstag 2.Juli 2015 um 15 Uhr veranstalteten wir das Kindersportfest unserer
Abteilung. Bei hochsommerlichen Temperaturen war es nach wochenlangem eifrigem
Training auf unserem Sportplatz in Aying soweit. Etwa 35 Athleten und Athletinnen
nahmen am Kindersportfest teil. Unsere Sportler und Sportlerinnen gingen mit viel Ehrgeiz und Freude in den Dreikampf im Weitsprung, Schlagballwurf und 50-Meterlauf. Die
Medaillenverleihung für alle Kinder war dann der krönende Abschluss, den sportlichen
Erfolg zu feiern und zu würdigen. Unser Vereinsvorstand Manfred Schröder grillte für
alle, so musste keiner hungrig nach Hause gehen. Vielen Dank für die tolle Unterstützung auch beim Herrichten des Sportplatzes. Unsere Abteilung möchte sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern des Sportfestes, Riegenführerinnen und Kuchenbäckerinnen, sowie bei unseren unersetzlichen Kioskdamen bedanken. Hier unsere
jeweiligen ersten 3 Gruppengewinner:
Gruppe F/m
1.Platz Philipp Rayermann
2.Platz Philipp Unger
3.Platz Simon Kolloch
Gruppe F/w
1.Platz Vicky Schmädicke
2. Platz Paula Pietschmann
3. Platz Laura Stahuber
Gruppe E/m
1.Platz Julian Adam
2.Platz Jakob Unger
3.Platz Leopold Kaiser
Gruppe E/w
44
45
GEMEINDEBLATT AYING
1.Platz Sophia Palußek
2.Platz Nika Kolloch
3.Platz Melina Kuß
Gruppe D/m
1.Platz Max Mischler
2.Platz Lukas Thoma
3.Platz David Mischler
Gruppe D/w
1.Platz Emilia Hübner
2.Platz Leticia Khanna
3.Platz Katharina Schmidt
Gruppe C/m
1.Platz Maxi Ernst
Allen Kindern und Eltern schöne sonnige Sommerferien
Bleibt alle gesund!
Verein Dorfleben und Soziales e.V.
Babysittervermittlung:
Wir suchen dringend ab sofort eine Ansprechpartnerin für die Babysittervermittlung.
Falls Sie sich für diese Tätigkeit interessieren und sich bei uns im Verein für Familien
engagieren möchten, melden Sie sich bitte bei uns. An dieser Stelle ein ganz herzliches
DANKESCHÖN an Frau Maja Chmiel, die seit März 2014 unsere Babysittervermittlung
mit großem Engagement betreut hat.
Seniorenberatung
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen,
heute möchten wir Ihnen einen Dienst vorstellen, der Menschen mit einer fortschreitenden nicht mehr heilbaren Erkrankung in der letzten Phase ihres Lebens, auch in unserer
Gemeinde, begleitet – die SAPV (Spezialisierte Ambulante Palliativ Versorgung) des
Zentrums für ambulante Hospiz- und Palliativversorgung für München Land, Stadtrand
und Landkreis Ebersberg. Die spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV)
dient dem Ziel, die Lebensqualität und die Selbstbestimmung schwerstkranker Menschen zu erhalten und zu verbessern und ihnen ein würdevolles und aktives Leben bis
zum Tod in ihrer vertrauten häuslichen Umgebung oder in einer stationären Pflegeeinrichtung zu ermöglichen. Spezialisiert heißt, dass die Mitarbeiter/innen – Ärzte, Pflegekräfte, Sozialarbeiter und Seelsorger über eine Palliative Care Zusatzausbildung und
mehrjährige Erfahrung in ihrem Fachgebiet, insbesondere in der ambulanten Versorgung, verfügen. Dadurch können die Patienten/innen in ganz besonderer Weise betreut
werden. Nur besonders schwer erkrankte Patienten, die unter komplexen und schwer
behandelbaren Symptomen leiden, werden in der SAPV versorgt. Das SAPV Team arbeitet nach Verordnung durch den behandelnden Hausarzt oder das entlassende Krankenhaus. Die Finanzierung erfolgt in der Regel durch die Krankenkassen.
Die Mitarbeiter des SAPV-Teams bieten bei nicht heilbaren, fortschreitenden Erkrankungen mit schwerer körperlicher oder psychischer Symptomatik wie Schmerzen,
Atemnot, Angst, Unruhe, Übelkeit, der Versorgung schwieriger Wunden u. a. kompetente fachliche und menschliche Unterstützung zur Bewältigung der Lebenssituation. Auch
45
46
GEMEINDEBLATT AYING
ethische Konflikte, psychosoziale Belastungen sowie ausgeprägte familiäre oder sozialrechtliche Probleme können den Einsatz der Palliativkräfte begründen.
Die SAPV unterstützt Patienten, ihre Angehörigen und Freunde, Hausärzte, Pflegedienste und sonstige Fachstellen und arbeitet eng mit den betreuenden Versorgern zusammen.
Kontakt:
Zentrum für Ambulante Hospiz- und Palliativversorgung
Innerer Stockweg 6, 82041 Oberhaching
Tel.: 089 / 613 97 170
E-Mail:
zahpv@caitasmuenchen.de
Internet:
www.caritas-taufkirchen.de
Bei Fragen zur SAPV oder zu anderen Themen rund um die Betreuung und Pflege
können Sie sich gerne an unsere Seniorenberatung wenden.
Sie erreichen Frau Egger immer dienstags (außerhalb der Ferien) von 10.00 – 12.00
Uhr, telefonisch unter der Nummer 08095 / 87 59 77. Oder Sie schauen am Dienstagvormittag in unseren Vereinsräumen in der Dorfstraße 3 in Großhelfendorf vorbei.
Helferkreis Asyl
Das Team des Helferkreises Asyl bedankt sich herzlich bei allen Helfern/-innen für das
große ehrenamtliche Engagement. In den einzelnen Gruppen ist bereits viel erarbeitet
worden. Die Gruppe Kommunikation hat sich beispielsweise Projekten wie der Erstellung einer Helferbroschüre und einer Willkommensmappe gewidmet. Ein interkulturelles
Training für interessierte Helfer/-innen ist in Planung. Helfer/-innen der Sprachförderung haben bei VHS-Sprachkursen hospitiert und arbeiten momentan an einer Konzept- Lehrplanentwicklung für die Sprachförderung. Ein VHS-Coaching für Ehrenamtliche in der Sprachförderung ist in Planung. Die Gruppe Freizeit, Sport und Religion
möchte unter anderem gemeinsame Spieleabende und Wanderungen in und um Aying
mit den Asylbewerber/-innen organisieren. Um die Asylbewerber/-Innen bereits in den
ersten ein bis zwei Wochen nach ihrer Ankunft in Aying unterstützen zu können, haben
wir vorrübergehend ein Aktionsteam gebildet. Diese Gruppe macht es sich zur Aufgabe, die Asylbewerbern/-Innen in den allerersten Tagen willkommen zu heißen und z. B.
den Weg zur Gemeinde, zum Arzt oder zum Einkaufen zu zeigen. Wir würden uns sehr
freuen, wenn sich noch mehr Menschen bei uns melden, die im Helferkreis Asyl aktiv
werden möchten. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie sich freitags (außerhalb der Ferien) in der Geschäftsstelle Dorfstraße 3 in Großhelfendorf von 10 bis 12
Uhr unter der Telefonnummer 08095/875977 melden. Außerdem können Sie uns per EMail unter asyl@dsga.aying kontaktieren.
Sommer-Ferienprogramm 2015
Egal ob Ausflüge, Kreativkurse, Besichtigungen, Sport- und Spaßangebote — im Ferienprogramm konnte wieder aus vielen Angeboten ausgewählt werden. Zusammen mit
engagierten Gemeindebürger/innen und den Vereinen ist ein spannendes Programm
gelungen. Deshalb möchten wir uns an dieser Stelle nochmals aufs allerherzlichste bei
allen bedanken, für Mitarbeit und Engagement. Einen ganz besonderen Dank an alle,
die sich dieses Jahr auch noch ganz kurzfristig entschlossen haben, ein Angebot auf
die Beine zu stellen. Dennoch haben wir dieses Jahr 13 Kurse weniger anbieten können
als die Jahre zuvor. Vielleicht können wir ja fürs nächste Jahr den Einen oder Anderen
dazugewinnen, der uns als neuer Kursleiter unterstützen möchte. Trauen Sie sich! Nur
wenn alle mithelfen, können wir für unsere Kinder weiterhin für viel Abwechslung in den
46
47
GEMEINDEBLATT AYING
Sommerferien sorgen. Jetzt freuen wir uns auf die Anmeldung und werden im nächsten
Gemeindeblatt über den Verlauf berichten.
Mittagsbetreuung
Ein Bericht von Frau Kreil:
Unser Flohmarkt am Vatertag fing wie die letzten Jahre mit Regen an, und wir hatten
schon Bedenken aufzubauen, aber am Nachmittag klarte es auf und die Sonne schleckte die letzten Regentropfen weg und wir konnten loslegen. Leider ließen sich aber auch
einige Anbieter von dem ersten Schlechtwetter-Eindruck, davon abhalten zu kommen.
Ganz im Gegensatz zur Besucherzahl, die sich im Vergleich zu den letzten Jahren, fast
verdoppelt hat. Alle kamen gerne auf einen Kaffee und ein Stück Kuchen vorbei und der
Ein oder Andere ließ sich auch zu einem Aperol Spritz oder Hugo hinreißen. An dieser
Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen Kuchenbäckerinnen bedanken, die unser
Buffet zu einer richtigen Augenweide machten und an die fleißigen Damen hinter dem
Buffet. Ohne sie verkaufen sich halt die Getränke und das Essen schlecht. Danke, danke, danke! Und wer weiß, vielleicht verirrt sich ja der eine oder andere Papa nächstes
Jahr nach seinem Ausflug am Vatertag zu uns und würde dann beim Abbau mithelfen das würde uns sehr freuen! Der Verkaufserlös kommt mit in den Spendentopf, der uns
wieder ein kleines Stückchen näher an ein neues Spielgerät im Schulhof bringt. Seit
Anfang Juli haben wir zwei Praktikanten , die Erziehungswissenschaften studieren und
uns bis Ende September begleiten. Zwei gestandene Männer, die nun wahrlich ein seltener Anblick in der Schule sind, sieht man mal von Herrn Oswald ab. Obwohl die Freude der Jungs sehr groß ist, endlich wieder männliche Unterstützung zu haben, sind sie
derzeit schon sehr ruhig. Aber so wie wir unsere Kinder kennen, ist dies nur eine Frage
der Zeit, bis wann sie wieder so richtig in Fahrt kommen. Die Wochen schmelzen im
wahrsten Sinne des Wortes nur so dahin, und es steht noch das ein oder andere Event
bevor. Am 14.07. das Sportfest des SV Helfendorfs, an dem wir mit einer Gruppe Kinder teilnehmen. Am 23.07 findet unser Sommerfest statt und zu guter Letzt unsere
Übernachtungsparty mit den Viertklässlern, die uns ja leider verlassen werden und neue
Wege gehen. Wir wünschen allen schöne Sommerferien und hoffen, dass unsere Großen gut in den neuen Schulen ankommen und alle anderen wieder gesund im September bei uns landen. Falls Sie Informationen über unsere Mittagsbetreuung benötigen,
können Sie diese unserer Homepage entnehmen. Unsere pädagogische Leitung Frau
Angelika Kreil erreichen Sie während der Betreuungszeiten unter 873443.
Hausaufgabenbetreuung
Diese findet im Rahmen der Mittagsbetreuung statt. Falls auch für „Nichtmittagsbetreuungskinder“ Interesse daran besteht, wenden Sie sich bitte an Frau Fritzsche (Tel.
1344) oder während der Mittagsbetreuungszeit an, Frau Kreil (Tel. 873443).
Nachhilfevermittlung
Das letzte Schuljahr ist nicht ganz so gut gelaufen, wie du dir das vorgestellt hast? Du
möchtest bessere Noten in Deutsch, Englisch oder Mathe? Ab dem Schuljahr 2015/16
könnt ihr auf unserer Homepage einsehen, für welche Schulfächer wir Nachhilfe anbieten können. Ansprechpartnerin für unsere Nachhilfevermittlung ist Frau Ingrid
Nauschütz und unter der Telefonnummer 312, zu erreichen.
Selbsthilfe: Legasthenie/AD(H)S/Dyskalkulie
Neben dem persönlichen Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Legasthenie,
Dyskalkulie und AD(H)S, diskutieren und informieren wir uns über verschiedenste The-
47
48
GEMEINDEBLATT AYING
mengebiete. Veranstaltungsort ist das ehem. Raibagebäude in Großhelfendorf, Dorfstrasse 3. Den Termin für unser nächstes Treffen finden Sie auf unserer Homepage.
Besndere Kinder
Wenn bei Ihrem Kind eine Auffälligkeit in der Entwicklung oder eine Behinderung festgestellt wurde, aber auch wenn Sie selbst Fragen haben, wenn Ihnen in der Entwicklung Ihres Kindes etwas Sorgen macht und Sie es nicht einordnen können, gibt es eine
Reihe von Anlaufstellen, die Rat und Hilfe bieten.
Näheres dazu können Sie bei Frau Evi Gschwandtner unter der Telefonnummer 2451
erfragen.
Tagesmütter
Nachwievor erreichen uns viele Anfragen bezüglich Kinderbetreuung durch Tagesmütter. Wenn Sie über uns entgeltlich als Tagesmutter vermittelt werden möchten bzw. sich
für die Ausbildung interessieren, dann melden Sie sich bitte bei Frau Fritzsche (Tel.
1344).
Beratungsangebot
Wir möchten Sie gerne darauf hinweisen, dass wir speziell für Vereinsmitglieder gegen
eine Unkostenpauschale von 25 € auch ständig Rechtsberatung zu den Themen „Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung“, „Die Ehegattenvorsorge“
und „Die Sorgerechtsverfügung – ein Beratungsangebot für Eltern von minderjährigen
Kindern!“ anbieten. Haben Sie Interesse? Zur Terminabsprache erreichen Sie unsere
Geschäftsstelle außerhalb der Ferien, jeweils dienstags in der Zeit von 16 - 18 Uhr und
donnerstags von 10 - 12 Uhr unter der Telefonnummer 875977.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir wegen § 6 RDG dieses Beratungsangebot
nur für Vereinsmitglieder anbieten dürfen. Eine Einzelmitgliedschaft kann für 15,00 €
jährlich, eine Familienmitgliedschaft für 25,00 € jährlich erworben werden.
Haushaltshilfen/Familienhilfe
Wir alle wünschen uns, auch im Alter längst möglich im eigenen Wohnumfeld bleiben zu
können. Wenn wir für die – manchmal auch kleinen – Handreichungen des täglichen
Lebens die nötige Unterstützung bekommen, dann dürfte dies auch sicherlich gut möglich sein. Deshalb suchen wir ehrenamtlich oder auch entgeltlich Menschen mit Herz für
Familien oder Senioren und praktischem Talent zur Vermittlung an Haushalte. Sollten
Sie ein sinnvolles Betätigungsfeld suchen und Freude im Umgang mit Menschen haben, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Sie erreichen Frau Marion Schnitker
unter der Telefonnummer 871501.
Spinn- und Bastlkuchl
Bist du neu hergezogen oder suchst du neue Bekanntschaften und interessierst dich für
soziale Themen? Dann komm doch einfach mal in unserem offenen Treff vorbei!
Die Termine für unsere nächsten Mittwochstreffen ab September (jeweils in der Zeit
von 10.00 bis 12.00 Uhr) im ehem. Raiffeisengebäude in Großhelfendorf, werden wir
auf unserer Homepage veröffentlichen. Wir sind eine offene Gruppe junger und nicht
mehr ganz so junger Mütter, die sich hier zum Ratschen, Basteln, Nähen, Filzen und
kreativem Gestalten treffen und wir freuen uns auf dein Kommen. Ansprechpartner sind
Claudia Weissenbacher (Tel. 875947) und Petra Feldhusen.
Flohmarkt
Mitte Mai fand unser 3. Abendflohmarkt statt - leider wie auch im letzten Jahr wieder
nicht sehr vom Wetter begünstigt. Die Anzahl der Käufer und Verkäufer blieb daher
überschaubar, aber dennoch gab es kräftigen Umsatz. Vielen Dank an unsere fleißigen
48
49
GEMEINDEBLATT AYING
Kuchenbäckerinnen und Helfer für die tolle Unterstützung. Einen besonderen Dank an
die beiden Organisatorinnen Frau Bruckmeier und Frau Kreil. Den Erlös aus den Kuchenspenden und den Standgebühren in Höhe von 444,55 € werden wir für die Anschaffung von Spielgeräten für unsere Mittagsbetreuungskinder verwenden.
Homepage
Unter www.dorfleben-soziales-aying.de erfahren Sie alles Wissenswerte über unsere
Arbeit und unsere aktuellen Veranstaltungen.
Danke! Danke! Ein ganz herzliches Dankeschön an die Sparda-Bank München, für die
großzügige Spende in Höhe von 2000 € zur Unterstützung unserer Seniorenarbeit in
der Gemeinde Aying. Wir haben uns sehr darüber gefreut!
R. Fritzsche
1. Vorsitzende DSGA
ACHTUNG:
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe des Gemeindeblattes ist am
Montag, den 07. September 2015.
49

Ausgabe April 96

Transcription

Similar documents

Ausgabe Juni 2014

Erläuterungen und Spielregeln zum Wettbewerb

mit Amtsblatt Stadt Werdau

Vorbilder geben Halt KINDERLAND - Albert-Schweitzer

Ernst Bursche - La Rassegna d`Ischia

Willkommen im erweiterten Präsidium die

Grasbrunner - medienbüro bistrick

vier formel 1-teams setzen auf renault power unit

Ausgabe 40.indd - Hamburger Sport

DKV-Magazin Nr. 4 - Chronik des deutschen Karateverbandes

KWA Journal 2/2013

Ausgabe vom 26.06.2014

Pfarreiengemeinschaft Ottobrunn St. Albertus Magnus – St. Otto

Kostenlose Kopiervorlagen

089 / 608 610 30 - Gemeinde Hohenbrunn

März - Gemeinde Beilrode

Blickpunkt Thurnau - Nordbayerischer Kurier

- Die Grazer Volkspartei

Es ist kein Scherzinger Ewald