Presseartikel

WOERTI
CYMK
E R K R AT H E R
KW 22 • 26. Mai 2009
28. Jahrgang
Gruppenreisen
leicht
gemacht
Sie planen eine Reise?
WOCHENPOST
e
Das Schönsatg
am Dienst
Portrait: Erich Münster
schreibt mit 92 Jahren
noch Gedichte
Seite 3
Klotzstr. 27
40721 Hilden
Telefon: 0 21 03/95 84 40
hilden@tiptoptours.de
Auszeichnung: BUND
vergibt Umweltpreis an
den Erkrather Leberecht
Runze
Seite 3
Ihre nächste WOCHENPOST-Geschäftsstelle und Annahme gewerblicher Anzeigen:
Klotzstraße 27 · 40721 Hilden
Telefon: 0 21 03 / 95 84-20 · Telefax: 0 21 03 / 95 84-44
E-Mail: hilden@wochenpost.de
In einem Teil unserer heutigen Ausgabe
finden Sie folgende Beilagen:
Internet: www.wochenpost.de
Chic & Mit · Möbel Boss
Zustellwünsche / Probleme? Telefon: 0 21 74 / 782-710
Kooperation: Gemeinsame Angebote von VHS und Familienzentrum
Seit über 25 Jahren in Haan
Viel Interesse an Erziehungsthemen
Viele Eltern nutzten das von VHS und Familienzentrum angebotene Seminar »Liebe allein genügt nicht«, um Erziehungsfragen zu erörtern und Beziehungsstress zu reduzieren. Dozent Achim Schad zeigte konkrete Praxistipps auf,
die die Teilnehmer zuhause direkt anwenden konnten
Erkrath (nm). »Da hast du in
der Wahl deiner Eltern leider
Pech gehabt« – mit diesen
Worten machte Ulrike Weber ihrer siebenjährigen
Tochter unmissverständlich
klar, dass diese um 19 Uhr
zuhause zu sein hat, auch
wenn die Nachbarskinder
noch ein halbes Stündchen
länger draußen bleiben dürfen. Die Antwort saß. Das
ewige Quengeln und Feilschen um Minuten hatte ein
abruptes Ende.
Gelernt hat Ulrike Weber die
ungewohnte Reaktion auf die
sonst häufig nervenaufreibenden Dauerdiskussionen
mit dem Kind im Seminar
»Liebe allein genügt nicht«,
das gemeinsam von der VHS
Erkrath und dem Familienzentrum im Johanniter-Haus
angeboten wurde. Die rege
Nachfrage belegte großes In-
©
tiptoptours.de
Die freundliche Verbraucherzeitung
Lesen Sie im Innenteil:
Mit spitzer Feder:
Der Kommentar
der Woche
Seite 2
Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Reisen
an! Jetzt auch für Gruppen ab 10 Personen.
Egal ob per Bus, Bahn, Flug oder mit dem
Schiff…
Sprechen Sie uns an!
teresse an Themen zur Erziehungsunterstützung.
»Heute gibt es in den Familien keine klaren Hierarchien
mehr«, erklärte Dozent
Achim Schad, »es wird diskutiert und argumentiert. Die
Kinder haben große Mitsprache.« Was auf der einen Seite
gut ist, kann auf der anderen
Seite zu Dauerdiskussionen
und Stress führen: Keine Entscheidung wird ohne das
Kind gefällt. Verantwortungsbereiche und klare
Grenzen verwischen. Das
Kind wird zum Mittelpunkt.
Eine klare Haltung der Eltern, die gelassen aber konsequent handeln, ist hier entscheidend, um Stress zu vermeiden – für alle Beteiligten.
»Eltern müssen den Kindern
klar und ruhig sagen, was
entschieden ist«, so Schad.
Dazu ist es wichtig, dass beide
Elternteile an einem Strang
ziehen. Schad: »Oftmals entwickeln sich Bündnisse zwischen dem Kind und einem
Elternteil.« Das ist belastend
– für die Paarbeziehung
ebenso wie für die gesamte
Familie. Respektlosigkeit,
Verhaltensauffälligkeiten
und
psychosomatische
Störungen bei Kindern sind
nicht selten die Folge zerstrittener Elternteams.
In dem Seminar haben die
Teilnehmer nicht nur Hintergründe kennen gelernt,
sondern auch Praxistipps erhalten, die sie zuhause gleich
umsetzen sollten. Von der
Wirkung waren die meisten
begeistert: »Der Kurs hat bei
mir einen Klick ausgelöst«,
berichtete ein Vater und auch
seine Partnerin bestätigte,
dass sie die Tipps zuhause bereits ganz gut umsetzen:
»Hochexplosive Spannungen
werden weniger und das
Kind ist fröhlicher.« Christian Fuß freute sich, dass seine
vier- und sieben Jahre alten
Kinder die eingeführten
Schallbruch 3 - 42781 Haan
0 21 29 / 3 11 62
www.pp-autohaus.de
G
m
b
H
Zäune
• Holz • Metall • Kunststoff • Schmuckzäune
Gartengestaltung
Ständige Ausstellung
Lise-Meitner-Str. 3 · 40721 Hilden
Tel. (0 21 03) 3 27 36
0 21 73 - 7 30 31
Anbaubalkone
Gitter, Gittertüren, Gittertore, Geländer,
Handläufe, Zäune, Garagentore,
Mülltonnenschränke u. Reparaturen
www.schiemann-langenfeld.de
Geänderte
Anzeigenschluss-Termine
In lockerer Runde gab Dozent Achim Schad (4. v.r.) Erziehungs- und
Beziehungstipps.
Foto: Marschall
Tischregeln befolgen: »Dadurch gibt es auch in der Beziehung weniger Reibereien.«
Das Elternforum ist Teil ei-
ner Kooperationsvereinbarung, die die VHS Erkrath
und das Familienzentrum im
Johanniter-Haus Anfang des
Jahres getroffen haben, um
Familien vor Ort gemeinsam
Angebote machen zu können.
Die Ausgabe der WOCHENPOST
in der KW 23/2009
erscheint am Dienstag, den 2. Juni 2009.
Der Meldeschluss …
… für Beilagen ist Donnerstag,
der 28.05.2009, um 18.00 Uhr;
… für Titel-, Rubrik- und private Anzeigen ist Donnerstag,
der 28.05.2009, um 18.00 Uhr.
Schultheater: Premiere am Gymnasium Hochdahl
… für Geschäftsanzeigen ist Freitag,
der 29.05.2009, um 12.00 Uhr.
Gegen Machtgier und Intoleranz
22 Hochdahler Gymnasiasten präsentierten ihr Stück gegen Radikalismus.
Foto: privat
P& P Autohaus GmbH
Hochdahl. Der »Literaturkurs Theater« aus der Jahrgangsstufe 12 am Gymnasium Hochdahl feierte vor
rund 400 Zuschauern eine
glanzvolle Erstaufführung
des Stückes »Das erst Mal!...
Das nächste Mal!«. Dabei
handelte es sich gleich um eine Premiere im doppelten
Sinne – das Stück wurde
nicht nur erstmalig aufgeführt, sondern war auch erstmalig selbstverfasst.
Die 22 Schülerinnen und
Schüler hatten seit Beginn
des Schuljahres unter der
Leitung von Walter Schumachers an Themenfindung,
Textverfassung und Produktion gearbeitet. Herausgekommen ist bei diesem ambitionierten und arbeitsin-
tensiven Projekt ein Stück,
das, wie der Untertitel »Mobbing – Radikalismus – Frauenfeindlichkeit. Ein Kampf
zwischen Bett und Wasser.
Ein Kampf um Courage« erkennen lässt, aktuelle und
nicht nur für Schüler relevante Themen behandelt.
Dem Zuschauer wurde eindrücklich verdeutlicht, zu
welchen Tragödien es kommen kann, wenn in der Gesellschaft Machtgier und Intoleranz einfach hingenommen werden, statt aktiv gegen solches Verhalten Stellung zu beziehen.
Große Spielfreude der Darsteller und einer Menge kreativer und lustiger Einfälle der
Verfasser boten sich dem Publikum.
Ein selbstgebauter Bach auf
der Bühne, Videoinstallationen im Hintergrund und eine amüsante Striptease-Szene zu Joe Cockers »You can
leave your hat on« lockerten
das Stück auf und bewiesen,
dass Theater beides kann:
zum Nachdenken anregen
und gleichzeitig unterhalten.
Jedoch nicht nur für das begeisterte Publikum war »Das
erste Mal!... Das nächste
Mal!« eine Erfahrung, besonders die Schüler des Kurses
werden den Stolz auf ihre
Leistung und das gemeinsame Erleben von Höhen und
Tiefen wohl nicht so schnell
vergessen, wie es Darstellerin
Rebecca Tente formulierte:
»Diese Erfahrung kann uns
keiner nehmen.«
Mit der WOCHENPOST verreisen: Rundreise durch Indien und Erholung in Ras Al Khaimah
Anzeigenannahme:
Klotzstraße 27
40721 Hilden
Telefon: 0 21 03/95 84-0
Telefax: 0 21 03/95 84-44
Private Anzeigenannahme 0180/5671050 (14 ct./min)
BERGISCHE
WOCHENPOST
Die freundliche Verbraucherzeitung
Sie finden uns im
Internet unter
www.wochenpost.de.
POLAROID
Einweg-Kamera
In feuchtigkeitsfester
!
Silber-Folie verpackt
Fazinierendes Indien erleben
Lernen Sie mit tiptoptours.de Indien kennen, kompakt zusammengefasst auf alle Highlights. Gehen Sie mit auf eine
achttägige Rundreise und entspannen Sie im im Anschluss
in Ras Al Khaimah.
eserreise. Die Rundreise
führt Sie zu Anfang zur
Haupstadt Rajasthans, nach
Jaipur. Während Ihrer Stadtrundfahrt besichtigen Sie den
Stadtpalast des Maharadschas, das Waffenmuseum
und die ehemalige Königsresidenz. Zu der Stadtrundfahrt gehört auch die Besichtigung von Jantar Mantar,
welche das größte steinerne
Observatorium der Welt ist.
Die nächste Etappe führt Sie
nach Bharatpur, von wo ein
WOERTI
Ausflug nach nach Fatehpur
Sikri geplant ist. Im Reiseverlauf geht es nun weiter zum
Keoladeo Ghana Nationalpark. Dieser Park gehört zu
den bedeutendsten Vogelschutzgebieten der Erde.
Nun erwartet Sie der Höhepunkt der Reise, das Taj Mahal in Agra. Ganz aus weißem
Marmor, mit prächtigen Einlegearbeiten aus Halbedelsteinen verziert.
Bevor es nun zurück nach
Delhi geht, besuchen Sie
Das Taj Mahal ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Indiens.
Foto: MEV
noch das majestätische Agra Nach Ihrem Flug von Delhi
Fort. In Delhi angekommen nach Abu Dhabi, erwarten
erwartet Sie eine Stadtrund- Sie die letzten vier Tage nun
fahrt. Sie sehen unter ande- pure Entspannung in Ihrem
rem die Gedenkstätte Mahat- Fünf-Sterne Strandhotel Al
ma Gandhis und die größte Hamra Fort & Beach Resort
Moschee Indiens – Jama in Ras al Khaimah.
Im Reisepreis von 1.769 Euro
Masjid.
pro Person im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag:
499 Euro) sind inbegriffen:
Flug mit Etihad Airways von
Frankfurt via Abu Dhabi
nach Delhi und zurück in der
Economy Class, DB-Fahrschein 2. Klasse zum Flughafen und zurück, inklusive ICund ICE-Nutzung, Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren im Wert von cirka
175 Euro, Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen, 6
Übernachtungen während
der Indienrundreise in guten
Mittelklassehotels (Landeskategorie), 4 Übernachtungen im 5-Sterne Al Hamra
Fort & Beach Resort, tägliche
Frühstücksbuffet, Rundreise
im klimatisierten Reisebus,
Ausflüge und Besichtigungen, Eintrittsgelder inklusive,
Kinobesuch eines typisch, indischen Films (Ausschnitt), 1
Reiseführer pro Zimmer, diverse Sportangebote in Ras Al
Khaimah sowie Reisebegleitung durch Birgit Siegel von
tiptoptours.de.
Termin: 2. bis 13. November
2009.
Weitere Infos zu dieser
Reise erhalten Sie in unserem Partner-Reisebüro
tiptoptours.de, Hilden,
Klotzstr. 27, Telefon
02103 / 958440, hilden@tiptoptours.de.
27 Bilder + Blitz + Batterie. Ideal für Hochzeiten, Parties, Auto/Unfall etc. Gehört in jede Handtasche
und in jedes Handschuhfach. Inkl. Batterie und Blitz.
– Legen Sie bei Ihrer nächsten Feier/Party jedem Gast
eine Einwegkamera auf seinen Platz. Und Sie erhalten
am Schluss die schönsten Fotos vom Tag/Abend. Einfach losknipsen. – Auch ein schönes GESCHENK oder
MITBRINGSEL!
BERGISCHE
WOCHENPOST
Die freundliche Verbraucherzeitung
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen:
Burscheid, Bürgermeister-Schmidt-Straße 16a
Hilden, Klotzstraße 27
Langenfeld, Hauptstr. 108
Leverkusen-Opladen, Düsseldorfer Straße 13
Solingen, Düsseldorfer Straße 33
Preisknüller!
pro Stück
nur €
2.
10 Stück
nur €
95
24.99
WOER25
CYMK
WOCHENPOST
Erkrath
26. Mai 2009
••• Kommentar – Mit spitzer Feder •••
Reform-Desaster
Die Schonfrist von 100 Tagen für eine erste Bilanz
der Gesundheitsreform ist vorbei. Das Ergebnis
könnte verheerender nicht sein. Mit dem aktuellen
noch einheitlichen Krankenkassensatz in Höhe von
15,5 Prozent sind die Beiträge so hoch wie nie zuvor.
Weil selbst das nicht ausreichend ist, werden aus
Steuergeldern weitere 4,5 Milliarden Euro in das System gepumpt. Und zum 1. Juli werden die ersten
Krankenkassen von ihrem Recht Gebrauch machen,
zusätzliche Zuschläge zu verlangen. Den höheren
Kosten, Ende offen, stehen aber nun keineswegs bessere medizinische Leistungen gegenüber. Das Gegenteil ist der Fall, weil im Zuge der neuen Reform
die Verteilung der eingesammelten Beiträge neu geregelt worden ist und mittlerweile zu den abstrusesten Verwerfungen führt. Bezahlt werden Leistungen nämlich nicht nach tatsächlichem Aufwand
sondern pauschal nach Krankheit. Besonders gut
honoriert werden chronische Krankheiten wie Asthma, Zucker, Bluthochdruck etc. Und weil diese
Krankheiten so besonders lukrativ sind, haben sie
sich seit Jahresbeginn fast seuchenartig ausgebreitet.
Millionen von Krankenversicherten, denen es heute
nicht besser oder schlechter geht als vor der Jahreswende, werden aus erlöstechnischen Gründen »optimiert«, was aber keineswegs mit besserer medizinischer Versorgung wohl aber mit deutlich höheren
Kosten für das Gesundheitswesen verbunden ist. Einen nachvollziehbaren Grund dafür, dass eine einfache Krankheit wie Sodbrennen kostenmedizinisch
seit Jahresanfang deutlich teurer geworden ist, gibt
es im Prinzip nicht. Vor allen Dingen fehlt die Begründung dann, wenn auf der anderen Seite Mittel
für die wirklich Kranken durch diese Umverteilung
fehlen. Wer gar an einer seltenen, möglicherweise
sogar unheilbaren Krankheit leidet, wird teilweise
nur noch mit der Hälfte der bisherigen Kostenerstattungen rechnen können. Wen würde es da wundern, wenn sich sein Arzt lieber den »gut bezahlten«
Hochdruckpatienten annimmt.
Gewiss, die Reform stand unter keinem guten Licht,
musste sie doch von der großen Koalition auf den
Weg gebracht werden. Und da CDU und SPD
großen Wert auf ihr eigenes Profil gelegt haben,
konnte am Ende nur ein fauler Kompromiss herauskommen. Vereinfacht ausgedrückt, am Ende blieb
das Schlechteste übrig. Dabei hatten alle gewarnt:
Die Gesundheitsexperten, Arbeitgeberverbände
und Gewerkschaften. Genutzt hat es nichts. Kanzlerin Merkel höchstpersönlich war es, die dieser Reform ihren Segen gegeben hat. Jetzt, wo der Gegenwind deutlich schärfer wird, hat sie indes Wichtigeres zu tun und lässt Ulla Schmidt die Kritik an dem
Reformwerk abbügeln. Dass das auf Dauer nicht
tragen kann, ist klar. Doch ob sich diese Murksreform jemals zurück drehen lässt, ist angesichts der
tektonischen Verschiebungen durch die Einrichtung
des Gesundheitsfonds mehr als fraglich. In den vergangenen Monaten wurden Politiker nicht müde,
Verantwortung und Rücktritte von Bankern einzufordern, die ihre Arbeit nicht vernünftig erledigt
hatten. Die Mitwirkenden an der Gesundheitsreform könnten mit leuchtendem Beispiel vorangehen und durch kollektiven Rücktritt, den Verzicht
auf jegliche Ausgleichzahlungen und Pensionsansprüche in die Geschichte eingehen.
Walter Thomas
mitspitzerfeder@wochenpost.de
e-m@il an die Redaktion der WOCHENPOST:
redaktion-erkrath@wochenpost.de
Seite 2
••• Erkrath – Neueröffnung •••
Erkrather Läufer in Hannover
Erkrath. Katja Benz und Achim Herberg vom »Lauftreff Alt-Erkrath«
gingen beim Hannover-Marathon an den Start. Die Laufbedingungen
waren hervorragend, was mit einer neuen persönlichen Bestleistung
belohnt wurde: Katja Benz erreichte das Ziel nach 3.39 Stunden und
belegte in ihrer Altersklasse den 5. Platz. Achim Herberg lief gleichzeitig ein. Auch er war glücklich, nun endlich seine Knieprobleme überwunden zu haben.
ANZEIGE
„Schön Auswärts“
Mit dem Diebels Mannschaftsbus zum Auswärtsspiel
»Pausenbrot« statt Mutters Stulle
Hochdahl (nm). Im gemütlichen Retro-Ambiente lädt das neu eröffnete Backwarengeschäft »Pausenbrot«, Hildener Straße 1b, in Hochdahl, zum Verweilen ein: Ein Flachbildfernseher ermöglicht es sogar,
beim Brötchenholen vor der Arbeit noch schnell die Nachrichten zu
schauen. Und wer es eilig hat, der nimmt seinen Coffee to Go und die
lecker belegten Brote einfach mit.
Zum Angebot gehören gluten- und laktosefreie Backwaren (Teilchen,
Kuchen, Brot, Brötchen), für Diabetiker geeignete Waren sind auf Bestellung ebenfalls erhältlich. »Wir bieten Backwaren in guter Qualität
zu günstigen Preisen an«, erklärt Geschäftsführerin Sarah Baptista das
Konzept von »Pausenbrot«. So füllen bekannte Qualitätsprodukte wie
Lieken Urkorn die Regale des Geschäfts und auch an der Kuchentheke
gibt es reichlich Auswahl. Zusätzlich führen Inhaber Klemens Tarsten
und Sarah Baptista ein Kalte-Platte-Catering.
Fahren Sie mit Ihrer Fußballmannschaft zum Auswärtsspiel wie die richtigen Profi-Teams! Unter dem Motto
„Schön Auswärts“ verlost die Brauerei
Diebels einen exklusiven Mannschaftsbus für 30 Personen zu 15 Auswärtsspielen der Saison 2009/2010. Der
Diebels Bus bringt
das Gewinnerteam und
seine Fans
zu den Spielen. Für die Rückfahrten
stellt die Brauerei zusätzlich jeweils
zwei Kästen Diebels Alt zur Verfügung.
Spieler und Fans können dann im Bus
die eine oder andere Spielanalyse
durchführen und gemeinsam das Gefühl eines schönen Tages genießen. Bewerben kann sich jede Person/Mannschaft, die das Mindestalter von 18
Jahren erreicht hat. Einfach aus Bierutensilien wie Kästen, Kronkorken, Flaschen, Dosen oder Sixpacks ein kreatives „Biertor“ bauen und bis
zum 14. August 2009
ein Foto davon an
Diebels senden.
Die Teilnahme kann
per Post oder online
unter www.diebels.de
erfolgen. Diebels ist
seit über 30 Jahren
starker Partner des
regionalen Amateurfußballs in NRW und
steht zusammen mit den
Fans als zwölfter Mann unterstützend
an der Seite der Mannschaften.
„Schön Auswärts“ ist die Auftakt-Aktion, mit der sich Diebels bei Teams und
Fans für die bisherige tolle Partnerschaft bedanken möchte.
– Anzeige –
Chevrolet: Der neue Cruze als dynamische Kompaktlimousine
Trendsetter in Design und Verarbeitung
Das Traditions-Autohaus Gierten
in Hilden und Langenfeld ist seit
jeher mit der Marke Opel verbunden, führt aber neben Autos aus
Rüsselsheim auch Modelle von
Saab sowie Chevrolet. Und aus
diesem Hause stammt auch der
neueste Verkaufsschlager: der
Chevrolet Cruze setzt in seiner
Klasse neue Maßstäbe.
$EE ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ
'\QDPLN LVW PHKU
DOV %HVFKOHXQLJXQJ
(QWGHFNH GHQ 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV
7RXUHU /DVVHQ 6LH VLFK YRQ VHLQHP
7HPSHUDPHQW EHJHLVWHUQ 9HUHLQEDUHQ
6LH MHW]W ,KUH 3UREHIDKUW XQG HUIDKUHQ
6LH PHKU EHU
‡ QHXQ 0RWRUHQ ELV N: 36 ‡ GHQ $GDSWLYHQ [ $OOUDGDQWULHE PLW
6SRUWGLIIHUHQ]LDO RSWLRQDO
‡ GDV )OH[5LGH 3UHPLXP)DKUZHUN
Sein ausdrucksstarkes Design und
die dynamische Linienführung
verbinden das Beste aus zwei automobilen Welten: Zum einen
präsentiert sich der coupéähnliche Chevy als attraktive KompaktLimousine für den gehobenen
Anspruch. Zum anderen definiert
er sich als rassiges Sport-Coupé.
Der neue Chevrolet Cruze hebt
die Messlatte für Design-Anmutung, Fertigungsqualität und
Laufkultur in Europas Kompaktklasse.
Die bogenförmige Dachlinie, die
von der flachen Windschutzscheibe in die schräg stehenden CSäulen übergeht, ist das hervorstechende Design-Merkmal der Karosserie. Gepaart mit einem kurzen Heck bringt der Cruze erstmals den Look eines viertürigen
Coupés in die Kompaktklasse.
Der Cruze vermittelt mit seinem
großen Radstand und seinem
straff geformten Aufbau gefällige
Proportionen. Die markante konkave Schulterlinie, die von den
Scheinwerfern bis zu den Rückleuchten fließt, soll zu einem Chevy-Markenzeichen werden. Das
elegante Erscheinungsbild wird
durch die klar gezeichnete und exakt verarbeitete Karosserie noch
verstärkt.
Unterstützt von einer voraussichtlich sehr guten Einstufung beim
EuroNCAP-Sicherheits-Crashtest
und einer neuen Motorengeneration, läutet der Cruze die neue
globale Design-Sprache der Marke Chevrolet ein.
Vor allem bei Raumangebot und
Komfort fährt er der Konkurrenz
deutlich davon. Der Innenraum
der fünfsitzigen Limousine zeichnet sich durch harmonische und
fließende Linien aus, die das
sportliche und gleichfalls behagliche Ambiente unterstreichen. Genarbte, matte und soft-touchOberflächen verstärken die quali-
tativ hochwertige Ausführung, die
über den Standard in der Kompaktklasse hinausreicht.
Angetrieben wird der Cruze von
Motoren, die mehr Leistung bei
weniger Verbrauch bieten. Zur
Einführung stehen zwei Benziner
mit 1,6 l und 1,8 l Hubraum und
ein 2,0 l Common-Rail Diesel mit
Turbolader zur Verfügung. Dazu
wird erstmals bei Chevrolet ein
Sechsstufen-Automatikgetriebe
mit manueller Tippschaltung angeboten.
Der zweigeteilte Kühlergrill trägt
das Markenzeichen von Chevrolet, den goldenen Bowtie, mit einem neuen Selbstbewusstsein.
Das Emblem wird eingerahmt
von großen Scheinwerfergehäusen, die pfeilförmig weit nach hinten und oben in die Kotflügel reichen.
Der Chevrolet Cruze ist im Autohaus Gierten ab 14.990 Euro erhältlich.
Entdecken Sie
den Opel Service.
www.caroftheyear.org
6 JAHRE
Staub in Verbindung mit Feuchtigkeit ist ein Nährboden
für Bakterien und Pilze in Ihrer Klimaanlage. Durch unsere
Klimaanlagenreinigung genießen Sie gereinigte Innenluft
und gutes Klima. Damit Sie stets frei durchatmen.
Opel Service. Da stimmt einfach alles.
GARANTIE2
8QVHU %DUSUHLV
IU GHQ QHXHQ 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU 6HOHFWLRQ PLW
(&27(&Š > N: 36@
8QVHU $QJHERW
.OLPDDQODJHQUHLQLJXQJ
‡ VFKQHOOH XQG VLFKHUH (QWIHUQXQJ YRQ 3ROOHQ
3LO]HQ XQG %DNWHULHQ
‡ %HVHLWLJXQJ XQDQJHQHKPHU *HUFKH
‡ 'HVLQIHNWLRQ
ö
VFKRQ DE
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU
6HOHFWLRQ (&27(&Š > N: 36@ NRPELQLHUW LQQHURUWV DX‰HURUWV &2(PLVVLRQHQ NRPELQLHUW
JNP JHPl‰ (* .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP NRPELQLHUW ± LQQHURUWV ± DX‰HURUWV ±
&2(PLVVLRQ NRPELQLHUW ± JNP JHPl‰ (* =ZHL -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH DE (UVW]XODVVXQJ ]X]JOLFK YLHU -DKUH 2SHO $QVFKOXVVJDUDQWLH
RKQH 0HKUSUHLV LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU &* &DU*DUDQWLH 9HUVLFKHUXQJV$* JHPl‰
GHUHQ %HGLQJXQJHQ
QXU ± ö
WOER25
Der neue Hingucker im Autohaus Gierten: Der neue Chevrolet Cruze, hier präsentiert von
Verkaufsberater Martin Bick.
Foto: Kaemmerer
«
«
WOER24
CYMK
WOCHENPOST
Erkrath
26. Mai 2009
WOCHENS P R U C H
»Manche Politiker muss man behandeln wie rohe Eier.
Und wie behandelt man rohe Eier?
Man haut sie in die Pfanne.«
(Dieter Hallervorden, Kabarettist und Schauspieler
Sie haben auch einen Spruch »auf Lager«?
Dann melden Sie sich bei uns unter dem Stichwort
»WOCHENSPRUCH«: WOCHENPOST-Redaktion,
Fax 02174-782-688 oder beatrix.gerling@wochenpost.de
Chick: Wettbewerb der Schneiderinnung
Drei auf
einen Streich
Gleich drei Auszeichnungen erhielt Antonia Bagordo beim
Landeswettbewerb der Schneiderinnung.
Foto: privat
Erkrath/NRW (nm). Über die
Verleihung gleich aller drei Edelmetalle konnte sich Schneidermeisterin Antonia Bagordo im
Mai in Bad Godesberg freuen. Wie
bereits 2007 hatte die Inhaberin
der Schneiderei Chick auch in diesem Jahr an dem alle zwei Jahre
stattfindenden Modellwettbewerb
des Landesverbandes des Damenund Herrenscheiderhandwerks
teilgenommen.
Eine bronzene Ehrung erhielt Bagordo in der Kategorie Tagesmode, Silber gab es in der Kategorie
Business-Mode. Eine Gold-Medaille erhielt sie in der Kategorie
Abendgarderobe, wo sie die Jury
mit einem eleganten Overall aus
Viskose und Seide überzeugte.
»Dass ich für jedes der drei Modelle, mit dem ich im Wettbewerb
angetreten bin, eine Medaille bekommen würde, damit habe ich
wirklich nicht gerechnet«, freute
sich die Schneidermeisterin, die
seit 28 Jahren das Atelier Chick in
Erkrath betreibt, bescheiden.
Seit 18 Jahren nimmt die erfahrene »Medaillen-Jägerin« an Landes-, Bundes und internationalen
Wettbewerben ihrer Zunft teil und
ist noch nie ohne Auszeichnung
nach Hause gekommen. Ein noch
größerer Streich als in diesem Jahr
ist ihr 2003 gelungen, als alle vier
im Wettbewerb gezeigten Modelle
Preise erhielten.
Antonia Bagordo kann sich über
eine weitere Auszeichnung freuen:
Einer von zwei Wanderpokalen,
die jeweils an denjenigen Innungsbezirk in NRW vergeben
werden, deren Vertreter beim Landeswettbewerb die meisten Goldmedaillen errungen hat, steht nun
für die nächsten zwei Jahre in
ihrem Schaufenster.
Portrait: Irmgard und Erich Münster
Erkrather Preisträger nun fest: In der Altersklasse Klasse 1 und 2 belegte Eliane Heuberger den ersten Platz, gefolgt von Marie Budweg
und Alina Scholz. In den Altersklassen 3 und 4 kam Annika Scholz auf
den ersten, Sabrina Schlapbach auf den zweiten und Charlotte Pecher
auf den dritten Platz.
In der Niederlassung Alt-Erkrath überreichten Marco Luzyga, Leiter
der Filiale, und Julia Ehlting, Jugendkundenberaterin der Raiffeisenbank Erkrath, den glücklichen Gewinnern ihre Preise und Urkunden.
Die Siegerbilder nehmen nun auf regionaler Ebene weiter am Wettbewerb teil.
Foto: privat
WOER24
FAXEN SIE
Endlich Zeit fürs Hobby
»Zum Alt werden gehört Mut«,
sagt Irmgard Münster. Und dass
sie den hat, beweisen sie (87) und
ihr Mann Erich (92) mit einem
aktiven, erfüllten Leben täglich
aufs Neue. Auch vor dem Computer haben sie keine Angst. Den
braucht Erich Münster nicht zuletzt für sein Hobby: Gedichte
schreiben.
Hochdahl (nm). Während Irmgard Münsters Hobby der Garten
ist, verbringt Erich Münster seine
Freizeit am liebsten an seinem PC
im Arbeitszimmer. Schach gegen
den Rechner spielen, alte Musikstücke vom Keyboard in mp3 umwandeln und vor allem: Gedichte
schreiben. Lustige Reimereien,
aber auch kritische und melancholische Texte. Jetzt, im Alter von
92 Jahren, hat er endlich Zeit, sich
seinem Hobby intensiv zu widmen.
Viele seiner frühen Werke kennt er
noch heute auswendig. »Der Kopf
muss trainiert werden«, sagt der
rüstige Rentner und rezitiert den
»Kater Felix«. »Kreuzworträtsel
allerdings«, da sind sich Erich
Münster und seine Frau Irmgard
einig, »sind nicht unser Ding.«
Im November feiern die beiden
Eiserne Hochzeit. Kennen gelernt
haben sich der gebürtige Dortmunder und seine in Düsseldorf
aufgewachsene Frau 1941 in Lippe
bei Irmgards Verwandten. 1944
heirateten sie.
An die Kriegsjahre, von denen er
vier kalte Winter in Russland verbrachte, erinnert sich Erich Münster mit Schaudern. »Wehrt euch,
wenn es noch einmal zum Krieg
kommen sollte. Wehrt euch, wenn
einer von euch verlangt, andere
Menschen tot zu schießen«, appelliert er an die Jugend. »Ich bin
heute noch froh, dass Schröder
unsere Truppen nicht in den Irak
geschickt hat.«
In seinem Ausbildungsberuf zum
Der Pups
Der Pups ist ein kleiner Wicht.
Er erfüllt in unserem Körper nur seine PFLICHT.
Man kann ihn nicht sehen, manchmal auch nicht hören.
Denn er will die Menschen in seiner Umgebung nicht stören.
Die da lustig knallen, mir am besten gefallen.
Nur denen, die da schleichen, denen muss man weichen.
Die werden immer wieder versuchen,
die Schuld bei den Anderen zu suchen.
Denen sage ich barsch, du hast einen hinterhältigen …
Wenn man ihn zurück hält, in seiner Heimat, dem langen Schlauch,
dann kneift er uns in unserem Bauch.
Darum lasst ihn raus, in die große Welt.
Wo er am schnellsten zerfällt.
Die kleinen Kinder sind darin noch keine Meister,
Bei ihnen ist noch alles Scheibenkleister.
Sind sie etwas größer geworden,
dann wehen die Winde nicht nur von Norden.
Von Fall zu Fall, gibt es auch einen kleinen Knall.
Sind wir dann erwachsen,
klingt es bei uns genauso, wie bei den Angelsachsen.
Wenn die Winde nicht mehr wehen,
muss man sofort zum Arzt dann gehen.
Ob Männer oder Frauen, die Töne kommen meist nach dem Verdauen.
Jeder auf seine Art und Weise. Der Eine laut, der Andere leise.
Ob Frau oder Mann. der ist krank, der das nicht mehr kann.
Erst der Tod bringt die Wende. dann sind alle Töne für immer zu Ende.
Erich Münster, 2002
Reproduktionsfotografen konnte
Erich Münster nach dem Krieg
nicht mehr Fuß fassen. Stattdessen
baute er sich und seiner Familie
mit einem Fotokopier- und Fotoentwicklungsservice eine eigene
Existenz auf. Seit 1961 wohnt das
Ehepaar in Erkrath. Die beiden
haben zwei Söhne und drei Enkel.
Auf die Frage, wie man auch im
Alter fit bleibt, antwortet der 92Jährige ohne zu zögern: »Vernünftig essen, vernünftig leben« - gibt
aber zu, dass er 40 Jahre lang geraucht hat, dies aber zum Glück
aufgegeben habe. Sport gehörte
ebenfalls immer zum Leben der
Münsters. »Mit 86 bin ich noch im
Unterbacher See geschwommen«,
erzählt der ehemalige Rettungsschwimmer. Bis vor einem Jahr ist
Raiffeisenbank: Kleine
Künstler erhielten Preise
Erkrath (nm). Viele Kinder beteiligten sich auch in diesem Jahr an
dem zum 39. Mal von den Volks- und Raiffeisenbanken ausgelobten
internationalen Malwettbewerb. Zum Motto »Mehr Miteinander.
Mehr Menschlichkeit. Auf dich kommt’s an!« hatten sich die kleinen
Künstler ihre ganz eigenen Gedanken gemacht und diese kreativ zu
Papier gebracht. – Für die Juroren war es da alles andere als leicht, die
Siegerbilder auszuwählen.
»Unsere örtliche Jury hatte es nicht leicht, die besten unter den kreativen Arbeiten auszu-wählen«, teilte Antonius Straeten, Prokurist der
Raiffeisenbank Erkrath, mit. Nach langen Überlegungen stehen die
Seite 3
Irmgard und Erich Münster vor Computer und Keyboard in
Erichs Arbeitszimmer.
Foto: Marschall
er gemeinsam mit seiner Frau jede Woche Schwimmen gegangen.
Jetzt hindert ihn die Arthrose an
dem lieb gewonnen Hobby, auch
das Keyboardspielen fällt nicht
mehr so leicht wie früher.
Schreiben und Reimen kann er
aber wie in alter Frische. »Hauptsache, der Kopf ist fit«, so Erich
Münster. Und so wird es sicher
auch in Zukunft noch das ein
oder andere Anekdötchen zu Papier zu bringen geben.
AN DIE
REDAKTION:
0 21 74 /
78 26 88
Gold-Ankauf
Schmuck · Münzen
Zahngold
bis18,– € /pro g Feingold
Batteriewechsel 2,50 Euro
Schmuck-Outlet
Drein
SG · Linkgasse 1
Tel. 02 12 / 1 43 85
Hilden’s Partylokal
1–7 · Hilden
Am Kronengarten rt:
präsentie
Fr. 29.05.09
CLUB NIGHT
Best of Black Music, house und Electro
Sa./So. 30./ 31.05.09
Pfingstwochenende
Außerdem: DOPPELDECKER
2 Getränke zum Preis von 1 !
…die ganze Nacht!
Mehr Info:
www.tanzmuehle.de
Eine Amsel und
ihr Kind
Eine Amsel und ihr Kind.
Hackten mal auf einer
Wiese rum, ob sich
nicht ein Würmlein find.
Als sie eins gefunden
und daran zogen,
kam eine Elster angeflogen.
Der Kater Felix der das sah,
er war ganz nah,
kam dann angesaust
und hat ihr Federkleid
arg zerzaust.
Die Vögel bekamen
einen großen Schreck
und flogen sehr schnell weg.
Der Wurm der hatte Glück
und zog sich in sein
Erdenreich zurück.
Die Amseln mussten weiter
Kohldampf schieben.
Das Würmlein war am
Leben geblieben.
Erich Münster 2002
*U|‰WH$XVZDKO
JHEUDXFKWHU7UHSSHQOLIWH
-ARIENSTR n +ÍLN
LQ'HXWVFKODQG
WWWDER TREPPENLIFTDE
BUND: Umweltpreis für Leberecht Runze
Erkrather Christ und
Naturschützer wurde geehrt
Erkrath. Der Umweltpreis der
BUND-Kreisgruppe Mettmann
des Bundes für Umwelt und Naturschutz wurde an Leberecht
Runze aus Erkrath verliehen. Der
so Geehrte hat im Rahmen des
Projekts »Ratinger Christen helfen
Fremden, Energie für West« einen
größeren Geldbetrag gespendet,
mit dem auf der Versöhnungskirche in Ratingen Solarmodule installiert wurden. Die Erträge für
die dadurch im Kirchenzentrum
erzeugte Energie fließen in ein
Projekt zur Unterstützung von
Einwanderern in Ratingen-West.
Konkret geht es um die Sprachförderung vor allem für Russlanddeutsche. Deren Unterstützung
liegt dem 82-Jährigen besonders
am Herzen.
Für die BUND-Kreisgruppe ist
das Projekt nachhaltig und ökologisch, weil die Nutzung der Solarenergie zur Einsparung von CO2
führt. Es sei außerdem sozial, weil
es Einwanderern hilft. Und es sei
wirtschaftlich, weil es mittelständischen Betrieben Aufträge beschert habe.
Runze war viele Jahre lang Predigthelfer. Als Christ setzt er sich
für andere Menschen ein, anstatt
sich »nur mit sich selbst« zu beschäftigen, wie er sagt. Über einen
ostdeutschen Landesbischof bekam der Erkrather Kontakt mit
Christen in Kasachstan. Sie hatten
unter Stalin sehr gelitten. Gleich
nach Hitlers Angriff auf Russland
wurde ein großer Teil umgebracht. Um den Überlebenden eine Vernetzung und eine dazu notwendige Ausbildung zu ermöglichen, gründete Runze eine Stiftung. In seinem eigenen Umfeld
wollte er etwas für Einwanderer,
für Russlanddeutsche, aber auch
für die Umwelt tun.
Runze war der erste, der in Alt-Er-
krath eine Solaranlage auf dem
Dach hatte. Seine Gattin Karin hat
in ihrem Garten schon ökologisch
gewirtschaftet, als man das Wort
noch gar nicht kannte. Die Tochter Katrin ist Biologin und hat in
den neuen Bundesländern riesige
Moorflächen wieder renaturiert.
Sein Sohn Andreas ist Landschaftsökologe und ist im Bereich
der Geoinformatik tätig.
Seit dem Jahr 1993 vergibt die
BUND-Kreisgruppe den Umweltpreis für besonders vorbildliche
Aktivitäten im Bereich von Umwelt und Naturschutz. So ist
schon die Einführung des Schokotickets, die Regiobahn, die Umweltkripo, die Hildener Bürgerinitiative gegen die Bebauung der
Giesenheide oder Bauern gegen
Gentechnik ausgezeichnet. Der
letzte Preisträger war die Bäckerei
Schüren für die ökologische Ausrichtung ihrer Produktion.
Leberecht Runze (r.) nahm bei einem Gottesdienst in der
Versöhnungskirche Ratingen vom BUND-Kreisvorsitzenden
Götz-Reinhardt Lederer den Umweltpreis entgegen.
Foto: Lederer
CYMK
WOHI30
um
Im Möbelzentr
Vonnahme
Bodenbeläge · Teppiche · Farben · Tapeten ·
Gardinen · Parkett · Laminat · Jalousien · Markisen
40721 Hilden, Hans-Sachs-Straße 5, Tel. 02103/363-0, Fax 02103/363-130
www.wohnen-sparen-schneider.de
GmbH &
GmbH
& Co.
Co. KG
KG
Kirchhofstraße 30 · 40721 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 24 33 18
Fax 24 33 21
Hilden info@wwt-elektrostudio.de
GOLD/SILBER
Seriöse Analyse – Ankauf zu Tagespreisen
Recycling direkt
beim Hersteller
TEL: 0 21 03-98 66-30 · E-Mail: kontakt@ador-edelmetalle.de
Voraussichtliche Mannschaftsaufstellung
Bayer 04 Leverkusen:
www.bodyspecialist.de
Gerresheimer Straße 5
40721 Hilden
Telefon 02103/96 19 910
FÜR IHRE TRAUMFIGUR
Body Specialist
Chice Mode für Mollige
um
Im Möbelzentr
Vonnahme
Mode von Größe 42 bis 56
Bodenbeläge · Teppiche · Farben · Tapeten ·
Gardinen · Parkett · Laminat · Jalousien · Markisen
Mühlenstraße 3 · 40721 Hilden
(Am Rathaus) · Telefon (0 21 03) 86 68
40721 Hilden, Hans-Sachs-Straße 5, Tel. 02103/363-0, Fax 02103/363-130
www.wohnen-sparen-schneider.de
René Adler
Die wahrscheinlich sympathischste Kartbahn
Conzalo Castro
Bismarckpassage 21 · 40721 Hilden
Tel. 02103/51044 · Fax 02103/581015
Internet: www.first-reisebuero.de
hilden1@first-reisebuero.de
Magic Kart Hilden
Lukas Sinkiewicz
Michal Kadlec
Manuel Friedrich
Hans-Sachs-Straße 17
Tel. 0 21 03 - 36 08 08
Hilden
www.magic-kart.de
Hier ist das Rasen legal!
Testen Sie unsere neuen TÜV-geprüften Karts.
Simon Rolfes
Ihr Computerpartner
in Hilden
PC-Systeme • Notebooks • Aufrüstungen • Eigene Werkstatt
und vieles mehr!
Renato Augusto
Redux Systems GmbH
Toni Kroos
Arturo Vidal (?)
Klotzstraße 13 · 40721 Hilden · Tel. 0 21 03 / 91 13 - 0
Handy: 01 72/8 08 63 42 Hr. Scholz · a.scholz@redux-systems.de · info@redux-systems.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Stefan Kießling
Patrick Helmes
GMBH
Ihr Betten Geschäft in Hilden
Ihr Spezialist für
Wintergärten · Überdachungen seit 25 Jahren
Benrather Str. 14 - Hilden
Tel. 0 21 03 / 91 19 13
www.aquaneum.de
Haustüren • Vordächer • Sonnenschutz • Fenster
Telefon (0 21 03) 4 83 18/9 · Fax (0 21 03) 4 84 17
www.heloe-bau.de · Gerresheimer Straße 191 · 40721 Hilden
um
Im Möbelzentr
Vonnahme
Bodenbeläge · Teppiche · Farben · Tapeten ·
Gardinen · Parkett · Laminat · Jalousien · Markisen
40721 Hilden, Hans-Sachs-Straße 5, Tel. 02103/363-0, Fax 02103/363-130
www.wohnen-sparen-schneider.de
WIR DRÜCKEN DIE DAUMEN FÜR DAS
DFB-POKAL-FINALE –
MÖGE DER BESSERE GEWINNEN!
Reparatur- und Serviceleistungen aller Art
TÜV/AU für alle KFZ bis 7,5 T
Einbau von Autogasanlagen
i
Auf zwe
Etagen!
Neu im
ent:
Sortim
NHOFF
RITZE
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr
Sa. 10.00-18.00 Uhr
Schulstraße 10 · 40721 Hilden
Tel. 02103-97 62 943 · Fax 02103-97 62 944
um
Im Möbelzentr
Vonnahme
Hugo Almeida
Claudio Pizarro
www.wohnen-sparen-schneider.de
40724 Hilden · Walder Straße 26 · Telefon 02103/8576 · Telefax 02103/8525
Diego
GOLD/SILBER
Seriöse Analyse – Ankauf zu Tagespreisen
Recycling direkt
beim Hersteller
Was ist meine Immobilie wert?
Gutschein
Torsten Frings
Mesut Özil
TEL: 0 21 03-98 66-30 · E-Mail: kontakt@ador-edelmetalle.de
Bodenbeläge · Teppiche · Farben · Tapeten ·
Gardinen · Parkett · Laminat · Jalousien · Markisen
40721 Hilden, Hans-Sachs-Straße 5, Tel. 02103/363-0, Fax 02103/363-130
für ein Verkaufswertgutachten
KUSCHEL
IMMOBILIEN-BERATUNG
Frank Baumann
MIT UNS KÖNNEN
SIE REDEN.
VERTRAUENSVOLL UND
GANZ PERSÖNLICH.
Mittelstraße 12 (gegenüber Hertie)
40721 Hilden
Fon: (0 21 03) 5 00 88-0
Fax: (0 21 03) 5 00 88 18
Mobil: 01 70 7 91 89 90
www.kuschel-immobilien.de
info@kuschel-immobilien.de
Partyservice zu
Erzeugerpreisen
Petri Pasanen
· Preiswert · Reichhaltig
· Top Qualität seit 25 Jahren
Clemens Fritz
Naldo
Beckersheide 16a · 40723 Hilden
Tel.: 02103 - 61907
www.Bauer-Hanten.de
Sebastian Prödl
Wellness-Factory
Ausbildungszentrum für den
Wellnessbereich
Tel.: 02104 - 202887
Fax: 02104 - 138313
WellnessFactory
Tim Wiese
um
Im Möbelzentr
Vonnahme
Wellness-Factory
Ausbildungszentrum für den
Wellnessbereich
· Teiche / Schwimmteiche
· Holzterrassen
· Zaunbau
· Fäll- u. Schneidearbeiten
· Mauerbau
· Erdarbeiten
Detlef Meyer
U
M
G
E
Z
O
G
E
N
WOHI30
www.wohnen-sparen-schneider.de
www.wellness-factory.de
· Gartenplanung
· Pflaster- / Natursteinarbeiten
· Bewässerungssysteme
· Dauerpflege von
Wohnanlagen
· Gartensaunen
staatlich
geprüfter Techniker
Bodenbeläge · Teppiche · Farben · Tapeten ·
Gardinen · Parkett · Laminat · Jalousien · Markisen
40721 Hilden, Hans-Sachs-Straße 5, Tel. 02103/363-0, Fax 02103/363-130
Weidenweg 60 · 40723 Hilden · Tel.: (0 21 03) 24 85 81
Mobil (01 60) 94 79 08 93 · Internet: www.gala-bau-meyer.com
U
M Warringtonplatz 25
G
E Tel.: 02103-54119
Z
O www.jeans-treff-hilden.de
G
40721 Hilden
E
N
Frühstücksbuffet
Mo. bis Sa. von 8.00 bis 12.00 Uhr
Extrablatt-Brunch-Buffet
So.- und feiertags von 10.00 bis 14.00 Uhr
Voraussichtliche Mannschaftsaufstellung
Werder Bremen:
GmbH &
GmbH
& Co.
Co. KG
KG
Kirchhofstraße 20 · 40721 Hilden
Tel.: 0 21 03 / 24 99 50
Fax 24 99 51
info@wwt-kuechenhaus.de
Die Hotline zu Ihrem Tisch
0 21 03/9 08 32 80
MITTELSTRASSE 42 · 40721 HILDEN
www.cafe-extrablatt.com
Ihre Ansprechpartner für Anzeigen in der Hildener
WOCHENPOST:
Peter Klett und
Carsten Heyne
Telefon: 02103-95 84-10
Klotzstraße 27 • 40 721 Hilden
CYMK
WOLV26
WOCHENPOST
Der besondere Service für unsere Leser
26. Mai 2009
Freisprechanlage
... für ALLE Handys/KFZ!
Telefonieren im
Auto – nur mit
Freisprechanlage!
• in 10 Sekunden einsatzbereit •
für jedes Fahrzeug passend • für
jedes Handy-Modell geeignet •
kein Zigarettenanzünder notwendig • kein Kabel, keine Installation • auch für jedes
schnurlose Festnetztelefon
EN
EK U N D
IN 10 S Z B ER EI T
EI N SAT
A B ELSA
K EI N K
FÜR SICHERES
TELEFONIEREN IM AUTO
inkl. Batterien
nur
Sie wissen schon
heute, was
Sie morgen
anziehen können!
Wetter-Station
Hauptfunktionen:
• Wettervorhersage • Luftfeuchtigkeit • Trockenheit • Wochenanzeiger
• Jahreskalender bis 31.12.2099 •
Temperaturkurve letzte 12 Stunden •
Uhr • Uhrzeit-Ansage • Weckfunktion • Schlummerfunktion
ign,
High-Tech-Des
cm,
ca. 21 x 18 x 2,5
en, wann
Rechtzeitig wiss
ch/Tief kommt!
das nächste Ho
nur €
95
12.
3. Juli, Oberhausen: Wir verlosen 10 x 2 Karten für das Musical
meinbingo.de: Hauptgewinn im Juni: Eine Woche Türkei für zwei
»Krieg der Welten« als
Mega-Musical-Show
Ab 1. Juni geht es wieder
um 100.000 Euro!
ohne
Batterien
BERGISCHE
WOCHENPOST
Die freundliche Verbraucherzeitung
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen:
Burscheid, Bürgermeister-Schmidt-Straße 16a ·
Hilden, Klotzstraße 27 · Langenfeld, Hauptstr.
108 · Leverkusen-Opladen, Düsseldorfer
Straße 13 · Solingen, Düsseldorfer Straße 33
Es ist das größte Gewinnspiel, zu
dem die WOCHENPOST je aufgerufen hat. Zusammen mit unserem Reisebüropartner tiptoptours.de laden wir Sie auch diesen wieder Monat zum InternetBingo ein. Bingo ist das Spiel für
die ganze Familie!
Nach den phänomenalen Erfolgen gleichermaßen bei Zuschauern und Kritikern in England,
Australien und Neuseeland mit
300.000 Besuchern kommt Jeff
Wayne’s preisgekrönte Musical
Version von »Der Krieg der Welten« jetzt nach Deutschland.
Show. Seit Erscheinen des Konzeptalbums ist Jeff Wayne’s Musical Version von »Der Krieg der
Welten« zu einem echten Klassiker
geworden, der neben den treuen
Fans der ersten Stunde in jeder
Generation neue begeisterte Anhänger gewinnt. Inspiriert von der
Science-Fiction-Erzählung »Der
Krieg der Welten« von H. G. Wells
zeichnet sich das Album durch einen mitreißenden Mix aus Prog
Rock und klassischen und literarischen Einflussen aus. Der begnadete Schauspieler Richard Burton
führt als Erzähler durch die Geschichte, unterstutzt durch einige
der größten Pop und Rock Musiker der 1970er Jahre wie Justin
Hayward und Chris Thompson.
LAT
Ein überwältigendes Bühnenbild und erstklassige Technik
erwarten die Zuschauer in der König-Pilsener-Arena.
»Krieg der Welten«, 3. Juli, 20 Uhr, Oberhausen, König-Pilsener-Arena. Tickets: an allen bekannten VVK-Stellen.
Tickethotline 0228 / 656900.
Wir verlosen 10 x 2 Karten. Wer gewinnen will, schickt eine EMail mit dem Stichwort »Krieg der Welten« an gewinnspiel @
wochenpost.de. Einsendeschluss ist Freitag, 12. Juni. Die Gewinner werden benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Service. Mittlerweile hat sich
rund um das Internet-Bingo, das
die WOCHENPOST in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro
tiptoptours.de veranstaltet, eine
treue Fan-Gemeinde gebildet.
Den Superpreis, möglich durch eine volle Bingokarte nach Ziehung
der ersten 24 Zahlen, konnte zwar
auch diesmal niemand gewinnen,
dafür wurde es aber im Kampf um
die anderen Gewinne erneut sehr
spannend. Denn schon für jede
volle Spalte/Reihe oder Diagonale
gab es einen Reisegutschein in
Höhe von 100 Euro. Und so richtig spannend wurde es im Kampf
um die volle Karte und den Gewinn des Hautpreises, eine einwöchige All-Inclusive-Reise für
zwei Personen in ein fünf-Sterne
Spielen Sie mit auf www.meinbingo.de und sichern Sie sich
die Chance auf den Gewinn eines einwöchigen DeluxeUrlaubs in einem 5-Sterne Hotel an der türkischen Reviera
für zwei Personen.
Collage: Frost
Hotel in Hurghada/Ägypten.
Denn bevor die entscheidende
letzte Zahl gezogen wurde, hatten
bereits drei Karten nur noch eine
Zahl offen. Am Ende konnte sich
Frau Schramm über den Hauptpreis freuen.
Wenn auch Sie mitspielen möchten, kein Problem. Die Teilnahme
ist kostenlos.
Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie
ganz einfach im Internet unter:
www.meinbingo.de. Wir wünschen alles Teilnehmern viel Spaß
und viel Glück.
FEOcards Award 2009: »Himmelsstürmer« im Postkartenformat gesucht
Online-Spiel: Pixeln und gewinnen
Kreativ-Wettbewerb. Bereits zum dritten Mal lobt das
Opladener designbüro3 gemeinsam mit der WOCHENPOST den FEOcards-Award aus. Auch in diesem Jahr
sind alle Kreativen aufgerufen sich an diesem »Postkarten-Designwettbewerb« zu beteiligen. Thema diesmal:
»Himmelsstürmer«! Der Sieger wird im September im
Beisein der Presse mit der Trophäe, dem begehrten
»FEOten«, ausgezeichnet. Das Motiv des Gewinners
wird als Postkarte in einer Auflage von 2.500 Stück produziert. Veröffentlicht werden die Karten über
die FEOcard-Locations. Diese von der Agentur betriebenen Postkartenverteilstellen befinden sich an den unterschiedlichsten öffentlichen Stellen, wie z. B. Hotels, Restaurants oder Künstlertreffs. Die Siegerkarten sind
dann neben allen anderen FEOcards der Kreativ-Agentur kostenfrei für jedermann erhältlich.
Die Jury, bestehend aus den Kreativen vom designbüro3
und einem Vertreter der WOCHENPOST-Redaktion,
wird in diesem Jahr erstmalig ergänzt durch einen Vertreter der »reinen Kunst«: Dietmar Noworzyn, Künstler
und Kunstpädagoge (u.a. langjähriger Leiter der Leverkusener Kunstgruppen) stellt sein geschultes Auge und
seine Erfahrung aus einigen Jahrzehnten in der kreativen
Das Sieger-Motiv aus 2008 von Achim Mens.
Szene zur Verfügung.
Über 10.000 Preise
Die besten Siegeschancen hat dabei die überzeugendste Idee. Wie diese technisch umgesetzt wird ist jedem Teilnehmer freigestellt, Hauptsache, das Postkartenformat von 105 x 148 mm wird eingehalten und die weiteren Teilnahmebedingungen akzeptiert. Diese sind auf der Website www.designb3.de/feocards-award zu finden. Die Arbeiten können bis zum 31. Juli eingereicht werden.
Also: Du wirst berühmt. Gestalte deine eigene Postkarte!
SONNENHOTELS
Sonnenhotel Birkenhof in Freudenstadt (Schwarzwald)
3 x Übernachtung im Doppelzimmer, 3 x täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet. 3 x Abendessen als
Themenbuffet, Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna, Kostenfreies Parken
(nach Verfügbarkeit), Reisezeitraum: Mai bis August 2009 (Feiertage auf Anfrage) tägliche Anreise.
Preis pro Person im DZ:
Preis pro Person im EZ:
99,00 €
129,00 €
Sonnenhotel Ahornhof in Lindberg bei Zwiesel (Bayerischer Wald)
2 verreisen - 1 zahlt
5 x Übernachtung im geräumigen Doppelzimmer, 5 x täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Aussenpool und Sauna, Kostenfreies Parken
(nach Verfügbarkeit), Reisezeitraum: Mai bis August 2009 (Feiertage auf Anfrage) tägliche Anreise.
Preis für 2 Erwachsene im DZ ab:
4 x Übernachtung im Doppelzimmer, 4 x täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4 x Abendessen als
Themenbuffet, Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna, Kostenfreies Parken (nach Verfügbarkeit) Reisezeitraum: Mai und Juni 2009 (Feiertage auf Anfrage)
Anreise Donnerstag für 3 Nächte pro Person im DZ:
149,00 €
pro Person im EZ: 179,00 €
Anreise Sonntag für 4 Nächte pro Person im DZ: 149,00 €
pro Person im EZ: 179,00 €
Kurzreise in der Ostsee
mit der AIDAluna
Termin: 01.09. - 05.09.09
Warnemünde – Oslo – Kopenhagen – Warnemünde
Balkonkabine (Vario) mit VP p.P.
ab
Ihr örtliches Reiseportal
mit fachkundiger Beratung in unseren Büros
549,–*
*Preis inkl. 5,- € pro Person und Tag Treibstoffzuschlag
Begrenztes Kontingent für Vario-Kabinen.
Bahnanreise zubuchbar.
tiptoptours.de
Das ist unser aktuelles Pixel-Bild. Wir freuen uns auf
Ihre Einsendung und wünschen viel Spaß!
Sie darauf, dass auf Ihrem Foto
auch die WOCHENPOST erkennbar ist und senden Sie das Bild an:
iris.teichert@wochenpost.de. Das
Bild muss eine Mindestgröße von
800 (Breite) x 1250 (Höhe) Pixel
haben. Und, ganz wichtig, nicht
vergessen: auf jedem Bild muss
auch irgendwie die WOCHENPOST zu erkennen sein! Sollte Ihr
Bild bei unserem Spiel zum Einsatz kommen, erhalten Sie als
Dankeschön eine 5-MB-Digitalkamera.
Flusskreuzfahrt mit der Amadeus Symphony****+
Schnupperpreise
©
Die WOCHENPOST möchte mit
Ihnen spielen. Auf www . wochenpost.de warten insgesamt über
10.000 Preise auf glückliche Gewinner.
Mitspielen ist ganz einfach: Ziel ist
es, mit dem Cursor die einzelnen
Pixel »abzuschießen«. Hinter einigen Pixeln, genauer gesagt sogar
hinter über 10.000 dieser Bildpunkte, verbergen sich Preise.
Wenn Sie einen solchen Pixel getroffen haben, können Sie gewinnen. In unserer ersten Runde haben wir eine Fotocollage der WOCHENPOST eingestellt und zum
»Abschuss« freigegeben. Für die
kommenden Runden benötigen
wir allerdings Ihre Hilfe. Senden
Sie uns Ihre Vorschläge für ein Pixelbild. Jede Stadt hat ihre Sehenswürdigkeiten, einen Punkt mit
Wiedererkennungswert: die Kirche, den Marktplatz, die Brücke,
das Rathaus...
Fotografieren Sie einen markanten Punkt in Ihrer Stadt, achten
Schöne blaue Donau ab 999,- €
AIDA
222,00 €
Sonnenhotel Astenhof in Winterberg / Altastenberg (Sauerland)
Inclusive An-u. Abreise
22. – 29. Juli & 12. – 19. August 2009
Passau – Bratislava – Budapest – Fajsz (Kalocsa) –Esztergom – Wien – Emmersdorf (Melk) – Passau
Eingeschlossene Leistungen:
• Bus- oder Bahntransfer 2. Klasse (abhängig von der Teilnehmerzahl) nach Passau und zurück
(Bahn ab/bis allen deutschen Bahnhöfen, Buszustiege bitte bei uns erfragen)
• 7 Übernachtungen auf der MS AMADEUS SYMPHONY
in Außenkabinen mit Dusche/WC
• Gepäcktransfer von der Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück
• Ein- und Ausschiffungsgebühren
• Vollpension an Bord (5 Mahlzeiten täglich, beginnend mit dem Abendessen am Einschiffungstag
und endend mit dem Frühstück am Ausschiffungstag. Kaffee für Frühaufsteher, Frühstücksbüffet,
Mittagsbüffet,
Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen, 4-Gang-Abendmenü, Spätimbiss)
• Kaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten
• Begrüßungs-Cocktail, Willkommens-Dinner, Kapitäns-Dinner, Crew Show an Bord
• Tägliches Musikprogramm mit den Musikern des Schiffes in der Panorama-Bar
• Benutzung der Bordeinrichtungen, Reisebegleitung
Reisepreis : 2-Bett Kabine 1.070 € pro Person, 1-Bett Kabine 1.570 € pro Person
Einen ausführlichen Reiseverlauf mit genauer Schiffsbeschreibung/ Kabinenplan
erhalten Sie bei uns im Reisebüro.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Wir beraten Sie gerne:
Burscheid • Hauptstr. 28 • Telefon: 0 21 74/49 83 82 • burscheid@tiptoptours.de
Hilden • Klotzstr. 27 • Telefon: 0 21 03/95 84 40 • hilden@tiptoptours.de
Langenfeld • Hauptstr. 108 • Telefon: 0 21 73/39 95 60 • langenfeld@tiptoptours.de
Lev.-Opladen • Düsseldorfer Str. 13 • Telefon: 0 21 71/39 99 90 • opladen@tiptoptours.de
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf.
Ein Tipp am Rande: www.tiptoptours.de
WOLV26
www.wochenpost.de
WOLV66
WOLV66
CYMK
Stiftung
Warentest
Wir feiern
3000 x expert
in Europa
Testsieger
Beratung „GUT“
7 Anbieter im Test; 1 x gut, 4 x befriedigend,
2 x ausreichend, Ausgabe 10/2006
Testsieger
Beratung „GUT“
1. Platz expert gut
2. Platz Saturn befriedigend
3. Platz Karstadt befriedigend
4. Platz Media Markt befriedigend
5. Platz Saturn/Kaufhof befriedigend
6. Platz ProMarkt ausreichend
letzter Platz MediMax ausreichend
test UNSER RAT
expert überzeugte als Einziger im Test
mit insgesamt „guter“ Beratung. Seine
Mitarbeiter punkteten mit dem besten
Hintergrundwissen und meist erfolgr eicher Problemlösung…
BEKO Kondenstrockner
• 7 kg Fassungsverm.
• Vollelektronische
Steuerung
• Programmvorwahl
• 6 kg Beladung
• Wasch-/Trockenturm
möglich
• Stromverbrauch 8,4 kW
DCL 1560
assung
6 kg F
EnergieeffizienzKlasse
Abluftrockner TA Platinum 7 C
• 7 kg
22,3% sparen
13,3% sparen
C
12 Monate à 21.58 =
Standgeschirrspüler
EnergieeffizienzKlasse
349.-
C
12 Monate à 29.16 = 349.-
SE24E242 EU
• für 12 Maßgedecke
• 4 Programme
• 17 ltr. Wasserverbr.
• 1,05 kW Stromverbr.
• Selbstreinigungssieb
A
12 Monate à 33.33 =
ReinigungswirkungsKlasse
TrocknungswirkungsKlasse
12 Monate à 23.25 = 279.-
499.499.-
A
A
A
ReinigungswirkungsKlasse
TrocknungswirkungsKlasse
12 Monate à 41.66 =
EnergieeffizienzKlasse
599.599.-
A
A
B
ReinigungswirkungsKlasse
TrocknungswirkungsKlasse
12 Monate à 550 =
TrocknungswirkungsKlasse
12 Monate à 45.83 =
KS 8121 AG
auch mit
rhältlich
Eisfach e
139.-
A
KT 1444-20
EnergieeffizienzKlasse
48% sparen
599.599.-
A
A
A
ReinigungswirkungsKlasse
TrocknungswirkungsKlasse
12 Monate à 49.92 =
12 Monate à 11.58 = 139.-
16,7%
EnergieeffizienzKlasse
299.-
A+
12 Monate à 25.- = 299.-
499.499.-
A+
12 Monate à 41,60 =
799.-
12 Monate à 66.66 = 799.-
G 1245 SCI
• 6 Spülprogramme
• Lautstärke 44 dB
•12 Maßgedecke
• Restlaufanzeige
• Startzeitvorwahl
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 1074.-
7% sparen
EnergieeffizienzKlasse
A
A
A
999.999.-
ReinigungswirkungsKlasse
TrocknungswirkungsKlasse
12 Monate à 83.25 =
Kühl-/Gefrierkombi
Kühl-/Gefrierkombi
KGF 76 E 45
• Nutzinhalt kühlen: 199 l
• Nutzinhalt gefrieren: 54 l
• Vitafresh-Zone 60 l gesamt
• opt. + akutst. Warnsystem
• elektron. Temperaturregelung
CUPesf 2721
• Abtauautomatik im Kühlraum
• Nutzinhalt kühlen: 199 l
• Nutzinhalt gefrieren: 54 l
• SmartFreeze
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 1299.-
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 639.-
35,7% sparen
EnergieeffizienzKlasse
TrocknungswirkungsKlasse
E
des Herstellers EUR 777.-
sparen
A
A
B
ReinigungswirkungsKlasse
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 799.-
• 104 ltr. Nutzinhalt
• Lagerung bei Störung 26
Std.
• Türanschlag wechselbar
• Abmessung:
Höhe, Breite, Tiefe:
85 cm, 55 cm,Unverbindliche
65 cm Preisempfehlung
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 359.-
5,8% sparen
• für 13 Maßgedecke
• 4 Programme
• 4 Einigungstemperaturen
• Dosierassistent m.
Restlaufanzeige
• Glasschonsystem
• B x H x T: 52 x 60 x 58 cm
Gefrierschrank GKNA 205 Optima
•106 l Nutzinhalt
• 16 l 4-Sterne-Gefrierfach
• Abtauautomatik
• Glass-Line
• unterbau-/einschubfähig
• Nutzinhalt
97 ltr.
• nur 190 k/W
Stromverbrauch
• H x B x T:
84 x 48 x 58 cm
Abbildung ähnlich
EnergieeffizienzKlasse
Standkühlschrank
EnergieeffizienzKlasse
SN 54 M 580 EX
VES Techwood
Stand-Kühlschrank
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 849.-
Einbaugeschirrspüler
Einbaugeschirrspüler
549.549.-
A
A
A
ReinigungswirkungsKlasse
• Fassungsvermögen: 6 kg
• Restzeitanzeige
• Mengenautomatik
• Watercontrol-System
• Feinlochtrommel
W 1614
25% sparen
15% sparen
EnergieeffizienzKlasse
Eine Fachhandels-Initiative von ‘markt intern’
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 799.-
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 649.-
23% sparen
EnergieeffizienzKlasse
2008
Das gute Fachgeschäft:
Servie ist unsere Stärke
• Fassungsvermögen: 6 kg
• Schleudertouren:
bis 1400 U/min
• AquaStop• großes Display
Favorit 88015 I-M
•12 Maßgedecke
• Autom-Programm
• Beladungserkennung
• Multi-Tab Funktion
• Aqua Control
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 649.-
27% sparen
399.399.-
279.-
A
A
C
SRS 46 T 02
• für 9 Maßgedecke
• 4 Programme
• VarioSpeed
• Auto 3in1 • Aquastop
• 45 cm breit
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 549.-
EnergieeffizienzKlasse
EnergieeffizienzKlasse
Einbaugeschirrspüler
Standgeschirrspüler
WM 14 E 3 F3
• Schleudern bis
1000 U/min
• Vollelektronisch
• 5 kg Fassungsvermögen
• Energieklasse A
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 449.-
Fachhändler
Waschvollautomat
Waschvollautomat
HMS 1000TVE
Fassungsvermögen
• 6 Zeitprogramme
• Restzeitanzeige
• Edelstahltrommel
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 299.-
259.259.-
HAIER
Waschvollautomat
Kompetenz vor Ort
CYMK
WOLV28
15,4% sparen
21,8% sparen
EnergieeffizienzKlasse
499.499.-
A
12 Monate à 41,66 =
EnergieeffizienzKlasse
A++
1099.1099.-
12 Monate à 91,66 =
FINANZIERUNG ZU 0,0 % EFFEKTIVEM JAHRESZINS BEI MAXIMAL 12 MON. LAUFZEIT. GÜLTIG BIS EINSCHL. 31.05.09!
ZANUSSI
Einbauherdset
Duo Set 1
• 3 Beheizungsarten
• Ceranfeld
mit Restwärmeanzeige
• Edelstahl
Aufpreis
EON 3602 W
Einbauherdset EKG 60060X
• 2fach Teleskopauszug • 4 Kochzonenfelder,
Zweikreiskochzone • Ober-/Unterhitze, Heißluft,
Umluft, Grillen, Umluft-Grillen, Auftaustufe,
2 Stufen-Grill
• kühle Front
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 599.-
nfeld
inkl. Cera
EnergieeffizienzKlasse
A
399.-
12 Monate à 33.25 = 399.-
EnergieeffizienzKlasse
499.-
A
HAD Standventilator
12 Monate à 41.58 = 699.-
20.-
dynamic ®
Germany
EnergieeffizienzKlasse
A
12 Monate à 58.33 = 699.-
199.-
12 Monate à 16.66 =
199.-
349.-
C
12 Monate à 29.08 =
349.-
Mikrowelle
Kaffeemaschine
NN E 245 WB
Senseo HD 7810
• Kaffeeautomat
funktioniert
mit Kaffeepads
• für 1 oder 2 Tassen
Zubereitung
• 1450 W Leistung
• Mikrowellenleistung: 800 Watt
• 19 l Garraum • 24,5 cm Glasdrehteller
• 5 Leistungsstufen
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 74.95.-
Unsere Serviceleistung:
13% sparen
65.-
t
Kaffeelus
fdruck
auf Knop
Abbildung ähnlich
Umweltgerechte
Entsorgung von
Altgeräten
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 899.-
55,6% sparen
EnergieeffizienzKlasse
399.-
B
12 Monate à 33.33 =
399.-
Staubsauger
S 2120
• elektronische
Saugkraftregulierung
durch Drehregler
• Super Air Clean-Filter
• Edelstahl Teleskop-Rohr
• Farbe: königsblau
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 139.-
7,2% sparen
129.-
12 Monate à 10.75 = 129.Information und
unverbindliche
Beratung
EnergieeffizienzKlasse
A
• Multifunktionsbackofen
• Vollglasinnentür
• 3D Heißluft
• Versenkknebel
• 3 HighSpeedzonen
• mit Backwagen
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 1449.-
17,25% sparen
1199.1199.-
12 Monate à 100.00 =
Mobiles Klimagerät
PAM 0720
• 2350 W Leistung
• Elektron. Temperaturwahl
• entfeuchten, kühlen,
Luftreinigung
• 95 m2 Raumgröße
29,5% sparen
Preiswerter
Liefer- und
Aufstellservice
799.-
Mobiles Klimagerät
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 84.99.-
59.-
nebel
Versenkk
wagen
mit Back
38,5% sparen
12 Monate à 66.66 = 799.-
60,3% sparen
EnergieeffizienzKlasse
HND 641 P 50
PAM 0540
20 MX 50
49.-
A
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 879.-
68,2% sparen
B
EnergieeffizienzKlasse
• 1900 W Leistung
• Elektron. Temperaturwahl
• 2fach Filtersystem
• 75 m2 Raumgröße
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 629.-
EnergieeffizienzKlasse
is- und
Zweikre one
rz
te
Brä
PAM 1900
• 800 W Leistung
• Elektron. Temperaturwahl
• entfeuchten, kühlen,
Luftreinigung
• 65 m2 Raumgröße
Einbauherdset
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 1299.-
Mobiles Klimagerät
Mikrowelle
• Mikrowellenleistung: 700 Watt
• 17 l Garraum • Auftau-Funktion
• Timer • Drehteller
WOLV28
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 959.-
699.-
PAM 320
• 3 Geschwindigkeitsstufen
• Oszillierend (abschaltbar)
• Durchmesser 40 cm
• verstellbarer
Neigungswinkel
• Metallschutzgitter
• Leistungsaufnahme 50 W,
230 V - 50 W
• Ober-/Unterhitze • Teleskopauszüge
• Display • Glaskeramik Kochfeld
• Zweikreis-/Bräterzone
27% sparen
Mobiles Klimagerät
WT-2216
HND 331 M 40
is- und
Zweikre one
Bräterz
28,5% sparen
Heißluft
Einbauherdset
Heko Delice
• 8 Beheizungsarten • Elektronikuhr
• Backauszug • Vollglas-Innentür
• Glaskeramikkochfeld • Zweikreis-/Bräterzone
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 699.-
33,3% sparen
Einbauherd
EC-Cash
• für Räume bis 125 m3
• Steuerung über LCD-Display
• Stufenlose
Temperaturwahl
• 18° – 30° C wählbar
• 24 Std. Timerfunktion
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 959.-
45,2% sparen
429.-
12 Monate à 35.83 = 429.-
Kaffeevollautomat
Incanto De Luxe • Zubereitung
für 1-2 Tassen
• 15 bar Pumpendruck
• programmierbare
Tassenfüllmenge
• Digital Display
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 649.-
7,7% sparen
599.-
12 Monate à 49.90 = 599.Reparaturservice,
Installation etc.
kompetent und zuverlässig
Wir feiern mit 0% Finanzierung
Markengerät
Stiftung
Warentest
LCD-TVTestsieger
F20E
• 51 cm Bild-Diag.,
(LCD)-TFT-Bildschirm
Beratung
„GUT“ 4:3
7 Anbieter im•Test;
gut, 4Raktionszeit
x befriedigend,
• VGA Aulösung 640:480
121 xms
2 x ausreichend, Ausgabe 10/2006
• 450 cd Helligkeit • Kontrast 500:1
• 100 Programme • VideoText
Testsieger
• 3W
PC-Eingang, AV-Eingänge
Beratung „GUT“
1. Platz expert
gut
• Sleep-Timer
• Vor-Ort-Service
2. Platz Saturn befriedigend
3. Platz Karstadt befriedigend
4. Platz Media Markt befriedigend
5. Platz Saturn/Kaufhof befriedigend
6. Platz ProMarkt ausreichend
letzter Platz MediMax ausreichend
test UNSER RAT
expert überzeugte als Einziger im Test
mit insgesamt „guter“ Beratung. Seine
Mitarbeiter punkteten mit dem besten
Hintergrundwissen und meist erfolgreicher Problemlösung…
Die größte Auswahl· Die beste Beratung
Markengerät
Markengerät
• 51 cm Bild-Diag., (LCD)-TFT-Bildschirm 4:3 • 48 cm Bilddiagnonale • HD-Ready • 1440 x
• VGA Aulösung 640:480 • 12 ms Raktionszeit 900 Pixel • HDMI Anschluß • USB Anschluß
• 450 cd Helligkeit • Kontrast 500:1
• 2 AV-Eingänge • Spielt DVD, CD,
• 100 Programme • VideoText • 3W PCSVCD, VCD, MP3,
Eingang, AV-Eingänge • Sleep-Timer
HD
MPEG 4
• Vor-Ort-Service ready
Formate, JPEG
®
HD
®
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 299.-
ready
m
1c
5
LCD-TV
51 cm
Bilddiagonale
46,7% sparen
159.159.-
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 399.LCD-TV
48 cm
Bilddiagonale
48
40% sparen
cm
inkl. DVD Player
12 Monate à 13.33 =
239.239.-
LCD-TV KDL-37 U 4000 E
®
HD
LCD-TV
®
HD
HD
Unverbindliche Preisempfehlung
LCD-TV
81 cm
81
399.-
Bilddiagonale
DVB-T Tuner integr.
LCD-TV
449.449.-
80 cm
Bilddiagonale
vreal
2
12 Monate à 33.33 = 399.-
12 Monate à 22.42 =
des Herstellers EUR 749.cm
0
8
40% sparen
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 749,cm46,7%
sparen
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 749.-
HD
26,7% sparen
02
549.549.-
Bilddiagonale
cm
Plasma-TV
1
DVB-T + DVB-C Tuner
699.699.-
12 Monate à 58.25 =
DVB-T Tuner 12 Monate à 45.75 =
02
LCD-TV
1
102
cm
Bilddiagonale
DVB-T Tuner integriert
✔ Drehbarer Tischfuß
LCD-TV KDL-37 V 5500
Plasma-TV
TX-P 42 S 10 E
cm
HD
NEUHEIT!
699.-
12 Monate à 58.25 = 699.-
Plasma-TV
106
cm
Bilddiagonale
06
vreal
127
cm
Bilddiagonale
cm
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 999,-
7
699.-
DVB-T + DVB-C Tuner
899.-
12 Monate à 58.25 = 699.-
6
1299.-
10
Plasma-TV
106
cm
Bilddiagonale
integr. Multituner
DVB-S, DVB-T u. Kabel
vreal
2
600 HZ 12 Monate à 108.25 =
intelligent
1299.-
• Auflösung: 1920 x 1080 • Kontrasts: Dynamisch 80.000:1 • Blickwinkel 78°/178°
• Live Color Creation • Integr. DVB-T und DVB-CTuner • HDTV • Photo TV HD
• DLNA zertifiziert
• 3 x HDMI mit HDCP
• 2 x Euro-AV
• Inklusive Standfuß
LCD-TV
117
cm
Bilddiagonale
7
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 1099,-
899.-
12 Monate à 74.92 = 899.-
cm
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 2799,-
11
18,2% sparen
DVB-T + DVB-C Tuner
cm 100.000 Betriebsstd.
LCD-TV KDL-46 Z 4500 AEP
cm
12
30% sparen
NEUHEIT!
Bleifrei Panel bis zu
10% sparen
12 Monate à 74.92 = 899.-
2
PLASMA-TV
94
cm
1
• 50“ Plasma-TV • 600 Hz • DVB-T und DVB-C HDTV Decoder
• Mega Dynamic Kotrast • 0,001 ms Reaktionszeit
• 3 x HDMI mit HDCP
• Euro-AV • PC-Eingang
LCD-TV
94 cm
Bilddiagonale
®
ready
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 999.-
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 849,-
17,7% sparen
TX-P 42 GT 14
HD
PLASMA-TV PS 50 B 450
• 37“ Full HD LCD-TV • Auflösung: 1920 x 1080 • Kontrast: Dynamisch 50.000:1
• OVB-T und DVB-C (GDTC-Decoder) • DLNA-zertifiziert • USB-Media-Player
• Netzwerk-Anschluß
• 4 x HDMI mit HDCP
• 2 x Scart, USB
12 Monate à 41.58 =
• NeoPDP • Auflösung 1920 x 1080 • Dyn. Kontrast 2.000.000:1
• 0,001 ms Reaktionszeit • 24p Wiedergabe • integr. DVB-T- & DVBS-Tuner V-Audio Surround Sound • VIERA Image Viewer
• 3 x HDMI • 2 x Euro-AV• CI Kartenslot • drehbarer Fuß
ready
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 1149.-
39,2% sparen
499.159.-
DVB-T Tuner
• Auflösung 1920 x 1080 • Dyn. Kontrast 2.000.000:1
• 0,001 ms Reaktionszeit • 24p Wiedergabe • V-Audio Surround
• Eco Mode • 3 x HDMI • 2 x Euro-AV• CI Kartenslot • drehbarer
Fuß • auch in Silber erhältlich
®
ready
BRAVIA
LCD-TV
81 cm
Bilddiagonale
12 Monate à 37.42 =
®
m
cm
1
8
LCD-TV
KDL-40 L 4000
• Auflösung: 1920 x 1080 • Kontrast: 33.000:1
LE-40 A 559 P 4 F
• DVB-T + DVB-C Tuner • 24p True Cinema • Bravia
Sync Funktion • Virtual Dolby Surround • BE ViVA • Auflösung: 1920 x 1080 • Kontrastverhältnis: 30.000:1 • 1080 24p Real
Digital Sound • 2 x HDMI mit HDCP • 2 x Euro-AV
Movie • Wide Colour Enhancer 2 • Clear Panel • SRS TruSurround
• incl. Standfuß
• 3x HDMI • 2x Euro-AV • USB 2.0 • Drehbarer Standfuß
102
cm
Bilddiagonale
94 cm
ready
ready
ready
269.269.-
56 cm
Bilddiagonale
HD
®
®
10%
LCD-TV
LE-32 A 559
• 81 cm 16:9 LCD Bildschirm • FullHD-Auflösung
• Auflösung: 1366 x 768 • Kontrast: dyn. 24000:1 • Auflösung: 1366 x 768 • Kontrast: dyn. 3500:1
• Virtual Dolby • 130 W / 0,15 W • HDMI mitHDCP • Ambience Surround Sound • 2 x HDMI mitHDCP mit 1920 x 1080 Pixel • Dyn. Kontrast 15.000:1
• HD Ready 1080p • 3 x HDMI, 2 x Euro AV,
• 2 x Euro-AV • incl. Standfuß
• 2 x Euro-AV • incl. Standfuß
®
LCD-TV
c
94
Eine Fachhandels-Initiative von ‘markt intern’
LCD-TV TX-32 LE 8 F
LCD-TV 32-3403
• 56 cm Bild-Diag., (LCD-TV)
• Aulösung 1680:1050 • Kontrastverhältnis:
1000:1 • Bildhelligkeit: 300 cd/qm
• 5 ms Pixel-Reaktion • Kindersicherung
• Sleep-Timer
HD
ready
• HDMI
Unverbindliche
Preisempfehlung
• Euro-AV
des•Herstellers
EUR 299.inkl.
Standfuß
cm
6
sparen
5
ready
LCD-TV
2008
Das gute Fachgeschäft:
Servie ist unsere Stärke
LCD-TV
LC 29 S 22 HD DVB-T
12 Monate à 19.92 =
• Auflösung: 1366 x 768 • Kontrast: 22.000:1
• Bravia Sync • Virtual Dolby Surround
• BBE ViVa Digital Sound • 2 x HDMI mit HDCP
• 2 x Euro-AV• incl. Standfuß
· Der beste Service · Die besten Preise
Fachhändler
KENDO LCD-TV
19” LCD-TV mit
integr. DVD-Player
LCD-TV F20E
Kompetenz vor Ort
CYMK
WOLV27
35,7% sparen
1799.-
200 Hz
DVB-T + DVB-C Tuner
12 Monate à 149.92 = 1799.-
FINANZIERUNG ZU 0,0 % EFFEKTIVEM JAHRESZINS BEI MAXIMAL 12 MON. LAUFZEIT. GÜLTIG BIS EINSCHL. 31.05.09!
Predator Defender
19”-Wide-TFT-Monitor VW195D
19”
Wide-TFTMonitor
• Display 19” • Hell.: 300 cd/m2
• Kontrast: 2.000:1
• Reaktionszeit: 5 ms
• Betrachtungswinkel:
160°/160°
PH9750 4GB/640 GB
HD4850 Vista 64bit
• AMD Phenom 9750 Quad-Core
• AMDRD 780 Crossfire
• RAM: 4 GB DDR2-800 Dual
• 512 MB GDDR3, 2x DVI,
1x TV-Out
89.-
Super flach
399.399.-
12 Monate à 33.33 =
Auflösung: 1680x1050
• Kontrast: 4.000:1 • VGA/DVI-Anschluß
159.159.-
999.999.-
DVD- Player KH 6778
• Abspielbare Standards und Formate: ZX 2102
• Für freien Digitalempfang
DVD/DVD±R/DVD±RW/
• bis zu 4000 TV Programme
VCD/SVCD/JPEG Picture CD
• OSD-Videotext zum schn. Blättern
• Audio: CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA
• DVD-Player-Funktionen: Schnellspulen, • Software Update über Satellit
Zeitlupe, 16:9 Umschaltung, 5.1 Ausgang • Netzschalter zum Stromsparen
HiFi-System NAS-E 35 HD
Better sound through research®
• 2 x 30 W • Digitalverstärker • 1 x Hi-Speed USB • 1 x Audio In
• 1 x Digital Media Port • DSGX Bass • 3zeiliges Display
• 2-Wege Bass • 2 x Band-Tuner
• 80 GB Festplatte
31% sparen
sparen
999.999.-
12 Monate à 24.92 =
Stiftung
Warentest
Beratung „GUT“
7 Anbieter im Test; 1 x gut, 4 x befriedigend,
2 x ausreichend, Ausgabe 10/2006
in Düsseldorf-Hellerhof
www.expert.de/schifferings
Umweltgerechte
Entsorgung von
Altgeräten
• Druckfehler, technische Änderungen, Zwischenverkauf, Irrtümer vorbehalten. • Finanzierung 6 Monate zu 0% effektivem Jahreszins. Partner: Comfort-Card. Keine Mitnahmegarantie!
WOLV27
12 Monate à 58.25 =
Blu-ray Player BDP-S 350
• Blue-ray-Wiedergabe von DVD-Video, DVD+RW, MP3,
• 160 GB Festplatte für bis 135 Std.
• Aufnahme auf DVD±R/RW, DVD+R DL JPEG, AVC-HD • 1080p Upscalling • Cinema HD
• Photo TV HD • HDMI mit HDPC • YUV
• Wiedergabe von DVD±R/RW/
DVD+R
• SVCD, DiuX, JEPG, MP3, WM
Festplatten DVD-Recorder HDR 3800
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 299.-
✔ 160 GB Festplatte
Testsieger
Beratung „GUT“
1. Platz expert gut
2. Platz Saturn befriedigend
3. Platz Karstadt befriedigend
4. Platz Media Markt befriedigend
5. Platz Saturn/Kaufhof befriedigend
6. Platz ProMarkt ausreichend
letzter Platz MediMax ausreichend
test UNSER RAT
expert überzeugte als Einziger im Test
mit insgesamt „guter“ Beratung. Seine
Mitarbeiter punkteten mit dem besten
Hintergrundwissen und meist erfolgreicher Problemlösung…
Preiswerter
Liefer- und
Aufstellservice
33,33% sparen
199.199.-
12 Monate à 16.58 =
Goslarer Straße 4a
40595 Düsseldorf Hellerhof
Tel.: 021
1/702625-0
Fax:
0211/7021210
E-mail: kschifferi@aol.com
✔ inkl. 2 Blu-ray Discs
249.249.-
12 Monate à 20.75 =
10 Min.
5 Min.
Testsieger
Schifferings
99.-
12 Monate à 83.25 =
PREISWERT + KOMPETENT
Unsere Serviceleistung:
3.2.1. II DVD
Graphit Serie II
699.699.-
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 1450.-
299.299.-
49.-
17”
TFT
• Fotodruck mit bis zu 9.600 x 2.400 dpi • Doppelseitiges
Drucken • 5 sep. Tintentanks
• Dolby Digital/DTS Decoder • UKW/MW Tuner mit RDS
• 2 Speaker • 1 Aktiv Subwoofer
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers EUR 399.-
25%
25.-
79.-
12 Monate à 83.25 =
12 Monate à 13.25 =
SILVERCREST DVB-T Receiver
Notebook
Aspire 7530 G-624G50MN
• 17“ WXGA+ Acer TFT • NVIDIA GeForce 9600M-GS bis zu 1280
MB TurboCache (512 MB dediziert, bis zu 768 MB shared VRAM
• AMD Athlon X2 QL-62 (2.00 GHz 1 MB L2 Cache
• 4096 MB DDR2 RAM • Original Microsoft Windows
Vista Home Premium
CANON Farbdrucker Pixma IP 4600
21,6”-TFT-Monitor VW220 TE
21,6”
TFTMonitor
Farbdrucker Deskjet F 4280
• All-in-One ducken, scannen und kopieren • Dokumentendruck,
26 S./min. sw, 20 S./min Farbe
• Randloser Fotodruck
2 Min.
Webbook
Aspire One 531 N280
• 10,1“ Acer CrystalBrite TFT LED Blacklight • 1024 x 600
• Intel Atom N280 (1.66 GHz. • 512 KB L2 • 667 MHZ FSB
• 1024 MB DDR2 • 160 GB Festplatte
• Eye Webcam 0,3 MP
• Original Microsoft
10,1”
Windows XP
TFT
Öffnungszeiten:
Täglich
9.30 - 19.30 Uhr
Samstag
9.30 - 16.00 Uhr
langer Samstag 9.30 - 18.00 Uhr
Kostenloses Parken
direkt am Eingang!
Information und
unverbindliche
Beratung
Reparaturservice,
Installation etc.
kompetent und zuverlässig
EC-Cash
R = Restposten
A = Auslaufmodel
E = Einzelstück
u.v.P.
= Unverb. Preisempfehlung des Herstellers