PDF-Version - Arche Noah Reisen
Transcription
PDF-Version - Arche Noah Reisen
Arche Noah Reisen 2016 Kultur Pilgern Auszeit Reisen ist Vertrauenssache: www.arche-noah-reisen.de NEUIGKEITEN Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie schon länger unseren Katalog bekommen, dann ist Ihnen vielleicht bereits aufgefallen, dass sich Einiges geändert hat. Geblieben ist, dass wir Ihnen eine Auswahl hochwertiger Gruppenreisen anbieten. 2016 geht es erstmals nach Kreta und nach Armenien. Neu sind auch einige Wanderreisen in unserem Programm. Und gespannt sehen wir dem „Heiligen Jahr“ in Rom entgegen, zu dem Sie mit dem Bistum Trier im Juni pilgern können. Wir sind außerdem stolz darauf, dass wir eine Auszeichnung als „TOP-REISEVERANSTALTER“ für überdurchschnittliche touristische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit erhalten haben. In diesem Sinne machen wir für Sie weiter und wünschen Ihnen viele schöne und unvergessliche Reisemomente. Wir freuen uns auf Sie! Mit herzlichem Gruß Kerstin König Geschäftsführung Ihre Meinung ist uns wichtig! Deshalb haben wir alle Ihre Rückmeldungen unserer Kundenumfrage ausgewertet und setzen jetzt Ihre Wünsche in die Praxis um. Folgende Verbesserungen erwarten Sie ab sofort: Bessere Übersichtlichkeit durch klare Reisekategorien Wir haben die Reisen nach den Kategorien Kultur, Pilgern und Auszeit zusammengefasst und farblich gekennzeichnet. Auf jeder Seite finden Sie die Besonderheiten der jeweiligen Reise auf einen Blick. Sitzplatzreservierung bei unseren Busreisen* Ab sofort erfolgt die Sitzplatzvergabe im Bus nach Eingang der Anmeldungen von vorne nach hinten. Bei besonderen Sitzplatzwünschen (z. B. auf Grund körperlicher Beeinträchtigungen) empfehlen wir daher eine frühzeitige Anmeldung. Reisen mit garantierter Durchführung Unsere sogenannten Zubucherreisen haben i. d. R. eine Durchführungsgarantie ab zwei Personen! So haben Sie Planungssicherheit und können sich auf Ihre Reise freuen. 3 % Gruppenrabatt bei mindestens 8 Personen* Wenn Sie mindestens 8 Personen zu der gleichen Reise auf einer Anmeldung/Rechnung zum gleichen Termin anmelden, erhalten Sie 3 % Gruppenrabatt auf den Grundreisepreis im Doppelzimmer. 2 *Gilt nicht für Zubucherreisen und Reisen zum MIT-REISEN, da die jeweiligen Anbieter eigene Kriterien und Vorgaben haben. REISEÜBERSICHT Wir haben alle unsere Reisen in die drei Kategorien Kultur, Pilgern und Auszeit sortiert. So haben Sie zwei Möglichkeiten, die richtige Reise für sich zu finden: Wenn Sie z. B. ausschließlich nach Pilgerreisen suchen, blättern Sie direkt zu dem entsprechenden – farblich markierten – Bereich in unserem Katalog. Wenn das Reisedatum wichtiger ist, schauen Sie einfach in der unten stehenden Gesamtübersicht und finden dort die Seitenzahl Ihrer Wunschreise. Alle Rei Infos Reiseübersicht 5 gute Gründe Massgeschneiderte Gruppenreisen 5 ZUBUCHERREISEN, Reisen zum MIT-Reisen, Reiseversicherungen 6 Legende sen au Wunschterminch zu Ihrem eigene Grupp für Ihre e möglich! 3 4 KULTUR Kulturreisen 7 – 18 PILGERN Pilgerreisen 19 – 33 AUSZEIT Auszeit-Reisen 34 – 38 April 10.04.2016Wandertag EDIGER-ELLER – Kulturweg der Religionen 16.04.2016 PRÜM und ECHTERNACH – Tagesfahrt mit dem Bonner Münster-Bauverein 22 28.04. –05.05.2016 KRETA Orthodoxes Osterfest 20 Mai 17.05. –21.05.2016 OSTBAYERN Orgelklang und Klosterbier 22.05. –30.05.2016 UMBRIEN Pilgerwandern im grünen Herzen Italiens 35 8 21 29.05. –04.06.2016 DRESDEN – MEIßEN – BAUTZEN – GÖRLITZ 23 Juni 07.06. –14.06.2016 PORTUGIESISCHER JAKOBSWEG 26 11.06. –18.06.2016 ROM Heiliges Jahr der Barmherzigkeit mit dem BISTUM TRIER 27 Juli 03.07. –10.07.2016 POLEN Glanzlichter des Nordens 9 18.07. –24.07.2016 BURGUND mit dem Bonner Münster-Bauverein 24 August 31.08. –07.09.2016 LOURDES mit dem BISTUM TRIER 28 September 09.09. –17.09.2016 ARMENIEN Kulturelles Erbe und biblische Spuren 29 19.09. –26.09.2016 SIZILIEN Kultur und Erholung 10 Oktober 19.09. –23.09.2016 Geistliche Reise in den PFAFFENWINKEL mit dem Bonner Münster-Bauverein 25 27.09. –06.10.2016 ISRAEL Biblisch & besinnlich 30 27.09. –02.10.2016 TOURS Auf den Spuren des heiligen Martin mit dem PAULINUS 31 27.09. –04.10.2016 Wandern am GOLF VON NEAPEL36 01.10. –06.10.2016 BILBAO – LA RIOJA – SAN SEBASTIAN Architektur, Kunst und Genuss 11 08.10. –15.10.2016 PORTUGAL Entdeckungen im Land der Seefahrer 32 10.10. –14.10.2016 MALTA Familienreise 12 10.10. –20.10.2016 APULIEN UND KAMPANIEN Italiens Stiefelabsatz und Amalfiküste 33 14 November 02.11. –06.11.2016 BARCELONA Hafenstadt mit Tradition Freie Freie Terminwahl JAKOBSWEG NACH SANTIAGO37 Terminwahl Freie Terminwahl TENERIFFA Wandergenuss auf der Vulkaninsel Verschiedene Verschiedene Termine MALTA Ein Unikat im Mittelmeer 38 13 Verschiedene Termine BUKOLISCHES SIZILIEN 15 Verschiedene Termine BALTIKUM Klassisch, kulturell und kulinarisch 16 Verschiedene Termine ISRAEL Geschichte & Kultur 17 Verschiedene Termine ISRAEL Kultur und Wandern 18 Infos ALLGEMEINE INFORMATIONEN REISEBEDINGUNGEN 40 – 42 ANMELDEFORMULAR 43 Termine 39 3 5 GUTE GRÜNDE Reisen ist Vertrauenssache Die Spezialisten für die besondere Gruppenreise Mit Herz und Fachwissen organisieren wir maßgeschneiderte Reisen für Gruppen aus ganz Deutschland. Mit unserem Katalogprogramm möchten wir Einzelreisenden die Gemeinschaft mit Gleichgesinnten, Sicherheit und Bequemlichkeit sowie das Kennenlernen von Land, Religion und Kultur ermöglichen. Mit unseren Angeboten schaffen wir zudem weltweit Raum für Begegnungen und bieten hohe Qualität zu vernünftigen Preisen. Die Pilgerreisen bieten zudem die Möglichkeit zu Gebet und spirituellem Erleben. Wir möchten Ihnen besondere, unvergessliche Reiseerlebnisse und Begegnungen schenken! 5 gute Gründe eine Gruppenreise bei Arche Noah Reisen zu buchen ✓ Sicherheit Wir wählen unsere Leistungsträger und Partner vor Ort sorgsam aus. Zu den meisten bestehen jahrelange, vertrauensvolle Verbindungen. Als „Zertifizierter Reiseveranstalter“ bieten wir Ihnen zudem die Sicherheit, einen seriösen, zuverlässigen und qualitativ hochwertigen Anbieter gefunden zu haben. ✓ Kompetenz Vertrauen Sie auf unsere 17-jährige Erfahrung in der Organisation von Gruppenreisen und unsere hervorragenden Zielgebietskenntnisse. ✓ Transparenz Bei uns gibt es keine versteckten Kosten! Alle für das Reiseprogramm anfallenden Kosten sind im Reisepreis inkludiert. Alle Leistungen sind zum Zeitpunkt der Ausschreibung bereits fest gebucht, d. h. die ausführenden Beförderungsunternehmen, Flugzeiten, Hotels etc. sind bekannt. Dank genauer Reisebeschreibungen werden Sie die richtige Reise für sich finden. Claudia Kraus 0651/97555-14 4 ✓ Reisen „mit Inhalt“ Alle unsere Reisen sehen ein Besichtigungsprogramm vor und möchten dazu beitragen, das Gastgeberland kennenzulernen. Reine Erholungsreisen bieten wir nicht an. ✓ miteinander Wir legen Wert auf eine persönliche Beratung und Kontakt mit unseren Kunden. Gemeinsam finden wir Lösungen, so wie auch unsere Gruppenreisen Gemeinschaft mit Gleichgesinnten bieten. Trier: Weberbach 17 – 18 Montag – Freitag von 9 – 17 Uhr Bonn: Nachtigallenweg 1 (beim Sebastian-Dani-Heim) Nach Vereinbarung Cornelia Otto 0651/97555-11 Michelle Fischer 0651/97555-12 Anja Hemmes Susanne Noesges Nicole Gorges 0651/97555-15 0651/97555-0 0651/97555-18 MASSGESCHNEIDERTES Massgeschneiderte Gruppenreisen Sie haben die verantwortungsvolle Aufgabe übernommen, für Ihren Verein, Chor, Gemeinde oder eine andere Gruppe eine Reise zu organisieren? Mit uns haben Sie den richtigen Partner gefunden! Seit 17 Jahren organisieren wir erfolgreich Reisen für Gruppen aus ganz Deutschland und übernehmen die komplette Abwicklung Ihrer Reise – Sie müssen nur noch die Teilnehmer zur Reise einladen und können sich ganz ohne organisatorischen Stress auf den Weg machen. PARTNERSCHAFTLICHE PLANUNG UND INDIVIDUALITÄT Wir nehmen Ihnen so viel Arbeit ab, wie Sie wünschen und lassen Ihnen Freiraum für die individuelle Gestaltung und eigene Ideen. Selbstverständlich berücksichtigen wir auch gerne Ihr Wunschhotel oder Busunternehmen und vermitteln auch kirchliche Gästehäuser. „IHR UNTERNEHMEN KANN ICH NUR EMPFEHLEN!“ Die Zufriedenheit und Sicherheit unserer Kunden liegen uns am Herzen. Reisepreis und Leistungen werden transparent gestaltet, es gibt keine versteckten Kosten. Und auch während der Reise stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch mit Rat und Tat zur Seite. Ihre Vorteile KOMPETENTE BERATUNG ✓ Zielgebietsspezialisten mit hervorragenden Länder- und Sprachkenntnissen etreuung durch ✓Bfeste Ansprechpartner ostenlose, unverbindliche und maß✓kgeschneiderte Angebotserstellung uf Wunsch inhaltliche ✓aProgrammausarbeitung esonders gute Kenntnis der ✓bBedürfnisse christlicher Gruppen in reiserechtlichen ✓Hilfestellung Fragen SICHERHEIT angjährige, erfolgreiche Zusammen✓Larbeit mit unseren Leistungsträgern im Zielgebiet Erreichbarkeit während ✓Sdertändige Reise . d. R. kostenlose Stornierung ✓ibei Nicht-Erreichen der Mindestteilnehmerzahl bernahme von Haftung und ✓ÜRisiko – Durchführung der Reise nach deutschem Vertragsrecht ENTLASTUNG UND SERVICE rganisation von privaten Messen, ✓OChorauftritten und Begegnungen von Prospekten, ✓Erstellen Reiseunterlagen und Infomaterial bwicklung des Anmeldeverfahrens ✓Aund Zahlungsverkehrs und Durchführung ✓Ovonrganisation Info-Abenden und Vortreffen in Ihrem Heimatort Ihrer Reise ✓Mzuritbewerbung besseren Auslastung ✓Vermittlung kirchlicher Gästehäuser ermittlung von Linienflügen ✓Vund Vollcharterflügen und –zügen R egelmäßige Informationsreisen ✓für Gruppenleiter Gruppenleiter als Reiseveranstalter? Vielen Gruppenleitern ist nicht bewusst, welches Risiko sie mit der Reiseveranstaltung „auf eigene Faust“ eingehen. Besonders im kirchlichen Raum herrscht häufig die Meinung, dass das Bistum oder eine andere übergeordnete kirchliche Institution die Haftung für Reisetätigkeiten übernimmt. Dies ist i. d. R. jedoch nicht der Fall. Die juristische Grundlage der Reiseveranstaltung ist in Deutschland im Reisevertragsrecht (§§ 651 a ff. BGB) und auf europäischer Ebene durch die EG-Richtlinie 90/314 näher geregelt. Danach ist Reiseveranstalter, wer mindestens zwei gleichwertige Hauptreiseleistungen (z. B. Flug und Hotel) aufeinander abstimmt und diese als Paket den Reiseteilnehmern anbietet. Wichtigstes Indiz für die Verschmelzung zu einem Leistungspaket ist der Gesamtreisepreis. Wenn Sie vor dem Gesetz Reiseveranstalter sind, bedeutet dies auch, dass Sie die entsprechende Haftung übernehmen. Bei gewerblichen Reiseveranstaltern ist diese durch eine Reiseveranstalterhaftpflichtversicherung abgedeckt. Mögliche Schadensfälle sind z. B. Schadensersatzsansprüche bei Hotelmängeln, aber auch bei Unfällen. Den wenigsten Verantwortlichen ist bewusst, dass z. B. nicht der Busunternehmer bei einem Busunfall oder das Hotel bei einer Salmonellenvergiftung in Regress genommen wird, sondern der Reiseveranstalter. Weitere klassische Fälle für eine Reiseveranstalterhaftpflichtversicherung sind Kosten für Ersatzunterkünfte oder -beförderungen. Gerne informieren wir Sie näher zu diesem Thema. Alle Reisen, die bei uns gebucht werden, sind automatisch über unsere Versicherung abgedeckt. Zusätzlich bieten wir Ihnen Reiserücktrittskosten-, Kranken-, Unfall-, Rechtsschutz- und Gepäckversicherungen zu besonders günstigen Gruppenkonditionen an. 5 KATEGORIEN Weitere Kategorien Neben unseren eigenen Reisen, also den Reisen, die wir nach unseren eigenen Vorgaben für Sie planen, finden Sie in diesem Katalog auch sogenannte ZUBUCHERREISEN und Reisen zum MIT-REISEN: Arche Noah Zubucherreisen Die Zubucherreisen führen wir in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen durch, daher weichen die enthaltenen Leistungen von denen unserer eigenen Reisen ab. I. d. R. werden diese Reisen ab zwei Personen durchgeführt – so haben Sie Planungssicherheit. Sie können Ihre Anreise nach eigenen Vorstellungen gestalten und werden am Zielort von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen. Der Flug ist meist nicht enthalten, um Ihnen die größtmögliche Flexibilität zu bieten. Gerne buchen wir Ihnen Ihren Wunschflug dazu – so bekommen Sie alles aus einer Hand, sind fast so flexibel wie bei einer Individualreise und haben trotzdem die Bequemlichkeit und Sicherheit einer Gruppenreise! Garantierte Durchführung ab 2 Personen Flexibilität: mehrere Termine und Hotelkategorien zur Auswahl, freie Wahl der Anreise Gruppenanschluss und organisiertes Besichtigungsprogramm Sicherheit durch Ansprechpartner vor Ort Arche Noah Einladung zum Mit-Reisen Neben unserem eigenen Katalogprogramm organisieren wir maßgeschneiderte Reisen für Sondergruppen wie Vereine, Chöre, Pfarreien etc. Einige schreiben ihre Reisen für einen geschlossenen Personenkreis aus, andere laden alle Interessierten herzlich zum MIT-REISEN ein – diese Reisen finden Sie auch in unserem Katalog und immer aktuell auf unserer Internetseite. Sondergruppen laden zum MIT-REISEN ein Homogene Gruppen aus einer bestimmten Region Reisebegleitung während der gesamten Reise Reiseversicherungen Reiserücktrittskosten- und Abbruchversicherung Versicherungs-kompaktpaket Im Falle einer Stornierung entstehen Ihnen Stornokosten. Wir empfehlen daher dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und Abbruchversicherung der Barmenia AG zur Erstattung von 100 % Ihrer Stornokosten. Weiterhin empfehlen wir ein zusätzliches Versicherungskompaktpaket inkl. Reisekranken-, Reiseunfall-, Reisehaftpflicht- und Reiserechtsschutzversicherung. Der Preis für diese Versicherung richtet sich nach der Reisedauer und ist jeweils bei der Reisebeschreibung ausgewiesen. Gesamtpreis 6 Prämie bis 250,00 € bis 8,20 € von 251,00 € bis 500,00 € 12,40 € von 501,00 € bis 750,00 € 22,50 € von 751,00 € bis1.000,00 € 29,50 € von 1.001,00 € bis1.250,00 € 39,10 € von 1.251,00 € bis1.500,00 € 49,10 € Bei noch höheren Kosten für jeweils zusätzliche 250,00 € mehr 10,25 € insolvenz-versicherung Selbstverständlich sind Ihre Zahlungen an uns bei allen Reisen durch eine Insolvenzversicherung der Hanse Merkur Versicherung AG abgedeckt. Sie erhalten einen Sicherungsschein für alle von Ihnen angemeldeten Personen mit Ihrer Reisebestätigung. Versicherungswunsch bitte unbedingt auf der Reiseanmeldung mit angeben! Die Versicherungen können nur mit der Anmeldung abgeschlossen werden, eine spätere Anmeldung zur Versicherung ist nicht möglich. Kultur ERLEBEN&ENTDECKEN Bei unseren Reisen der Kategorie ERLEBEN&ENTDECKEN erwartet Sie eine ausgewogene Kombination aus organisierten Ausflügen und Besichtigungen in der Gruppe zum Kennenlernen von Land und Leuten sowie Freiraum für individuelle Entdeckungen oder Erholung. Dafür haben wir ein komfortables Hotel in möglichst zentraler Lage für Sie ausgesucht, von dem aus Sie auch gut alleine starten können. Gemeinsame Mahlzeiten sind im Rahmen der Halbpension vorgesehen. Erweiterungen wie: mit Wanderungen, zu Wasser, musikalisch, günstig, mit Kindern etc. sind möglich. Bequem als Teil einer Gruppe Land und Leute bei organisierten Ausflügen kennenlernen Zeit für eigene Entdeckungen Komfortables Hotel in zentraler Lage Reisebegleitung während der gesamten Reise STUDIENREISE Unsere STUDIENREISEN folgen jeweils einem bestimmten Reisethema, das Ihnen durch eine fachkundige Reiseleitung vermittelt wird, i. d. R. wird diese durch zusätzliche, einheimische Reiseführer unterstützt. Das Thema kann schwerpunktmäßig z. B. historisch, archäologisch, kunst- oder religionsgeschichtlich sein. In einer Gruppe von Teilnehmern mit ähnlichem Bildungsinteresse, ermöglichen diese Reisen ein intensives Auseinandersetzen mit dem Gastgeberland, indem sie die Vergangenheit nachempfinden lassen und den Bezug zur gegenwärtigen Lebenssituation und Kultur aufzeigen. Studienreiseleitung Hochwertige Reiseleistungen und Besichtigungsprogramm Reiseprogramm mit „rotem Faden“ Intensives Auseinandersetzen mit dem Gastgeberland 7 KULTUR 17. – 21.05.2016 Ostbayern Orgelklang und Klosterbier STUDIENREISE Diese Reise führt Sie entlang der Donau zu barocken Kirchen und berühmten Wallfahrtsorten. Schwerpunktmäßig bewundern Sie dabei jedoch besondere Orgeln und deren Klänge unter der fachlichen Bedienung von Domorganist Josef Still. Ein weiterer Höhepunkt ist die Besichtigung der Bayerischen Landesausstellung „Bier in Bayern“. Den Abschluss bilden Ausflüge in die Dreiflüssestadt Passau und nach Regensburg. Reise für Orgelliebhaber Reiseleitung & Orgelspiel durch Domorganist Josef Still Besuch der Ausstellung „Bier in Bayern“ das nächste Ziel. Zum Abschluss des Tages geht es auf den Bogenberg, einen der bekanntesten Marien-Wallfahrtsorte in Bayern. Besichtigungsprogramm in den niederbayerischen Städten 3. Tag: „Bier in Bayern“ 1. Tag: Anreise nach Niederbayern Fahrt von Trier zunächst bis Herrieden bei Ansbach, wo Sie in der Stiftskirche einen ersten Kontakt zur barocken Kunst aufnehmen können. Dann geht es weiter zum berühmten Donaukloster Weltenburg, wo Sie die Orgel der Asamkirche hören und die herrliche, aus der Hand der Brüder Asam stammende Ausstattung des Kirchenraumes sehen können. In der Klostergaststätte haben Sie im Anschluss daran die Möglichkeit, die zwölf Biersorten, die in der Weltenburger Brauerei hergestellt werden, zu probieren. 2. Tag: Straubing – Wallfahrtsort Bogenberg Am Morgen Fahrt nach Sossau bei Straubing. Hier besichtigen Sie die barocke Wallfahrtskirche mit ihrer reich verzierten Orgel. Weiter geht es nach Straubing, wo Sie in der Karmelitenkirche die Sandtner-Orgel kennen lernen und anschließend Gelegenheit zu einem Stadtrundgang haben. Ein Abstecher in die kleine Expositurkirche Mariä Himmelfahrt in Hadersbach wird Sie mit der Kunst Matthäus Günthers in Kontakt bringen. Das Kloster Mallersdorf mit der reich ausgestatteten Barockkirche und der im barocken Stil von Mathis (Näfels, Schweiz) erbauten Orgel ist Als erstes Ziel des Tages steuern Sie die Wallfahrtskirche Sammarei bei Passau an. Dort erklingt die älteste Orgel im Bistum Passau, ein 1653 aufgestelltes Werk. Besichtigung der außergewöhnlichen Barockausstattung der Kirche aus der Hand des Jakob Bendl. In Aldersbach Besuch der prachtvollen Klosterkirche. Nach einem Gang durch die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern – fünfhundert Jahre bayerisches Reinheitsgebot“, testen Sie die Produkte der Aldersbacher Brauerei im Biergarten des Klosters. Am Nachmittag erfahren Sie in der Abtei Niederalteich barock-benediktinische Geistigkeit und treffen in der Kirche auf eine Jann-Orgel in historischem Gehäuse. Rundgang durch die Altstadt von Deggendorf. sauer Stephansdom als größte katholische Kirchenorgel der Welt. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Dreiflüsse-Rundfahrt. Bestaunen Sie die Sehenswürdigkeiten und das italienische Flair Passaus vom Wasser aus. Weiterfahrt nach Vornbach am Inn und Besuch der Klosterkirche mit ihrer historischen, barocken Egedacher-Orgel (Orgelspiel). In Fürstenzell lernen Sie mit Johann Baptist Straub und Johann Jakob Zeiller weitere bedeutende Künstler des Barock kennen. 5. Tag: Regensburg Die Rückreise an die Mosel beginnt in Windberg bei Straubing. In der dortigen Klosterkirche begegnen Sie dem wohl bedeutendsten niederbayerischen Stukkateur des 18. Jh., Matthias Obermayer, und seinen raffinierten Rokokoaltären und hören das klangvolle Instrument des Kaufbeuerer Orgelbaumeisters Schmid. Weiter geht es nach Regensburg in die Basilika mit der von Papst 4. Tag: Dreiflüssestadt Passau Fahrt nach Passau. Anschließend Besichtigung und Orgelspiel im Stephansdom. Mit 17.974 Pfeifen und 233 Registern gilt die Orgel im Pas- Benedikt XVI. geweihten Orgel. Mit einem Gang durch die Stadt endet ihre donauländische Barock-, Orgel- und Bierfahrt. Rückfahrt nach Trier. Preis pro Person Im Doppelzimmer ...................................... 459,- € Einzelzimmerzuschlag.................................. 65,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 2,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 15.03.2016. 8 Reiseleistungen Busreise lt. Programm 4 x Übernachtung 4 x Halbpension Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Programm Reiseleitung Domorganist Josef Still und Studiendirektor Gerhard Luber Unterbringung Im Hotel Donauhof der guten Mittelklasse in Deggendorf. KULTUR 03. – 10.07.2016 Polen Glanzlichter des Nordens Diese Kulturreise nach Polen führt Sie in wunderschöne Altstädte mit hanseatischem Charme, UNESCO-Weltkulturerben und unberührte Natur in der masurischen Seenplatte. Das alles erwartet Sie bei einem organisierten Besichtigungsprogramm neben landestypischem Essen und freier Zeit auf dieser Rundreise zu Polens Glanzlichtern im Norden. ERLEBEN&ENTDECKEN 1. Tag: Warschau Flug nach Warschau. Nach der Ankunft Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Zimmerbezug. 2. Tag: Warschau – Thorn Nach dem Frühstück entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der polnischen Hauptstadt bei einem Spaziergang, der am Königsschloss endet. Anschließend Fahrt entlang der Weichsel nach Thorn zur Stadtführung. Die von den Kreuzrittern des Deutschen Ordens gegründete Stadt steht mit ihren 300 Baudenkmälern auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. 3. Tag: Thorn – Marienburg – Danzig Am Morgen fahren Sie zur Marienburg des Deutschen Kreuzritterordens, Europas größte backsteingotische Burg aus dem Mittelalter. Nach einer Führung setzen Sie Ihre Fahrt durch die Kaschubische Schweiz fort und erreichen Danzig. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 4. Tag: Danzig – Zoppot Danzig beeindruckt seine Besucher mit ihren prachtvollen Patrizierhäusern, dem Rathaus und der Altstadt. In der Basilika zu Oliwa besuchen Sie ein beeindruckendes Orgelkonzert und flanieren anschließend im mondänen Kur- und Badeort Zoppot über Europas längste hölzerne Ostseemole. Zurück in der Danziger Altstadt haben Sie Zeit für eigene Erkundungen. 5. Tag: Danzig – Masuren Mit dem Oberländer Kanal entdecken Sie heute eine ganz besondere Attraktion. Sie unternehmen eine Schifffahrt auf dem Kanal. Da der Kanal einen Höhenunterschied von ca. 100 Metern überwinden muss, werden die Schiffe an mehreren „schiefen Ebenen“ auf Schienen über Land transportiert. Im ostpreußischen Allenstein unternehmen Sie eine Stadtführung bevor Sie weiter in die Masuren fahren. 6. Tag: Masurische Seenplatte Die erste Station Ihrer heutigen Masurenrundfahrt befindet sich tief versteckt in den masurischen Wäldern: die Wolfsschanze, das berühmt-berüchtigte Führerhauptquartier. Am heutigen Tag entdecken Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, die gemeinsam mit Gdingen und Zoppot die sogenannte „Dreistadt“ bildet. Die tausendjährige Hafenstadt Geführte Besichtigungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Polens Norden Landestypisches Essen kennenlernen Zeit für eigene Entdeckungen dem Programm. Kurz hinter dem Dorfausgang bestaunen Sie das Philipponenkloster. Zum Abschluss flanieren Sie über die belebte Hafenpromenade der „polnischen Sommerhauptstadt“ Nikolaiken und nehmen Ihr Abendessen in einem urigen Masurenrestaurant ein. 7. Tag: Warschau Heute fahren Sie zurück ins quicklebendige Warschau, wo Sie ein letztes Mal durch die verwinkelten Gassen der Altstadt bummeln. Ein würdiger Abschluss Ihrer Polenreise ist das Abendessen, das Sie in einem traditionsreichen, hauptstädtischen Altstadtrestaurant einnehmen. 8. Tag: Heimreise Nutzen Sie die Stunden bis zum Flughafentransfer für letzte Unternehmungen. Rückflug. Nach einer Besichtigung geht es weiter zur Wallfahrtskirche „Heilige Linde“, wo Sie einem Orgelkonzert lauschen. Mittagessen in einem Fischrestaurant in Kruty. Im Anschluss steht eine Stakbootfahrt auf dem Krutyniafluss auf Preis pro Person Im Doppelzimmer....................................... 998,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 140,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 6,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 29.04.2016. Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Warschau Busfahrten lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder und Bootsfahrten lt. Programm 7 x Übernachtung mit Frühstück 7 x Abendessen in typischen Restaurants 1 x Mittagessen im Fischrestaurant Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in guten Mittelklassehotels in Warschau, Thorn, Danzig, Masuren und im Raum Warschau. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Polen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. 9 KULTUR 19. – 26.09.2016 Sizilien Kultur und Erholung ERLEBEN&ENTDECKEN Günstige Reise mit Hotel in Strandnähe bei Taormina Die Kulturen vergangener Epochen vereinten sich auf dieser Mittelmeerinsel und machten Sizilien zu einer ganz besonderen Insel. Sie besichtigen malerische Städte, atemberaubende Kathedralen und Paläste und erleben den höchsten aktiven Vulkan Europas. Neben den Ausflügen bleibt Ihnen genügend Zeit, Sizilien auf eigene Faust zu erkunden oder sich am Strand zu erholen. 3 geführte Ausflugstage – 3 Erholungstage zur eigenen Gestaltung Ausflug nach Giardini-Naxos oder Taormina, das sie leicht mit der Seilbahn erreichen, oder einen Strandbesuch. Reisebegleitung während der gesamten Reise 4. Tag: Ätna und Taormina 1. Tag: Anreise Flug nach Catania. Nach der Ankunft Fahrt zum Hotel und freie Zeit zu einer ersten Erkundung der Umgebung. Heute steht ein Ausflug auf den Ätna, den höchsten aktiven Vulkan Europas, auf dem Programm. Auf ca. 1.900 m Höhe machen Sie einen Spaziergang zu den Silvestri-Kratern und den Lavaströmen von 1983 und 2001. Am Nachmit- 5. Tag: Tag zur freien Verfügung 2. Tag: Palermo und Monreale Am Vormittag Fahrt nach Palermo. Die Hauptstadt Siziliens ist eine lebhafte Hafenmetropole. Prunkvolle Paläste wechseln sich mit typisch südländischen Straßenszenen ab. Besonders sehenswert sind der Normannendom und der Normannenpalast (Besichtigung von außen). In den Bergen vor Palermo errichteten die Normannen als Zeichen ihres Triumphes über den Islam das Kloster Monreale (Besichtigung von außen). Mit seinem Dom gehört das Bauwerk zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Siziliens. Rückkehr zur Unterkunft. 3. Tag: Tag zur freien Verfügung Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie ihn z. B. für einen eigenständigen Heute haben Sie einen weiteren Tag für Ihre eigenen Unternehmungen zur Verfügung. 6. Tag: Piazza Armerina und Agrigent tag besuchen Sie Taormina, das von einer überwältigenden Kulisse aus Felsen, Gärten und Meer umgeben ist. Das berühmteste Bauwerk Taorminas ist das griechisch-römische Theater. Von dort aus hat man einen spektakulären Ausblick auf das Meer und den Ätna. Am Vormittag unternehmen Sie eine Fahrt nach Piazza Armerina. In der Villa Casale können Sie fast 3.500 qm Bodenmosaike mit mythologischen Motiven und Jagd- und Zirkusszenen reicher Römer sowie die berühmten „Bikinimädchen“ bestaunen. Am Nachmittag Fahrt nach Agrigent. Der Anblick gewaltiger Baudenkmäler in mediterraner Kulisse und dem besonderen Licht ist äußerst eindrucksvoll. Die gewaltige Ausdehnung des antiken Bezirks und die prachtvollen Tempelanlagen lassen noch heute die Bedeutung der antiken Stadt erahnen. Besonders imposant ist der perfekt erhaltene Concordia-Tempel. Die archäologischen Stätten gehören zum UNESCO Weltkulturerbe. 7. Tag: Tag zur freien Verfügung Den heutigen Tag gestalten Sie in Eigenregie. 8. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug nach Düsseldorf. Preis pro Person Im Doppelzimmer ...................................... 850,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 150,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 5,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 02.05.2016. 10 Reiseleistungen Linienflug ab/bis Düsseldorf nach Catania Qualifizierte, deutschsprachige Führungen Busfahrten lt. Programm 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Eintritte lt. Programm Unterbringung In einem Mittelklassehotel in Mazzaro Taormina in unmittelbarer Nähe zu der Seilbahn-Talstation nach Taormina und ca. 150 m vom Strand entfernt. Einreisebestimmungen Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. KULTUR 01. – 06.10.2016 Arche Noah Bilbao – La Rioja – San Sebastian Architektur, Kunst und Genuss Bei dieser Reise erkunden Sie das uralte Baskenland, das Rioja-Gebiet und Teile des Jakobswegs. Werfen Sie einen Blick auf die Kunsttraditionen der nordspanischen Vergangenheit und genießen Sie eine Auslese kulinarischer Köstlichkeiten und edler Weine. 1. Tag: Anreise nach Bilbao Am Flughafen in Bilbao, wo Sie bereits erste Spuren moderner Architektur entdecken, werden Sie von Ihrer Reiseleitung empfangen. Vom Aussichtspunkt Artxanda aus genießen Sie einen herrlichen Blick über die gesamte Stadt und mit der Seilbahn geht es ins Stadtzentrum. Sie spazieren am Fluss entlang zum GuggenheimMuseum und der neuen Kunstmeile. 2. Tag: Bilbao Am zweiten Tag Ihrer Reise spazieren Sie in die Altstadt Bilbaos. Es geht vorbei am Rathaus, der Kathedrale Santiago, über die Plaza Nueva und vorbei am Arriaga-Theater. Unbemerkt wandeln Sie auf dem Jakobsweg und sehen die Basilika von Begoña, die der Schutzpatronin der Stadt gewidmet ist. Besuch der größten überdachten Markthalle Europas, erbaut im Jugendstil. Zur Mittagszeit genießen Sie in den Altstadt-Tavernen die Pintxos, typisch baskische Tapas. Am Nachmittag Besuch des Guggenheim-Museums. das Weinanbaugebiet La Rioja. Hier besuchen Sie das mittelalterliche Städtchen Laguardia und die älteste Weinkellerei. Sie besteigen den Stadtturm und entdecken bei einem Gläschen Rioja die Weite des Ebro-Tals. Hotelbezug in einem kleinen Winzerdorf. Anschließend Besuch der lokalen Bars und Restaurants. 4. Tag: Die Schätze der Rioja – Pamplona – San Sebastian Heute besuchen Sie ein herrschaftliches Weingut, verkosten Weine, Tapas und Olivenöl und spazieren durch mittelalterliche Weinkeller. Außenbesichtigung einiger architektonischer Höhepunkte, wie dem Bodega-Hotel oder der spektakulären Weinkellerei von Calatrava. Sie fahren weiter entlang des Jakobswegs nach Pamplona zur Besichtigung. Abends Führung durch eine Apfelwein-Bodega und rustikales Abendessen in der Taverne. Weiterfahrt nach San Sebastian und Hotelbezug. Reiseleistungen 2, maximale Gruppengröße 24. Flexible eigene Anreise nach Bilbao María del Coro, das Marktviertel mit Fischer-Hafen und die Tavernen. Sie besichtigen die moderne Skulptur der Windkämme, „Peine del Viento“, eines der bekanntesten Werke von Eduardo Chillida. Abends können Sie dem Hafenkoch über die Schulter gucken und schlemmen. 5. Tag: San Sebastian Preis pro Person Mindestteilnehmerzahl Garantierte Durchführung ab 2 Personen Individuelle Heimreise. Fahrt nach Vitoria Gasteiz und Besuch der Kathedrale von Vitoria. Hier erhalten Sie Zugang zu ganz ungewöhnlichen Orten wie dem Triforum oder dem Fundaments-Gewölbe. Weiterfahrt in Im Doppelzimmer ...................................... 998,- € Einzelzimmerzuschlag ............................... 250,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 5,- € Moderne Architektur & Kunsttraditionen der nordspanischen Vergangenheit mit Studienreiseleitung kennenlernen 6. Tag: Abreise Bilbao San Sebastian gilt als eine der schönsten Städte in ganz Spanien. Bei einer Panoramarundfahrt können Sie sich davon selbst überzeugen. Auffahrt auf den Monte Igueldo mit herrlichem Blick über die Stadt. Im Anschluss bummeln Sie entlang der „Concha“ - der berühmten Sandbucht, entdecken die Altstadt mit dem Palast von Miramar und den Kirchen San Vicente und Santa 3. Tag: Vitoria Gasteiz – Laguardia STUDIENREISE Flughafentransfers und Busfahrten lt. Programm 5 x Übernachtung mit Frühstück 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Topfgucken und Abendessen beim Hafenkoch 1 x Tapas-Streifzug in Bilbao 1 x Abendessen in Apfelwein-Taverne Qualifizierte, deutschsprachige Studienreiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm 2 x Bodega-Besuch mit Weinprobe in Rioja Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittelklasse in Bilbao, Laguardia und San Sebsastian. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgesehen. 11 KULTUR 10. – 14.10.2016 Malta Arche Noah Zu tapferen Rittern und starken Steinzeitmenschen ERLEBEN&ENTDECKEN Kindgerechtes, spannendes Besichtigungsprogramm Erfahrene, pädagogisch ausgebildete Reiseleitung Familiengerechtes Hotel mit Mehrbettzimmern 1. Tag: Willkommen auf Malta! Am Flughafen Frankfurt trefft ihr euch mit der Reisegruppe. Dort werdet ihr von eurem Reiseleiter, Herrn Kalsch, begrüßt. Im letzten Jahr hat er selbst die Insel kennengelernt und ist ganz begeistert. Nach dem Flug werdet ihr in Malta von der dortigen Reiseleitung erwartet und zum Hotel gebracht. Die Insel Malta ist einmalig. Die ideale Lage im Mittelmeer zwischen Italien und Afrika hat Malta über Jahrtausende hinweg zu einem ganz besonderen Anziehungspunkt gemacht – die alten Phönizier und Römer, die Türken, die Franzosen und nicht zuletzt die Engländer – alle haben hier ihre Spuren hinterlassen. Und dann gibt es noch die Ritter des Johanniter-Ordens, die über lange Zeit hier ihr Zentrum hatten. Eine Reise nach Malta ist also eine Reise in jahrtausendealte Geschichte und Kultur. mächtigen Stadtmauern werdet ihr sehen. Dazu die berühmte „St. John’s Co-Kathedrale“. Der Besuch einer Multivisionsshow zur Geschichte Maltas schließt das Programm dieses Tages ab. 3. Tag: Mdina, Rabat und Mosta Schon von Weitem seht ihr die beeindruckende Kuppel der Kirche von Mosta - die viertgrößte in Europa! Einzigartige Natureindrücke erwarten euch auf der Panoramafahrt durch den Preis pro Person Im Doppelzimmer....................................... 870,- € Kind (2 – 12 Jahre) im Zimmer der Eltern...590,- € Einzelzimmerzuschlag*................................ 69,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 4,- € * Bei Belegung des Zimmers durch nur 1 Erwachsenen mit Kind/Kindern wird für den Erwachsenen der Einzelzimmerzuschlag berechnet. Mindestteilnehmerzahl 12 15 Erwachsene bis spätestens 05.08.2016. Mit der Fähre geht es heute auf die vorgelagerte Insel Gozo. Freut euch über einen fantastischen Blick von der Zitadelle der Hauptstadt Victoria aus. Nach einem kurzen Abstecher in der Bucht von Xlendi lernt ihr die zwei größten Naturwunder Gozos kennen: Der mächtige Fungus Rock ragt wie ein Pilz aus dem Wasser, direkt daneben das berühmte Azur Window. Von der Kraft des Meeres ist dieses „Fenster“ über Jahrtausende hinweg gestaltet worden. 5. Tag: Kultur & Natur 2. Tag: Hauptstadtflair und Geschichte Maltas Malta hat einen großen Naturhafen, den Grand Harbour. Bei einer spannenden Hafenrundfahrt werdet ihr ihn erkunden. Nach der Mittagspause geht es dann mit der Fähre nach Valletta. Zu Fuß entdeckt ihr die Hauptstadt der Insel. Zu Bestaunen gibt es zahlreiche alte Häuser, Festungsanlagen, Kirchen und Hospitäler. Hier hatte der Johanniter-Orden sein Zentrum. Die Außenmauern des Palastes der sogenannten Großmeister – das waren die Chefs des Ritterordens – und die 4. Tag: Gozos Naturwunder Buskett-Garten und beim Aufenthalt an der wildromantischen Steilküste von Dingli. Nach einem kurzen Stopp in Rabat, der Stadt, in der man an vielen Stellen den Spuren des heiligen Paulus begegnet, geht es in die Nachbarstadt Mdina. Ihr spaziert durch die schmalen Gassen, vorbei an Palästen, Adelshäusern und Klöstern hinauf zur alten Stadtmauer. Von hier hat man einen großartigen Panoramablick über die ganze Insel. Nach der Besichtigung bringt euch der Bus zum Popeye Village. Die Geschichten des starken Popeye sind euch vielleicht bekannt. Hier wurde 1979 der Film „Popeye – der Seemann mit dem harten Schlag“ gedreht. Die Kulisse ist noch erhalten und dient heute als Freizeitpark. Diesen werdet ihr sicherlich genießen. Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Malta Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Busfahrten und Ausflüge lt. Programm 4 x Übernachtung mit Frühstück 1 x kalte Platte im Hotel am Anreisetag 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Eintrittsgelder lt. Programm Die Tempelanlage aus vorhistorischer Zeit mit dem komplizierten Namen Hagar Qim steht am letzten Tag noch auf dem Programm. Gut vorstellen kann man sich, wie dieser heilige Ort vor mehreren tausend Jahren mal ausgesehen hat und was dort geschah. Die letzte Station auf eurer Reise ist der Fischerort Marsaxlokk. Es sind vor allem die bunten Fischerboote mit den geheimnisvollen Augen, die diesen Ort berühmt gemacht haben. Fahrt zum Flughafen und Heimflug. Reiseleitung Jakob Kalsch Unterbringung Im einfachen und familiengerechten Topaz Hotel in St. Paul’s Bay mit Doppel-, Drei- und Vierbettzimmern. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Malta einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. KULTUR verschiedene termine Malta Arche Noah Ein Unikat im Mittelmeer Diese Malta-Reise ist unsere Alternative, wenn Sie Flexibilität und freie Zeit wünschen. Für Sie bieten wir wahlweise eine 5- oder 8-tägige Reise (jeweils Abflug mittwochs) mit gut organisierten Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten an. Den Termin können Sie nach Ihren Vorlieben auswählen. Lediglich zu den Ausflügen kommen Sie zu einer Reisegruppe zusammen, die Zeit dazwischen steht Ihnen zur eigenen Gestaltung zur Verfügung. ERLEBEN&ENTDECKEN 1. Tag: Anreise Flug nach Malta, dort Begrüßung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. anschaulich die aufregende Geschichte Maltas. Zum Schluss lädt der lebhafte Markt noch zu einem Bummel ein. 2. Tag: Die „drei alten Städte“ 4. Tag: Maltas Höhepunkte Heute informiert Sie Ihre Reiseleitung über das bevorstehende Programm. Anschließend geht es in die „Cottonora“, zu den „drei alten Städten“ Vittoriosa mit den Palästen der Ritter, Senglea mit der großartigen Aussicht auf Valletta und dem Grand Harbour und Cospicua mit der mächtigen Doppelmauer. Heute geht es nach Mdina, der ehemaligen Hauptstadt in der Mitte der Insel. Hier reihen sich in den schmalen Gassen, Paläste, Adelshäuser und Klöster aneinander. Anschließend führt eine Panoramafahrt über den Buskett-Garten mit seinen Orangen- und Zitronenhainen zur Steilküste von Dingli und zur „Blauen Grotte“. Bei schönem Wetter können Sie mit kleinen Fischerbooten in die Grotte fahren (Bootsfahrt nicht im Preis enthalten). Eine ganz andere Atmosphäre erwartet Sie im malerischen Fischerdorf Marsaxlokk. Mosta wird beherrscht von seiner imposanten Kirche mit einer 60 m hohen Kuppel. 3. Tag: Valletta und „Malta Experience“ Valletta, einzige Hauptstadt im Weltkulturerbe der UNESCO, begeistert mit zahlreichen alten Bauwerken, großartigen Festungsanlagen, prächtigen Kirchen und geschichtsträchtigen Hospitälern. Zu Fuß entdecken Sie die Stadt in ihrer ganzen Vielfalt am besten. In den Barracca-Gärten genießen Sie den Ausblick auf Maltas beeindruckenden Naturhafen. In der Multivisionsshow „Malta Experience“ erfahren Sie 5. Tag: Zur freien Verfügung oder Rückflug nach Deutschland Bei Buchung von 5 Tagen erfolgt im Laufe des Tages die Abreise. Bei Verlängerung: Freizeit die Reiseleitung gibt gerne Tipps. Garantierte Durchführung ab 2 Personen Flexibilität: mehrere Termine & Hotelkategorien zur Auswahl Organisiertes Besichtigungsprogramm & freie Zeit Flug inklusive weitläufige Tempelanlage Ggantija. Weiter geht es zur Höhle der Calypso. Ein Höhepunkt zum Schluss sind Gozos Naturwunder: Fungus-Rock und Azur-Window. 7. Tag: Aktivitäten oder Faulenzen? Heute bietet wieder ein freier Tag die Möglichkeit, etwas alleine zu unternehmen. Unser Tipp: Hafenrundfahrt und Shopping in Sliema (4-Stunden, gegen Aufpreis buchbar vor Ort). 8. Tag: Abschied von Malta Transfer zum Flughafen und individuelle Heimreise. 6. Tag: Schwesterinsel Gozo (Ausflug ca. 9 Std., gegen Aufpreis buchbar vor Ort) Die Schwesterinsel Gozo ist grüner und geruhsamer als Malta. Im Inselinneren liegt die Hauptstadt Victoria, die von einer mächtigen Zitadelle beherrscht wird. Rundgang über die Stadtmauer. Sie fahren zu den malerischen Buchten von Xlendi und Marsalforn und sehen die 5000 Jahre alte, Preis pro Person Im Doppelzimmer ................................. ab 490,- € *Preisbeispiel für Januar ab/bis Flughafen Düsseldorf. Genaue Preise für Ihren Wunschtermin und Einzelzimmerzuschläge auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl Garantierte Durchführung! Anmeldeschluss jeweils spätestens 1 Monat vor Abreise – anschließend nur noch auf Anfrage möglich! Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Malta einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Reiseleistungen Linienflug ab/bis München / Düsseldorf / Berlin / Frankfurt nach Malta Flughafenassistenz bei Ankunft / Abflug Malta Flughafentransfers vor Ort 4 x Übernachtung 4 x Halbpension Ausflüge und Eintritte wie beschrieben Qualifizierte, deutschsprachige Führungen während der Ausflüge Bei 8 Tagen zusätzlich 3 x Übernachtung 3 x Halbpension deutschsprachige Gästebetreuung vor Ort Unterbringung Sie können wählen zwischen: 3*-Hotel „Sunflower“ in Qawra in ruhiger Lage, nur ein paar Gehminuten zur Standpromenade. Alle Zimmer mit Balkon, kein Meerblick buchbar! www.sunflowerhotel.com.mt 4*-Hotel Dolmen Resort in Qawra Großzügige Anlage, durch eine Uferstraße getrennt vom Meer, wenige Minuten bis zum Zentrum. Zimmer mit Balkon und/oder Meerblick gegen Aufpreis möglich. www.dolmen.com.mt Reisetermine Diese Reise ist von Mai bis Oktober wöchentlich 5-oder 8-tägig buchbar. Der Abflug ist mittwochs. 13 KULTUR 02. – 06.11.2016 Arche Noah Barcelona Hafenstadt mit Tradition Erleben Sie die Stadt der Kontraste: Meer und Berge, Fortschritt und Tradition. Lassen Sie sich von dem Flair der weltoffenen, modernen Metropole begeistern und entdecken Sie architektonische Meisterleistungen und phantastische Kunstwerke. STUDIENREISE Intensives Kennenlernen der Stadt mit Studienreiseleitung Garantierte Durchführung ab 2 Personen Flexible eigene Anreise nach Barcelona Für Kunst- & Kulturinteressierte 1. Tag: Willkommen in Barcelona Nach der Ankunft unternehmen Sie zunächst eine Panoramarundfahrt. Vom „Mirador del Alcalde“ genießen Sie einen herrlichen Blick über die Stadt. Sie fahren auf den Montjuich, zum Olympischen Ring und vorbei an einigen Bauwerken barcelonesischer Architektur. Sie genießen den herrlichen Rundumblick auf den Hafen und das offene Meer. Am Abend spazieren Sie über die berühmte Flanierstraße, Las Ramblas, Nachmittag begeben Sie sich auf die Spuren von Joan Miró und Pablo Picasso und besuchen u. a. den Ciutadella-Park, in dem die beiden Künstler oft malten. Entdecken Sie die Licht-und-Schatten-Kontraste in den engen Gassen des Barrio Gótico. 3. Tag: Ausflug: Zisterzienserkloster Poblet – Cava-Region Penedes Heute führt es Sie zunächst nach Montserrat, auf den heiligen Berg der Katalanen, wo viele Pilger die Schwarze Madonna verehren. Sie besichtigen die sehenswerte Klosteranlage Poblet. Es gilt als größtes und besterhaltenes Zisterzienserkloster und ist eine Oase der Stille. Ein Padre erzählt Ihnen während der Führung vom Leben als Zisterzienser. Weiterfahrt in das Wein- und Cava-Anbaugebiet des Penedés. Mittagessen auf einem kleinen Weingut, welches Sie im Anschluss besichtigen. Nach der Cava-Verkostung legen Sie selbst Hand an und erleben das Degorgieren (Enthefen) und die anschließende Dosage Ihrer persönlichen Cava-Flasche. 4. Tag: „Modernisme“ in Barcelona Der heutige Tag steht unter dem Zeichen des spanischen Jugendstils, dem „Modernisme“. Sie sehen unter anderem Casa Battló, Casa Milá und Casa Vicens. Im Ensanche-Viertel besuchen Sie die Sagrada Familia (UNESCO-Weltkulturerbe), das Hauptwerk von Antoni Gaudí, das zu den bedeutendsten Werken des spanischen Jugendstils zählt. Im Anschluss lassen Sie sich von der Einheit von Kunst und Natur im Güell-Park verzaubern. Am Abend besuchen Sie das Wasser-Licht-Spektakel „Fuente Mágica“ und genießen ein Abendessen mit erlesenen katalanischen Spezialitäten. und besuchen die Markthallen. Zum Abendessen geht es in ein Szene-Restaurant. 2. Tag: Barrio Gótico und das Born-Viertel Heute besuchen Sie das gotische Viertel mit der Kirche Santa Maria del Mar. Im legendären „4Gats“, in dem der junge Picasso Ende des 19. Jh. Stammgast war, essen Sie zu Mittag. Am Preis pro Person Im Doppelzimmer....................................... 790,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 190,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 4,- € Mindestteilnehmerzahl 2, maximale Gruppengröße 24. 14 5. Tag: Ausklang und Heimreise Individuelle Heimreise. Reiseleistungen Flughafentransfers Busfahrten lt. Programm 4 x Übernachtung mit Frühstück 1 x Abendessen im Szene-Restaurant 1 x Mittagessen im Jugendstil-Restaurant „Cava-Experience“ mit Paella-Showcooking und Mittagessen Abschiedsabendessen Eintrittsgelder lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Studienreiseleitung Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in einem zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgesehen. KULTUR verschiedene termine Bukolisches Sizilien Arche Noah Bei dieser Reise erkunden Sie griechische Tempel, römische Villen und normannische Kathedralen in einer mythischen Landschaft. Kleine, einfache Wanderungen (Gehzeit ca. 1-3 Stunden) ergänzen diese Reise. Ein besonderes Augenmerk ist auch der sizilianischen Küche gewidmet. 1. Tag: Palermo – Valderice Ankunft in Palermo und Transfer zur Unterkunft im Raum Trapani. 2. Tag: Zingaro Park – Erice – Trapani Fahrt zum Zingaro Park, einem wunderschönen Naturschutzgebiet am Meer zu einer kleinen Wanderung. Mittagspause in Erice mit einzigartigem Panoramablick auf die ägäischen Inseln. Eine Probe der köstlichen Ericini (Plätzchen) darf natürlich nicht fehlen, bevor Sie den Tag in Trapani beschließen. 3. Tag: Palermo – Monreale Bei einem Ausflug nach Palermo sehen Sie u. a. die Eremitenkirche San Giovanni, den Normannenpalast und die Kathedrale mit den Königsgräbern. Außerhalb von Palermo besuchen Sie den Dom von Monreale. Mittagspause in Mondello. Anschließend Orientierungsfahrt mit dem Bus durch Palermo. Fahrt über Cammarata in die Provinz Agrigent zu der nächsten Unterkunft. 4. Tag: Corleone und die Sikanischen Berge Fahrt über Lercara Friddi nach Ficuzza, wo Sie das Jagdschloss des Bourbonen-Königs Ferdinand I. besichtigen. Weiter nach Corleone, berühmt durch den Roman „Der Pate“. Danach Fahrt nach Palazzo Adriano mit dem berühmten Marktplatz. Anschließend Besichtigung des Eremo in Santo Stefano di Quisquina der hl. Rosalia. Typisches Abendessen mit Spezialitäten aus der Umgebung. 5. Tag: Agrigento – Piazza Armerina Bei einem ausgiebigen Spaziergang durch das „Tal der Tempel“ betreten Sie die mythische Stadt der Antike. Weiter geht der Spaziergang durch die Kolymbetra Gärten, ein Geheimtipp für Naturliebhaber. Weiterfahrt nach Piazza Armerina mit der römischen Villa del Casale. Übernachtung im Raum Piazza Armerina. 6. Tag: Caltagirone – Noto – Syrakus ERLEBEN&ENTDECKEN Unbekanntes, ländliches Sizilien & Städte kennenlernen Garantierte Durchführung ab 2 Personen Flexibilität: mehrere Termine & eigene Anreise nach Sizilien Anschließend fahren Sie nach Noto und weiter nach Syrakus, der größten und mächtigsten Stadt der Griechischen Epoche. Stadtbesichtigung. Übernachtung im Raum Ätna - Catania. 7. Tag: Ausflug Ätna – Taormina (fakultativ) Heute ruhen Sie aus oder erkunden selbstständig die Umgebung. Oder Sie nehmen an einem fakultativen Ausflug zum Ätna und Taormina teil (Aufpreis zahlbar vor Ort ca. 60,- € ohne Eintritte und Kabinenbahn, Mindesteilnehmerzahl 6 Personen). 8. Tag: Transfer zum Flughafen Transfer zum Flughafen und Rückflug. Am Morgen besichtigen Sie zunächst die Monumentaltreppe zur Kirche Santa Maria del Monte. Reisetermine Reiseleistungen (Samstag – Samstag, Vor- oder Nachverlängerungen möglich) März / April 19.03. – 26.03.2016 26.03. – 02.04.2016 02.04. – 09.04.2016 09.04. – 16.04.2016 16.04. – 23.04.2016 23.04. – 30.04.2016 April / Mai / Juni 30.04. – 07.05.2016 07.05. – 14.05.2016 14.05. – 21.05.2016 21.05. – 28.05.2016 28.05. – 04.06.2016 September / Oktober / November 15.10. – 22.10.2016 17.09. – 24.09.2016 22.10. – 29.10.2016 24.09. – 01.10.2016 29.10. – 05.11.2016 01.10. – 08.10.2016 Preis pro Person Im Doppelzimmer...................................ab 750,- € Einzelzimmer auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl 2, maximale Gruppengröße 25. Sammeltransfer Flughafen Palermo – Unterkunft Raum Trapani Sammeltransfer Unterkunft Raum Ätna – Catania – Flughafen Catania Busfahrten lt. Programm 7 x Übernachtung 6 x Halbpension 1 x Abendessen mit typischen Spezialitäten Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung (bei Kleingruppen von 2 – 7 Personen wird ein erfahrener „Driver-Guide“ eingesetzt) Zusätzlich qualifizierte, deutschsprachige Stadtführungen in Palermo – Monreale, Agrigento, Piazza Armerina und Syrakus Transfers Die Sammeltransfers (jeweils Samstag) bei der Ankunft am Flughafen Palermo bis zur ersten Unterkunft sind im Preis inklusive. Eintritte Eintritte sind nicht im Reisepreis enthalten und müssen vor Ort bar gezahlt werden. Laut Programm fallen Eintrittsgelder in Höhe von etwa 80,- € pro Person an. Unterbringung In schönen Landhäusern, die vom Agrarministerium unterstützt und mit „Ähren“ = „Sterne“ bewertet werden. Hotelähnliche Unterkünfte, die aus der Restaurierung alter Landgüter entstanden sind. Die Zimmerzahl ist begrenzt, i. d. R. gibt es nur ca. 12 Doppel- bzw. Mehrbettzimmer. Die Landhäuser sind vergleichbar mit einer 3-Sterne-Kategorie. Die Zimmer verfügen alle über Bad oder Du/WC/TV/Fön. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. 15 KULTUR verschiedene termine Baltikum Arche Noah Klassisch, kulturell und kulinarisch ERLEBEN&ENTDECKEN Baltische Hauptstädte und Kurische Nehrung Kulinarische Spezialitäten genießen Garantierte Durchführung ab 2 Personen Flexibilität: mehrere Termine zur Auswahl & eigene Anreise 1. Tag: Vilnius Anreise nach Vilnius in Eigenregie. Transfer ins Hotel. Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant Vorstellung des Reiseprogramms inkl. Willkommenstrunk. Auf dieser klassischen Rundreise werden nicht nur kulturelle Highlights der baltischen Hauptstädte und die landschaftliche Schönheit der Kurischen Nehrung entdeckt, sondern auch kulinarische Spezialitäten wie lokale Getränke mit geheimen Rezepten und traditionell zubereitete Gerichte. Besuch im Thomas-Mann-Haus. Abendessen in einem landestypischen Restaurant mit frischem Fisch. 4. Tag: Nida – Klaipeda – Siauliai – Riga Fährüberfahrt zum Festland und Altstadtrundgang in Klaipeda. Das ehemalige Memel erlangte Bedeutung als das „Tor zur See”, aber auch durch die historische Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern und dem Simon-Dach-Brunnen mit 2. Tag: Vilnius – Trakai – Kaunas Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt in Vilnius, der barocken Hauptstadt Litauens. Nachmitttags Fahrt nach Trakai. Die Inselstadt ist für ihre imposante, gotische Wasserburg berühmt, die inmitten einer wunderschönen Seenlandschaft zweitgrößten Flusses Lettlands, erstreckt. Ein besonderes Juwel ist hier die im 13. Jh. errichtete Bischofsburg Turaida. Anschließend empfängt Sie der Bauernhof „Zipari“ zu einem zünftigen Mittagessen. Fahrt nach Tallinn. Erste Bekanntschaft mit der Hauptstadt Estlands beim Abendessen in Eigenregie. 7. Tag: Tallinn Am Morgen Stadtrundfahrt in Tallinn, der mittelalterlich-geprägten estnischen Hauptstadt. Das historische Zentrum Tallinns konnte sein mittelalterliches Gesicht unverändert erhalten und ist eine wahre Perle von kulturhistorischem Rang. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abschiedsabendessen in einem mittelalterlichen Restaurant im Herzen Tallinns. 8. Tag: Heimreise der „Ännchen-von-Tharau-Figur”. Anschließend Fahrt nach Riga. Nahe Šiauliai kurzer Halt am Berg der Kreuze, einer einmaligen Pilgerstätte mit Tausenden von Kreuzen in allen denkbaren Größen. Transfer zum Flughafen und individuelle Heimreise. 5. Tag: Riga – Rundale – Riga liegt. Mittagspause in Eigenregie. Anschließend Fahrt nach Kaunas, Abendessen mit Nationalgerichten und kulinarischer Show. 3. Tag: Kaunas – Nida Vormittags Altstadtrundgang in Kaunas, der zweitgrößten Stadt des Landes. Weiterfahrt Richtung Ostsee und Fährüberfahrt zur Kurischen Nehrung. Besichtigungen in Nida inklusive 6. Tag: Riga – Nationalpark Gauja – Tallinn Preis pro Person Reiseleistungen im Doppelzimmer ...................................... 779,- € Einzelzimmerzuschlag .......................... ab 230,- € * Die Termine 06. – 13.05.2016 und 23. – 30.09.2016 sind günstiger und kosten nur 745,- € im Doppelzimmer. Mindestteilnehmerzahl 2. Anmeldeschluss jeweils 30 Tage vor Reisebeginn, später nur auf Anfrage. 16 Vormittags Stadtführung in Riga. Die baltische Metropole beeindruckt durch die mittelalterliche Altstadt und das imposante Jugendstilviertel. Anschließend Möglichkeit zum Besuch auf dem größten Bauernmarkt Lettlands, dem sogenannten „Bauch Rigas“. Nachmittags Ausflug zum prachtvollen Schloss Rundale. Am Abend genießen Sie lettische Spezialitäten. Nach dem Frühstück Fahrt zum Nationalpark Gauja, der sich im grandiosen Tal der Gauja, des 7 x Übernachtung mit Frühstück 6 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Mittagessen Busfahrten und Ausflüge lt. Programm qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm Naturschutzgebühr Fährüberfahrt zum Nationalpark Kurische Nehrung Unterbringung In guten Mittelklassehotels in Vilnius, Kaunas, Riga, Tallinn und Nida. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Estland, Lettland und Litauen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgesehen. Reisetermine 06.05. – 13.05.2016 13.05. – 20.05.2016 27.05. – 03.06.2016 10.06. – 17.06.2016 24.06. – 01.07.2016 01.07. – 08.07.2016 15.07. – 22.07.2016 22.07. – 29.07.2016 05.08. – 12.08.2016 19.08. – 26.08.2016 02.09. – 09.09.2016 23.09. – 30.09.2016 KULTUR verschiedene termine Israel Arche Noah Geschichte & Kultur Eine Rundreise zu Israels Sehenswürdigkeiten: Von der quirligen Stadt Tel Aviv geht es weiter gen Norden nach Haifa, der größten Hafenstadt Israels bis zum See Genezareth. Ein Höhepunkt der Reise ist mit Sicherheit Jerusalem. Lassen Sie sich von dem besonderen Charme und den vielen unterschiedlichen religiösen Einflüssen dieser beeindruckenden Stadt mitreißen. In Bethlehem erleben Sie zum Schluss die Geburtsstätte Jesu. ERLEBEN&ENTDECKEN 1. Tag: Anreise Eigene Anreise nach Tel Aviv. Empfang durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Tel Aviv. Nutzen Sie die Strandnähe des Hotels und unternehmen Sie einen Spaziergang an der Promenade! 2. Tag: Tel Aviv – Caesarea – Haifa – Akko Sie beginnen den Tag in der Altstadt von Jaffa. Anschließend Fahrt durch die frühen Viertel Tel Avivs, deren Bauhausarchitektur zum UNESCO Welterbe erklärt wurde. Weiter geht die Fahrt nach Caesarea mit einem römischen Aquädukt und einem antiken Amphitheater. Auf dem Weg nach Akko halten Sie in Haifa, um kurz die fantastischen Bahai-Gärten zu besichtigen. Weiterfahrt nach Akko mit einem ehemaligen Kreuzritterhafen. 3. Tag: See Genezareth – Golanhöhen Am Morgen zunächst Tour durch den Kibbuz mit Informationen über dieses einmalige Lebenskonzept. Weiter geht es mit einer Bootsfahrt in einem Holzboot über den See Genezareth. Sie besuchen dann die Heiligen Stätten am See: Tabgha, den Ort der Brotvermehrung, Kapernaum, wo Jesus gelebt und gelehrt haben soll, sowie den Berg der Seligpreisungen. Am Nachmittag fahren Sie auf einen Aussichtspunkt auf den Golanhöhen und erfahren Wissenswertes über diese Region. 4. Tag: Nazareth – Beit Alfa – Qasr El Yahud – Totes Meer Heute fahren Sie zunächst nach Nazareth, wo Sie die Verkündigungskirche besichtigen. Danach geht die Fahrt gen Süden durch das Jordantal. In Beit Alfa besichtigen Sie eine byzantinische Synagoge mit großem, gut erhaltenen Bodenmosaik. Weiterfahrt durch das Jordantal und Besuch von Qasr El Yahud, die historische Taufstelle Jesu. Am Toten Meer können Sie schließlich die heilende Kraft des mineral- und salzreichen Wassers bei einem Bad selbst ausprobieren. 5. Tag: Massada – Jerusalem Mit der Seilbahn erreichen Sie Massada, die Herodesfestung über dem Toten Meer. Weiter geht die Fahrt dann nach Jerusalem, wo Sie zunächst einen ersten, beeindruckenden Blick auf die Altstadt vom Ölberg aus genießen. 6. Tag: Jerusalem I n der Sicherheit einer Reisegruppe Israels Sehenswürdigkeiten & Bethlehem entdecken Garantierte Durchführung ab 2 Personen Flexibilität: mehrere Termine & Hotelkategorien zur Auswahl & eigene Anreise 7. Tag: Jerusalem – Bethlehem Am Morgen besuchen Sie das Israel-Museum mit dem Modell der Stadt aus der Zeit Jesu, sowie den „Schrein des Buches“, in dem Schriftrollen ausgestellt sind. Im Anschluss sehen Sie während einer Rundfahrt durch die Neustadt die Knesset, das israelische Parlament und die Menorah. Nächster Halt ist Yad Vashem, die bedeutende Gedenkstätte. Danach Fahrt nach Bethlehem mit Besuch der Geburtskirche und der Geburtsgrotte. Am Abend treffen Sie eine deutsche Israelin, die aus 35 Jahren Erfahrung in Israel berichtet und den Reiseeindrücken nochmal eine persönliche Perspektive gibt. 8. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland in Eigenregie. Den Morgen verbringen Sie im regen Treiben des Machne Yehuda Marktes. Anschließend erkunden Sie die Altstadt Jerusalems mit ihren Sehenswürdigkeiten zu Fuß: die Grabeskirche, die Via Dolorosa, die Klagemauer und den pittoresken, arabischen Bazar. Ebenso stehen auch der Zionsberg und der „Ort des letzten Abendmahls“ auf dem Programm. Nachmittag zur freien Verfügung. Preis pro Person Unterbringung Im Doppelzimmer.................................... ab 875 € In Tel Aviv, in Galiläa, am Toten Meer und in Jerusalem. Sie können zwischen drei oder vier Sternen wählen. Hotelnamen erhalten Sie etwa 14 Tage vor Abreise. Mindestteilnehmerzahl 2, maximale Gruppengröße 25. Reiseleistungen Flughafenassistenz in Tel Aviv bei Ankunft und Abreise Flughafentransfers 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Einreise Zur Einreise nach Israel ist ein Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach dem vorgesehenen Rückreisetag aus Israel gültig sein muss. Vor dem 01.01.1928 Geborene benötigen ein Visum. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Reisetermine Anreise an folgenden Donnerstagen: 21.01., 25.02., 03.03., 31.03., 12.05., 19.05., 16.06., 14.07., 04.08., 01.09., 22.09., 27.10., 17.11.2016 Anreise an folgenden Sonntagen: 31.01., 07.02., 14.02., 13.03., 10.04., 01.05., 29.05., 26.06., 24.07., 21.08., 11.09., 06.11., 27.11., 04.12.2016 Verlängerungen in Jerusalem und Tel Aviv möglich. 17 KULTUR verschiedene termine Israel Arche Noah Kultur und Wandern Erleben Sie die unterschiedlichen Landschaften zu Fuß und bei Busfahrten. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Natur inspirieren und bestaunen Sie die Geschichte und Kultur dieses Landes. ERLEBEN&ENTDECKEN Garantierte Durchführung ab 8 Personen Flexibilität: mehrere Termine zur Auswahl & eigene Anreise Wanderungen bis max. 3 Stunden Gehzeit Freier Tag zur eigenen Gestaltung in Jerusalem 1. Tag: Deutschland – Tel Aviv Eigene Anreise nach Tel Aviv. Begrüßung am Flughafen und Fahrt zum Gästehaus im Raum Tel Aviv. 2. Tag: Karmelwanderung Zippori – Nazareth Am Morgen zunächst Fahrt nach Haifa und Wanderung im Karmel-Wald durch einen Wadi im Naturreservat (ca. 1,5 Stunden). Weiter geht es nach Zippori, zur Zeit Jesu die Hauptstadt Galiläas. Sie besichtigen die weitläufigen, archäologischen Ausgrabungsstätten, wie das römische Theater und schöne Mosaikböden. Weiterfahrt nach Nazareth mit Besichtigung der Verkündigungsbasilika und anschließend zur Unterkunft im Norden Israels. 3. Tag: Berg Arbel – See Genezareth Den Tag beginnen Sie mit einer Auffahrt auf den Berg Arbel. Von hier aus genießen Sie den Blick auf den Nordteil des Sees Genezareth. Ihre heutige Wanderung (ca. 6 km) startet von Kfar Zetim aus und führt Sie um den Berg Arbel herum durch das Taubental bis nach Magdala. Anschließend Weiterfahrt auf den Berg der Seligpreisungen, wo Sie zu einer weiteren kleinen Wanderung nach Tabgha am Seeufer aufbrechen (ca. 30 Minuten). Februar und November-Termin: Fahrt in das Hula-Tal zum Besuch einer international bedeutenden Raststation von Zugvögeln. März, April, Mai, September und Oktober-Termin: Besuch auf einem Feld bei der Ernte von Früchten, Kräutern und Gemüsesorten, die weltweit exportiert werden. 4. Tag: Beit Shean – Oasenwanderung – Totes Meer 6. Tag: Jerusalem Altstadt Am Morgen erwartet Sie eine Tour durch die „Davidsstadt“, die Aufschluss über das Leben zu biblischen Zeiten in Jerusalem bietet. Der erst vor kurzem entdeckte Tunnel führt Sie zum Davidson Center. Hier betreten Sie die Welt der glorreichen Vergangenheit dieser Stadt. Anschließend Besuch der Via Dolorosa und der Grabeskirche. Am Abend Begegnung mit einer deutschsprachigen Am Morgen Fahrt nach Beit Shean zum Besuch der Ausgrabungen und anschließend weiter nach Ein Feshka. Wanderung durch die größte Oase Israels mit Wasserfällen und Süßwasserpools (ca. 2 Stunden). Sie laufen durch die beeindruckende, biblische Landschaft mit Schilf, Tamarisken und Wasserquellen. Weiter zum Nordteil des Toten Meeres mit Möglichkeit zum Bad. 5. Tag: Bergland – Weinanbau – Jerusalem Heute wandern Sie durch das malerische Jerusalemer Bergland (ca. 5 km). Im Landschaftspark Sattaf wird Landwirtschaft nach biblischer Technik betrieben. Hier werden verschiedene alt- und neutestamentliche Überlieferungen erlebbar. Anschließend verkosten Sie den Wein dieser Region in einer Weinkellerei. Rückkehr nach Jerusalem. Vom Berg Skopus aus Wanderung durch das Kidrontal vorbei an den Denkmälern von Abshalom und Zacharias bis zur damaligen „Davidsstadt“ (ca. 3 km). Israelin, die von Ihren Erfahrungen im Land und der vielschichtigen Kultur berichtet. 7. Tag: Freizeit in Jerusalem Vielleicht möchten Sie das Israel Museum besuchen oder den Mahane Yehuda Markt mit den sogenannten Shuk Bites erkunden? 8. Tag: Jerusalem – Tel Aviv Individuelle Heimreise. Verlängerungsmöglichkeit in Jerusalem, am Toten Meer oder am See Genezareth oder in Form einer Wüstenwanderung. inweis Wichtiger H der vorgeseheist auf Grund schen ohne Diese Reise en nur für Men nen Wanderung ränkungen und mit guter ch körperliche Eins . et gn ei ge on iti nd Ko Preis pro Person im Doppelzimmer .............................. ab 1.069,- € Einzelzimmerzuschlag .......................... ab 349,- € Mindestteilnehmerzahl 8 Reisetermine 18 18.02., 10.03., 07.04., 19.05., 22.09., 27.10., 10.11.2016 Reiseleistungen Flughafenassistenz in Tel Aviv bei Ankunft und Abreise Busfahrten lt. Programm 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Eintrittsgelder lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm Unterbringung In Kibbuz-Gästehäusern im Raum Tel Aviv, am See Genezareth und im Raum Jerusalem. Einreise Zur Einreise nach Israel ist ein Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach dem vorgesehenen Rückreisetag aus Israel gültig sein muss. Vor dem 01.01.1928 Geborene benötigen ein Visum. Die Einreise nur mit dem Personalausweis ist nicht möglich! Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Pilgern GEMEINSAM IM GLAUBEN UNTERWEGS GEMEINSAM IM GLAUBEN UNTERWEGS sind bei uns klassische Pilgerreisen mit geistlicher Begleitung und i. d. R. täglichen gemeinsamen Gottesdiensten – oft an Heiligen Stätten. Bei diesen Reisen steht die Vertiefung des Glaubens im Mittelpunkt. In einer Gruppe Gleichgesinnter können Sie Gemeinschaft spüren, Begegnungen erleben und das gute Gefühl genießen, dass sich um alles gekümmert wird. Geistliche Begleitung und Pilgerprogramm Schwerpunktmäßig Besuch von religiösen Orten und Veranstaltungen Kulturelles Rahmenprogramm Nach Möglichkeit kirchliche Unterkünfte PILGERLEBEN PILGERLEBEN bedeutet bei uns, dass Sie sowohl Menschen und Kulturen kennen lernen, als auch religiös bedeutende Orte oder Veranstaltungen besuchen und von einer theologisch versierten Reiseleitung begleitet werden. Nach Möglichkeit bieten wir Ihnen außerdem authentische Reiseerlebnisse und auch mal einen Spaziergang in der Natur, Genussmomente und freie Zeiten. Erweiterungen wie: mit Wanderungen, zu Wasser, musikalisch, günstig, mit Kindern etc. sind möglich. Bequem als Teil einer Gruppe Land und Leute bei organisierten Ausflügen kennenlernen Komfortables Hotel in möglichst zentraler Lage Geistliche Elemente im Besichtigungsprogramm und im Tagesablauf Gelegenheit zum Besuch eines Gottesdienstes 19 PILGERN 28.04. – 05.05.2016 Kreta Arche Noah Orthodoxes Osterfest PILGERLEBEN Miterleben des griechisch-orthodoxen Osterfestes Minoische Kultur, Hafenstädte & Klöster entdecken Mit geistlicher Begleitung & Gestaltung Wanderungen bis max. 17 km 1. Tag: Griechisch-orthodoxer Gründonnerstag: Anreise Flug nach Heraklion und dort Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Fahrt zum Hotel. 2. Tag: Griechisch-Orthodoxer Karfreitag: Wanderung und Agios Nikolaos Zunächst Fahrt nach Agios Nikolaos und weiter zum Dorf Kroustas, wo Sie einen Karfreitag-Gottesdienst besuchen können. Danach Wanderung (ca. 9 km) durch die grüne Schlucht und weiter zum azurblauen Meer. Der Tag klingt mit einem Bummel in der kleinen Hafenstadt Agios Nikolaos aus. In den Kirchen können Sie am Abend die Epitaphs sehen. Verbringen Sie die orthodoxen Ostertage auf der größten Insel Griechenlands, wo Sie zahlreiche Ausgrabungsstätten, Palastanlagen und bedeutende Klöster erwarten. Erleben Sie die minoische Kultur und lassen Sie sich von malerischen Hafenstädten beeindrucken. Es sind außerdem einige Wanderungen im Programm vorgesehen. Stadtführung in Heraklion u. a. mit der Kathedrale Agios Minas, der Agios Titos-Kirche, der Marktstraße und dem archäologischen Museum. Am späten Abend Gelegenheit zum Miterleben der griechisch-orthodoxen Osternacht. 4. Tag: Griechisch-orthodoxer Ostersonntag: Wanderung – Kloster Kera – Gonies Fahrt ins Dikti-Gebirge zur Lassithi-Hochebene. Unterwegs kann man in den Dörfern die Einheimischen das Osterlamm grillen sehen. Wanderung (ca. 9 km) über einen gepflasterten Pfad aus der minoischen Zeit, mit schönem Blick auf die Hochebene, leicht aufwärts. Unterwegs Besichtigung des Klosters Kera mit byzantinischen Wandmalereien. Am Ende der Wanderung genießen Sie einen traumhaften Blick auf das Ägäische Meer. 5. Tag: Griechischorthodoxer Ostermontag: Von Gortys nach Rethymnon Am Rande der Messara-Ebene liegt die ehemalige römische Hauptstadt Gortys mit ihren Gesetzestafeln. Besichtigung der Überreste der Basilika des hl. Titus sowie des römischen Odeons. Anschließend Weinverkostung auf einem Weingut. Beim Dorf Agios Ioannis Besichtigung einer kleinen Kirche mit einer Kuppel aus dem 14. Jh. Preis pro Person im Doppelzimmer ................................... 1.065,- € Einzelzimmerzuschlag ............................... 120,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 5,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 28.01.2016. Reiseleitung Prälat Dr. Herbert Hoffmann 20 6. Tag: Wanderung durch die Samaria-Schlucht Die Samaria-Schlucht ist eine der längsten Schluchten Europas. Die heutige Wanderung (ca. 17 km) beginnt auf 1200 m Höhe und endet nach ca. 4 – 5 Stunden am Meer. Freizeit zum Baden oder Einkehr in eine Taverne. Bootsfahrt nach Choria Skafion. 7. Tag: Kloster Gonias und Chania 3. Tag: Griechisch-orthodoxer Karsamstag: Knossos und Heraklion Am Vormittag Fahrt nach Knossos zur Besichtigung der Ausgrabungen. Sie erhalten einen Einblick in die Technologie der antiken Zeit und die Kultur der Minoer, die schon vor 4000 Jahren über ein Wasserleitungssystem verfügten. In der Kirche finden sich u. a. Zeugnisse aus dem Leben des hl. Paulus. In Matala, dem antiken Hafen von Phaestos, besuchen Sie frühsteinzeitliche Wohnhöhlen. Hier erholen Sie sich an den Ufern des Libyschen Meeres. Reiseleistungen Charterflug ab/bis Luxemburg nach Heraklion 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Qualifizierte, deutschsprachige Führungen lt. Programm Busfahrten und Ausflüge lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Bootsfahrt nach Choria Skafion Weinverkostung Besuch des Klosters Moni Gonias mit seiner bedeutenden Ikonensammlung. Anschließend Begegnung in der Orthodoxen Akademie mit Gesprächen über deren Arbeit. Danach unternehmen Sie einen Spaziergang durch Chania. 8. Tag: Abreise Transfer zum Flughafen von Heraklion und Rückflug nach Luxemburg. Unterbringung In Hotels der guten Mittelklasse bei Kato Gouves und in Rethymnon. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Griechenland einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. PILGERN 22. – 30.05.2016 Umbrien Pilgerwandern im grünen Herzen Italiens Bei dieser Pilgerreise erwandern Sie das grüne Herz Italiens und entdecken dabei unzählige Wildbäche, hügelige Landschaften, Wälder und Wiesen, mittelalterliche Städtchen, römische Tempel und natürlich die Spuren des heiligen Franziskus. 1. Tag: Anreise – Flüeli Busreise zunächst bis Flüeli in der Schweiz zur Zwischenübernachtung. 2. Tag: Weiterfahrt nach Umbrien Weiterfahrt nach Umbrien. Nach der Ankunft Gelegenheit zu einem ersten Rundgang durch Assisi. 3. Tag: Monte Pacciano und Perugia Die erste Wanderung führt auf den Berg Pacciano im Gebiet von Perugia. Hier haben Sie eine Aussicht über die Hügelwellen Mittelumbriens und Bergkämme der Apenninen. Nach der Wanderung entdecken Sie Perugia, eine ehemalige Etruskerstadt, in der der heilige Franziskus einst eingekerkert war. Rundgang durch die unterirdische Stadt, an etruskischen Stadttoren vorbei ins mittelalterliche Zentrum und seinen Gässchen. Effektive Gehzeit: 2,5 Stunden Höhenunterschied: 250 m Schwierigkeitsgrad: einfach 4. Tag: Monte Subasio und Assisi In der Früh, vor dem Touristenansturm, besichtigen Sie die Franziskus-Basilika in Assisi. Danach Fahrt zum Gipfel des Monte Subasio auf 1.000 m Höhe. Etwas Besonderes ist der Spaziergang zur Einsiedlerei Eremo delle Carceri und der anschließende Besuch des Klosters San Damiano. Preis pro Person Im Doppelzimmer.................................... 1.195,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 220,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 6,- € Mindestteilnehmerzahl 15 bis spätestens 28.03.2016. Reiseleitung Pfarrer Thomas Linnartz Unterbringung In Hotels der guten Mittelklasse in Flüeli-Ranft und in Santa Maria degli Angeli. PILGERLEBEN „Franziskus-Spuren“ in umbrischen Städtchen entdecken Wanderungen bis max. 3 Stunden Am Nachmittag Besichtigung der Altstadt von Assisi mit der Basilika der heiligen Klara und den schönsten Ecken Assisis. Effektive Gehzeit: 3 Stunden Höhenunterschied: 250 m Schwierigkeitsgrad: einfach 5. Tag: Trasimenischer See Zu den Hügeln rund um den Trasimenischen See führt Sie Ihr heutiger Ausflug. Sie haben eine hervorragende Sicht über das Val di Chiana und den See. Sie besichtigen die malerische Ortschaft von Castel Rigone mit Ausblick auf den See. Dann Wanderung über den „Ginsterweg“ bis Passignano und von da Schifffahrt zur Isola Maggiore mit kleinem Spaziergang dort. Mit dem Schiff zurück nach Castiglione del Lago und kurzer Spaziergang in der schönen Altstadt Gehzeit Mit geistlicher Begleitung & Gestaltung Bequem & flexibel mit kleinem Reisebus Effektive Gehzeit: 2,5 Stunden Höhenunterschied: 200 m Schwierigkeitsgrad: einfach 6. Tag: Collepino – Montefalco Wanderung von Collepino bis Spello entlang des antiken römischen Aquädukts. Spello ist bekannt für seine römischen Festungen und das intakte mittelalterliche Stadtbild. Besichtigung und Mittagspause bei einer Ölmühle. Hier werden Sie von der Mutter des Hauses bekocht. Weiter nach Bevagna, bestes Beispiel für sakrale Baukunst der Romanik. Zum Schluss sehen Sie Montefalco, die Terrasse Umbriens, mitten im Weingebiet von Sagrantino, das berühmt für seine d.o.c.g.gekennzeichneten Weine ist. Effektive Gehzeit: 2 Stunden Höhenunterschied: 400 m Schwierigkeitsgrad: einfach 7. Tag: Neratal und Spoleto Fahrt durch das romantische Neratal und Wanderung von Ferentillo zu der Benediktinerabtei S. Pietro in Valle. Danach legen Sie eine Mittagspause in der ehemaligen Klosteranlage S. Felice di Narco ein. Weiter geht es nach Spoleto, eine der ältesten Siedlungen der Römer in Umbrien. Anschließend spazieren Sie zur Kirche San Salvatore mit wunderschöner Aussicht auf die Stadt und die Festung von Rocca Albornoziana. Effektive Gehzeit: 2 Stunden Höhenunterschied: 20 m Schwierigkeitsgrad: einfach 8. Tag: Fahrt nach Flüeli Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von Umbrien und fahren für die Zwischenübernachtung wiederum bis Flüeli in der Schweiz. 9. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Reiseleistungen Busreise lt. Programm 8 x Übernachtung 8 x Halbpension 1 x Mittagsimbiss in einer Ölmühle Wander- und Stadtführungen lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm 1 x Schifffahrt zur Isola Maggiore 1 Paar Wanderstöcke Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise in die Schweiz und nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Busreise Wir haben uns entschieden, diese Reise mit einem kleineren Reisebus (30 komfortable Sitzplätze für maximal 15 Teilnehmer) durchzuführen, der den gleichen Komfort wie große Reisebusse bietet (Klimaanlage, Kühlschrank, verstellbare Sitze, Fußrasten), lediglich nicht über eine Toilette verfügt. Bei Bedarf wird angehalten! Mit dieser Busgröße sind wir in den italienischen Städtchen beweglicher. 21 PILGERN 16.04.2016 Bonner Prüm und Echternach Münster-Bauverein mit dem Bonner Münster-Bauverein Liebe Freunde des Bonner Münsters, liebe Interessierte, der Bonner Münster-Bauverein will seinen Beitrag zur Erhaltung des Bonner Münsters leisten, damit dieses Gotteshaus auch weiterhin seinen Dienst für die Menschen tun kann. Er ist eine Bürgerbewegung zu Gunsten dieses „europäischen Monuments“. Seine Mitglieder aber schauen auch über die Grenzen unseres Landes hinaus, die für die Baumeister des Mittelalters und ihre Ideen kaum eine Rolle gespielt haben. Die Fahrt führt zunächst von Bonn nach Prüm in der Eifel. Hier besichtigen Sie die St. Salvator Basilika, die Kirche der ehemaligen Abtei Prüm, die zur Zeit des Bonner Cassiusstiftes das bedeutendste Kloster in der Region war. Die Kirche bewahrt die Sandalen Jesu auf und wird dadurch zu einer Pilgerstätte. Die Reisen des Bauvereins führen uns an Orte, deren Kathedralen mit dem Münster in Verbindung standen oder die etwas erzählen können, was zum Verständnis des Bonner Kirchenbaus hilfreich ist. Da trifft man auf Verwandtschaften in der Architektur, auf Parallelen in der Ausstattung und auf gemeinsame Themen. Bei den Reisen, die wir seit einigen Jahren in hervorragender Zusammenarbeit mit Arche Noah Reisen Trier/Bonn veranstalten, geht es auch darum, gemeinsam unterwegs zu sein, sich auszutauschen über Gesehenes und Erlebtes und Verbindendes miteinander zu erfahren. Herzlich laden wir zur Teilnahme bei unseren Reisen ein, die uns im Frühjahr 2016 in den Osten unseres Landes führen und uns im Sommer die architektonischen Kostbarkeiten Burgunds erschließen. Den Auftakt macht eine Tagesfahrt nach Prüm und Echternach zu Orten, die schon im Mittelalter eine bedeutende Rolle spielten. Msgr. Wilfried Schumacher Münsterpfarrer Der Münster-Bauverein hat sich zum ehrgeizigen Ziel gesetzt, das Bonner Münster zu bewahren. An dem fast 1.000 Jahre alten Bauwerk gibt es immer wieder Beschädigungen. Da öffentliche und kirchliche Gelder für die nötigen Sanierungen fehlen, wollen engagierte Bonnerinnen und Bonner das Münster nun mit vereinten Kräften erhalten. Vielleicht möchten Sie auch helfen? Arche Noah Anschließend Weiterfahrt nach Echternach und dort zunächst Mittagspause. Bei einem Rundgang durch die älteste Stadt Luxemburgs sehen Sie dann die Außenanlagen der Benediktinerabtei, den Markplatz und die Sankt Peter und Paul-Kirche mit merowingischen, romanischen und gotischen Stilelementen. Das Abtei-Museum veranschaulicht die Geschichte der berühmten Echternacher Buchmalerei mit Facsimiles der schönsten, in der Schreibschule angefertigten, Evangelien (Codex aureus). Ein Bereich informiert über das Leben und das Werk des hl. Willibrord. Die romanische Basilika mit dem Grab des Heiligen besuchen Sie am Ende Ihres Rundgangs. Mit ihrer einzigartigen Architektur gilt sie als das bedeutendste religiöse Denkmal des Landes. Nach Möglichkeit hier Feier eines Gottesdienstes. Gegen 17:00 Uhr Fahrt nach Klüsserath, dort Weinprobe mit Vesper in einem Weingut. Gegen 19:30 Uhr Rückfahrt nach Bonn. Preis pro Person 49,- € Mindestteilnehmerzahl 40 bis spätestens 15.03.2016. Reiseleistungen Busfahrt lt. Programm Eintritte und Führungen lt. Programm Weinprobe und Vesperteller PILGERN 29.05. – 04.06.2016 Bonner Dresden Münster-Bauverein Arche Noah Meißen – Bautzen – Görlitz mit dem Bonner Münster-Bauverein 3. Tag: Dresden und Meißen Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag Busfahrt nach Meißen und Stadtrundgang zum mittelalterlichen Marktplatz, der Albrechtsburg und dem Dom (Außenbesichtigungen). Die Rückfahrt nach Dresden führt Sie zunächst zum barocken Schloss und Weingut Wackerbarth an der Sächsischen Weinstraße. Führung mit Sektprobe und Abendessen. 1. Tag: Anreise nach Dresden Busfahrt nach Dresden. Nach der Ankunft dort zunächst Zeit für einen ersten Stadtspaziergang. 2. Tag: Dresden 4. Tag: Oberlausitz Nach dem Frühstück fahren Sie in die Oberlausitz. Zunächst Führung und Aufenthalt am Zisterzienserinnenkloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau. Anschließend geht es in das Bei einer Stadtbesichtigung mit dem Bus und zu Fuß sehen Sie die historische Altstadt, die barocke Neustadt und die Brücke „Blaues Wunder“, die Schönheit der Elb-Auen sowie die drei Elbschlösser. Besondere Höhepunkte sind der Theaterplatz mit Semperoper und Zwinger sowie die katholische Hofkirche. Die Führung endet an der Frauenkirche. Möglichkeit zur Teilnahme an der Orgelandacht um 12 Uhr. Bei einem Schlossrundgang am Nachmittag erleben Sie Sachsens Glanz im „Neuen Grünen Gewölbe“ und den Zauber des Orients in der „Türckischen Cammer“. Sie flanieren durch die Fürstengalerie und schreiten über die englische Treppe. MIT-REISEN Busreise mit Abfahrt in Bonn Geistliche Begleitung & thematische Reiseleitung durch Msgr. Wilfried Schumacher Ausführliches Besichtigungsprogramm mit besonderem Augenmerk auf Kirchenarchitektur trutz oder die Nicolaikirche. Das spätmittelalterliche „Heilige Grab“, gewährt außerdem einen besonderen Einblick in die Geschichte der Stadt. Teilnahme an der Orgelmusik in der Peterskirche. Anschließend Fahrt nach Ostritz. Hier befindet sich das älteste Zisterzienserinnenkloster Deutschlands: St. Marienthal. Führung und Hl. Messe. Weiterfahrt nach Zittau zum Rundgang durch die Altstadt und Besichtigung des „Großen Zittauer Fastentuchs“. 6. Tag: Via Sacra Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst nach Grüssau. Hier besichtigen Sie das Kloster und feiern eine Hl. Messe. Gegenstand der Verehrung in dieser Marienkirche ist das Gnadenbild der Muttergottes mit Jesuskind aus dem 13. Jh. Mittagessen bei den Benediktinerinnen. Rundfahrt durch das Hirschberger Tal mit seinen Schlössern und Weiterfahrt nach Jelenia Gora (Hirschberg) am Fuße des Riesengebirges mit der Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz. nahegelegene Bautzen. Stadtbesichtigung mit dem Dom St. Petri und Weiterfahrt nach Görlitz. 5. Tag: Görlitz – Ostritz – Zittau 7. Tag: Rückreise von Görlitz nach Bonn Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Bei einem Rundgang durch die Altstadt von Görlitz begeben Sie sich auf eine epochale Zeitreise, denn dort lassen sich bis heute Spuren aus dem Mittelalter bis hin zur Gründerzeit finden. Sie entdecken alte Gemäuer wie die Bastei Kaiser- Preis pro Person Im Doppelzimmer............................... 800,- € Einzelzimmerzuschlag........................ 130,- € Versicherungskompaktpaket.................. 4,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 29.03.2016. Reiseleitung Monsignore Wilfried Schumacher Reiseleistungen Busfahrt lt. Programm 6 x Übernachtung mit Frühstück 5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Führung mit Sektprobe und 3-Gang-Menü auf Schloss Wackerbarth 1 x Mittagessen im Klostergewölbe Besichtigungen und Führungen lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Unterbringung In zentral gelegenen Hotels der Mittelklasse in Dresden und Görlitz. 23 PILGERN 18. – 24.07.2016 Burgund Arche Noah Bonner Münster-Bauverein mit dem Bonner Münster-Bauverein MIT-REISEN Vor tausend Jahren begannen in dieser pittoresken Landschaft geistige Reformen, von denen noch heute romanische Kirchen und Klöster zeugen. Ihr Ruf als eine der großen Kulturlandschaften Europas verdankt Burgund aber auch den großen Künstlern und Kirchenmännern, wie dem heiligen Bernhard von Clairvaux, die hier wirkten. Busreise mit Abfahrt in Bonn Geistliche Begleitung & thematische Die ehemalige Größe und Bedeutung des Reformordens lässt sich noch erahnen, da sich von der ehemaligen Klosteranlage noch ein Teil des Querhauses bis in unsere Tage gerettet hat. Auf der Rückfahrt machen Sie noch einen Stopp in Tournus und besuchen mit St. Philibert eine der schönsten und ältesten romanischen Kirchen mit herrlichen Bodenmosaiken. Reiseleitung durch Msgr. Wilfried Schumacher Ausführliches Besichtigungsprogramm mit besonderem Augenmerk auf Kirchenarchitektur 1. Tag: Anreise nach Semur-en-Auxois Fahrt vorbei an Dijon nach Semur, ein mittelalterliches Städtchen oberhalb des Flüsschens Armançon. 2. Tag: Auxerre – Pontigny Die Fahrt führt heute zunächst nach Auxerre, wo die karolingischen Fresken der Klosterkirche St. Germain und die gotische Kathedrale St. Etienne faszinieren. Mittagspause. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Pontigny, hier entdecken Sie das herausragende Beispiel der „reinen Zinsterziensergotik“. Auf der Rückfahrt machen Sie eine Crémant-Verkostung. 3. Tag: Avallon – Pontaubert – Vezelay Fahrt nach Avallon und Pontaubert. Mit dem Besuch der Basilika St. Madeleine erleben Sie den Höhepunkt der romanischen Baukunst. Die Kirche verzaubert durch ihren reichen Skulpturenschmuck und das grandiose Tympanon. 4. Tag: Chatillon-sur-Seine – Fontenay Fahrt nach Châtillon-sur-Seine, wo der hl. Bernhard einen Teil seiner Jugend verbrachte. Die besondere Sehenswürdigkeit des Ortes ist der weltberühmte Keltenschatz mit dem imposanten, mannshohen „Krater von Vix“ im Archäologischen Museum. In der kleinen frühromanischen Kirche St. Vorles soll sich das berühmte „Milchwunder“ des hl. Bernhard zugetragen Preis pro Person im Doppelzimmer ...................................... 825,- € Einzelzimmerzuschlag ............................... 215,- € Versicherungskompaktpaket...........................5,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 18.04.2016. Reiseleitung 24 Monsignore Wilfried Schumacher 7. Tag: Dijon – Rückfahrt haben. Danach fahren Sie zum Zisterzienserkloster Fontenay und zum Abschluss des Tages weiter nach Flavigny-sur-Ozerain. Bummel durch den kleinen Marktfleck, der für die karolingische Krypta der Sainte-Reine und die Herstellung von Anispastillen berühmt ist. Fahrt nach Dijon und morgendlicher Rundgang in der burgundischen Hauptstadt mit der romanischen Kathedrale St. Benigne mit ihrer bemer- 5. Tag: Autun – Beaune Fahrt über Saulieu nach Autun. In dieser alten römischen Provinzhauptstadt sehen Sie noch imposante Reste aus der römischen Zeit: Stadttore, Stadtmauer und das römische Theater. Eine besondere Kostbarkeit besitzt die Stadt mit der Kathedrale St. Lazare und mit dem unvergleichlichen Tympanon des „Jüngsten Gerichts“, das vom Meister Giselbertus im Jahr 1120 geschaffen wurde. Das Rolin-Museum nimmt weitere bedeutende Reliefs aus der Lazaruskirche auf, so die berühmte Darstellung der „Eva“. Weiterfahrt nach Beaune, wo Sie in der wunderschönen Altstadt das einzigartige Hôtel Dieu besuchen. Dieses alte Hospital, eine „Stadt in der Stadt“, gehört zu den herausragenden Errungenschaften des 15. Jh. Hier befindet sich das weltberühmte Altargemälde des „Weltgerichts“ von Rogier van der Weyden. Zeit für eigene Erkundungen. kenswerten Krypta und dem barocken Königsplatz. Vorbei an der Kirche Notre-Dame geht es zum ehemaligen Palast der Herzöge. Rückfahrt nach Bonn. 6. Tag: Paray-le-Monial – Cluny Heute geht es zunächst nach Paray-le-Monial und dann weiter zur Abtei von Cluny, dem mittelalterlichen Zentrum der Christenheit. Reiseleistungen Busfahrt lt. Programm 6 x Übernachtung mit Frühstück 6 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Weinprobe Besichtigungen und Eintrittsgelder lt. Programm Kurtaxe Unterbringung In Hotels der guten Mittelklasse in Semur-en-Auxois und Beaune. PILGERN 19. – 23.09.2016 Bonner Münster-Bauverein Pfaffenwinkel Arche Noah mit dem Bonner Münster-Bauverein und der Citypastoral Bonn Man sagt, als Gott den Pfaffenwinkel schuf, müsse er besonders glücklich gewesen sein. Klöster prägen seit über 1000 Jahren das Land und die Menschen. Hier ist das pralle Leben in den Formen des Barock und Rokoko sichtbar. Es heißt, die Alpenlandschaft zwischen Schongau, Füssen, Oberammergau und dem Starnberger See sei ein kleines Paradies. Wie geschaffen für eine geistliche Reise. Die Kunstwerke vergangener Zeiten sollen uns heutige Menschen ansprechen. Ziel der Reise ist es, nicht nur mit den Augen zu schauen, sondern eine stets lebendige Botschaft neu zu vernehmen. Deshalb gehören das Gebet und die Stille, die Besinnung und der Gottesdienst zu den wesentlichen Elementen dieser Reise. 1. Tag: Anreise Fahrt von Bonn Richtung Süden. Kurz vor dem Ziel eröffnen Sie die geistlichen Tage beim „Großen Gott von Altenstadt“, einem romanischen Kruzifix aus dem frühen 13. Jh. vor Ihnen. 1147 von Welf IV. gestiftet, bietet es im Inneren Zeugnisse des Glaubens aus allen Epochen der Kunstgeschichte. Sie spüren diesen Glaubenszeugnissen nach bei Ihrem Besuch in der Basilika am Vormittag. Am späten Nachmittag Zimmerbezug an der Wies. Nach dem Abendessen Spaziergang zur Wieskirche, wo Sie der Wiespfarrer erwartet und Ihnen einen ersten Überblick über die Kirche gibt, die zu Ehren des gegeißelten Heilands erbaut worden ist. 2. Tag: Sammle meine Tränen in einem Krug – Der gegeißelte Heiland auf der Wies Meditation und Messe am Vormittag in der Wies. Am Nachmittag Fahrt auf den Auerberg – mit 1.055 m der höchste Berg im Pfaffenwinkel. Die 1497 erbaute Kirche dort oben ist dem hl. Georg geweiht. MIT-REISEN Busreise mit Abfahrt in Bonn Geistliche Begleitung & thematische Reiseleitung durch Msgr. Wilfried Schumacher Gebet & Stille, Besinnung & Gottesdienst Ausflüge in den Pfaffenwinkel 5. Tag: „Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen“ Auf der Heimfahrt nach Bonn besuchen Sie noch den „Dießener Himmel“ im Marienmünster am Ammersee. 397 Engel schmücken diese Kirche, die vor allem bayrische Heilige zeigt. Sie mahnen uns, unsere Lebenszeit in rechter Weise zu nutzen. Am Nachmittag fahren Sie ins Kloster Ettal zur „Kaiserlichen Madonna“, denn das Gnadenbild hat Ludwig IV. aus Italien mitgebracht, wo er zum Kaiser gekrönt worden war, übrigens entsprechend einer Vereinbarung mit seinem Gegenkönig Friedrich, dem Schönen, der 1314 im Bonner Münster gekrönt worden ist. 4. Tag: „Besser kennt Gott, wer ihn nicht zu kennen bekennt“ (Hl. Augustinus) 3. Tag: Wir stehen auf den Schultern anderer Wie ein aufgeschlagenes Buch der Kunstgeschichte steht das Welfenmünster in Steingaden Preis pro Person Die Augustiner-Chorherren, die bis 1803 in Rottenbuch ansässig waren, haben ihre Kirche zu Ehren ihres Ordensgründers im 18. Jh. mit Malereien versehen, auf denen Sie das Leben des Heiligen verfolgen und sich von seinen Gedanken ansprechen lassen können. Am Nachmittag fahren Sie auf den Hohen Peißenberg, wo sich heute die Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt und eine Gnadenkapelle befinden. Reiseleistungen Im Doppelzimmer........................................440,- € Einzelzimmerzuschlag...................................35,- € Versicherungskompaktpaket...........................3,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 15.03.2016. Busreise lt. Programm 4 x Übernachtung 4 x Halbpension 3 x Mittagessen Besichtigungen lt. Programm Unterbringung Im Gästehaus der Landvolkshochschule Wies in Zimmern mit Dusche und WC. 25 PILGERN 07. – 14.06.2016 Portugiesischer Jakobsweg Arche Noah PILGERLEBEN Wanderungen auf dem Jakobsweg bis max. 12 km Gute, komfortable Hotels Gemeinsame Gottesdienste Stadtbesichtigungen unterwegs & Aufenthalt in Santiago 1. Tag: Anreise Der Camino Português führt durch den grünen Norden Portugals und entlang der spanischen Atlantikküste. Er gehört landschaftlich wie kulturell zu den schönsten Jakobswegen. Es erwarten Sie interessante Städte und landschaftliche Schönheiten. Die Tageswanderetappen sind leicht und kurz und die Übernachtungen erfolgen in guten Hotels. Es sind gemeinsame Gottesdienste im Programmablauf vorgesehen. der Kathedrale. Danach Auffahrt zu einer der schönsten Wallfahrtskirchen Portugals: Bom Jesús do Monte. Anschließend begeben Sie sich in Pedra Furada auf den Jakobsweg und wandern 10 km nach Barcelos. Hier bleibt Zeit für einen Rundgang durch das interessante Städtchen. Flug von Deutschland nach Porto, der quirligen Hafenstadt, in der der portugiesische Jakobsweg beginnt. Fahrt zum Hotel und Zimmerbezug. 2. Tag: Porto erleben und entdecken Sie beginnen den Tag mit einer kurzen Stadtrundfahrt. Anschließend Rundgang durch die Altstadt mit Besichtigung der Kathedrale und der wunderschönen Barockkirche des hl. Franziskus. Anschließend fahren Sie über die berühmte Eisenbrücke zur Vilanova da Gaia, bekannt für die vielen Bodegas. Besuch einer Portweinkellerei mit Weinprobe. Mittagspause am Ufer des Douroflusses. Bei einer anschließenden Bootsfahrt haben Sie einen wunderschönen Blick auf Porto. Zeit für eigene Entdeckungen. 3. Tag: Porto – Braga – Barcelos Heute fahren Sie von Porto nach Braga, das wegen seiner vielen Kirchen das „Rom Portugals” genannt wird. Stadtrundgang mit Besichtigung 6. Tag: Küste – Santiago de Compostela Sie fahren zuerst an der Küste entlang und besuchen das malerische Fischerdorf Combarro. Am Strand von La Lanzada machen Sie Pause. Anschließend Weiterfahrt durch das Fischerdorf O Grove und Besuch der Insel La Toja mit einer mit Jakobsmuscheln verkleideten Kapelle. Sie verlassen die Küste und fahren weiter Richtung Santiago. Ab Caldas de Reis wandern Sie ca. 6 km auf dem Camino bis Carracedo. In Padron Besuch der Santiagokirche. Der Sage nach wurde an dem Stein unter dem Altar das Schiff festgemacht, das den Leichnam des Apostels Jakobus zum damaligen „Ende der Welt“ gebracht hat. Am Abend sind Sie in Santiago. 7. Tag: Santiago 4. Tag: Barcelos – Ponte de Lima – Tui Am Morgen zunächst Fahrt nach Ponte de Lima, von wo aus Sie ca. 12 km bis Labruja wandern. Weiterfahrt nach Valença do Minho und Besichtigung der außergewöhnlich großen Festungsmauer. Über die Minoflussbrücke gelangen Sie dann nach Spanien und verbringen die Nacht in Tui. Bei einem Rundgang durch die Altstadt besuchen Sie u. a. die Kathedrale, die größte romanische Kirche Spaniens. Um 12 Uhr Teilnahme an der internationalen Pilgermesse. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und am Abend erwartet Sie ein Abschlussessen in einem typischen Restaurant in Santiago. 8. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen nach Porto und Rückflug nach Deutschland. 5. Tag: Tui – Pontevedra Zunächst unternehmen Sie einen Rundgang durch die Stadt Tui und besichtigen die romanisch-gotische Kathedrale. Die nächste Wanderetappe beginnt in Redondela. Ab hier wandern Sie ca. 5 – 8 km. Anschließend Fahrt nach Pontevedra und Rundgang durch die Altstadt mit Besichtigung der Kirche La Peregrina und der Basilika Santa Maria. Preis pro Person Im Doppelzimmer.................................... 1.198,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 225,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 6,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 04.03.2016. Reiseleitung Pfarrer Matthias Struth 26 Reiseleistungen Linienflug ab/bis Luxemburg nach Porto Bustransfers lt. Programm 7 x Übernachtung mit Frühstück 6 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Abschlussessen in einem Restaurant Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm Weinprobe in Porto Bootsfahrt auf dem Dourofluss Unterbringung In Hotels der guten Mittelklasse in Porto, Barcelos, Tui, Pontevedra und Santiago. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Portugal und Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. PILGERN Pilgerfahrt des Bistums Trier Rom Arche Noah Heiliges Jahr der Barmherzigkeit mit dem Bistum Trier Schon seit mehr als zwei Jahrtausenden beeindruckt Rom durch seine einzigartigen Bauwerke und Kunstschätze. Uns Christen bedeutet die Ewige Stadt aber ungleich mehr. Wir entdecken dort eindrückliche Spuren für das christliche Bekenntnis von der Antike bis zur Gegenwart. Am 08.12., dem Patronatsfest unseres Bistums, beginnt das Heilige Jahr der Barmherzigkeit mit der Öffnung der Heiligen Pforte des Petersdomes durch Papst Franziskus. Wir wollen uns als Bistum Trier in die große Zahl der Rompilger einreihen. 1. Tag: Anreise Anreise in den Raum Mailand zur Zwischenübernachtung. 2. Tag: Anreise nach Rom Weiterfahrt nach Rom, wo Sie am frühen Abend ankommen. Die Reise der Flugpilger beginnt mit dem Flug nach Rom. Am Nachmittag treffen alle in einer gemeinsamen Hl. Messe zusammen. 3. Tag: Pilgerkirchen in Rom Der heutige Tag beginnt in der Basilika Santa Croce in Gerusalemme. Anschließend gehen Sie zur Lateranbasilika, die als Bischofskirche des MIT-Reisen Mit Bischof Dr. Stephan Ackermann Täglich Feier der Hl. Messe in Roms Pilgerkirchen Mit Papstaudienz Als Bus- und Flugreise gung der Kirche Santa Prassede, mit wertvollen Mosaiken aus dem 9. Jh. 4. Tag: St. Peter und historisches Zentrum Am Morgen Pilgerprozession über den Petersplatz und durch die Heilige Pforte. Am Nachmittag erleben Sie das historische Zentrum von Rom mit der Piazza Navona, dem Pantheon, dem Trevibrunnen und der Spanischen Treppe. 5. Tag: Audienz und St. Paul vor den Mauern Am Morgen Teilnahme an der Generalaudienz mit dem Heiligen Vater auf dem Petersplatz (sofern der Papst zugegen ist). Nach einer Mittagspause Busfahrt zu St. Paul vor den Mauern, wo sich das Grab des Apostels Paulus sowie eine der vier Heiligen Pforten befinden. Kirchen-Pilgerweg“. Anschließend Transfer zum Flughafen. 7. Tag: Busfahrt Assisi – Raum Mailand Rückfahrt zunächst in den Raum Mailand zur Zwischenübernachtung. 8. Tag: Heimreise Tägliche Gottesdienste sind im Programmablauf vorgesehen. 6. Tag: Abschied von Rom Papstes zugleich „Mutter und Haupt aller Kirchen der Stadt und des Erdkreises“ ist. Spaziergang zum Kolosseum vorbei an der Kirche San Clemente. Am Nachmittag besichtigen Sie eine weitere Papstbasilika mit einer Heiligen Pforte: Santa Maria Maggiore. Sie ist die größte Marienkirche Roms, in der ein Fragment der Krippe von Bethlehem verehrt wird. Anschließend Besichti- Die Buspilger machen sich heute auf den Weg nach Assisi. Dort Führung durch die Franziskusbasilika und Stadtrundgang. Danach bleibt Zeit zur freien Verfügung und bei guter Kondition können Sie zu Fuß nach Rivotorto pilgern. Die Flugpilger haben die letzte Station ihrer Wallfahrt in der Pilgerkirche San Sebastiano. Dorthin gelangen Sie zu Fuß über den alten „Sieben- Geistliche Leitung Bischof Dr. Stephan Ackermann Weihbischof Robert Brahm Pfarrer Joachim Waldorf 11. - 18.06.2016 12. - 16.06.2016 Wichtiger Hinweis Reiseleistungen Reiseleistungen Die Besichtigungen finden zu Fuß statt. Es ist daher erforderlich, dass Sie längere Strecken zu Fuß zurücklegen können. Busreise Busreise lt. Programm 7 x Übernachtung mit Frühstück 6 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Reisepreis Pro Person im Doppelzimmer..................... 855,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 210,- € Unterbringung In Hotels der guten Mittelklasse: In Rom gemeinsam für alle Pilger, für die Busreisenden zusätzlich in Assisi und im Raum Mailand. Mindestteilnehmerzahl Bus: 40 je Bus bis spätestens 20.03.2016. Flug: 45 je Fluggruppe bis spätestens 20.03.2016. Flugreise Linienflug ab/bis Frankfurt oder Luxemburg Busfahrten lt. Programm 4 x Übernachtung mit Frühstück 3 x Abendessen in Rahmen der Halbpension Reisepreis Pro Person im Doppelzimmer .............. 835,- € Einzelzimmerzuschlag ......................... 130,- € Reiseleistungen beider Varianten 1 x Abendessen in einem römischen Restaurant Römische Stadtsteuer Kopfhörersystem Qualifizierte, deutschsprachige Führungen Eintrittsgelder lt. Programm Versicherungskompaktpaket Einreisebestimmungen Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. 27 PILGERN Lourdes Arche Noah „Lourdes ist eine Zitadelle des Lebens und der Hoffnung.“ „Barmherzig wie der Vater“ mit dem Bistum Trier Benedikt XVI. Pilgerfahrt des Bistums Trier „Barmherzig wie der Vater“, so lautet, in Anlehnung an das Heilige Jahr der Barmherzigkeit, das Jahresthema für 2016. Lourdes, die kleine Provinzstadt in den Pyrenäen, erfuhr eine große Wende durch die 18 Marienerscheinungen, die der damals 14-jährigen Bernadette Soubirous im Jahre 1858 zuteil wurden. Der Wunsch der Mutter Gottes „man solle hier eine Kapelle bauen und in Prozessionen kommen“, hat sich in einer Weise erfüllt, die großartiger nicht sein könnte. Programmverlauf der Wallfahrt Tägliche Feier der Heiligen Messe u. a. an der Grotte Internationale Messe in der unterirdischen Basilika Pius X. Andacht mit Spendung des Sakraments der Krankensalbung und eucharistischer Anbetung Kreuzweg der Gesunden am Kalvarienberg und der Kranken und Behinderten am Gave-Ufer Tägliche Sakramentsprozession Tägliche Lichterprozession Für die Buspilger findet zusätzlich unterwegs je eine Heilige Messe in Nevers und Ars statt. Es bleibt Zeit für persönliches Gebet, den Besuch der Grotte und die Spuren und die Heimat der heiligen Bernadette zu entdecken. Das Programm und die Messen vor Ort finden mit allen Teilnehmern der Bus- und der Flugwallfahrt gemeinsam statt. Das Tagesprogramm wird täglich im Hotel bekannt gegeben. Mit Bischof Dr. Stephan Ackermann Tägliche Feier der Hl. Messe & ausführliches Pilgerprogramm Mit Krankenbeteiligung Geistliche Leitung Bischof Dr. Stephan Ackermann Pfarrer Joachim Waldorf 31.08. – 07.09.2016 02. – 06.09.2016 Reiseleistungen Reiseleistungen Busreise Pro Person im Doppelzimmer..................... 645,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 185,- € Aufpreis Hotel Padoue................................. 95,- € Aufpreis Hotel Roissy................................... 65,- € Bei beiden Reisevarianten sind die ambulante, ärztliche Betreuung in Lourdes, das Versicherungskompaktpaket, ein Pilgerbuch und das Pilgerabzeichen im Preis inklusive. 28 Als Bus- & Flugreise Wichtiger Hinweis Flugreise Busreise Je 1 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Raum Nevers und im Raum Villefranche 5 x Übernachtung mit Vollpension in Lourdes Reisepreis MIT-Reisen Charterflug ab/bis Frankfurt/Hahn – Lourdes/Tarbes Bustransfers vom Flughafen zum Hotel und zurück 4 x Übernachtung mit Vollpension Reisepreis Pro Person im Doppelzimmer............... 785,- € Einzelzimmerzuschlag........................... 120,- € Aufpreis Hotel Padoue........................... 75,- € Aufpreis Hotel Roissy............................. 50,- € Die Teilnahme an der Flugwallfahrt ist auch für Rollstuhlfahrer möglich. Voraussetzung ist eine Begleitperson. Wenn Sie nicht so gut gehen können, besteht die Möglichkeit, in Lourdes einen Rollstuhl auszuleihen. Bitte geben Sie unbedingt mit Ihrer Anmeldung an, ob Sie einen Rollstuhl vor Ort benötigen oder mitführen möchten. Unterbringung Einreisebestimmungen In Pilgerhotels in Lourdes. Alle Hotels liegen in bequemer Gehweite zum Heiligen Bezirk. Für die Einreise nach Frankreich genügt ein gültiger Reisepass oder ein Personalausweis. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl Bus: 40 je Bus bis spätestens 31.05.2016. Flug: 175 bis spätestens 31.05.2016. PILGERN 09. – 17.09.2016 Armenien Kulturelles Erbe und biblische Spuren Begleiten Sie uns in eines der ersten christlichen Länder der Welt – Armenien. Sie reisen zu den Anfängen des Christentums, entdecken historische Klöster und idyllische Landschaften. Einer der Höhepunkte der Reise ist mit Sicherheit der Besuch am Berg Ararat, dem heiligsten Berg der Armenier. Hier soll laut Berichten aus der Bibel die Arche Noah nach der Sintflut gestrandet sein. Neben biblischen Spuren hat das Land im Kaukasus auch kunsthistorisch Einiges zu bieten. 1. Tag: Abflug nach Jerewan Flug am Abend ab Frankfurt über Wien nach Jerewan. 2. Tag: Anreise – Jerewan In der Nacht Ankunft in Jerewan. Ein Transferbus bringt Sie zum Hotel, wo Sie zunächst Ihr Zimmer beziehen und einige Stunden ausruhen können. Nach einem späten Frühstück brechen Sie zu einer Stadtrundfahrt auf. Sie sehen u. a. das Denkmal für die Opfer des Genozids 1915 und das Zentralarchiv für alte armenische Handschriften. Zum Abschluss Besuch der größten panarmenischen Kirche Grigor Lousavoritsch, die 2001 zum 1700. Jahrestag der Christianisierung eröffnet wurde. 3. Tag: Berg Ararat – Kloster Noravank sel und den mittelalterlichen Friedhof Noratus. Weiterfahrt nach Dilijan, ein berühmter Kurort Armeniens, der auch „die kleine armenische Schweiz“ genannt wird. Ein noch unbekanntes, altes christliches Land in der Sicherheit und Gemeinschaft einer Pilgergruppe entdecken Komfortable Hotels in zentraler Lage Mit geistlicher Begleitung & Gestaltung 5. Tag: Sanahin und Haghpat Fahrt zu den architektonischen Komplexen von Sanahin und Haghpat aus dem 10. Jh. Sie sind herausragende Werke der mittelalterlichen armenischen Architektur und wurden zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. 6. Tag: Etschmiadsin Der heutige Tag beginnt mit dem Besuch der Kirche St. Hripsime. Sie zählt zu den sieben Wundern Armeniens. Danach fahren Sie weiter ins nahegelegene Etschmiadsin. Die Kathedrale Als erstes Ziel des Tages steuern Sie das Kloster Chor-Virap an. Es befindet sich am Fuß des biblischen Berges Ararat, mit dem die Geschichte der Arche Noah eng verbunden ist. Weiter geht es zum Kloster Noravank, einem großen, religiösen und kulturellen Zentrum des 12. Jh.. 4. Tag: Sevansee – Dilijan Am vierten Tag Ihrer Reise geht es an den Sevansee, den zweitgrößten Süßwassersee der Welt. Hier besuchen Sie das Kloster auf der Halbin- PILGERLEBEN ist als Zentrum der armenisch-gregorianischen Kirche bekannt, quasi ihr „Vatikan“, und ist eine der ältesten christlichen Kirchen der Welt. In der Schatzkammer können Sie den Speer von der Kreuzigung Christi und ein Stück der Arche Noah sehen. Auf der Rückfahrt kurzer Halt an den Ruinen des Tempels Zvarnot aus dem 7. Jh. das an der Schlucht von Aschtarak liegt. Weiterfahrt in die Stadt Aschtarak und Besuch der Kirche Karmravor, die eine der kleinsten panarmenischen Kirchen ist. Später besuchen Sie eine Theatervorführung in der Stadt mit historischer Musik, Tänzen und Schattenspielen. 8. Tag: Tempel Garni – Kloster Geghard Dieser Tag Ihres armenischen Reiseabenteuers beginnt mit der Fahrt zum Tempel Garni. Er ist ein Denkmal aus der hellenistischen Zeit. In einem Lokal in Garni essen Sie zu Mittag und haben die Möglichkeit den armenischen Brotbackprozess „lavash“ zu sehen. Sie erleben ein Vokalkonzert im Tempel. Weiter geht es zum Kloster Geghard, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Rückfahrt nach Jerewan. Hier haben Sie zum Abschluss noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Abends Abschiedsessen in einem Restaurant. 9. Tag: Rückreise Am frühen Morgen geht es zum Flughafen. Von dort fliegen Sie nach Wien und weiter nach Frankfurt. Sie erreichen Frankfurt am Morgen. 7. Tag: Festung Amberd – Aschtarak Fahrt in die Festung Amberd aus dem 9. Jh. und anschließend zum Kloster Saghmossavank, Preis pro Person Im Doppelzimmer.................................... 1.465,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 205,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 7,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 01.06.2016. Reiseleitung Pfarrer Arno-Lutz Henkel, B.A., M.A. Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt über Wien nach Jerewan Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm 8 x Übernachtung mit Frühstück 7 x Abendessen 1 x Mittagessen Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Kopfhörersystem Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittelklasse in Jerewan und in Dilijan. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Armenien einen Reisepass, welcher bis 5 Monate nach dem Ausreisedatum gültig sein muss. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. 29 PILGERN 27.09. – 06.10.2016 Israel Arche Noah Biblisch & besinnlich PILGERLEBEN Besichtigungsprogramm, besinnliche Stunden & freie Zeit Kleine Wanderungen Mit geistlicher Begleitung & Gestaltung Begegnung mit einheimischen Christen 1. Tag: Anreise Flug nach Tel Aviv. Nach der Landung fahren Sie nach Caesarea am Meer, Hafenstadt in neutestamentlicher Zeit und Sitz des römischen Prokurators. Sie erreichen Ihr Hotel in der Nähe von Caesarea am Abend. 2. Tag: Aufenthalt am See Genezareth Am Morgen besichtigen Sie zunächst die Ausgrabungen von Caesarea. Anschließend Fahrt an den See Genezareth. Hier wandern Sie zunächst auf den Spuren Jesu von Kafarnaum, „seiner Stadt“, nach Tabgha, dem Ort der Brotvermehrung. Unterwegs Aufenthalt in der Verkündigungsbucht und Besuch in Mensa Domini. 3. Tag: Zu den Quellen Heute steht eine Fahrt zum Naturschutzgebiet am Fuße des Hermon auf dem Programm. Am Jordanquellfluss entlang wandern Sie nach Tel Dan, der nördlichsten Stadt des „Alten Israel“. Weiterfahrt nach Banyas und Auffahrt nach Safed, der „Stadt auf dem Berg“, wo Sie alte Synagogen und das Künstlerviertel besichtigen. 4. Tag: Von Berg zu Berg Am Morgen fahren Sie zunächst auf den Berg der Seligpreisungen. Anschließend geht es weiter zum Berg Karmel, wo Ihnen der Prophet Elija „begegnet“. Unterwegs besuchen Sie Nazareth, wo Sie beim Besuch der Synagoge und der Verkündigungskirche mit den Wohngrotten einen Einblick in die Welt Jesu bekommen. Auf Preis pro Person Im Doppelzimmer.................................... 1.650,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 585,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 8,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 24.07.2016. Reiseleitung Prälat Dr. Herbert Hoffmann 30 Diese Pilgerreise folgt der Spur Jesu von Galiläa nach Jerusalem. Sie erschließt auf dem Weg die Mitte des Evangeliums und seine Bedeutung und lässt genug Zeit für besinnliche Stunden und eigene Erkundungen am See Genezareth und in Jerusalem. Begegnungen mit israelischen Christen bringen Ihnen das Leben und die Situation des Landes näher, kleine Wanderungen runden das Reiseprogramm ab und machen diese Reise besonders. dem Weg zum Berg Tabor wandern Sie ein Stück durch die Jesreel-Ebene, die „Welt der Gleichnisse“. Auffahrt und meditativer Aufenthalt auf dem Berg Tabor. Davids“, mit Geburtskirche und Hirtenfeldern. Zurück zur „Davidsstadt“ und Besuch an der Klagemauer. Freie Zeit in der Altstadt. 5. Tag: Am See Am Morgen steht der Besuch in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Va Shem auf dem Programm, bevor am Nachmittag der „christliche Zion“ mit Abendmahlsaal und die Dormitio-Abtei der deutschen Benediktiner zu einem Besuch und Gespräch mit dem Abt einladen. Fahrt zur palästinensischen Siedlung Ibillin in Obergaliläa. Begegnung mit einheimischen Christen und Gespräch über die Situation der Christen im Land. Besuch der Hochschule und der Kirche. Zurück am See unternehmen Sie eine Bootsfahrt über den See Genezareth. Danach genießen Sie freie Zeit am See. 6. Tag: „Hinauf nach Jerusalem“ Der heutige Tag Ihrer Pilgerreise führt Sie auf dem alten Pilgerweg durch den Jordangraben nach Jerusalem. Unterwegs Besuch in Jericho und in Qumran am Toten Meer. Auffahrt nach Jerusalem. Unterwegs Aufenthalt bzw. Wanderung in der Judäischen Wüste. Vom Ölberg aus begrüßen Sie dann endlich Jerusalem. 9. Tag: Jerusalem 10. Tag: Heimreise Transfer nach Tel Aviv und Rückflug nach Frankfurt. Die Besuche in Jericho und Bethlehem und am Tempelberg sind abhängig von der aktuellen politischen Situation. 7. Tag: Vom Ölberg bis zu Grabeskirche In Betfage werden Sie an den Einzug Jesu in Jerusalem erinnert, bevor Sie ins Kidrontal absteigen. Unterwegs besuchen Sie die Pater Noster-Basilika, die Kapelle Dominus Flevit und die Kirche der Nationen im Garten Getsemani. Aufstieg zum Stephanstor und Besuch der St. Anna-Kirche am Betesda-Teich und Gang durch die Via Dolorosa zur Grabeskirche. 8. Tag: Von der „Davidsstadt“ zur „Stadt Davids“ In Jerusalems Neustadt bietet das „Modell des Zweiten Tempels“ einen Einblick in die Stadt zur Zeit Jesu. Weiterfahrt nach Betlehem, der „Stadt Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Tel Aviv Busrundreise 9 x Übernachtung 9 x Halbpension Trinkgeldpauschale für Fahrer, Reiseleiter und Hotels Eintrittsgelder lt. Programm Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in Kibbuzim in Nasholim und am See Genezareth sowie in einem Hotel der guten Mittelklasse in Ost-Jerusalem. Einreise Zur Einreise nach Israel ist ein Reisepass erforderlich. Dieser muss mindestens 6 Monate über das Datum der Rückreise hinaus gültig sein. Reisende mit deutscher Staatsbürgerschaft, die vor dem 01.01.1928 geboren sind benötigen zur Einreise zusätzlich ein Visum. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. PILGERN 27.09. – 02.10.2016 Tours Arche Noah Auf den Spuren des hl. Martin mit dem Paulinus – Wochenzeitung im Bistum Trier Eine Reise auf den Spuren des heiligen Martin, bei der Sie seine Person und sein Werk anhand der Orte, die er regelmäßig besuchte, erleben können. Folgen Sie den archäologischen und den geistigen, immer noch lebendigen Spuren. Nehmen Sie die Wege von Pilgernden aller Zeiten auf und lassen Sie sich von Landschaften und Orten bezaubern. 1. Tag: Anreise nach Tours Im Herzen des Loiretals, auch Garten Frankreichs genannt, liegt Tours, die Hauptstadt der Touraine und Stadt des heiligen Martin. Hier wirkte Martin als Bischof. Busreise nach Tours und Zimmerbezug. 2. Tag: Zu Gast beim heiligen Martin Sie verbringen einen Tag in Tours. Ihr Reiseleiter führt Sie auf den Spuren des heiligen Martin durch die Stadt. Das Grabmal des 397 verstorbenen Heiligen befindet sich in der Basilika von Tours. Teilnahme am täglichen Pilgergottesdienst. Anschließend Mittagessen im Kloster der Benediktinerinnen. Nachmittags besuchen Sie das Sankt-Martin-Museum und die Kathedrale Saint-Gatien. 3. Tag: Poitiers – die ersten Jahre Martins Ihre nächste Station ist Poitiers, eine wichtige Station im Leben des heiligen Martin. Martin verließ die Armee um Schüler von Hilarius zu werden, dem Bischof der Stadt Poitiers. In Poitiers besuchen Sie das Baptisterium Saint-Jean, die Kathedrale sowie die Kirche Saint-Hilaire. Unweit davon befinden sich die Ausgrabungen des von Martin gegründeten Klosters von Ligugé. Der Rückweg führt über Tournon-Saint-Pierre und Ciran, zwei Gemeinden, die der heilige Martin gegründet hat. MIT-REISEN Leserreise mit Paulinus-Reisebegleitung Zum 1700-jährigen Jubiläum des Geburtsjahres des hl. Martin Besichtigungsprogramm auf den Spuren des Heiligen 5. Tag: Über Chartres nach Reims Auf dem Weg nach Chartres kam der heilige Martin nach Saunay, wo er der Legende zufolge ein Kind wieder zum Leben erweckte. Saunay und die Kathedrale von Chartres sind Ihre nächsten Reiseziele. In der Kathedrale von Chartres ist Abbé Franz Stock begraben, der oft als „Sankt Martin des 20. Jh.“ bezeichnet wird. Gegen Abend erreichen Sie Reims. 6. Tag: Heimreise Abschlussgottesdienst in der Basilika des heiligen Remigius und Heimreise. 4. Tag: Sterbeort Candes-Saint-Martin Um die nächsten Stationen aus dem Leben des heiligen Martin zu erkunden, folgen Sie dem Lauf der Loire. In Fondettes gründete er ein Oratorium. In Langeais ließ Martin 380 eine der ersten ländlichen Kirchen der Touraine und ein Taufhaus bauen. Candes-Saint-Martin ist einer der bedeutendsten Orte der Geschichte des Heiligen, denn dort starb er 397. Abendessen in einem Höhlenrestaurant bei Tours. Preis pro Person Im Doppelzimmer........................................915,- € Einzelzimmerzuschlag.................................195,- € Versicherungskompaktpaket ..........................4,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 27.06.2016. Reiseleistungen Busreise lt. Programm 5 x Übernachtung mit Frühstück 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 3 x Abendessen in Restaurants 1 x Mittagessen im Kloster Kurtaxe Qualifizierte, deutschsprachige Führungen Eintrittsgelder lt. Programm Paulinus-Reisebegleitung Unterbringung In zentral gelegenen Hotels der guten Mittelklasse in Tours und Reims. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Frankreich einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben. 31 PILGERN 08. – 15.10.2016 Portugal Entdeckungen im Land der Seefahrer PILGERLEBEN Geistliche Begleitung und Gestaltung Unser Reiseleiter portugiesischer Abstammung zeigt Ihnen „sein“ Land Historische Altstädte und malerische Landschaften Pilgertag in Fatima 1. Tag: Anreise nach Lissabon Flug nach Lissabon. Vom Flughafen aus gibt eine Stadtrundfahrt Ihnen einen ersten Eindruck und Orientierung. Entdecken Sie auf dieser Reise Portugals historische Altstädte, von denen viele auf der Liste des UNESCO Weltkulturerbes stehen. Neben der Besichtigung berühmter Kathedralen, Klöster und vielem mehr, haben Sie Zeit die malerischen Landschaften Portugals zu genießen. Einer der Höhepunkte ist sicherlich der Tag in Fatima, dem wichtigsten Wallfahrtsort Portugals. besuchen Sie den Aussichtspunkt Miradouro São Pedro de Alcântara und werfen einen Blick auf die Unterstadt Lissabons. Besuch der Kathedrale Sé, dem Sitz des Erzbischofs von Lissabon mit Besichtigung von Kapitelsaal und Schatzkammer. 4. Tag: Queluz – Sintra Nach dem Frühstück fahren Sie zum Nationalpalast von Queluz, eine der größten Rokoko-Schlossanlagen Europas. Er wird auch als „portugiesisches Versailles“ bezeichnet. Im Anschluss unternehmen Sie einen Abstecher ins 2. Tag: Lissabon Heute besichtigen Sie u. a. das Castelo de São Jorge und bevor Sie an die Mündung des Tejo nach Belém fahren, wo Sie u. a. den Torre del Belem (von außen) besichtigen, machen Sie selbstverständlich auch Halt am „Denkmal der Entdeckungen“. Besichtigung des Hieronymusklosters, Grabstätte der portugiesischen Könige und Vasco da Gamas. 6. Tag: Fatima Fahrt nach Fatima, dem wichtigsten Wallfahrtsort in Portugal. Besuchen Sie die alte und die neue Wallfahrtskirche, die den größten Kirchenvorplatz der Welt säumen. Im Anschluss Zeit zur freien Verfügung. 7. Tag: Tomar – Coimbra Fahrt nach Tomar, wo Sie die Christusritterburg besichtigen. Die Route führt Sie weiter zur alten Universitätsstadt Coimbra. Sie besichtigen die Universität und nach Möglichkeit ihre wertvolle Bibliothek. Sie besuchen weiterhin die romanische Kathedrale Sé Velha. 8. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen von Porto und Rückflug nach Frankfurt. 3. Tag: Lissabon Heute unternehmen Sie einen Rundgang durch die Altstadtviertel Alfama und Bairro Alto. Hier Sintra-Gebirge, das sich bis zum Atlantik erstreckt. Sintra war die Sommerresidenz der portugiesischen Könige und die Landschaft zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Weiter geht es nach Batalha. 5. Tag: Batalha – Alcobaca Besichtigung von Batalha mit Besichtigung der gotischen Klosterkirche und dem Kreuzgang. Anschließend geht es zum ehemaligen Zisterzienserkloster Alcobaça mit der größten Kirche des Landes. Preis pro Person Im Doppelzimmer.................................... 1.240,- € Einzelzimmerzuschlag ............................... 280,- € Versicherungskompaktpaket ......................... 5,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 05.08.2016. Reiseleitung Pfarrer Arno-Lutz Henkel, B.A., M.A. 32 Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Lissabon und zurück von Porto Busfahrten und Ausflüge lt. Programm 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Eintrittsgelder lt. Programm Führungen durch Pfarrer Henkel Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittelklasse in Lissabon, Batalha und Porto. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Portugal einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgesehen. PILGERN 10. – 20.10.2016 Apulien und Kampanien Italiens Stiefelabsatz und Amalfiküste Ihre Reise beginnt in Apulien, dem „Absatz des italienischen Stiefels“. Eine traumhaft schöne Natur, prachtvolle Kunststädte mit klingenden Namen und beeindruckenden Kirchen, die berühmten Trulli und vieles mehr erwarten Sie hier. Die bezaubernde Amalfiküste und die Insel Capri versprechen ebenso herrliche Ausblicke wie der bezaubernde Golf von Neapel mit dem Vesuv und Pompeji. Freuen Sie sich auf schöne Tage in den sonnenverwöhnten und eindrucksvollsten Regionen Italiens. 1. Tag: Anreise 4. Tag: Bari Flug nach Bari und Transfer nach Torre Canne. Unterwegs machen Sie einen kleinen Abstecher nach Polignano a Mare. Der kleine, bildhübsche Ort klebt in phantastischer Lage wie ein Schwalbennest malerisch an den Klippen der Adriaküste. Der heutige Ausflug führt Sie nach Bari. Die Hauptstadt der Region beeindruckt durch ihre glänzenden weißen Kirchen. Sie besuchen die Basilika San Nicola, wo sich das Grab des heiligen Nikolaus befindet. Interessant ist zudem die mittelalterliche Altstadt und die Kathedrale San Sabino. 2. Tag: Lecce Nach dem Frühstück fahren Sie nach Lecce, der „Perle des apulischen Barocks“. Die eindrucksvollen Gebäude und die Schönheit der Kirchen machen die Stadt zum „Florenz des Südens“. Stadtbesichtigung und Zeit zur freien Verfügung. Auf der Rückfahrt kommen Sie in den Genuss einer Weinprobe. 3. Tag: Taranto – Alberobello Heute fahren Sie Richtung Taranto, wo Sie das Nationalmuseum und die Kathedrale mit dem Grab des heiligen Cataldo besichtigen. Weiter geht es nach Alberobello mit den einmaligen „Trulli-Häusern“ (UNESCO-Weltkulturerbe). Genießen Sie das außergewöhnliche Flair dieser Stadt. 5. Tag: Torre Canne Der heutige Tag steht Ihnen zur Erholung und eigenen Aktivitäten zur Verfügung. 6. Tag: Castel del Monte – Trani Heute besichtigen Sie das wohl bekannteste Denkmal an Kaiser Friedrich II. aus der Epoche der Staufer: Castel del Monte. Bevor es weiter nach Trani geht, genießen Sie einen typischen Imbiss bei einem Agriturismo. Nach einer Busfahrt erblicken Sie eine schöne Stadt am Meer und besichtigen dieses „Juwel apulischer Romantik“: die Kirche San Nicola in Trani. Weiterfahrt nach Bisceglie. 7. Tag: Lucera – Troia – Sorrent Heute fahren Sie zunächst nach Lucera. Dort befindet sich die beeindruckende Burg und Kathedrale von Friedrich II. Weiterfahrt nach Troia, dessen Kathedrale ein Meisterwerk der apulischen römischen Architektur ist. Weiterfahrt nach Sorrent. Preis pro Person Im Doppelzimmer.................................... 1.598,- € Einzelzimmerzuschlag ............................... 280,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 03.08.2016. Reiseleitung Pfarrer Dr. Thomas Deutsch Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittelklasse in Torre Canne, Bisceglie und Sorrent. PILGERLEBEN Historisches, wunderschöne Städte mit italienischem Flair, traumhafte Küste und Heilige Geistliche Begleitung und Gestaltung Gemeinsame Heilige Messen an den Besichtigungstagen Erholungstag am Meer 8. Tag: Amalfi – Ravello Tagesausflug entlang der „göttlichen“ Amalfiküste. Sie besuchen die malerischen Städte Amalfi und Ravello mit atemberaubender Aussicht auf das Meer. In einer Ölmühle verkosten Sie auf der Rückfahrt das schmackhafte landestypische Öl. 9. Tag: Pompeji Sie entdecken heute die antike Stadt Pompeji mit ihren einzigartigen Ausgrabungen. Nach einer Mittagspause fahren Sie mit dem Bus hinauf zu den fruchtbaren Hängen des Vesuvs (bis auf ca. 1.000 m). Von da aus geht es zu Fuß weiter bis zum Kraterrand. 10. Tag: Capri Genießen Sie heute die reizvolle Überfahrt mit dem Boot nach Capri. Dort angekommen, spazieren Sie zunächst durch die liebevoll gestalteten Augustus-Gärten. Nach einer Mittagspause gelangen Sie nach Anacapri und besuchen dort die Kirche San Michele. 11. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen in Neapel und Rückflug nach Frankfurt. Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Bari und zurück ab Neapel 10 x Übernachtung 10 x Halbpension Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Ausflüge und Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Weindegustation 1 x Mittagsimbiss 1 x Besichtigung einer Ölmühle inkl. Verkostung 1 x Bootsfahrt nach Capri Kurtaxe Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgesehen. 33 Auszeit Unsere AUSZEIT-REISEN sind ganz besondere Reisen, die Ihnen, individuell oder in kleinen Gruppen, besondere Erlebnisse für Körper und Seele bieten. Hierzu gehören für uns z. B. Wanderreisen, Reisen für spezielle Lebenssituationen wie Trauerreisen, Tanzfreizeiten o. ä. Die Gruppenreisen werden jeweils von einer Reiseleitung mit einer speziellen Kompetenz für das bestimmte Thema geleitet. Wir achten hierbei auf kleinere, ruhige Unterkünfte, die für das jeweilige Programm geeignet sind und intensives Erleben ermöglichen. Erlebnisse für Körper und Seele Aus dem Alltag aussteigen Individuell oder in kleinen Gruppen Entschleunigung, Erlebnis, Genuss 34 AUSZEIT 10.04.2016 AUSZEIT Kulturweg der Religionen Aufsteigen – Aufatmen – Aufleben Wir laden Sie ein, mit uns den „Kulturweg der Religionen“ in Ediger-Eller zu erwandern! Auf diesem Weg entdecken wir in bunter Weise die Schönheit der Kultur. Zahlreiche Kunstwerke laden zur frohen Betrachtung ein. Der ca. 6 km lange Rundweg der Religionen macht die Bedeutung der Religionen für das soziale, wirtschaftliche und kulturelle Leben im Dorf deutlich. Der Betrachter soll die eigenen Wurzeln erkennen und Verständnis für das Fremde und Toleranz entwickeln. Der „Kulturweg der Religionen“ fasst den keltischen Naturglauben, die römische Reichsreligion, das monotheistische Judentum und das hieraus entstandene Christentum, in einem Rundwanderweg zusammen. Wir haben für unseren Wandertag im Weinberg einen Frühlingstermin ausgewählt, von dem wir hoffen, dass bereits die roten Weinbergs-Pfirsiche blühen. Natürlich hat die Natur im Weinberg auch in anderen Jahreszeiten einiges zu bieten. Anreise nach Ediger-Eller in Eigenregie. Begrüßung an der Tourist-Information durch Norbert Krötz, ehemaliger Bürgermeister und Initiator des „Kulturweges der Religionen“ bei einem Glas Secco oder Traubensaft. Dann beginnt die Führung entlang des „Kulturwegs der Religionen“. Sie besuchen dabei zunächst die ehemalige Synagoge, das „Haus der Psalmen“, wo sich die Ausstellung „Lebens. Raum Psalmen“ zu dieser Zeit befinden wird und die Sankt Martin-Kirche, mit dem reichverzierten spätgotischen Schieferkirchturmhelm. Hier laden wir Sie zu einer kurzen Orgel-Matinée ein. Josef Daniels spielt die berühmte Stumm–Orgel von Ediger aus dem Jahr 1763. kapelle aus dem Jahr 1488 auf. Sie verdankt ihre eigentliche Berühmtheit dem ikonografisch einzigartigen Steinrelief „Christus in der Kelter“. Am überdachten Waldplatz an der Kreuzkappe erwartet Sie dann erst mal eine Stärkung mit Erbsen-Eintopf, Wurst und Brot. Zum Abschluss wird das regionaltypische „Edschara Stutzeweck“ angeboten. Gestärkt wandern Sie hinab ins Pehrtal, wo Sie den Thementafeln „Religion und Schöpfung“, „Religion und Wein“, sowie „Religion und Wald“ begegnen werden. Im Tal angekommen, erblicken Sie die kleine Marienkapelle, das „Pehrhäus‘gen“, zu dem vom Dorf her ein Andachtsweg führt. Schlusspunkt ist dann die MeinradusKapelle, auch Maria-Einsiedel-Kapelle genannt. Diese wunderschöne Kapelle ist die nördlichste Nachbildung der Kapelle Maria Einsiedeln aus der Schweiz. Ein Tag zum Aufsteigen – auf den Kreuzweg & den Weinberg Ein Tag zum Aussteigen – aus dem Alltag Ein Tag zum Aufleben – in einer Gruppe Gleichgesinnter & beim Genuss regionaler Köstlichkeiten Mehr als Wandern Aufbrechen Schritte machen auf dem Weg sein unterwegs auf uralten Pfaden die Richtung suchen ein Ziel erfassen innehalten Natur erleben Pflanzen und Tiere Sonne und Regen Hitze und Kälte mich spüren Menschen begegnen Neues erkunden Orte der Kraft erahnen das Heilige entdecken Himmelspfade beschreiten Gott in den Blick nehmen mein Leben aus dem Glauben stärken für mich und andere beten den eigenen Rhythmus finden Hoffnung schöpfen gestärkt heimkehren aufsteigen aufatmen aufleben Pfarrer Peter Lönarz Zum Abschluss Einkehr zur Probe von drei Weinen (Riesling, Rivaner und Spätburgunder) im alten Kelterhaus der Familie Walter J. Oster. Hier klingt unser Tagesprogramm aus. Danach steigen Sie entlang des drittältesten, historischen Kreuzwegs Deutschlands zur Kreuz- Reisepreis pro Person Mindestteilnehmerzahl 10,- € 15 bis spätestens 10.03.2016. Leistungen Traubensaft oder Secco zur Begrüßung Mittagsimbiss wie beschrieben Getränke zum Mittagsimbiss Weinprobe wie beschrieben Orgel-Matinée Führung wie beschrieben 35 AUSZEIT 27.09. – 04.10.2016 Wandern am Golf von Neapel Nirgendwo sonst verbinden sich Gegenwart und Vergangenheit, Kultur und Landschaft so harmonisch vor solch einer traumhaften Kulisse wie am Golf von Neapel. Wanderreisende werden durch die Vielfalt an traumhaften Küsten, Landschaften, aktivem Vulkanismus und die spürbare Gegenwart der Antike belohnt. AUSZEIT Wanderungen bis max. 5 Stunden Ausflug nach Capri A ufatmen an der traumhaften Amalfiküste Pizzabacken mit Francesco & weitere Genüsse 1. Tag: Anreise nach Neapel Flug nach Neapel. Nach der Ankunft Transfer nach Punta Campanella zum Hotelbezug. 2. Tag: Sonneninsel Capri Beim heutigen Ausflug erwartet Sie ein besonderes Juwel am Golf von Neapel: Capri. Sie wandern zu der schönsten Ecke der Insel, zwischen Grotten und natürlichen Felsbögen mit Blick auf die Faraglioni Felsen. Die Schönheit der unberührten Natur und ihre Farben werden Ihnen lange in Erinnerung bleiben. 4. Tag: Amalfiküste mit dem Boot 7. Tag: Massa Lubrense, Pizza und Sorrent Heute unternehmen Sie eine Schifffahrt entlang der Amalfiküste mit Pause in Positano und Amalfi. Heute ist keine Wanderung vorgesehen. Direkt vom Hotel aus starten Sie heute die Wanderung Richtung Schiazzano. In einer interessanten und amüsanten „Lehrstunde“ erfahren 5. Tag: Der Pfad der Götter Sie starten die heutige Wanderung zu dem wunderschönen „Terrassenweg der Götter“ von Agerola aus. Der Pfad führt Sie zunächst nach Nocelle. Auf einer Panoramaterrasse mit Blick auf das Meer und Positano genießen Sie einen Imbiss mit regionaltypischen Produkten. Effektive Gehzeit: 5 Stunden Höhenunterschied: 350 m Schwierigkeitsgrad: von mittelschwer bis anspruchsvoll 6. Tag: Wanderung auf dem Vesuv Mit dem Bus erreichen Sie den Nationalpark des Vesuvs auf 1.000 m Höhe. Von hier startet Ihre Wanderung rund um den Vulkankrater. Ihr Führer Effektive Gehzeit: 4 Stunden Höhenunterschied: 300 m Schwierigkeitsgrad: einfach (lediglich ein schwerer Aufstieg) 3. Tag: Baia di Ieranto Sie starten direkt vom Hotel aus und entdecken die typische Buchtlandschaft der sorrentinischen Halbinsel. Auf Ihrem Weg genießen Sie immer wieder traumhafte Ausblicke auf das Meer. Bei guter Sicht sehen Sie unter anderem Capri und den Golf von Salerno. Am Ende erwartet Sie ein Aufenthalt in einer schönen Bucht. Effektive Gehzeit: 3 Stunden Höhenunterschied: 180 m Schwierigkeitsgrad: mittelschwer Preis pro Person Im Doppelzimmer.................................... 1.145,- € Einzelzimmerzuschlag................................ 200,- € Versicherungskompaktpaket.......................... 5,- € Mindestteilnehmerzahl 15 bis spätestens 20.07.2016. 36 Sie durch Francesco so einiges über die richtige Zubereitung der italienischen Pizza. Am Nachmittag wandern Sie weiter zu dem kleinen Paradies Sorrent. Effektive Gehzeit: 5 Stunden Höhenunterschied: 380 m Schwierigkeitsgrad: mittelschwer 8. Tag: Heimreise bringt Sie u. a. in die „Fumarol Zone“ – wo die Temperatur ständig bei 75° C liegt. Während der Rückfahrt verkosten Sie in einem Weingut den bekannten Wein „Lacryma Christi“. Transfer zum Flughafen Neapel und Rückflug nach Düsseldorf. Nicht empfohlen für Personen mit Asthma und Schwindelanfällen. Effektive Gehzeit: 3,5 Stunden Höhenunterschied: 300 m Schwierigkeitsgrad: mittelschwer Reiseleistungen Linienflug ab/bis Düsseldorf nach Neapel 7 x Übernachtung 7 x Halbpension 2 x Mittagessen bzw. Imbiss Qualifizierte, deutschsprachige Wanderführungen Besichtigungen und Eintritte lt. Programm Bus- und Bootsfahrten lt. Programm 1 Paar Wanderstöcke Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in einem Hotel der guten Mittelklasse in Punta Campanella. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgesehen. AUSZEIT freie terminwahl Jakobsweg nach Santiago Aus welchen Gründen man sich auch auf den Jakobsweg begibt, es wird ein einzigartiges und bereicherndes Erlebnis mit unvergesslichen Eindrücken und Erfahrungen sein. Möchten Sie sich einmal selbst auf diese Herausforderung einlassen? Sei es für einen der verschiedenen Jakobswege an einem Stück oder etappenweise. Wir stehen Ihnen gern für die Organisation von Flug, Unterkunft und Gepäcktransport zur Verfügung, damit Sie sich ganz dem Pilgern zuwenden können. Die verschiedenen Jakobswege nach Santiago de Compostela: Französischer Jakobsweg ab Saint-Jean-Pied-de-Port Der bekannteste und meist benutzte Jakobsweg ist der französische Hauptweg. Er beginnt im französischen Grenzort St.-Jean-Pied-de-Port und führt über die Pyrenäen. Auf den Gebirgspässen fließen die verschiedenen europäischen Pilgerrouten aus Frankreich zusammen und passieren die Pyrenäen Navarras. Sie durchqueren unter anderem die Regionen La Rioja, Kastilien und Galicien. Auf dem Weg liegen berühmte Baudenkmäler und bedeutende Kulturstädte. Der Camino Primitivo ist der Weg, den im 9. Jh. König Alfons II. nahm, um das gerade erst entdeckte Grab des Apostel Jakobus zu besuchen. Die Wanderungen gehen durch grüne, meist unberührte Landschaft. Dieser Weg ist sehr anspruchsvoll. Camino del Norte ab Irun Etappenvorschläge: Dieser Weg beginnt im Baskenland und führt vorwiegend entlang der Küste durch Kantabrien und Asturien. Große Städte wie San Sebastian und Bilbao säumen den Weg, aber auch kleine Fischerdörfer, schöne Strände und Buchten. Oviedo bis Santiago, ca. 290 km Die letzten 100 km ab Lugo Irun bis Bilbao, ca. 145 km Bilbao bis llanes, ca. 203 km Llanes bis Ribadeo, ca. 270 km Ribadeo bis Santiago, ca. 190 km Die letzten 125 km ab Villalba Transfer Flughafen Santiago – Hotel Sarria (1-3 Personen) ..................................... 180,- € Transfer Hotel Santiago – Flughafen Santiago (1-3 Personen) ....................................... 40,- € Routenvorschläge auf Anfrage Dieser Weg führt bis zum „Ende der Welt“ wie Finisterre wörtlich übersetzt heißt. Hier fand der Pilger ehemals die berühmte Jakobsmuschel. Spektakuläre Ausblicke auf die galicischen Küsten- und Strandabschnitte laden am Ende der Etappe ein. St. Jean-Pied-de-Port bis Pamplona, ca. 70 km Pamplona bis Burgos, ca. 200 km Burgos bis Astorga, ca. 240 km Astorga bis Santiago, ca. 270 km Im Doppelzimmer ................................. 380,- € Einzelzimmerzuschlag .......................... 150,- € Gepäcktransport pro Gepäckstück .......... 60,- € Flexibilität: freie Terminwahl & eigene Anreise zum jeweiligen Etappenstart Ausführliche Routenbeschreibungen & „Primitiver“ Jakobsweg ab Oviedo Etappenvorschläge: 7 x Übernachtung in Hotels und Hostals mit „erweitertem“ Frühstück Feste Wanderetappen & vorreservierte Hotels Auf Wunsch mit Gepäcktransport Santiago de Compostela bis Finisterre, ca. 90 km Etappenvorschläge: reisebeispiel für die letzten 115 km ab Sarria AUSZEIT Via de la Plata (Silberstrasse) ab Sevilla Dieser Weg deckt sich mit einem römischen Verkehrsweg und führt von Sevilla im Süden der Halbinsel bis nach Norden über die Extremadura, Salamanca und Zamora. Etappenvorschläge: Sevilla bis Cáceres, ca. 288 km Cáceres bis Salamanca, ca. 215 km Salamanca bis Puebla de Sanabria, ca. 208 km Puebla de Sanabria bis Santiago, ca. 255 km Die letzten 110 km ab Ourense Portugiesischer Jakobsweg ab Lissabon Dieser Weg führt von Lissabon über Porto zur Miñobrücke. Hier überqueren Sie die spanische Grenze, um weiter über Pontevedra und Pádron, wo das Schiff des hl. Jakobus gelandet sein soll, nach Norden zu gelangen. Etappenvorschläge: Lissabon bis Porto, ca. 362 km Porto bis Santiago, ca. 240 km Die letzten 115 km ab Tui Alle Wege können wir Ihnen auf Anfrage anbieten (vorbehaltlich Verfügbarkeit der Unterkünfte). Sie teilen uns die gewünschte Route und Ihren Terminwunsch mit und wir machen Ihnen ein entsprechendes Angebot – gern auch mit den dazugehörigen Flügen, Transfers, Koffertransport, Verlängerungsaufenthalt. Ausführliche Routenbeschreibungen und Preise erhalten Sie gerne auf Anfrage. 37 AUSZEIT freie terminwahl Teneriffa Arche Noah Wandergenuss auf der Vulkaninsel Bei den Wanderungen dieser Reise gibt es ausreichend Zeit zum Schauen, Fotografieren und Entdecken. Sie erwandern die klassischen Wanderrouten sowie kaum bekannte Wege, die in jedem ein wenig Abenteuergeist erwachen lassen. Gewandert wird in kleinen Gruppen, die sich täglich neu zusammensetzen. AUSZEIT Flexibilität: freie Terminwahl & eigene Anreise Garantierte Durchführung Wanderungen bis max. 4 Stunden Gehzeit Mit Muße & Genuss in kleinen Gruppen Montag: Die Natur – Teneriffas Wasserlieferant Auf bequemen Wegen wandern Sie durch eine vielfältige Vegetation und werden fantastische Blicke genießen. Im Wald erwartet Sie ein Picknick mit Tapas aus eigener Küche (Tapas im Preis enthalten, Getränke extra)! Leichte Wanderung Gesamtdauer: 8 h, davon Gehzeit: 3 h auf 200 m / ab 100 m Dienstag: Vulkanteufel Guayote im Teide-Nationalpark Auf 2.000 m befindet sich die faszinierendste Landschaft Teneriffas, der Teide-Nationalpark, die der lavaspuckende „Bergdämon“ Guayote geschaffen haben soll. Wanderung im Einsturzkrater des alten Ur-Vulkans. leichte Wanderung Gesamtdauer: 9 h, davon Gehzeit: 3 h auf 300 m / ab 300 m bar vor Ort zu zahlen) Mit der Seilbahn fahren Sie auf 3.555 m Höhe und erklimmen den Weg bis auf 3.718 m, von wo aus Sie eine spektakuläre Aussicht auf die kanarische Inselwelt genießen. Wetterbedingte Tourenänderung möglich. Wichtige Voraussetzung: keine Herz-/ Kreislauf-/ Atembeschwerden! schwere Wanderung Gesamtdauer: 9,5 h, davon Gehzeit: 3 h auf 170 m / ab 170 m Mittwoch: Auf den Spuren der Guanchen im Anaga-Gebirge Heute führt Sie eine abwechslungsreiche Wanderung in das zerklüftete Anaga-Gebirge mit steilen Hängen, einsamen Weilern und Dörfchen. Durch den urigsten Lorbeerwald Teneriffas und später auf einem Panoramaweg geht es in ein kleines Dorf, wo die wenigen Einheimischen zum Teil heute noch in Wohnhöhlen leben. leichte Wanderung Gesamtdauer: 9 h, davon Gehzeit: 3,5 h auf 150 m / ab 350 m Donnerstag: Imposante Masca-Schlucht Während Sie den Berghang hinab wandern, steigen beeindruckende Felsformationen und Steilwände bis 600 m vor Ihnen auf. Vom Ende der Schlucht bringt Sie ein Boot nach Los Gigantes. schwere Wanderung Gesamtdauer: 11 h, davon Gehzeit: 4 h auf 0 m / ab 600 m oder alternativ: Dienstag: El Teide - Auf dem „Dach Spaniens“ Wer die Wanderung durch die Masca-Schlucht nicht mitmachen möchte, kann an einer anderen Wanderung teilnehmen. Wanderung auf den Teide, den höchsten Berg Spaniens (30,- € zzgl. Seilbahn 24,- €/Person, Preis pro Person Im Doppelzimmer........................................715,- € Einzelzimmerzuschlag.................................150,- € Je Verlängerungsnacht..................................55,- € Für bestimmte Termine fallen Zuschläge an. Mindestteilnehmerzahl 38 Keine. Sie können die Reise ganzjährig zu beliebigen Terminen buchen. Leistungen Flughafentransfers 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Tapas-Picknick (ohne Getränke) Weinkostprobe mit Snack 6 Wanderungen inkl. Bustransfers zum Ausgangsort Qualifizierte, deutschsprachige Wanderführung Infomappe Freitag: Inselwein entdecken und genießen Am Rande des Teno-Gebirges folgen Sie einem gut ausgebauten Weg entlang eines zauberhaften Küstenabschnitts. Bei einer Weinverkostung probieren Sie Weine aus verschiedenen Regionen Teneriffas. leichte Wanderung Gesamtdauer: 7 h, davon Gehzeit: 2 h auf 50 m / ab 50 m Samstag: Steilküste und stille Buchten Eine Wanderung in einer der schönsten Landschaften der Insel mit herrlichen Blicken auf die Steilküste. Dieser Steilküstenweg bietet vielfältige Gegensätze - genau wie Teneriffa. leichte Wanderung Gesamtdauer: 5 h, davon Gehzeit: 2,5 h auf 90 m / ab 190 m Sonntag: Panoramatour im Teno-Gebirge Im Westen von Teneriffa bietet diese Wanderung viel Abwechslung und tolle Fernblicke. Sie wandern durch urwüchsigen Lorbeerwald und ein herrlicher Höhenweg bietet Panoramaausblicke auf La Gomera und La Palma. mittlere Wanderung Gesamtdauer: 8 h, davon Gehzeit: 4 h auf 300 m / ab 380 m Unterbringung Die Unterbringung erfolgt in einem Hotel der guten Mittelklasse in Puerto de la Cruz. Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Besondere Impfungen sind nicht vorgesehen. ALLGEMEINES Allgemeine Informationen An-/Abreise – Verkehrsmittel BUS: Alle Busreisen werden mit 3-4-Sterne-Reisebussen (Schlafsessel, Klimaanlage, WC) durchgeführt. Hierbei arbeiten wir mit zuverlässigen und langjährigen Partnerunternehmen zusammen. Die Sicherheit steht an oberster Stelle. Im Rahmen der Busreisen werden i. d. R. folgende Zustiege angeboten: Saarbrücken, Trier, Wittlich, Koblenz, Bonn. Weitere Zustiege werden je nach Teilnehmeranmeldungen und Streckenführung nach Möglichkeit berücksichtigt. Nicht angebotene Zustiegsorte berechtigen nicht zu einem kostenlosen Rücktritt von der Reise. Die Sitzplatzreservierung im Bus erfolgt nach Eingang der Anmeldungen von vorne nach hinten. Bei besonderen Sitzplatzwünschen (z. B. auf Grund von körperlichen Beeinträchtigungen) empfehlen wir daher eine frühzeitige Anmeldung. Ihr Sitzplatz wird Ihnen mit Ihren Reiseunterlagen mitgeteilt. In unseren Bussen gilt Rauchverbot, es werden regelmäßige Pausen eingelegt. Wenn Sie eine Flugreise buchen, werden die Busfahrten vor Ort mit landestypischen Bussen und lokalen Fahrern durchgeführt. FLUG: Im Rahmen der angebotenen Flugreisen fliegen Sie mit ausgewählten Linien- und Charterfluggesellschaften sowie mit so genannten Low Cost-Carriern in der Touristenklasse. Bitte beachten Sie, dass einzelne Sitzplatzreservierungen im Vorfeld der Reise i. d. R. nicht möglich sind. Wir nehmen, falls möglich, eine Gruppensitzplatzreservierung vor; die Einteilung der Plätze erfolgt jeweils am Flughafen. Flugzeitenänderungen – z. T. auch sehr kurzfristige – gehören zum internationalen Flugverkehr und entziehen sich unserem Einfluss. Entsprechende Änderungen müssen wir uns daher immer vorbehalten. Flughafensteuern, -sicherheitsgebühren sind bei unseren Flugreisen grundsätzlich enthalten. Bei erheblichen, nicht vorhersehbaren Erhöhungen der genannten Gebühren oder Erhebung von Kerosinzuschlägen auf Grund von Erhöhungen der Treibstoffkosten müssen wir uns eine Preisangleichung ausdrücklich vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass die Namen der Teilnehmer, die Sie uns melden, unbedingt mit den Angaben im Personalausweis übereinstimmen müssen. Sollte es wegen falscher oder ungenauer Angaben am Flughafen Schwierigkeiten geben oder kurzfristige kostenpflichtige Ticketänderungen nötig werden, übernehmen wir dafür keine Verantwortung. Evtl. entstehende Kosten müssen vom Kunden getragen werden. Unterbringung Die Unterbringung erfolgt i. d. R. in Hotels der guten Mittelklasse. Wir geben bewusst keine Sterne an, da im Ausland und insbesondere in Südeuropa Sterne großzügiger verteilt werden als in Deutschland und so vielleicht falsche Erwartungen geweckt werden. Besondere Unterkünfte haben wir auch besonders hervorgehoben. Leider sind bei den meisten Reisen nur wenige Einzelzimmer mit einem hohen Zuschlag verfügbar. Daher empfehlen wir den Alleinreisenden eine frühzeitige Anmeldung. Sollten Sie Interesse haben, ein halbes Doppelzimmer zu teilen, geben Sie diesen unverbindlichen Wunsch mit Ihrer Anmeldung zum Einzelzimmer an. Wir melden uns bei Ihnen, falls wir einen passenden Zimmerpartner für Sie finden. 3-Bettzimmer sind in einigen Hotels auf Anfrage vorhanden. In vielen Pilgerzielen – insbesondere in Rom und Jerusalem – buchen wir für unsere Gäste gerne religiöse Gästehäuser und Klöster. Diese bieten meist eine einfache, aber saubere und vergleichsweise günstige Unterkunft in oft sehr zentraler Lage. Alle Zimmer in den Hotels und Gästehäusern verfügen über ein eigenes Bad oder Dusche und WC. Oft gibt es aber keine aufwändige Ausstattung wie Fernseher, Fön etc. In Israel erfolgt die Unterbringung häufig in Kibbuzim. Sie bieten gute und günstige Unterkunft in Bungalows oder hotelähnlichen Strukturen. In einigen Kibbuzim erleben Sie zudem noch heute das ursprüngliche „Leben in der Gemeinschaft“. Flughafentransfer Wenn nicht ausdrücklich erwähnt, findet die Anreise zum Flughafen in Eigenregie statt. Um Ihnen dennoch die bequemste Anreise anbieten zu können, organisieren wir auf Wunsch gerne einen Flughafentransfer ab den Zustiegen Trier, Saarbrücken, Bonn und Koblenz. Je nach Herkunft der Mitreisenden werden auch weitere Zustiege angeboten. Bitte geben Sie Ihren Transferwunsch unbedingt bei der Buchung an. Ob der Transfer zustande kommt, teilen wir Ihnen spätestens am Tag des Anmeldeschlusses mit. Ein Nichtzustandekommen des Transfers berechtigt nicht zum kostenlosen Rücktritt von der Reise. Die genauen Zustiege und Uhrzeiten entnehmen Sie dann bitte Ihren Reiseunterlagen. Für Flugreisen gibt es die Möglichkeit, „Rail & Fly“ mit der Bahn zu buchen. Preise auf Anfrage. Bitte geben Sie auch diesen Wunsch bei der Buchung an. Gruppenrabatt Wenn Sie mindestens 8 Personen zu der gleichen Reise auf einer Anmeldung/Rechnung zum gleichen Termin anmelden, erhalten Sie 3 % Gruppenrabatt auf den Grundreisepreis im Doppelzimmer. Reiseunterlagen Nach Eingang der Restzahlung erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Abreise unsere Reiseunterlagen. Wir informieren Sie damit über Hoteladressen, Treffpunkte, Flugzeiten, Programmablauf, allgemeine Hinweise zum Reiseland etc. Für Linienflüge gibt es seit dem 1.6.2008 keine Papiertickets mehr. Man fliegt gegen Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses mit einer Buchungsnummer. Diese gilt i. d. R. für die gesamte Reisegruppe. Ihr Reiseleiter hat die nötigen Unterlagen dabei und checkt mit Ihnen gemeinsam am Flughafen ein. Zahlungen Mit Ihrer Rechnung fordern wir Sie auf, eine Anzahlung in Höhe von 10 % zu leisten. Der Restbetrag ist 21 Tage vor Abreise fällig. Sie erhalten dazu keine gesonderte Zahlungsaufforderung mehr. Sie können bei uns bequem per Überweisung zahlen oder vor Ort in unserem Trierer Büro in bar und mit der EC-Karte. Kredikartenzahlung ist nicht möglich. Reiseleitung Sie werden im Rahmen der meisten hier veröffentlichten Reisen i. d. R. ab/bis Zustieg bzw. Flughafen von einem Arche-Noah-Reisebegleiter/-leiter betreut. Weiterhin stehen für die Führungen örtliche, qualifizierte, deutschsprachige Reiseleiter zur Verfügung. Durchführung/Partnerunternehmen/Zubucherreisen Die Durchführung unserer Reisen ist ab der im Reiseprospekt angegebenen Mindestteilnehmerzahl garantiert. Wenn diese nicht erreicht wird, entscheiden wir im Einzelfall, ob die Reise dennoch durchgeführt werden kann. Ist dies nicht der Fall, informieren wir Sie umgehend und stornieren selbstverständlich kostenlos Ihre Anmeldung. Bereits geleistete Anzahlungen erstatten wir Ihnen zurück. Einige Reisen führen wir in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen durch, die den gleichen Anspruch an Qualität und Inhalt ihrer Reisen haben wie wir. So ermöglichen wir auch die Durchführbarkeit von Reisen zu „exotischeren” Zielen. Anders als bei unseren eigenen Reisen werden Sie hier erst am Zielort von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen und treffen dort mit Ihrer Reisegruppe zusammen. Bei den Zubucherreisen sowie den Reisen zum MIT-Reisen weichen die grundsätzlich enthaltenen Leistungen von unseren ab. Hier sind zum Teil Versicherungen und Transfers bereits enthalten. Sicherheit Die Sicherheitslage in den bereisten Ländern wird von uns laufend beobachtet. Sollte sich die Sicherheitslage eines Ziellandes ändern, werden wir Sie selbstverständlich umgehend informieren. Zur Beurteilung der Lage im Land stehen wir in ständigem engen Kontakt mit unseren Reiseleitern und Agenturen vor Ort. In keinem Fall werden wir Sie einer absehbaren Gefährdung aussetzen. Sollte das Auswärtige Amt vor der Einreise warnen, wird die Reise für Sie kostenlos storniert. Informationen zu aktuellen Ereignissen, die für die Sicherheit Ihrer Reise wichtig sind, finden Sie stets aktualisiert im Internet unter www.auswaertiges-amt.de. 39 ALLGEMEINES Reisebedingungen Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und ARCHE NOAH REISEN GMBH, nachfolgend „AR“ abgekürzt, zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots von AR und Buchung des Kunden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von AR nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von AR zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von AR herausgegeben werden, sind für AR und die Leistungspflicht von AR nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht von AR gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von AR vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. e) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.2. Für die Buchung, die schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde AR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch AR zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind. 1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt von AR erläutert. b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext von AR im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. 40 e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde AR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. AR ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von AR beim Kunden zu Stande. 1.4. AR weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. (2) Ziff. 4, 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651a BGB (Pauschalreiseverträge und Verträge, auf die die §§ 651a ff. BGB analog angewendet werden), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Der vorstehende Hinweis gilt auch, soweit mit AR Verträge über Unterkunftsleistungen (z.B. Hotelzimmer) oder Flugleistungen abgeschlossen werden, bei denen AR nicht Vermittler, sondern unmittelbarer Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist. 2. Bezahlung 2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8. genannten Grund abgesagt werden kann. 2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl AR zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist AR berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten. unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn AR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von AR über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen. 4. Preiserhöhung 4.1. AR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern: 4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für AR nicht vorhersehbar waren. 4.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann AR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann AR vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann AR vom Kunden verlangen. 4.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber AR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 4.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für AR verteuert hat. 4.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat AR den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn AR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von AR über die Preiserhöhung gegenüber AR geltend zu machen. 3. Leistungsänderungen 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten 3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von AR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber AR unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert AR den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann AR, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 3.3. AR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ALLGEMEINES 5.3. AR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: a) Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug: bis 30 Tage vor Reiseantritt vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt ab dem 6. Tag vor Reiseantritt bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 20% 30% 40% 50% 55% 90% b) Bus- und Bahnreisen, Pauschalreisen mit Eigenanreise bis 45 Tage vor Reiseantritt vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt ab dem 7. Tag und bei Nichtanreise 10% 30% 50% 75% 80% c) See- und Flusskreuzfahrten bis 30. Tag vor Reiseantritt vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt am Anreisetag und bei Nichtanreise 20% 40% 60% 80% 90% 5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, AR nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 5.5. AR behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit AR nachweist, dass AR wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist AR verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 6. Umbuchungen 6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann AR bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß vorstehender Regelung in Ziffer 5 € 26,- pro betroffenen Reisenden. 6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. AR wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 8.1. AR kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch AR muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein b) AR hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen c) AR ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Ein Rücktritt von AR später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. 8.2. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn AR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch AR dieser gegenüber geltend zu machen. 8.3. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 9.1. AR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von AR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 9.2. Kündigt AR, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 10. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden 10.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit AR wie folgt konkretisiert a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von AR (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von AR wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber AR unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen. d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 10.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von AR nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen AR anzuerkennen. 10.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, AR erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn AR oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Kunden/Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von AR oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 10.4. Bei Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der von AR angegebenen Stelle (siehe oben Ziffer 10.1b) und c)) anzuzeigen. 10.5. Der Kunde hat AR zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) innerhalb der ihm von AR mitgeteilten Frist nicht oder nicht vollständig erhält. 11. Beschränkung der Haftung 11.1. Die vertragliche Haftung von AR für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit AR für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt. 11.2. AR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden/ Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von AR sind. AR haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden/ Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten und/oder wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden/Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungsoder Organisationspflichten von AR ursächlich geworden ist. Eine etwaige Haftung von AR aus der Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt. 12. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat, Ausschlussfristen 12.1. Ansprüche nach den §§651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonn- 41 ALLGEMEINES abend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber AR unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 12.3. Die Frist nach Ziff. 12.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.4, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 13. Verjährung 13.1. Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von AR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von AR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von AR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von AR beruhen. 13.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 13.3. Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag 13.4. Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und AR Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder AR die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 14.1. AR informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 15.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn AR nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 15.3. AR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass AR eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 16. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung 16.1. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und AR die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/ Reisende können AR ausschließlich an deren Sitz verklagen. 16.2. Für Klagen von AR gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von AR vereinbart. 17. Zusatzbedingungen bei Reisen geschlossener Gruppen 17.1. Die nachstehenden Bedingungen gelten, ergänzend zu den vorstehenden Reisebedingungen von AR, für Reisen geschlossener Gruppen. „Reisen für geschlossene Gruppen“ im Sinne dieser Bestimmungen sind ausschließlich Gruppenreisen, die von AR als verantwortlichem Reiseveranstalter organisiert und über einen Gruppenverantwortlichen bzw. Auftraggeber für einen bestimmten Teilnehmerkreis gebucht und/oder abgewickelt werden. 17.2. Besondere Haftung von AR bei Reisen für geschlossene Gruppen: a) AR haftet bei Reisen für geschlossene Gruppen für die in der Buchungsbestätigung aufgeführten Leistungen. 14.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist AR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald AR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird AR den Kunden informieren. b) AR haftet nicht für Leistungen und Leistungsteile, gleich welcher Art, die – mit oder ohne Kenntnis von AR – vom Gruppenauftraggeber, bzw Gruppenverantwortlichen zusätzlich zu den Leistungen von AR angeboten, organisiert, durchgeführt und/oder den Kunden zur Verfügung gestellt werden. Hierzu zählen insbesondere: 14.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird AR den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. • Vom Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortlichen organisierte An- und Abreisen zu und von dem mit AR vertraglich vereinbarten Abreiseund Rückreiseort. 14.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von AR oder direkt über http://ec.europa.eu/transport/ modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen von AR einzusehen. 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 42 wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reisenden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 15.1. AR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten • Nicht im Leistungsumfang von AR enthaltene Veranstaltungen vor und nach der Reise und am Reiseort, Fahrten, Ausflüge, Begegnungen usw. • Von AR auf Wunsch des Gruppenauftraggebers, bzw. Gruppenverantwortlichen vermittelte Reiseleiter. 17.3. AR haftet nicht für Maßnahmen und Unterlassungen des Gruppenauftraggebers, bzw. Gruppenverantwortlichen oder des von AR lediglich vermittelten Reiseleiters vor, während und nach der Reise, insbesondere nicht für mit AR nicht abgestimmte a) Änderungen der vertraglichen Leistungen, b) Weisungen an örtliche Führer, c) Sonderabsprachen mit den verschiedenen Leistungsträgern, d) Auskünften und Zusicherungen gegenüber den Kunden. 17.4. Soweit für die Haftung von AR gegenüber dem Kunden an den Reisepreis anzuknüpfen ist, ist ausschließlich der zwischen dem Gruppenauftraggeber und AR vereinbarte Reisepreis maßgeblich, ohne Berücksichtigung von Zuschlägen jedweder Art, welche vom Gruppenauftraggeber gegenüber dem Kunden erhoben werden. 17.5. Beanstandungen a) Der Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortliche oder von AR lediglich vermittelte Reiseleiter sind nicht berechtigt oder bevollmächtigt, vor, während oder nach der Reise Beanstandungen des Kunden namens AR anzuerkennen. b) Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortliche oder von AR lediglich vermittelte Reiseleiter sind insbesondere nicht berechtigt, namens AR gegenüber dem Kunden irgendwelche Ansprüche auf Rückerstattung des Reisepreises sowie auf Schadensersatz, gleich aufgrund welchen Sachverhalts und aus welchem Rechtsgrund, anzuerkennen. c) Der Kunde hat die ihm obliegende Mängelanzeige beim Auftreten von Leistungsstörungen bei dem von AR eingesetzten Reiseleiter bzw. örtlichen Führer vorzunehmen. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwortlichen ist nur dann ausreichend, wenn von AR keine eigene Reiseleitung oder örtliche Führung eingesetzt ist oder diese nicht erreichbar ist. Reiseveranstalter ist: Firma Arche Noah Reisen GmbH Geschäftsführer Thomas Juncker, Kerstin König Handelsregister Amtsgericht Wittlich, HRB 3912 Telefon Telefax 0651 / 9 75 55 - 0 0651 / 9 75 55 - 10 E-Mailinfo@arche-noah-reisen.de Alle Preise, soweit nicht anders angegeben, gelten pro Person. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Bildquellen: Fotolia - Renáta Sedmáková (S. 7); Regensburg Tourismus GmbH (S. 8); Passau Tourismus e.V. (S. 8); Travelprojekt (S. 9); Italiafoto (S. 10, 21); F.A.T (S. 11,14); Fremdenverkehrsamt Malta (S. 12,13); Fotolia - Ekix (S.15); Pfarrer Thomas Linnartz (S. 16); Fotolia - Kushnirov Avraham (S.17); Fotolia Edward Shtern (S.17); Dot Travel (S. 20); Office Régional du Tourisme Région Mullerthal - J. Mathias (S. 22); Jens Michael Bierke (S. 23); Tourist-Information Dresden - Christoph Münch (S. 23); Thomas Glaubitz (S. 23); Rene E. Pech (S. 23); ATOUT FRANCE (S. 24); Monsignore Wilfried Schumacher (S. 25); imagesofportugal.com (S. 26); Fotolia Gerhard Reus (S. 26); Fotolia - Carson Liu (S. 26); Fotolia - Renáta Sedmáková (S. 27); Christian Grünebach (S. 30); Fotolia - Chanelle (S. 28); Dietmar Guth, Koblenz (S. 29); Armenia Holidays (S. 29); Office de Tourisme de Reims (S. 31); Stevens Frémont - ADT Touraine (S. 31); Lacordee Reisen - Carmen Moya (S. 31); Asta d Eca (S. 32); Antonio Sacchetti (S. 32); Italiafoto - Dietmar Guth (S. 33, 36); Italiafoto - Peter Eckert (S. 33); Fotolia - Stefan Körber (S. 34); Heinz Peierl (S. 3, 35); J. Oster (S. 35); Aventura Wandern (S. 38); Kurhan<https:// de.fotolia.com/p/9430> (S. 2)©panthermedia.net Tyler Olson (S. 2), Fotolia_13406142_XL_peterz (S. 19), panthermedia.net/adogslifephoto (Titel), Kloster Noravank©Dietmar Guth, Koblenz (Rückseite) – Wir bedanken uns ganz herzlich! REISEANMELDUNG Verbindliche Reiseanmeldung Bitte Vollständig in Blockschrift ausfüllen! Allgemeine Reisedaten Gewünschtes Reiseziel: Gewünschter Reisetermin: Reisepreis: Wichtiger Hinweis Bitte melden Sie sich mit Ihrem korrekten Vor- und Nachnamen an. Keine Spitznamen oder Abkürzungen eintragen. Bitte schauen Sie im Reisepass oder Personalausweis nach! Durch falsche Namen im Flugticket entstehen Kosten, die vom Reisenden selbst zu tragen sind. Personalangaben des Anmelders Nachname: Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Wohnort: Telefon: Beruf: Geburtsdatum: Staatsangehörigkeit: E-Mail-Adresse: Mitreisende 1. Nachname: Vorname: Geb.-Datum: 2. Nachname: Vorname: Geb.-Datum: 3. Nachname: Vorname: Geb.-Datum: 4. Nachname: Vorname: Geb.-Datum: Diese Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Meine Personalangaben stimmen voll und ganz mit den Eintragungen im Personalausweis/ Reisepass überein. Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in die Teilnahmeliste übernommen wird. Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne diese an. Datum: Unterschrift: Ich erkläre, dass ich für die Verpflichtungen der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer gegenüber dem Reiseveranstalter wie für meine eigenen einstehen werde. Datum: Sonderwünsche Unterschrift: (bitte unbedingt ausfüllen bzw. streichen!) Ich möchte das Doppelzimmer teilen mit: Ich buche ein Einzelzimmer (vorbehaltlich der Verfügbarkeit und gegen Aufpreis). Ich buche eine Reiserücktrittskostenversicherung. Ich buche ein Versicherungskompaktpaket. Ich interessiere mich für einen Flughafentransfer/Zug-zum-Flug gegen Aufpreis. Bitte informieren Sie mich. Ich unterstütze die Krankenwallfahrt mit einem Beitrag in Höhe von 5,- €. ja ja ja ja ja nein nein nein nein nein Besondere Verpflegungswünsche (z. B. vegetarisch, glutenfrei, etc.) Reisen ist Vertrauenssache: www.arche-noah-reisen.de Trier: Telefon 0651/97555-0 · Telefax 0651/97555-10 Bonn: Telefon 0228/24376733 · Telefax 0228/24376734 info@arche-noah-reisen.de 43 Arche Noah Reisen GmbH Trier Weberbach 17/18 54290 Trier Telefon 0651/97555-0 Fax 0651/97555-10 info@arche-noah-reisen.de Bonn Nachtigallenweg 1 53115 Bonn Telefon 0228/24376733 Fax 0228/24376734 info@arche-noah-reisen.de Reisen ist Vertrauenssache www.arche-noah-reisen.de