KW26 - Landau-Land
Transcription
KW26 - Landau-Land
Frankweiler Böchingen Knöringen Birkweiler Siebeldingen Leinsweiler Eschbach Walsheim Ranschbach Ilbesheim Impflingen Göcklingen HeuchelheimKlingen BilligheimIngenheim AMTS BLATT LANDAU-LAND 26 2016 WWW.LANDAU-LAND.DE IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT Donnerstag, 30. Juni 2016 44. Jahrgang (136) Dritte Deutsche Krähmeisterschaft in Göcklingen Am vergangenen Wochenende fanden im Rahmen des 52. Göcklinger Weinfestes die dritten Deutschen Krähmeisterschaften statt. In drei Kategorien bewarben sich die „Hähne“ (Männer) im „Krähen und Stolzieren“, die „Hühner“ (Frauen) im „Gackern und Glucksen“ und die „Küken“ (Kinder) im „Krähen und Gackern“ um den Titel eines Deutschen Meisters oder Meisterin. Damit alles in Ordnung ging, war eine komplette Bewertungskommission oder Jury eingesetzt. Ihr gehörten an: Landtagsabgeordnete Christine Schneider, Alexander Schweitzer, die beiden Bundestagsabgeordneten Thomas Gebhardt und Thomas Hitschler, die frühere Deutsche Weinkönigin Janine Huhn, die Journalistin Judith Ziegler-Schwab und der Leitenden Kulturredakteur des SWR Mainz, Andreas Berg. Nach „hartem Flügelschlag“ wurde die Sportgruppe „Hennig, Hinkel, Jockel, Gockel und ihre sechs Kinder“ Deutscher Meister im Krähen und Stolzieren“, gefolgt von dem Lokalmatador Michael Huber. Alle anderen Teilnehmer wurden gleichwertig eingestuft, so Jens Schneider, vom Team Radio Regenbogen, Volker Traut, Gerhard Kober, Gunther Seibel und das Team Poseidon. Im „Gackern und Glucksen“ konnte Vorjahrssieger Johannes Hoffman seinen Titel verteidigen, das Team Österreich aus St. Andrä und die „Mannemerin“ Christa Krieger kamen gemeinsam auf Platz 2. Alle weiteren Teilnehmer/Innen wie z.B. die „Junping chicks“ oder die gieselmann-family erhielten Urkunde und Pokal. In der Kategorie Piepsen.. für die Küken traten Yannik Weber und Niklas Weber bereits zum wiederholten Mal an, ebenso waren Glowaczewski-Werner, Till und Lilian bereits mehrfach am Start, die Geschwister Timm und Eusebia Salai, Hanna Hartstein und Robin Gies nahmen ebenfalls erfolgreich am Wettbewerb teil. Cheyenne During aus Böchingen wurde von der Jury der erste Platz zuerkannt, alle anderen Teilnehmer erhielten einen Pokal und eine Urkunde. (Text: Paul Kleiner) Amtsblatt Landau-Land - 2 -Nr. 26/2016 Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Internet: www.landau-land.de Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Dienstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (06341 143-0). Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler Tel.: 06345/ 3531, Fax: 06345/ 2457 Email: urlaub@landau-land.de Öffnungszeiten 1. März - 31. Oktober Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 1. November - 28. Februar Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen Medizinische Versorgung Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292 Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 07.00 Uhr Dienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 07.00 Uhr Mittwoch, 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 Uhr Donnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 07.00 Uhr Freitag, 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr An Feiertagen 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des Folgetages Kinderärzte Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292 Samstag/Sonntag und an Feiertagen, 09.00 bis 11.00 Uhr Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Siebeldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg Nachts, an Wochenenden und an Feiertagen ist der ärztliche Bereitschaftsdienst am Vinzentius Krankenhaus Landau, Tel. 06341 19292 für Notfälle zuständig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. Augenärzte Samstag, 02.07.2016.......................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 03.07.2016.......................von 11.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 06.07.2016..................................... ab 14.00 Uhr Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, Herxheim..............................................Telefon 07276-919556 Zahnärzte Praxisbereich Bad Bergzabern Samstag, 02.07.2016.......................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 03.07.2016.......................von 11.00 bis 12.00 Uhr ZÄ Veronika Beer, Hauptstraße 26, Schweigen-Rechtenbach............................. Telefon 06342-6135 Praxisbereich Landau Samstag, 02.07.2016.......................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 03.07.2016.......................von 11.00 bis 12.00 Uhr ZÄ Katrin Blechschmidt, Konrad-Lerch-Ring 9, Offenbach............................ Telefon 06348-972270 und -97220 Tierärzte Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. Apotheken-Notdienstservice Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08:30 Uhr Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Wohngift-Tel.: 0800 7293600 - gebührenfrei - Bereitschaftsdienste Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für Trinkwasser und Kanalsystem Telefon 0177 7143060 oder automatischer Anrufbeantworter 06341-30251 Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Bornheim außerhalb der Dienstzeit: für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215. Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. Polizeiinspektion Landau/Pf. Westring 23 - 25, 76829 Landau/Pf. Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 Email: pilandau@polizei.rlp.de Stromversorgung Für alle Orte der Verbandsgemeinde: Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, 76870 Kandel.............. Tel.: 07275 95 54 10 Bei Störungen im Stromnetz: ..................................................................0800 7 97 77 77 Gasversorgung Für die Orte: Böchingen, Eschbach, Frankweiler, Ilbesheim, Leinsweiler, Ranschbach Bei Störungen im Gasnetz:..............................0800 1 00 34 48 Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH Knöringen, Walsheim, Billigheim-Ingenheim, Heuchelheim-Klingen, Impflingen .............................................................. Tel.: 0800 0837111 Gasversorgung durch die EnergieSüdwest AG Landau Birkweiler, Göcklingen und Siebeldingen Störungsannahme Tel.: 06341 289192 Polizei: Tel.:................................................................... 110 Feuerwehr: Tel.:.............................................................. 112 DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Landau, Tel.:...............................................................19222 Banner_2016 LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite 1 Amtsblatt Landau-Land - 3 -Nr. 26/2016 Nachrichten aus dem Büro für Tourismus ››Büro für Tourismus Haus des Gastes, Hauptstr. 4 76829 Leinsweiler Tel.: 06345-3531 Fax: 06345-2457 Mail: urlaub@landauland.de Web: www.landauland.de ››Führung auf dem Rebenlehrpfad 6.7., kostenlose Führung ab 15.00 Uhr, Treffpunkt: Haupteingang des Institutes für Rebenzüchtung Geilweilerhof, Siebeldingen ››Veranstaltungen im Weingut 3. Juli - 28 August, immer samstags 14.00-18.00 Uhr, sonntags 11.00 -18.00 Uhr, Billigheim, Raiffeisenstr. 3 Neue Attraktion: Culmann’s mechanisches Welttheater mit 28 Schaukästen mit beweglichen Figuren. Eintritt € 4,00, Kinder bis 14 Jahre frei! - 1.- 3.7. Weinsommer im Weingut Rothhaas in Birkweiler - 2.+3.7. Winzerhoffest im Weingut Dirk Arnold, Klingen - 8.-10.7., Weingut Leiner, Ilbesheim Freitag ab 19.00 Uhr: Leiner & Friends: Flying Dinner mit Weinbegleitung und DJ Dr. Love Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag, ab 11.00 Uhr: Sommergerichte und Weinaussschank, 15.00 Uhr: Rundgang im Weinberg (Einführung in biologischdynamische Wirtschaftsweise), 17.00 Uhr: live Musik - 15.-17.7. Weinsommer im Weingut Gies-Düppel, Birkweiler ››Sommerfest im Klanghof ››Backworkshop in der Kügler Mühle ››Sommercafé in Böchingen 5.7. 16.00-19.00 Uhr, Siebeldingen, Cupcakes, Cookies & Co. Barbara Bärwolf von Le Magasin/Landau ist begeistert von der Amerikanischen Bäckerei. „I love baking“ ist das Motto dieses Workshops. Wer Spaß am Backen und Verzieren hat ist in diesem Workshop genau richtig. Anmeldung erforderlich. ››Öffnungszeiten Büro für Tourismus Mo.-Fr.: 9.00-12.30 Uhr, 13.30-17.00 Uhr Sa.: 10.00-12.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass aufgrund eines Betriebsausfluges am 5. Juli das Büro für Tourismus in Leinsweiler geschlossen bleibt! ››Culmann‘s Traumgarten 2.7., 14.00-18.00 Uhr, Klanghof, Impflingen, bei schönem Wetter im gemütlichen Innenhof, für das leibliche Wohl ist gesortft, Schüler des Klanghofes musizieren. Eintritt frei! 3.7., ab 14.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Böchingen Motto. Spiel und Spaß ››Tipps für Kids… - 1.7., 18.30 -19.30 Uhr, Bogenschießen, Trifelsstadion Annweiler, ab 12 Jahren - 10.7., Tierischer Sommer im Wild- und Wanderpark in Silz ››Kerwe und Schützenfest - 3.+4.7., Schützenfest Billigheim-Ingenheim, Ortsteil Appenhofen, am Schützenhaus Appenhofen - 3.-4.7., Kirchweih, Billigheim-Ingenheim, Ortsteil Appenhofen ››Feiern in den Weinbergen 2.7., ab 18.00 Uhr, Hoppeditzelfest an der Hoppeditzelhütte in Impflingen Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 urlaub@landauland.de www.landauland.de ››Rund um landauland - 1.-4.7., Weinkerwe Burrweiler - 8.-10.7., Landauer Sommer - 2.-3.7., Schweigen-Rechtenbach, Rebenblütenfest - 8.-10.7., St. Martin, Weinfest in der Pergola ››Gästeehrungen Im Büro für Tourismus in Leinsweiler mit unserer Weinprinzessin Lara. Termine auf Anfrage. Die Veröffentlichungen mit Text und Bildern finden Sie im Amtsblatt ››Weitere Informationen… Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle Veranstaltungen erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter 06345-3531 oder www.landau land.de Amtsblatt Landau-Land - 4 -Nr. 26/2016 Junges Landau-Land ›› Aus den Treffs Jugendtreff Ranschbach: Am Donnerstag, 30. Juni fahren wir zum Dreihof und spielen Boule. Jugendtreff Ilbesheim Jüngere: Saimen kommt am Mittwoch, 29. Juni mit dem Bussl und dann geht’s ab nach irgendwo. Kindertreff Ranschbach: Wanderung zur Kolpinghütte und Picknick (bitte Essen & trinken mitgeben) Jugendtreff Siebeldingen: Offener Treff zu den üblichen Zeiten Jugendtreff Göcklingen: Am nächsten Freitag, 29.07., machen wir eine Pause. Aber dafür gibt’s zum Abschluss am Freitag, 08.07., das große Boule-Turnier. Doppelte Abkühlung gab’s beim Jugendtreff Ranschbach: Eis und Wasser am Rathausplatz Kindertreff Birkweiler: Am Freitag, den 01.07. haben Mario und Diana für Euch einen „Erste Hilfe Kurs“ beim DRK gebucht. Der Kurs wird von 14:30 bis ca. 16:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus stattfinden. Der Eigenanteil beträgt je Kind 5,00 € (den Rest übernimmt der Treff). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; bitte meldet Euch vorab unter 06345 / 95 45 94 an. Kindertreff Birkweiler Maxi: Auch die älteren Kinder sind in dieser Woche herzlich zum „DRK-Erste Hilfe Kurs“, von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; bitte meldet euch vorab an. Ein MaxiTreff zu den üblichen Zeiten findet in dieser Woche nicht statt. Jugendtreff Ilbesheim: Am Dienstag, den 5. Juli treffen wir uns am Boule-Platz und grillen. Landjugend Heuchelheim-Klingen: Am Mittwoch den 29. Juni gibt es ein Kicker-Turnier mit kleinen Preisen mit Saimen. Billigheim-Ingenheim: Montag 04.07. - Es bleibt dabei: wir besuchen Bettina & Lotte und grillen ›› Spruch der Woche: Gerade springt man noch jugendlich besoffen durch die Partys und plötzlich will jede Woche ein anderes Körperteil zum Arzt. Bei Familie Janosh gibt’s zum Nachtisch Seetang. Soll ja sehr gesund sein..... Josi Geschwentner Junge und „alte“ Jugendtreffbesucher vereint bei der Fußball-Europameisterschaft in Siebeldingen. Gespannte Gesichter Richtung Bildschirm....... Amtsblatt Landau-Land - 5 -Nr. 26/2016 Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land . Amtlicher Teil ›› Wegen Betriebsausflug geschlossen Am Dienstag, 5. Juli 2016, ist die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau in der Pfalz wegen Betriebsausflug geschlossen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie diese Information und versuchen Sie Ihre Anliegen an einem anderen Tag zu erledigen. Für dringende wassertechnische Angelegenheiten ist der bereitschaftsdienstleistende Monteur unter der Tel.-Nr. 06341-30251 bzw. Handy 0177-7143060 zu erreichen. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Christian Hochdörffer An 44, Nr. 31, 76829 Landau E-Mail: amtsblatt@landau-land.de Redaktions- und Annahmeschluss: bei der Verbandsgemeinde, montags 09.00 Uhr Verantwortlich für Druck und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG Europaallee 2 (Industriegebiet), 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Erscheinungsweise: nach Bedarf Anzeigenannahme: Fritz Wünschel, Lichtenfelser Str. 37 76887 Bad Bergzabern Tel. 06343/939265, Fax 06343/939266 Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 und -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, zum Preis von 0,50 Euro pro Exemplar. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. . ›› Öffentliche Ausschreibung (VOB A) Die Ortsgemeinde Impflingen schreibt für Maßnahme „Grundhafte Erneuerung der Sandsteinstützmauer an der Hauptstr. (B 38) im Bereich südwestlich des Friedhofszuganges“ folgende Arbeiten öffentlich aus: Die Arbeiten umfassen im Wesentlichen: Halbseitige Sperrung der B 38 einschließlich Umleitungsbeschilderung über Insheim und Rohrbach ca. 40 m Natursteinwand bis ca. 3 m Höhe abschnittsweise zurückbauen ca. 20 cbm für abschnittsweises Unterfangen von Mauern ca. 80 qm Betonkern zwischen den Mauerschalen abschnittsweise herstellen ca. 300 St Spiralanker (L = 1,5 m) einbauen ca. 75 qm Natursteinwand aus vorhandenen Steinen abschnittsweise aufbauen ca. 80 qm Natursteinwand reinigen und neu verfugen ca. 30 qm Verbundpflaster aufnehmen und herstellen ca. 40 m Drainageleitung mit Filterpackung und Anschluss an die Entwässerungsleitung herstellen Ausschlussfrist für die Anforderungen: 30.06.2016 Versand der Auschreibungsunterlagen: 01.07.2016 Eröffnung der Angebote: 21.07.2016 um 11.00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land An 44, Nr. 31, 76829 Landau (Pfalz), Zimmer 3.12, Ratssaal, Neubau Haus 2 Schriftliche Anforderung der Unterlagen bei: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land An 44, Nr. 31, 76829 Landau (Pfalz), per Fax 06341-14373 oder Mail gklimmek@landau-land.de Schutzgebühr: € 30,00 (inkl. Mehrwertsteuer) für jedes Leistungsverzeichnis pro Gewerk per V-Scheck ausgestellt auf die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land oder Überweisung Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 54850010 Kto. Nr. 70599; bei Überweisung ist der LV Anforderung ein entsprechender Beleg beizufügen; eine Rückerstattung ist ausgeschlossen. Zuschlagsfrist: 31.08.2016 Auskunft erteilt: Ing. Büro Dilger GmbH, Gewerbepark Neudahn 3, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9110, Fax 06391-911150 Ausführungsfristen: Beginn: KW 36 2016 Fertigstellung: Dezember 2016 Landau, 21.06.2016 Ortsgemeinde Impflingen gez. Flicker, Ortsbürgermeister ›› Rentenberatung der Deutschen Renteversicherung Hilfe bei der Antragstellung Die nächste Beratung des Versichertenberaters K.H.Schneider findet kostenlos am Donnerstag, 21. Juli ab 14 Uhr in der Verbandasgemeindeverwaltung Landau-Land, AN 44 Nr. 31 statt. Bei Rentenantragstellungen und Kontenklärungen sind die Versicherungsunterlagen, die Iban Nr, die Steuer ID Nr. und der Personalausweis mitzubringen. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, ist eine tel. Anmeldung unter Tel.Nr. 06340-1539 erforderlich. Amtsblatt Landau-Land - 6 -Nr. 26/2016 ›› Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz informiert ›› Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund Wichtig für Berufsstarter: Rentenversicherung schickt Versicherungsnummer Zum Beginn von Ausbildung oder Dualem Studium bekommen viele junge Menschen erstmals Post von der Deutschen Rentenversicherung. Mit diesem Brief erhalten sie ihren Sozialversicherungsausweis mit ihrer persönlichen Versicherungsnummer. Diese gilt ein Leben lang - deshalb sollte man alle Daten genau überprüfen und den Brief sorgfältig aufbewahren. Sind Angaben darin nicht korrekt, sollte man dies der Rentenversicherung unbedingt mitteilen. Um die Ausstellung des Sozialversicherungsausweises muss man sich in der Regel nicht selbst kümmern. Er wird automatisch bei erstmaliger Beschäftigung zugeschickt, sobald ein Arbeitgeber einen Beschäftigten bei der gesetzlichen Krankenkasse anmeldet. Übrigens ist bei jeder neuen Beschäftigung der Sozialversicherungsausweis dem neuen Arbeitgeber vorzulegen. Das stellt sicher, dass alle Beiträge auf dem eigenen Rentenkonto festgehalten werden, aus dem später auch die Rente berechnet wird. Wer den Sozialversicherungsausweis verliert, kann bei seiner Krankenkasse einen neuen beantragen. Mehr Tipps zum Start ins Berufsleben gibt es auf www.rentenblicker.de Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. Die nächsten Sprechtage finden wie folgt statt: Frankweiler: Freitag, den 01.07.2016 ab 16.30 Uhr Altes Schulhaus (oberer Schulsaal) Birkweiler: Montag, den 04.07.2016 ab 18.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Am Keschdebusch Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Südliche Weinstrasse, Frau Melanie Foos, steht für diesen kostenlosen Service zur Verfügung. Es werden alle Arten von Rentenanträgen, Kontenklärungsanträge, Anrechnung von Kindererziehungszeiten, usw. aufgenommen und direkt an die zuständigen Stellen (Deutsche Rentenversicherung Bund, -Pfalz (oder andere Regionalträger) und Knappschaft-BahnSee) weitergeleitet. Vorherige telefonische Terminvereinbarung unbedingt erforderlich: 0 63 45 - 9 49 46 64 (Bitte Telefonnummer für Rückruf hinterlassen). Sie erfahren dann auch, welche Unterlagen zur Beratung mitzubringen sind. Melanie Foos Versichertenberaterin Deutsche Rentenversicherung Bund Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land Freiwillige Feuerwehr Freiw. Feuerwehr Löschzug-Nord Am Mittwoch, den 06.07.2016, findet um 19.30 Uhr ein Praxisabend in Siebeldingen statt. Der Zugführer Freiw. Feuerwehr Billigheim-Ingenheim/Impflingen -Aktive- und JugendfeuerwehrAm Mittwoch, den 06.07.2016, findet um 19.15 Uhr die Gruppe Mirus statt. Am Donnerstag, den 07.07.2016, findet um 18.45 Uhr ein Praxisabend der Jugendfeuerwehr statt. Der Wehrführer Freiw. Feuerwehr Böchingen/Frankweiler -JugendfeuerwehrAm Dienstag, den 05.07.2016, findet um 18.30 Uhr ein Praxisabend in Frankweiler statt. Der Wehrführer Freiw. Feuerwehr Eschbach Am Montag, den 04.07.2016, findet um 20.00 Uhr ein Praxisabend statt. Der Wehrführer Freiw. Feuerwehr Ilbesheim Am Montag, den 04.07.2016, findet um 20.00 Uhr eine Gemeinschaftsübung statt. Der Wehrführer Freiw. Feuerwehr Leinsweiler Am Montag, den 04.07.2016, findet um 19.30 Uhr ein Praxisabend statt. Der Wehrführer Freiw. Feuerwehr Siebeldingen/Birkweiler/Ranschbach Am Montag, den 04.07.2016, findet um 20.00 Uhr ein Praxisabend statt. Die Wehrführer Pünktliches und vollzähliges Erscheinen ist Pflicht! Aus den Schulen ›› Volkshochschule Landau-Land Obstbaumschnitt im Sommer Nach den Erkenntnissen von Obstbauexperten bringt der Sommerschnitt wesentliche Vorteile gegenüber dem Frühjahrsschnitt. Bei stark triebigen Obstbäumen ist er geradezu ein Muss. Besonders für die Hobbygärtner werden praktische Anwendungen gezeigt. Joachim Zech, Gartenbauingenieur U 646 Samstag, 02.07.2016, 09.00 - 11.30 Uhr Treffpunkt am Parkplatz bei der Klingbachschule 4€ vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 ›› Muscialaufführung der Grundschule Essingen Am Samstag, den 09.07.2016 führen die Kinder der Grundschule Essingen das Musical „Als die Tiere die Schimpfwörter leid waren“ von Mechthild von Schoenebeck um 16.00 Uhr in der Dalberghalle Essingen auf. Die Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen. Jutta Bretz, Rektorin Amtsblatt Landau-Land - 7 -Nr. 26/2016 Die Polizei informiert Ilbesheim: 20.06.2016, 22.30 Uhr Bei Wildunfall an den Baum gefahren Ein 30-jähriger Mann befuhr mit seinem PKW Mercedes die L509 von Eschbach kommend in Richtung Ilbesheim, als plötzlich ein Wildschwein die Fahrbahn überquerte. Um eine Kollision zu vermeiden, wich der Fahrer nach rechts aus und prallte frontal gegen einen Baum. Der Fahrer verletzte sich hierbei leicht. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Das Wildschwein konnte unerkannt entkommen. Walsheim: 24.06.2016, 10.45 Uhr Ölwanne aufgerissen Ein Erntehelfer befuhr mit einem Traktor und Spritzenanhänger die Kreisstraße zwischen Walsheim und Nußdorf. In der Hälfte der Strecke brach ein Probellerteil der Spritze ab und fiel auf die Fahrbahn. Ein nachfolgender Audi A 3 fuhr über das metallteil und riss sich die Ölwanne und Dieselleitung auf. Es entstand eine rund 15 Meter lange Ölspur, die durch die hinzugezogene Feuerwehr aus Landau abgesichert und durch eine Spezialfirma beseitigt wurde. Der Pkw musste abgeschleppt werden. Siebeldingen: 26./27.06.2016, 17.15 - 06.30 Uhr Groß angelegte Suche nach vermisster Person Am Sonntagabend wurde ein 42-jähriger Mann aus Siebeldingen von seinen Angehörigen als vermisst gemeldet. Er hatte sich zuletzt kurz nach 17.00 Uhr bei seiner Ehefrau per „WhatsApp“ gemeldet, danach war jeder Kontakt unterbrochen. Da eine Selbstgefährdung des Mannes nicht auszuschließen war, wurde eine größere Suche organisiert unter Beteiligung von mehreren Ortsfeuerwehren (Siebeldingen, Ranschbach, Birkweiler, Billigheim), sechs Rettungshunden und zwei Personenspürhunden sowie dem Einsatz eines Polizeihubschraubers mit Wärmebildkamera. Die wenigen Anlaufadressen des Mannes sowie sein Wohnhaus wurden mit negativem Erfolg durchsucht. Noch während den Suchmaßnahmen kehrte der Vermisste in sein Haus kurz nach 6 Uhr zurück. Über seinen Aufenthaltsort in der Nacht machte er keine Angaben. Auf Grund seines Gesundheitszustandes wurde der Mann in ein Krankenhaus gebracht. Wir gratulieren In der Zeit vom 01.07.2016 bis einschließlich 07.07.2016 feiern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre und älter werden, ihren Geburtstag: 01.07.2016 Joseph Schumacher, Ilbesheim 70 Jahre 04.07.2016 Walter Leonhardt, Impflingen 75 Jahre 05.07.2016 Ingrid Lauth, Ranschbach 75 Jahre 06.07.2016 Karl Hauck, Frankweiler 80 Jahre 06.07.2016 Manfred Zusann, Heuchelheim-Klingen 80 Jahre 07.07.2016 Peter Schmitt, Billigheim-Ingenheim 70 Jahre Umweltecke ›› Die Verbraucherzentrale RP informiert zu folgendem Thema: „Bilden sich auf gedämmten Wänden vermehrt Algen?“ Algen an Fassaden sind eine optische Beeinträchtigung. Sie treten unter bestimmten Voraussetzungen überall auf, an Außenwänden, auf Dächern aber auch auf Denkmälern, Straßenschildern, Kirchen und Bäumen. Die Bausubstanz wird durch Algen nicht angegriffen, sie beziehen Ihre Nahrung aus der Umwelt. Das zunehmende Algenwachstum ist eine Folge der Luftreinhaltung durch den Einbau von Kraftwerksfiltern und Autokatalysatoren. Algen lieben Feuchtigkeit, daher wachsen Sie auch vermehrt auf den Wetterseiten der Häuser. Auf gedämmten Fassaden sind die äußeren Oberflächentemperaturen bestimmungsgemäß niedriger als bei ungedämmten, so dass sich vor allem nachts mehr Tauwasser bilden kann. Weitere Feuchtequellen können Schlagregen, Verschattung, Pflanzen oder nahegelegene Gewässer sein. Vorbeugend kann die Schlagregenmenge durch einen ausreichenden Dachüberstand reduziert werden. Ein dickerer Deckputz kann mehr Wärme speichern und damit die Oberflächentemperatur etwas erhöhen. Das kann das Algenwachstum jedoch allenfalls erschweren. Auch massive Bauteile mit großer Speichermasse können veralgen, vor allem auf Nor- und Westwänden, mit geringer solarer Einstrahlung in Herbst und Winter. Um den optimalen Maßnahmenmix für jeden Einzelfall herauszufinden besteht noch Forschungsbedarf. Algizide sollten, wenn überhaupt, erst als letztes Mittel zum Einsatz kommen. Ihre Wirkung ist außerdem zeitlich begrenzt. Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 06.07.16 von 12.1516.00 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. ›› NABU-Sommerferienprogramm In der zweiten Sommerferienwoche bietet der Naturschutzbund (NABU) Landau e.V. für drei Tage ein ganztägiges Ferienprogramm an. Von Montag, den 18. Juli bis Mittwoch, den 20. Juli, jeweils von 09.00 Uhr bis 15.30 Uhr begeben sich Kinder ab 8 Jahren auf die Spuren des Luchses. Es gibt einiges über diese Raubkatze erfahren, die dieses Jahr im Pfälzer Wald ausgewildert werden soll. Hierzu wird gespielt, die Fähigkeiten des Luchses an Stationen erprobt und gebastelt. Wer Spaß daran hat, mit anderen gemeinsam in der Natur zu forschen und Spaß zu haben, ist hier richtig. Die Veranstaltung dauert drei Tage und kostet 45 Euro bzw. 30 Euro für NABU-Mitglieder. Anmeldung bitte an den NABU Landau e.V., Naturschutzzentrum Hirtenhaus, Brühlstraße 21, 76829 Landau, Telefon 06341-31628 oder per mail: nsz-hirtenhaus@gmx.de Bekanntmachungen anderer Behörden ›› Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Abteilung 3 „Sicherheit, Ordnung, Verkehr“, dort im Referat 32 „Brand- und Katastrophenschutz, Ordnungsbehörde“ eine Vollzeitstelle als Feuerwehrtechnischer Bedienstete/r zu besetzen, mit der Option der Bestellung zur/zum hauptamtlichen Kreisfeuerwehrinspekteur/in. Das Aufgabengebiet: Die Stelle ist im Sachgebiet Brandschutz, Allgemeine Hilfe und Katastrophenschutz, Zivile Sicherheitsvorsorge, Integrierte Leitstelle angesiedelt. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Überörtlicher Brandschutz, überörtliche Allgemeine Hilfe und Katastrophenschutz • fachliche Beratung von Landrätin, Kreisbeigeordnetem, entsprechenden Gremien sowie Verbandsgemeinden • Führung der Personal- und Fachaufsicht im ehrenamtlichen Bereich • Dienstaufsicht über die Aus- und Weiterbildung im Brandschutz • Aus- und Fortbildung von Führungskräften im Katastrophenschutz Amtsblatt Landau-Land • Einsatzleitung als Beauftragte/r der Landrätin im gesamten Kreisgebiet für die Alarmstufen 4, 5 und 5a sowie beratende Tätigkeit in der Alarmstufe 3 • Zusammenarbeit und gemeinsame Einsatzleitung mit Werkfeuerwehren • grenzüberschreitende und interkommunale Zusammenarbeit • Nachbereitung von Einsätzen • Verantwortliche/r für die Alarm- und Einsatzplanung, die Koordination der Brandschutzerziehung und die Zusammenarbeit mit dem Regional-Feuerwehrverband e.V. Vorderpfalz • Erstellung von Sicherheitsanalysen, Gefährdungsbeurteilungen sowie Alarm- und Einsatzplänen (objekt- und ereignisbezogene Einsatzpläne) • Planung, Organisation und Führung der Rettungshundestaffel, Schnell-Einsatz-Gruppe, Leitenden Notärzte, Organisatorischen Leiter und des Katastrophenschutzstabes des Landkreises • Dienstaufsicht über den Gefahrstoffzug, den Löschzug Wasser, die Führungsgruppe Technische Einsatzleitung und die Facheinheit Information und Kommunikation • Mitwirkung bei der Organisation einer wirkungsvollen Erstalarmierung der Feuerwehr Vorbeugender Brandschutz • Mitarbeit, Organisation und Durchführung von Besprechungen im vorbeugenden Brandschutz (z.B. Brandmeldeanlagen, Abnahmen) Zivile Sicherheitsvorsorge • ivil-Militärische Zusammenarbeit (ZMZ) • Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt und Veterinäramt im Bereich Tierseuchen • Notfallplanung mit den Energieversorgern Unsere Erwartungen: Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Bachelor-/Fachhochschulstudium in einem technischen, naturwissenschaftlichen oder sonstigen für den feuerwehrtechnischen Dienst geeigneten Studienfach (z.B. Bauingenieurwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik, Chemie) sowie darauf aufbauend die abgeschlossene Ausbildung im dritten Einstiegsamt der Fachrichtung Polizei und Feuerwehr (ehemals gehobener feuerwehrtechnischer Dienst) einschließlich der Ausbildung bei einer Berufsfeuerwehr sowie bei Landesdienststellen. Erwartet werden umfassende Kenntnisse im Bereich des abwehrenden und vorbeugenden Brandschutzes sowie Berufserfahrung im Einsatzdienst bei einer Berufsfeuerwehr. Daneben werden organisatorische Fähigkeiten und umfangreiche Kenntnisse in der Einsatztaktik und -technik gefordert. Es besteht die Verpflichtung, jederzeit (d.h. sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag) die Erreichbarkeit und falls erforderlich die Anwesenheit sicherzustellen bzw. im Falle der eigenen Abwesenheit die Vertretung sicherzustellen. Zur Aufgabenwahrnehmung bedarf es einer sehr großen zeitlichen Flexibilität. PC-Kenntnisse (MS-Office) werden erwartet. Zu Ihren persönlichen Kompetenzen zählen gute Führungskompetenzen, Verhandlungsgeschick, Einfühlungsvermögen (insbesondere im Umgang mit ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen) und gute kommunikative Fähigkeiten. Daneben runden Konfliktfähigkeit, ausgeprägte Leistungsbereitschaft, hohe Belastbarkeit, ständige Fort- und Weiterbildungsbereitschaft, Durchsetzungsvermögen sowie Entscheidungsfreude und -sicherheit Ihr persönliches Profil ab. Die volle Einsatzfähigkeit nach G 26/3 wird vorausgesetzt. Die Fahrerlaubnis der Klasse B ist Voraussetzung, ein Dienstwagen wird gestellt. Wir bieten: Das Arbeitsverhältnis richtet sich grundsätzlich nach den Bestimmungen des Beamtenrechts. Die Stelle ist nach Besoldungsgruppe A 12 LBesG bewertet. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Qualifikation und Eignung bevorzugt eingestellt (bitte Nachweis beifügen). Für Auskünfte stehen die Abteilungsleiterin 3, Frau Vonderlinn (Tel. 06341/940-330), und die Personalreferentin, Frau Detzel (Tel. 06341/940-163), gerne zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der E-Mail-Bewerbung und senden Ihre Bewerbungsunterlagen als Anhang möglichst gesammelt in nur einem PDF-Dokument an: personal@suedliche-weinstrasse.de. - 8 -Nr. 26/2016 Alternativ können Sie sich auch schriftlich an folgende Postadresse bewerben: Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Referat Personal und Organisationsentwicklung, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau. Bewerbungsschluss ist der 31.08.2016. Gemeinsam für den guten Zweck anpacken Landrätin Theresia Riedmaier ruft zum Freiwilligentag auf Am 17. September heißt es wieder „Wir schaffen was!“ - an diesem Tag findet der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar statt. Auch an der Südlichen Weinstraße sind wieder alle Menschen dazu aufgerufen, ihre Schaffenskraft am dritten September-Samstag in den Dienst der guten Sache zu stellen, Projekte anzumelden oder gemeinnützige Einrichtungen zu unterstützen. „Die Südliche Weinstraße ist bekannt für ihr engagiertes und tolerantes Miteinander. Die Möglichkeiten beim Freiwilligentag mit anzupacken oder selbst ein Projekt einzubringen sind vielfältig. Somit kann jeder mitmachen, Verantwortung übernehmen und einen aktiven Beitrag zu unserem guten Miteinander in unserer Region leisten“, betonte Landrätin Theresia Riedmaier. Projekte anmelden Drei Monate vor dem Freiwilligentag finden sich bereits 145 geplante Aktionen in rund 40 Kommunen auf www.wir-schaffenwas.de. Viele weitere sollen in den nächsten Wochen hinzukommen. Kindergärten, Schulen, Vereine, Kirchen, Bürgerinitiativen und andere gemeinnützige Einrichtungen sind weiterhin aufgerufen, Aktionen zu melden, für die sie motivierte Helfer benötigen – ganz egal ob Streichaktion im Kindergarten, Ausflug mit Senioren oder der Biotop-Pflege im Naturschutzgebiet. FreiwilligentagAktionen können noch bis 31. August unkompliziert unter www. wir-schaffen-was.de eingetragen werden. Wichtig ist eine aussagekräftige Projektbeschreibung, damit potenzielle Helfer einen möglichst guten Eindruck davon bekommen, wofür ihre Unterstützung benötigt wird. Auf der Internetseite gibt es außerdem viele Tipps, wie man ein Projekt plant und organisiert sowie Sponsoren und Helfer findet. Gemeinnützige Einrichtungen, die ein handwerkliches Projekt planen, sollten sich sputen: Alle Vorhaben, die bis 30. Juni registriert sind, nehmen automatisch an der Verlosung von 200 HornbachBaumarkt-Gutscheinen im Wert von je 100 Euro teil. Helfer können sich bereits anmelden Bereits jetzt können sich Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise, Vereinsmitglieder und insbesondere auch Firmenteams als Helfer melden. Eine detaillierte Übersicht aller geplanten Aktionen und die Anmeldemöglichkeit finden sich unter www.wir-schaffen-was. de. Als Dankeschön und Erinnerung erhalten alle Teilnehmer ein blaues „Wir schaffen was!“-T-Shirt. Der Verkehrsverbund RheinNeckar sorgt für die kostenlose An- und Abreise mit Bus und Bahn. Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar wurde 2008 ins Leben gerufen, um das regionale Ehrenamt zu stärken und sichtbar zu machen. Unter dem Motto „Wir schaffen was!“ wird er seitdem alle zwei Jahre am dritten Samstag im September durchgeführt. Er ist eingebettet in die bundesweite Woche des bürgerschaftlichen En-gagements. Mit zuletzt 6.000 Teilnehmern in rund 300 Projekten ist der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar die bundesweit größte Veranstaltung dieser Art. Weinprinzessinnen Südliche Weinstrasse gesucht! Bewerbungsende 4. Juli 2016 Der Verein Südliche Weinstrasse freut sich über Bewerbungen von Anwärterinnen für das Amt der Weinprinzessinnen der Südlichen Weinstrasse. Vorsitzende und Landrätin Theresia Riedmaier wählt auch dieses Jahr zusammen mit der Geschäftsführung, Uta Holz und Bernd Wichmann, die Vertreterinnen für die Südpfälzer Weine. Für die Jahre 2015/2016 haben es in der finalen Bewerbungsrunde Katharina Krieger aus Rhodt und Carolin Weber aus Flemlingen geschafft. Die beiden jungen Damen machen einen wundervollen und sehr engagierten Job. Es gibt zahlreiche Momente, bei denen die zwei Weinprinzessinnen ein großes Lachen und unvergessenen Amtsblatt Landau-Land Erinnerungen mit nach Hause nehmen dürfen. Darunter fallen zahlreiche Events, bei denen der Verein Südliche Weinstrasse dabei ist. Stars und Sternchen auf dem red carpet live erleben, das passiert sicherlich nicht alle Tage. Regionale Feste eröffnen, mit Gästen aus Nah und Fern zusammen anstoßen und über unsere Genussregion schwärmen, dies gehört natürlich auch dazu. Messen und Weinproben, als auch die eigene Weiterbildung, Schulung und Seminare sind ergänzende Erfahrungen während der Amtszeit als Weinprinzessin der Südlichen Weinstrasse. Aber was sind die besten Voraussetzungen für alle Anwärterinnen dieses Amtes? Alle interessierten jungen Damen sollten mindestens 18 Jahre alt sein und natürlich mit großer Empathie dem Thema Wein und natürlich auch der Region Südliche Weinstrasse gegenüber stehen und ihren Lebensmittelpunkt hier pflegen. Wünschenswert wären Erfahrungen im familiären Weinbaubetrieb oder ein Studium bzw. Ausbildung im Weinbau. Ganz wichtig und absolut grundlegend sind soziale Kompetenzen. Entscheidend ist aber auch das authentische Auftreten der Anwärterinnen, die sich natürlich in der Kommunikationsfreudigkeit wiederfindet. Spontan und rasant, so kann es ab und an auch mal bei der Südlichen Weinstrasse zugehen, daher wird beim TEAM SÜW Flexibilität großgeschrieben. Das Amt der Weinprinzessin ist wirklich vielseitig. Zusammen mit dem TEAM SÜW bereisen die Weinprinzessinnen unterschiedliche Städte Deutschlands, begleiten tolle Events und sind auf dem „red carpet“ unterwegs. Natürlich muss auch mitgeholfen werden und das kann auch mal bis in den frühen Morgen dauern. Wer bereit ist für ein Jahr voller Erfahrungen, Erlebnisse und begeisterter Wein- und Genussfan ist, der darf seine schriftliche Bewerbung gerne beim Verein Südliche Weinstrasse zu Hd. von Elisabeth Doll, bis Montag, dem 04. Juli 2016, einreichen. Für weitere Fragen stehen wir natürlich telefonisch und digital gerne zur Verfügung. Informationsveranstaltung für Hauptamtliche und Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit: Häusliche Gewalt an Frauen und ihren Kindern Der Landkreis Südliche Weinstraße führt am Donnerstag, 7. Juli eine Informationsveranstaltung für Hauptamtliche und Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit durch. Thema der Veranstaltung wird die „Häusliche Gewalt an (Flüchtlings-)Frauen und ihren Kindern“ sein. Landrätin Theresia Riedmaier wird die Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 19:00 Uhr im Casino des Kreishauses begrüßen. Die Problematik häusliche Gewalt und in diesem Kontext die Gleichstellung von Mann und Frau bei Menschen anderer Kulturkreise ist eine aktuelle und relevante Angelegenheit für ehrenamtlich Tätige in der Arbeit mit Geflüchteten. Deshalb organisiert der Landkreis in Kooperation mit dem Interventionsprojekt „STOPP- gegen Gewalt an Frauen und ihren Kindern in der Südpfalz“ eine Veranstaltung zu diesem Thema. Rosa Tritschler, Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Herxheim und Barbara Dees, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises SÜW werden eine Einführung zum Thema Gleichstellung und Gleichberechtigung von Männern und Frauen in unserem Kulturkreis geben. Ferner wird es an diesem Abend darum gehen mögliche Anzeichen häuslicher Gewalt zu erkennen, zu erörtern welche Schritte bei einem Verdachtsmoment gegangen werden können und die ersten Anlauf- und Beratungsstellen kennenzulernen. Gerhard Bohn von der Polizei Landau wird über das Vorgehen der Polizei bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen berichten, weiterhin wird er Themen wie Gefahrenabwehr, Schutzmaßnahmen und Strafverfolgung aufgreifen. Rebecca Bermel, Leiterin des Interventionszentrums in Landau, stellt die Täterarbeit ihrer Einrichtung vor. Eine Mitarbeiterin der Interventionsstelle Landau, Silke Ewig, wird sowohl die Interventionsstelle vorstellen und von dem Gewaltschutzkonzept berichten als auch über Vermittlungsmöglichkeiten informieren. Über Prävention, Beratung und Unterstützung sowie über Nachbetreuungsmöglichkeiten wird Elisabeth Bender vom Frauenhaus der Südpfalz berichten und ihre Arbeit vorstellen. Anja Bischoff-Fichtner vom Kinderschutzdienst Landau/SÜW wird über die Auswirkungen Häuslicher Gewalt auf Kinder referieren - 9 -Nr. 26/2016 sowie Unterstützungs- und Hilfsangebote in der Region aufzeigen. Im Anschluss an die Kurzvorträge werden Fragen durch die Referentinnen und Referenten beantwortet. Interessierte werden geben sich für die Veranstaltung bei der Integrationsbeauftragten des Landkreises, Kaja Kopkow-Miller unter kaja.kopkow-miller@suedliche-weinstrasse.de anzumelden. ›› Landesfinanzkasse mit neuer Telefonnummer Kommunikations-Center mit einheitlicher Durchwahl für alle Standorte Das Kommunikations-Center (KC) der Landesfinanzkasse, mit Sitz in Daun/Eifel, ist künftig einheitlich landesweit unter der Rufnummer 06592 / 9579-71000 erreichbar. Das KC steht montags bis donnerstags von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr für Fragen rund um Zahlungen an oder Erstattungen durch die Finanzämter zur Verfügung. Für inhaltliche Fragen rund um den Steuerbescheid und die Festsetzung der Steuer ist weiterhin das jeweilige Finanzamt zuständig. Die bislang für die Kassenstandorte Pirmasens, Montabaur und Idar-Oberstein gültigen Endnummern werden in Kürze abgeschaltet. Eine Bandansage wird über die neue Erreichbarkeit informieren. Die Landesfinanzkasse ist für die Buchung sämtlicher Zahlungen oder Erstattungen von Steuern und steuerlichen Nebenleistungen (z.B. Verspätungszuschläge, Zinsen, Säumniszuschläge) der Finanzämter des Landes Rheinland-Pfalz zuständig. ›› Ferienjobs und Steuern - Ab wann müssen Steuern gezahlt werden? Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter und der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz klärt auf Schüler und Studenten müssen in der Regel Steuern auf den Lohn ihres Ferienjobs zahlen. In den meisten Fällen können sie sich jedoch die Steuer im nächsten Jahr durch die Abgabe einer Einkommensteuererklärung vom Finanzamt erstatten lassen. Um Auskunft darüber zu geben, ob für den Ferienjob Lohnsteuer anfällt, diese vom Finanzamt wieder erstattet wird, ob der Ferienjob sich am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt und vieles mehr, gibt es einen Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter. Dieser findet am Donnerstag, den 7.Juli 2016, statt. Unter der Rufnummer 0261-20 179 279 stehen in der Zeit von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Finanzbeamte für Fragen zur Verfügung. Ab 13.00 Uhr werden sie unterstützt von Steuerberater Walter Mock aus Koblenz, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz. Ab wann fallen Steuern auf den Ferienjob an? Sobald Schüler oder Studenten mehr als 910 € im Monat verdienen, zahlen sie in der Steuerklasse I Lohnsteuer. Die einbehaltene Lohnsteuer wird nach Ablauf des Kalenderjahres vom Finanzamt wieder erstattet, wenn das gesamte Einkommen eine bestimmte Höhe nicht übersteigt und eine Steuererklärung abgegeben wurde. Beispiel: Ein 18-jähriger Schüler arbeitet im Juli und August des Jahres 2016 und erhält monatlich 1.400 Euro brutto. Der Lohnsteuerabzug erfolgt nach Steuerklasse I. Der Arbeitgeber behält Lohn- und (ggf) Kirchensteuer sowie Solidaritätszuschlag für zwei Monate in Höhe von 182,38 € ein. Bis zu einem Jahresarbeitslohn von 9.690 € (Grundfreibetrag 8.652 €, Arbeitnehmer-Pauschbetrag 1.000 €, Sonderausgaben-Pauschbetrag 36 €), fällt keine Einkommensteuer an. Die Lohn- und Kirchensteuer sowie der Solidaritätszuschlag wird in voller Höhe erstattet, soweit keine weiteren Einkünfte zu versteuern sind. Hierzu muss nach Ablauf des Kalenderjahrs 2016 beim Finanzamt eine Steuererklärung abgeben werden. Grundsätzlich müssen Schüler und Studenten zu Beginn des Arbeitsverhältnisses dem Arbeitgeber Steueridentifikationsnummer und Geburtsdatum mitteilen. Dies benötigt der Arbeitgeber, um die individuellen Lohnsteuerabzugsmerkmale abzurufen und evtl. abzuziehende Lohnsteuer zu ermitteln. Amtsblatt Landau-Land - 10 -Nr. 26/2016 Eine andere Regelung gilt bei Minijobs (maximal 450 Euro im Monat). Hier werden die Steuern und Sozialabgaben meist pauschal durch den Arbeitgeber bezahlt. Nähere Informationen erteilt die Minijobzentrale unter www.minijob-zentrale.de. ›› Rinder, Schafe und Ziegen durch Blauzungenkrankheit gefährdet - Impfung bietet Schutz Die Veterinärabteilung der Kreisverwaltung macht darauf aufmerksam, dass sich nach mehreren Jahren der Seuchenfreiheit die Blauzungenkrankheit (BT) wieder auf dem Vormarsch befindet. In Frankreich hat sich der Serotyp 8 des Blauzungenvirus (BTV) von Zentralfrankreich aus kontinuierlich weiter verbreitet. Die in Frankreich eingerichtete Restriktionszone reicht zwischenzeitlich an die deutsch-französische Grenze heran. Aus Südosteuropa kommend zeigt auch der Serotyp 4 des BT-Virus weiterhin Ausbreitungstendenzen und hat Ende 2015 Österreich und Slowenien erreicht. Aufgrund dieser Situation schätzt das Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit (FLI) das Risiko eines Eintrages von Blauzungenkrankheit von Südosten (BTV-4) bzw. Südwesten (BTV-8) in das Bundesgebiet als wahrscheinlich bis hoch ein. Eine effiziente Bekämpfung dieser Tierseuche sei nach Auffassung der Ständigen Impfkommission Veterinärmedizin nur durch die Impfung von Schafen, Ziegen und Rindern zu erreichen. Die Impfung vermittle einen sicheren Schutz, sei weitgehend nebenwirkungsfrei und daher uneingeschränkt empfehlenswert. Die Kreisverwaltung empfiehlt daher nachdrücklich Rinder, Schafe und Ziegen aktuell gegen die Blauzungen-Virus-Erkrankung impfen zu lassen. Die Impfung darf nur von Tierärzten durchgeführt werden und ist vom Tierarzt in der HI-Tierdatenbank einzutragen. Durch die Impfung hat jeder Tierhalter die Möglichkeit seinen Tierbestand zu schützen. Das Land Rheinland-Pfalz und die Tierseuchenkasse werden nach derzeitigem Stand deswegen nicht für durch Seuchenausbrüche verursachte Schäden aufkommen. Die Krankheit wird durch stechende Insekten (Gnitzen) übertragen und ist für den Menschen ungefährlich. Eine Übertragung auf hiesige Tierbestände ist primär über infizierte Insekten, die mit Winden zum Teil auch über größere Distanzen versetzt werden (bis zu 150 km) oder auch durch Einschleppung solcher Insekten über Handel und Verkehr denkbar. Die Blauzungenkrankheit kann bei infizierten Tieren plötzliche Todesfälle oder auch Fehlgeburten verursachen. Zum Krankheitsbild können auch Fieber, schmerzhafte Hautschwellungen insbesondere im Kopfbereich sowie Blutungen und Geschwüre der Schleimhäute gehören. Die Krankheit kommt weltweit vor und wurde in Mitteleuropa erstmals 2006 festgestellt. Bei dem sich anschließenden Seuchenzug sind allein in Rheinland-Pfalz über 1000 Rinder und fast 4000 Schafe an der Tierseuche verendet. In Deutschland ist die Seuche zuletzt 2009 aufgetreten. Weitere Informationen sind auf der Homepage der Kreisverwaltung unter www.suedliche-weinstrasse.de, Aktuelles, zu finden. Bei Rückfragen steht Ihnen die Veterinärabteilung der Kreisverwaltung unter 06341/940 361 bzw. veterinaeramt@suedliche-weinstrasse.de zur Verfügung. Landau, den 23.06.2016 gez. Dr. Köhler Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Abteilung Veterinärwesen und Landwirtschaft Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Billigheim-Ingenheim Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Mobil: 0171/2680502, Sprechz.: Mo. 18 - 18.45 Uhr Gemeindeh. Ingenheim und Do. 17.15 - 18 Uhr Rath. Billigh., www.billigheim-ingenheim.de . Amtlicher Teil . ›› Einladung zum „Schützenfest und Kerwe“ in Appenhofen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 3. Juli und 4. Juli feiern wir in Appenhofen unsere Kerwe mit Schützenfest. Wie in den Jahren zuvor wird der SV Appenhofen zusammen mit den Landfrauen, dies auf seinem Gelände rund um das Schützenhaus veranstalten. Mit viel Mühe hat sich unser Schützenverein auf die Festtage vorbereitet. So finden am Sonntag von 10.00-15.00 Uhr die Dorfmeisterschaften mit anschließender Siegerehrung für alle interessierten Besucher statt. Am Montag beginnt der Tag um 10.00 Uhr mit dem Kerwe-Stammtisch und ab 19.00 Uhr Live Musik. Wir laden Sie herzlich ein, kommen Sie am Sonntag und Montag zur Kerwe & Schützenfest und bringen Sie Ihre Verwandten, Bekannten und Freunde mit. Die Ortsgemeinde Billigheim- Ingenheim sowie der SV Appenhofen und die Landfrauen Appenhofen freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen zahlreiche schöne Stunden! Ihr Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› Karnevalverein Ingenheim - Die Sandhasen Musical „2Tage im Hinterhof“ 10 Jahre begeisterte die Musicalgruppe „Performing Art“ vom Karnevalverein Ingenheim das Publikum mit Ihrer Sommernachtsgala. 2014 fand die Gala ihren Abschluss mit einem Best of. Jetzt, zwei Jahre später, möchte die Gruppe um Nicole Scherthan, ihr Publikum mit etwas Neuem überraschen. Das von dem Autor Manfred Horn geschriebene Musical spielt, wie der Titel bereits verrät, zwei Tage lang auf einem Hinterhof. Hier betreibt der griechische Restaurantbesitzer Dimitri Papapopolus , mit seinem Sohn Costa ein gut gehendes Restaurant. Im Hinterhaus wohnt die alleinerziehende Helga Krause, deren Tochter Marie sich in Costa verliebt hat. Nun steht diese Liebe aber unter keinem guten Stern. Mutter Krause findet, das Marie hierfür noch zu jung ist und Herr Papapopolus hätte lieber eine Griechin als Schwiegertochter. Noch schwieriger wird es mit Jens, dem Bruder von Marie. Amtsblatt Landau-Land - 11 -Nr. 26/2016 Jens ist arbeitslos und seine Freunde Knippy und Felix stehen ihm bei der Arbeitssuche im Weg. Jens mag keine Ausländer, und den Costa schon gar nicht. Die Liebe droht zu zerbrechen, bevor sie richtig beginnt. Fetzige Songs, witzige Dialoge und tolle Tänze machen das Musical zu einem wahren live vorgetragenen Bühnenerlebnis. Inspiriert durch die Musik der britischen Rocklegende Supertramp. Aufführungstermine: 30.09., 01.10., 07.10., 08.10., 14.10. und 15.10.2016. Die Aufführungen finden im Bürgerhaus in Billigheim statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Der Kartenvorverkauf beginnt am 04.07.2016 bei folgenden Vorverkaufsstellen. Sparkasse in Ingenheim VR-Bank in Billigheim Bäckerei Hirsch in Ingenheim Kartenpreis: 15,00 € Der KVI und seine Musicalgruppe Performing Art würden sich freuen, wieder viele Gäste begrüßen zu dürfen. ›› Evang. Kirchenchor Ingenheim ›› Billigheimer-Ingenheimer Carneval Club e.V. BICC “Purzelhasen“ ›› „Lese-Insel“ Gemeindebücherei Billigheim-Ingenheim Dorfmeisterschaft Schützenfest Appenhofen Auch bei der diesjährigen Dorfmeisterschaft beim Schützenfest in Appenhofen am Sonntag, 03.07.2016 möchte sich der BICC wieder beteiligen. Alle Interessierten werden gebeten sich in nächster Zeit bei Christian König Tel. 06349 / 3405 zu melden. Auch hier hoffen wir auf zahlreiche Beteiligung. Vorstandssitzung Unsere nächste Vorstandssitzung findet am 6.7.2016 um 19.30 Uhr im Schützenhaus in Appenhofen statt. Dazu sind alle 11 er und 7er Räte herzlichst eingeladen. Einladung zur Jahreshauptversammlung am 18.7.2016 um 19 Uhr im Schützenhaus in Appenhofen Tageordnungspunkte: 1.Begrüßung 2. Ehrung der Toten 3. Entgegennahme der Berichte 3. Kassenbericht und Berich der Kassenprüfer 4. Entlasstung der Vorstandschaft 5.Anträge 6. Wünsche und Sonstiges Anträge müssen mindestens 3 Tage vor der Versammlung beim Vorsitzenden des Vereins schriftlich eingegangen sein. Weinfest Mühlhofen Auch in diesem Jahr wird sich der BICC vom 29.07. bis 01.08. am Weinfest in Mühlhofen beteiligen. Dazu werden wieder jede Menge Helfer benötigt. Wer Interesse hat einen Dienst zu übernehmen kann sich ab sofort bei Stefanie Bocher 06349 / 962564 oder Michaela Werle 06349 / 928869 melden. Wir freuen uns über viele fleißige Helfer. Bücher-Flohmarkt in der LESE-INSEL Die LeseInsel macht Platz für die vielen neuerworbenen Bücher und veranstaltet deshalb einen Bücher-Flohmarkt mit aus dem Bestand aussortierten Medien und Buchspenden. Der Flohmarkt findet am Freitag, 1. Juli von 17.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr vor der Bücherei im Schulhof der Klingbachschule statt. Zum Schnäppchenpreis von 50 Cent gibt es viele Bücherschätze zum mit nach Hause nehmen. Das Team der LeseInsel bewirtet alle Flohmarktbesucher mit Waffeln, Kuchen und Kaffee - für das leibliche Wohl ist gesorgt! Als besonderen Gast für die kleinen Gäste erwarten wir WILMA, die zumindest allen Erstklässern bestens bekannt sein sollte! Dies ist auch die Auftakt-Veranstaltung zum LESESOMMER, der auch in diesem Jahr wieder stattfindet. Offizieller Startschuss dafür ist bei uns der 7. Juli. …auch für Erwachsene! wussten Sie schon, dass wir auch die neuesten Krimis, historischen Romane, Heimat-Krimis, Nora Roberts- Romane und vieles mehr in unserer Ausleihe haben? Ideen für Regentage gibt es im Ratgeber der Rheinpfalz außerdem findet man Kochrezepte für den Sommer oder Bastelideen für jedes Wetter in den gut gefüllten Regalen unserer LeseInsel. Aktuelle Ausgaben der LandLust und Stiftung WarenTEST können ausgeliehen werden. Einfach vorbeikommen, schmökern, Neues entdecken. Die Ausleihe ist kostenlos, zu den gewohnten Zeiten dienstags, 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106. Für alle großen und kleinen Lesewürmer und solche die es werden wollen! ›› Der DRK-Ortsverein Billigheim-Ingenheim informiert Unser nächster Blutspendetermin findet am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 von 16.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus im Ortsteil Billigheim statt. Schon Goethe ließ im „Faust“ den Mephisto sagen:“ Blut ist ein ganz besondrer Saft“. Wie recht er doch hatte, denn Blut ist nicht zu ersetzen und kann nur von Mensch für Mensch gespendet werden. Deshalb unsere Bitte an alle Spendewilligen: kommen Sie und helfen Sie Schwerstkranken das Leben zu retten oder gesund zu werden. Noch nie gespendet? Kein Problem, unsere erfahrenen Neuspenderscouts begleiten Sie! Nicht vergessen: trinken Sie ausreichend (mindestens 2 Liter) am Besten bereits auch einen Tag vor der Spende. Bringen Sie auch ihren Personalausweis oder ein anderes Ausweisdokument mit. Wir freuen uns auf Sie. Unter diesem Motto haben wir die Feierlichkeiten anlässlich des 150. Geburtstages unseres Evangelischen Kirchenchores Ingenheim mit einem großen Konzert begonnen. Nun feiern wir weiter mit unserem Festgottesdienst am Sonntag, 10. Juli 2016 um 14.00 Uhr in der prot. Kirche Ingenheim. Oberkirchenrat Manfred Sutter wird dabei die Festpredigt halten. Liturgie Pfr. Stefan Heinlein Die musikalische Ausgestaltung übernimmt der Jubiläumschor, unterstützt durch ein Instrumentalensemble und Daniel Kaiser an der Orgel unter der Leitung seiner Dirigentin Birgit Kern. Es erwarten Sie interessante kleine Kunstwerke aus verschiedenen Epochen der Kirchenmusik. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt der evang. Kirchenchor in der Kirche zu einem kleinen Empfang ein. Hier ist reichlich Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen und den Austausch zu pflegen. Herzliche Einladung zu unserem Festgottesdienst! ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Fußball Unsere Aktiven Teams sind schon in der Vorbereitung zur neuen Saison 16/17. Am Samstag 2.Juli kommt es in Ingenheim zu den ersten Trainingsspielen. Samstag 2. Juli in Ingenheim 15.00 Uhr TSV Fortuna 2 - VFL Hainfeld 1 17.00 Uhr TSV Fortuna 1 - FC Dahn 1 Wir wünschen uns eine gute Zuschauerkulisse ! Abteilung Tennis Freitag, 1.7.16, 15:30 U 12 Gemischt: SG Mörzheim/TSV Fortuna - TC Rot-Weiss Annweiler Samstag, 2.7.16, 9:00 U18 Jungen: TSV Fortuna - TC Rot-Weiss Pirmasens Samstag, 25.6.16, 13:30 H 55 Oberliga: TC Thalexweiler - TSV Fortuna Amtsblatt Landau-Land - 12 -Nr. 26/2016 Alle Tennisfans sind zu allen Spielen herzlich eingeladen. Unsere Spielerinnen und Spieler freuen sich über jede Unterstützung. Tennis-Interessierte können sich für ein beitragsfreies Schnupperjahr jederzeit gern bei Eugenie Merkel, Tel. 929284 oder Anja Ditz, Tel. 7770 melden. Fortuna Doppel-Cup und RelaxFitness-Open Von 1.-3.7.16 findet auf unserer Tennisanlage zum wiederholten Mal ein Damen-Doppel-Turnier statt. Gleichzeitig wird ein Einzelturnier der H30, H40, H50 Konkurrenzen stattfinden. Die Siegerehrung wird wie in den vergangenen Jahren am Nachmittag des 3.7.16 erfolgen. Im Anschluss findet dann ab 17:00 Uhr unsere Medenabschlussfeier aller Mannschaften mit Ehrungen statt. Zu den Spielen und zur Feier laden wir alle Mitglieder, Freunde und Tennisfans herzlich ein. Wer zur Feier mit Rebknorzenspiess bleiben möchte, trägt sich bitte bis Donnerstagabend, 30.6. auf der Liste am Tennisheim ein. ›› Angelsportverein Klingbachtal e.V. Einladung zum 3. Seefest am Angelweiher in Billigheim am 9. und 10. Juli 2016 Der Angelsportverein Klingbachtal lädt zum 3. Seefest am Angelweiher in Billigheim ein. Samstag, 09.07.2015 ab 15.00 Uhr Sonntag, 10.07.2015 ab 11.00 Uhr An beiden Tagen werden frisch gegrillte Fleischgerichte sowie am Samstag Schwartenmagensalat mit Pommes und am Sonntag Hähnchen vom Grill angeboten. Für aktive Angler besteht in der Nacht zum Sonntag die Möglichkeit zum Angeln und Zelten. Birkweiler Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de . Amtlicher Teil . ›› Einladung zur Einwohnerversammlung am 13.07.2016 Die Ortsgemeinde Birkweiler lädt am Mittwoch, 13.07.2016, 19.00 Uhr zu einer Einwohnerversammlung ein. Die Veranstaltung findet im ehemaligen Anwesen Gascho, Hauptstraße 11, statt. Tagesordnung 1. Sachstand Ortsmittelpunkt 2. Ausbau schnelles Internet 3. Sanierung Hohenbergturm 4. Verschiedenes Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land, Herr Torsten Blank, wird auch anwesend sein und für Fragen zur Verfügung stehen. Ich würde mich freuen, viele Bürgerinnen und Bürger bei der Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Ihr Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister ›› Vollsperrung Verbindungsweg oberhalb der katholischen Kirche am Daschberg Im Zuge einer Baumaßnahme ist die Vollsperrung oberhalb der Straße In der Goldgrube und der Hauptstraße erforderlich. Ebenfalls kann der Parkplatz oberhalb der katholischen Kirche in dieser Zeit nicht angefahren werden (siehe Kartenausschnitt anbei). Der geplante Baubeginn ist der 04. Juli und die Fertigstellung ist bis zum 19. August geplant. Wir bitten um Beachtung. Die Ortsgemeinde Amtsblatt Landau-Land - 13 -Nr. 26/2016 ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. Am Montag, 11.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Birkweiler vorgesehen. Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltt. Wassermeister Gerd Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne zur Verfügung. ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› Kindertreff Birkweiler jeweils freitags: 14:30 bis 16:00 Uhr für die 1. bis 4. Klasse Hallo Kinder, am Freitag, den 01.07. haben wir für euch einen „Erste Hilfe Kurs“ beim DRK gebucht. Der Kurs wird von 14:30 bis ca. 16:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus stattfinden. Der Eigenanteil beträgt je Kind 5,00 € (den Rest übernehmen wir J). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; bitte meldet Euch vorab an. Es freuen sich auf euch, Mario & Diana ›› Kindertreff Birkweiler Maxi jeweils freitags: 17:00 bis 19:00 Uhr für die 5. und 6. Klasse Hallo Maxi´s, auch ihr seid in dieser Woche herzlich zu unserem „DRK-Erste Hilfe Kurs“, von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt; bitte meldet Euch vorab an. Ein Maxi-Treff zu den üblichen Zeiten findet in dieser Woche nicht statt. Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 ›› VdK Ranschbach 1-Tagesfahrt Wir fahren am 03.09.2016 zum Modehaus Adler nach Haibach. Im Fahrpreis von 30.00 Euro ist Frühstück und Mittagessen inbegriffen. Abfahrt 07.00 Uhr. Anmeldung bis 31.07.2016. Fahrpreis ist bei Anmeldung zu entrichten. Info und Anmeldung bei Rita Lergenmüller, Telefon 06345/954847. IN eiGeNer SAche Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de Böchingen Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung www.boechingen.de . Amtlicher Teil . ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. Am Montag, 04.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Böchingen vorgesehen. Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltt. Wassermeister Gerd Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne zur Verfügung. ›› Wasserleitungsarbeiten in der Frankweilerstraße Im Vorgriff auf die vom LBM geplante Sanierung der K 54 (Frankweilerstraße) erneuern die Wasserwerke Landau-Land in der Zeit vom 11.07. bis voraussichtlich 05.08.16 Wasserschieber und Hydranten. Die Frankweilerstraße ist in diesem Zeitraum mit Ausnahme für die Anlieger voll gesperrt. Die Arbeiten werden mit den Anliegern abgestimmt. Für eventuelle Beeinträchtigungen, die bei solchen Maßnahmen nicht zu vermeiden sind, bitten wir um Verständnis. Bei Fragen bzw. Problemen steht ihren ltd. Wassermeister Gerd Nether (Tel. 0177-7143060) gerne zur Verfügung. ›› Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Flurbereinigung Nußdorf IV Aktenzeichen: 41158-HA10.3. 67433 Neustadt a.d.W., 21.06.2016 Konrad-Adenauer-Str. 35 Telefon: 06321/671-0 Telefax: 06321/671-1250 Internet: www.dlr.rlp.de Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) I. Anordnung Mit Wirkung vom 15.08.2016 wird die vorzeitige Ausführung des durch Nachtrag 1 geänderten Flurbereinigungsplanes angeordnet. II. Hinweise Die vorzeitige Ausführung des Flurbereinigungsplanes hat folgende rechtliche Wirkungen: 1. Die Abfindung jedes Beteiligten tritt in rechtlicher Beziehung an die Stelle seiner alten Grundstücke und Rechte. Die im Flurbereinigungsplan aufgeführten neuen Teilnehmer werden Eigentümer der für sie ausgewiesenen Grundstücke. 2. Rechte und Pflichten, die durch den Flurbereinigungsplan abgelöst oder aufgehoben werden, erlöschen; neue im Flurbereinigungsplan begründete Rechte und Pflichten entstehen. Die öffentlichen und privatrechtlichen Lasten der alten Grundstücke gehen, soweit sie nicht aufgehoben oder abgelöst werden, auf die neuen Grundstücke über. 3. Die im Flurbereinigungsplan getroffene Regelung öffentlicher Rechtsverhältnisse wird wirksam. 4. Soweit der Flurbereinigungsplan noch bestandskräftig geändert wird, wirkt die Änderung auf den in dieser Anordnung festgesetzten Zeitpunkt zurück. Amtsblatt Landau-Land - 14 -Nr. 26/2016 5. Mit dieser Ausführungsanordnung enden die rechtlichen Wirkungen der “Vorläufigen Besitzeinweisung” vom 12.04.2013 (§ 66 FlurbG). 6. Die nach § 34 FlurbG festgesetzten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums bleiben bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes bestehen. Deshalb können auch weiterhin Änderungen der Nutzungsart, die über den Rahmen eines ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetriebes hinausgehen, nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde vorgenommen werden. Die Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes wird bekannt gemacht. 7. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 und 70 FlurbG) sind – soweit sich die Beteiligten nicht einigen können – gemäß § 71 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnung bei der Flurbereinigungsbehörde, dem DLR Rheinpfalz, zu stellen. III. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 21.12.2015 (BGBl. I S. 2490), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. Begründung 1. Sachverhalt: Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten gemäß § 59 Abs. 1 FlurbG bekannt gegeben. Den im Anhörungstermin vom 27.11.2014 und innerhalb der Frist von 2 Wochen nach diesem Termin erhobenen Widersprüchen gegen den Flurbereinigungsplan wurde durch den Nachtrag 1 abgeholfen. Die verbliebenen Widersprüche wurden der Spruchstelle für Flurbereinigung zur Entscheidung vorgelegt. 2. Gründe 2.1 Formelle Gründe Diese Anordnung wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz als zuständige Flurbereinigungsbehörde erlassen (§ 3 Abs. 1 FlurbG). Rechtsgrundlage ist der § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794). Die formellen Voraussetzungen des § 63 FlurbG zur vorzeitigen Ausführungsanordnung liegen vor. 2.2 Materielle Gründe Mit dieser Anordnung und dem genannten Stichtag entstehen die Ansprüche auf Ausbau der geplanten Anlagen, Geldzahlungen, Erstattungen und Pachtregelungen, vor allem aber gehen alle Rechte über. Rechtsgeschäftliche Verfügungen werden ab dem genannten Zeitpunkt über die neuen Grundstücke getroffen. Die materiellen Voraussetzungen des § 63 FlurbG zur Ausführungsanordnung liegen vor. Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden Interesse der Beteiligten des Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des Rechtsbehelfs hätte zur Folge, dass der Grundstücksverkehr erheblich erschwert würde. Dem DLR liegen Anträge auf vorzeitige Grundbuchberichtigung vor, für deren Vollzug diese Anordnung die rechtlichen Voraussetzungen schafft. Auch für die Belastung der neuen Grundstücke und andere Beurkundungen schafft diese Anordnung die notwendige Rechtssicherheit. Den verbliebenen Widerspruchsführern erwachsen durch den Eintritt des neuen Rechtszustandes keine Nachteile. Der Flurbereinigungsplan kann im Rechtsbehelfsverfahren geändert werden. Die Änderungen wirken in rechtlicher Hinsicht auf den in dieser Anordnung festgesetzten Tag zurück (§ 63 Abs. 2 FlurbG). Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die Flurbereinigung investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen. Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind damit gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Straße 35 67433 Neustadt oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, - Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der oben aufgeführten Behörden eingegangen ist. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de/ElektronischeKommunikation/ ausgeführt sind. Im Auftrag gez. Barbara Meierhöfer Weitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren Nußdorf IV sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de, „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. Ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/ 671-1101 Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Tobias Mensinger Tel. 06321/ 671-1166 Sachgebietsleiterin Verwaltung Bianka Litzel Tel. 06321/ 671-1107 Nichtamtlicher Teil ›› Leben im Dorf e.V. informiert Spiel + Spaß beim Sommercafé am Sonntag, 3. Juli 2016, ab 14.30 Uhr auf dem Dorfplatz Der Dorfplatz wird an den Sommercafé-Sonntagen zur Oase zum Wohlfühlen, Relaxen, Genießen, Spielen und herzlichen Beisammensein. Mit dieser Aussage laden das Team vom Förderverein der KiTa Böchingen und Leben im Dorf e.V. alle Interessierten ein, einen fröhlichen, gelassenen und geselligen Nachmittag im Herzen des Dorfes zu erleben. Im Fokus stehen Kinder und Jugendliche, die Spiel + Spaß haben sollen an eingerichteten Spielecken, u.a. besteht die Möglichkeit sich am Tischkicker, Torwandschießen, Tipp-Kick zu vergnügen. Motiviert durch die Europameisterschaft und in deren Sinne: Olé, olé, olé, auf zum Sommercafé, olé! Wer einen Kuchen backen und spenden möchte sage bitte Birgit Cornelius Tel. 63287 oder Philip Poppelbaum Tel. 987176 Bescheid - Danke. Das Team der „Purzelzwerge“ hofft auf schönes Wetter und freut sich auf viele Besucher. ›› Radrennen in Roschbach am 03.07.2016 Am Sonntag, dem 03.07.2016 findet in Roschbach das traditionelle Radrennen statt. Die Streckenführung berührt auch wie bekannt die Ortsgemeinde Böchingen. Amtsblatt Landau-Land - 15 -Nr. 26/2016 Der Veranstalter teilt mit, dass mit verkehrspolizeilicher Anordnung das Befahren der Rennstrecke entgegen der Fahrtrichtung des Rennens - auch innerörtlich - untersagt ist. Bitte beachten Sie diese Anweisung und folgen sie den Anweisungen der Streckenposten und Führungsfahrzeuge. Der Veranstalter bittet die betroffenen Anlieger am Sonntag ab 7.00 Uhr die Strecke (Roschbach - Böchingen ; Böchingen - Flemlingen) von parkenden Fahrzeugen freizuhalten, es besteht auch in den Parkboxen ein „absolutes Parkverbot“. Zusätzlich ist die L513 am Samstag, 02.07.2016 (13:00 - 19:00 Uhr) ab Ortsausgang Böchingen (Richtung Walsheim) wegen der 2. Etappe der int. Südpfalztour in beiden Richtungen voll gesperrt. Der RV Roschbach bedankt sich im Voraus für Ihr Verständnis und faires Verhalten. Eschbach Ortsbürgermeister: Siegfried Schmid Tel.: 06345/ 5249 und 0172 8302182, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.eschbach.de Nichtamtlicher Teil ›› Katholische Öffentliche Bücherei Eschbach Liebe Büchereifreunde, bis Anfang Juli müssen die Medien mit dem blauen Punkt, die wir in der Büchereifachstelle in Speyer ausgeliehen haben zurückgegeben werden. Deshalb bitten wir euch diese entweder beim Büchereiteam oder spätestens am Montag, den 4. Juli 2016 in der Bücherei abzugeben. Des Weiteren möchten wir jetzt schon einmal auf unseren Bücherflohmarkt am Eschbacher Weinfest aufmerksam machen. Der Flohmarkt wird wie jedes Jahr am Weinfestsonntag stattfinden und der Erlös kommt der Büchereiarbeit zugute. Hierfür sind wir wieder für Bücherspenden dankbar! Bitte in der Bücherei oder beim Büchereiteam abgeben oder mit uns in Verbindung setzen! Im Voraus vielen Dank! Euer Büchereiteam, Daniela Ackermann (407108), Marion Laux (1853) und Frauke Sigwarth (949341) Öffnungszeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat (außer Ferien und Feiertage), 16.30-17.30 Uhr im Pfarrheim (1. Stock), neben der Kirche ›› VdK Ranschbach . Amtlicher Teil . ›› Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 sowie Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2014 der Ortsgemeinde Eschbach Nach vorausgegangener Prüfung durch den Rechnungsprüfungsausschuss hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Eschbach in seiner Sitzung vom 14.06.2016 den Jahresabschluss 2014 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, der im Vertretungsfall tätig gewesenen Ortsbeigeordneten, sowie dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land Herrn Torsten Blank und den im Vertretungsfall tätig gewesenen Beigeordneten, für das Haushaltsjahr 2014 Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs.2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 06.07.2016 bis 14.07.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in 76829 Landau i.d.Pfalz, An 44, Nr. 31, Haus 1, Zimmer 1.05, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Landau i.d.Pfalz, den 23.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land gez. Torsten Blank, Bürgermeister ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. Am Mittwoch, 06.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Eschbach vorgesehen. Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltt. Wassermeister Gerd Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne zur Verfügung. 1-Tagesfahrt Wir fahren am 03.09.2016 zum Modehaus Adler nach Haibach. Im Fahrpreis von 30.00 Euro ist Frühstück und Mittagessen inbegriffen. Abfahrt 07.00 Uhr. Anmeldung bis 31.07.2016. Fahrpreis ist bei Anmeldung zu entrichten. Info und Anmeldung bei Rita Lergenmüller, Telefon 06345/954847. Frankweiler Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung www.frankweiler.de . Amtlicher Teil . ›› Sperrung der Ringelsbergstraße am 29.06.2016 Die Ringelsbergstraße wird am 29.06.2016 von 8 bis ca. 12 Uhr in Höhe des Anwesens Nr. 17 wegen Kranarbeiten für den Verkehr gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Fachbereich Bürgerdienste ›› Eingeschränktes Haltverbot in der Dorfbornstraße Die Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land als zuständige Straßenverkehrsbehörde erlässt aufgrund der §§ 44 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung in der Ortsgemeinde Frankweiler folgende verkehrsbehördliche Anordnung: In der Dorfbornstraße in 76833 Frankweiler wird auf der südlichen Straßenseite zwischen den Anwesen Nr. 6 und der Einmündung Königsgasse das Parken nur noch in ausgewiesenen Parkboxen erlaubt. Die Beschilderung erfolgt mit Zeichen 286 StVO und dem Zusatzzeichen „Parken in gekennzeichneten Flächen frei“. Auf der nördlichen Straßenseite wird ab der Weinstraße bis zur Königsgasse ein eingeschränktes Haltverbot angeordnet. Die Beschilderung erfolgt mit Zeichen 286 StVO. Begründung: Da durch den Parkdruck in der Dorfbornstraße wird die Durchfahrt für größere Fahrzeuge fast unmöglich gemacht. Hierdurch wird die Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge, Feuerwehr und Müllabfuhr zum Problem. Amtsblatt Landau-Land - 16 -Nr. 26/2016 Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung Widerspruch erhoben werden. Er ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land als zuständige Straßenverkehrsbehörde Im Auftrag gez. Fischer ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Spülung der Wasserleitungen Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. Am Freitag, 01.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Frankweiler vorgesehen. Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltt. Wassermeister Gerd Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne zur Verfügung. Landau-Land, An 44 Nr. 31, in 76829 Landau einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der Frist bei der Verwaltung eingeht. Nichtamtlicher Teil ›› LandFrauen Frankweiler Kochvorführung „Entspannt Feste feiern“ am Freitag, den 01.07.2016, um 19:30 Uhr im Gemeindesaal Frankweiler Zum Programmabschluss vor der Sommerpause wird die Referentin Eva Johann Rezepte vorstellen, die bei guter Planung und Vorbereitung auch der Gastgeberin die Möglichkeit geben, „entspannt“ mitzufeiern. Bitte Geschirr mitbringen, die Umlage für Zutaten und Kursgebühr beträgt 5 € pro TeilnehmerIn. Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten - auch Gäste - herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft bedankt sich auf diesem Weg für das große Interesse und die rege Teilnahme an den Veranstaltungen des vergangenen Programmes. Ein besonderes Dankeschön gilt allen Helferinnen, die uns hierbei unterstützt und die Veranstaltungen mit ermöglicht haben - für das Einkaufen, das Schnippeln der Zutaten, das Spülen & Abtrocknen, das Organisieren & für die Helferdienste bei den verschiedenen Veranstaltungen usw. usw. ›› PWV-Jugend ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Sommerfreizeit auf der Ringelsberghütte vom 4. bis 7. August 2016 Wir verbringen vier Tage auf der Hütte mit einem abwechslungsreichen Programm und jeder Menge Spaß. Teilnehmen können alle Mitglieder der PWV-Ortsgruppe Frankweiler von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung: bis zum 7.07.2016 bei Mariel Hagelstein (06345-9356049) Unkostenbeitrag: 20 € pro Teilnehmer Plätze: 12 Mindestteilnehmerzahl: 5 Auf eure Anmeldungen freut sich euer PWV-Jugend-Freizeit-Team! Amtsblatt Landau-Land - 17 -Nr. 26/2016 ›› PWV-Frankweiler Wandern für alle am 13.07.2016, ab 13.30 Uhr in Kooperation mit Diakonissen Bethesda Landau Unsere nächste Wanderung führt uns in die Landauer Fort-Anlagen. Wir werden ein Stück (max. 3km) gemeinsam gehen und dann in Bethesda zusammen eine Tasse Kaffee trinken. Die Wanderung ist für alte Menschen mit Gehhilfe oder im Rollstuhl, Menschen mit Behinderungen, kleine Kinder und Familien mit Kinderwagen geeignet!! Anmeldung bis zum 11. Juli bei Mariel Hagelstein (06345-9356049). Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs.2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 06.07.2016 bis 14.07.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in 76829 Landau i.d.Pfalz, An 44, Nr. 31, Haus 1, Zimmer 1.05, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. ›› Mitgliederversammlung des TuS Frankweiler/Gleisweiler Landau i.d.Pfalz, den 23.6.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land gez. Torsten Blank, Bürgermeister Am Montag, dem 4. Juli 2016 findet um 20.00 Uhr im Clubhaus in Frankweiler die Mitgliederversammlung des TuS Frankweiler/ Gleisweiler statt. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: - Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden - Feststellung der Beschlussfähigkeit -Totengedenken -Berichte Vorsitzender Kassenwart Spielleiter Jugendleiter Kassenprüfer - Aussprache zu den Berichten - Entlastung der Vorstandschaft - Wahl des 1.Vorsitzenden - Festlegung des Veranstaltungskalenders 2017 - Wünsche und Anträge Anträge müssen 14 Tage vor der Mitgliederversammlung beim 2. Vorsitzenden Jens Jahraus eingereicht werden. Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder hiermit recht herzlich ein und wünscht sich eine rege Beteiligung. Göcklingen Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung www.goecklingen.de . Amtlicher Teil . ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. ›› Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 sowie Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2014 der Ortsgemeinde Göcklingen Nach vorausgegangener Prüfung durch den Rechnungsprüfungsausschuss hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Göcklingen in seiner Sitzung vom 20.06.2016 den Jahresabschluss 2014 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, den im Vertretungsfall tätig gewesenen Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land Herrn Torsten Blank sowie den im Vertretungsfall tätig gewesenen Beigeordneten, für das Haushaltsjahr 2014 Entlastung erteilt. ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. Am Donnerstag, 14.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Göcklingen vorgesehen. Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltt. Wassermeister Gerd Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne zur Verfügung. Nichtamtlicher Teil ›› Dorfmeisterschaften in Göcklingen Es ist wieder soweit, der Dorfmeister wird ermittelt und alle Göcklinger sind eingeladen mitzumachen! Freitag, den 01.07.2016 ab 19:30 Samstag, den 02.07.2016 ab 14:30 Sonntag, den 03.07.2016 ab 10:30 Eröffnet werden die Meisterschaften am Freitag, wie immer mit dem Schafkopfturnier im Sportheim. Samstag und Sonntag dreht sich dann alles um Fußball, Indiaca, Boule und mehr. Am Sonntagmittag finden wieder die Kinderwettkämpfe statt. Hier sind alle Kinder ab drei Jahren eingeladen mitzumachen. Es wird also wieder spannend. Welcher Ortsteil wird in diesem Jahr den begehrten Titel „Dorfmeister“ sein Eigen nennen? Am Sonntag, den 03.07.2016, gegen 19:30 Uhr, wissen wir mehr! Mit Bratwurst, Steak und Pommes ist für das leibliche Wohl an allen Tagen bestens gesorgt! Als besonderes kulinarisches Highlight gibt es am Sonntag „Rebknorze“-Spies. Sie haben Lust mitzumachen oder wollen uns einen Kuchen spenden? Dann melden sie sich beim Teamverantwortlichen ihres Ortsteiles. Kreuz: Jacqueline Klais Tel. 0157-35683228 Steinstraße: Karl Schäfer Tel. 06349-3445 Oberdorf: Max Wambsganß Tel. 0170-4902675 Unterdorf: Gunther Löhlein Tel. 06349-5252 ›› Gemeindebücherei Heuchelheim-Klingen Während der Sommerferien 2016 findet in Rheinland-Pfalz wieder der LESESOMMER statt - eine landesweite Initiative zur Leseförderung. Die Gemeindebücherei Heuchelheim-Klingen ist auch wieder dabei. In der Zeit vom 4. Juli bis 3. September 2016 können Kinder und Jugendliche am LESESOMMER teilnehmen. In diesem Zeitraum präsentieren wir eigens für die Aktion angeschaffte Bücher, die während des LESESOMMERS gelesen werden können. Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher liest und Amtsblatt Landau-Land - 18 -Nr. 26/2016 bewertet erhält eine Urkunde. Die Bewertungskarten für die gelesene Bücher gelten als Lose, so dass alle ihre Chancen auf einen Gewinn erhöhen, je mehr Bücher sie lesen. Weitere Informationen gibt es unter www.lesesommer.de. Wer mitmacht hat 2 Gewinnchancen: 1. Nach Ende des Lesesommers auf der Abschluss-Party 2. Mitte Oktober 2016 bei der Hauptverlosung Rheinland-Pfalz weit. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Adresse: Öffnungszeiten: Gemeindebücherei Montag, 15.00-17.00 Uhr Hauptstr. 44 (Rathaus) Donnerstag, 16.00-18:30 Uhr 76831 Heuchelheim-Klingen jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat bis 20.00 Uhr. Wir möchten uns ganz herzlich beiallen Spendern für die schönen Kuchen die unsere Kaffeestube am Weinfest bereichert haben bedanken. ›› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V. Yoga für jeden: Immer montags 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit ! Infos bei Ilse Buckel, Tel. 06349/6558 oder Gabi Schilling, Tel. 06346/3471 Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: 19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen Einfach vorbeikommen und mitmachen Jederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Probestunde eingeladen. Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600 Heuchelheim-Klingen Ortsbürgermeister: Uwe Huth Tel.: 06349/7749, Sprechstunde je.1.+3. Mo. v. 17-18 Uhr o. n. Vereinbarung, www.heuchelheim-klingen.de Amtlicher Teil . ›› Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 sowie Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2014 der Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen Nach vorausgegangener Prüfung durch den Rechnungsprüfungsausschuss hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen in seiner Sitzung vom 15.06.2016 den Jahresabschluss 2014 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, den im Vertretungsfall tätig gewesenen Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land Herrn Torsten Blank sowie den im Vertretungsfall tätig gewesenen Beigeordneten, für das Haushaltsjahr 2014 Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs.2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 06.07.2016 bis 14.07.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in 76829 Landau i.d.Pfalz, An 44, Nr. 31, Haus 1, Zimmer 1.05, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Landau i.d.Pfalz, den 23.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land gez. Torsten Blank, Bürgermeister Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› Neues aus dem Kindergarten „Pusteblume“ ›› LandFrauen Göcklingen . ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die prot. Kindertagesstätte “Pusteblume“ lädt Groß und Klein ganz herzlich zu ihrer Vernissage am Sonntag, den 10. Juli von 14.0017.00 Uhr ein. In den Räumen des Kindergartens werden Kunstwerke der Kinder ausgestellt, die sie während des Projektes „Von Picollo bis Picasso“ angefertigt haben. Während der Ausstellung bieten wir Kaffee und Kuchen, kalte Getränke und Brezeln sowie künstlerisch verzierte Taschen zum Verkauf an. Die kleinen Künstler und das Team freuen sich auf Ihren Besuch! ›› Gemeindebücherei Heuchelheim-Klingen Während der Sommerferien 2016 findet in Rheinland-Pfalz wieder der LESESOMMER statt - eine landesweite Initiative zur Leseförderung. Die Gemeindebücherei Heuchelheim-Klingen ist auch wieder dabei. In der Zeit vom 4. Juli bis 3. September 2016 können Kinder und Jugendliche am LESESOMMER teilnehmen. In diesem Zeitraum präsentieren wir eigens für die Aktion angeschaffte Bücher, die während des LESESOMMERS gelesen werden können. Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher liest und bewertet erhält eine Urkunde. Die Bewertungskarten für die gelesene Bücher gelten als Lose, so dass alle ihre Chancen auf einen Gewinn erhöhen, je mehr Bücher sie lesen. Weitere Informationen gibt es unter www.lesesommer.de. Wer mitmacht hat 2 Gewinnchancen: 1. Nach Ende des Lesesommers auf der Abschluss-Party 2. Mitte Oktober 2016 bei der Hauptverlosung Rheinland-Pfalz weit. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Adresse: Öffnungszeiten: Gemeindebücherei Montag, 15.00-17.00 Uhr Hauptstr. 44 (Rathaus) Donnerstag, 16.00-18:30 Uhr 76831 Heuchelheim-Klingen jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat bis 20.00 Uhr. ›› Altertrümmer Klingbachtal e. V. Tagestour nach Panningen zum größten Oldtimer-Traktortreffen Europas Die Altertrümmer werden in diesem Jahr ihre Busfahrt zum „Historisch Festival“ in Panningen, in der Nähe von Venlo in den Niederlanden, wiederholen. Diese Veranstaltung ist das größte Oldtimer-Traktortreffen auf dem europäischen Kontinent und bietet neben mehreren Tausend Traktoren auch Dampfmaschinen, Stationärmotoren, Kaltblutpferde, altes Handwerk und einen großen Floh- und Teilemarkt. Abfahrt: Samstag, 30. Juli um 04.00 Uhr am alten Schulhaus in der Hauptstraße in Heuchelheim Rückkehr gegen 23.00 Uhr Die Fahrtkosten von 35,- € beinhalten ein Frühstück, aber nicht den Eintritt (10,-) für die Veranstaltung. Es können auch Nichtmitglieder mitfahren. Anmeldungen bitte an Rainer Tempel, Kirchstr.10, 76831 Heuchelheim-Klingen, Tel. 06349/3280, Mail: rainer.tempel@nv-s.de Amtsblatt Landau-Land - 19 -Nr. 26/2016 ›› Der DRK-Ortsverein Billigheim-Ingenheim informiert Unser nächster Blutspendetermin findet am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 von 16.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus im Ortsteil Billigheim statt. Schon Goethe ließ im „Faust“ den Mephisto sagen:“ Blut ist ein ganz besondrer Saft“. Wie recht er doch hatte, denn Blut ist nicht zu ersetzen und kann nur von Mensch für Mensch gespendet werden. Deshalb unsere Bitte an alle Spendewilligen: kommen Sie und helfen Sie Schwerstkranken das Leben zu retten oder gesund zu werden. Noch nie gespendet? Kein Problem, unsere erfahrenen Neuspenderscouts begleiten Sie! Nicht vergessen: trinken Sie ausreichend (mindestens 2 Liter) am Besten bereits auch einen Tag vor der Spende. Bringen Sie auch ihren Personalausweis oder ein anderes Ausweisdokument mit. Wir freuen uns auf Sie. ›› Bauern- und Winzerschaft Heuchelheim und Klingen Die Bauern- und Winzerschaft Heuchelheim und die Bauern- und Winzerschaft Klingen lädt aus aktuellem Anlass zu einem Weinbergsrundgang am Donnerstag, dem 30.06.2016 um 17.00 Uhr ein. Treffpunkt ist der Parkplatz am Mühlengrund. Der fachliche Führung wird von Herrn Markus Holler übernommen. Es sind alle interessierten Winzer und -innen herzlich eingeladen. ›› Karnevalverein Ingenheim - Die Sandhasen Musical „2Tage im Hinterhof“ 10 Jahre begeisterte die Musicalgruppe „Performing Art“ vom Karnevalverein Ingenheim das Publikum mit Ihrer Sommernachtsgala. 2014 fand die Gala ihren Abschluss mit einem Best of. Jetzt, zwei Jahre später, möchte die Gruppe um Nicole Scherthan, ihr Publikum mit etwas Neuem überraschen. Das von dem Autor Manfred Horn geschriebene Musical spielt, wie der Titel bereits verrät, zwei Tage lang auf einem Hinterhof. Hier betreibt der griechische Restaurantbesitzer Dimitri Papapopolus, mit seinem Sohn Costa ein gut gehendes Restaurant. Im Hinterhaus wohnt die alleinerziehende Helga Krause, deren Tochter Marie sich in Costa verliebt hat. Nun steht diese Liebe aber unter keinem guten Stern. Mutter Krause findet, das Marie hierfür noch zu jung ist und Herr Papapopolus hätte lieber eine Griechin als Schwiegertochter. Noch schwieriger wird es mit Jens, dem Bruder von Marie. Jens ist arbeitslos und seine Freunde Knippy und Felix stehen ihm bei der Arbeitssuche im Weg. Jens mag keine Ausländer, und den Costa schon gar nicht. Die Liebe droht zu zerbrechen, bevor sie richtig beginnt. Fetzige Songs, witzige Dialoge und tolle Tänze machen das Musical zu einem wahren live vorgetragenen Bühnenerlebnis. Inspiriert durch die Musik der britischen Rocklegende Supertramp. Aufführungstermine: 30.09., 01.10., 07.10., 08.10., 14.10. und 15.10.2016. Die Aufführungen finden im Bürgerhaus in Billigheim statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Der Kartenvorverkauf beginnt am 04.07.2016 bei folgenden Vorverkaufsstellen: Sparkasse in Ingenheim, VR-Bank in Billigheim, Bäckerei Hirsch in Ingenheim. Kartenpreis: 15,00 € Der KVI und seine Musicalgruppe Performing Art würden sich freuen, wieder viele Gäste begrüßen zu dürfen. ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Abteilung Tennis Bitte beachten Sie die Nachrichten des TSV Fortuna BilligheimIngenheim. Ilbesheim Ortsbürgermeister: Peter Hieb Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr www.ilbesheim.de . Amtlicher Teil . ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› VdK Ranschbach 1-Tagesfahrt Wir fahren am 03.09.2016 zum Modehaus Adler nach Haibach. Im Fahrpreis von 30.00 Euro ist Frühstück und Mittagessen inbegriffen. Abfahrt 07.00 Uhr. Anmeldung bis 31.07.2016. Fahrpreis ist bei Anmeldung zu entrichten. Info und Anmeldung bei Rita Lergenmüller, Telefon 06345/954847. ›› Sportclub Ilbesheim Einladung zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 18. Juli 2016, 19.30 Uhr im Sportheim „Zum Heiner“ Sportplatz, Ilbesheim Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Beschlussfassung über die Tagesordnung 4. Wahl eines Versammlungsleiters 5. Bericht der Vorsitzenden 6. Bericht der Schatzmeisterin 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Aussprache zu den Berichten 9. Entlastung des Vorstandes 10.Neuwahlen a) Ausschussmitglieder (bis zu acht Mitglieder) b) Jugendleiter 11.Wahl von 2 Kassenprüfern 12.Verschiedenes, Wünsche und Anträge Impflingen Ortsbürgermeister: Günter Flicker Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr www.impflingen.de Nichtamtlicher Teil ›› Herzliche Einladung zum Hoppeditzelfest in Impflingen Am Samstag, dem 2. Juli findet wieder unser traditionelles Hoppeditzelfest an unserem Wingertshäusel inmitten der neu angelegten Weinberge im Abtsberg statt. Mit Lagerfeuer, romantischem Ambiente und Speisen vom Rebholzgrill. Dazu gibt es ausgewählte Impflinger Wein. Ab 18.00 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Auf Ihren Besuch freuen wir uns sehr. Amtsblatt Landau-Land - 20 -Nr. 26/2016 ›› Landfrauensport Impflingen Pilates 09.30-10.30 Uhr für Einsteiger 2 Termine zum Testen! Wann/Wie oft: Do. 14. Juli und/oder Do. 21. Juli Wo: Landfrauenraum Am Abtsberg, Impflingen Infos: Bitte Gymnastikmatte, Sportkleidung und Getränke mitbringen! Preis: je Stunde 5,-€ An diesen beiden Tagen möchten wir die Pilates Stunde vorstellen. Wir freuen uns über neue Gesichter! Wir bieten um Anmeldung vorab. Ob eine oder beide Stunden besucht werden liegt an euch. ab September wieder Pilates 09.00-10.00 Uhr (Termin wird noch bekanntgegeben) Bauch, Beine, Po 19.30-20.30 Uhr Wann/Wie oft: Mittwoch, 6. Juli wöchentlich 4 Termine je 60min. Wo: Landfrauenraum Am Abtsberg, Impflingen Infos: Bitte Gymnastikmatte, Sportkleidung und Getränke mitbringen! Preis: 20,-€ (oder je 5,-€) Diese vier Termine könnt ihr zum Testen nutzen. Kommt vorbei und probiert es aus! Bitte meldet euch bis spätestens 5. Juli an. Info oder Anmeldung bei Caroline Kästner unter caroline.kaestner@freenet.de oder Handy 0170-2923546. ›› Sommerfest im KlangHof Impflingen Der Förderverein des KlangHof Impflingen e.V. veranstaltet am Samstag, dem 2. Juli von 14.00 bis 18.00 Uhr ein Sommerfest. Schüler des KlangHofs, vom Anfänger über den Fortgeschrittenen bis zum Landespreisträger Jugend musiziert, musizieren in mehreren Konzertblöcken. Es spielen Schüler aus den Klasse von Angelika Krutz (Querflöte und Musikalische Früherziehung), Antonia Krutz (Querflöte und Blockflöte), Hiroko Tamaki (Violine), Guillaume Terrail (Violoncello) und Karsten Krutz (Klavier). Zum Rahmenprogramm für die ganze Familie gehört zudem die Möglichkeit einfache Schlag-, Zupf- oder Blasinstrumente selbst herzustellen. Tolle Preise gibt es zu gewinnen bei der Teilnahme an einem musikalischen Quiz. Außerdem dürfen die im KlangHof unterrichteten Instrumente (Blockflöte, Altblockflöte, Querflöte, Violine, Violoncello, Klavier und Musikalische Früherziehung) gerne ausprobiert und kennen gelernt werden. Zwischen den Konzertblöcken kann man, bei hoffentlich wie immer schönem Wetter, im KlangHof Innenhof gemütlich sitzen bei Kaffee, Kuchen, Getränken und hausgemachtem Flammkuchen, alles zugunsten des Fördervereins KlangHof Impflingen e.V. Der Eintritt ist frei. Info: Klanghof Impflingen, Im Saumarkt 4, 76831 Impflingen, Tel.: 06341/ 897 231 oder e-mail: kontakt@klanghof-impflingen.de bewertet erhält eine Urkunde. Die Bewertungskarten für die gelesene Bücher gelten als Lose, so dass alle ihre Chancen auf einen Gewinn erhöhen, je mehr Bücher sie lesen. Weitere Informationen gibt es unter www.lesesommer.de. Wer mitmacht hat 2 Gewinnchancen: 1. Nach Ende des Lesesommers auf der Abschluss-Party 2. Mitte Oktober 2016 bei der Hauptverlosung Rheinland-Pfalz weit. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Adresse: Öffnungszeiten: Gemeindebücherei Montag, 15.00-17.00 Uhr Hauptstr. 44 (Rathaus) Donnerstag, 16.00-18:30 Uhr 76831 Heuchelheim-Klingen jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat bis 20.00 Uhr. ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Abteilung Tennis Bitte beachten Sie die Nachrichten des TSV Fortuna BilligheimIngenheim. Knöringen Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung www.knoeringen.de . ›› Gemeindebücherei Heuchelheim-Klingen Während der Sommerferien 2016 findet in Rheinland-Pfalz wieder der LESESOMMER statt - eine landesweite Initiative zur Leseförderung. Die Gemeindebücherei Heuchelheim-Klingen ist auch wieder dabei. In der Zeit vom 4. Juli bis 3. September 2016 können Kinder und Jugendliche am LESESOMMER teilnehmen. In diesem Zeitraum präsentieren wir eigens für die Aktion angeschaffte Bücher, die während des LESESOMMERS gelesen werden können. Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher liest und . ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› Kinderbibelkreis Am 6. Juli findet wieder unser ökumenischer Kinderbibelkreis statt. Um 17:30 Uhr wollen wir uns im Gemeindehaus in Knöringen treffen. Alle Kinder ab 4 Jahren sind recht herzlich eingeladen. Leinsweiler Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung www.leinsweiler.de ›› Bauern- und Winzerschaft und RWS informieren An alle Winzer und Landwirte Nächste Pflanzenschutzberatungsstunde findet am 04.07.2016 um 13.00 Uhr in Impflingen im Weingut Junker statt. Referenten sind Frau Sonja Schmidt und Herr Markus Holler von der Firma Bayer. Über Ihre Teilnahme würden wir uns freuen. Amtlicher Teil . Amtlicher Teil . ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Leinsweiler Am Montag, dem 04.07.2016, um 20:00 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Ortsgemeinderat Leinsweiler Ort: 76829 Leinsweiler, Weinstraße 4 Raum: Rathaus Leinsweiler Tagesordnung öffentlich: 01.Einwohnerfragestunde 02.Feststellung des Jahresabschlusses 2014 sowie Entlastungserteilung für das Jahr 2014 Amtsblatt Landau-Land - 21 -Nr. 26/2016 03.Umstellung und Neuabschluss eines Stromliefervertrages für die Straßenbeleuchtung 04.Sanierung des Rathauses Grundsatzbeschluss 05.Verputz- und Malerarbeiten am Haus des Gastes Auftragsvergabe 06.Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: 01.Auftragsvergabe 02.Bausache 03.Bausache 04.Bausache 05.Grundstücksangelegenheit 06.Mitteilungen und Anfragen Die Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse erfolgt nach Ende der nichtöffentlichen Sitzung! Kosten für Fahrt, Eintritt, Führung und Trinkgelder: pro Person 27 € (Mindestteilnehmerzahl 19 Personen) Anmeldung bei Dorothea Hafer 06345 949924 oder 0157 8243 2250 Landau in der Pfalz, 27.06.2016 Thomas Stübinger, Ortsbürgermeister Am Dienstag, dem 05.07.2016, um 20:00 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Ortsgemeinderat Ranschbach Ort: 76829 Ranschbach, Weinstraße 50 Raum: Gemeindehaus Ranschbach Tagesordnung öffentlich: 01.Einwohnerfragestunde 02.Umstellung des Stromliefervertrages für die Straßenbeleuchtung 03.Sanierung der Pflasterflächen in den Eingangsbereichen des Dorfgemeinschaftshauses Auftragsvergabe 04.Sanierungsarbeiten im Dorfgemeinschaftshaus Ermächtigung des Ortsbürgermeisters zur Auftragsvergabe 05.Sanierung des Kinderspielplatzes 06.Vollzug des § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO); Entscheidung über die Annahme von Spenden, Sponsoringleistungen, Schenkungen u. ähnl. Zuwendungen 07.Teileinziehung des Wirtschaftsweges Fl. Nr. 1034 hier: Einziehungsbeschluss 08.Mitteilungen und Anfragen nichtöffentlich: 01.Mitteilungen und Anfragen ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen kommen. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. Am Donnerstag, 07.07.2016 und Freitag, 08.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Leinsweiler vorgesehen. Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltt. Wassermeister Gerd Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne zur Verfügung. ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› VdK Ranschbach 1-Tagesfahrt Wir fahren am 03.09.2016 zum Modehaus Adler nach Haibach. Im Fahrpreis von 30.00 Euro ist Frühstück und Mittagessen inbegriffen. Abfahrt 07.00 Uhr. Anmeldung bis 31.07.2016. Fahrpreis ist bei Anmeldung zu entrichten. Info und Anmeldung bei Rita Lergenmüller, Telefon 06345/954847. ›› Aktives Leinsweiler mit Kultur und Kunst Leinsweiler Halbtages-Busfahrt am Samstag, 9. Juli 2016: Zauber des Wassers Die Erbauer des barocken Schlossgartens in Schwetzingen verschönten den Park mit Wasser - fließend und aus Fontänen sprudelnd. In einer Sonderführung erfahren wir mehr über die kunstvollen Wasserspiele und ihre raffinierte Technik, sogar die alte Maschinerie der Wasserräder wird für uns in Bewegung gesetzt. Zur Erholung besuchen wir anschließend noch gemeinsam ein Cafe. Abfahrt am Rathaus in Leinsweiler um 12.30 Uhr, Rückkehr ca. 18.30 Uhr. ranschbach Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan Tel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de . Amtlicher Teil . ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Ranschbach Landau in der Pfalz, 24.06.2016 Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister ›› Einladung zum Halbtagesausflug der Seniorengemeinschaft Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu unserem Ausflug am Mittwoch, dem 6. Juli 2016, lade ich Sie nochmals sehr herzlich ein. Mit dem Reisebus fahren wir nach Pirmasens und besuchen dort die WAWI Schoko-Welt. In der Gläsernen Produktion sehen wir die Herstellung von Schoko-Artikeln und im kleinen Schokoladenmuseum erfahren wir Interessantes über die Geschichte von WAWI und die Produktion der Schokoladenfiguren. Danach fahren wir weiter zum naheliegenden Wirtshaus Beckenhof und kehren dort ein. Nachdem wir uns mit Kaffee und Kuchen oder einem anderen Imbiss (es werden auch Hauptgerichte angeboten) gestärkt haben, können wir bei guter Laune unsere Heimfahrt antreten. Wir werden spätestens gegen 19.00 Uhr wieder in Ranschbach sein. Die Abfahrt erfolgt um 13.30 Uhr an der Bushaltestelle in der Ortsmitte. Die Kosten für die Busfahrt betragen 9,00 € pro Person. Weitere Informationen erhalten Sie wie üblich bei Herrn Richard Braun (Tel. 7413) oder bei Herrn Edwin Dausch (Tel. 1892). Schon heute wünsche ich allen Teilnehmern bei unserem Ausflug viel Spaß und einige gesellige Stunden. Mit freundlichen Grüßen Ihr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 22 -Nr. 26/2016 ›› Information zur Reparatur des Fahrweges zum Kaltenbrunn Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie Sie bereits bemerkt haben, hat sich die Wiederherstellung des Fahrweges zum Kaltenbrunn leider erheblich verzögert. Ursprünglich sollte die Maßnahme Ende April/Anfang Mai beginnen. Nach mehreren Begehungen konnte über die notwendigen Reparaturen und die Art der Bauausführung grundsätzlich Einigung erzielt werden, so dass der Durchführung eigentlich nichts mehr im Wege stand. Nach einer ersten Verschiebung teilte die für die Verlegung der Gasleitung verantwortliche Fa. Creos GmbH Ende Mai mit, dass die beauftragte Baufirma in der 22. Kalenderwoche (Anfang Juni) mit den Arbeiten beginnen wird. Nur das Wetter spielte nicht mit. Aufgrund der ständigen, teilweise sehr starken Regenfälle und des völlig durchweichten Erdreichs sah sich das Bauunternehmen nach eigener Aussage nicht in der Lage, eine fachlich einwandfreie Bauausführung bei der Wiederherstellung des Weges zu gewährleisten. Insbesondere, weil in Teilabschnitten wegen des durchnässten und schwammigen Untergrunds das Einbringen der neuen Tragschicht nicht möglich war, was jedoch für das Auftragen der Asphaltdecke notwendige Voraussetzung ist. Der Gemeinde und mir persönlich ist durchaus bewusst, dass wegen der Verzögerungen bei der Wegereparatur für die dortigen Weinbergs- und Grundstücksbesitzer erhebliche Einschränkungen hinsichtlich der Erreichbarkeit und Bewirtschaftung der Grundstücke entstanden sind. Dies bedauern wir sehr. Andererseits bitten wir um Verständnis, dass eine fachmännische Bauausführung sowohl für die Gemeinde als auch für die beauftragte Firma unabdingbar ist (Stichwort: Gewährleistung). Wir hoffen nun, dass die begonnene Maßnahme in Kürze abgeschlossen werden kann. Wie bereits mitgeteilt, erfolgt die Reparatur der beschädigten Betonwege in Betonbauweise. Diese Maßnahme kann wegen der erforderlichen Aushärtung des Materials (voraussichtlich mehrere Wochen) und der damit verbundenen Sperrung der Wege erst nach der diesjährigen Weinlese erfolgen. Auch hier bitten wir um Verständnis. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› VdK Ranschbach 1-Tagesfahrt Wir fahren am 03.09.2016 zum Modehaus Adler nach Haibach. Im Fahrpreis von 30,00 Euro ist Frühstück und Mittagessen inbegriffen. Abfahrt 07.00 Uhr. Anmeldung bis 31.07.2016. Fahrpreis ist bei Anmeldung zu entrichten. Info und Anmeldung bei Rita Lergenmüller, Telefon 06345/954847. Siebeldingen Ortsbürgermeister: Peter Klein Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de . Amtlicher Teil . ›› 1. Spielplatzfest Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 01.07.2016 ab 16:00 Uhr findet das 1. Spielplatzfest auf unserem Spielplatz statt. Dazu darf ich Sie auch im Namen der Fördervereine des Kindergartens und der Grundschule Siebeldingen herzlich einladen. Es gibt Spiele für die Kinder, einen Deckenflohmarkt und eine Tombola. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Reinerlös kommt unserem Spielplatz und damit unseren Kindern zugute. Wir wollen ein weiteres Spielgerät anschaffen. Die Veranstalter würden sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. Peter Klein Ortsbürgermeister ›› Verkehrsbeschränkungen anlässlich des Spielplatzfestes in der Gemeindestraße „Im Stubenberger“ Aus Anlass des Spielplatzfestes werden die Gemeindestraßen „Im Stubenberger“ und „Ludwig-Chlormann-Allee“ am 01.07.2016 ab 16:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr im Bereich vor dem Spielplatz für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land als örtliche Ordnungsbehörde ›› Blumendiebstahl auf dem Friedhof Liebe Bürgerinnen und Bürger, zurzeit häufen sich die Beschwerden, dass vermehrt Pflanzen und Blumen von den Gräbern auf unserem Friedhof entwendet wurden. Ich appelliere an alle Menschen, das Eigentum anderer Leute zu respektieren und zu achten. Sollten Sie zur Aufklärung der Diebstähle beitragen können oder ist Ihnen in der letzen Zeit etwas Außergewöhnliches aufgefallen, wäre ich für jede Information dankbar. Peter Klein Ortsbürgermeister ›› Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Öffentliche Auslegung des Entwurfes zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Bengertstraße“ der Ortsgemeinde Siebeldingen Der Ortsgemeinderat Siebeldingen hat in seiner Sitzung am 12.04.2016 beschlossen, den Bebauungsplan „Bengertstraße“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB und ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufzustellen. Der Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Absatz 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Der Aufstellungsbeschluss umfasst die Grundstücke mit den FLNrn. 229/7, 232/5, und 232/1 und ist aus beigefügtem Lageplan, der Bestandteil dieser Bekanntmachung ist, ersichtlich. In der Sitzung am 12.04.2016 hat der Ortsgemeinderat dem vom der Firma WVE GmbH, Kaiserlautern, erarbeiteten Vorentwurf, Stand 22.03.2016 mit textlichen Festsetzungen (bauplanungs- und bauordnungsrechtliche Festsetzungen) und Begründung als Entwurf beschlossen. Gleichzeitig wurde die Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB und die Einholung der Stellungnahmen gem. § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen. Die Öffentlichkeit kann sich gemäß Amtsblatt Landau-Land - 23 -Nr. 26/2016 § 13 a Abs. 3 Ziffer 2 BauGB bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in Landau, An 44, Nr. 31, Fachbereich Planen, Bauen und Umwelt, Neubau, Zimmer 2.21 über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten und sich innerhalb eines Monats, und zwar vom 08.07.2016. bis einschl. 08.08.2016 zur Planung äußern. Ziele und Zwecke der Planung Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes „Bengertstraße“ sollen die baurechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden, die Flächen einer neuen, geordneten Nutzung zuzuführen. Die Neuordnung ist erforderlich, da in Rede stehenden Flächen, die als Kellerei genutzt wurden, momentan brach liegen. Die Brache soll für eine wohnbauliche Nutzung vorbereitet werden. Zu diesem Zweck plant die Firma WVE GmbH den Aufkauf der Flächen sowie den Bau bzw. Ausbau von Erschließungsstraßen nach erfolgtem Rückbau bzw. Freimachung des Geländes. Der vom Gemeinderat am 12.04.2016 beschlossene Entwurf des Bebauungsplanes „Bengertstraße“ mit textlichen Festsetzungen, Begründung, Stand 22.03.2016 liegt während der Dauer eines Monats, und zwar vom 08.07.2016 bis einschließlich 08.08.2016 im Fachbereich Planen, Bauen und Umwelt der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in 76829 Landau i.d.Pf., An 44, Nr. 31, Haus 2 Zimmer 2.21 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden Montag bis Donnerstagvormittag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitagvormittag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Dienstag- und Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Gemäß § 4a Absatz 6 in Verbindung mit § 3 Absatz 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Stellungnahmen können nur während der Auslegungsfrist abgegeben werden und nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben. Auch wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die Stellungnahmen können schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44, Nr. 31, 76829 Landau i.d.Pf. vorgebracht werden. kommen. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis. Am Mittwoch, 13.07.2016 von 08.00 bis 16.00 Uhr ist die Spülung des Netzes der Ortsgemeinde Siebeldingen vorgesehen. Bei Fragen bzw. Problemen steht Ihnen der Ltt. Wassermeister Gerd Nether unter Tel-Nr. 0177 - 7143060 oder 0172 - 7231140 gerne zur Verfügung. ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› Seniorenkreis Siebeldingen Liebe Seniorinnen - liebe Senioren, das nächstes „gemütliche Beisammensein“ findet am Donnerstag, dem 7. Juli statt, Treffpunkt ist -wie immer- um 15:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Es wäre schön, wenn wieder viele zum Seniorennachmittag kommen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit euch. ›› VdK Ranschbach 1-Tagesfahrt Wir fahren am 03.09.2016 zum Modehaus Adler nach Haibach. Im Fahrpreis von 30,00 Euro ist Frühstück und Mittagessen inbegriffen. Abfahrt 07.00 Uhr. Anmeldung bis 31.07.2016. Fahrpreis ist bei Anmeldung zu entrichten. Info und Anmeldung bei Rita Lergenmüller, Telefon 06345/954847. ›› TSV Siebeldingen Sanfte Gymnastik mit Frau Dolenga Mittwoch, 6. Juli in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 Uhr Bauch, Beine, Po mit Frau Lied Montag, 4. Juli in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr Montag, 11. Juli in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr Steppaerobic Donnerstag, 30. Juni in der Zeit v. 19.15 bis 20.15 Uhr Donnerstag, 7. Juli in der Zeit v. 19.15 bis 20.15 Uhr Walsheim Ortsbürgermeister: Klaus Degen Tel.: 06341/63682, Sprechzeit nach Vereinbarung www.walsheim.com . Amtlicher Teil . ›› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz Landau, den 22.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Torsten Blank, Bürgermeister ›› Information der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Spülung der Wasserleitungen Mit Blick auf die Trinkwassergüte müssen die Straßenleitungen in gewissen Zeitabständen gespült werden. Die auf natürlichem Wege entstehenden Ablagerungen (Sedimente) werden dadurch ausgetragen. Während des Spülvorganges, der über die Hydranten erfolgt, kann es zu Druckschwankungen und Wassereintrübungen Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Flurbereinigung Nußdorf IV - Vorzeitige Ausführungsanordnung § 63 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Böchingen. Nichtamtlicher Teil ›› Kinderbibelkreis Am 6. Juli findet wieder unser ökumenischer Kinderbibelkreis statt. Um 17:30 Uhr wollen wir uns im Gemeindehaus in Knöringen treffen. Alle Kinder ab 4 Jahren sind recht herzlich eingeladen. Amtsblatt Landau-Land - 24 -Nr. 26/2016 Buntes Landau-Land-Leben Billigheim-Ingenheim ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim F-Junioren Vierter in Offenbach Die F-Junioren der Fortuna spielten am Samstag bei einem Einladungsurnier in Offenbach mit. Gegen die Mannschaften in den Gruppenrunde konnten sie gewinnen und zogen in Halbfinale ein. Dort kam es zu einem großen Aufeinandertreffen mit den F-Junioren des 1. FC Kaiserslautern. Leider mussten unsere Kicker eine unglückliche 0:1 Niederlage mitnehmen und verloren dann auch das Spiel um Platz 3 gegen Schifferstadt und belegten den 4. Platz! F-Junioren Turniersieger in Rheinzabern Am Sonntag spielten sogar 2 Teams beim Turnier in Rheinzabern mit. Die zweite Mannschaften belegte einen tollen sechsten Platz und konnte die erste Mannschaft bei ihren Spielen anfeuern. Genauso wie im letzten Jahr erreichten die Kicker das Endspiel und konnten dies nach einem grandiosen Fallrückziehertor von Noah wiederum gewinnen! Eine super Leistung und die Freude der Spieler und Trainer in unserem Bild. Die Medenrunde ist auch für die Damen 40, Damen 50, Damen 55 Doppel und die Herren 30 beendet. Die Damen 40 erreichen den 2. Platz in ihrer Gruppe, die Damen 55 Doppel den 4. Bei den Herren 30 und den Damen 50 stehen die Endergebnisse noch aus. Herzlichen Glückwunsch an alle für die tollen Erfolge. Impflingen ›› Landfrauen Impflingen „Red is beautiful“ war das Motto von unserem diesjährigen Ladies only Abend der Landfrauen. Zahlreich sind wieder viele Damen zu uns gekommen und haben den Raum in unterschiedlichen Rottönen zum Leuchten gebracht. Unsere beiden Musiker haben gute Laune verbreitet und unser Gewinnspiel amüsierte nicht nur uns sondern auch die glückliche Gewinnerin. Wir freuen uns jetzt schon auf das nächste Jahr! Ranschbach ›› SV Ranschbach Tennisabteilung Tennis-Herren 40 des TSV steigen in die Oberliga auf! Nicht zuletzt dank der Unterstützung vieler Zuschauer gelang den Herren 40 am vergangenen Samstag auf der heimischen Anlage in spannenden Spielen ein letztlich ungefährdeter 12:9 Sieg über die Gegner der TSG Flonheim. Nach einem 6:6 nach den Einzeln konnten zwei Doppel gewonnen werden - der Aufstieg in die Oberliga war perfekt! Damit spielen die Herren 40, wie auch schon die Herren 55, nächstes Jahr in der dritthöchsten deutschen Spielklasse - ein großer Erfolg für die Tennisabteilung unserer Ortsgemeinde der gemeinsam mit den Gegnern bis tief in die Nacht hinein gefeiert wurde. v.l.n.r. Oliver Schneider, Michael Klonig, Kai Schwarzmüller, Peter Wingerter, Alex Joos, Andreas Schaurer, Thomas Scholl, Patrick Wien. Es fehlt Heiko Hauck. Das zum ersten Mal durchgeführte Spiel- und Familienfest des SV Ranschbach war gut besucht und hat bei Groß und Klein für gute Stimmung gesorgt. Beim kurzfristig organisierten Public Viewing ließ sich der Tag gemütlich ausklingen. Amtsblatt Landau-Land - 25 -Nr. 26/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden ›› Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach: Gemeindenachrichten der Pfarrei: Der vom Verwaltungsrat beschlossene Umzug unseres Pfarrbüros von Eschbach nach Klingenmünster findet am 1. und 2. Juli 2016 statt. Daher wird das Pfarrbüro in Eschbach und alle Kontaktstellen ab Dienstag, dem 28.06.2016 geschlossen. In seelsorgerlichen Notfällen erreichen Sie Pater Damian Ugwuanyi SMMM unter der Tel. Nr. 06343-9880543. Nach dem Umzug ins Stift 16 in Klingenmünster können Sie uns unter der Tel. Nr. 06349-5944 ab Montag, dem 11.07.2016 zu folgenden Öffnungszeiten erreichen: Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Donnerstag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Bestellung von Messintentionen Nach dem Umzug des zentralen Pfarrbüros nach Klingenmünster im Juli gibt es keine weiteren Kontaktstellen mehr. Messintentionen können Sie gerne telefonisch zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro Klingenmünster bestellen, die Bezahlung erfolgt dann per Überweisung auf folgende Kontonummer: Kath. Kirchengemeinde Hl. Maria Magdalena Klingenmünster IBAN: DE06750903000000064327 BIC: GENODEF1MO5 Zusätzlich werden Messintentionen weiterhin vor Ort in der Sakristei entgegengenommen. ›› Kath. Pfarrgemeinden in Billigheim-Ingenheim St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und Rohrbach und St. Bartholomäus Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-Klingen Gottesdienste vom 30.06. - 07.07.2016 Freitag, 01.07.2016 21.15 Uhr Ranschbach - Jugendwallfahrt und Lichterprozession zum Kaltenbrunn 14. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 02.07.2016 18.30 Uhr Rohrbach - Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kollekte: für die Aufgaben des Papstes Sonntag, 03.07.2016 09.00 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier Kollekte: für die Aufgaben des Papstes Gemeindenachrichten Kirchenchor Ingenheim Die Chorproben finden in der Regel donnerstags um 20.00 Uhr im Pfarrsaal statt. Katholische Frauengemeinschaft Am Montag, den 4. Juli treffen wir uns um 14.00 Uhr im Pfarrhof in Ingenheim, gemeinsam fahren wir nach Herxheim ins Paulusstift. Wir verbringen einen unterhaltsamen, interessanten Nachmittag, es gibt selbstverständlich auch Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf euer Kommen! ›› Kath. Pfarrgemeinde St. Ludwig Eschbach mit Leinsweiler Gottesdienste vom 30.06. - 07.07.2016 Rosenkranz Montag - Samstag um 08.00 Uhr Donnerstag, 30.06.2016 18.30 Uhr Eucharistiefeier 3. Sterbeamt f. Maria Ranck f. Loni Laux (kfd) Freitag, 01.07.2016 21.15 Uhr Ranschbach - Jugendwallfahrt und Licherprozession zum Kaltenbrunn 14. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 02.07.2016 13.00 Uhr Trauung der Brautleute Nadja Brandenburger und Patrick Zois mit Taufe des Kindes Louis Zois Sonntag, 03.07.2016 09.00 Uhr Eucharistiefeier f. Maria Dangel (Jgd.) f. Luise u. Reinhard Dausch Kollekte: für die Aufgaben des Papstes Donnerstag, 07.07.2016 18.30 Uhr Eucharistiefeier f. Maria Burckgard f. Luzia Heider Gemeindenachrichten Pfarrbücherei: Jeden 1. und 3. Montag: 16.30-17.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Seniorentanz: Mittwoch 14.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Gymnastikgruppe ASV: Freitag: 17.00 Uhr Otto-Thomas-Haus Kirchenchor: Dienstag: 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Mittwoch, 09.30 Uhr - wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Karina Kühnlenz, Tel. 0173-3761325 Krankenkommunion Frau Naab bringt die Krankenkommunion am Freitag, dem 1. Juli 2016 ab 09.00 Uhr ›› Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Göcklingen Gottesdienste vom 30.06. - 07.07.2016 Rosenkranz Montag, 08.30 Uhr in der Kirche Freitag, 01.07.2016 21.15 Uhr Ranschbach - Jugendwallfahrt und Licherprozession zum Kaltenbrunn Mittwoch, 06.07.2016 Eucharistiefeier f. Anneliese Schreiber u. Eltern Gemeindenachrichten Rosenkranz Montag, 08.30 Uhr im Pfarrheim Kirchenchor Die Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen-Ranschbach macht eine Sommerpause. Danach findet die erste Probe am Donnerstag, 4. August 2016, um 20.00 Uhr in Ranschbach statt. Allen Sängerinnen und Sängern schöne Ferien! Spiel- u. Krabbelgruppe Mittwoch: 09.30 Uhr Kaiserberghalle; Infos: Karina Kühnlenz, Tel. 0173-3761325 Amtsblatt Landau-Land - 26 -Nr. 26/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land ›› Kath. Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung Ranschbach Gottesdienste vom 30.06. - 07.07.2016 Rosenkranz Dienstag und Donnerstag, 18.30 Uhr Andacht Sonntag, 18.30 Uhr Freitag, 01.07.2016 21.15 Uhr Lichterprozession ab Kirche Fußweg zum Kaltenbrunn Jugendwallfahrt der Firmlinge der Pfarrei - Marienfeier am Kaltenbrunn 14. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 03.07.2016 15.00 Uhr Wallfahrtsamt am Kaltenbrunn Predigt Pfr. Erwin Bersch - anschl. Bewirtung Kollekte: für die Aufgaben des Papstes Gemeindenachrichten Krabbelgruppe Dienstag: 09.30 - 11.00 Uhr Pfarrheim Kirchenchor Die Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen-Ranschbach macht eine Sommerpause. Danach findet die erste Probe am Donnerstag, 4. August, um 20.00 Uhr in Ranschbach statt. Allen Sängerinnen und Sängern schöne Ferien! Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim Sprechstunden von Frau Burkhart Die Sprechstunden von Frau Burkhart entfallen ab dem 27. Juni. Erste Sprechstunde nach der Sommerpause ist am Montag, den 1. August 2016. Messintentionen können im Pfarrbüro telefonisch bestellt werden. ›› Kath. Kirchengemeinde Birkweiler St. Bartholomäus Sonntag, 03.07.2016 09.00 Uhr Stiftsamt f. frühere Stifter Dienstag, 05.07.2016 18.30 Uhr Amt f. Irmgard Kautzmann Sonntag, 10.07.2016 09.00 Uhr Amt f. Rudi Serr und verstorbene Angehörige Mittwoch, 06.07.2016 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler - Gemeinde Flemlingen mit Böchingen - Gemeinde Roschbach mit Walsheim Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: Donnerstag, 30. Juni 2016 18:00 Uhr Pontifikalamt mit Altarweihe in Flemlingen Freitag, 1. Juli 2016 18:30 Uhr in Gleisweiler (mit eucharistischer Anbetung) Sonntag, 3. Juli 2016 09:00 Uhr in Gleisweiler - kein Gottesdienst in Flemlingen - kein Gottesdienst in Roschbach Rosenkranzgebet: Roschbach: montags 18:00 Uhr Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr Wallfahrten Annaberg Burrweiler: Die neun Wallfahrtstage finden dienstags vom 28. Juni bis zum 23. August statt. Um 10:00 Uhr (außer 05. Juli um 10:30 Uhr) beginnt das feierliche Wallfahrtsamt, zuvor finden auch schon heilige Messen um 06:30 Uhr und 08:00 Uhr statt. - 2. Wallfahrtstag am Di. 5. Juli mit dem Thema “Herr, lass mich verzeihen, wo man beleidigt” mit Wallfahrtspfarrer Matthias Pfeiffer (Pfarrei Edenkoben) - 3. Wallfahrtstag am Di. 12. Juli mit dem Thema “Herr, lass mich verbinden, wo Streit ist” mit Kaplan Andreas Jacob (Pfarrei Edenkoben) Weitere Informationen: Weitere Informationen und Gottesdienstangebote in den übrigen Gemeinden Burrweiler, Hainfeld, Weyher, Edesheim, Edenkoben und St. Martin können dem aktuellen Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und der Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. ›› Kath. Kirchengemeinde Knöringen St. Philippus und St. Jakobus Montag, 04.07.2016 18.00 Uhr Amt Samstag, 09.07.2016 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Mittwoch, 06.07.2016 17.30 Uhr Ökumen. Kinderbibelkreis im DGH ›› Kath. Kirchengemeinde Siebeldingen St. Quintin Donnerstag, 07.07.2016 18.30 Uhr Amt Samstag, 09.07.2016 18.00 Uhr 1. Sterbeamt f. Marianne Rebholz Protestantische Kirchengemeinden ›› Prot. Kirchengemeinde Billigheim - Ingenheim Appenhofen - Billigheim - Ingenheim - Mühlhofen Samstag 02.07.2016 Appenhofen 13.30 Uhr Trauung Michaela und Christoph Kaiser mit Taufe von Mio Matti mit Pfr. Stephan Heinlein Sonntag, 03.07.2016 Billigheim 10.15 Uhr Ghana Gottesdienst Besuch des Dekans der Pesbytery von Prestea Samstag, 09.07.2016 Billigheim 13.00 Uhr Trauung Vanessa Kast und Sascha Dreisigacker getraut durch Präd. Sabine Cuntz Sonntag, 10.07.2016 Ingenheim 14.00 Uhr Festgottesdienst 150 Jahre Kirchenchor Ingenheim OKR Manfred Sutter Bürozeiten: Das Pfarrbüro ist besetzt Mo-Di-Do von 9-11 Uhr. Adresse: Hauptstraße 4, 76831 Billigheim-Ingenheim Telefon: 06349 929283, Telefax: 06349 929284 Mail: pfarramt.ingenheim@evkirchepfalz.de Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de Amtsblatt Landau-Land - 27 -Nr. 26/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Ökumenische Kinderkirche: Nächste Kinderkirche, am 13. Juli 2016 in der Ev. Kirche Ingenheim Seniorennachmittag: Wir treffen uns wieder am Donnerstag, den 21. Juli um 14.00 Uhr im ev. Gemeindesaal Billigheim. Herzliche Einladung! ›› Prot. Kirchengemeinde Birkweiler-Ranschbach Herzliche Einladung zum Gottesdienst! Er findet am 3. Juli zentral in Godramstein um 10.00 Uhr statt mit der Feier des Abendmahls. Für Mitfahrgelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Eva Weißmann (Tel. 06341 / 62880); sie hält auch den Gottesdienst. Präparandenunterricht Am 5. Juli ist kein Unterricht. Gruppen und Kreise Die Termine incl. Ansprechpersonen für all unsere Gruppen und Kreise finden Sie in der aktuellen Gemeindebriefausgabe: Kirchenchor, Tanzen im Sitzen, Flötenkreis, Frauenfrühstück, Krabbelgruppe und Kindergottesdienst freuen sich immer über Zuwachs! Herzliche Einladung! Wichtiger Hinweis: Festgottesdienst am 10. Juli 2016 Für den Festgottesdienst anlässlich der Einführung von Pfarrerin Bettina Beyerle (zuständig für die Präparanden- und Konfirmandenarbeit) und Pfarrerin Eva Weißmann (als Seelsorgerin in der Prot. Kirchengemeinde Birkweiler-Ranschbach) mit Dekan Volker Janke und unter Mitwirkung des Prot. Kirchenchors Godramstein am Sonntag, den 10. Juli, steht nun die Uhrzeit fest: 11.30 Uhr. Schon jetzt herzliche Einladung in die Prot. Kirche hier in Birkweiler! ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler Sonntag, 3. Juli 2016: 09.00 Uhr: Gottesdienst in Gleisweiler 10.15 Uhr: Gottesdienst in Rhodt mit anschließendem Gemeindefest Nachbarschaftshilfe Frankweiler Tel: 0176/ 94 12 96 23 ›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, Heuchelheim und Klingen Gottesdienste am 6. Sonntag nach Trinitatis (3.7.): 09.00 Uhr Kirche Klingen 10.00 Uhr Kirche Heuchelheim Kinder- und Jugendkreis Heuchelheim und Klingen: Wir treffen uns wieder am Samstag 2.7., wie gewohnt von 15.00-16.30 Uhr im Alten Schulhaus in Klingen. Wir freuen uns auf Euch! Eure Dagmar Mattern, Borghild Kretzschmar, Silke Rinck und Victor Damerow Präparandenunterricht: Dienstag 5.7., 15.00 Uhr Pfarrsälchen Seniorenkreis Heuchelheim und Klingen: Unser nächstes Treffen ist Mittwoch 20.7. um 15.00 Uhr in der Gaststätte Mühlengrund. Es ergeht herzliche Einladung Spiel- und Krabbelgruppe „Schuschu“: Wöchentlich mittwochs, 09.30 Uhr Kaiserberghalle in Göcklingen, Info bei Karina Kühnlenz, Tel. 0173 - 376 1325 Spiel- und Krabbelgruppe Heuchelheim-Klingen: Wöchentlich mittwochs, 15.30 Uhr Kindergarten „Pusteblume“, Info bei Simone Leonhard-Frech, Tel. 06349 - 7809 ›› Prot. Kirchengemeinde Impflingen Hannebastler Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 6. Juli, um 15.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zum Erzählen, Basteln und Spielen. Weinberg-Wanderungsgottesdienst Am Sonntag, 10. Juli, machen wir uns um 16.00 Uhr wieder auf den Weg durch die Weinberge, um als wandernde Gemeinde die Schönheit der Schöpfung zu erleben. Wir beginnen an der Kirche in Impflingen und werden unterwegs an verschiedenen Stationen Halt machen, um zu Singen und zu beten, um biblische Texte zu hören und uns Gedanken dazu zu machen. Und natürlich gibt es unterwegs auch wieder eine kleine Stärkung. Zum Abschluss kehren wir dann in der Weinstube Kaufmann ein. Die Wegstrecke wird etwa 4 Kilometer betragen. Neue Präparanden Am Dienstag, 5. Juli, findet um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus ein Informationsabend für die neuen Präparanden statt, die nach den Sommerferien mit dem Unterricht beginnen werden. Gottesdienste: Sonntag, 3. Juli 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Julia Klödy (Flint) Sonntag, 10. Juli 16.00 Uhr Weinberg-Wanderungsgottesdienst Start an der Kirche Termine: Dienstag, 5. Juli 19.00 Uhr Info Abend für die neuen Präparanden im DGH Mittwoch, 6. Juli 15.30 Uhr Hannebastler im DGH ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen Herzliche Einladung zum Gottesdienst! Er findet am 3. Juli zentral in Godramstein um 10.00 Uhr statt mit der Feier des Abendmahls. Für Mitfahrgelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Eva Weißmann (Tel. 06341 / 62880); sie hält auch den Gottesdienst. Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst… …am kommenden Sonntag, den 3. Juli, um 10.30 Uhr im Gemeindehaus in Godramstein, Krämergasse 2. „Manchmal haben Engel einfach zu viel zu tun“ ist das Thema! Präparandenunterricht Am 5. Juli ist kein Unterricht. Frauenkreis Mittwoch, 6. Juli, 19.30 Uhr im Rathaus Gruppen und Kreise Die Termine incl. Ansprechpersonen für all unsere Gruppen und Kreise finden Sie in der aktuellen Gemeindebriefausgabe: Kirchenchor, Tanzen im Sitzen, Flötenkreis, Frauenfrühstück, Krabbelgruppe und Kindergottesdienst freuen sich immer über Zuwachs! Herzliche Einladung! Wichtiger Hinweis: Zentraler Festgottesdienst am 10. Juli in der Prot. Kirche in Birkweiler Für den Festgottesdienst anlässlich der Einführung von Pfarrerin Bettina Beyerle (zuständig für die Präparanden- und Konfirmandenarbeit) und Pfarrerin Eva Weißmann (als Seelsorgerin in der Prot. Kirchengemeinde Birkweiler-Ranschbach) mit Dekan Volker Janke und unter Mitwirkung des Prot. Kirchenchors Godramstein am Sonntag, den 10. Juli, steht nun die Uhrzeit fest: 11.30 Uhr. Schon jetzt herzliche Einladung! Amtsblatt Landau-Land - 28 -Nr. 26/2016 Aus der Region Aus der region ›› Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Die Angehörigengruppe trifft sich am Montag, 4. Juli, 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 04, EG, Aula). Die regelmäßigen Treffen - immer am ersten Montag im Monat - werden von dem multiprofessionellen Stationsteam als offene Gruppe gestaltet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wichtige Aspekte der Angehörigengruppe sind zum einem das Vermitteln der eigenen Grenzen, Hilfe im Umgang mit Betroffenen, z.B. wie man sich bei Selbstverletzungen oder Impulsivität richtig verhält. Ein weiteres wichtiges Thema ist zum anderen, die Angehörigen anzuleiten, sich wieder auf die eigene Selbstfürsorge zu konzentrieren. Hierbei werden einige Aspekte von Recovery („Wiedergesundung“) mit eingebunden. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie Kontakt mit den Mitarbeitern der Station P12 in der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie unter Tel. 06349 900-2120 oder direkt mit der Gruppenleitung, Jennifer.Memmer@pfalzklinikum.de, aufnehmen. Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz „Gäste sind immer willkommen“ Am Dienstag, 5. Juli, 16.00 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder, Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 6. Juli um 14.30 Uhr. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/ Gerontopsychiatrie, EG) statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleiterin Sarah Doll jeweils die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer 0172-7268918. Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben, der ihre Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und Nöte aus eigener Erfahrung nachfühlen kann. Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen. Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G3 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680 (Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); E-Mail: sarah.doll@pfalzklinikum.de Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich am Donnerstag, dem 7. Juli um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180 (Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). Demenz in unserer Gesellschaft: Vortrag und Film Lisa Ehrhardt vom Pfalzklinikum referiert am 3. Juli in Klingenmünster Klingenmünster. Am Sonntag, 3. Juli um 17.00 Uhr findet in der Klingbachhalle in Klingenmünster ein Vortrag sowie eine Filmvorführung zum Thema Demenz statt. Lisa Ehrhardt informiert über das Krankheitsbild Demenz und die Betreuungsmöglichkeiten in der Region. Sie ist stellvertretende Fachbereichsleiterin Regionale Angebote - Leben im Alter, einem Bereich, der zu Betreuen - Fördern – Wohnen des Pfalzklinikums gehört. Hierbei sollen Fragen wie „Bin ich dement?“ oder „Wie verläuft eine Demenz?“ beant- wortet werden. Nach dem Vortrag zeigt Zukunft Minschder einen sehr erfolgreichen Kinofilm aus dem Jahr 2014, der ebenfalls das Thema Demenz auf eine humoristische, aber doch ernste Art und Weise aufgreift. Im Anschluss können Interessierte Fragen stellen oder die Chance für eine Diskussion zum Thema nutzen. Die Veranstaltung wird vom Forum Demenz Südliche Weinstraße / Landau begleitet und ist kostenfrei. ›› Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.de Depression 1, Montag, 4. Juli, 19.00 Uhr Hörgeschädigte, Dienstag, 5. Juli, 19.00 Uhr Frauenselbsthilfe nach Krebs - Sportgruppe, Mittwoch, 06. Juli, 8.15 Uhr Nieren-/Dialysepatienten und Transplantierte, Donnerstag, 7. Juli, 19.00 Uhr MUT-Tour 2016 - Gemeinsam Radeln gegen Depression: Dienstag, 5. Juli, 14.30 bis 18.00 Uhr;Mitfahr-Aktion und Infostände auf dem Rathausplatz Landau, Infos unter: MUT-Tour.de/Landau ›› Die Bezirksgruppe Neustadt des Historischen Vereins der Pfalz informiert Einladung zur Tagesfahrt ins Kuseler Land am 9. Juli Die Bezirksgruppe Neustadt des Historischen Vereins lädt zu einer Tagesfahrt ins Kuseler Land ein. Schwerpunkte der Fahrt sind der Remigiusberg und das Geoskop Lichtenberg. Mittagessen gibt es auf Burg Lichtenberg. Treffpunkt: 9. Juli Hauptbahnhof Neustadt, 7.40 (Abfahrt). Rückkunft ebenda 18.51. Die Details zur Fahrt entnehmen Sie bitte hier: http://historischer-verein-neustadt.de/programm/ Teilnehmerpreis: 16,00 € – für Inhaber eines gültigen VRN Fahrausweises 11,00 €. Anmeldungen beim 2. Vorsitzenden der Bezirksgruppe Josef Distler 06321/84574. Für Rückfragen stehen entweder Josef Distler (06321/84574) oder Klaus Frédéric Johannes (06349/1856) zur Verfügung. Ende des redaktionellen Teils ›› Extremwetterereignisse: Hochwasserbewusstsein schaffen, Präventionsmaßnahmen weiter ausbauen Gemeinden und Städte müssen sich immer häufiger und ohne längere Vorwarnzeiten auf Extremwetterereignisse und deren schlimme Folgen einstellen. Bereits heute vergrößern sie z.B. durch die Steuerung der Flächennutzung und Siedlungsentwicklung die Rückhalteräume für das Wasser, um so das Schadenpotential zu vermindern. Dabei sind allerdings die konkreten Rahmenbedingungen vor Ort wie Lage, Topografie oder bisherige Ortsentwicklung zu berücksichtigen. Auch Hochwasserpartnerschaften, in denen mehrere Kommunen zusammenarbeiten, leisten einen wichtigen Beitrag, denn das Wasser macht nicht an der Gemeindegrenze halt. Hochwasserrisikomanagement ist eine Gemeinschaftsaufgabe von Bund, Land, Kommunen, aber auch den Betroffenen, die mit Hochwasserschutzkonzepten in die Planungen eingebunden werden und gefordert sind, eigene Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Der GStB begrüßt die Ankündigung des Umweltministeriums, die Kommunen bei Präventionsmaßnahmen zusätzlich mit einer Million Euro zu unterstützen. Amtsblatt Landau-Land - 29 -Nr. 26/2016 Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU Mehr als schwarz und ! Anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt. · Anzeigenwerbung · Sonderbeilagen · Privat- und Geschäftsanzeigen Informieren Sie sich unverbindlich! Fritz Wünschel Fon: Fax: Mobil NEU: E-Mail: Adresse: 0 63 43 / 93 92 65 0 63 43 / 93 92 66 01 51 / 16 305 411 fritz.wuenschel@gmx.de Lichtenfelser Str. 37, 76887 Bad Bergzabern LINUS WITTICH Heimat- und Bürgerzeitungen mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen LAnDAU Wasser Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage der Reben-Apotheke. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Amtsblatt Landau-Land - 30 -Nr. 26/2016 Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33 Baugrundstücke gesucht! 1-Familienhaus, DHH oder RH – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365 Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 peter.bress@fingerhaus.com // www.fingerhaus.de Ein neues Heim finden Sie bei IMMOBILIENWELT Ihre sichere Altersvorsorge Pflegezentrum bereits in Betrieb! Miete sofort! ca. 5 % Rendite Heute 2,6 Millionen Pflegebedürftige, bis 2050 muss man von ca. 4,8 Millionen ausgehen, alleine bis 2030 fehlen schon 250.000 Pflegeplätze. Bringen Sie Ihr Geld in Sicherheit, indem Sie mit dem Erwerb eines Pflegeappartements in den großen Wachstumsmarkt der nächsten Jahrzente investieren. Pflegeappartements ab 135.000 € Sachwert mit Grundbucheintrag Attraktive Anschaffungskosten inklusive einer Top- Ausstattung Günstige Anschaffungskosten erleichtern einen eventuellen Wiederverkauf Nur Standorte mit entsprechenden Bedarfszahlen Miete zeitnah, nicht wie bei Mitanbietern erst nach 18 Monaten und später Neutral und unabhängig Miete auch bei Leerstand Keine zusätzliche Käuferprovision Zum Vorteil des Käufers keine Partnerschaft zwischen Bauträger u. Betreiber 20/25-jähriger Mietvertrag mit Verlängerungsoption Ihr Ansprechpartner: Herr Gerd Mack Tel. 06237/979129 Fax 06237/979130 Am Schwabenbach 1, 67136 Fußgönheim, info@mack-pflegeimmo.de, www.mack-pflegeimmo.de Amtsblatt Landau-Land - 31 -Nr. 26/2016 e.V. Wir laden herzlich ein zum Sommerfest im KlangHof Impflingen Samstag, 2.7. von 14-18 Uhr - Schüler des KlangHofs musizieren - Instrumente ausprobieren - Instrumente basteln für Kinder - musikalisches Quiz für Klein und Groß - Kaffee, Kuchen,Flammkuchen und mehr - im gemütlichen Innenhof sitzen Ein Nachmittag für die ganze Familie! nach den Sommerferien neue Kurse: - Eltern-Kind-Kurse für Kinder von 2-4 Jahren - musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren - Grundkurs musikalische Früherziehung mit Blockflöte für Vorschulkinder freie Plätze in den Fächern: - Blockflöte - Querflöte - Violine - Violoncello - Klavier Wir informieren und beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich! ___________________________________________ KlangHof Impflingen Im Saumarkt 4 76831 Impflingen Tel.: 06341/ 897 231 www.klanghof-impflingen.de Amtsblatt Landau-Land - 32 -Nr. 26/2016 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Jungkoch/-köchin und Küchenhilfe Erfolg Bildung Beruf in Voll- oder Teilzeit. Zukunft Stellen Anzeigenannahme Göcklinger Hausbräu GmbH 0 65 02/91 47-0 Gesundheits- und Rehazentrum Göcklingen · Münsterweg 2 · Tel.: 0 63 49 / 53 35 Wir sind auf Wachstum ausgerichtet und eines der führenden Fachunternehmen in der Region mit über 55 Mitarbeitern. Unser Fuhrpark ist auf dem neuesten technischen Stand. Unser Slogan „Gute Mitarbeiter, Gute Arbeit, Zufriedene Kunden“. Zur weiteren Expansion suchen wir: Physiotherapeut/in in VZ/TZ ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: Asca-Zentrum, Magdalenenweg 2, 76889 Klingenmünster, Tel.: 06349 - 8292 Jetzt bewerben! • 1 Mitarbeiter/in für die Kanalsanierung • 2 Mitarbeiter/innen für die Rohrreinigung mit FS Kl. B, BE, C1 oder C1E • 2 Mitarbeiter/innen für die Kanalreinigung mit FS Kl. C oder CE Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring 3+5, 76751 Jockgrim Tel. 07271-9898101 info@zawisla.de Gastronomie in der Südpfalz-Therme: Kleine Brasserie • Thermenbistro • Saunabar Zur Ergänzung unseres Teams in der Südpfalz-Therme stellen wir ein im Restaurant Servicekraft m/w in Voll-und Teilzeit Einfach bewerben bei: Toffolo Gastronomie in der Südpfalztherme Telefon: 0 63 43 - 988 43 43 oder Mail: info@toffolo.net Das St. Paulus Stift bietet Wohn- und Fördermöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen an. Zur Unterstützung unserer Wohnbereiche suchen wir ab sofort: Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Landau-Land in Appenhofen. IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT WWW.LANDAU-LAND.DE Wir bieten Ihnen: einen dauerhaften und krisensicheren Arbeitsplatz | geregelte Arbeitszeiten mit Arbeitszeit- und Freizeitkonto | überdurchschnittliche Bezahlung | ein tolles Team mit hervorragendem Betriebsklima | ein tolles Arbeitsumfeld. Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte noch heute! Frankweiler Böchingen Knöringen Birkweiler Siebeldingen Walsheim Ranschbach Leinsweiler Ilbesheim Eschbach Impflingen Göcklingen HeuchelheimKlingen BilligheimIngenheim AMTS BLATT LANDAU-LAND Mitarbeiter/innen im Gruppendienst (Beschäftigungsumfang zwischen 20 und 30 Std. / Wo.) Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Begleitung und Assistenz der BewohnerInnen unter Berücksichtigung der individuellen Hilfebedarfe • Freizeitbegleitung und Assistenz • Sicherstellung der Betreuungsdokumentation • Assistenz/Übernahme bei der Grundpflege Unsere Anforderungen: • Fähigkeiten und Bereitschaft zur kollegialen Zusammenarbeit • Flexibilität, Belastbarkeit, Kontaktfähigkeit • EDV-Grundkenntnisse Wir bieten Ihnen: • ein gutes Betriebsklima durch interdisziplinäre Teamarbeit • Vergütung nach AVR • Supervision, vielfältige Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an St. Paulus Stift, Personalverwaltung, Bussereaustr. 18, 76863 Herxheim, oder an h.st-paulus@jfb-stiftung.de (nur in PDF Format) Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716 Europaallee 2 • 54343 Föhren e mov it! Jetzt auch als ePaper! Nähere Info: ausbildungsratgeber@wittich-foehren.de Amtsblatt Landau-Land XXXX - 33 -Nr. 26/2016 Ferienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 i.kiefer@t-online.de Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € Fa. Schuhmann Tiefbau Bitte aufbewahren/ausschneiden • Rohrleitungsbau • Kanalsanierungen • Kellertrockenlegung • Landschaftsbau • Baggerarbeiten Edenkobener Weg 11 67489 Kirrweiler Tel. & Fax 0 63 21 / 57 67 22 oder 0151 / 17 33 34 18 RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de Amtsblatt Landau-Land - 34 -Nr. 26/2016 Amtsblatt Landau-Land - 35 -Nr. 26/2016 www.suedpfalz-therme.de Die Südpfalz Therme im JULI: Ab in den Süden Wellness Sauna ... würzig und exotisch Sommerangebot: Tageskarte Therme und Sauna 15,50 € Aufgussaromen: Grapefruit, Matamba Afrika, Tutti Frutti … Erfrischendes Fußbad und Fuß-Bein-Massage ca. 45 Min. 39,- € Sandelholz-Ganzkörper-Relaxmassage ca. 50 Min. 48,- € Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343 / 9340-10 Öffnungszeiten: Therme-Sauna: tägl. 9 - 22 Uhr, Fr, Sa 9 - 23 Uhr, Di 9 - 22 Uhr Damensauna B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Hust & Herbold GmbH & Co. KG. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Der ausbilDungsratgeber Move it Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildungsratgeber die Schulen aus dem Saarland und Rheinland-Pfalz. Ihre Vorteile: • Nachwuchs direkt erreichen • Von der Jugend für die Jugend • Aus der Masse herausstechen • Vorstellung der Berufe • regionale Bezüge Auszubildende jetzt schon für 2017 sichern! Sie möchten mehr sehen? Schauen Sie den Dummy als ePaper an: www.wittich.de/moveit vorsorgen Zeit sparen ern ukunft sich Z i Ihre Ansprechpartnerin: Julia Wacker Tel.: 06502 / 9147-266 ausbildungsratgeber@wittich-foehren.de Amtsblatt Landau-Land - 36 -Nr. 26/2016 Herbert Wir leben kreatives Handwerk und fertigen außergewöhnliche Kollektionen in unserer eigenen Goldschmiede an. HAUPTSTRASSE 102 · KANDEL TEL 0 72 75.9 50 90 WWW.JUWELIER-STEINER.DE Elektroinstallationen Der Fachmann für Wir bringen Spannung rein! • ELEKTRO-INSTALLATIONEN • KUNDENDIENST • SPRECHANLAGEN M E I S T E R B E T R I E B Birkenstr. 5 Telefon 06349 927793 76831 Billigheim- Mobil 0171 8988943 Ingenheim elektro-kiefer@t-online.de Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: anzeigen@wittich-foehren.de Altbau • Neubau • Kellerei-Elektrotechnik Walsheimer Str. 18 • 76835 Roschbach Tel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301 E-Mail: elektro-heger@t-online.de