Köln Ferienprogramm 2016

Transcription

Die Oberbürgermeisterin
Köln-Ferienprogramm 2016
Köln-Ferienprogramm
2016
Die Oberbürgermeisterin
Amt für Kinder, Jugend und Familie
Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung:
rheinsatz, Köln
Titelfoto:
Christian Schwier/Fotolia
Druck:
rewi druckhaus, Wissen
13-Si/51/10.000/06.2016
Das Köln-Ferienprogramm erscheint jährlich.
Die AVG Köln betreibt die Restmüllverbrennungsanlage Köln. Darin verbrennen wir den ge
samten Kölner Hausmüll. Mit der dabei entstehenden Wärme produzieren wir Energie, die
u. a. zur Beleuchtung des Kölner Doms dient. Mehr erfahren Sie unter www.avgkoeln.de
Seite 3
Inhalt
Ausflüge ...................................................................
7
Ferienfahr ten ............................................................ 11
Kurse ........................................................................ 17
Ferien im Veedel (die Angebote in den Bezirken) ....... 26
Tageskalender .......................................................... 46
Adressenser vice ........................................................ 60
Stadtbezirke ............................................................. 66
Seite 4
Hallo Kinder!
Jetzt dauert’s nicht mehr lange – die Sommerferien
sind zum Greifen nah und damit auch viel Freizeit und
hoffentlich gutes Wetter. Auch wenn ihr in den Ferien in
Köln bleibt, gibt es viel zu erleben!
Was? Wo? Wann?
Schaut doch mal in dieses Programm! Hier findet ihr Tipps
und Ideen, was ihr quer durch Köln alles unternehmen
könnt.
Unter den Rubriken Kurse, Ausflüge, Ferienfahrten und
Ferien im Veedel (die Angebote in den Bezirken) findet ihr
viele spannende Angebote (Achtung: Voranmeldung).
Im Tageskalender könnt ihr auf einen Blick sehen, was
an dem betreffenden Tag so alles los ist, ganz ohne
Voranmeldung.
Wenn ihr noch Fragen habt, ruft an unter der Telefon
nummer 0221/221-25570, wir helfen euch gerne weiter.
Und jetzt viel Spaß und schöne Ferien!
Vorankündigung
Zum Weltkindertag in Köln am Sonntag, dem
18.09.2016, von 12:00 bis 18:00 Uhr, veranstalten Unicef,
das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, die Bundes
zentrale für gesundheitliche Aufklärung und die Stadt
Köln ein großes Fest für die ganze Familie im Rheingarten
in der Altstadt und auf dem Heumarkt. Mit dabei sind viele
Kinder- und Jugendorganisationen, die sich für die Kinder
in Köln und in der Welt einsetzen.
Weitere Infos unter www.weltkindertag-koeln.de
Kölner Spielanhänger
Spielanhänger haben eine Größe von 3,60 × 2 × 2 Metern.
Sie sind gefüllt mit vielen verschiedenen Spielsachen, z. B.
Riesenmikado, Pedalos, Bällen, Schokokusswurfmaschine,
Skateboards, Einrädern und vielem mehr. Spielanhän
ger können von Eltern, Initiativgruppen, Vereinen oder
Jugendverbänden für Veranstaltungen in Köln ausgeliehen
werden. Die Ausleihgebühr beträgt 61,00 Euro pro Tag.
Info: Tel. 0221/221-22934.
Mitbestimmen in Kinder- und Jugendforen
Kinder und Jugendliche wissen sehr wohl, was sie wollen
und wo ihre Interessen liegen. Ob es um den Spielplatz
geht oder um die Öffnungszeiten des Schwimmbades,
eine gefährliche Straßenführung oder die Ausstattung
der Schule. Kinder wollen ihren Alltag nicht als Schick
sal hinnehmen, sondern sich aktiv an seiner Gestaltung
beteiligen.
Kinder- und Jugendforen bieten ihnen dazu die Möglich
keit und ein Übungsfeld für bürgerschaftliches Engage
ment.
Der Begriff „Partizipation“ meint, Kinder und Jugendliche
haben ein Mitspracherecht. In manchen Dingen sind sie
sehr viel klarer und direkter als Er wachsene, denn ihre
Probleme und Anliegen sind unmittelbar und konkret.
Bei Fragen, die sie selbst betreffen, sind sie Profis in eige
ner Sache und haben Er wachsenen vieles zu sagen.
Mittler weile gibt es in allen Bezirken Kinder- und Jugend
foren.
Hier können alle Kinder und Jugendlichen mitmachen.
Info: Tel. 0221/221-25570
Außerdem bietet das „Äktschen-Telefon“ unter
0221/221-25555 jede Woche aktuelle Informationen über
Aktivitäten für Kinder und Jugendliche in Köln.
Seite 5
Seite 6
Spielplatzpaten
Gerade in einer Großstadt wie Köln brauchen Kinder und
Jugendliche Spielplätze und Spielräume. Hier können
sie in geschützter Umgebung ihre Freude an Bewegung
ausleben, soziale Kontakte knüpfen und neugierig ihre
eigenen Fähigkeiten erproben und entwickeln. Aber nicht
nur Spielgeräte machen einen Spielplatz aus, sondern
auch verantwortungsbewusste Menschen, die Freude am
Umgang mit Kindern und Jugendlichen haben und deren
Interessen und Probleme ernst nehmen. Spielplätze sind
daher auch Orte der Begegnung zwischen allen Generati
onen.
Unser gemeinsames Anliegen ist es, das Ehrenamt in Köln
stärker anzuerkennen und zu fördern. Darum ermutigen
wir Sie, eine ehrenamtliche Spielplatzpatenschaft zu über
nehmen. Als Patin oder Pate können Sie durch Ihr Enga
gement aktiv dazu beitragen, dass Spielplätze attraktiver
werden und Kinder dort ungestört spielen können.
Wenn Sie sich vorstellen können...
sich allein oder gemeinsam mit anderen Interessierten
regelmäßig um einen Spielplatz in Ihrer Nähe zu küm
mern, Schäden oder Verunreinigungen der Stadt Köln zu
melden, damit sie schnell beseitigt werden können, bei
eventuellen Konflikten auf Ihrem Spielplatz durch ein hilf
reiches Gespräch zu vermitteln, Kindern gerne Anleitun
gen zum Spielen zu geben oder sogar selbst eine Spielakti
on oder ein Spielplatzfest zu veranstalten,
... und es dabei gleichzeitig...
wichtig finden, dass Kinder lernen, auch selbst Verant
wortung für „ihren“ Spielplatz zu übernehmen, Interesse
haben, auch mal mit Kindern und Erwachsenen eine Reini
gungsaktion auf dem Spielplatz durchzuführen, um damit
Vorbild für andere zu sein, Wünsche und Anregungen der
Kinder zur Spielplatzgestaltung an das Amt für Kinder,
Jugend und Familie weiterzugeben,
...dann sind Sie genau die Richtige oder der Richtige!
Sie unterstützen die Kinder und die Stadt Köln unterstützt
Sie in unterschiedlicher Form.
Wenn Sie Interesse haben und selbst aktiv werden möch
ten, dann wenden Sie sich bitte an:
Stadt Köln, Amt für Kinder, Jugend und Familie,
Abt. Kinderinteressen und Jugendförderung,
Salierring 42, 50677 Köln
Tel. 0221/221-26012
Fax 0221/221-23377
spielplatzpaten@stadt-koeln.de
Seite 7
Ausflüge
Kinder Sommer Köln 2016
SK Stiftung Kultur und Stadt Köln
Telefon: 0221/888950
info@sommerkoeln.de
www.sommer.koeln
Familien aufgepasst: Hier kommt ein kleines Festival
zum Anfang der Sommerferien: Kindertheater, Kunst
für Kinder im öffentlichen Raum mit dem berühmten
Sandkünstler Gijs van Bon, dem kleinsten Kartoffel
museum der Welt Knol d’amour von Superhallo und
jede Menge internationales, lustiges und spannendes
Straßentheater aus Frankreich und Spanien.
Internationales Straßentheater am Schokoladen
museum
Open Air und Eintritt frei,
12.07. bis 15.07.,
16:00 bis 21:00 Uhr
Dienstag, 12.07.
NN Theater „Heidi“
16:00 Uhr
ab 6 Jahre
Heidi ist ein Waisenkind und wird von ihrer Tante Dete
auf die Alm des grantigen Großvaters abgeschoben.
Raus aus der Stadt, hoch in die Berge zu einem alten
Mann, den sie nicht kennt. Allen Befürchtungen zum
Trotz nimmt der Opa Heidi auf und teilt fortan sein
Leben mit Heidi auf der Alm. Heidi verfügt trotz ihres
eigenen harten Schicksals über die Fähigkeit, alle mit
Freude zu erfüllen – egal ob Mensch oder Tier. Oben
in den Bergen blüht sie auf, knüpft eine innige Freund
schaft mit dem Ziegenhütenden Peter und entdeckt
die Natur. Sie ist zum ersten Mal in ihrem Leben richtig
glücklich. Doch ihre Tante Dete holt sie bereits nach
zwei Jahren zurück in die Stadt – gegen den Willen des
Großvaters! Der Verlust ist groß, Heidi wird krank.
Holländische Künstler laden zum Mitmachen ein:
Kunst mit Sand und innige Kartoffelliebe
17:00 Uhr
Gijs van Bon bringt kleine Maschinen mit, die Blumen
aus buntem Sand zeichnen. Die Kinder machen mit
und gestalten die Blumen. So entsteht ein buntes Blu
menmeer aus Sand. Die Knol d´amour von Superhallo
ist so etwas wie das kleinste Museum der Welt über
die innige Beziehung zwischen Kartoffel und Mensch.
Spanisches Straßentheater Compagnie La Tal
„The Incredible Box“, bestes Straßentheater der
Kulturbörse 2015
19:00 Uhr
Drei Schauspieler sind mit ihrem alten Wagen, der
Incredible Box, unter wegs durch Europa. Der Zirkusdi
rektor ist ein herrischer Mensch, der seine Angestell
ten gemein behandelt und ihnen Fehler in die Schuhe
schiebt. Als nostalgisches Schmankerl führen die Ka
talanen mithilfe ihrer Theaterbox vor, was geschehen
würde, wenn ein und dieselbe Show jahrzehntelang
aufgeführt werden würde.
Mittwoch, 13.07.
Kindertheater Engel&Esel Fridolino Theater
mit viel Musik
16:00 Uhr
ab 5 Jahre
Der kleine Esel Fridolino landet durch Zufall am Kölner
Hauptbahnhof. Er ist fremd und niemand versteht
seine Sprache. Bssst, … die Rettung naht. Fremdenfüh
rerfliege Frieda vom Friesenplatz nimmt sich seiner an
und zeigt ihm ihre geliebte Stadt. Hilft sie ihm auch,
den Weg nach Hause zu finden? Oder möchte er am
Ende gar nicht mehr weg?
17:00 Uhr
und gestalten die Blumen. So entsteht ein buntes
Blumenmeer aus Sand. Die Knol d’amour von Super
hallo ist so etwas wie das kleinste Museum der Welt
über die innige Beziehung zwischen Kartoffeln und
Menschen.
Französisches Straßentheater Five Foot Fingers
„En Éventail“
19:00 Uhr
Fünf wilde französische Männer geben alles, wirklich
alles, um ihr Publikum ständig neu zu überraschen. Sie
beeindrucken mit fabelhafter Bodenartistik, Luftak
Seite 8
robatik auf dem Vertikalseil und an der Stange. Dazu
gesellen sich jede Menge Pleiten, Pech und Pannen.
Der Macho ist ein Trottel, auch wenn sein Schnurrbart
anderes verspricht. Hier kommt humorvolles Open
Air-Zirkus-Theater aus Paris vom Feinsten.
Donnerstag, 14.07.
Klaus Adam spielt ZiZaZauberbär
16:00 Uhr
ab 4 Jahre
Verblüffende Zaubertricks in magische Geschichten
mit Märchenfiguren zu verpacken, ist das Markenzei
chen von Klaus Adam. So trifft der dicke, fette Pfann
kuchen, den keiner essen will und der deshalb aus der
Pfanne abgehauen ist, auf einen einsamen Zauberbär.
Der wiederum hat sich einen coolen Trick mit einem
lebendigen Ei ausgedacht. Rotkäppchen läuft einem
hässlichen Zwerg über den Weg, der seinen Namen
nicht verraten will.
17:00 Uhr
Französisches Straßentheater Five Foot Fingers
„En Éventail“
19:00 Uhr
Fünf wilde französische Männer geben alles… wirklich
alles, um ihr Publikum ständig neu zu überraschen. Sie
beeindrucken mit fabelhafter Bodenartistik, Luftak
robatik auf dem Vertikalseil und an der Stange. Dazu
gesellen sich jede Menge Pleiten, Pech und Pannen.
Der Macho ist ein Trottel, auch wenn sein Schnurrbart
anderes verspricht. Hier kommt humorvolles Open
Air-Zirkus-Theater aus Paris vom Feinsten.
Freitag, 15.07.
Französisches Straßentheater La Mondiale Generale
„Braquemard#1“
16:00 Uhr
La Mondiale Generale ist ein ganz spezielles Stra
ßentheater. Es ist nämlich still, ganz ohne Sprache
und Musik. Und genau das ist spannend, denn die
Geschichte von einem „Quälgeist“ und einem „ehr
geizigen“ Akrobaten fesselt von der ersten Sekunde
an Jung und Alt. Schafft es der Akrobat, immer höhere
Stäbe zu erklimmen? Warum lässt er sich nicht provo
zieren von dem Quälgeist, der ihm das Leben zur Hölle
macht, ihm alles wegnimmt, was er braucht? Ist er ein
Idiot oder stark, ein Mensch, der menschliche Prob
leme ausblendet und nur daran interessiert ist, sich
zwischen den Grenzen der Physik zu bewegen?
17:00 Uhr
Französisches Straßentheater La Mondiale Generale
„Braquemard#1“
19:00 Uhr
(siehe: Freitag, 16:00 Uhr)
AVG Köln mbH
Geestemünder Straße 23
50735 Köln
Telefon: 0221/7170-155
ejacob@avgkoeln.de
avgkoeln.de
Besichtigung der Restmüllverbrennungsanlage Köln
Termine nach Vereinbarung
ab 5 Jahre bis zum rüstigen Rentenalter
kostenlos
Rundgang mit den Stationen: Anlieferung per LKW
und mit Zügen, Krankanzel mit Blick in den Müllbun
ker, Blick ins Müllfeuer/Ofen, Steuerungszentrale,
Turbine, Abgasreinigung, Kamin
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH
Maar weg 271
50825 Köln
Telefon: 0221/922-2286
Seite 9
nissi@awbkoeln.de
www.awbkoeln.de
Einfach. Sauber. Besser. Besichtigung eines AWBBetriebshofes und einer Müllumladestation
Dienstag, 26.07., 10:00 Uhr
Donnerstag, 04.08., 10:00 Uhr
Donnerstag, 11.08., 10:00 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Treffpunkt: AWB Pförtnerloge
ab 5 Jahre
kostenlos
wetterfeste Kleidung erforderlich
Anmeldung erforderlich
Was passiert mit dem Müll, nachdem die Straße
gekehrt und die Mülltonne geleert ist? Bei der Füh
rung über den Betriebshof der AWB in Ehrenfeld laden
wir zu einem Blick „hinter die Kulissen“ der AWB ein.
Wir zeigen die Müllumladestation mit Krananlage,
Müllfahrzeugen, Kehrmaschinen, das Salzlager und
vieles mehr. Kinder und Er wachsene erhalten einen
spannenden Einblick in das Thema Sauberkeit und
Wertstoffsammlung in Köln.
Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG
Frankenwerft 35
50667 Köln
Telefon: 0221/2088-318 und 0221/2583011
Telefax: 0221/2088-345
info@k-d.com
www.k-d.com
Ablegen der Schiffe: KD-Anlegestelle Köln/Altstadt
KD Schiffstour ins Siebengebirge mit Drachenfelsbahn
23.04. bis 03.10.
9:30 Uhr ab Köln
Kostenbeitrag: Kinder 10,00 Euro inkl. Schiffstour u. Bergu. Talfahrt
Erwachsene 40,00 Euro inkl. Schiffstour u. Berg- u. Talfahrt
Mit dem Schiff nach Königswinter und der Drachen
felsbahn auf den Drachenfels. Kombiticket auf den
Drachenfels zum neuen Drachenfels-Plateau nach
Königswinter: Für nur 5,20 Euro Zuschlag auf den re
gulären KD-Schifffahrtspreis ab Köln nach Königswin
ter und zurück ist die Fahrt mit der Drachenfelsbahn
bereits enthalten.
KD Schiffstour ins Siebengebirge mit SEA LIFE
23.04. bis 03.10.
9:30 Uhr ab Köln
Kostenbeitrag: Kinder 14,00 Euro inkl. Schiffstour und
Eintritt
Erwachsene 41,00 Euro inkl. Schiffstour u. Eintritt
Sensationelles Kombiticket zum SEA LIFE nach Kö
nigswinter: Ab 6,20 Euro Zuschlag auf den regulären
KD-Schifffahrtspreis ab Köln nach Königswinter und
zurück ist der Eintritt ins SEA LIFE bereits enthalten.
KD Piratenfest
Mittwoch, jeweils 13.07., 03.08., 17.08., 12.10.
12:00 bis 18:00 Uhr
bis ca. 14 Jahre
Kostenbeitrag: Kinder 10,00 Euro, Erwachsene 20,00 Euro
KD Piratenfest – da sind die Kleinen die ganz Großen!
Der Superspaß für alle Kids in den Sommer- und
Herbstferien. Schiffstour mit Zauberer, Clown, Hüpf
burg, Kinderanimation und vielen Überraschungen.
Am 13.07. dreht sich alles um „Wickie und die starken
Männer“, am 03.08. heißt es „Das Dschungelbuch“,
und am 17.08. steht die Tour im Zeichen von „Pippi
Langstrumpf“.
KD Märchenfahrt
Donnerstag, 11.08.
12:00 bis 20:15 Uhr
Kinder bis ca. 14 Jahre
Kostenbeitrag: Kinder 15,00 Euro, Erwachsene 24,00 Euro
KD Märchenfahrt zur Freilichtbühne Zons. Mit dem
Schiff (Kinderprogramm an Bord!) geht’s zur Frei
lichtbühne nach Zons. Dort er wartet die Kinder die
Märchenaufführung „Das tapfere Schneiderlein“ von
den Gebrüdern Grimm. Der Preis versteht sich inklusi
ve Eintritt zur Freilichtbühne.
Inside Cologne GmbH
CITY TOURS INCOMING EVENTS
Berliner Straße 23
51063 Köln
Telefon: 0221/521977
Telefax: 0221/9525579
contact@insidecologne.de
Seite 10
Führungen für Kinder zu den Themen:
Domgeschichten – Geschichten über den Dom, am
Dom und um den Dom herum.
Eine so große und alte Kirche wie der Kölner Dom
steckt natürlich voller spannender Geschichten. Wie
haben es die Menschen vor über 750 Jahren bloß
geschafft, eine so riesige Kirche zu bauen – ganz ohne
Maschinen? Manche glaubten damals, der Dombau
meister habe sich mit dem Teufel eingelassen, um
seine Kirche zu vollenden. Ob das stimmt?
Rom am Dom
Nein, den Dom gab es natürlich noch nicht, als die
Römer vor über 2.000 Jahren Köln gründeten. In seiner
Umgebung aber lässt sich noch heute viel Interessan
tes aus den Anfängen unserer Stadt finden. Entdeckt
mit uns, warum die Germanen auf der anderen Rhein
seite den Römern halfen, wie die ersten Kölner lebten
und weshalb Köln tatsächlich ein „Rom des Nordens“
war.
Römer, Ritter & Co.
Eine Wanderung durch die Geschichte. Die Stadt Köln
gibt es seit fast 2.000 Jahren. Und im Laufe dieser vie
len Jahre ist eine ganze Menge passiert. Was das war,
lässt sich bei dieser Führung erfahren. Sie berichtet,
wie die Römer Köln gründeten, wie sie hier lebten und
was von ihnen übrig geblieben ist. Außerdem gibt es
bei einem Besuch der ehemaligen Waffenkammer der
Stadt, die heute ein Museum ist, echte Ritterrüstun
gen zu sehen.
Von kleinen Sünden und schweren Strafen
Die Kinder-Kriminalführung. Wer heutzutage ein
Verbrechen begeht, kann sich seine Strafe schon im
Voraus ziemlich genau ausrechnen. Das war aber nicht
immer so! Wie es Betrügern, Dieben und anderen
Gaunern früher ergangen ist, erfahrt ihr in unserer
Museumsführung.
Alle Führungen beginnen um 14:00 Uhr
Sie dauern max. 1,5 Stunden.
6 bis 10 Jahre, Begleitung durch Erwachsene erforderlich
Kostenbeitrag: 7,50 Euro
Die Tickets erhalten Sie zum gleichen Preis auch bei KölnTicket, entweder online über www.koelnticket.
de, telefonisch unter 0221/2801 oder an den Vorver
kaufsstellen.
Eintrittsgelder sind in den Preisen enthalten.
Termine:
Samstag, 23.07., Rom am Dom, HB
Sonntag, 24.07., Römer, Ritter & Co., HB
Montag, 25.07., Domgeschichten, HB
Dienstag, 26.07., Von kleinen Sünden und schweren
Strafen, KS
Mittwoch, 27.07., Rom am Dom, HB
Donnerstag, 28.07., Römer, Ritter & Co., HB
Freitag, 29.07., Domgeschichten, HB
Samstag, 30.07., Von kleinen Sünden und schweren
Strafen, KS
Sonntag, 31.07., Rom am Dom, HB
Dienstag, 02.08., Römer, Ritter & Co., HB
Mittwoch, 03.08., Von kleinen Sünden und schweren
Strafen, KS
Donnerstag, 04.08., Rom am Dom, HB
Freitag, 05.08., Römer, Ritter & Co., HB
Samstag, 06.08., Domgeschichten, HB
Sonntag, 07.08., Von kleinen Sünden und schweren
Strafen, KS
Montag, 08.08., Rom am Dom, HB
Dienstag, 09.08., Römer, Ritter & Co., HB
Mittwoch, 10.08., Domgeschichten, HB
Donnerstag, 11.08., Von kleinen Sünden und schweren
Strafen, KS
Freitag, 12.08., Rom am Dom, HB
Samstag, 13.08., Römer, Ritter & Co., HB
Sonntag, 14.08., Domgeschichten, HB
Montag, 15.08., Rom am Dom, HB
Strafen, KS
Mittwoch, 17.08., Römer, Ritter und Co., HB
Donnerstag, 18.08., Domgeschichten, HB
Freitag, 19.08., Von kleinen Sünden und schweren Stra
fen, KS
Samstag, 20.08., Rom am Dom, HB
Sonntag, 21.08., Römer, Ritter & Co., HB
Strafen, KS
unsere Treffpunkte:
HB = Heinzelmännchenbrunnen, Am Hof
KS = Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstraße 1–3
Seite 11
Ferienfahrten
CVJM Köln e.V.
Hansaring 135
50670 Köln
Telefon: 0221/97261-20
Telefax: 0221/97261-22
„Heißer Draht nach Paradiso“ – Naturerlebnisfreizeit
für Kinder
in Lindlar-Köttingen
16.07. bis 27.07.
9 bis 12 Jahre
Anmeldung: schriftlich (bitte Anmeldeunterlagen anfor
dern)
Die Jugendbildungsstätte in Köttingen besitzt großzü
gige Räumlichkeiten. Außerdem gehören ein Sport
platz und eine Lagerfeuerstelle dazu. Rundherum
bieten Wald, Wiesen und Bäche jede Menge Platz, um
spannende Abenteuer rund um Natur und Umwelt zu
erleben. Geplant sind Aufenthalte in Lindlar, dort u.a.
Hallenbadbesuch und LVR-Freilichtmuseum.
Leistungen: Fahrt mit Reisebus ab/bis Köln, Haus
unterkunft in Mehrbettzimmern, Vollverpflegung,
(Bildungs-)Programm, Freizeitleitung
Strandurlaub für Jugendliche in Giulianova
CVJM Köln e.V. in Zusammenarbeit mit CVJM Bonn e.V.
03.08. bis 17.08. 13 bis 17 Jahre
Kostenbeitrag: 520,00 Euro für Teilnehmer aus Köln, sonst 550,00 Euro
Anmeldung: beim CVJM Köln e.V.: Sebastian König, www.cvjm.koeln.de, CVJM Bonn e.V.: Mareike Bethmann, www.cvjmbonn.de Die Unterbringung erfolgt in einem eigenen Zeltdorf
auf einem 4-Sterne-Campingplatz direkt am Meer. Es
bieten sich u.a. Möglichkeiten zum Schwimmen, Rad
fahren, Volleyball- und Fußballspielen, zum Relaxen
am Pool und Strand, aber auch, um die Umgebung
und die Kultur Italiens näher kennen zu lernen.
Leistungen: Fahrt mit Reisebus ab/bis Köln, Unterkunft
in Komfortzelten mit Luftbetten, Vollverpflegung,
Ausflüge, (Bildungs-)Programm, Freizeitleitung (exter
ne Sportangebote nicht im Preis enthalten).
Kölner Jugendwerkzentrum
(Träger: Katholische Jugendagentur Köln gGmbH)
Geisselstraße 1
50823 Köln
Telefon: 0221/514341
Telefax: 0221/5103205
kjwz@kja.de
www.kjwz.de
KJA Outdoor Action Camp 2016
auf dem Jugendzeltplatz des Kanu Sport Club Grün
Gelb e.V. in Rodenkirchen, Uferstraße 81, 50996 Köln
14.08. bis 20.08.
Start: Sonntag, 14.08,. um 10:00 Uhr
13 bis 17 Jahre
Kostenbeitrag: 50,00 Euro (mit Köln-Pass 25,00 Euro)
Die Angebote während der Woche lassen sich in drei
Elemente aufteilen:
Bewegung:
Fitnesstraining, Fußball, Tischtennis, Kanutour,
Klettergarten, Badminton, GPS-Schatzsuche (Geo
caching), Basketball, Volleyball, Ausflüge, Minigolf,
Beachball, Wandern, Schwimmen, Therapiereiten,
erlebnispädagogische Tagesausflüge
Ernährung:
ganztägig Obst-und Gemüse-Fingerfood, gesund
heitsorientierte Ernährungsangebote, selbst herge
stellte Fruchtsäfte, Milchshakes, Kochen unter profes
sioneller Anleitung mit Sonnen-/Solaröfen (Ökologie)
Entspannung:
Bewusste Ruhephasen vor den Mahlzeiten, Kunst- und
werkpädagogische Angebote (z.B. Schmuckhand
werk, Malen, Graffiti, Airbrush, Holzarbeiten, Batik,
Stoffmalerei), Lagerfeueratmosphäre als Ort der
Entspannung, Wandern, Sonnenbaden, medienpäda
gogische Angebote (Fotografie und Videodokumen
tation), Trommel- und Musikworkshop, Streichelzoo,
spirituelle Angebote. Neben der Inklusion von Men
schen mit Handicap ist es uns auch in diesem Jahr
wieder ein wichtiges Anliegen, auch Jugendlichen mit
Flüchtlingsbiografie die Teilnahme am KJA Outdoor
Action Camp zu ermöglichen.
Seite 12
Abenteuerhallen KALK
Christian-Sünner-Straße 8
51103 Köln
Telefon: 0221/8808408
info@abenteuerhallen.jugz.de
www.abenteuerhallenkalk.de
ACTION CAMP in der Bretagne, Frankreich
11.07. bis 20.07. 13 bis 18 Jahre
Anmeldung: s.pendolino@abenteuerhallen.jugz.de , c.wewer@abenteuerhallen.jugz.de Surf- und Klettercamp
In eigenen Zelten wird auf einem Campingplatz direkt
am Meer übernachtet. Begleitet wird das Ganze von
erfahrenen Trainern und Pädagogen im Bereich Klet
tern und Surfen. Abgerundet wird das Angebot mit
Lagerfeuerfeeling, entspannen am Strand und dem
ein oder anderen Workshop.
Jugendhaus Sürth
Fronhofstraße 42, 50999 Köln
Telefon: 02236/65497
Telefax: 02236/330009
jugendhaus-suerth@miteinander-leben.com
www.miteinander-leben.com
Segeltörn in Holland
12.08. bis 19.08. 12 bis 18 Jahre
Wir verbringen acht Tage auf einem Segelschiff,
segeln, verpflegen uns selbst an Bord und laufen jeden
Abend einen anderen Hafen an.
Bürgerzentrum Chorweiler, Kinder- und Jugendtreff
Pegasus
Pariser Platz 1
50765 Köln
Telefon: 0221/22196411 und 0221/22196414
Telefax: 0221/22196412
Thomas.gruner@stadt-koeln.de
Buergerzentrum-chorweiler.de
Ferienfreizeit auf Ameland
17.07. bis 24.07. 8 bis 12 Jahre
In der 2. Sommerferienwoche fahren wir mit vier
weiteren Kinder- und Jugendeinrichtungen auf die
westfriesische Nordseeinsel Ameland. Die Fahrt er
folgt von Köln aus mit einem modernen Reisebus und
anschließender Fährfahrt auf die wunderschöne Insel.
Dort übernachten wir in einer Jugendherberge mit
Vollpension und unternehmen viele tolle Tagesausflü
ge zum Meer, erkunden das Watt, besichtigen einen
Leuchtturm, machen Lagerfeuer und vieles mehr.
RheinFit Sportakademie
Im Ferkulum 4
50678 Köln
Telefon: 0221/8018283
Telefax: 0221/99794016
info@move-it-sportcamps.de
www.move-it-sportcamps.de
Sommer 2016 – Move-It Sportcamp
in der Sport- und Freizeitstätte Brohltal
09.07. bis 16.07.
Köln: Abfahrt am 09.07., Rückkehr am 16.07.
8 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 349,00 Euro inkl. Anreise, 7 Übernachtun
gen, VP & Programm
Die Move-It Sportcamps sind ein Ferienangebot für
Kinder und Jugendliche. Los geht es ab Köln mit dem
Reisebus. Während der achttägigen Ferienfahrt stehen
Sport, Spaß und unsere Move-It Methodik auf dem
Programm. Diese besteht aus dem Kennenlernen
acht beliebter Vereinssportarten, einem Motoriktest
(Fitness Olympiade), einer interaktiven Ernährungs
einheit und einem Sportarten-Empfehlungsschreiben.
Dabei ist es ganz egal, ob du bereits ein kleines Mul
tisporttalent bist oder noch auf der Suche nach der
richtigen Sportart bist. Außerdem habt ihr während
der Camps die Möglichkeit, die neuesten Trend- und
Funsportarten auszuprobieren, und könnt euch mit
dem Inhalt unserer Zirkuskiste austoben. Es gibt eine
ausgewogene Vollverpflegung mit drei Mahlzeiten am
Tag, zusätzlich Obst und Snacks sowie eine dauerhafte
Getränkeversorgung. Die Mahlzeiten werden gemein
Seite 13
sam mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen in
kleinen Gruppen zubereitet und gekocht. Am Ende
erhältst du deinen eigenen USB-Stick mit den schöns
ten Campbildern!
Move-It arbeitet eng mit der Deutschen Sporthoch
schule zusammen und verfolgt das Ziel, Kinder und Ju
gendliche in einer aktiven und gesunden Lebensweise
zu stärken. Alle weiteren Informationen rund um die
Move-It Sportcamps findet ihr auf unserer Homepage.
im Schullandheim Pempelfort in Waldbröl
17.07. bis 24.07.
Köln: Abfahrt am 17.07., Rückkehr am 24.07.
8 bis 14 Jahre
gen, VP & Programm
Programm. Diese besteht aus dem Kennenlernen von
acht beliebten Vereinssportarten, einem Motoriktest
ausgewogene Vollverpflegung, mit drei Mahlzeiten
am Tag, zusätzlich Obst und Snacks sowie eine dau
erhafte Getränkeversorgung. Die Mahlzeiten werden
gemeinsam mit den Teilnehmern und Teilnehmerin
nen in kleinen Gruppen zubereitet und gekocht. Am
Ende erhältst du deinen eigenen USB-Stick mit den
schönsten Campbildern!
in Berghütte Rödinghausen
13.08. bis 20.08. Köln: Abfahrt am 13.08.,Rückkehr am 20.08.
8 bis 14 Jahre
gen, VP & Programm
Programm. Diese besteht aus dem Kennenlernen von
acht beliebten Vereinssportarten, einem Motoriktest
ausgewogene Vollverpflegung mit drei Mahlzeiten am
Tag, zusätzlich Obst und Snacks sowie eine dauerhafte
Getränkeversorgung. Die Mahlzeiten werden gemein
sam mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen in
kleinen Gruppen zubereitet und gekocht. Am Ende
erhältst du deinen eigenen USB-Stick mit den schöns
ten Campbildern!
SJD – Die Falken Kreisverband Köln
Severinswall 32
50678 Köln
Telefon: 0221/321377
Telefax: 0221/326173
info@falken-koeln.de
www.falken-koeln.de
Internationales Sommerzeltlager in Reinwarzhofen
(Bayern)
23.07. bis 05.08. 8 bis 21 Jahre
Anmeldung www.falken-koeln.de Wir, die Sozialistische Jugend – Die Falken, fahren als
selbstorganisierter, pädagogischer und politischer
Jugendverband zu einem internationalen Zeltlager
nach Reinwarzhofen in Bayern. Dort erwarten uns
Seite 14
3.000 andere Kinder und Jugendliche, mit denen wir
gemeinsam Zeit gestalten wollen, spielen und Spaß
haben. Du kannst neue Freunde und Freundinnen
finden, über unsere demokratischen Strukturen das
Programm selber bestimmen, an Workshops zu
Themen wie Frieden und Kinderrechte teilnehmen
oder einfach deinen Sommer mit anderen feiern. Wir
fahren zusammen in einem Reisebus nach Bayern und
schlafen dort in Zelten. Wir freuen uns auf dich.
Kanutour in Altmühl (Bayern)
05.08. bis 13.08. ab 15 Jahre
Kostenbeitrag: 180,00 Euro / 360,00 Euro
Anmeldung www.falken-koeln.de Im Anschluss an unser internationales Zeltlager geht
es auf Kanutour. Wir werden das Altmühltal ein Stück
herunterfahren. Nebenbei werden wir uns nochmal
intensiver mit dem Thema Nationalismus und unseren
Gegenvorstellungen auseinandersetzen. Es geht direkt
vom internationalen Zeltlager los. Eine Teilnahme nur
an der Kanufreizeit ist aber auch möglich. Zelte, Kanus
und Essen stellen wir, Paddelkraft musst du mitbrin
gen.
Ev. Kirchengemeinde Weiden/Lövenich
Gemeindeamt Köln-West
Europaallee 29–31
50226 Frechen
Telefon: 02234/601090
Telefax: 02234/6010922
weiden-loevenich@ekir.de
www.ga-koeln-west.de
Kinderfreizeit in Bad Neuenahr
10.07. bis 16.07.
ab 7 Jahre
Kostenbeitrag bitte erfragen
Anmeldung bei der Jugendleiterin Gitta Schölermann,
Telefon: 02234/430216, gitta.schoelermann@netcolog
ne.de
Das erwartet dich: 20 Kinder, ein tolles Team, ein
komfortables Haus am Fluss, Ausflüge ins Frei- und
Schwimmbad, in die Städte Bad Neuenahr und Ahr
weiler. Wir werden basteln, spielen, Ralleys machen,
singen, Geschichten hören, zum Abenteuerspielplatz
gehen und evtl. in der Ahr baden.
Jugendfreizeit in Kroatien am Meer
06.08. bis 19.08.
ab 11 Jahre
Kostenbeitrag: 545,00 Euro für Jugendliche aus Weiden,
sonst 595,00 Euro
Anmeldung bei der Jugendleiterin Gitta Schölermann,
Telefon: 02234/430216, gitta.schoelermann@netcolog
ne.de
Wir bewohnen eine Villa direkt am Meer auf der
Halbinsel Vir. Unser Bus bleibt die ganze Zeit vor Ort
und kann uns auf viele Ausflüge fahren. Uns erwartet
ein Urlaub in Gemeinschaft mit Baden im Meer, Sportund Spielangeboten, Abendevents, Ausflügen, Musik,
kreativen Workshops, „sing and pray“ – und super viel
Spaß!
Ev. Kirchengemeinde Deutz/Poll
Gemeindeverband Köln-Nord
Friedrich-Karl-Straße 101
50735 Köln
Telefon: 0221/820900
Telefax: 0221/8209011
koeln-deutz-poll@ekir.de
www.evangelisch-deutzpoll.de
Jugendfreizeit auf der Insel Bornholm
04.08. bis 17.08. ab 13 Jahre
Kostenbeitrag: 490,00 Euro für Gemeindemitglieder, sonst 530,00 Euro
Anmeldung beim Jugendleiter Harald Riedel, Telefon: 0221/813035, jugendbuero-deutzpoll@kirche-koeln.de
Wir wohnen im Haus Holsterrodde bei Nexo in
Mehrbetthütten und einem Gemeinschaftshaus. Dazu
gehören ein eigener Bolz- und Volleyballplatz, ein
Fichtenwäldchen, Übernachtung z.T. in Holzhütten,
Schwimmen am 300 m entfernten Super-Sandstrand
an der Südseite der Insel, Ausflüge auf der ganzen Insel
und vieles „Meer“.
Ev. Kirchengemeinde Mülheim am Rhein
Wallstraße 93, 51063 Köln
Telefon: 0221/9625020
Telefax: 0221/96250214
muelheim-am-rhein@ekir.de
www.kirche-koeln-muelheim.de
Seite 15
Gemeinschaft erleben in Saint Prix, Frankreich
09.07. bis 23.07.
für Jugendliche
Anmeldung bei Jugendreferent Tobias Diekmeyer, tobias.
diekmeyer@geistreich-koeln.de
Die Sehnsucht nach diesem einmaligen Feeling: Eine
starke Gemeinschaft, die miteinander zwei Wochen
verbringt. Neue Freunde finden, die vorher noch gar
nicht in Sichtweite waren. Eine Gemeinschaft aus
jungen Menschen, die MEHR wollen. Die ihren Som
mer nicht langweilig verbringen, sondern mutig neue
Leute kennen lernen, Spaß haben, sich frei bewegen,
ihr Miteinander gestalten und ihre Fragen an Gott und
unsere Welt stellen. Eine Gemeinschaft von Jugend
lichen, die sich mit uns auf den Weg macht, Unver
gleichbares zu erleben.
Ev. Kirchengemeinde Höhenhaus
Gemeindeamt: Dreisamweg 11
51061 Köln
Telefon: 0221/638212
Telefax: 0221/639240
koeln-hoehenhaus@ekir.de
Jugendfreizeit in Medulin, Kroatien
10.07. bis 24.07.
13 bis 17 Jahre
Anmeldung: bei Jugendleiter Carsten Päsch, Telefon: 0221/9636701 oder 0221/638212, ja.hoehenhaus@
yahoo.de Jugendfreizeit im Aktivcamp Kezala in Medulin, Kro
atien. Mountainbike und Schnorcheln, Klettern und
Ausflüge, Sport, Party und mehr! Unterbringung in
„Mobilhomes“ direkt am Strand.
Ev. Kirchengemeinde Rondorf
Carl-Jatho-Straße 1
50997 Köln
Telefon: 02233/23294
Telefax: 02233/2670
rondorf@ekir.de
www.rondorf.de
Dreiwöchige Jugendfreizeit im Schwarzwald
03.07. bis 30.07. Jugendliche ab 12 Jahre
Kostenbeitrag: 820,00 Euro (inkl. Eintrittsgelder, Einkehr etc.)
Anmeldung bei Pfarrer Thomas Hübner, Telefon: 02233/922164
Es geht auf den Fehrenbacher Hof mitten im Schwarz
wald bei Haslach im Kinzigtal. Das einsam gelegene
Haus hat seinen ganz eigenen Charme: Gespräche,
Theater usw. haben bisher noch jede Gruppe verzau
bert und den Jugendlichen Erholung an Leib und Seele
verschafft.
Wir planen Wanderungen, Ausflüge nach Freiburg
oder ins Freilichtmuseum, ebenso sind Tage im großen
Freibad in Haslach vorgesehen oder ein Bummel durch
das Städtchen. Selbst Regen kann uns nichts anha
ben, denn wir verfügen über eine alte Scheune, in der
Tischtennis und andere Spiele möglich sind oder das
Beisammensein am großen Kamin.
Offene Tür im Quäker Nachbarschaftsheim
Kreutzerstraße 5–9
50672 Köln
Telefon: 0221/95154014
Telefax: 0221/95154099
ot@quaeker-nbh.de
www.quaeker-nbh.de
Zeltfahrt nach Belgien
24.07. bis 28.07.
10 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: ca. 140,00 Euro
Anmeldung erforderlich, Anmeldevordruck: siehe Home
page
Wir planen eine Zeltfahrt von Sonntag bis Donners
tag nach Belgien. Bitte konkrete Informationen über
unsere Homepage einholen.
Soziales Zentrum Lino-Club e.V.
Unnauer Weg 96a
50767 Köln
Telefon 0221/99899830 und 0221/9989980
Telefax: 0221/99899888
ot@lino-club.de
www.lino-club.de
Seite 16
Ferienfreizeit der OT Lindweiler/Lino-Club e.V.
nach Altena
15.08. bis 19.08. ab 10 Jahre
Kostenbeitrag: 60,00 Euro pro Person
Wir fahren nach Altena ins Sauerland. Dort werden wir
fünf Tage in einem Selbstversorgerhaus verbringen.
Neben Ausflügen zur Burg Altena werden wir schwim
men gehen, Geländespiele spielen, Kreativangebote
durchführen und viel Zeit für Freispiel haben. Auch
Nachtwanderungen, Grillen und Lagerfeuerabende
stehen auf dem Plan. Es wird spannend!
Jugendzentrum Treibhaus
Herbert-Lewin-Straße 4
50931 Köln
Telefon: 0221/9408043
Telefax: 0221/4769818
Jugendzentrumtreibhaus@t-online.de
www.treibhaus.kirche-koeln.de
Sommersegelspektakel 2016: Mit dem Treibhaus auf
hoher See
08.08. bis 12.08. (5. Ferienwoche)
12 bis 18 Jahre
Anmeldung im Jugendzentrum Treibhaus oder im Ge
meindebüro
Unser Schiff, die WILHELMINA, wurde 1893 als segeln
der Frachter gebaut und zu einem sehr geräumigen
Charterschiff umgestaltet. Das nostalgische Interieur
und die offene Küche mit Bar laden zu geselligen
Runden ein, in denen man die erlebten Abenteuer des
Tages noch einmal Revue passieren lassen kann.
Die Watteninseln sind das liebste Fahrgebiet des
Skippers und des Maates, aber auch das Ijsselmeer
kann mit der WILHELMINA entdeckt werden. Sie ist ein
schnell segelndes Passagierschiff. Sie ist fast 30 m lang
und umfasst eine Segelfläche von ca. 400 qm.
Neben steifer Brise, Nebel und den Meerjünglingen
und Meerjungfrauen beinhaltet das seemännische
und seefrauische Leben Backschaftsdienste (Segel
setzen, steuern, Ankerwache, kochen, putzen usw.)
und natürlich auch den Freizeitspaß wie Schwimmen
und Baden, Landgänge, Ankern an schönen Sand
stränden und in kleinen Buchten, Sonnenuntergänge
genießen…
Weitere Infos: tomzimmermann@outlook.com
Mädchen*treff Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3
50670 Köln
Telefon: 0221/97315525 und 0221/9731550
Telefax: 0221/97315526
maedchentreff@altefeuerwachekoeln.de
www.altefeuerwachekoeln.de
Ferienfahrt in die Niederlande
11.07. bis 15.07. 14 bis 21 Jahre
Die diesjährige Ferienfahrt des Mädchen*treffs geht
in ein Selbstversorgerhaus nach Egmond/Binnen. Die
Anreise erfolgt mit Bus und Bahn. Vor Ort sind ver
schiedene Ausflüge mit Leihfahrrädern ans Meer und
mit dem Zug nach Amsterdam geplant.
Seite 17
Kurse
Jfc Medienzentrum
Hansaring 84 – 86
50670 Köln
Telefon: 0221/130561519 und 0221/13056150
Telefax: 0221/130561699
sonnenschein@jfc.info
www.jfc.info
Abenteuer im Bilderdschungel – eine Fotoreise für
Kinder (Anfängerkurs)
01.08. bis 05.08.
9:00 bis 16:00 Uhr (Bringen ab 8:30 Uhr, Abholen bis
16:30 Uhr)
8 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 160,00 Euro inkl. Material, Getränken,
Obst und Keksen, Geschwisterkinder/ Köln-Pass-Inhaber
erhalten Rabatt
KameraKinder aufgepasst: Wir unternehmen eine
Zeitreise durch den Bilderdschungel der Fotogeschich
te – angefangen beim Foto aus der Lochkamera bis hin
zum heutigen digitalen Bild. Innerhalb einer Woche
macht ihr gemeinsam mit der Fotografin Verena
Günther viele Aufnahmen und Fotoexperimente,
sowohl draußen als auch im Studio. Ihr entwickelt in
der Dunkelkammer und entdeckt die Werke bekann
ter Künstler. Am Ende gibt es eine kleine Ausstellung
für Familie und Freunde, in der ihr auch eure eigenen
Fotoalben zeigt!
Abenteuer im Bilderdschungel – die Fotoreise geht
weiter!
08.08. bis 10.08.
9:00 bis 16:30 Uhr (Bringen ab 8:30 Uhr, Abholen bis
17:00 Uhr)
10 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 110,00 Euro inkl. Material, Getränken,
Obst und Keksen, Geschwisterkinder/ Köln-Pass-Inhaber
erhalten Rabatt
KameraKinder aufgepasst: Wir erforschen das gute
Licht für unsere Fotos und lernen die digitale Kamera
besser kennen – in unterschiedlichen Situationen
und mit anderen Menschen – wie ein echter Fotograf.
Unsere Projekte zeigen wir am letzten Tag in einer
selbstgebauten Ausstellung.
Kinderkultursommer
An der Schanz 6
50735 Köln
Telefon: 0221/75221524
info@kikuso.de
www.kikuso.de
20 Jahre Kinderkultursommer
10.07. bis 22.07.
9:00 bis 16:00 Uhr
6 bis 15 Jahre
Kostenbeitrag: 60,00 bis 178,00 Euro die Woche, je nach
Kursbuchung, Köln-Pass Ermäßigung möglich
Der Kinderkultursommer ist ein Angebot für Kinder
und Jugendliche aus Köln und Umgebung. In und um
das Zirkus- und Artistikzentrum gibt es eine große
Zeltstadt mit viel Kultur zum Mitmachen und Zugu
cken. Neben zahlreichen Auftritten und Präsentatio
nen kleiner und großer Künstler stehen zwei mal fünf
Tage Workshopangebote im Mittelpunkt des Kinder
kultursommers.
Klemen Sports
Stefan-Lochner-Straße 17
50999 Köln
Telefon: 0170/4887271
Telefax: 02236/7028504
info@tc-rodenkirchen.de
www.klemen-sports.de
Tennis–Jugend-Sommercamp
im Rodenkirchener Tennisclub e.V.
Fuchskaulenweg/Unterer Weißer Weg 10
50999 Köln
11.07. bis 15.07.
18.07. bis 22.07.
08.08. bis 12.08.
15.08. bis 19.08.
10.00 bis 16:00 Uhr
5 bis 18 Jahre
Kostenbeitrag: 199,00 Euro (inkl. Mittagessen) pro Kurs
einheit
Seite 18
Schon seit vielen Jahren bieten der Rodenkirchener
TC und Klemen Sports das beliebte Tenniscamp für
Kinder und Jugendliche an. Von Klein bis Groß, vom
Beginner bis Fortgeschrittenen – hier erlebt jeder eine
tolle und ereignisreiche Woche, auch mit viel Ab
wechslung rund um den Tennissport.
– 10:00 bis 13:00 Uhr Tennisspaß auf dem Platz
– 13:00 bis 14:00 Uhr Pause mit Mittagessen
Am Freitag endet das Camp bereits um 15:00 Uhr mit
einer Siegerehrung. Im Rahmen der Urkundenvergabe
gibt es Kaffee und Kuchen für Kinder und Eltern.
Tennis-Jugend-Sommercamp
beim Blau Weiß Immendorf
Berzdorfer Straße 29
50999 Köln
25.07. bis 29.07.
10:00 bis 15:00 Uhr
5 bis 18 Jahre
Kostenbeitrag: 160,00 Euro (inkl. Mittagessen)
Anmeldung: erforderlich
Schon seit vielen Jahren bieten der Rodenkirchener
TC und Klemen Sports das beliebte Tenniscamp für
Kinder und Jugendliche an. Von Klein bis Groß, vom
Beginner bis Fortgeschrittenen – hier erlebt jeder eine
tolle und ereignisreiche Woche, auch mit viel Ab
wechslung rund um den Tennissport.
– 10:00 bis 12:00 Uhr Tennisspaß auf den Platz
– 12:00 bis 13:00 Uhr Pause mit Mittagessen
Am Freitag endet das Camp bereits um 14:00 Uhr mit
einer Siegerehrung. Im Rahmen der Urkundenvergabe
gibt es Kaffee und Kuchen für Kinder und Eltern.
Funtastico: Kinder machen Musical
Klettenberggürtel 65
50939 Köln
Telefon: 0221/814584 und 0178/8633596
Telefax: 0221/8016795
mail@funtastico-musical.de
www.funtastico-musical.de
Die Schöne & das Biest – Das Kindermusical
im Brunosaal
18.07. bis 22.07.
9:00 bis 14:00 Uhr
5 bis 13 Jahre
Kostenbeitrag: 150,00 zzgl. 20,00 Euro für Bioessen
(Frühstück, Mittagessen, Getränke)
…und Kinderträume werden wahr!
In einer Woche inszenieren wir mit den Kindern eine
komplette Musicalproduktion. Wir tanzen, singen,
spielen Theater, malen, basteln und kochen gemein
sam. Im Mittelpunkt steht die Partizipation der Kinder,
d.h. sie entwickeln die Musicalproduktion mit und
können ihre Ideen einbringen. Am Ende des Work
shops präsentieren die Kinder einem begeisterten
Publikum ein kleines Musical auf einer großen Bühne.
Speed Skating Club Köln 1998 e.V.
Xantener Str. 134
50735 Köln
Telefon: 0221/764201 und 0171/5349774
geschaeftsstelle@ssc-koeln.org
www.ssc-koeln.org
Inline-Skating-Workshops
In den Sommerferien finden insgesamt acht Work
shops statt, die jeweils von montags bis freitags
dauern.
18.07. bis 22.07.
10:00 bis 11:30 Uhr – Anfänger
11:30 bis 13:00 Uhr – Fortgeschrittene
25.07. bis 29.07.
01.08. bis 05.08.
08.08. bis 12.08.
4 bis 15 Jahre
Kostenbeitrag: 50,00 Euro pro Kurs
Die Austragungsorte aller Workshops sind im Stadt
bezirk Köln 5 (Nippes), je nach Wetterlage die zum
Barbara-von-Sell-Berufskolleg gehörende Traglufthal
le im Toni-Steingass-Park zwischen Niehler Kirchweg
und Niehler Straße oder der danebenliegende große
und gut asphaltierte Schulhof. Dank dieser Sportstät
tenkombination finden die Workshops witterungsun
abhängig statt. Wie im Vorjahr wird Claudia Maria
Henneken, eine der besten Inline-Speedskaterinnen
in Deutschland und SOSB-lizensierte Trainerin, die
Workshops leiten.
Seite 19
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Venloer Straße 429
50825 Köln
Telefon: 0221/5462175
e.schurna@bueze.de
www.bueze.de
Capoeira – Workshop für Kinder u. Jugendliche/
Tanz, Kampf und Akrobatik in den Sommerferien
11.07. bis 15.07.
10:00 bis 12:00 Uhr
6 bis 18 Jahre (2 Gruppen)
kostenlos
Die brasilianische Tanz-Kampfsportart bringt Anfän
gern und Fortgeschrittenen von Klein bis Groß Freude
an Bewegung und Musik.
TPZAK Zirkus- und Theaterschule TPZ Köln
Genter Straße 23
50672 Köln
Telefon: 0221/521718
Telefax: 0221/528518
projekte@tpz-koeln.de
www.tpz-koeln.de
Theaterferienprogramm T2
„Von Sockenschnecken mit Monstermacken“
01.08. bis 05.08.
9:00 bis 13:00 Uhr, Freitag 9:00 bis 16:00 Uhr
6 bis 10 Jahre
Kostenbeitrag: 125,00 Euro inkl. Mittagessen/Material
Anmeldung über Homepage
Zuerst basteln wir phantastische Puppen aus Socken,
Pappe und Wolle und im Anschluss spielen und erfin
den wir mit den Puppen ein Theaterstück.
Theaterferienprogramm T3 „R.E.S.P.E.K.T.“
08.08. bis 12.08.
11:00 bis 18:00 Uhr, Freitag 13:00 bis 20:00 Uhr
11 bis 16 Jahre
Kostenbeitrag: 175,00 Euro/erm. 165,00 Euro inkl. Snack
Das Thema Fremde/Asyl/Flüchtlinge ist in aller Munde.
Wir betrachten das Thema aus neuen Blickwinkeln
und beschäftigen uns mit den Sitten und Gebräuche
verschiedener Länder.
Theaterferienprogramm T4
„Wenn einer eine Reise tut…“
15.08. bis 19.08.
9:00 bis 16:00 Uhr, Aufführung Freitag 15:00 Uhr
6 bis 10 Jahre
Kostenbeitrag: 175,00/165,00 Euro ermäßigt (inkl. Mittagessen)
Der kleine Tiger und der kleine Bär taten es, Winnie
Pooh hat sich getraut und viele andere auch: Sie alle
waren auf phantastischen Reisen und haben viele
Abenteuer erlebt.
RheinFit Sportakademie
Im Ferkulum 4
50678 Köln
Telefon: 0221/8018283
Telefax: 0221/ 99794016
info@move-it-sportcamps.de
www.move-it-sportcamps.de
Sommercamp 2016 – FC Rheinsüd 6 Move-It
auf der Bezirkssportanlage Sürther Feld (Sürther Str.
193, 50999 Köln)
11.07. bis 15.07. und 25.07. bis 29.07.
9:00 bis 16:00 Uhr (ab 8:30 Uhr möglich!)
7 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 149,00 Euro (inkl. Mittagessen & Ge
tränken) je Kurseinheit
Die Kooperation zwischen dem FC Rheinsüd und dem
Move-It Konzept der RheinFit Sportakademie bietet
ein vielseitiges Angebot für Kinder und Jugendliche
an. Die RheinFit Sportakademie arbeitet eng mit der
Deutschen Sporthochschule Köln zusammen. Die Be
treuung der Teilnehmer wird von fachkundigen Sport
wissenschaftlern und Übungsleitern durchgeführt.
Neben den Fußballeinheiten, die den Schwerpunkt des
Camps darstellen, werden auch andere Vereinssport
arten ausprobiert. Außerdem besteht die Möglichkeit,
aktuelle Trend- und Funsportarten kennen zu lernen.
Ergänzt wird das Programm durch einen Motoriktest
(inkl. Auswertung am Ende des Camps) und eine
interaktive Einheit zum Thema Ernährung und Sport.
Die einzelnen Einheiten basieren dabei größtenteils
auf der Move-It Sportmethodik (www.move-it
sportcamps.de). Während dem gesamten Programm
Seite 20
stehen der Spaß und die Freude am Sport im Vorder
grund.
Sommercamp-Programm:
– täglich eine Fußballeinheit (Schwerpunkt: Technik
und Spiel)
– andere Vereinssportarten (Basketball, Taekwondo,
Volleyball o.ä.)
– Motoriktest (Koordination, Kraft, Schnelligkeit, Aus
dauer & Beweglichkeit)
– Sport- und Ernährungseinheit
– Trend- und Funsportarten (Frisbee-Golf, Futsal, Slackline o.ä.)
– Sportolympiade
Außerdem steht eine Zirkuskiste mit Diabolos, Devil
Sticks, Jonglierbällen, Stabtellern uvm. zur Verfügung.
Mittags erhalten alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen
eine warme und vollwertige Mahlzeit und es stehen
jederzeit ausreichend Getränke zur Verfügung. Alle
weiteren Informationen finden Sie auf unserer Home
page.
Sommercamp 2016 – TPSK 1925 & Move-It
im Sportpark Bocklemünd (Beachpark Cologne, Frei
mersdorfer Weg 4, 50829 Köln)
25.07. bis 29.07. und 08.08. bis 12.08.
9:00 bis 16:00 Uhr (ab 8:30 Uhr möglich!)
7 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 149,00 Euro (inkl. Mittagessen & Geträn
ken) je Kurseinheit
Die Kooperation zwischen dem TPSK 1925 und dem
Move-It Konzept der RheinFit Sportakademie bietet
ein vielseitiges Angebot für Kinder und Jugendliche
an. Die RheinFit Sportakademie arbeitet eng mit der
Deutschen Sporthochschule Köln zusammen. Die
Betreuung der Teilnehmer wird von fachkundigen
Sportwissenschaftlern und Übungsleitern durchge
führt. Es besteht die Möglichkeit, neben den verschie
denen Vereinssportarten auch aktuelle Trend- und
Funsportarten kennen zu lernen. Ergänzt wird das
Programm durch einen Motoriktest (inkl. Auswertung
am Ende des Camps) und eine interaktive Einheit zum
Thema Ernährung & Sport. Die einzelnen Einheiten
basieren dabei größtenteils auf der Move-It Sportme
thodik (www.move-it-sportcamps.de). Während dem
gesamten Programm stehen der Spaß und die Freude
am Sport im Vordergrund.
Sommercamp-Programm:
– Vereinssportarten (Basketball, Taekwondo, Volley
ball o.ä.)
– Motoriktest (Koordination, Kraft, Schnelligkeit, Aus
dauer & Beweglichkeit)
– interaktive Sport- und Ernährungseinheit
– Fun- und Beachsportarten (Frisbee-Golf, Futsal, Slackline o.ä.)
– Sportolympiade
Außerdem steht eine Zirkuskiste mit Diabolos, Devil
Sticks, Jonglierbällen, Stabtellern uvm. zur Verfügung.
Mittags erhalten alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen
eine warme und vollwertige Mahlzeit und es stehen
jederzeit ausreichend Getränke zur Verfügung. Alle
weiteren Informationen finden Sie auf unserer Home
page.
Museumsdienst Köln
Telefon: 0221/221-24077
Telefax: 0221/221-24544
michael.jonetz@stadt-koeln.de
www.museumkoeln.de/museumsdienst
Die folgenden Angebote sind ein Auszug aus dem
Programm des Museumsdienstes Köln. Das vollständige
Programm ist unter oben genannter Adresse erhältlich.
Anmeldungen für die folgenden Kurse bitte auch unter
dieser Adresse.
Museum Ludwig
Heinrich-Böll-Platz
50667 Köln
Wuchernde Wesen
Donnerstag, 11.08.
11:00 bis 14:00 Uhr
ab 8 Jahre
Kostenbeitrag: 10,50 Euro, plus Material 2,00 Euro
Anmeldung bis 01.08. Betrachtet man manche Kunstwerke genau, scheinen
sie ein Eigenleben zu führen. Wie Schlingpflanzen wu
chern sie heimlich alles zu und bilden undurchdringli
che Dickichte. Das macht Lust auf eigene wachsende
Kunst! In der Werkstatt entscheidest du, ob du dein
Seite 21
wucherndes Wesen zu Papier bringst oder es als Ob
jekt gestaltest.
MAKK – Museum für angewandte Kunst Köln
An der Rechtschule
50667 Köln
„Designer und Designerinnen gesucht“
Dienstag, 12.07.
11:00 bis 14:00 Uhr
ab 8 Jahre
Kostenbeitrag: 10,50 Euro (evtl. Eintritt) / plus Material
2,00 Euro
Anmeldung bis 02.07.
Auch in früheren Zeiten haben Menschen Möbel für
die Zukunft entwickelt. Das werden wir in der Desig
nabteilung sehen können und über so manche Idee
staunen. Einiges begeistert uns heute noch und regt
unsere Phantasie an. In der Werkstatt gestalten wir
dann unser zukünftiges Traumhaus oder Traumzim
mer.
„Schreib mal wieder!“
Donnerstag, 18.08.
11:00 bis 14:00 Uhr
ab 8 Jahre
Kostenbeitrag: 10,50 Euro (evtl. Eintritt) / plus Material
4,00 Euro
In den Ferien ist mal wieder Zeit, statt SMS/MMS einen
Brief oder eine Grußkarte zu schreiben. Von zu Hause
aus oder aus dem Urlaub, an die Oma oder die beste
Freundin, an alte oder neue Bekannte. Mit Mustern
und Ornamenten gestalten wir unser eigenes Briefpa
pier und Grußkarten-Set zum eigenen Gebrauch oder
als Geschenkidee!
Kölnisches Stadtmuseum
Zeughausstraße 1–3
50667 Köln
Drachenblut und Tintenherz
Donnerstag, 04.08.
11:00 bis 14:00 Uhr
ab 8 Jahren
Kostenbeitrag: 10,50 Euro, plus Material 4,00 Euro
Im Mittelalter konnten nur wenige Menschen le
sen und schreiben. Und diejenigen, die es konnten,
brauchten viel Zeit dafür, denn Kugelschreiber und
Minen gab es noch nicht. Im Stadtmuseum gehen wir
auf die Suche nach alten Urkunden und Texten, die vor
über 600 Jahren geschrieben wurden. Danach stellen
wir selbst Tinte her und schreiben unsere Initialen mit
Gänsekiel oder Holzfedern.
Wallraf–Richartz-Museum & Fondation Corboud
Obenmarspforten 40
50667 Köln
Malen mit Musik – zu Besuch bei Monet und Satie
Dienstag, 09.08.
14:00 bis 17:00 Uhr
ab 8 Jahren
Kostenbeitrag: 10,50 Euro, (evtl. Eintritt) plus Material
2,00 Euro
Wer hört, sieht mehr: Mit den Klängen von Satie im
Ohr sieht man plötzlich, wie sich das Licht im Bild von
Monets Seerosen wandelt. Kein Wunder, dass Monet
gar nicht aufhören konnte zu malen! Im Anschluss
probierst du es selbst: Im Atelier kannst du dich als
Künstler zu den Klängen von Satie versuchen.
Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29–33
50676 Köln
Mit Leyla durch den Orient
Mittwoch, 13.07.
11:00 bis 14:00 Uhr
ab 5 Jahren
2,00 Euro
Leyla, das kleine Kamel, geht auf Reisen und entdeckt
die Schätze des Morgenlandes. Durch die Wüste, in
die Türkei und bis weit nach Indien führt sein Weg.
Dabei erlebt es aufregende Geschichten, die wir in
unserem Zauberbuch festhalten und bebildern.
Seite 22
Museum für Ostasiatische Kunst
Universitätsstraße 100
50674 Köln
Sommerfächer – selbstgemacht
Dienstag, 19.07.
14:30 bis 17:00 Uhr
ab 8 Jahren
2,00 Euro
Fächer waren in China und Japan wichtige Accessoires
für Männer und Frauen. Fein bemalt und mit Schrift
zeichen verziert wurden sie zu kleinen Kunstwerken.
Mit welchem Glücksmotiv wirst du deine Fächer
bemalen?
Museum Schnütgen
Leonhardt-Tietz-Straße 10
50676 Köln
Drachentour
Freitag, 22.07.
11:00 bis 14:00 Uhr
ab 5 Jahre
2,00 Euro
Auf den Glasgemälden, zwischen den Blättern der
Kapitelle, im Chorgestühl und zwischen den Seiten
der Bücher verstecken sich Drachen, kleine Teufel und
andere Unholde. Was machen sie da nur? Die Men
schen ärgern oder haben sie noch anderes zu tun? In
der Werkstatt entwerfen wir unseren eigenen Haus
drachen, der allerdings ganz zahm ist!
Römisch-Germanisches Museum
Roncalliplatz 4
50667 Köln
Gesichter sagen alles
Donnerstag, 28.07.
13:00 bis 16:00 Uhr
ab 8 Jahren
Kostenbeitrag: 10,50 Euro, (evtl. Eintritt), plus Material
2,00 Euro
Das zarte Lächeln der Venus, der starre Blick der
Medusa, der energische Ausdruck des Herkules –
Kunstwerke übermitteln Emotionen. Auch nach 2000
Jahren können wir in Gesichtern von Göttern und Men
schen, Helden und Monstern „lesen“. Was würdet ihr
empfinden, wenn ihr den jeweiligen Gesichtsausdruck
nachmacht? Findet es heraus und malt eure eigene
Maske in einer speziellen römischen Maltechnik.
Zeit für Wissen, Bildungsgesellschaft mbH
Im Mediapark 8a
50670 Köln
Telefon: 0221/9957810
Telefax: 0221/99578122
info@zeitfuer wissen.de
www.duda-ferienprogramm.de
Naturentdecker
Montag, 11.07. bis Freitag, 15.07.
8:30 bis 15:30 Uhr
8 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 329,00 Euro. DUDA-Abonnenten erhal
ten 30,00 Euro Preisnachlass Für den rabattierten Preis
von 299,00 Euro ist es notwendig, bei der Bestellung die
DUDA-Abonnenten-Nummer anzugeben. Im Preis ist die
Verpflegung mit täglichem Mittagessen sowie Obst und
Getränken inbegriffen.
Anmeldung nur online möglich: www.duda-ferienpro
gramm.de/anmeldung/
Spaß in der Natur – die Naturentdecker Woche von
ZEIT FÜR WISSEN zusammen mit DUDA – deiner
Zeitung
Leitfaden für das jeweilige Tagesprogramm ist Entde
cken, Erforschen und etwas daraus machen. Gerne
begeistern wir die Kinder für Phänomene und Zusam
menhänge in der Natur. Und wir möchten ihnen dabei
den Freiraum geben, den sie sonst viel zu wenig ha
ben: Sich mit einem Thema, das sie sehr interessiert,
so lange zu beschäftigen, wie sie es spannend finden.
Ein interaktives und spannendes Ferienprogramm
erwartet die Teilnehmenden der NaturentdeckerWoche.
Seite 23
Montag: Erde – Fühlen – Freund Regenwurm
Dienstag: Wasser – Schmecken und Hören – Ausflug
an den Bach im Stadtwald
Mittwoch: Luft und Riechen – von zarten Düften bis
Windstärke 10
Donnerstag: Feuer – das gute und das böse Feuerkind
Freitag: Wir Menschen und unser Platz in der Natur
Kulturentdecker
8:30 bis 15:30 Uhr
8 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 329,00 Euro. DUDA-Abonnenten erhal
ten 30,00 Euro Preisnachlass. Für den rabattierten Preis
von 299,00 Euro ist es notwendig bei der Bestellung die
DUDA-Abonnenten-Nummer anzugeben. Im Preis ist die
Verpflegung mit täglichem Mittagessen sowie Obst und
Getränken inbegriffen.
Anmeldung nur online möglich: www.duda-ferienpro
gramm.de/anmeldung/
Kultur auf der Spur – kommt mit auf Entdeckungs
reise – die Kulturentdecker-Woche von ZEIT FÜR
WISSEN zusammen mit DUDA – deine Zeitung.
Das Ferienprogramm „Kulturentdecker“ richtet sich
an alle Kinder, die Lust auf eine spannende Entde
ckungsreise in die Welt von Kunst, Kultur, Kreativität,
Musik, Tanz und Theater unternehmen wollen. Dazu
begeben wir uns jeden Tag auf eine spannende Tour
und widmen uns einer anderen Sparte. An drei Tagen
lernen die jungen Entdecker drei besondere Häuser
der Kölner Museen und deren Ausstellungshigh
lights kennen. Natürlich bleibt es nicht nur bei einem
Museumsbesuch. Im Anschluss gilt es mal einen
bunten Kunstroboter zu bauen, ein echtes DesignerZimmer zu entwerfen oder aber auch im Tanzatelier
einen indonesischen Begrüßungstanz einzustudieren.
Abgerundet wird das Museumserlebnis dann jeweils
mit einem Mittagessen. Aber nicht nur die Welt der
Museen bietet abwechslungsreiche Stunden. Einen
Tag lang widmen sich die Kinder mit Fantasie und
Rhythmus einem Theaterworkshop, während sich im
Medienworkshop alles rund um Radio, eine eigene
Reportage und O-Töne handelt. Was man für diese
Woche braucht? Natürlich eine Prise Begeisterungsfä
higkeit, dazu eine gehörige Portion Neugierde und viel
Freude am Kennenlernen von Kunst und Kultur – der
Spaß kommt dabei von ganz alleine!
Montag: Wir machen Radio!
Dienstag: Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen
der Welt
Mittwoch: Museum für angewandte Kunst Köln – De
signer und Designerinnen gesucht!
Donnerstag: Bühne frei!
Freitag: Museum Ludwig – Kunstroboter-Alarm
Zirkus- und Artistikzentrum Köln
An der Schanz 6
50735 Köln
Telefon: 0221/7021678
Telefax: 0221/7156710
workshop@zak-koeln.com
www.zak-koeln.com
„Ein Ausflug in die Zirkuswelt“
01.08. bis 05.08.,
08.08. bis 12.08.,
15.08. bis 19.08.
9:00 bis 16:00 Uhr
6 bis 13 Jahre
Kostenbeitrag: 175,00 Euro (165,00 Euro ermäßigt)pro
Woche inkl. Mittagessen
Wir bieten Kindern in den Sommerferien einen Ausflug
in die Zirkuswelt an. Unser Gelände liegt direkt am
Rhein und lädt die Kinder mit drei Zirkuszelten und
zusätzlichen Trainingsräumen zum Zirkus machen ein.
Unterrichtet werden unterschiedliche Zirkusdiszipli
nen wie Akrobatik, Jonglage, Balancierkünste (Draht
seil, Kugel), Mini-Trampolin, Einrad etc. Die Kinder
dürfen alles erproben und werden von erfahrenen
Zirkuspädagogen angeleitet. Lustige Zirkusspiele und
Aktionen auf unserem großen Außengelände sorgen
für viel Spaß und Abwechslung. Mittags gibt es für alle
ein warmes Essen im benachbarten Jugendgästehaus.
Jedes Kind hat in der Woche die Möglichkeit, seine
eigene Zirkusnummer zu erarbeiten und diese bei der
Abschlussvorstellung in unserem großen vier-MastZelt Eltern und Freunden zu präsentieren.
Seite 24
Sk Stiftung Jugend und Medien
Im Mediapark 7
50670 Köln
Telefon: 0221/88895480
Telefax: 0221/88895481
info@sk-jugend.de
www.sk-jugend.de
SF-K2-004 / Mein ICH im Netz
11.07. bis 15.07.
14:00 bis 18:00 Uhr
13 bis 16 Jahre
In diesem Workshop dreht sich alles um Online-Com
munities und eure Daten im Netz. Nach einer kurzen
Einführung in Computer-Basics und Windows 10
werdet ihr kreativ und erstellt z.B. Profilfotos für Face
book, könnt Geschichten via Snapchat erzählen, auf
Sendung gehen mit Periscope oder ihr produziert ein
Video für YouTube. Darüber hinaus erfahrt ihr mehr in
Sachen sichere Passwörter, Privatsphäreeinstellungen
und Datenschutz.
Keine Vorkenntnisse nötig.
SF-K1-005 / Windows, Office & Co
18.07. bis 22.07.
9:00 bis 13:00 Uhr
10 bis 13 Jahre
Dieser Workshop richtet sich an PC-Einsteiger und
Einsteigerinnen. Ihr macht euch mit den vielen Mög
lichkeiten des Betriebssystems Windows vertraut und
arbeitet mit Ordnern und Dateien. Danach steigt ihr in
Office ein: Ihr schreibt Briefe und Einladungen, erstellt
Tabellen und fertigt Präsentationen an. Außerdem er
lernt ihr die Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung.
Zwischendurch stehen kurze Ausflüge ins Internet
auf dem Programm – denn auch die Orientierung im
WWW will gelernt sein.
Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
SF-K2-402 / Musik produzieren am Computer
25.07. bis 28.07.
14:00 bis 18:00 Uhr
13 bis 16 Jahre
Ihr steht auf Musik: Rock, Pop, Techno, House, Elektro,
Drum & Bass, Hip Hop oder Dubstep?! Mit einer
umfangreichen Audiosoftware erstellt ihr Schritt für
Schritt euren eigenen Track. Ob Beatprogrammie
rung, Basslinien, Sampling, Software-Synthesizer oder
Mixdown – in diesem Workshop lernt ihr alles Wichti
ge zum Thema Musikproduktion am Computer.
Voraussetzungen: Grundlegende PC- und MusikKenntnisse
SF-K1-103 / LEGO Mindstorms
25.07. bis 29.07.
9:00 bis 13:00 Uhr
10 bis 13 Jahre
Für alle LEGO- und Roboter-Fans gibt es in diesem
Workshop einen spielerischen Einstieg in die Program
mierung. Ihr baut Roboter aus LEGO (NXT 2.0), die ihr
mit Sensoren bestückt und mit Hilfe des Computers
programmiert, so dass sie z.B. auf Handzeichen oder
Sprachbefehle reagieren und verschiedene Aufgaben
lösen.
SF-K1-507 / Musik-Video selber machen: Tanzen,
Drehen, Schneiden
04.08. bis 05.08.
9:00 bis 13:00 Uhr
10 bis 13 Jahre
Im Workshop produziert ihr euer eigenes Musik-Video:
Ihr übt eine kleine Tanz-Choreographie ein und wählt
einen passenden Drehort. Dabei könnt ihr euch auch
an Trends, wie z.B. dem Gangnam-Style, HarlemShake o.ä. orientieren. Ihr schreibt ein Storyboard,
macht Aufnahmen mit der digitalen Videokamera und
schneidet euer Filmmaterial am Computer. Am Ende
habt ihr ein fertiges Musik-Video, das ihr auf DVD mit
nach Hause nehmen könnt.
Keine Vorkenntnisse nötig.
Seite 25
SF-K2-203 / Websites entwickeln mit HTML, CSS &
JavaScript
08.08. bis 12.08.
14:00 bis 18:00 Uhr
13 bis 16 Jahre
Bei der professionellen Gestaltung von Websites führt
an den Sprachen HTML und CSS kein Weg vorbei. In
diesem Workshop lernt ihr, beide Sprachen mithilfe
eines Texteditors im Quelltext zu bearbeiten. Um
eure Website interaktiv zu gestalten, programmiert
ihr in JavaScript und jQuer y. Wir zeigen euch, wie ihr
vorhandene Skripte für eure Homepage anpassen und
eigene kleine Programme entwickeln könnt.
Voraussetzungen: Grundlegende HTML-Kenntnisse
SF-K1-509 / Trickfilm
15.08. bis 19.08.
9:00 bis 13:00 Uhr
10 bis 13 Jahre
Hier produziert ihr euren eigenen Trickfilm als Stop
Motion-Animation mit der 2D-Tricktechnik als Lege
trick. Es gibt keine Schauspieler, sondern ihr erschafft
eure Hauptdarsteller und Kulissen mit Stiften, Papier
und Schere. Bild für Bild fangt ihr jede Szene mit der
Kamera ein und fügt sie mit einem Schnittprogramm
am Rechner zu einem Film zusammen.
SF-K2-308 / Android Apps programmieren
22.08. bis 23.08.
14:00 bis 18:00 Uhr
13 bis 16 Jahre
Zum Einstieg in die Android-App-Programmierung ar
beitet ihr mit dem „Google App Inventor“. Nach dem
Baukastenprinzip erstellt ihr am PC mit wenig Zeitauf
wand eine erste kleine Anwendung für das Smartpho
ne, in die ihr Bild- und Tondateien integrieren könnt.
Voraussetzungen: Grundlegende PC-Kenntnisse
Näh-Café Roter Faden
Blücherstr. 19
50733 Köln
Telefon: 0221/977 56 340 und 0157/766 78 728
hallo@roterfaden-nippes.de
www.roterfaden-nippes.de
Workshops für den Nähnachwuchs
1. Kurs: Freitag, 22.07. bis Samstag, 23.07.
2. Kurs: Freitag, 19.08. bis Samstag, 20.08.
Jeweils 11:00 bis 14:00 Uhr
6 bis 12 Jahre (bis 10 Jahre mit Begleitperson)
Kostenbeitrag: 40 Euro je Kurs für insgesamt sechs Stun
den
Zusammen werden die ersten Ideen entwickelt und
Kreationen geplant. Mit einer fachlicher Anleitung, gu
ten Arbeitsaufteilung und jeder Menge Spaß entsteht
das erste eigene Nähergebnis.
Seite 26
Ferien im Veedel (die Angebote in den Bezirken)
Bezirk 1 – Innenstadt
Abt. Kinderinteressen und Jugendförderung
Salierring 42
50677 Köln
Telefon 0221/221-25570
helga.hedderich@stadt-koeln.de
www.stadt-koeln.de
Willkommen beim Juppi – Kinder aus aller Welt
Mobiler Treff „Juppi“ im Kölner Volksgarten
25.07. bis 05.08.
Montag bis Freitag, 13:00 bis 18:00 Uhr
offenes Angebot – eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Jedes Jahr in den mittleren beiden Sommerferienwo
chen verwandelt sich die große Wiese im Volksgarten
in der Kölner Südstadt in einen Erlebnisraum für Kin
der und Jugendliche. Der Mobile Treff „Juppi“ (Spiel
mobile der Stadt Köln) kommt in den Park, mit einem
vielfältigen Programm an Bord.
Dieses Jahr können sich die Besucherinnen und Besu
cher auf ein reichhaltiges Angebot mit vielen Spielak
tionen und handwerklichen Kreativangeboten aus
aller Welt freuen. Als Besonderheit werden in einem
Lesezelt Geschichten aus vielen Ländern vorgestellt
und es soll eine große Weltkugel gestaltet werden.
Außerdem steht viel Musik auf dem Programm.
Bei gutem Wetter wird auch das große Wasserbecken
zur Erfrischung aufgebaut. Also einfach vorbeikom
men und mitmachen. Hier ist für alle etwas dabei.
Kinder- und Jugendzentrum GOT Elsaßstraße
Elsaßstraße 43
50677 Köln
Telefon: 0221/32 65 31
Telefax: 0221/331 97 03
Ferien.zuhause@caritas-koeln.de
www.caritas-koeln.de
Ferien zu Hause
eine Zusammenarbeit des Caritasverbandes für die Stadt
Köln e.V. mit den Pfarrgemeinden St. Severin und Herz
Jesu & St. Mauritius
11.07. bis 29.07.
10:00 bis 17:00 Uhr
7 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 35 Euro pro Woche (ermäßigt 28 Euro für
Geschwisterkinder und Kinder mit Köln-Pass)
Bürgerzentrum Deutz
Tempelstraße 41 – 43
50679 Köln
Telefon: 0221/221-91 459
Bz-deutz@netcologne.de
www.buergerzentrum-deutz.de
Integrativer 12. Deutzer Circus-Sommer
im Zirkuszelt auf dem Schulhof der Realschule im
Hasental
11.07. bis 16.07.
10:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 100 Euro/120 Euro (ohne/mit Essen)
Das Ferienprojekt im Zirkuszelt auch für Kinder mit
Handicap – für alle, die aktiv Zirkusluft schnuppern
möchten.
In einer Woche Zirkustraining erstellen die ange
henden Artisten ihre eigene Show. Am Montag ist
Schnuppertag: Von Feuerspucken über Seilartistik,
Akrobatik, Zauberei, Einradfahren bis zu den Clowns
ist alles möglich. Von Dienstag bis Freitag wird für die
Shows trainiert und am Samstag heißt es dann um
11:00 Uhr und um 14:30 Uhr: Manege frei – für die
Artisten des 12. Deutzer Circus-Sommers!
Evolution!
Hasental
Samstag, 16.07.
11:00 Uhr und 14:30 Uhr
ab 3 Jahre
Kostenbeitrag: 3,50 Euro (Kinder), 5,50 Euro (Erwachse
ne)
Seite 27
Evolution: 120 Artisten des Deutzer Circus-Sommers
laden zur Abschlussshow ins Zirkuszelt.
Die Manege des Circus-Sommers erzählt den Prozess
der Evolution. Die Geschichten rund um die die Entste
hung unserer Welt werden in Form eines circensischen
Potpourris für Groß und Klein präsentiert! Manege
frei!
3. Kölner Mehrgenerationen-Varieté
Hasental
18.07. bis 22.07.
Montag bis Freitag 10:30 bis 12:30 Uhr,
14:00 bis 16:00 Uhr oder ganztägig
10:30 bis 16:00 Uhr
3 bis 100 Jahre
Kostenbeitrag: 60,00 Euro halber Tag, 100,00 Euro ganz
tätig (Familienermäßigung)
Das Ferienprojekt im Zirkuszelt für die ganze Familie –
für alle, die aktiv Zirkusluft schnuppern möchten. Ob
alleine oder mit Oma, Opa, Tanten, Eltern.
Eine Woche – alle Generationen – vielfältige Worksho
pangebote! Ob nur vormittags, nur nachmittags oder
den ganzen Tag – die Teilnahme ist individuell gestalt
bar! Von Montag bis Freitag findet individuelles ZirkusTraining im und um das Zirkuszelt herum statt. Am
Freitagabend lädt die frischgebackene Zirkus-Familie
zu einer Varieté-Show im Zirkuszelt ein.
Die Workshops sind vielseitig: Trommeln, Improvisations-Theater, Rhönradturnen und Tanz ergänzen
klassische Zirkus-Workshops wie Luftartistik, Jongla
ge, Akrobatik, Feuer und Rope Skipping.
Wir freuen uns auf eine bunte Teilnehmertruppe und
eine ebensolche Show!
„Varieté“
Hasental
Freitag, 22.07.
19:00 Uhr
Ab 3 Jahre
Die Abschlussshow des Mehrgenerationen-Varieté-
Projektes im Zirkuszelt.
Groß und Klein bringen ein buntes Varieté-Programm in die Manege: Feuerspuckende Rhönradturner, theaternde Trommler und tanzende Luftartisten? Seht selbst und lasst Euch verzaubern!
Bunte Sommerwoche für Kinder
im Bürgerzentrum Deutz
10:00 bis 17:00 Uhr (Frühbetreuung ab 8:00 Uhr gegen
gesonderten Beitrag möglich)
6 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 40,00 Euro (zzgl. evtl. Frühbetreuung 5,00
Euro/Termin)
Eine kunterbunte dritte Sommerferienwoche erwartet
Euch mit viel Sonnenschein und voller Abwechslung.
Und es heißt natürlich auch wieder: Spiel, Spaß und
Action!
Rund um Köln und Umgebung werden wir erlebnisrei
che Ausflüge machen, auf Abenteuerjagd gehen und
im Bürgerzentrum kreativ sein.
Offene Tür im Quäker Nachbarschaftsheim
Kreutzerstraße 5 – 9
50672 Köln
Telefon: 0221/95 15 40 14
Telefax: 0221/95 15 40 99
ot@quaeker-nbh.de
www.quaeker-nbh.de
„Raus mit Dir!“
11.07. bis 15.07.
18.07. bis 22.07.
10:00 bis 17:00 Uhr
10 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 25,00 Euro Essensbeitrag (ggf. erheben wir
für einzelne Programmpunkte einen geringen Teilnehmer
beitrag)
Unter dem Motto „Raus mit Dir!“ bietet das Quäker Nachbarschaftsheim Abenteuer und Spaß in Köln.
Das diesjährige Sommerferienprogramm bietet viel Bewegung und Action. Unter anderem gibt es einen zweitägigen Skate-Workshop, eine gemeinsame Fahr
radtour, ein Streetsoccer-Turnier und Bogenschießen.
Wichtige Informationen:
Die Anmeldung ist nur für je eine ganze Woche mög
lich! Das Ferienprogramm beinhaltet Frühstück und Mittagessen.
Die Ausflüge dauern immer bis 17:00 Uhr.
Falls vorhanden, bitte eine KVB-Karte mitbringen.
Ermäßigung für Köln-Pass Inhaber möglich.
Seite 28
IG Deutz e.V.
Düppelstraße 23
50679 Köln
Telefon: 0221/92264664 und 0221/92264661
Telefax: 0221/92264699
info@koeln-deutz.de
www.koeln-deutz.de
18. Deutzer Familien- und Stadtteilfest
06.08. bis 07.08.
Samstag 13:00 bis 22:00 Uhr
Sonntag 12:00 bis 22:00 Uhr
kostenlose Kinderaktionen:
Über 35 Aktionen für Kinder, die von regionalen und
überregionalen Partnern angeboten werden, sor
gen für Begeisterung bei den kleinen Besuchern wie
z.B. Kinderschminken, Riesen-Memory, ein MiniBarfußpfad oder die kleine Schokoschule. Jedes Kind
bekommt eine Kinderlaufkarte, auf der die einzelnen
Aktionen abgestempelt werden, wenn die Kinder dar
an teilgenommen haben. Für mindestens 12 Stempel
gibt es bei REWE Rahmati eine Überraschungstüte. Im
vergangenen Jahr wurden über 2550 Kinderlaufkarten
ausgegeben.
Umfangreiches Bühnenprogramm:
Auf zwei Bühnen erwartet die Besucher ein abwechs
lungsreiches Bühnenprogramm. Ab 17:00 Uhr sorgen
auf den Bühnen am Gotenring und am St. Heribert un
ter anderem verschiedene Live Bands wie z.B. „Ninety
Five“, „The Remynders“ und „The Beat goes on“ für
Stimmung und ein tolles Ambiente.
Walking-Acts:
Auch 2016 wird es wieder eine sehr große Anzahl an
Walking-Acts geben. Diese werden von den Kölner
Haien, dem 1. FC Köln, Landschaftsverband Rheinland
und touristischen Regionen und Partnern zur Verfü
gung gestellt und werden das Fest vor allem für die
Kinder bereichern.
Freizeitanlage Klingelpütz
Vogteistraße 17
50670 Köln
Telefon: 0221/9125304
Telefax: 0221/9125305
info@klingelpuetz.jugz.de
www.klingelpuetz.jugz.de
Sommerferienprogramm
01.08. bis 19.08.
montags bis freitags 14:00 bis 20:00 Uhr / letzte Woche 10:00 bis 18:00 Uhr
8 bis 20 Jahre (außer in der Woche 01.08. bis 05.08.: 13 bis 20 Jahre)
Kostenbeitrag: zwischen 3,00 und 5,00 Euro bei Tages
ausflügen
01.08. bis 05.08., 14:00 bis 20:00 Uhr
„Train Art“
Gemeinsam werden wir uns ein Graffiti überlegen
und schließlich nach ein paar Versuchen den Wag
gon kunstvoll besprühen. Das Graffitiprojekt ist für
Jugendliche ab 13 Jahren. Anmeldungen sind in der
Freizeitanlage erhältlich. Alle anderen Kinder und
Jugendlichen ab 8 Jahren haben die Möglichkeit, am
offenen Angebot der Freizeitanlage teilzunehmen!
08.08. bis 12.08., 14:00 bis 20:00 Uhr
„Der Natur auf der Spur“
In der fünften Sommerferienwoche geht es um das
Thema Natur. Zum Start wird es im Klingelpützpark
eine Rallye geben. Es sind eine Exkursion zum Natur
gut Ophoven, eine Pflanzaktion im Garten der Bil
dungslandschaft Altstadt-Nord sowie eine Wanderung
mit Picknick im Wildpark geplant. Außerdem wollen
wir einen Badetag am See verbringen. Ein Lagerfeuer
mit Stockbrot backen rundet die Woche ab.
15.08. bis 19.08., 10:00 bis 18:00 Uhr
„Tu dir Gutes!“
In dieser Woche dreht sich alles rund um die Themen
Bewegung, Entspannung und Wohlfühlen. Die Kinder
und Jugendlichen erwartet ein abwechslungsreiches
Programm mit Ausflügen und Workshops. Geplant
sind Kistenklettern und Slacklinen im Park, Sportspie
le, Yoga, Beauty und Wellness. Zum Abschluss werden
wir den Grill anfeuern und bei leckerem Essen und
Cocktails die Ferien ausklingen lassen. Diese Woche
wird in Kooperation mit der Ferienbetreuung der
Celestine-Freinet-Schule Köln stattfinden.
Alte Feuerwache/ Kinderbereich
Melchiorstraße 3
50670 Köln
Telefon: 0221/97315511 und 0221/97315514
Seite 29
Telefax: 0221/ 97315526
kinderbereich@altefeuer wachekoeln.de
Sommer-Abenteuer für Kinder
11.07. bis 22.07.
ab 10:00 Uhr / Ferien-Frühstück ab 9:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: je nach Aktion unterschiedlich / mit Köln
Pass-Ermäßigung
Wir laden Kinder zu spannenden Ausflügen, Spiel-Akti
onen und kreativen Werkstatt-Angeboten ein. Jeweils
dienstags, donnerstags und freitags erwartet euch ein
vielseitiges Programm. Wer möchte, kann sein FerienAbenteuer um 9:00 Uhr mit einem Frühstück begin
nen. Die Anmeldung erfolgt tageweise. Kinder aus
dem Stadtteil werden vorrangig angenommen. Das
genaue Programm ist in der Einrichtung erhältlich.
Mädchen*treff Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3
50670 Köln
Telefon: 0221/97315525 und 0221/9731550
Telefax: 0221/97315526
maedchentreff@altefeuer wachekoeln.de
Maskenbildnerei-Workshop
18.07. bis 19.07.
Uhrzeit in der Einrichtung erfragen
14 bis 21 Jahre
Anmeldung erforderlich Kostenbeitrag: Spende
Begleitet durch eine professionelle Maskenbildnerin
könnt ihr verschiedene Techniken ausprobieren und
das Berufsbild Maskenbildnerin kennen lernen.
Strandsport-Tag
21.07.
Uhrzeit in der Einrichtung erfragen
14 bis 21 Jahre
Anmeldung erforderlich Kostenbeitrag: Spende
Nach einer gemeinsamen Fahrradtour nach Roden
kirchen werden, angeleitet durch eine Trainerin,
verschiedene Strandsportarten ausprobiert. Bitte ein
Fahrrad und bequeme Kleidung mitbringen!
Bürgerhaus Stollwerck – Jugendbereich
Dreikönigenstraße 23
50678 Köln
Telefon: 0221/99 1108-30 und 0221/99 11 08-0
Telefax: 0221/99 11 08-70
ellen.ludwig@stadt-koeln.de
www.buergerhausstollwerck.de
Action, Chillen, Spaß in den Sommerferien
11.07. bis 29.07.
14:00 bis 17:00 Uhr (ausgenommen Ausflüge)
10 bis 17 Jahre
Kostenbeitrag für einzelne Aktivitäten wie Ausflüge
Der Jugendbereich bietet in den drei Wochen ver
schiedene Ausflüge und Aktivitäten an (geplant sind
Kochkurs, Besuch im Phantasialand, Minigolf, Sport
u.v.m.). An allen Tagen von Montag bis Freitag ist der
Jugendbereich geöffnet: Kicker, Billard, Tischtennis,
Gesellschaftsspiele oder einfach nur Chillen. Weitere
Infos sind auf der Homepage des Bürgerhauses zu
finden.
Bezirk 2 – Rodenkirchen
Jugendzentrum Weiß
Georgstraße 2, 50999 Köln
Telefon: 02236/66 795
Telefax: 02236/96 33 88
info@weiss.jugz.de
www.weiss.jugz.de
Klettern im Kletterwald
Dienstag, 12.07.
11:00 Uhr (Treffpunkt JE)
ab 8 Jahre, Mindestgröße: 1,40 m
Seite 30
Wasserski in Langenfeld
Mittwoch, 13.07.
Kostenbeitrag: 20,00 Euro ab 8 Jahre
Wir machen einen Ausflug und diesmal werden wir
nass! Auf der Wasserskibahn in Langenfeld testen wir
unsere Standfestigkeit auf dem Wasser. Wer mit
kommt, sollte gut schwimmen können. Sollten wir zu
wenige Anmeldungen bekommen, werden wir den
Ausflug auf das Aqualand verlagern (auch hier sollte
man Schwimmer sein!).
Movies Day
Freitag, 15.07.
ab 6 Jahre
Kostenbeitrag: 3,00 Euro Anmeldung erforderlich
Wir ver wandeln unsere Einrichtung in ein riesiges
Kino! Mit Leckereien zum Snacken und all euren Lieb
lingsfilmen!
Sommerzeltlager
18.07. bis 22.07.
12:00 Uhr
9 bis 14 Jahre
Das Zeltlager in der Jugendeinrichtung Weiß ist
mittlerweile eine schöne Ferientradition geworden.
Zusammen mit den Jugendeinrichtungen Weiden, OT
Rheinstein und der Alten Schule Widdersdorf verbrin
gen wir eine abenteuerliche Zeltwoche in und um
Weiß.
Übernachtet wird in eigenen Zelten, gegessen meis
tens draußen und gemeinsam gestalten die Einrich
tungen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
Jugendzentrum Eichi
Höninger Weg 381
50969 Köln
Telefon: 0221/98 34 14 61
Theresa.Schumann@lebenshilfekoeln.de
www.lebenshilfekoeln.de
Stadtranderholung für Kinder und Jugendliche mit
Behinderungen
Veranstalter:
Lebenshilfe Köln e.V.
Berliner Straße 140–158
51063 Köln
25.07. bis 08.08.
09:00 bis 16:00 Uhr
6 bis 12 Jahre und 12 bis 20 Jahre
Info und Anmeldung bei Theresa.Schumann@Lebenshil
fekoeln.de
Die Stadtranderholung wird von der Lebenshilfe Köln
für Kinder oder Jugendliche mit Behinderungen im
Jugendzentrum Eichi in Zollstock angeboten. Zwei
Wochen lang treffen sich die Kinder und Jugendlichen,
um gemeinsam mit Gleichaltrigen ihre Freizeit zu
verbringen. Im Jugendzentrum finden verschiedene
Kreativangebote und Bewegungs- und Musikspiele
statt. Außerdem kann das Außengelände mit Trampo
lin, Tischtennisplatte und Schaukel genutzt werden.
Mehrmals in der Woche unternimmt die Gruppe Aus
flüge in und um Köln, wie z.B. einen Besuch zum Bu
benheimer Spieleland, zum Schwimmbad oder einen
Ausflug zum Lindenthaler Tierpark. Der nahe gelegene
Park ist beliebt für ein Picknick und Outdoorspiele.
Mittags kochen die Betreuer mit Unterstützung der
Teilnehmer ein Mittagessen.
Haus der Familie e.V., eins2null
Reiherstraße 21
50997 Köln
Telefon: 02233/20 105 16
info@hdf.koeln.de
www.hdf-koeln.de
Ferienspaß im Veedel
08.08. bis 19.08.
montags bis freitags
8:30 bis 16:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 50,00 Euro pro Woche und Teilnehmer
Anmeldung: Anmeldeformular auf hdf.koeln.de
Abenteuer- und erlebnispädagogische Ferienmaßnah
me mit Ausflügen in die nähere Umgebung
Seite 31
Jugendhaus Sürth
Fronhofstraße 42
50999 Köln
Telefon: 02236/65 497
Telefax: 02236/33 00 09
Jugendhaus-suerth@miteinander-leben.com
Stadtranderholung
25.07. bis 05.08.
10:00 bis 17:00 Uhr
für Schulkinder jeden Alters
Kostenbeitrag: 100,00 Euro (für Teilnehmer mit einer
Behinderung kann auf Anfrage ein Fahrdienst gestellt
werden, dann kostet die Maßnahme 200,00 Euro)
Anmeldung: E-Mail an jugendhaus-suerth@miteinander
leben.com
Jeweils montags bis freitags findet in unserer Einrich
tung für über 50 Kinder und Jugendliche ein tolles
inklusives Ferienprogramm mit vielen kreativen und
erlebnispädagogischen Angeboten statt. Es werden
aber auch Ausflüge z.B. ins Schwimmbad oder den
Hochseilgarten gemacht und es gibt gruppenüber
greifende themenspezifische Aktionstage.
Kinder- und Jugendzentrum Meschenich
Brühler Landstraße 428
50997 Köln
Telefon: 02232/68 506
Telefax: 02232/96 57 52
info@meschenich.jugz.de
www.meschenich.jugz.de
Ferienprogramm
11.07. bis 22.07.
10:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 25,00 Euro pro Woche
Ihr wollt auf Entdeckungsreise gehen und Abenteuer
erleben? Dann seid ihr bei uns genau richtig! Ein gro
ßer Spaßfaktor für alle Teilnehmerinnen und Teilneh
mer mit vielfältigen Aktivitäten in der Einrichtung und
Ausflügen zu verschiedenen Freizeitorten.
Bezirk 3 – Lindenthal
OT-Vita
Vitalisstraße 293
50933 Köln
Telefon: 0221/49 43 21
Telefax: 0221/94 73 948
Otvita@skm-koeln.de
Ot-vita.weebly.com
Beats vom Hof
auf dem Krebelshof
Further Weg 1, 50769 Köln
10.07., 14:30 Uhr bis 15.07., 12:00 Uhr (mit Übernach
tungen)
12 bis 18 Jahre
Kostenbeitrag: 60,00 Euro (mit Köln-Pass 30,00 Euro)
Übernachtung in 8-Mann-Zelten. Viel Spiel, Sport und
Spaß im Rahmenprogramm, große Aufführung der
Ergebnisse am Donnerstag, 14.07. gegen 19:00 Uhr
OT-Vita organisiert den Transfer und stellt Betreuer
Spielen und Chillen in der OT-Vita
18.07. bis 22.07.
Uhrzeit variiert
8 bis 18 Jahre
Kostenbeitrag: 5,00 Euro pro Tag
Abwechslungsreiches Ferienprogramm mit diversen
Ausflügen und/oder Programm in der Jugendeinrich
tung OT-Vita. Verpflegung bitte selber mitbringen!
Lindenthaler Soccer-Action
25.07. bis 29.07.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag (Donnerstag ist
Pause)
a) 10:00 bis 13:00 Uhr
b) 14:00 bis 17:00 Uhr
für a) 8 bis 12 Jahre
für b) 13 bis 17 Jahre
Es finden an unterschiedlichen Orten Soccer-Turniere
für zwei verschiedene Altersgruppen statt. Das End
turnier wird am Freitag ausgetragen. Jede Mannschaft
hat dreimal die Chance, sich dafür zu qualifizieren.
Seite 32
Jugendpflege im Bezirk Lindenthal
Aachener Straße 220
50931 Köln
Telefon: 0221/221-93 248
Telefax: 0221/221-93 364
angelika.tritt@stadt-koeln.de
www.stadt-koeln.de
Lindenthaler Champions-Leage
25.07. bis 29.07.
10:00 bis 17:00 Uhr
8 bis 12 Jahre
Fußballturnier für Mädchen und Jungen
Standorte sind
am 25.07.: Spielplatz Sülzburgstraße/Münstereifeler
Straße
am 26.07.: Jugendeinrichtung OT-Vita, Vitalisstraße
am 27.07.: Jugendeinrichtung Weiden, Ostlandstraße
39
am 29.07.: Jugendeinrichtung „Alte Schule Widders
dorf“, An den Kastanien 7–9
Bezirk 4 – Ehrenfeld
Ökumenische Begegnungsstätte Cafe-Bickolo e.V.
Clemens-Hastrich-Straße 11
50827 Köln
Telefon: 0221/595 26 25 und 0162/520 33 47
leitung@bickolo.de
www.bickolo.de
Sommer-Sonne-Bickendorf-Ferienspaß für alle
Kinder
Wiese am Ossendorfer Weg/Ecke Matthias-BrüggenStraße
18.07. bis 22.07.
14:00 bis 18:.00 Uhr
Kinder von 6–12 Jahren sowie Eltern und jüngere Ge
schwister
kostenlos
Anmeldung nicht erforderlich
Die ökumenische Begegnungsstätte Café Bickolo
veranstaltet diese Ferienwoche in Kooperation mit der
Kölner Spielewerkstatt e.V., dem Kinder- und Jugend
forum, dem SKM-Zentrum, der städtischen integra
tiven Kita, dem AWO-Jugendzentrum, dem Aktion
Nachbarschaft e.V., der Outback-Stiftung und dem
Jugendamt.
Es finden vielfältige Kreativ-, Spiel- und Bewegungsan
gebote statt. Die Spielewerkstatt bringt tolle Spiel
geräte wie Wasserrutsche, Hüpfburg u.v.m. mit. Zur
Erfrischung gibt es Obst und Getränke für die Kinder.
Während die Kinder spielen, können es sich die Eltern
im Eltern-Café gut gehen lassen.
Jugendfreizeitwerk Köln e.V.
Jugendpflege Ehrenfeld
Venloer Straße 429
50825 Köln
Telefon: 0221/221-93 271 (Jeanette Gelhaar) und
0171/19 14 625 (Barbara Deppner)
Jannet.gelhaar@stadt-koeln.de
www.buergerzentrum.de
Olympia Ehrenfeld 2016
im Leo-Amann-Park am BÜZE
15.08. bis 19.08.
14:00 bis 18:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
kostenfrei
keine Anmeldung erforderlich
Dies ist die bezirkliche Ferienspielaktion Ehrenfeld un
terstützt und durchgeführt durch die Jugendhilfeträ
ger Jugendfreizeitwerk Köln e.V., BÜZE, Arche, Kölner
Spielezirkus und der Bezirksjugendpflege Ehrenfeld.
Zirkus mit dem Kölner Spielezirkus heißt Akrobatik
machen und Pyramiden bauen, Jonglieren, Teller dre
hen, Diabolo spielen, Balancieren, Tanzen, Clown sein,
Seiltänzerin sein, sich als Fakir- und Feuerartist üben,
selber Auftreten und jede Menge Applaus bekommen.
– An jedem Tag beginnen wir mit einer gemeinsamen
Zirkus-Show.
– Alle Kinder üben danach in Kleingruppen.
– Jedes Kind lernt, selber aufzutreten.
– Alle Kinder können zunächst alle Zirkus-Bereiche
kennenlernen und ausprobieren.
Seite 33
– Am 4. Tag üben die Kinder ihre Zirkus-Nummern für
die Gala.
– Ein eigener Zirkus-Name wird ausgesucht und Einla
dungen für die Gäste werden gestaltet.
– Jeder Tag endet mit einer kleinen gemeinsamen Zirkus-Show.
– Viele kleine Spiele für die Gruppen sorgen für Ab
wechslung und Teamgeist.
– Am Freitag gibt es letzte Proben und am Nachmittag
präsentieren die Kids ihre Zirkus-Gala.
Zusätzlich gibt es jede Menge Kreativ- und Sportange
bote, z.B. Slackline.
SKM Familienhaus Ossendorfpark
Franz-Raveaux-Straße 5a/b
50827 Köln
Telefon: 0221/94656241
Telefax: 0221/94656242
familienhaus@skm-koeln.de
www.skm-koeln.de
kostenlose Ferienspielaktion „Science Fiktion und
Weltraumabenteuer im Ossendorfpark“
auf dem König-Baudouin-Platz im Ossendorfpark
11.07. bis 15.07.
14:00 bis 17:00 Uhr
Kinder von 6 bis 12 Jahre und Eltern-Kind-Café (0 bis 5
Jahre)
Die Ferienspielwoche ist ein Kooperationsprojekt
verschiedener Einrichtungen aus Ossendorf: Dem
SKM Familienhaus Ossendorfpark, dem AWO Jugend
projekt Ossendorfpark, der Initiative Bauen/Wohnen/
Arbeiten, der KölnKita GgmbH Kindertagesstätte und
dem Familienzentrum Henriette-Ackermann-Str. 26,
dem Familienzentrum Köln Ossendorf – Tageseinrich
tung der Stadt Köln – Peter-Michels-Str. 29 und dem
Verein „Waldritter e.V.
Die Aktion findet auch bei Regenwetter statt!
Zum Thema „Science Fiktion und Weltraumabenteuer
im Ossendorfpark“ finden verschiedene Spiele und
sportliche Aktivitäten (z.B. Alienjagd, Kraterklettern,
Armbrust-Schießen, Laserschwertkampf, Papierrake
ten-Meisterschaft) sowie verschiedenen Kreativange
bote (Planeten basteln aus Pappmaschee, Schminken
wie Außerirdische) statt. Die Kinder erfahren von den
Abenteuern der Weltraumfahrer und bekommen Ein
blick in die Welt der Außerirdischen. Es gibt Getränke
für die Kinder und ein Eltern-Kind-Café.
Kinder- & Jugendtreff im Bürgerschaftshaus „OT“
Görlinger Zentrum 11–15
50829 Köln
Telefon: 0221/2831942 und 0221/501017
Jutta.mueller@buergerschaftshaus.de
www.buergerschaftshausev.de
Sommerferien-Programm
11.07. bis 23.08.
ab 7 Jahre
Kostenbeitrag für Ausflüge 5,00 bis 7,00 Euro
Anmeldung nur für Ausflüge erforderlich
Während der Öffnungszeiten der OT gibt es Sport,
Spiel und Kreatives. Mehr Infos zu unseren Ferienöff
nungszeiten, den Ausflügen und den Aktionen in der
OT während der Sommerferien erhaltet ihr unter:
www.buergerschaftshausev.de oder auf FACEBOOK:
OT Bocklemünd.
FamilienForum Köln Vogelsang
Rotkehlchenweg 49
50829 Köln
Telefon: 0221/9585960
Info.vogelsang@familienbildung-koeln.de
www.familienbildung-koeln.de
Ferientreff im FF Vogelsang 1 bis 3 Jahre
Mittwoch, 13.07. bis 17.08.
9:30 bis 11:45 Uhr
– Austausch mit anderen Eltern
– Infos rund um Kind und Familie
– Spiel und Bewegung für Kinder
Ferientreff im FF Vogelsang 0 bis 1 Jahre
Donnerstag, 14.07. bis 18.08.
9:30 bis 11:45 Uhr
– Austausch mit anderen Eltern
– Infos rund um Kind und Familie
– Spiel und Bewegung für Kinder
Seite 34
Kölner Spielecircus e.V.
Am Wassermann 5
50829 Köln
Telefon: 0221/35581680 und 0221/35581683
Telefax: 0221/35581688
info@spielecircus.de
www.spielecircus.de
Sommercamp 1 „Zirkuscamp“
11.07. bis 15.07.
8:30 bis 16:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 195,00 Euro / 160,00 Euro (Köln-PassInhaber)
In dieser Ferienwoche bieten wir ein spannendes Pro
gramm für alle, die mal Zirkusluft schnuppern wollen
oder schon alte Zirkushasen sind. Akrobatik, Jonglie
ren, Balancieren, Trapez, Nagelbrett, Scherben und
Sprünge über die Feuerstange sind Inhalt des Camps.
Wir wollen neue Tricks lernen, alte verbessern und na
türlich am Ende alles in einer großen Abschluss-Show
präsentieren. Aber auch gemeinsam Mittag zu essen
und Einladungen für die Aufführung gestalten stehen
auf dem Programm.
Sommercamp 2 „Actioncamp – Kids am Limit“
18.07. bis 22.07.
8:30 bis 16:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
In verschiedenen Workshops suchen alle immer neue
Herausforderungen. Dazu gehört: Rope Skipping,
Feuertricks, Minitrampolin, Bühnenkampf, Akrobatik
oder Breakdance. Außerdem testen wir `LeParkour´
in unserer Halle und begegnen Aufgaben, die alle nur
gemeinsam lösen können. Eine Woche voller Action
verspricht am Ende eine gelungene Präsentation für
die Eltern, Geschwister und Freunde! Diese ganztags
Aktion beinhaltet auch ein gemeinsames Mittagessen.
25.07. bis 29.07.
8:30 bis 16:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 195,00 Euro / 160,00 Euro (Köln/Pass
Inhaber)
präsentieren. Aber auch gemeinsam Mittagessen und
Einladungen für die Aufführung gestalten stehen auf
dem Programm.
Sommercamp 4
„Theatercamp – Ronja Räubertochter“
01.08. bis 05.08.
8:30 bis 16:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
Ronja wird in einer stürmischen Gewitternacht auf
der Mattisburg geboren und wächst als Tochter des
Räuberhäuptlings im Mattiswald auf. Dabei lernt sie
heimtückische Graugnome, lustige Rumpelwichte
und gefräßige Wilddruden kennen und natürlich jede
Menge Räuber. Doch eines Tages trifft sie auf Birk, den
Sohn des Anführers der Borka-Bande… Eine Woche
lang tauchen wir ein in die märchenhafte Räuberwelt
von Ronja und Birk. Wir lachen, toben, kämpfen,
singen und bringen die Geschichte von „Ronja Räuber
tochter“ als eigenes Theaterstück auf die Bühne.
Sommercamp 5 „Actioncamp – Kids am Limit“
08.08. bis 12.08.
8:30 bis 16:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
In verschiedenen Workshops suchen alle immer neue
Herausforderungen. Dazu gehört: Rope Skipping,
Feuertricks, Minitrampolin, Bühnenkampf, Akrobatik
oder Breakdance. Außerdem testen wir `LeParkour´
in unserer Halle und begegnen Aufgaben, die alle nur
gemeinsam lösen können. Eine Woche voller Action
verspricht am Ende eine gelungene Präsentation für
die Eltern, Geschwister und Freunde! Diese ganztägige
Aktion beinhaltet auch ein gemeinsames Mittagessen.
15.08. bis 19.08.
8:30 bis 16:00 Uhr
Seite 35
6 bis 12 Jahre
präsentieren. Aber auch gemeinsam Mittag zu essen
und Einladungen für die Aufführung gestalten stehen
auf dem Programm.
Bezirk 5 – Nippes
Ev-angel-isch gGmbH in Kooperation mit der Ev. Ge
meinde Köln-Nippes und der OT Werkstattstraße
Grüner Brunnenweg 69
50827 Köln
Telefon: 0221/16959590
Telefax: 0221/16957647
kontakt@ev-angel-isch.de
www.evangelisch.de
Mini-Nippes – die Kinderstadt 2016!
auf dem Gelände des ESV Olympia, OT Werkstattstra
ße 100, 50733 Köln
11.07. bis 15.07. und 18.07. bis 22.07.
Montag bis Freitag 9:00 bis 16:30 Uhr (Frühbetreuung
möglich)
9 bis 12 Jahre
Die Kinderstadt ist ein besonderes thematisches
Ferienangebot, bei dem Kinder die Chance haben, die
Zusammenhänge und das Gefüge einer Stadt wirklich
keitsnah zu erleben. Das Planspiel bildet eine Stadt im
Kleinformat ab, die den Teilnehmerinnen und Teilneh
mern in kindgerechter Weise die Möglichkeit bietet,
sich in verschiedenen Berufen auszuprobieren und
Verantwortung für das Gemeindewesen zu überneh
men.
Die Kinder wählen Berufe, die sie interessieren, und
üben sie für eine Zeit aus, nicht im Sinne eines Rollen
spiels, sondern einer verantwortlichen Tätigkeit. So
können sie soziales Miteinander, städtisches Gemein
wesen und Demokratie aktiv erleben und mitgestal
ten. Innerhalb ihrer Berufsgruppen und Aufgabenbe
reiche lernen sie Probleme zu lösen und Strategien für
die Kinderstadt zu entwickeln.
Gleichzeitig verdienen die Kinder durch ihre Berufe ihr
eigenes Geld in der Kinderwährung, das sie im Rah
men der Kinderstadt wieder ausgeben können und
somit eine „Mini-Marktwirtschaft“ erschaffen.
Kinderkultursommer
An der Schanz 6
50735 Köln
Telefon: 0221/75221524
info@kikuso.de
www.kikuso.de
20 Jahre Kinderkultursommer
11.07. bis 22.07.
9:00 bis 16:00 Uhr
6 bis 15 Jahre
Kostenbeitrag: 60,00 bis 178,00 Euro /Woche, je nach
Kursbuchung, für Köln-Pass-Inhaber Ermäßigung möglich
Der Kinderkultursommer ist ein Angebot für Kinder
und Jugendliche aus Köln und Umgebung. In und um
das Zirkus- und Artistikzentrum gibt es in einer großen
Zeltstadt Kultur zum Mitmachen und Zugucken.
Neben zahlreichen Auftritten und Präsentationen
kleiner und großer Künstler stehen zwei mal fünf Tage
Workshopangebote im Mittelpunkt des Kinderkultursommers.
Jugendfarm Wilhelmshof e.V.
Bergheimer Weg 27, 50737 Köln
Telefon: 0221/5992926
Telefax: 0221/5996073
info@jugendfarm-wilhelmshof.de
www.jugendfarm-wilhelmshof.de
Sommerferienfreizeit
Teil 1: 11.07. bis 22.07.
Teil 2: 25.07. bis 29.07.
9:00 bis 17:00 Uhr
Kostenbeitrag: ca. 10,00 Euro pro Tag
7 bis 18 Jahre
Seite 36
Neben vielen anderen Möglichkeiten der Naturerfah
rung sind der Umgang mit den Pferden und Ponys
und das Reiten feste Bestandteile des Programms. Das
Kennenlernen und die artgerechte Versorgung unse
rer Tiere stehen im Mittelpunkt jeder Freizeit. Darüber
hinaus werden neben den täglichen Spiel-, Sport- und
Kreativangeboten verschiedene schöne Ausflüge an
geboten. Zudem werden wir passend zu einem tollen
Freizeitmotto unterschiedliche Workshops anbieten
und die Erfahrungen und Ergebnisse am letzten Tag
der Freizeit bei einer Hofführung präsentieren. Unsere
Einrichtung arbeitet inklusiv. Familien mit Kindern
mit Behinderung können sich bei der Lebenshilfe (Jule
Club) melden.
Northbrigade Skateboard Akademie
Scheibenstraße 13a
50737 Köln
Telefon: 0170/1143393
anas@northbrigade.de
www.northbrigade.de/kurse/
www.facebook.com/SkateboardAkademie
Skateboard Sommercamp 1
11.07. bis 15.07.
9:30 bis 13:30 Uhr
ab 7 Jahre
Kostenbeitrag: siehe Homepage
Anmeldung auf der Homepage
Ihr wolltet schon immer Skateboardfahren lernen,
intensiver in die Welt des Skateboardfahrens eintau
chen, oder eure Skills gemeinsam mit professionellen
Skateboardtrainern vertiefen? Dann sind wir die rich
tige Wahl für euch! Bitte entnehmt unserer Facebook-
Seite, wann die Anmeldephase für die Sommercamps
startet.
Auf euch warten fünf Tage je vier Stunden geballte
Skateboardpower. Gemeinsam mit ausgebildeten
Trainern und Trainerinnen werdet ihr Schritt für Schritt
an das Skateboardfahren herangeführt und könnt
gemeinsam mit uns an eurer Technik feilen.
Das Besondere ist, dass wir die nagelneue Northbriga
de exklusiv für uns haben und den Park in geschützter
Atmosphäre kennen und lieben lernen können. Bei
einem Ausflug erkundschaften wir einen weiteren
Kölner Skatespot. In unserem Boardrepair-Workshop
lernt ihr euer Brett richtig kennen und beim Boardde
sign-Workshop dürft ihr euch kreativ austoben.
Ihr habt kein Skateboard oder Schutzausrüstung? Kein
Problem. Bei uns könnt ihr Euch das nötige Material
kostenlos ausleihen. Auch für Getränke und Snacks ist
gesorgt.
Skateboard Sommercamp 2
01.08. bis 05.08.
9:30 bis 13:30 Uhr
ab 7 Jahre
Kostenbeitrag: siehe Homepage
Anmeldung auf der Homepage
Auf euch warten fünf Tage je vier Stunden geballte
Skateboardpower. Gemeinsam mit ausgebildeten
Trainern und Trainerinnen werdet ihr Schritt für Schritt
an das Skateboardfahren heran geführt und könnt
gemeinsam mit uns an eurer Technik und euren Tricks
feilen.
Ihr habt kein Skateboard oder Schutzausrüstung? Kein
Problem. Bei uns könnt ihr euch das nötige Material
kostenlos ausleihen. Auch für Getränke und Snacks ist
gesorgt.
Bezirk 6 – Chorweiler
Soziales Zentrum Lino-Club e.V.
Unnauer Weg 96a
50767 Köln
Telefon: 0221/99899830 und 0221/9989980
Telefax: 0221/99899888
ot@lino-club.de
www.lino-club.de
Offenes Angebot der OT Lindweiler
im Sozialen Zentrum Lino-Club e.V.
11.07. bis 12.08.
Montag bis Freitag, 15:00 bis 20:00 Uhr, Samstag 13:00
bis 19:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
kostenlos
Reguläres, offenes Angebot in der Offenen Tür Lind
weiler sowie auf dem Bolzplatz Lindweiler mit vielen
Überraschungen
Sommermärchen 2016
11.07. bis 15.07.
9:00 bis 15:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 5,00 Euro pro Tag, 25,00 Euro gesamt
Die OT Lindweiler und das Geschwister-Scholl-Haus
machen ein inklusives Ferienprogramm für Kinder und
Jugendliche mit einem bunten Spiel- und Sportange
bot.
Ferienprogramm der OT Lindweiler & dem Ge
schwister-Scholl-Haus
11.07. bis 15.07.
10:00 bis 15:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
An den fünf Tagen starten wir mit einem gemeinsa
men Frühstück in den actionreichen Tag: Neben Krea
tiv- und Spielangeboten wird es jeden Tag ein weiteres
Highlight, beispielsweise ein großes Geländespiel oder
ähnliches, geben. Mittags gibt’s ein warmes Mittag
essen und zwischendurch gesunde Snacks. Bei gutem
Wetter werden wir den Pool aufbauen und viel im
Garten unter wegs sein. Am Donnerstag fahren wir in
den Rheinpark und am Freitag gibt es eine Abschluss
veranstaltung.
Seite 37
dance-Training teilnehmen. Neben dem Erlernen
professioneller Tanzschritte wie Toprock, Sixstep oder
Freeze geht es auch darum, gemeinsam als Gruppe
miteinander zu tanzen. Gesunde Snacks und Wasser
werden zur Verfügung gestellt. Mitzubringen sind
Turnschuhe und eine lange (Jogging-) Hose.
Jugendmigrationsdienst (JMD) Köln – Katholische
Jugendagentur Köln gGmbH (KJA Köln), Außenstelle
Chorweiler
Riphahnstraße 9
50769 Köln
Telefon: 0221/9904386 und 0221/9332929
jmd-koeln@kja.de
www.jmd-koeln.de, www.chor weiler.info
Ferien zu Hause in Seeberg
11.07. bis 22.07.
9:00 bis 17:00 Uhr
ab 6 Jahre
kostenlos
Anmeldung: elke.merten@kja.de
Zusammen leben – zusammen spielen – zusammen
Spaß haben: Gemeinsam sind wir stark! Wir bieten
vielfältige Begegnungs- und Kennenlernmöglichkei
ten, z.B. in den Ferien. Hintergrundinformationen und
Eindrücke aus den vergangenen Ferienmaßnahmen
finden Sie auf unserer Homepage.
OT meets Circus
18.07. bis 22.07.
10:00 bis 15:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Ferienprogramm der OT Lindweiler & dem Kinder- und
Jugendcircus Linoluckynelli
Bürgerzentrum Chorweiler, Kinder- und Jugendtreff
Pegasus
Pariser Platz 1
50765 Köln
Telefon: 0221/22196411 und 0221/22196414
Telefax: 0221/22196412
Thomas.Grunder@stadt-koeln.de
www.buergerzentrum-chorweiler.de
Breakdance in der OT Lindweiler
25.07. bis 29.07.
14:00 bis 18:00 Uhr
10 bis 14 Jahre
kostenlos
An den fünf Tagen können sowohl Anfänger als auch
Fortgeschrittene an einem professionellen Break
Kinderstadt – hier regieren die Kinder
11.07. bis 15.07.
11:00 bis 16:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag beim Veranstalter erfragen
Eine Stadt in den Händen von Kindern. Vom Bürger
meister bis hin zum Kellner im Restaurant, alle Ämter
Seite 38
und Betriebe werden von Kindern geführt. Täglich
können alle Kinder ihre Betriebe eröffnen und gestal
ten. Die Anmeldungen erfolgen in Voraus über die
jeweiligen Kinder- und Jugendeinrichtungen; mehr In
formationen über unsere Homepage. Die Kinderstadt
findet dieses Jahr zum dritten Mal in Folge statt und
wird gemeinsam von den Kinder- und Jugendeinrich
tungen aus dem Chorweiler Norden organisiert.
StadtteilWerkstatt Chorweiler gGmbH
Weichselring 6a
50765 Köln
Telefon: 0221/5343510
Telefax: 0221/5896706
info@canyon-chorweiler.de
www.canyon-chorweiler.de
Abenteuercamp
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 13 Jahre
Anmeldung bis 27.06. In unserem Abenteuercamp in den Sommerferien
erwartet euch Spaß und Spannung pur: Ihr könnt
bei uns klettern im Hochseilgarten, Zirkus machen,
Werken, Bogenschießen und einiges mehr. Ihr könnt
in der ersten oder sechsten Ferienwoche jeweils den
ganzen Tag bei uns verbringen. Essen und Trinken gibt
es auch. In der sechsten Ferienwoche ist das Camp für
Kinder mit und ohne Behinderung geeignet.
Krebelshof Köln
Further Weg 1
50769 Köln
Telefon: 0221/641271
Telefax: 0221/665407
bvh@krebelshof-guja.de
www.krebelshof-guja.de
Beats vom Hof „Check Yourself“
10.07. bis 15.07. 12 bis 17 Jahre
Kostenbeitrag: 60,00 Euro mit Vollverpflegung
Ein Hip-Hop Camp mit Fitnesselementen, bei dem
Jugendliche gemeinsam in einer Zeltstadt leben und in
Workshops Rap, Graffiti und Tanz lernen und in einer
Abschlussshow präsentieren.
Bezirk 7 – Porz
Förderverein Bauspielplatz Senkelsgraben in
Wahnheide e.V.
Gernotstraße 10
51147 Köln
Telefon: 0157/81046696 und 0157/82786170
j.fritz@grengel.jugz.de
www.bauspielplatz-senkelsgraben.de
Sommerferien auf dem Bauspielplatz Senkelsgraben
11.07. bis 23.07. Montag bis Freitag
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
kostenlos
Ferien auf dem Bauspielplatz bedeutet viel frische
Luft, Natur und Abenteuer. Unser 6500 qm großes
Außengelände bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten.
Es wird gemeinsam gekocht, gebastelt, Hütten gebaut
oder einfach nur herum getobt. Unsere Ferienbetreu
ung ist ein Bildungsprogramm, bei dem Aspekte wie
soziales Lernen, Eigenverantwortung, Konfliktfähig
keit und Stärkung eigener Ressourcen gezielt geför
dert werden. Täglich wird ein warmes Mittagessen
zubereitet, für das wir einen kleinen Kostenbeitrag von
1,00 Euro erheben.
Ev. Kirchengemeinde Porz-Wahn-Heide
Sportplatzstraße 63–65
51147 Köln
Telefon: 02203/65072
Telefax: 02203/61132
porz-wahn-heide@ekir.de
www.ekir.de/porz-wahn-heide
Ferien ohne Koffer
08.08. bis 12.08.
15.08. bis 19.08.
Montag bis Donnerstag 9:30 bis 17:00 Uhr
Donnerstag Übernachtung bis Freitag 10:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Kostenbeitrag: 25,00 Euro pro Woche, für Geschwister
kinder 20,00 Euro
Anmeldung bei Diakonin Ute Velske, 02203/68948,
gemeindearbeit-wahnheide@kirche-koeln.de
Wir brauchen keine Koffer zu packen und keine Betten
zu beziehen, aber wir kochen und essen gemeinsam
zu Mittag und wir übernachten einmal sogar im Ge
meindehaus: Wir werden kreativ sein, in jeder Wo
che einen Ausflug machen und uns mit dem Thema
„Olympische Spiele“ in vielerlei Form beschäftigen.
Dabei sein ist alles!
OT Arche Nova
Theodor-Heuss-Straße 9a
51149 Köln-Porz-Finkenberg
Telefon: 02203/1010287
Telefax: 02203/1010288
Mounia.ouhannou@ot-arche-nova.org
www.ot-arche-nova.de
11.07. bis 19.08. Montag bis Freitag
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 12 Jahre (in der Regel)
Kostenbeitrag: 2,00 bis 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich, Anmeldeformulare in der Ein
richtung
1. Ferienwoche: 11.07. bis 15.07. Theaterprojekt:
Wir bieten zusammen mit Theater ImPuls das Projekt
„Fremde Heimat“ an. Als Abschluss gibt es am Frei
tag eine Aufführung für alle. Anmelden können sich
Kinder zwischen 10 und 13 Jahren. Die Kosten betra
gen für die ganze Woche 10,00 Euro für Essen und
Getränke.
Seite 39
2. Ferienwoche: 18.07. bis 22.07.
Sommercamp:
Verschiedene Workshops und Angebote für Kinder
mit einem Abschlussfest am letzten Tag auf der
Stresemannwiese in Porz-Finkenberg. Anmeldungen
sind auch pro Tag möglich und betragen 2,00 Euro
pro Kind. Die gesamte Woche kostet 10,00 Euro. Ein
tägliches Mittagessen ist inklusive. Hierzu ist eine
Sonderanmeldung notwendig.
Montag, 25.07.: Wir fahren in den Zoo, 2,00 Euro
Dienstag, 26.07.: Bastelangebot in der OT Arche Nova
(inkl. Mittagessen), 2,00 Euro
Mittwoch, 27.07.: Wir fahren ins Okidoki Kinderland,
3,00 Euro
Donnerstag, 28.07.: Schlag das Team der OT Arche
Nova (inkl. Mittagessen), 2,00 Euro
Freitag, 29.07.: Schwimmen in Troisdorf, 3,00 Euro
für alle Teenies ab 12 Jahre 16:00 bis 21:00 Uhr:
Dienstag, 26.07.: Kartfahren ist wieder angesagt, 5,00
Euro/Runde
Montag 01.08.: Picknick im Rheinpark, 2,00 Euro
Dienstag, 02.08.: Schatzsuche rund um die OT (inkl.
Mittagessen), 2,00 Euro
Mittwoch, 03.08.: Wir gehen ins Kino, 3,00 Euro
Donnerstag, 04.08.: Wir fahren ins OkiDoki Kinderland, 3,00 Euro
Freitag, 05.08.: Wir fahren in den Streichelzoo, 3,00
Euro
Dienstag, 02.08.: Wir grillen zusammen auf der gro
ßen Wiese
Samstag, 06.08.: Wir fahren in die Stadt „Billard spie
len“, 2,50 Euro/Runde
Montag, 08.08.: Aktion in Leidenhausen, 2,00 Euro
Dienstag, 09.08.: Mosaikbilder in der OT (inkl. Mittag
essen), 2,00 Euro
Mittwoch, 10.08.: Schwimmen in Zündorf, 2,00 Euro
Donnerstag, 11.08.: „Außergewöhnlicher Obstsalat“
in der OT (inkl. Mittagessen), 2,00 Euro
Freitag, 12.08.: Klettern in Ehrenfeld, 3,00 Euro
Seite 40
Montag, 15.08.: Bowling in Spich, 3,00 Euro
Dienstag, 16.08.: Wasserspiele in der OT (inkl. Mittag
essen), 2,00 Euro
Mittwoch, 17.08.: Schifffahrt auf dem Rhein, 3,00
Euro
Donnerstag, 18.08:. Tournier-Tag mit Preisen und
Abschlussfeier (inkl. Mittagessen), 2,00 Euro
Freitag, 19.08.: Mini-Golf in Zündorf, 3,00 Euro
Samstag, 20.08. gemütlicher Abend in der OT mit
einer Kochaktion
Jugendzentrum Offene Tür Poll
Poller Hauptstraße 65
51105 Köln
Telefon: 0221/99874063 und 0159/02106094
jugendleitung@otpoll.koeln
www.otpoll.koeln
Halligalli in Poll – Mach und lach mit dem Kölner
Spielecircus
11.07. bis 15.07.
13:00 bis 16:00 Uhr
12 bis 22 Jahre
kostenlos
Anmeldung bis zum 30.06. unter jugendleitung@otpoll.
koeln
Zirkus mit dem Kölner Spielecircus heißt Akrobatik
lernen und Pyramiden bauen, Jonglieren, Teller dre
hen, Diabolo spielen, Balancieren, Tanzen, Clown sein,
Seiltänzerin sein, sich als Fakir- und Feuerartist üben,
selber Auftreten und jede Menge Applaus bekommen.
Sei dabei, wenn der Kölner Spielecircus in die OT Poll
und die Ahl Poller Schul nach Poll kommt!
Bezirk 8 – Kalk
Bürgerhaus Kalk
Kalk-Mülheimer-Straße 58
51103 Köln
Telefon: 0221/9876020 und 0221/98760231
Telefax: 0221/98760252
info@buergerhauskalk.de
www.buergerhauskalk.de
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
01.08. bis 19.08.
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
kostenlos
Der Kalker Sommer 2016 ist ein Ferienangebot für
Kinder. Schwerpunktmäßig drehen sich die Angebote
um Sport und Spiele, Großspiele, Kicker, Mannschaftsund Teamspiele. Darüber hinaus wird es abwechs
lungsreiche Kreativ- und Mitmachaktionen geben.
Die Ferienaktion findet auf dem Hof des Bürgerhauses
Kalk statt. Bei Regen wird ein gekürztes Alternativpro
gramm angeboten. Zum Auftakt am Montag, 01.08.,
können die Kinder u.a. mit der Kindereisenbahn durch
Kalk fahren! Die Ferienspiele „Kalker Sommer 2016“
sind ein Projekt des Amtes für Kinder, Jugend und Fa
milie, Bezirksjugendamt Kalk in Kooperation mit dem
Bürgerhaus Kalk, gefördert mit Mitteln des Stadtbezir
kes Kalk.
HöVi-Land
An St. Elisabeth 5
51103 Köln
Telefon: 0221/4602513
Telefax: 0221/4602514
orga@hoevi-land.de
www.hoevi-land.de
HöVi-Land
11.07. bis 29.07. montags bis freitags
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kostenbeitrag: 15,00 bis 30,00 Euro pro Woche
Anmeldung nur über Anmeldeformulare, bitte bei
www.hoevi-land.de unter „Anmeldung“ schauen!
Wie erleben die HöVi-Kinder Köln? Welche besonde
ren Orte gibt es zu entdecken? Wie hat sich Köln in
der 2000-jährigen Geschichte entwickelt? Das Motto
2016 „HöVi-Land erlebt Köln von Kopf bis Fuß!“ ist
unsere Herausforderung, Köln in all seinen Facetten
Seite 41
und mit allen Sinnen zu entdecken, zu erleben und zu
erfahren. Auf unzähligen Ausflügen haben die HöViKinder in den vergangenen Jahren schon viele Orte in
Köln gesehen, aber was gibt es darüber hinaus noch
zu entdecken? Gibt es Orte, wo noch kein HöVi-Kind
war? Welche Traditionen lassen Köln im HöVi-Land
lebendig werden? In diesem Jahr wollen wir Köln mal
mit den Augen der Kinder erforschen und dabei durch
aus auch einen kritischen Blick wagen. „Köln von Kopf
bis Fuß“ bedeutet von Nord bis Süd, von rechts- bis
linksrheinisch, vom Boden bis in die Wolken und von
damals bis heute. Wir dürfen gespannt sein, was den
kreativen Köpfen im HöVi-Land Spannendes einfällt
und was HöVi-Land mit Köln verbindet.
Bürgerzentrum Vingst – et Sozi
Heßhofstraße 43
51107 Köln
Telefon: 0221/877021 (Kinderbereich) und
0221/8705090 (Jugendbereich)
Telefax: 0221/872000
kinderbereich@et-sozi.de
jugendbereich@et-sozi.de
www.buergerzentrum-vingst.de
Grillen und Spielen im Hof
Montag, 11.07.
15:00 bis 20:00 Uhr
12 bis 24 Jahre
Schwimmen im Vingster Freibad
Dienstag, 12.07.
14:00 bis 20:00 Uhr
12 bis 24 Jahre
Anmeldung erforderlich bis 24.06.
„Vingster Mehrkampf“
19.07. bis 20.07.
14:00 bis 18:00 Uhr
12 bis 16 Jahre
Auf dem Hof des et Sozi und in der näheren Umge
bung veranstalten wir zwei Tage lang Tischtennis-,
Kicker-, Basketball- und Wikingerschachturniere. Für
Snacks und Getränke ist gesorgt.
Minigolf im Jugendpark
Dienstag, 26.07.
13:00 bis 18:00 Uhr
12 bis 24 Jahre
Klettern im Kletterwald
Donnerstag, 28.07.
12:00 bis 19:00 Uhr
12 bis 24 Jahre
Anmeldung erforderlich bis 24.06. Ausflug zum großen Spielplatz im Rheinpark
Montag, 01.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich bis 01.07. Zoobesuch
Dienstag, 02.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich bis 01.07. Ausflug zum Lindenthaler Tiergehege
Mittwoch, 03.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Minigolf im Rheinpark / Kölner Jugendpark
Donnerstag, 04.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Anmeldung erforderlich bis 01.07. Kochen im et Sozi und Spiele auf dem Hof der be
nachbarten offenen Ganztagsschule
Montag, 08.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Seite 42
Ausflug zum Dünnwalder Wildpark
Dienstag, 09.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Spiele und Picknick im Vingster Wäldchen
Mittwoch, 10.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Spiele und kleiner Imbiss im et Sozi
Donnerstag, 11.08.
10:30 bis 16:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Projektwoche: „Flüsse, Seen, Ozeane – Lebensraum
für viele Tiere“
15.08. bis 18.08.
Montag, Mittwoch, Donnerstag: 10:30 bis 16:30 Uhr
Dienstag: 10:30 bis 17:30 Uhr
6 bis 12 Jahre
Bei verschiedenen Ausflügen (u.a. zum SEALIFE in
Königswinter), Ratespielen und kreativen Angeboten
lernen die Kinder verschiedene Tierarten kennen,
die im oder am Wasser leben. Wir beobachten das Ver
halten der Tiere und lernen ihren Lebensraum kennen.
Bei spannenden Ratespielen und kreativen Angeboten
können die Kinder ihr neu erworbenes Wissen von
Seepferdchen, Hai, Pinguin und Co zeigen.
Bezirk 9 – Mülheim
Abteilung Kinderinteressen und Jugendförderung
Salierring 42
Telefon: 0221/221-25570
helga.Hedderich@stadt-koeln.de
www.stadt-koeln.de
Mülheimer Pänz – Kreativ unterwegs
25.07. bis 05.08.
Montag bis Freitag
14:00 bis 19:00 Uhr
offenes Programm, eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Im Mülheimer Stadtgarten können sich alle Kinder
und Jugendlichen kreativ betätigen. Hier werden Som
merbilder auf Leinwänden und Grußkarten gestaltet,
Drachen gebaut, Flugzeugmodelle entwickelt und
vieles mehr.
Kleinere Ausflüge in die Umgebung und Picknick
mit Stockbrot stehen ebenso auf dem Programm
wie Sport- und Bewegungsspiele. Außerdem werden
wieder eine Riesenschlange und eine Wasserrutsche
aufgebaut. Das Programm wechselt täglich und hält
viele Überraschungen bereit.
Die Ferienspielaktion ist eine Kooperation des Mobilen
Treffs „Juppi“ (Spielmobile der Stadt Köln) mit der
Kölner Spielewerkstatt e.V.
Die Zirkusfabrik Kulturarena
Bergisch Gladbacher Straße 1007 a
51069 Köln
Telefon: 0221/47 18 92 51 und 0221/47 18 92 62
Telefax: 0221/47 18 92 52
info@diezirkusfabrik.com
www.diezirkusfabrik.com
Zirkusprojekt in der Zirkusfabrik Kulturarena
18.07. bis 22.07.
9:00 bis 15:00 Uhr (Frühbetreuung ab 8:00 Uhr kostenfrei
möglich)
ab 7 Jahre
Kostenbeitrag: 195,00 Euro inklusive Mittagessen
Die zweite Ferienwoche widmet sich dem Thema Zirkus:
Mit erfahrenen Zirkuspädagogen erlernen die Kinder
unterschiedliche Zirkusdisziplinen wie Akrobatik und
Luftakrobatik, Jonglage, Balancieren und Clownerie.
Ein spannendes Ferienprojekt, in dem Kinder richtige
Zirkusluft schnuppern können. In einer Abschlussprä
sentation zeigen die Kinder ihre erlernten Fähigkeiten
auf der Bühne der Zirkusfabrik Kulturarena.
Zirkusprojekt für die ganz Kleinen
18.07. bis 22.07.
10:00 bis 13:00 Uhr
3 bis 6 Jahre
Auch die ganz Kleinen möchten in den Ferien gerne mal
etwas anderes erleben.
In der zweiten Ferienwoche können auch die ganz
Kleinen mal richtige Zirkusluft schnuppern: Mit
erfahrenen Zirkuspädagogen erlernen die Kinder
unterschiedliche Zirkusdisziplinen wie Akrobatik und
Luftakrobatik, Jonglage, Balancieren und Clownerie.
In einer kleinen Abschlusspräsentation können die Kin
der ihre erlernten Fähigkeiten präsentieren.
Luftakrobatik in der Zirkusfabrik Kulturarena
08.08. bis 12.08.
9:00 bis 15:00 Uhr (Frühbetreuung ab 8:00 Uhr kostenfrei
möglich)
ab 7 Jahre
Kostenbeitrag: 195,00 Euro inklusive Mittagessen
In der fünften Ferienwoche dreht sich in der Zirkus
fabrik Kulturarena alles um das Thema Artistik und
Luftakrobatik. Hier lernen die Kinder unter Anleitung
erfahrener Zirkuspädagogen die unterschiedlichen
Requisiten der Luftakrobatik (Trapez, Vertikalseil und
Luftnetz) kennen. Anfänger erlernen Grundlagen und
Einstiegstechniken, Fortgeschrittene individuell pas
sende und weiterführende Inhalte und Tricks. In einer
Abschlusspräsentation können die Kinder ihre erlern
ten Fähigkeiten auf der Bühne der Zirkusfabrik zeigen.
Pacourprojekt in der Zirkusfabrik Kulturarena
15.08. bis 19.08.
9:00 bis 15:00 Uhr (Frühbetreuung ab 8:00 Uhr kostenlos
möglich)
ab 7 Jahre
Kostenbeitrag: 195,00 Euro inkl. Mittagessen
Seite 43
In der sechsten Ferienwoche dreht sich in der Zirkusfa
brik alles rund um das Über winden von Hindernissen.
Unter Anleitung unseres qualifizierten Parcour-Trai
ners werden spektakuläre Moves an dem besonderen
Sportmaterial „Cubes“ erprobt. Dem kreativen Über
winden von Hindernissen mit spektakulären Sprüngen
und Aktionen steht so nichts mehr im Wege. Dieses
Ferienprojekt bietet Herausforderungen für Anfänger
und Fortgeschrittene.
AWO Jugend und Nachbarschaftshaus Bodestraße
Bodestraße 18
51061 Köln
Telefon: 0221/644921
Je-bodestr@awo-koeln.de
www.awo-koeln.de
Futur l und Futur ll – Mädchen-Ferienprogramm für
Kölner Mädchen
11.07. bis 22.07., montags bis freitags
12:00 bis 18:00/19:00 Uhr
10 bis 18 Jahre
Kostenbeitrag: 2,50 bis 5,00 Euro
Anmeldung: erforderlich
„Futur l und Futur ll: Ferienangebote mit verschiede
nen Ausflügen und Workshops für Kölner Mädchen
ist ein Ferienprogramm gemeinsam mit vier anderen
Jugendeinrichtungen/Mädchentreffs. In den zwei Wo
chen werden verschiedene Workshops und Ausflüge
angeboten, z.B. Drahtflechten, Schneiderei, Holzar
beiten, Siebdruck, Yoga, Beauty und Wellness, ein
Zoobesuch mit Fotoshooting und ein Museumsbesuch
mit Workshop.
„Entdeckerferien mit spannenden Kurztrips in und
um Köln herum“ Ferienangebote für Kinder und
Jugendliche
11.07. bis 18.08., Montag bis Freitag, bzw. bei der Fahrt
nach Holland zehn zusammenhängende Tage
12:00/13:00 bis 19:00/20:00 Uhr
Kostenbeitrag: 2,00 bis 5,00 Euro / Ferienfahrt nach
Holland bitte erfragen
8 bis 16 Jahre
Kinder und Jugendliche lernen Köln und Umgebung
bei verschiedenen Ausflügen und Workshops kennen.
Auf dem Programm stehen: Schaukelwald, Seilbahnfahren, Drachenfels, Wildpark und Zoo, Skulpturen
Seite 4 4
garten, Kletter wald, Holz- und Mosaikwerkstatt,
Freilichtmuseum Kommern und Freilichtmuseum
Lindlar mit Workshops, Bubenheimer Spieleland, Tum
meldschungel, und vieles mehr. Höhepunkt ist eine
zehntägige Fahrt nach Holland ans Meer (vom 09.08.
bis 18.08.).
OT – Haus der Jugend
Lippeweg 29
51061 Köln
Telefon: 0221/607008
Telefax: 0221/6001237
Ot-haus-der-jugend@kja.de
www.kja-koeln.de
Ferien zu Hause 2016
11.07. bis 22.07. Montag bis Freitag, 9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
„Ferien zu Hause“ ist ein ganztägiges Ferienprogramm
für Kinder mit Kreativ-, Spiel- und Sportangeboten
sowie Ausflügen in die nähere Umgebung.
Stadt und nehmen an verschiedenen Unternehmun
gen und gemeinsamen Angeboten teil. Anschließend
fahren alle Teilnehmer gemeinsam mit den polnischen
Jugendlichen nach Berlin und Kattowitz. Die Kölner
Jugendlichen lernen Kattowitz kennen. Von dort aus
unternimmt die Kölner Gruppe gemeinsam mit den
polnischen jungen Menschen Fahrten nach Krakau,
Auschwitz und Birkenau.
KnalloBonboni Zirkus Sommer Camp 2016
Kinder- und Jugendprojekt der Jugendzentren Köln
gGmbH (Jugz)
01.08. bis 06.08.
8 bis 14 Jahre
Anmeldung unter www.knallobonboni.de
Der Zirkus KnalloBonboni schlägt sein Zelt im Kölner
Jugendpark auf. Sechs Tage Zirkus, Spaß, Spannung
und Abenteuer, Unterkunft im eigenen Zelt, Zirkus
workshops, Verpflegung und Abendprogramm. 60
Kinder aus verschiedenen Kölner Stadtteilen leben,
zelten und trainieren miteinander unter Anleitung
erfahrener Zirkuspädagogen. Eine aufregende Zeit als
Zauberer, Clown, Trapezkünstler, Fakir oder Akrobat
wartet auf die jungen Artisten. Ein Abendprogramm
mit Abenteuerspielen und Disco rundet den Ferienspaß ab.
Kölner Jugendpark
Sachsenbergstraße
51063 Köln
Telefon: 0221/811198
Telefax: 0221/884539
info@jugendpark.jugz.de
www.koelner-jugendpark.eu
Jugendzentrum Pauline
Paulinenhofstraße 32
51061 Köln
Telefon: 0221/666837
info@pauline.jugz.de
www.pauline.jugz.de
Jugendbegegnung Köln – Berlin – Kattowitz
03.07. bis 17.07.
14 bis 22 Jahre
24 Jahre Jugendbegegnung Köln – Kattowitz
Seit 1992 führt der Kölner Jugendpark Jugendbe
gegnungen mit Jugendlichen aus Köln und Kattowitz
durch. Seit sechs Jahren findet eine Kooperation mit
der Freizeitanlage Klingelpütz statt. Kattowitz ist die
Partnerstadt von Köln in Polen. Die Begegnungen
finden regelmäßig jedes Jahr in Köln und in Kattowitz
statt. Die Kölner Jugendlichen zeigen den Gästen ihre
Sportcamp mit Fußball und Handball
9 bis 18 Jahre
Kostenbeitrag: Anmeldegebühr 20,00 Euro, Kosten pro
Übernachtung inkl. Frühstück und Abendessen 15,00
Euro, Verpflegung während der Tage je 3,00 Euro (Mit
tagstisch), alle vier Tage: 10,00 Euro Pauschale
„All-inclusive“ (Training, Programm, Übernachtung von
Montag bis Freitag, Frühstück, Mittag- und Abendessen,
T-Shirt): 90,00 Euro
Ausleihgebühr: Hockeyausrüstung zusätzlich einmalig
5,00 Euro
Seite 45
Das Sportcamp findet auf unserem Sportplatz und auf
dem Beachhandballplatz am Rhein statt. Übernachtet
wird auf dem Gelände der Pauline. Die Trainerinnen
und Trainer für das Fußball- und Handballtraining sind
euch aus den letzten Jahren bekannt.
Funcamp mit Sport, Abenteuer und Fun, Fun, Fun
9 bis 18 Jahre
Anmeldung und Kosten: siehe Sportcamp
Gespielt werden Streethockey, Flag-Football, Street
ball und Streetdance, außerdem gibt es ein paar
Überraschungen. Die jeweilige Sportart wird von den
Teilnehmenden sowie den Trainerinnen und Trainern
täglich festgelegt. Übernachtet wird auf dem Gelände
der Pauline.
Der Programmablauf für beide Camps sieht wie
folgt aus:
11:00 bis 13:00 Uhr Training
13:00 bis 15:00 Uhr Mittagessen und Pause in der Pauline
15:00 bis 17:00 Uhr Training
ca 19:00 Uhr Abendessen und Abendprogramm in
der Pauline, z.B. Computerspiele, Billard, kleine Disco,
Wettbewerbe, Film
Übernachtung auf dem Pauline-Gelände in Großzelten
der Einrichtung- bei schlechtem Wetter schlafen wir
im Haus
Wer nicht übernachten will, kommt einfach am nächs
ten Morgen wieder vorbei.
Nächster Morgen: gemeinsames Frühstück in der Mor
gensonne, danach ab 11:00 Uhr Training (siehe oben)
Der Freitag ist der Turniertag, an dem ihr eure Trai
ningserfahrungen austesten könnt.
11:00 Uhr Mannschaftseinteilung und Trikotvergabe
11:30 Uhr Anstoß/Anwurf zum Turnier
13:00 Uhr „Der Grill ist angeworfen“ für Verpflegung
und Stärkung
16:00 bis 18:00 Uhr Siegerehrung, Preise und „Foto
shooting“
An den Turniertagen sind Freundinnen, Freunde und
Familie zum Zuschauen und Anfeuern herzlich will
kommen.
DJK Sportverband DV Köln
Am Kielshof 2
51105 Köln
Telefon: 0221/99808422
Telefax: 0221/99808419
n.niermann@djkdvkoeln.de
www.djkdvkoeln.de
Ferienangebot mit Schwerpunkt Sport und UrbanStreetart
25.07. bis 29.07.
14:00 bis 17:00 Uhr
Treffpunkt täglich 14:00 Uhr vor der OT im Stadtgarten
„Support 51“
7 bis 12 Jahre sowie 12 bis 15 Jahre
kostenlos
Im schönen Ambiente der neuen Jugendeinrichtung
am Stadtpark bieten erfahrene Trainer und Trainerin
nen Workshops für Breakdance und Parcour an. Im
angrenzenden Stadtgarten-Park werden Ballsportund Trendsportangebote je nach Wunsch der Teilneh
mer und Teilnehmerinnen angeboten. Die Angebote
sind nach den beiden Altersgruppen 7 bis 12 Jahren
sowie 12 bis 15 Jahren gestaffelt. Allen Teilnehmenden
stehen Obst und Wasser zur Erfrischung kostenlos zur
Verfügung.
Seite 46
Tageskalender
Montag, 11.07.
Die Spielmobile „Juppi” kommen
mit ihrem offenen Spiel- und Sport
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Rog
gendorf/Thenhoven, “Im Mönchs
feld”, und in den Mülheimer Stadtgar ten
Offenes kostenloses Fußballtrai
ning für Mädchen und Jungen des
Vereins KIDsmiling e.V. auf öffent
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Lindweiler, Marienberger Weg –
Bolzplatz
16:00 bis 18:00 Uhr
Meschenich, Zaunhofstraße – Sport
gelände des SC Meschenich
17:00 bis 19:00 Uhr (für Mädchen
training)
Godorf, Buchfinkenweg
15:00 bis 17:00 Uhr
Science Fiktion und Weltrauma
benteuer im Ossendorfpark
kostenlose Ferienspielaktion auf
dem König-Baudouin-Platz im Os
sendorfpark
14:00 bis 17:00 1Uhr
6 bis 12 Jahre
Eltern-Kind-Café 0 bis 5 Jahre
(siehe: Ferien im Veedel, Bezirk 4)
Sommerferien auf dem Bauspiel
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Bürgerzentrum Vingst – et Sozi
Grillen und Spielen im Hof
15:00 bis 20:00 Uhr
12 bis 24 Jahre
Kosten: 3 Euro
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro
Dienstag, 12.07.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Niehl,
Hoppegartener Straße, und nach
Buchheim auf die Gronauer Straße
Kinder- und Jugendtreff im Bürger
schaftshaus „OT“
Sommerferien-Programm 2016
ab 7 Jahre
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Mülheim, Holweider Straße, 16:00 bis 18:00 Uhr
Immendorf, Wiechertstraße
15:30 bis 17:30 Uhr
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Schokoladenmuseum
Theater „Heidi“
16:00 Uhr
ab 6 Jahre
Holländische Künstler laden zum
Mitmachen ein: Kunst mit Sand
und innige Kartoffelliebe
17:00 Uhr
Spanisches Straßentheater Compa
gnie La Tal „The Incredible Box“
19:00 Uhr
(siehe: Ausflüge)
ab 7 Jahre
Science Fiktion und Weltrauma
benteuer im Ossendorfpark
sendorfpark
14:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro
Seite 47
Mittwoch, 13.07.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Me
schenich auf die Alte Brühler Straße
und in den Bürgerpark Kalk hinter
den Köln-Arcaden
Science Fiktion und Weltraum
abenteuer im Ossendorfpark
Kostenlose Ferienspielaktion auf
sendorfpark
14:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Neubrück, Neubrücker Ring 30, 16:00 bis 18:00 Uhr
auf dem Gelände der Einrichtung
EMBE
Vingst, Würzburger Straße, 16:00
bis 18:00 Uhr (für Mädchen)
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Schokoladenmuseum
Kindertheater Engel & Esel Fridolin,
Theater mit viel Musik
ab 5 Jahren
16:00 Uhr
17:00 Uhr
Französisches Straßentheater Five
Foot Fingers „En Èventail“
19:00 Uhr
(siehe: Ausflüge)
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro
Ferientreff im FamilienForum KölnVogelsang
Spiel und Bewegung für Kinder
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Donnerstag, 14.07.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Deutz
auf die Straße „Am Deutzer Stadt
garten“
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Vingst, Würzburger Straße
17:00 bis 19:00 Uhr
Deutz, Helenenwallstraße
15:30 bis 17:30 Uhr
Ehrenfeld, Hansemannstraße
16:00 bis 18:00 Uhr
Schokoladenmuseum
Klaus Adam spielt ZiZaZauberbär
ab 4 Jahren
16:00 Uhr
17:00 Uhr
Französisches Straßentheater Five
Foot Fingers „En Èventail“
19:00 Uhr
(siehe: Ausflüge)
9:30 bis 11:45 Uhr
0 bis 1 Jahr
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
dem König-Baudouin-Platz im
Ossendorfpark
14:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Seite 48
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro
sendorfpark
14:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 12 Jahre
Freitag, 15.07.
programm von 13:00 bis 18:00 Uhr
nach Vingst auf den Mathias-KannPfad
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Chorweiler, Elbeallee
16:00 bis 18:00 Uhr
Ostheim, Gernsheimer Straße
16:00 bis 18:00 Uhr
Schokoladenmuseum
Französisches Straßentheater
La Mondiale Generale „Braque
mard#1“
16:00 Uhr
17:00 Uhr
Französisches Straßentheater
La Mondiale Generale „Braque
mard#1“
19:00 Uhr
(siehe: Ausflüge)
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro
Samstag, 16.07.
13:00 bis 19:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Montag, 18.07.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Zoll
stock in den Vorgebirgspark
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Lindweiler, Marienberger Weg
16:00 bis 18:00 Uhr
Meschenich, Zaunhofstraße (für
Mädchen)
17:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
„Spillen und Chillen“ in der OT Vita
Uhrzeit variiert
8 bis 18 Jahre
Kosten: 5 Euro
Sommer-Sonne-Bickendorf-Ferien
spaß für alle Kinder
auf der Wiese am Ossendorfer Weg/
Ecke Matthias-Brüggen-Straße
14:00 bis 18:00 Uhr
6 bis 12 Jahre sowie Eltern und jün
gere Geschwister
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Seite 49
Kosten: 2 Euro (siehe: Ferien im Veedel, Bezirk 9)
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Dienstag, 19.07.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach
Ossendorf auf die Franziska-AnnekeStraße/Käthe-Kernchen-Straße
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Mülheim, Holweider Straße
16:00 bis 18:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
Uhrzeit variiert
8 bis 18 Jahre
Kosten: 5 Euro
14:00 bis 18:00 Uhr
gere Geschwister
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro (siehe: Ferien im
Veedel, Bezirk 9)
Mittwoch, 20.07.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Chor
weiler auf den Weserplatz und nach
Holweide auf die Hermann-StehrStraße
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Neubrück, Neubrücker Ring 30 (auf
dem Gelände der Einrichtung ENBE)
16:00 bis 18:00 Uhr
Vingst, Würzburger Straße (für
Mädchen)
16:00 bis 18:00 Uhr
Uhrzeit variiert
8 bis 18 Jahre
Kosten: 5 Euro
Ferientreff im FamilienForum
Vogelsang
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
Kosten: 5 Euro
14:00 bis 18:00 Uhr
gere Geschwister
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Donnerstag, 21.07.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
17:00 bis 19:00 Uhr
15:30 – 17:30 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
Uhrzeit variiert
8 bis 18 Jahre
Kosten: 5 Euro
Seite 50
14:00 bis 18:00 Uhr
gere Geschwister
9:30 bis 11:45 Uhr
0 bis 1 Jahr
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro
Freitag, 22.07.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
Uhrzeit variiert
8 bis 18 Jahre
Kosten: 5 Euro
14:00 bis 18:00 Uhr
gere Geschwister
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
9:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kosten: 2 Euro
Samstag, 23.07.
13:00 bis 19:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Montag, 25.07.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
Meschenich, Zaunhofstraße
17:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
Willkommen beim „Juppi“ – Kinder
aus aller Welt
Ferienspielaktion im Volksgarten
13:00 bis 18:00 Uhr
Straßenfußball/Streetsoccer an
unterschiedlichen Orten
10:00 bis 13:00 Uhr
8 bis 12 Jahre
14:00 bis 17:00 Uhr
13 bis 17 Jahre
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Seite 51
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
ab 7 Jahre
Mülheimer Pänz – Kreativ unter
wegs
Ferienspielaktion im Mülheimer
Stadtgar ten
14:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Ferienangebot mit Schwerpunkt
Sport und Urban-Streetart
Treffpunkt vor der OT im Stadtgar
ten „Support 51“
14:00 bis 17:00 Uhr
Dienstag, 26.07.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
10:00 bis 13:00 Uhr
8 bis 12 Jahre
14:00 bis 17:00 Uhr
13 bis 17 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
wegs
Stadtgarten
14:00 bis 19:00 Uhr
14:00 bis 17:00 Uhr
Mittwoch, 27.07.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Neubrück, Neubrücker Ring 30
16:00 bis 18:00 Uhr
Mädchen)
16:00 bis 18:00 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
10:00 bis 13:00 Uhr
8 bis 12 Jahre
14:00 bis 17:00 Uhr
13 bis 17 Jahre
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
wegs: Ferienspielaktion im Mülhei
mer Stadtgarten
14:00 bis 19:00 Uhr
14:00 bis 17:00 Uhr
Seite 52
Donnerstag, 28.07.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
17:00 bis 19:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
wegs
Stadtgar ten
14:00 bis 19:00 Uhr
14:00 bis 17:00 Uhr
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
wegs
Stadtgarten
14:00 bis 19:00 Uhr
Freitag, 29.07.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
10:00 bis 13:00 Uhr
8 bis 12 Jahre
14:00 bis 17:00 Uhr
13 bis 17 Jahre
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
14:00 bis 17:00 Uhr
Samstag, 30.07.
13:00 bis 19:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Montag, 01.08.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
17:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
aus aller Welt
Seite 53
13:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
Kosten: 3,00 bis 5,00 Euro
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
wegs
Stadtgar ten
14:00 bis 19:00 Uhr
Dienstag, 02.08.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
wegs
Stadtgarten
14:00 bis 19:00 Uhr
Mittwoch, 03.08.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
Mädchen)
16:00 bis 18:00 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
Kosten: 5 Euro
(siehe: Ferien im Veedel, Bezirk4)
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
Seite 54
6 bis 14 Jahre
Kosten: 5 Euro
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
ab 7 Jahre
wegs
Stadtgar ten
14:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
Donnerstag, 04.08.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
17:00 bis 19:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
wegs
Stadtgarten
14:00 bis 19:00 Uhr
Freitag, 05.08.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
aus aller Welt
13:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
wegs
Stadtgarten
14:00 bis 19:00 Uhr
Samstag, 06.08.
13:00 bis 22:00 Uhr
Seite 55
13:00 bis 19:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
Sonntag, 07.08.
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
Mittwoch, 10.08.
13:00 bis 22:00 Uhr
Dienstag, 09.08.
Montag, 08.08.
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
Mädchen)
17:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Me
schenich auf die Alte Brühler Straße
und in den Bürgerpark Kalk hinter
den Köln-Arcaden
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
Mädchen)
16:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
ab 7 Jahre
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
Kosten: 5 Euro
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
ab 7 Jahre
Seite 56
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
Donnerstag, 11.08.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Deutz
auf die Straße „Am Deutzer Stadt
garten“
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
17:00 bis 19:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
9:30 bis 11:45 Uhr
0 bis 1 Jahr
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
ab 7 Jahre
15:00 bis 20:00 Uhr
6 bis 21 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
Freitag, 12.08.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Vingst
auf den Mathias-Kann-Pfad
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
Montag, 15.08.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Zoll
stock in den Vorgebirgspark:
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
Seite 57
16:00 bis 18:00 Uhr
17:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
ab 7 Jahre
Leo-Amann-Park am BÜZE
14:00 bis 18:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
ab 7 Jahre
14:00 bis 18:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
Dienstag, 16.08.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Ossen
dorf in die Franziska-Anneke-Straße/
Käthe-Kernchen-Straße
Mittwoch, 17.08.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Chor
weiler auf den Weserplatz und nach
Holweide auf die Hermann-StehrStraße
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
Mädchen)
16:00 bis 18:00 Uhr
10:00 bis 19:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
9:30 bis 11:45 Uhr
1 bis 3 Jahre
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
14:00 bis 18:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Seite 58
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
14:00 bis 18:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
ab 7 Jahre
Donnerstag, 18.08.
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
14:00 bis 18:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Freitag, 19.08.
Kalker Sommer 2016
im Bürgerhaus Kalk
15:00 bis 18:00 Uhr
7 bis 12 Jahre
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Volk
hoven/Weiler in den Generationenpark und nach Humboldt/Gremberg
vor die Georg-Simon-Ohm-Schule
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
17:00 bis 19:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
9:30 bis 11:45 Uhr
0 bis 1 Jahr
Kosten: 5 Euro
ab 7 Jahre
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr in die In
nenstadt auf den Rathenauplatz und
nach Porz auf die Stresemannstraße
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
14:00 bis 20:00 Uhr
8 bis 20 Jahre
Montag, 22.08.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Rog
gendorf/Thenhoven „Im Mönchs
feld“ und in den Mülheimer Stadtgar ten
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
Mädchen)
17:00 bis 19:00 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
ab 7 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Dienstag, 23.08.
programm
von 13:00 bis 18:00 Uhr nach Niehl
auf die Weidenpescher Straße/Hop
pegartener Straße und nach Buchheim auf die Gronauer Straße
lichen Bolzplätzen
6 bis 18 Jahre
16:00 bis 18:00 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
ab 7 Jahre
platz Senkelsgraben
11:00 bis 17:00 Uhr
6 bis 14 Jahre
Seite 59
Seite 60
Adressenservice
In allen Bezirken finden in den Sommerferien Spielaktionen statt. Wann und wo erfahrt ihr bei euren Jugendpflegerinnen und Jugendpflegern in den Bezirken. Aber in
den Kölner Veedeln sind nicht nur während der Som-
merferien viele Einrichtungen für Kinder und Jugendliche
geöffnet. Genaue Programme und Termine sind in der
jeweiligen Einrichtung zu erfragen.
Bezirk 1
Bürgeramt Innenstadt
Jugendpflege, Tel.: 0221/221-91267
Bauspielplatz Friedenspark
Oberländer Wall 1, 50678 Köln,
Tel.: 0221/37 47 42
info@baui.jugz.de, www.jugz.de
Bürgerhaus Stollwerck
Dreikönigenstraße 23,
50678 Köln, Tel.: 0221/99 11 08-0
Buergerhaus-stollwerk@stadt
koeln.de
www.buergerhausstollwerck.de
Bürgerzentrum Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3, 50670 Köln,
Tel.: 0221/97 31 55-0
info@altefeuerwachekoeln.de
www.altefeuer wachekoeln.de
Bürgerzentrum Deutz
Tempelstraße 41–43,
50679 Köln,
Tel.: 0221/221-9 14 59
Bz-deutz@netcologne.de
www.buergerzentrum-deutz.de
Ömmes und Oimel Tel.: 0221/3996021
info@comedia-koeln.de
www.comedia-koeln.de
Deutsches Sport- und OlympiaMuseum
Im Zollhafen 1, 50678 Köln,
Tel.: 0221/3 36 09-0
info@sportmuseum.de
www.sportmuseum.de
FBS – Ev. Familienbildungsstätte
Kartäuser Wall 24 b, 50678 Köln,
Tel.: 0221/31 48 38
info@fbs-koeln.org,
www.fbs-koeln.org
Ferienexpress Köln e.V.
Auf dem Rothen Berg 13,
50667 Köln, Tel.: 0221/2 57 77 93
info@ferienexpress.de
www.ferienexpress.de
Hänneschen Puppentheater
Eisenmarkt 2–4, 50667 Köln,
Tel.: 0221/2 58 12 01
haenneschen@stadt-koeln.de
www.haenneschen.de
Christlicher Verein Junger Men
schen Köln e.V.
Hansaring 135, 50670 Köln, Tel.: 0221/9 72 61 20
info@cvjmkoeln.de
www.cvjmkoeln.de
Horizont Theater
Thürmchenswall 25, 50668 Köln,
Tel.: 0221/13 16 04
mail@horizont-theater.de
www.horizont-theater.de
Comedia Colonia Theater GmbH
Vondelstraße 4–8, 50677 Köln,
Tel.: 0221/3 99 60 24
inside cologne – City Tours
Düsseldorfer Straße 47,
51062 Köln, Tel.: 0221/52 19 77
contact@insidecologne.de
www.insidecologne.de
Jugendzentrum Elsaßstraße
Elsaßstraße 43, 50677 Köln,
Tel.: 0221/32 65 31
ganzoffenetuer@caritas-koeln.de
Kinder- und Jugendzentrum
seven up
Elsasstr. 43, 50678 Köln,
Tel.: 0221/21 16 10
www.sevenup-koeln.de
Köln-Düsseldorfer Deutsche
Rheinschifffahrt AG
Frankenwerft 35, 50667 Köln,
Tel.: 0221/20 88-318
info@kd-rheinschiffahrt.de
www.kd-rheinschiffahrt.de
MedienBibliothek der Stadtbib
liothek Köln -KOMEDIm Mediapark 7, 50760 Köln,
Tel.: 0221/5 74 32 02 oder
0221/221-2 29 32
info@komed.de
www.komed.de
MuKuTaThe (Werkstatt für Mu
sik, Kunst, Tanz, Theater e.V.)
Marsilstein 4–6, 50676 Köln,
Tel.: 0221/51 64 00
info@mukotathe-werkstatt.de
www.mukotathe-werstatt.de
Museumsdienst Köln
Leonard-Tietz Straße 10,
Seite 61
50676 Köln, Tel.: 0221/221-24544
www.museumsdienst.de
Offene Jazzhausschule e.V.
Eigelstein-Torburg, 50668 Köln,
Tel.: 0221/13 05 65 24
offene@jazzhausschule.de
www.jazzhausschule.de
Quäker Nachbarschaftsheim e.V.
Kreutzerstraße 5 – 9, 50672 Köln,
Tel.: 0221/9 51 54 00
ot@quaeker-nachbarschaftsheim.
de, www.quaeker-nb.de
sk stiftung jugend und medien
Im Mediapark 7, 50670 Köln,
Tel.: 0221/2 26 26 60
info@sk-jugend.de
www.sk-jugend.de
Sozialistische Jugend Deutsch
lands „Die Falken“
Severinswall 32, 50678 Köln,
Tel.: 0221/32 13 77
info@falken-koeln.de
www.sjd-diefalken-koeln.de
Bugs-Jugendcafe
Lindenstraße 51, 50674 Köln,
Tel.: 0221/99 20 77 22
Bugs.jugendcafe@caritas
koeln.de
Theaterpädagogisches Zentrum
Köln e.V.
Genter Straße 23, 50672 Köln,
Tel.: 0221/52 17 18
info@tpz-koeln.de
www.tpz-koeln.de
Girlspace InternetCafe
Kartäusergasse 7a, 50678 Köln,
Tel.: 0221/95 26 763
girlsace@netcologne.de
www.girlspace.de
Freizeitanlange Klingelüptz
Vogteistraße 17, 50670 Köln,
Tel.: 0221/91 25 304
info@klingelpuetz.jugz.de
www.jugz.de
Jugendtreff Anyway
Kamekestraße 14, 50672 Köln,
Tel.: 0221/51 05 496
info@anyway-koeln.de
www.anyway-koeln.de
Bezirk 2
Bürgeramt Rodenkirchen
Jugendhaus für Behinderte und
Nichtbehinderte Sürth
Fronhofstraße 42, 50999 Köln,
Tel.: 02236/6 54 97
Jugendhaus-suerth@gmx.de
Jugend-Kunstschule Rodenkir
chen
Friedrich-Ebert-Straße 2,
50996 Köln, Tel.: 0221/35 45 52
Jks-rodenkirchen@t-online.de
www.jugendkunstschule-roden
kirchen.de
Jugendzentrum Meschenich
Brühler Landstraße 428,
50997 Köln, Tel.: 02232/68506
info@meschenich.jugz.de
www.jugz.de
Kanuclub Rodenkirchen
grün-gelb
Uferstraße 81, 50996 Köln,
Tel.: 0221/39 24 32
www.kcg.de
Offene Tür Raderberg
Rheinsteinstraße 4 a, 50968 Köln,
Tel.: 0221/380127
info@rheinstein.jugz.de
www.jugz.de
Weiß
Georgstraße 2, 50999 Köln,
Tel.: 02236/6 67 95
info@weiss.jugz.de
www.jugz.de
Jugendzentrum Eichi Zollstock
Höninger Weg 381, 50969 Köln,
Tel.: 0221/36 33 16
info@eichi.jugz.de
www.jugz.de
Jugend- und Nachbarschaftshaus
Reiherstraße 23, 50997 Köln,
Tel.: 02233/99 63 23
monala@gmx.net
www.rondorf-hdf.de
Bezirk 3
Bürgeramt Lindenthal
Jugendpflege,
Tel.: 0221/221-93267
Jugendeinrichtung Stolberger
Straße
Stolberger Straße 403,
50933 Köln, Tel.: 0221/4 91 25 61
info@stollberger.jugz.de
www.jugz.de
Seite 62
Kinder- und Jugendhaus
„Alte Schule”
An den Kastanien 7–9,
50859 Köln, Tel.: 0221/5 00 21 01
info@alteschule.jugz.de
www.jugz.de
Jugend- und Kulturzentrum
(Juzi) e.V.
Sülzburgstraße 112–118,
50937 Köln, Tel.: 0221/44 10 60
hallo@juzisuelz.de
www.juzisuelz.de
Jugendzentrum Paulchen
Lindenthalgürtel 30, 50935 Köln,
Tel.: 0221/4 76 98 32
www.kirche-lindenthal.de
Jugendzentrum Treibhaus
Herbert-Lewin-Straße 4,
50931 Köln, Tel.: 0221/9 40 80 43
jugendzentrumtreibhaus@
t-online.de
www.treibhaus.kirche-koeln.de
Kinder- und Jugendtreff Junkers
dorf
Birkenallee 20, 50858 Köln,
Tel.: 0221/48 70 79
www.ekir.de
Volkssternwarte Köln
Nikolausstraße 55, 50937 Köln,
Tel.: 0221/41 54 67
info@volkssternwarte-koeln.de
www.volksstrenwarte-koeln.de
Jugendzentrum Weiden
Ostlandstraße 39, 50858 Köln,
Tel. 02234/94 22 01
info@juze-weiden.jugz.de
www.jugz.de
Ev. Jugendkeller Köln Weiden
Aachener Straße 1208,
50858 Köln, Tel.: 02234/43 02 16
www.jugendkeller-weiden.de
Offene Tür Vita
Vitalisstraße 293, 50933 Köln,
Tel.: 0221/49 43 21
otvita@skm-koeln.de
www.skm-koeln.de
Sportamt der Stadt Köln
Aachener Straße / Stadion,
50933 Köln,
Tel.: 0221/221-31245 oder
-31216
sportamt@stadt-koeln.de
www.stadt-koeln.de
Bezirk 4
Bürgeramt Ehrenfeld
AWO Jugendeinrichtung House
Frohnhofstraße 140, 50827 Köln,
Tel.: 0221/59 10 30
Awo.je-frohnhof-str@schulen
koeln.de
www.awo-koeln.de
AWO Jugendeinrichtung Club
Westend
Ossendorfer Weg 15, 50827 Köln,
Tel.: 0221/9 53 57 30
Awo.je-westend@schulen
koeln.de
www.awo-koeln.de
Bürgerschaftshaus e.V.
Bocklemünd / Mengenich
Görlinger Zentrum 11–15, 50829
Köln, Tel.: 0221/2 83 19 42
buergerschaftshaus@
netcologne.de
www.buergerschaftshaus.de
Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V.
Venloer Straße 429, 50825 Köln,
Tel.: 0221/5 46 21 75
buezeinfo@netcologne.de
www.buergerzentrum.info
Jugendeinrichtung Ossendorf
park
Franz-Raveaux-Straße 5 c, 50827
Köln, Tel. 0221/94 65 58 09
Jugend-ossendorfpark@awo
koeln.de
www.awo-koeln.de
Familien Forum Vogelsang
Rotkehlchenweg 49, 50829 Köln,
Tel.: 0221/9 58 59 60
Info.vogelsang@familienbildung
koeln.de
www.familienforum-koeln.de
Kölner Künstler Theater
Grüner Weg 5, 50825 Köln,
Tel.: 0221/5 10 76 86
theater@k-k-t.de
www.k-k-t.de
Kölner Spielecircus e.V.
Am Wassermann 5, 50829 Köln,
Tel.: 0221/35 58 16 80
info@spielecircus.de
www.spielecircus.de
Seite 63
Offene Tür St. Anna
Schadowstraße 47, 50823 Köln,
Tel.: 0221/55 79 62
Ot-st-anna@kja.de
www.kja-koeln.de
Offene Tür Nonni
Helmholtzplatz 11, 50825 Köln,
Tel.: 0221/54 56 59
Ot-nonni@kja.de
www.kja-koeln.de
Kölner Jugendwerkzentrum
Geisselstraße 1, 50823 Köln,
Tel.: 0221/51 43 41
kjwz@kja.de
www.kja-koeln.de
Bezirk 5
Bürgeramt Nippes
Jugendpflege,
Tel.: 0221/221-95267
Kinder- und Jugendeinrichtung
TAKE FIVE
Ulmer Straße 12, 50739 Köln,
Tel.: 0221/17 39 59
takefive@skm-koeln.de
www.skm-koeln.de
Bürgerzentrum Nippes
Altenberger Hof
Mauenheimer Straße 92, 50733
Köln, Tel.. 0221/97 65 87-0
info@zugumzug.org,
www.buergerzentrum-nippes.de
Grüne Schule Flora
Botanischer Garten
Amsterdamer Straße 34, 50735
Köln, Tel.: 0221/56 08 923
www.stadt-koeln.de
Handwerkerinnenhaus Köln e.V.
Kempener Straße 135, 50733
Köln, Tel.: 0221/7 39 05 55
mail@handwerkerinnenhaus.org
www.handwerkerinnenhaus.org
Jugendeinrichtung Boltenstern
straße
Boltensternstraße 126,
50739 Köln, Tel.: 0221/9 76 36 22
info@boltenstern.jugz.de
www.jugz.de
Jugendfarm Wilhelmshof e.V.
Bergheimer Weg 27, 50737 Köln,
Tel.: 0221/5 99 29 26
wilhelmshof@gmx.de
www.jugendfarm-wilhelmshof.de
Jugendladen Nippes & Nippes
Museum
Kempener Straße 95, 50733 Köln,
Tel.: 0221/72 72 75
Nippes-museum@web.de
www.jugend-nr w.de/nippes
Offene Tür Werkstattstraße
Werkstattstraße 7, 50733 Köln,
Tel.: 0221/73 36 99
ot@ot-nippes.de
www.ot-nippes.de
koelnerselbsthilfe@gmx.de
www.koelnerselbsthilfe.de
Zoologischer Garten Köln
Riehler Straße 173, 50735 Köln,
Tel.: 0221/77 85-0
www.koelnerzoo.de
OT Lucky’s Haus
Am Bilderstöckchen 58A,
50739 Köln, Tel.: 0221/17 59 41
ot-lucky@skm-koeln.de
www.skm-koeln.de
Aak-Gemeinwesenzentrum
Etzelstraße
Etzelstraße 250, 50739 Köln,
Tel.: 0221/74 06 378
info@aak-koeln.de
www.aak-koeln.de
GOT Geschwister-Scholl-Haus
Wirtsgasse 14, 50739 Köln,
Tel.: 0221/599 22 13
gsh@lino-club.de
www.lino-club.de
Kinder- und Jugendspielhof
Heckweg 30, 50739 Köln,
Tel.: 0221/5 99 12 29
Bezirk 6
Bürgeramt Chorweiler
Jugendpflege,
Tel.: 0221/221-96267
DER BAU
Abendrothstraße 7 a, 50769 Köln,
Tel.: 0221/7 00 87 66
Bsp-abendroth@web.de
Bürgerzentrum Chorweiler
Pariser Platz 1, 50765 Köln,
Tel.: 0221/221-9 64 10
info@buergerzentrum-chorweiler.
de, www.buergerzentrum-chor
weiler.de
Evangelische Kirchengemeinde
Köln – Neue Stadt
Pariser Platz 32, 50765 Köln,
Tel.: 0221/70 83 65
ottinger@kirche-koeln.de
www.gemeindevorstand-koeln
nord.de
Seite 64
NORTHSIDE
Netzestraße 4, 50765 Köln,
Tel.: 0221/7 08 93 04
info@northside.jugz.de
www.jugz.de
Seeberger Treff
Braunfelsweg 14, 50769 Köln,
Tel.: 0221/7 00 87 65
Seeberger_treff@web.de
www.seeberger-treff.de
MAGNET
Lebensbaumweg 41, 50767 Köln,
Tel.: 0221/79 99 91
Ot_magnet@web.de
www.jugz.de
Jugendzentrum Krebelshof
Further Weg 1, 50769 Köln,
Tel.: 0221/88 86 88 36
v.touplikiotis@krebelshof-guja.de
Soziales Zentrum Lino-Club e.V.,
Unnauer Weg 96 a, 50767 Köln
(Lindweiler), Tel.: 0221/99 89 980
Lino-club@netcologne.de
www.lino-club.de
Blu4Ju – MBZ Blumenberg
Langenbergstraße 144,
50765 Köln, Tel.: 0221/7 00 00 91
Bl4ju@kja.de, www.kja-koeln.de
DIE VILLA
Volkhovener Weg 218,
50765 Köln, Tel.: 0221/1 70 09 64
dievilla@skm-koeln.de
www.skm-koeln.de
Kinder- und Jugendzirkus Linolu
ckynelli
Krombachweg 29, 50767 Köln,
Tel.: 0221/79 41 13
linoluckynelli@lino-club.de
www.lino-club.de
Bezirk 7
Bürgeramt Porz
Bürgerzentrum Engelshof e.V.
Oberstraße 96, 51149 Köln,
Tel.: 02203/1 52 16
info@buergerzentrum-engelshof.
de, www.buergerzentrum
engelshof.de
Haus der Offenen Tür
Ohmstraße 83, 51145 Köln,
Tel.: 02203/29 12 61
info@ot-ohmstrasse.de
www.ot-ohmstrasse.de
Jugendzentrum Glashütte Porz
Glashüttenstraße 20, 51143 Köln,
Tel.: 02203/59 24 97
info@glashuette.jugz.de
www.jugz.de
Grengel
Friedensstraße 29, 51147 Köln,
Tel.: 02203/2 10 08
info@grengel.jugz.de
www.jugz.de
OT Arche Nova
Theodor-Heuss-Straße 9a,
51149 Köln, Tel. 02203/45 93 36
info@ot-arche-nova.org
www.ot-arche-nova.de
Bezirk 8
Bürgeramt Kalk
Bürgerhaus Kalk
Kalk-Mülheimer Straße 58,
51103 Köln, Tel.: 0221/9 87 60 20
buergerhauskalk@stadt-koeln.de
www.buergerhauskalk.de
Bürgerzentrum Vingst
Heßhofstraße 43, 51107 Köln,
Tel.: 0221/87 70 21
jugendbereich@et-sozi.de
www.buergerzentrum-vingst.de
Kalker Laden
Kontakt- und Beratungsstelle
Kalker Hauptstraße 214,
51103 Köln, Tel.: 0221/8 70 10 70
www.kinderschutzbund-koeln.de
Jugendzentrum Gremberg
Odenwaldstraße 98, 51105 Köln,
Tel.: 0221/83 24 18
info@gremberg.jugz.de
www.jugz.de
Jugend- und Gemeinschafts
zentrum Neubrück
Neubrücker Ring 30, 51109 Köln,
Tel.: 0221/89 17 36
info@enbe.jugz.de, www.jugz.de
Seite 65
OT Ostheim
Ruppiner Straße 1 a, 51107 Köln,
Tel.: 0221/89 19 28
Ot-ostheim@web.de
www.ot-ostheim.de
Evangelisches Jugendheim
Lilienthalstraße 4-8, 51103 Köln,
Tel.: 0221/85 16 51
mail@jugend-kalk.de
www.jugend-kalk.de
AbenteuerHalle Kalk, Halle 59
Christian-Sünner-Straße 8,
51103 Köln, Tel.: 0221/8 80 84 08
info@abenteuerhallen.jugz.de
www.abenteuer-hallen.jugz.de
Jugendzentrum Salamander
Johannesweg 5 c, 51061 Köln,
Tel.: 0221/63 47 83
info@salamander.jugz.de
www.jugz.de
OT St. John
Ricarda-Huch-Straße 5 a,
51061 Köln, Tel.: 0221/64 12 71
ot-st.john@skm-koeln.de
www.ot-stammheim.de
Jugendzentrum Pauline
Paulinenhofstraße 32, 51061
Köln, Tel.: 0221/ 66 68 37
info@pauline.jugz.de
www.jugz.de
OT TeeNTown
Ulitzkastraße 34, 51063 Köln,
Tel.: 0221/81 78 03
teentown@kja.de
www.teentown.de
AWO Jugendeinrichtung August
Bebel-Haus
Krahnenstraße 1, 51063 Köln,
Tel. 0221/64 02 157
august-bebel-haus@awo-koeln.de
www.awo-koeln.de
Jugendhaus Treffer
Guilleaumestraße 16, 51065 Köln
(Buchheim), Tel.: 0221/64 55 58
jugendbuch@diakonie-koeln.de
www.diakonie-koeln-jugend.de
OT am Wunschtor
Gernsheimer Straße 12,
51107 Köln, Tel.: 0221/8 90 35 06
g.schmitz@veedel.de
Bezirk 9
Bürgeramt Mülheim
AWO Jugend- und Nachbar
schaftshaus
Bodestraße 18, 51063 Köln, Tel.: 0221/64 49 21
Je-bodestr@awo-koeln.de
www.awo-koeln.de
Buchheimer Treff e.V.
Gronauer Straße 53, 51063 Köln,
Tel.: 0221/6 36 71 99
Die-bucht@neukirchener.de
www.neukirchener.de
Familienladen Bucheim
Dellbrücker Straße 34,
51067 Köln, Tel.: 0221/6 60 39 68
info@familienladen-buchheim.de
www.familienladen-buchheim.de
Don-Bosco-Club Haus der Offe
nen Tür e.V.
Tiefentalstraße 38, 51063 Köln,
Tel.: 0221/6 47 08-55
Don-bosco-club@netcologne.de
www.don-bosco-club.de
Jugendtreff Picco
Piccoloministraße 528,
51067 Köln, Tel.: 0221/63 80 55
info@picco.jugz.de
www.picco.jugz.de
Kölner Jugendpark im Rheinpark
Sachsenbergstraße, 51063 Köln,
Tel.: 0221/81 11 98
info@jugendpark.jugz.de
www.jugz.de
MÜZE Mülheimer Selbsthilfe e.V.
Berliner Straße 77, 51063 Köln,
Tel.: 0221/6 40 24 18
kultur@muetze-buergerhaus.de
www.muetze-buergerhaus.de
OT Haus der Jugend
Lippeweg 29,
51061 Köln, Tel.: 0221/60 70 08
ot@ot-haus-der-jugend.de
www.ot-haus-der-jugend.de
OT Henry’s H.O.P.E.
Jugend- und Nachbarschaftshaus
Am Donewald
Auguste-Kowalski-Straße 84a,
51069 Köln, Tel.: 0221/64 70 9-91
wayne.colbert@csh-koeln.de
www.christliche-sozialhilfe.de
Jugendeinrichtung Buchforst
AREA 51
Galileistraße 8, 51065 Köln,
Tel.: 0221/16 92 00 74
Area51@kja.de
www.kja-koeln.de
Seite 66
Stadtbezirke
Worringen
Merkenich
Roggendorf/Thenhoven
Blumenberg
Fühlingen
Chor weiler
Volkenhoven/Weiler
6
Seeberg
ChorweilerHeimers
Esch/Auweiler
Lind
weiler
Dünnwald
dorf
Flittard
Pesch
Longerich
5
Stammheim
Weidenpesch
Bocklemünd/
Mengenich
Widdersdorf
Nippes
Ossendorf
4
Ehrenfeld
Nippes
Vogelsang Bickendorf
9
Niehl
Mauen
heim
Bilder
stöckchen
Höhenhaus
Mülheim
Riehl
Buchheim
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Müngersdorf
Braunsfeld
3
Weiden
Holweide
Mühlheim
Neuehrenfeld
Lövenich
Dellbrück
AltstadtNord
1
Höhenberg
Kalk
Deutz
Innenstadt
Vingst
Altstadt-Süd
Lindenthal
Lindenthal
Humboldt/
Neustadt-Süd
Junkersdorf
Merheim
Buchforst
8
Brück
Kalk Neu
brück
Ostheim
Rath/Heumar
Gremberg
Poll
Sülz
Kletten Zollstock
berg
Rader Bayen
berg thal
Raderthal
Gremberghoven
2
Rondorf
Westhoven
Marienburg
7
Ensen
Rodenkirchen
Rodenkirchen
Porz
Porz
Urbach
Weiß
Hahnwald
Grengel
Elsdorf
Sürth
Wahnheide
Zündorf
Meschenich
Immendorf
Eil
Wahn
Godorf
Lind
Langel
Libur
Heimat ist unser
Rhein und Alles.
Da simmer dabei.
Ob Erdgas, Wasser oder Strom:
Seit 140 Jahren versorgen wir
Ihre Region mit Energie. Mehr
unter www.rheinenergie.com
FÜR EIN SAUBERES KÖLN. FÜR SIE.
SAUBERKEIT UND WERTSTOFFSAMMLUNG
IN KÖLN: ERLEBEN, ERLERNEN, UMSETZEN
GEMEINSAM NACHHALTIG IN EINE SAUBERE STADT INVESTIEREN
Nutzen Sie unsere kostenlosen Angebote für
> Tageseinrichtungen für Kinder
Tel.: 0221 / 922 22 -86, -87
mit Vorschulkindern, Erzieherinnen und Erziehern
> Schulen
Tel.: 0221 / 922 22 -45
mit Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern
> Einzelpersonen, Vereine und Institutionen
mit Beratung vor Ort sowie Planung und Durchführung
von Aktionen
Wir bieten auch kostenlose Führungen über einen
AWB-Betriebshof und eine Müllumladestation an.
Sie möchten mehr erfahren? Wir beraten Sie gerne.
Scannen Sie den QR-Code
für unsere komfortable
AWB-App. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf
unserer Internetseite.
www.awbkoeln.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe
Köln GmbH
Maarweg 271 • 50825 Köln
E-Mail: nissi@awbkoeln.de
Fax: 0221 / 922 22 93
Tel.: 0221 / 922 22 -85

Köln Ferienprogramm 2016

Transcription

Similar documents

Wohin geht der Weg

Mit Chronik der Zeitgeschichte

Ermäßigungen 2016

Jahresbericht der Kölner Freiwilligenagentur 2014

40-jähriges Jubiläum

Eine Tüte Buntes - Stadt Hemmingen

TuS Echo August 2011 - TuS Lindlar 1925 eV

Flyer

05. August 2016

PDF: 874 KB - Präventionsnetzwerk Ortenaukreis

Ausgabe 18 - Sportfreunde Eintracht Freiburg eV

Evangelisch in Köln-Dellbrück und

Veranstaltungskalender 2016

Folien des Vortrags

Folien zum Vortrag