Folk auf Platt - Cuxhavener und Hadler Kurier

Transcription

midseason
sale
MARKEN-MODE AUS
DER ERSTEN
HERBST-KOLLEKTION
STARK REDUZIERT
Cornelia Natterer
Heilpraktikerin
für Psychotherapie
Wassermühle 8
21789 Wingst
Tel.: (0 47 78) 76 81
ANTIK
&TRÖDEL
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus)
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 35 59
Öffnungszeiten
Freitag
Samstag
bis
Ende
November
Mo.–Fr.
9.00und
bis
18.00 Uhr
9.00
Sa.Mo.–Sa.,
9.00bis
bis18.00
14.00
Uhr
9–18 Uhr
Uhr
www.cnv-kuriere.de • 16. Oktober 2013 • Nr. 42/2013
Oberndorf Architekturstudenten waren zu Gast und haben Ideen entwickelt,
den Ort schöner zu machen
Seite 5.
Hemmoor Zwei junge Musiker wollen
ihr bisheriges Hobby zum Beruf machen.
Mehr dazu auf
Seite 6.
Otterndorf Ein Kamin ist nicht nur
schick, er spendet auch wohlige Wärme.
Aber welcher ist der richtige? Seite 24.
Hemmoor
Bahnhofstraße
www.modehaus-schroeder.de
Folk auf Platt
Dragseth gastiert in der St. Severi Kirche
Badewanne kaputt?
Schäden an Fliesen?
Der Kulturkreis Am Dobrock veranstaltet am Samstag, 26. Oktober 2013, 20.00
Uhr, im Ratssaal Cadenberge einen Klavierabend mit Dr. Dean Cáceres (Göttingen). Werke von Schubert, Bargiel und Chopin. Eintritt: 10,00 Euro. Mitglieder
7,00 Euro. Kinder und Jugendliche frei. Eintrittskarten nur an der Abendkasse.
Neu: Jetzt wöchentlich „Aktuelles“ auf www.cadenberge.de
Rausreißen oder neuverfliesen muss nicht sein! Ihr Spezialist für
Sanitär-Oberfächen mit über 20 Jahren Erfahrung repariert ohne
Staub und Schmutz mit 8 Jahren Garantie. Rufen Sie an.
Wir besuchen und beraten Sie kostenlos!
s neu:
Bad-Technik
reparieren statt austauschen
Alle
In Ihrer
Wunschfarbe!
Badstudio Röndigs · Telefon: 04141-63055
www.badtechnik-bremerhaven.de
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
Schweißarbeiten bei Ihnen
zu Hause, auf Feld oder Hof,
schnell und unkompliziert.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (0 47 78) 71 36 Mobil: 01 72/9 05 76 35
Hofladen
Hühnerhof Ahlff
Hoheluchtstr. 10
21745 Hemmoor
Tel. 0 47 71 – 75 19
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr
und 13.30 – 18 Uhr,
Sa. 8 – 12 Uhr
Täglich frische Eier
Obst – Gemüse – Kartoffeln
Landgasthof
am Hadelner Kanal
Sa. & So. leckere Spareribs
Niveauvolle Silvesterparty
inkl. Buffett & Getränke ¤ 55,Um Anmeldung wird gebeten.
Odisheim, Tel. (0 47 56) 85 09 43
Hausschlachterei
Herbert Lafrenz
Dragseth, das sind Gerd Beliaeff, Kalle Johannsen, Jens Jesse und Manuel Knortz. Sie spielen am Sonnabend, 19. Oktober um 20 Uhr in der Otterndorfer St. Severi Kirche. Dazu liest
der Hamburger Schauspieler Wulf Mey Texte. Foto: privat
OTTERNDORF. Noch drei
mal schlafen, dann ist es soweit. Erstmalig öffnen sich
die Türen der Otterndorfer
St. Severi Kirche für ein
Konzert der ganz besonderen Art. Am Sonnabend, 19.
Oktober, um 20 Uhr spielt
die Folkband Dragseth aus
Husum in dem altehrwürdigen Gotteshaus.
Dem
Kirchenvorstand
der St. Severi Kirchengemeinde und dem Veranstalter Egon Hentschel aus
Engelschoff-Neuland ist es
gelungen, die DragsethFolkband und aus Hamburg den Schauspieler
Wulf Mey für eine Abendveranstaltung der besonde-
ren Art zu verpflichten.
Den Organisatoren liegt
sehr viel daran, dass die
Tür der St. Severi Kirche
sich für alle öffnet. Sie
strahlt eine besondere Atmosphäre aus. Erst recht,
wenn es dunkel ist und das
Gemäuer nur vom Schein
der Kerzen erleuchtet wird.
Die Freunde plattdeutscher Musik werden sich
noch an das Dragseth Duo,
bestehend aus Manuel
Knortz und Kalle Johannsen erinnern, das in den
80er Jahren Lieder unter
der Verwendung von Texten von Theodor Storm intonierte. Mittlerweile hat
sich das Duo zum Quartett
gemausert und sich mit den
Musikern Jens Jesse und
Gerd Beliaeff verstärkt.
Aber nicht nur die Folkband wird das Publikum
begeistern, sondern mit
dem Hamburger Schauspieler Wulf May wartet
noch ein weiterer Höhepunkt auf die Besucher. Er
verleiht an diesem Abend
verschiedenen Texten und
Autoren seine Stimme. Der
Einlass zum Konzert ist ab
19 Uhr.
Eintrittskarten gibt es
zum Preis von 14 Euro in
Otterndorf
bei
GisBits&Copy, bei der Altstadtbuchhandlung,
im
Café Zaubernuss und im
Kirchenbüro unter (0 15
22) 9 55 71 55.
ts
Fleisch- & Wurstwaren
aus eigener Herstellung
Angebote gültig bis 19. 10. 2013
Erntedank im heimischen Garten
Hackfleisch (gem.) kg ¤ 5,25
Schulterbraten kg ¤ 4,25
BELUM. Wie in den verganGer. durchw. Speck
1 kg ¤ 6,95 genen Jahren hat auch diesWiener Würstchen
mal die Familie Griemsmann
100 g ¤ 0,92
Hausm. Rotwurst
(frisch u. geräuchert) 100 g ¤ 0,65
Wir schlachten, zerlegen,
verwursten und räuchern
Große Dammstr. 3 • Stinstedt
☎ (0 47 56) 6 32
in Kehdingbruch wieder ein
schönes Ensemble zum Erntedank in ihrem Vorgarten
Taubenhof Gut Cadenberge
Café, Kunst, Kultur & Schöne Dinge Do-So 14-1800
Die
Hamburger Tüdelboys:
„Ein Leben ohne Tüdeln ist möglich, aber sinnlos!“ Ein musikalisches
Hamburger Spektakel mit der ältesten Boygroup des Nordens.
Freitag 18. November 1930 Uhr, 12 €. Bitte reservieren: 0160-96464731
Wochenmarkt
in Wanna
jeden Donnerstag
8 bis 12 Uhr
Obsthof Eckhoff
(b. Modehaus Schult)
gestaltet und erfreut damit
die Passanten.
hg/Foto: von Seth
Kostenloser Service:
Reinigung
Schallschlauchwechsel
von 14 bis 18 Uhr
(bei der Apotheke)
Ihr Geflügelspezialist
Eier Heinssen
Landfleischerei Lührs
Honig & Gewürze Mannel
Medembäckerei Weihe
Fischfeinkost Wunderlich
Gün stig e Bat teri en!
Cuxhaven
0 47 21 - 39 87 28
Otterndorf
0 47 51 - 99 81 470
Cuxhaven Segelckestr. 45 - 47 · Otterndorf Große Ortstr. 85a
In eigener Sache
Leider hat sich in der letzten
Ausgabe des Hadler Kuriers
ein falsches Bild in die his-
torische Serie von Heiko
Völker eingeschlichen. Wir
bitten dies zu entschuldigen.
2
STADT & LAND
KURIER
Erste Generalversammlung 1903
SoVD-Ortsverband
Hechthausen
Bingo-Nachmittag
Sonnabend, 26. Oktober 2013,
ab 14.30 Uhr im Treffpunkt
der Kirchengemeinde.
Anmeldung: (0 47 74) 36 01 83
Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Landwirtschaftliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft
SERIE
Geschichten
aus Land Hadeln
und Umgebung
In Ihrem ...
Beilagenhinweis
Heute finden Sie in unserer Ausgabe
die Prospekte folgender Firmen.
Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.
OSTERENDE. In der aktuellen
Kurier-Serie stellt Heiko Völker Geschichten und Originale aus dem Landkreis vor.
Heute: Die Landwirtschaftliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft (2. und letzter
Teil).
Am 29. Juli 1903 wurde in
Eibsens Gasthof die erste
Generalversammlung abgehalten. Zwölf Mitglieder, es
handelte sich um diejenigen
Bauern und Gastwirt Eibsen,
die bereits an der Gründungsversammlung teilgenommen hatten.
Weiterhin nahm der Wanderlehrer Fricke, der wieder
als Protokollführer eingesetzt wurde, an der Versammlung teil. Der Vorstandsvorsitzende
Alfred
Oest eröffnete und leitete die
Versammlung. Nach Abhandlung der allgemeinen
Regularien beriet man über
einen von Oest vorgelegten
Entwurf einer Geschäftsordnung. Sie wurde in den wesentlichen
Bestimmungen
Langenstraße 5, Cadenberge
von der Versammlung genehmigt. Die Dienstanweisungen für den Vorstand
und den Aufsichtsrat wurden besprochen und anschließend genehmigt. Mit
neun gegen zwei Stimmen
entschloss man sich zum
Beitritt zur Hauptgenossenschaft Hannover eGmbH.
Schauen Sie bitte hinein Für die Geschäftsführung
sollte eine Entschädigung
Impressum
von 2 % vom Wareneinkauf
gezahlt werden. Außerhalb
der Tagesordnung wurde
noch über die Anschaffung
eines Probestechers abgestimmt. Waren sollten innerhalb dreier Wochen nach
Empfang bezahlt werden.
Damit war die erste Generalversammlung der Landwirtschaftlichen An- und Verkaufsgenossenschaft in Osterende Otterndorf abgeschlossen. Das Protokoll
wurde der Versammlung
vorgelesen und vom Vorsitzenden Alfred Oest, Claus
Johannssen als Mitglied aus
der Versammlung und Fricke als Schriftführer unterzeichnet. Bis 1912 wuchs die
Genossenschaft auf 38 Mitglieder an.
In den Versammlungen
beschloss man den Ankauf
von Geräten, die ein einzelner Landwirt nicht ausnutzen konnte. So wurde z.B.
1907 der Ankauf einer
Tünchmaschine
beschlossen. Die Tünchmaschine erleichterte das Weißen der
Wände in den Viehställen
mit einer Kalkmischung. In
der
Generalversammlung
vom 30. April 1910 ging es
um die Einrichtung einer genossenschaftlichen Bäckerei
und die Einrichtung einer
genossenschaftlichen Brauerei. Während man überhaupt keine Meinung für
eine Bäckerei hatte, wollte
man die Sache mit der
Brauerei im Auge behalten
und Claus Johannsen wurde
damit beauftragt, diesbezüglich Erkundigungen einzuholen. Aus beiden Vorhaben ist aber nichts geworden
Die Genossenschaft selbst
scheint in den ersten Jahren
eine reine Angelegenheit der
Landwirte aus Otterndorf Osterende gewesen zu sein.
Dazu muss man wissen, dass
Otterndorf - Osterende und
Otterndorf - Westerende neben der Stadt Otterndorf
selbstständige
Gemeinden
waren, die erst 1929 in die
Stadt Otterndorf eingemeindet worden sind. In den öffentlichen Einladungen hieß
es zunächst immer „Landwirtschaftliche An- und
Der amtierende Vorstand trat
geschlossen zurück
Verkaufsgenossenschaft Osterende - Otterndorf“. Offensichtlich hatten sich aber
auch Landwirte aus Otterndorf - Westerende um die
Aufnahme in die Genossenschaft bemüht. Dazu heißt es
im Protokoll der Generalversammlung vom 4. Februar
1905:
„Unter „Verschiedenes“ wurde
beschlossen, Genossen auch
aus Westerende - Otterndorf in
unserer Genossenschaft aufzunehmen, jedoch unter der Bedingung, dass der Aufzunehmende sich eventuell unterwirft durch eine in Otterndorf
wohnende Person sich Nachricht zu verschaffen, um die Abfuhr von der Bahn rechtzeitig
bewerkstelligen zu können.“
Man sieht, in welch engen
Räumen die Genossen damals noch dachten. Bald erfolgte allerdings eine entsprechende Statutenänderung, die besagte, dass jeder
Mitglied werden konnte, der
sich durch Verträge verpflichtete und seinen Wohnsitz im Kreise Land Hadeln
hatte. Seit 1960 waren auch
Mitglieder aus Cuxhaven
gerne gesehen. Es folgen die
schwierigen Jahre im Ersten
Weltkrieg.
Zwangswirtschaft behinderte jede unternehmerische
Tätigkeit.
Die 20er Jahre waren reich
an Turbulenzen. So wurde
die geforderte Goldmarkeröffnungsbilanz nicht erstellt. Trotz wiederholter
Mahnung seitens des Amtsgerichts erfolgte seitens des
Vorstandes unter Robert
Hottendorff trotz Verhängung einer Geldstrafe von
100 Reichsmark keine Reaktion. Erst als das Gericht mit
einer Eintragung der Nichtigkeit der Genossenschaft
drohte, erhob Hottendorff
als Geschäftsführer Widerspruch.
Das Gericht erteilte daraufhin eine Fristverlängerung. Auch in den Folgejahren wurde die Genossenschaft unglücklich geführt.
So beklagte sich das Amtsgericht bei Hermann Hottendorff mit Schreiben vom
29.11.1938 darüber, dass
seit 1933 keine Generalversammlung mehr gehalten
wurde, kein ordnungsgemäßer Vorstand mehr vorhanden sei bzw. die Anmeldung
Zur Berichtigung wurde
eine Frist von einem Monat
gesetzt. Kurz vor Ablauf der
Frist bat Hottendorff infolge
der gänzlich veränderten
politischen wie wirtschaftlichen Verhältnisse um ein
Befristung bis zum 1. April
1940. Am 7 März 1941 kam
es schließlich in Eibsens Hotel zu einer ordentlichen Generalversammlung. Erschienen waren sieben Genossen,
was auch einiges über den
derzeitigen Zustand der Genossenschaft aussagt. Es
wurden die Geschäfts- sowie
die Revisionsberichte der
Jahre 38 bis 40 verlesen. In
der Sitzung trat der amtierende Vorstand geschlossen
zurück. In den neuen Vorstand wurde der Bauer Johann Johannssen und zu
Beisitzenden Chr. Hinrichs
sowie Willi Johannssen gewählt. Die Wahl erfolgte
einstimmig. Beisitzer wurden Oskar Beckmann, Willi
Meyer-Buhr, und Otto Pecksen aus Altenbruch. In dieser Versammlung entschied
man, dass die Genossenschaft nicht mehr landwirtschaftliche An- und Verkaufsgenossenschaft in Osterende Otterndorf heißen
sollte, sondern landwirtschaftliche Bezugs und Absatzgenossenschaft Otterndorf eGmbH. Die LABAG
war aus der Taufe gehoben.
Davon ein anderes Mal
mehr.
Ausstellung im „Haus am Süderwall“
Herausgeber und Verlag:
Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
OTTERNDORF. Der Rassegeflügelzuchtverein Otterndorf
baute zum Erntedankfest
wieder eine Ausstellung im
DRK-Seniorenheim „Haus am
Süderwall“ auf.
Verleger: Herbert Huster (†)
Geschäftsführung: Hans-Georg Güler
Redaktion: (Verantw.) Ulrich Rohde, HansChristian Winters, Herwig V. Witthohn
Telefon: (0 47 51) 9 01Anzeigenannahme:
-110
Redaktion:
-360
E-Mail:
hk@cuxonline.de
bei Gericht nicht vorgenommen wurde. Die Bilanzen
und Prüfungsbescheinigungen seien seit 1933 unterblieben und dass die Liste
der Genossen nicht den tatsächlichen
Verhältnissen
entsprächen, denn etwa 20
noch eingetragene Genossen
seien bereits verstorben.
Erntedankfest gefeiert
Der Hadler Kurier erscheint mittwochs im Land
Hadeln und Umgebung mit einer Druckauflage
von 26 300 Exemplaren. Die Gesamtauflage
mit dem Cuxhaven Kurier beträgt 57 523
Exemplare.
Ltg. Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner
Druck: Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Auflagenkontrolle: nach den Richtlinien von
BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 49 vom 1. Januar 2013. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das
gesamte Objekt inklusive der Anzeigenentwürfe des Verlages ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck - auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages.
16. 10. 2013
Luftballon wieder gefunden
BELUM. Zum Kirchenfest in
Belum, am 17. August,
schickten Neela und Janna
Fetz je einen Luftballon mit
ihrer Anschrift auf die Reise.
Und was niemand für möglich gehalten hatte, er wurde
gefunden. Beim Pilzesammeln im Wald von Lebork,
in Pommern, im Norden Polens, etwa 600 Kilometer
Luftlinie, fand Marian Cwiek
den gelandeten Luftballon
von Neela und Janna. Vor
einigen Tagen erhielten sie
nun eine Antwort aus dem
entfernten Polen, verbunden
mit besten Grüßen.
db
Bereits seit 15 Jahren erfreuen die Otterndorfer Geflügelzüchter die Senioren im
„Haus am Süderwall“ jeweils
am Erntedanksonntag, indem sie dort eine Auswahl
ihrer Tiere präsentieren.
Eigens dafür wurden die
Räumlichkeiten von den
Züchtern wieder herbstlich
geschmückt. Auch alte Geräte aus Haushalt und Landwirtschaft wurden gezeigt.
In diesem Ambiente ließ es
sich bei Kaffee und Kuchen
natürlich hervorragend in
Erinnerungen an die „gute
alte Zeit“ schwelgen. Gäste
und Bewohner waren erneut
von der liebevoll gestalteten
Ausstellung der Rassegeflügelzüchter begeistert.
ku
Herbst-Ambiente mit Tieren im Seniorenheim. Foto: Staack
STADT & LAND
16. 10. 2013
Abend mit Klaviermusik
Kulturkreis Am Dobrock lädt am Sonnabend, 26. Oktober, zum Konzert ein
CADENBERGE. Der Kulturkreis Am Dobrock lädt zu einem Klavierabend mit Musik
des 19. Jahrhunderts am
Sonnabend, 26. Oktober, um
20 Uhr in den Ratssaal Cadenberge ein.
Der Göttinger Pianist und
Musikwissenschaftler
Dr.
Dean Cáceres spielt die Sonate A-Dur op. posthum 120
von Franz Schubert aus dem
Jahr 1819, die 1867 komponierte Sonate C-Dur op. 34
von Woldemar Bargiel, einem Halbbruder von Clara
Schumann, und die Sonate
h-Moll op. 58 von Frédéric
Chopin.
Dean Cáceres wurde 1962
in Los Angeles geboren. Als
Kind wurde er von Prof.
Karl-Heinz Kämmerling unterrichtet; später studierte er
bei Prof. Martin Dörrie und
bei Prof. Arie Vardi (Israel),
dem Lehrer von Yefim
Bronfman und Yundi Li.
1988 beendete er an der
Hochschule für Musik und
Theater Hannover die Ausbildung zum Konzertpianist.
Er gastierte seit seinem 13.
Lebensjahr im In- und Ausland, konzertierte mit dem
„Novalis Trio“ und gibt Ge-
sprächskonzerte mit Inna
Klause. Das Repertoire des
deutsch-argentinischen Pianisten umfasst alle Epochen
der Klaviermusik, besonders
die Werke Bachs, Mozarts
und Beethovens, der deutschen Romantik sowie Werke von Chopin, Liszt, Albéniz, Villa-Lobos und Nazareth. 2008 schloss er seine
Promotion im Fach historische Musikwissenschaft an
der Universität Göttingen
über das Leben und Werk
Woldemar Bargiels ab.
Als vielseitiger Künstler
begeistert sich Dean Cáceres
auch für den Film als Medium. In vier Dokumentarfilmproduktionen für Arte,
den RBB und die Deutsche
Welle schrieb er Konzepte,
Drehbücher und abschließende Kommentare, war am
Schnitt und am Dreh beteiligt. Sein aktuelles Filmprojekt ist der Musik und Kultur
im russischen Gulag gewidmet.
Eintrittskarten zu 10 Euro
beziehungsweise zu 7 Euro
für Mitglieder des Kulturkreises gibt es an der Abendkasse. Für Kinder und Jugendliche ist der Konzertbesuch kostenlos.
KURIER
Tamm’s Gasthaus
Neuenkirchen
Achtung Wild!!!
am 10. November 2013
ab 12.00 Uhr
Leckeres Hirschgulasch und
zarte Entenkeule mit Rotund Rosenkohl, sowie Salzkartoffeln und Röstis.
50 ¤ pro Person
inklusive Dessert.
Zum Essen 1 Glas Rotwein
gratis dazu.
Um Anmeldung bis zum
3. 11. 2013 wird gebeten!
OEDERQUART. Die besondere
Landschaft in Kehdingen mit
den Deichen, dem Watt, den
Weideflächen und dem Moor
bietet sich hervorragend für
ein Land-Art-Projekt an.
Durch künstlerische Verwandlung beziehungsweise
Bearbeitung dieser Landschaft wird der Blick ganz
neu auf diese landschaftlichen Bereiche gerichtet, die
sowohl den Einheimischen
wie den Touristen einen besonderen Zugang zu dieser
Landschaft vermitteln können. Der Kunstverein Kehdingen hatte im Januar 2013
dieses Projekt für drei
KünstlerInnen ausgeschrieben. Diese Künstler waren
aufgefordert, in der Zeit
zwischen Mai bis August
2013 jeweils eine gute Wo-
che ein Land-Art-Projekt in
Kehdingen umzusetzen. Aus
den 15 Bewerbungen wurden diese KünstlerInnen
ausgewählt:
Hans-Martin
Lohrmann
(www.hamalohrmann.de) aus Augsburg
Inga Momsen (www.ingamomsen.de) aus Flensburg
Anna Badur (www.annabadur.de) aus Berlin/Braunschweig
Inzwischen haben alle
drei ihre Arbeiten in Kehdingen abgeschlossen. Während des Sommers hatten
gut 400 Menschen an verschiedenen Orten in Kehdingen die Gelegenheit genutzt,
den Künstler und die Künstlerinnen sowie deren Arbeit
kennenzulernen. Vielen Arbeiten war nur eine sehr
kurze Lebensdauer beschieden, im Extremfall überdau-
erten sie nur eine Tide. Andere Arbeiten wie die Fadenspiele von Inga Momsen
können noch heute auf
Krautsand und in Krummendeich betrachtet werden.
Alle Kunstwerke und ihre
Entstehung wurden von den
KünstlerInnen und von Mitgliedern des Kunstvereines
Kehdingen (KVK) gefilmt
und fotografiert. So entstand eine eindrucksvolle
Dokumentation des ersten
Land-Art-Projektes des KVK
sowie ein Katalog über das
Sommerprojekt 2013.
Am Sonnabend, 19. Oktober findet um 17 Uhr in der
Kruppscheune auf dem Ziegelhof, Schinkel 19 in 21734
Oederquart eine Präsentation des Land-Art- Projektes
2013 mit Fotoschau, Filmvorführung und einigen Ex-
ponaten statt. Die Künstlerin
Inga Momsen und ihr Künstlerkollege
Hans
Martin
Lohrmann werden anwesend
sein und stehen gerne für
Gespräche zur Verfügung.
Die Präsentation findet im
Rahmen
der
Kehdinger
Wildganstage 2013 statt.
Das Projekt wird gefördert
von:
Landschaftsverband
Stade aus Mitteln des Landes
Niedersachsen, der „AllesGute“-Stiftung und dem
Landkreis Stade.
Weitere Informationen bei
Informationen: Rita Helmholtz und Jörg Petersen vom
Kunstverein Kehdingen e.V.
Elbstraße 2, 21729 Freiburg/
Elbe (0 47 79) 925 95 37 sowie (0 47 79) 8261 und im
Internet unter www.kunstvereinkehdingen.de
ku/ts
Skiffle-Group im Kornspeicher
Herbstkonzert des Kultur- und Heimatvereins am 25. Oktober
NIEDER OCHTENHAUSEN.
Der Kultur- und Heimatverein
Nieder Ochtenhausen e.V.
veranstaltet am Freitag, 25.
Oktober, sein diesjähriges
Herbstkonzert. Beginn ist um
20 Uhr im Kornspeicher in
Nieder Ochtenhausen.
Zu Gast sind in diesem
Jahr die Sundown Skifflers
aus Bremerhaven. Sie sind
Bremerhavens erste Skiffleband. Mit ihrem WaschbordSkiffle-Rock präsentieren sie
neben traditionellen SkiffleStücken bekannte Oldies der
60er und 70er Jahre, musikalisch neu definiert und
eindrucksvoll mit Waschbrett, Piano, Banjo, E-Bass
und drei Sängern der Extraklasse vorgetragen. Skiffle
ist Musik mit unkonventionellen Instrumenten. Wiedererkennbare Hits laden
ungezwungen zum Mitsingen ein. Eine flotte Moderation sorgt dabei für lockere
Stimmung und der Spaß der
Musiker
untereinander
schafft im Kornspeicher eine
stimmungsvolle Atmosphäre. Sie haben es in kürzester
Zeit geschafft, gern gesehene Gäste auf den verschiedensten Veranstaltungen zu
werden.
Dazu gehören unter anderem viele Stadtfeste sowie
auch private Veranstaltungen. Karten im Vorverkauf
für zehn Euro gibt es bei Birgit
Martins
(0 47 61)
7 21 30, beim Friseur im
Krankenhaus und bei der
Bäckerei Busch in Nieder
Ochtenhausen. Gern wird
auch eine Kartenreservierung
unter
Birgit-Martins@t-online.de
vorgenommen.
ku/ts
mit verkaufsoffenem Sonntag
in Lamstedt
3. November 2013
13.00 bis 18.00 Uhr
16,
Telefon (0 47 51) 22 20
Anmeldung unter
(0 47 73) 4 43
Gewichtsabnahmewettbewerb
in Otterndorf,
noch wenige Plätze frei!
Telefon (0 47 51) 9 99 98 32
Dorfstraße 40
21763 Neuenkirchen
Montage u.
Reparaturen
■
von Rollläden
und Markisen
zu fairen Preisen.
Telefon 01 73-8 36 37 40
■
Qualität zu kleinen Preisen
Unsere Top-Angebote:
fr. Flunder
kg
fr. Scholle
kg
fr. Flunderfilet
kg
2,90
3,90
6,90
■
■
www.dgzrs.de
Land-Art-Projekt 2013 in Kehdingen
Abschlusspräsentation am Sonnabend, 19. Oktober auf dem Ziegelhof
3
Telefon (0 47 71)
64 21 30
Oestinger Weg 29, 21745 Hemmoor
www.old-fiede.de
Speiseplan
Freitag, 18. 10., Samstag, 19.
„Essen auf Rädern“ –
Restaurant – Abholer – Heime 10., & Sonntag, 20. 10. 2013,
v. 21. Oktober bis 27.Oktober 2013
von 17.00 bis 21.00 Uhr
MONTAG
Dicke Rippe in Soße mit grünen Bohnen
und Salzkartoffeln, Früchte
4,90 ¤
DIENSTAG
Hähnchenbrustfilet „Piccata Milanese“ in
Parmesanhülle auf Tomatensoße mit
Spiralnudeln, Pudding
4,90 ¤
MITTWOCH
Hackfleischlauchcremesuppe,
kompott
DONNERSTAG
Birnen4,90 ¤
Grünkohl mit Kasseler, Kohlwurst und
Salzkartoffeln, Vanillemousse
4,90 ¤
FREITAG
Gedünstetes Fischfilet in Senfsoße mit Salzkartoffeln u. Möhrensalat, Joghurt 4,90 ¤
Alternativ: Gekochte Eier in Senfsoße mit Kartoffelpüree. (Bitte am Donnerstag bis 14.00
Uhr vorbestellen!)
SAMSTAG
Blumenkohlkäsemedaillon auf Mexicogemüse mit Soße à la Hollandaise und Salzkartoffeln, Obst
4,90 ¤
SONNTAG
Putenbraten in Rahmsoße mit MandelBrokkoli und Salzkartoffeln, Eis 4,90 ¤
Schonkost auf Anfrage!!!
Änderungen sind vorbehalten.
Preise zuzügl. Anlieferungspauschale.
Fischteller
„Old Fiede“
versch. Fischfilets auf Krebsbuttersoße mit Petersilienkartoffeln und Salat der Saison
12,50 ¤
✷✷✷✷
Öffnungszeiten
Frühstück à la carte:
Mo. bis Sa. von 7.30 bis 10.30 Uhr
Frühstücksbüfett:
Sonn- u. Feiertage v. 8.00 bis 10.30 Uhr
(Bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung
für unser Frühstücksbüfett!!)
Mittagstisch:
Täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr
Abendgeschäft:
Fr., Sa., So. von 17.00 bis 21.00 Uhr
✷✷✷✷
Freitags ist Schnitzeltag!!!
Jedes Schnitzel mit Beilage nach
Wahl und Salat der Saison
(Angebot von 17.00 bis 21.00 Uhr)
7,90 ¤
Dree Wiever un een Gockel
CADENBERGE. Am Sonntag,
27. Oktober, fährt der DRK
Ortsverein Cadenberge zur
Aufführung des plattdeutschen Theaterstücks „Dree
Wiever un een Gockel“ nach
Ihlienworth. Der Bus fährt
um 13.45 Uhr ab Krethe und
hält an den bekannten Haltestellen. Anmeldungen und
nähere Infos bei Herma Fick,
(0 47 77) 14 39.
ku
Pflegende Angehörige
HEMMOOR. Einen Wochenend-Kurs für pflegende Angehörige bietet die AOK am
Freitag, 25. Oktober, von 13
bis 16.30 Uhr, und am Sonnabend, 26. Oktober, von 9 bis
16.30 Uhr im DRK-Familienzentrum Hemmoor, Oestinger Weg 19 an.
Im Mittelpunkt des Kurses
werden die Pflege und der
Umgang mit alten und kranken Menschen in der häuslichen Umgebung stehen. Neben praktischen Übungen
am Krankenbett und einer
Erläuterung der häufigsten
Krankheitsbilder wird es
auch um Themen wie Stressbewältigung und den Umgang mit verwirrten Menschen gehen.
Die Kursteilnahme ist
auch für Mitglieder anderer
Krankenkassen kostenfrei.
Anmeldung und weitere Informationen bei der AOKPflegefachkraft
Elisabeth
Rosentreter,
Telefon
(0 47 21) 5 01 04 73 72. ku
4
STADT & LAND
KURIER
16. 10. 2013
Shanty Chor Dorum
Konzert in der St. Nicolai Kirche
Das Repertoire des Chores
reicht von Original-Shanties
über alle bekannten Seemannslieder bis hin zu be-
liebten Operetten- und Musical-Melodien. Mit wunderbaren Liedern, die von Mariola Hoss-Hillmann mit
dem Schifferklavier begleitet werden, können die Zuhörer einen Hauch von Seemannsromantik und der
großen weiten Welt erträumen. Der Eintritt ist frei. Um
eine Spende wird am Ausgang gebeten.
fs
Wolfstage im MoorIZ
WANNA. Noch bis zum kommenden Sonntag finden
Nachmittags die „Wolfstage“ im MoorInformationsZentrum in Ahlen-Falkenberg statt.
In enger Zusammenarbeit
mit den Wolfsbotschaftern
des NABU und dem Freundeskreis freilebender Wölfe
e.V. möchte das MoorIZ zu
einer nachhaltigen Aufklärung und Information bei-
tragen. Es geht dabei rund
um das Thema Wolf und
Herdenschutz, nachmittags
können Kinder noch bis
Sonntag spielerisch dazu
forschen, lauschen und entdecken, was es mit dem Wolf
auf sich hat. In dieser Woche
laufen die Wolfsnachmittage für Kinder, auch der Infopunkt Wolf bleibt bis einschließlich Sonntag, 20. Oktober, bestehen.
hei
Saisonabschluss
WANNA. Am Freitag, 18.
Oktober, ab 19 Uhr veranstaltet der Schützenverein
Osterwanna sein diesjähriges Herbst- und Abschlussschießen. Es werden verschiedene
Preisund
Fleischscheiben aufgelegt.
Auch in diesem Jahr wird
wieder eine Glücksscheibe
mit Jux-Gewinnen ausgeschossen. Hierfür werden
wieder kleine Juxgeschenke
von den teilnehmenden
Schützen benötigt, bitte die
Jux-Pakete in Zeitungspapier einwickeln. Die Preise
können nach den Ergebnissen selbst ausgesucht werden. Außerdem besteht die
Möglichkeit, seine Vereinsmeisterserie zu vervollständigen. Auch für die Kinder
und Jugendlichen werden
verschiedene Preis- und
Fleischscheiben aufgelegt.
Ü30-Fieber
Blumenkohl-Brokkoli-Gratin
Mit der Profi-Küche immer etwas Leckeres zubereiten
In der heutigen Ausgabe unserer „Profi-Küche“ möchten wir Ihnen zusammen mit
Wirths PublicRelations ein
italienisch angehauchtes
Gericht zubereiten: Blumenkohl-Brokkoli-Gratin Siena.
ZUTATEN
Für „Blumenkohl-Brokkoli-Gratin Siena“ benötigen
wir für vier Personen:
1 kleiner Blumenkohl, 300
g Brokkoli, 250 g Penne, 4
Tomaten, 250 g Mozzarella, Olivenöl, 200 ml Sahne,
2 Eier, Salz, Pfeffer aus der
Mühle und fein gewiegte
Petersilie.
Das Gemüse waschen
und putzen. Den Brokkoli
und den Blumenkohl in
Salzwasser ca. acht Minuten garen, herausnehmen
und
abtropfen
lassen.
Gleichzeitig die Penne in
kochendem Salzwasser ca.
sieben Minuten „al dente“
garen, abgießen und abtropfen lassen. Die Tomaten
in kleine Würfel, Mozzarella in Scheiben schneiden.
Den Blumenkohl und den
Brokkoli in kleine Röschen
zerteilen. Eine Auflaufform
mit Olivenöl ausstreichen
und einen Großteil der Nudeln hinein geben. Darauf
als zweite Schicht das bunt
vermischte Gemüse geben
und die restlichen Penne
obenauf verteilen. Die Sahne mit den Eiern, Salz und
Pfeffer verquirlen und über
das Gratin geben.
Natürlich dürfen deshalb
weder die beste Musik der
vergangenen 50 Jahre noch
ein hervorragendes Soundund Lichtsystem fehlen. Auf
den beiden Tanzflächen, auf
den Musik von Chartbreakern, über angesagten Clubsound, mitreißenden Schlagern oder romantischen und
rockigen Oldies gespielt
wird, ist für jeden Geschmack das Richtige dabei.
Eine Party bei der Bon Jovi
auf David Guetta trifft und
Avicci auf Andrea Berg gibt
es nicht?
Doch - Die Ü30 Party bietet seinen Besuchern eine
riesige Musikpalette und
sorgt damit für Ausgehvergnügen der schönsten Art.
Überdrehte Teenies? Die
sind hier Fehlanzeige. Die
Party für Gäste ab 30 Jahren
setzt auf ein ansprechendes
und gepflegtes Publikum.
Ein gehobenes Gastronomieangebot mit einer breit
gefächerten Getränke-Auswahl, runden das fantastische Feierangebot ab.
Einlass zur Ü30 Party ist
wie immer ab 21 Uhr für alle
Gäste ab 25 Jahren. Der Eintritt ist bis 22 Uhr frei. Alle
Infos zu den Veranstaltungen finden Sie im Internet
unter www.disco-jtp.de
ku/Foto: privat
zerläuft. Mit fein gewiegter
Petersilie garniert servieren.
Und schon sind wir fertig.
Na dann, guten Appetit!
hwi/Foto: Wirths PR
Seit 15 Jahren Garant für faire Preise
Grodener Chaussee 63 – 65 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 7 44 10
Tanzen - Feiern - Bekannte treffen
LÜDINGWORTH. Am kommenden Freitag, 18. Oktober,
fällt der Startschuss für die
nächste große „Über 30 Party“ im beliebten Tanztempel
in Lüdingworth bei Cuxhaven.
Und eins steht ganz sicher
fest: Die Nacht wird lang und
heiß.
Etwa 20 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 225 ˚C
garen, kurz herausnehmen,
mit den Mozzarella-Scheiben belegen und weitere
drei bis vier Minuten überbacken, bis der Käse leicht
GMBH
NORDLEDA. Typisch für den
Norden: der Shanty Chor Dorum ist mit Liedern und Geschichten von der Nordsee am
Sonntag, 20. Oktober um 19
Uhr in der St.- Nicolai Kirche
in Nordleda zu Gast.
20. Jahreskonzert
Kehdinger Blasmusikanten spielen
STADE. Die Kehdinger Blasmusikanten laden ein zu ihrem 20. Jahreskonzert. Am
Sonnabend, 26. Oktober, um
19.45 Uhr geht‘s wieder los.
Frühschoppen
Blue Mountain Boys treten auf
GROSSENWÖRDEN. „Die
Veranstaltung soll die Dorfgemeinschaft fördern und
viele Besucher nach Großenwörden locken“, sagt Rainer
Schlichtmann, Vorsitzender
des TSV Größenwörden und
Mit-Organisator eines besonderen Events im Großenwördener Hof.
Vier Vereine aus dem Ort TSV, Schützenverein, Reitverein, Landfrauen und die
Freiwillige Feuerwehr - laden am Sonntag, 20. Oktober, von 11 bis 15 Uhr zum
Frühschoppen mit der Country-Band „Blue Mountain
Boys“ in den Großenwördener Hof ein. Die Gastronomie bietet neben den pas-
senden Getränken auch
zünftige Western-Menues.
Die „Blue Mountain Boys“
aus Drochtersen wurden als
Vorgruppe von „Truck Stop“
bekannt, treten auch am 19.
Januar 2014 wieder mit den
Cowboys der Nation“ in
Drochtersen auf. Zum vielfältigen Repertoire der Band
zählen neben Eigenkompositionen jene Klassiker, die
schon Country-Größen wie
Johnny Cash und Dave Dudley sangen. Die Kehdinger
Musiker präsentieren auch
Songs von den Beatles und
den Stones. Begleitet wird
die Band von Line-Dancern.
Und in den Pausen bietet
„DJ Dirk“ Oldies, Schlager
und Rock-Klassiker.
Die Kehdinger Blasmusikanten bringen wieder die
ganze Palette der Blasmusik:
Traditionelle und moderne
Blasmusik und Stimmungsvolles. Viel bekannte Melodien aus der Blasmusik sowie auch musikalische Ausflüge in die Schlagerwelt der
siebziger Jahre.
Ein Hör- und Sehgenuss
für jedes Alter.
Mit dem Orchester aus
Drochtersen tritt diesmal der
Gesangverein Wohlfahrt aus
Krautsand auf, der mit seinen Shanties für maritime
Stimmung sorgen werden.
Gemeinsam mit den „Kehdingern“ werden sie für musikalische Überraschungen
sorgen. Ein Hör- und Sehgenuss für jedes Alter. Einen
Ausflug in die Schlagerwelt
der siebziger Jahre unter-
nehmen vierzig Musiker gemeinsam mit Gastsänger
Thomas Raap.
Zahlreiche Radio- und
TV- Auftritte
Seit 1964 bestehen die
Kehdinger Blasmusikanten
und haben seitdem stetigen
Erfolg. Eigene CD‘s, Fernseh- und Hörfunkauftritte
gehören dazu. Seit 19 Jahren sind die Jahreskonzerte
der Kehdinger ein Publikumsrenner. Im nächsten
Jahr bestehen die Kehdinger
Blasmusikanten dann seit 50
Jahren.
Karten sind erhältlich im
Vorverkauf bei den Mitgliedern der Kehdinger Blasmusikanten, beim Fotolabor
Kehdingen (Zielke), bei allen
Vorverkaufsstellen des Stadeums oder bei Ilse Markull,
Telefon (0 41 48) 54 16. Sie
nimmt auch Anmeldungen
für den Bus an, der für acht
Euro pro Person aus Kehdingen zum Stadeum wieder
fahren wir.
ku/ts
STADT & LAND
KURIER
Krea tive
Den Ort attraktiver machen
Master-Studenten zu Gast in Oberndorf
Verkaufsoffener
Sonntag
am 20.10.2013
von 13 bis18 Uhr
OBERNDORF. Full-House in
der Kombüse 53˚ Nord in
Oberndorf. 22 Master-Studenten des Fachbereichs Architektur der Jade-Hochschule in Oldenburg haben
Oberndorf kritisch unter die
Lupe genommen, Kirchplatz,
Heimatmuseum, Oste-Deich
und Anleger, ehemalige Gaststätte Voss aufgenommen in
ihre Überlegungen, das Dorf
zu gestalten und attraktiver
zu machen.
Es wurde entwickelt, geplant, gezeichnet und diskutiert und abends wurden bei
Zwiebelkuchen und Wein
die Ergebnisse der verschiedenen Gruppen den beiden
das Projekt betreuenden
Professoren Volker Droste
und Henri Stridde und den
Oberndorfer Bürgern vorgestellt. Bürgermeister, Ratsmitglieder, Gewerbetreibende, Schulvertreter, Rentner,
Hausfrauen - ein breitgefächertes Publikum staunte
nicht schlecht über die vor-
gestellten Ideen und sogar
schon zeichnerisch dargestellten Entwürfe. „Donnerwetter, so könnte unser
Kirchplatz aussehen …“ solche und ähnliche Reaktionen machten die Runde und
es wurde bis in den späten
Abend lebhaft diskutiert.
Nach einer kurzen Nacht
wurde am Dienstag dann
Aufmaß genommen und
letzte Informationen eingeholt - unter anderem bei
dem stellvertretenden Bauamtsleiter der SG Am Dobrock Jörg Jungclaus, der
das Projekt mit Interesse
verfolgte. Betreut, versorgt,
verpflegt und beköstigt wur-
de die Gruppe von Sibyll
Amthor und Barbara Schubert (www.einfachschoendesign.de), Inga Wocker und
Claudia
Möller-Lemke.
Nächster Termin: der Gegenbesuch der Oberndorfer
an der Jade-Hochschule Oldenburg zur Zwischenpräsentation Ende November.
Mitmachangebote beim DRK Familienzentrum
HEMMOOR. Die Tage werden
kürzer und das Wetter ungemütlicher. Für alle, die gerne
ihre Zeit mit der Familie und
Gleichgesinnten bei gemeinsamen Aktivitäten verbringen, bietet das DRK Familienzentrum Hemmoor im
Oestinger Weg 19 zwei ganz
neue Mitmachangebote.
Kürbisschnitzen
und
schnelle, leckere Kürbisgerichte: Gruselig-schöne Kürbisfratzen einmal selbst
schnitzen lautet das Motto
am Sonnabend, 26. Oktober,
von 15 bis 18 Uhr. Mit viel
Kreativität und Fantasie
werden Kinder und Erwachsene zu Schnitzprofis und
erstellen ihre eigenen Kür-
bisköpfe.
Anschließend
bleibt noch Zeit, um verschiedene
Kürbisgerichte
aus zu probieren. Ob Kürbispfannkuchen oder leckere
Kürbisbrötchen, es soll gemeinsam gekocht werden
und der Spaß steht im Vordergrund.
Teilnahme nur nach
vorheriger Anmeldung
Dieses Angebot ist für Eltern und Großeltern mit Kindern. Anmeldungen nur für
das Kind oder nur für Eltern/
Großeltern sind nicht möglich. Kinder ab vier Jahren
sind willkommen und nehmen kostenfrei teil. Erwach-
sene zahlen zwei Euro. Aus
„Alt macht Neu - wir nähen
eine Kuscheldecke“, lautet
das Motto am Sonnabend, 2.
und 9. November, jeweils
von 14 bis 17 Uhr.
Eine einfache Kuscheldecke
oder
Memory-Quilt nähen? Oder alter
Bekleidung
einfach ein zweites Leben geben? Alte Lieblingsstücke und Kleidung,
die ganz viele Erinnerungen
„trägt“, werden hier zu neuen Sachen verarbeitet, damit
man noch lange an ihnen
Freude hat. Dabei spielt es
keine Rolle, ob Nähanfänger
oder Profi. Minderjährige
5
65 JAHRE
21%
SCHOLZ - RAUMGESTALTUNG
Neuvorstellung
Samstag & Sonntag
16. 10. 2013
Bodenbeläge und Parkett
Designbeläge, Parkett, Laminat, Kork,
Linoleum, PVC, Teppichboden von
namhaften Herstellern reduziert
Gardinen und Möbelstoffe
Auf Markenartikel von
Farben, Tapeten u. Lampen
Auf alle Lagertapeten,Wandfarben, Fassadenfarben,
Lacke, Lasuren,Bodenbeschichtungen, Putze u. Lampen gibt es ...
Rollos, Jalousetten & Co.
Auf Plissees, Lamellenvorffuss
hänge, Rollos, Jalousetten,
Vorhangstangen und -schienen
einschließlich Maßanfertigungen ...
Markisen und Rollläden
Markisen Viva u. Sola · Rollläden
Wintergartenbeschattung Tenda
Sonderpreisartikel und Dienstleistungen sind von dieser Aktion ausgeschlossen.
... einfach besser!
Stade – Altländer Straße 16 – Tel. (0 41 41) 92 78-0
www.scholz-raumgestaltung.de
Öffnungszeiten Stade: Mo. - Fr. 08.30 bis 18.00 Uhr, Sa. 09.00 bis 14.00 Uhr
Teilnehmerinnen und Teilnehmer dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen
teilnehmen. Kinder sind ab
fünf Jahren willkommen
und nehmen kostenfrei teil. Erwachsene zahlen fünf
Euro.
Die Teilnahme
an diesen Angeboten ist nur mit
vorheriger Anmeldung möglich. Information und Anmeldung ist über
die Koordinatorin des Familienzentrum Aleksandra Pallaschke
unter
(0 47 71)
64 65 51 oder per Email:
a.pallaschke@drk-cuxhaven-hadeln.de möglich.ku/ts
Pilgern in der Wingst
WINGST. Pilgern ist nicht
nur Wandern, sondern Pilgern ist auch ein Weg zu
sich selbst. Dazu lädt zum
zweiten Mal die Urlauberarbeit im Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln ein. Das „Pilgern im Herbst“ findet am
Sonntag, 20. Oktober, in der
Zeit von 10.30 Uhr bis etwa
15.30 Uhr statt. Der Pilgerweg beginnt und endet beim
St. Michaelishaus, Krönckeweg, in der Wingst. Über
mehrere Stationen führt der
Weg über „stille und verborgene Orte“. Dazu gehören
der Wingster Ruheforst, ein
privater Friedhof und das
Mausoleum in Weißenmoor.
Unterwegs wird eine warme
Suppe angeboten. Bei der
Rückkehr warten Kaffee und
Butterkuchen auf die Wanderer. Für die bessere Planung wird um Anmeldung
im Kirchenbüro Cadenberge
gebeten (0 47 77) 2 88 oder
bei Pastor Bert Hitzegrad,
(0 47 77) 3 30.
ku
Für die Leser und Freunde unserer Zeitung
Rätsel-Kalender
Neue Trainingsanzüge gesponsert
WINGST. Die Firma Hagenah
(Sägewerk und Holzhandlung) aus Bülkau stattete
kürzlich die Wingster DMädchenmannschaft
mit
neuen Trainingsanzügen aus.
Die Mannschaft bedankte
sich dafür bei Marc Hagenah
und Familie mit einem großen Blumenstrauß.
Das Foto zeigt den Sponsor
Marc Hagenah zusammen
mit seinem Sohn Lias sowie
Julia Oltmann, Justine Stangier, Ellen Peter, Linea Zemke, Finja Schade, Betreuer
Wilhelm Oltmann, Sidonia
zu Knyphausen (hinten von
links); Svea Schütt, Jule Rosenau, Emmeline zu Knyphausen, Kjera Berkenkamp,
Julia Schlichtmann (vorne
von links).
sch/Foto: Schlobohm
Blatt für Blatt ein neues
Rätselvergnügen und eine
neue Herausforderung für die
grauen Zellen: Ob
Schwedenrätsel, Kreuzgitter
oder Zahlenrätsel –
für Abwechslung ist gesorgt.
5,00 ¤
Mond-Kalender
Tagestipps, Allgemeines,
Zwischenmenschliches,
Gesundheit, Garten und
Pflanzen, Haushalt, Schönheitspflege und Wellness –
liebevolle Weisheiten und
Ratschläge.
5,00 ¤
Frag doch mal...
die Maus
Mauswissen und Rätselspaß
für jeden Tag!
Mit spannenden Kinderfragen
und klugen Antworten,
kniffligen Rätseln, kleinen
Experimenten und natürlich –
mit Maus, Elefant und Ente
9,99 ¤
Erhältlich bei der
Herbert-Huster-Str. 1, 21762 Otterndorf, Telefon (0 47 51) 90 11 42, Fax (0 47 51) 90 11 49
Lieferung auch über unsere Zusteller möglich
6
STADT & LAND
KURIER
16. 10. 2013
Berufswunsch: Musiker
BLICKPUNKTE
Zwei junge Männer haben die Aufnahmeprüfung bestanden und fangen jetzt an zu studieren
HEMMOOR. Sie sind jung,
haben gerade erst ihr Abitur
abgelegt und doch steht ihr
Berufswunsch ganz klar fest:
Marco Drewes aus Otterndorf
und Valentin Behr aus Hemmoor wollen Berufsmusiker
werden.
Die Hürden dazu sind
hoch. Einfach einschreiben
an der Universität und loslegen ist nicht. Vorher heißt
es, eine lange und manchmal auch harte Vorbereitungszeit zu absolvieren.
Denn die Zulassung zum
Studium ist nur nach einer
bestandenen Aufnahmeprüfung möglich. Dabei wird
vorausgesetzt, dass die Studienanfänger ihr Instrument
nahezu perfekt beherrschen.
Im Studium gibt es dann den
Feinschliff. Auf die Zulassungsprüfung haben sich
Marco und Valentin in der
Musikschule An der Oste in
Hemmoor im Rahmen der
Studienvorbereitenden Ausbildung (SVA) vorbereitet.
Marco Drewes und Valentin Behr haben dank der Studienvorbereitenden Ausbildung an der
Musikschule ihre Aufnahmeprüfung bestanden und einen der begehrten Studienplätze im Fach
Musik ergattert. Musikschulleiter Wolfgang Haack ist zu recht stolz.
Dort wurde die Prüfungssituation nachgestellt und anhand möglicher Fragen geübt. Die lange Plackerei,
Marco Drewes hat sich gut
Laternenumzug in Odisheim
ODISHEIM. Der TSV Odisheim lädt alle Kinder zum
Laternenumzug am Freitag,
18. Oktober, um 18.30 Uhr
erstmals mit einem Kinder-
gottesdienst in der St. Jobst
Kirche ein.
Am Ende wird zu einem
gemütlichen Beisammensein
eingeladen.
fs
Anmelden für Herbstlauf
ALFSTEDT. Am Sonntag, 3.
November, wird zum 38. Mal
der Herbstlauf des TuS Alfstedt stattfinden.
Bei diesem Volkslauf werden die Läufer in neun verschiedenen Läufen auf Strecken zwischen 800 Meter
und 10500 Meter durch
Wald und Flur geschickt.
Um 9.30 Uhr starten die
Walkerinnen und Walker
sowie die Frauen über die
Kurzstrecke von 4700 Meter,
anschließend wird um 9.40
Uhr der Hauptlauf der Männer und Frauen über 10500
Meter gestartet. Die Schüler-
klassen U10 bis U16 absolvieren danach ihre Läufe mit
Streckenlängen
zwischen
800 und 3100 Meter. Die Jugendklassen und der Kurzstreckenlauf für Männer und
für die männliche Jugend
U20 und U18 bilden den Abschluss über 4700 Meter.
Anmeldungen sollten bis
zum 30. Oktober an Marco
Schmidt, Hauptstraße 17,
2 74 32 Alfstedt, herbstlauf@tus-alfstedt.de, Telefon (0 47 65) 7 80, oder Fax
(0 47 65) 83 04 93, erfolgen.
Die Nachmeldung am Veranstaltungstag ist möglich.
Werben Sie vor Ort
mit der Bildschirmwerbung in der
Spiel- und Spaßscheune Otterndorf
NE
U
Präsentieren Sie Ihre Firma auf
einem TV-Flachbildschirm
Ihre Ansprechpartnerin:
Rieke Metscher
Tel. 04751-901 178
E-Mail: metscher@nez.de
• auf 80 cm Bildschirmdiagonale
• HD-Auflösung
• 3 verschiedene Präsentationsmöglichkeiten
• Einblendung nonstop während
der Öffnungszeiten der Spiel- und
Spaßscheune
• Wiederholung
im 5- bis 10-Minutentakt
• ca. 15.000 bis 18.000 Ausstrahlungen
pro Jahr
• Produktion durch unser Video-Team
Ihr kompetenter Partner für Werbevermarktung.
Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG,
Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721-5850
zwei Jahre und Valentin
Behr rund 18 Monate auf die
Prüfung vorbereitet, hat sich
gelohnt. Beide haben einen
der begehrten Studienplätze
ergattert. Marco zieht es
nach Bremen und Valentin
wird in Osnabrück Musik
mit dem Nebenfach Pädagogik studieren. Damit schafft
er sich ein weiteres Standbein und kann, falls es mit
der Karriere doch nicht klappen sollte, immer noch als
Musiklehrer arbeiten, vielleicht ja auch in Hemmoor.
Aber bevor es soweit ist,
liegen noch ein paar harte
Jahre vor den beiden jungen Musikern, die übrigens schon reichlich
Banderfahrung
gesammelt haben, etwa
in der „Irish Folk
Formation“ oder in
der Gruppe „All that
Jazz“. Bis zum Bachelorbeziehungsweise
MasterAbschluss werden sie an ihrer Gehörbildung und ihrem
Rhythmusgefühl arbeiten.
Wer sich auch für eine
Teilnahme an der Studienvorbereitenden Ausbildung
interessiert: Bei der Musikschule An der Oste hat gerade ein neuer Kurs begonnen.
Weitere Informationen gibt
es
im
Internet
unter
www.musikschule-anderoste.de
Weihnachtsbasteln beim DRK
HEMMOOR. Die DRK Ortsvereine Warstade und Basbeck bieten am 17. sowie am
24. und 31. Oktober jeweils
ab 19 Uhr im DRK Familien-
zentrum Hemmoor eine Bastelstunde unter dem Motto
„Sterne in allen Variationen“ an. Damit ausreichend
Material besorgt werden
kann wird um vorherige Anmeldung bei der ersten Vorsitzenden Brigitte Golkowski
unter der Telefonnummer
(0 47 71) 57 77.
ku
Fahrt ins
Blaue
LAMSTEDT. Am Sonntag, 27. Oktober, geht es
wieder mit Erika Tenschert und Jutta Riemer
auf Tour, Ziel unbekannt.
Gestartet wird um 12
Uhr ab der St. Bartholomäus Kirche in Lamstedt
und um 13 Uhr ab Brilliant in Gnarrenburg. Anmeldungen bei Jutta
Riemer,
Telefon
(0 47 73) 2 23, Erika
Tenschert (0 47 73) 73
68 und Fritz Grother
(0 47 63) 74 79.
ts
Rassegeflügel
in Reithalle
OTTERNDORF. Am Sonnabend und Sonntag, 26.
und 27. Oktober, veranstaltet der Rassegeflügelzuchtverein Otterndorf,
jeweils von 9 bis 17 Uhr,
seine jährliche Ausstellung in der Reithalle unter dem Funkturm. Es
werden rund 250 Hühner, Enten, Gänse und
Tauben in verschiedenen
Rassen und Farbschlägen gezeigt. Eine große
Tombola, das Infomobil
der Jägerschaft und ein
Kuchenbüfett
runden
das Angebot ab.
sm
Partnerschaftsgottesdienst Gottesdienst zum Vaterunser
OSTERBRUCH. Am Sonntag,
20. Oktober, lädt der Arbeitskreis Sloka des Kirchenkreises zusammen mit
der Kirchengemeinde Osterbruch zu einem Partnerschaftsgottesdienst ein.
Der Gottesdienst, der jeweils in unterschiedlichen
Gemeinden gefeiert wird,
findet diesmal in der St. Petri-Kirche zu Osterbruch
statt. Der Beginn ist um 19
Uhr.
ku
CADENBERGE. En Team engagierter Frauen in der Kirchengemeinde CadenbergeWingst hat einen Gottesdienst zum „Gebet des
Herrn“ vorbereitet. Er wird
am Sonntag, 20. Oktober, in
der St. Nicolai Kirche zu Cadenberge um 18.30 Uhr gefeiert. Das Gebet, das Jesus
seinen Anhängern als Anleitung zum Beten gegeben
hat, eröffnet Raum für viele
Fragen und Gedanken.
Saisonabschluss im Haubusch
Rege Beteiligung bei der letzten Schießveranstaltung in diesem Jahr
WANNA. So schnell kann ein
Schützenjahr vergehen. Beim
diesjährigen Abschlussschießen bei herrlichem Wetter im
Haubusch war rege Beteiligung und beste Stimmung
angesagt. Über 50 Personen
nahmen an der Veranstaltung
teil. Neben den verschiedenen
Preisscheiben mit Fleisch und
Sachpreisen für Jugend, Damen und Herren ging es vor
allem um die Ermittlung der
Vereinsmeister.
Bei den Männern konnte
sich Uwe Mohr mit 141 Ringe nach hartem Wettstreit
erfolgreich gegen seine Mitstreiter durchsetzen, bei den
Damen schaffte es Monika
Rümper mit 144 Ringe und
Vereinsmeisterin 2013 bei
der Jugend wurde Katharina
Haß mit 145 Ringen. Die
Schießbeteiligung war sehr
gut, zeitweise mussten die
Damen und Herren Schlange
stehen, um ihre Schüsse abzugeben. Dies konnte der
guten Stimmung aber kei-
Die Vereinsmeister 2013 des Schützenvereins Süderleda von
links: Monika Rümper, Katharina Haß und Uwe Mohr.
nen Abbruch verleihen, das
Gegenteil war der Fall. Gegen 21 Uhr war es dann soweit. Alle Schützen hatten
ihr Soll erfüllt und es konnte
zum gemütlichen Teil übergehen.
Nach Auswertung der
Schießscheiben wurde durch
den Präsidenten Ewald Meyer die Rangfolge verlesen.
Fleischscheibe Jugend: 1.
Katharina Haß, 2. Nico Borchert, 3. Inga- Kristina Fehler; Wurstscheibe Jugend: 1.
Katharina Haß, 2. Inga-Kristina Fehler, 3. Nico Borchert;
Gewinnscheibe Jugend: 1.
Katharina Haß, 2. Inga-Kristina Fehler, 3. Nico Borchert.
Wurstscheibe Damen: 1.
Monika Rümper, 2. Angela
Fehler, 3. Katja Borchert;
Fleischscheibe Damen: 1.
Monika Rümper, 2. Tanja
Rosenhagen-Schröder, Angela Fehler;
Gewinnscheibe Damen: 1.
Tanja Rosenhagen-Schröder, 2. Katja Borchert, 3.
Tina
Bohlen;
Überraschungsscheibe Damen: 1.
Katja Borchert, 2. Tina Bohlen, 3. Tanja RosenhagenSchröder. Wurstscheibe Herren: 1. Gerd Hamcke, 2.
Ewald Meyer, 3. Karl-Heinz
Rümper;
Fleischscheibe Herren: 1.
Rümper, 3. Uwe Mohr; Gewinnscheibe
Herren:
1.
Rümper, 3. Karl-Heinz Stiepel, Überraschungsscheibe
Herren: 1. Ewald Meyer, 2.
Gerd Hamcke, Ralf von Desten. Auf dem Foto die Vereinsmeister 2013 des Schützenvereins Süderleda von
links: Monika Rümper, Katharina Haß und Uwe Mohr.
fs/Foto: Schlichting
Herbstmarkt und Gewerbeausstellung
Anzeigen-Sonderthema
in Cadenberge vom 19. bis 21. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr
HFXFSCFBVTTUFMMVOH
Grußworte zum
30. Herbstmarktjubiläum
Zum 30. Herbstmarktjubiläum darf ich
Sie im Namen des Cadenberger Gewerbevereins recht herzlich zu uns einladen.
Von Sonnabend bis Montag erwarten
Sie wieder zahlreiche Aussteller mit interessanten Angeboten und Vorführungen! Der verkaufsoffene Sonntag wird
sicherlich wieder den traditionellen
Herbstmarkt unterstützen und für dichtes, freundliches Gedränge sorgen.
Zum 2. Mal gibt es eine Kinderbetreuung durch die Tagesmütter Am Dobrock.
Im Ausstellungszelt mit 26
Ausstellern wird es zusätzlich zum Losverkauf, der in diesem Jahr vom Förderverein für die Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen in der ev.luth. Kirchengemeinde Cadenberge/Wingst durchgeführt wird, jede Menge Aktivitäten auf
unserer Bühne geben: »Schuppen 1.7«
spielt nach dem großem Erfolg im letz-
ten Jahr wieder auf, der TSV Germania
Cadenberge gibt Spartenvorführungen
und Informationen, präsentiert von
Walter Heinßen. Und unsere Verlosung
vom Gewerbeverein schickt zwei hoffentlich glückliche Gewinner nach Kopenhagen. Eine sehr interessante
Städtereise wartet auf Sie! Kommen Sie
zu uns, es lohnt sich bestimmt!
Wolfgang Heß, 1. Vorsitzender
fünf
5
Die Gemeinde Cadenberge
wünscht den Ausstellern und
dem Gewerbeverein Cadenberge ein tolles Wochenende
zum Herbstmarkt Cadenberge
und gratuliert gleichzeitig zum
kleinen Jubiläum!
30 Jahre Ausstellungen im
großen Festzelt haben über
die Jahre unzählige Besucherinnen und Besucher nach Cadenberge gelockt, es ist
praktisch die überörtliche Traditionsveranstaltung! Wie viel
Mühe und Arbeit darin steckt,
lässt sich kaum erahnen. Mit
dem Ausstellungszelt ist dieser Herbstmarkt so richtig aufgewertet worden und das
Miteinander der Schausteller
und der Aussteller ist auch
etwas ganz besonderes. Seit
ein paar Jahren gibt es ja nun
auch schon den Flohmarkt am
Sonntagvormittag. Das sollten
Sie sich nicht entgehen lassen. Schon am Sonnabend
findet
eine
Fundsachenversteigerung der Samtge-
meinde Am Dobrock auf der
Bühne im Ausstellungszelt
statt. Fix was los also in unserer Gemeinde, und wir alle
dürfen Sie auf ein paar interessante Stunden einladen. Und
wenn es Ihnen in Cadenberge
gut gefällt, wir haben auch
noch 5 tolle Baugrundstücke
in unserem neuen Baugebiet
„westlich der Bahnhofstraße“
zu verkaufen, Infos im Rathaus!
Wolfgang Heß, Bürgermeister
res
8
markt
12
Kindueur ng
beetltraen allen Toacgkeenr
im Z die Dobr
durch gesmütter
Ta
ges
4
Jah
7
Groß
Flohm er
a
auf d
r
kt
e
m
Ratha
Sonnt
u
a
splat
g, 20
von 1 . Oktober z am
0 bis
2013
1
,
8
U
Flohm
hr
Tel. (0 arkt-Info
:
47 71
) 40 8
1
Ca
1
st
Herb
11
Öffnungszeiten
im Zelt
• Samstag von 14 bis 20 Uhr
• Sonntag von 12 bis 20 Uhr
• Montag von 14 bis 20 Uhr
Veranstaltungen im Zelt
Samstag:
Ab 14.30 Uhr: Vorbesichtigung der
Fundsachen
15.00 bis 17.00 Uhr: Fundsachenversteigerung
21.00 Uhr: Livemusik mit der
Cadenberger Band »Schuppen 1.7«
Sonntag:
15.00 bis 18.00 Uhr: Germania
Cadenberge stellt verschiedene
Abteilungen vor: Jiu Jitsu, Kinderturnen,
Jugendfußball, Radsportgruppe,
Hip Hop Dance, Step Aerobic.
Moderator: Walter Heinßen (Ehrenvorsitzender Germania Cadenberge)
Montag:
18.00 Uhr: Bekanntgabe der Gewinner
des Malwettbewerbes der Grundschulen
der SG Am Dobrock
19.00 Uhr: Ziehung der Gewinner der
Einkaufsgutscheine (Losverkauf) und der
Städtereise (Zeitungsrätsel)
ber
3
Fundsachenversteigerung
auf dem Herbstmarkt am
19. Oktober 2013 ab
15.00 Uhr im Gewerbezelt
Anlässlich des Cadenberger
Herbstmarktes wird die Samtgemeinde Am Dobrock am Sonnabend, 19. Oktober 2013 von
15.00 bis 17.00 Uhr im Gewer-
bezelt Fundsachen versteigern.
Eine Vorbesichtigung der Fundsachen ist am Samstag ab
14.30 Uhr möglich.
Gastro
nom
im Zelt ie
Samst
ag un
d M
ab 14
.00 Uh ontag
Sonnt
r und
ag ab
12.00
Gulas
Uhr
chsup
Erbsen pe und
suppe
te
6
(OHNWUR *HEÆXGHWHFKQLN
HFXFSCFBVTTUFMMVOH
/906HUYLFHE¾UR
0LFKDHO 'LHKU
0DJQHW
6FKPXFN
der
10
Gewinnspiel
um eine
Städtereise
nach
Kopenhagen
r
Wert de
Reise
ro
400,- Eu
Folgende Geschäfte haben
am verkaufsoffenen Sonntag
von 14 bis 18 Uhr geöffnet:
Marktkauf
Hörger
Stoff-Art
Blume aktuell
Kiebitzmarkt
Gastro Am Markt / MarC5
Weißes Roß
Krethe Fachmarkt
Brillen-Studio Peters
Modehaus Schröder
EP-Holl
Massagepraxis Hess
Krethe Wintergärten
(nur Schautag
14 bis 17 Uhr),
Gebraucht(s)gut Freter
Hunger (Am Markt)
Küchen Treff Mahler
Schwarz-Markt
XXL-Diner Pupke
Schuh-Mann
Senftleben
Hair- und Beauty-Team
Pascher
Großer Losverkauf
im Gewerbezelt!
Es gibt wieder viel zu gewinnen!
Die Preise: Warengutscheine
1. Preis:
2. Preis:
3. Preis:
500,–
300,–
200,–
4. Preis: 100,–
5. Preis:
75,–
6. Preis:
50,–
Die Warengutscheine können nur in den Geschäften eingelöst werden, die im Gewerbezelt ausstellen. Der Losverkauf wird vom Förderverein für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in der
Ev.-luth.-Kirchengemeinde Cadenberge-Wingst durchgeführt
Verlosung: Montag, 19.00 Uhr, im Gewerbezelt
den
2
zeit
9
Gewinnspiel um eine Städtereise nach
Kopenhagen
•
•
•
•
für 2 Personen
2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Savoy * * *
Bahnanreise im ICE 2. Kl.
Termin mit Anreise an einem Samstag oder Sonntag
nach freier Wahl
GEWINNSPIEL
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ:
Ort:
Telefon-Nummer:
In den Anzeigen sind Silben/Worte mit
Zahlen versteckt. Das Lösungswort setzt sich
aus 12 Silben/Worten/41 Buchstaben zusammen, die Zahlen bestimmen die Reihenfolge.
Den Gewinnabschnitt schneiden Sie bitte aus.
Sie können ihn nur am Sonntag von 14 bis
18 Uhr in einem der teilnehmenden
Geschäfte und im Herbstmarktzelt abgeben:
Und vergessen Sie bitte nicht, Ihre Telefonnummer anzugeben. Die Verlosung findet am
Montag, 19.00 Uhr, im Gewerbezelt statt. Wir
rufen den Gewinner an. Die zu gewinnende
Reise ist oben näher beschrieben! Viel Glück!
Wolfgang Heß, Vorsitzender
Gewerbeverein Cadenberge
der
t
r
e
W
e
Reis ro
- Eu
,
0
0
4
STADT & LAND
16. 10. 2013
KURIER
15
Nach 36 Jahren ist Schluss
Käthe Grell gibt den Vorstandsposten beim Nindorfer Singkreis ab
LAMSTEDT. 36 Jahre leitete
Käte Grell die Geschicke des
Singkreises Nindorf. Zuvor
bekleidete sie drei Jahre das
Amt der stellvertretenden
Vorsitzenden. Auf der Jahreshauptversammlung im Gasthaus Tiedemann stellte sie ihren Posten jetzt zur Verfügung.
Die Nindorfer Sängerinnen und Sänger würdigten
ihr fast 40-jähriges Engagement mit der Ernennung zur
Ehrenvorsitzenden. Und als
besonderes Dankeschön gab
es von ihrer Stellvertreterin
Anke Tiedemann noch einen
Reisegutschein für einen
dreitägigen Trip in die Bundeshauptstadt Berlin. „Bei
Die neue und die alte Vorsitzende des Singkreises Sonja
Tiedemann (l.) und Käthe Grell.
meiner Wahl im Jahre 1977
war ich von einer vorübergehenden Amtszeit von einem Jahr ausgegangen“, erzählte die scheidende Vorsitzende
schmunzelnd.
„“Meinem Mann Hans-Hinrich habe ich abends nichts
von der Wahl erzählt.
Und auch die Vereinspapiere versteckte ich bis zum
nächsten Morgen.“ Einstimmig wählte die Versammlung Sonja Tiedemann zur
neuen Vorsitzenden. Dora
Oellerich blieb Schriftführerin, während Elfriede Wilkens als Notenwartin bestätigt wurde. Die Kasse wird
zukünftig von Linda Hinck
geprüft.
ho/Foto: Schiefelbein
Seit 25 Jahren als Tischler im Betrieb
Tischlerei Saborowski, Ihlienworth zeichnet treuen Mitarbeiter aus
IHLIENWORTH. Für 25 Jahre
Treue zur Tischlerei Heinz Saborowski in Ihlienworth wurde Thorsten Schnirpa vom Innungsobermeister und Seniorchef Heinz Saborowski
jetzt eine Ehrenurkunde bei
einer Feierstunde überreicht.
„Auf Thorsten Schnirpa,
der 1988, nach seiner Lehrzeit, die er in der Tischlerei
Strunck, Lüdingworth absolvierte, bei uns antrat und
heute überwiegend als Maschinist im Fensterbau tätig
ist, war immer Verlass“, hob
Firmenchef Heinz Saborowski hervor. „Er war stets
pünktlich und fast nie
krank“. Der heute 43-jährige
Schnirpa, der seit fünf Jahren verheiratet ist und einen
Sohn hat, kam 1988 in den
Betrieb.
Sein Hauptarbeitsgebiet
ist die Montage von Kunststofffenstern, Rolläden, Insektenschutz-Einrichtungen,
Holzfenstern und Türen.
Beim Chef wie bei der Kundschaft erfreut sich Thorsten
Schnirpa großer Beliebtheit.
Er ist immer freundlich und
ihm macht das Tischlern bei
einem guten Betriebsklima
und guten Führungsteam
einfach Spaß.
fs
Begrüßungsfest
OSTEN. In jedem Jahr findet
nach Beginn des neuen Kindergartenjahres ein Begrüßungsfest mit unterschiedlichem Motto im DRK-Kindergarten in Osten statt.
Dieser Tag soll dazu dienen, dass sich auch die Eltern kennenlernen, denn die
Kinder haben es ja schon. In
diesem Jahr durften die Kinder und Eltern auswärts feiern, denn Stefanie Löw stell-
te den Vorplatz des Dietrichshofes zur Verfügung.
Dort hatte das Kindergartenteam für zahlreiche Stationen in Form von Spielangeboten gesorgt.
Auch Familie Löw hatte
Programm vorbereitet. Carmen Kind brachte ein Pony
mit, das mit wechselnden
Kindern seine Runden drehte. Die Eltern sorgten für ein
leckeres Buffet.
ku
NEZ-Ticket Service
Deichbrand 2014 Kombi-Tickets
17. Juli 2014 bis 20. Juli 2014, Nordholz, Seeflughafen
Puppen-Comedy mit Jörg Jara
Samstag, 19. Oktober 2013, 20 Uhr, Seelandhallen, Otterndorf
NDR 1 Niedersachsen Oldie-Show
Samstag, 26. Oktober 2013, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Godewind
Donnerstag, 5. Dezember 2013, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Kaya Yanar – Around the World
Samstag, 7. Dezember 2013, 20 Uhr, ÖVB-Arena, Bremen
Das Dschungelbuch
Samstag, 14. Dezember 2013, 16 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
WATTS UP - Indoor-Festival
mit Extrabreit, Cats TV, Hells-Balls (AC/DC Tribute-Band), Impulz
Samstag, 28. Dezember 2013, 18 Uhr, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
NENA
Samstag, 28. Dezember 2013, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
WATTS UP - Indoor-Festival
mit Extrabreit, Cats TV, Hells-Balls (AC/DC Tribute-Band), Impulz
Samstag, 28. Dezember 2013, 18 Uhr, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
Jürgen von der Lippe
Freitag, 21. Februar 2014, 20 Uhr, Kugelbake-Halle, Cuxhaven
Santiano – Live in Concert 2014
Freitag, 14. Februar 2014, 20 Uhr, ÖVB-Arena, Bremen
Ina Müller & Band
Freitag, 28. März 2014, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
„Wir ziehen Euch an - Das Original der Volksbank“
LAMSTEDT. Von der beliebten Sponsoringaktion „Wir
ziehen Euch an!“ - DAS ORIGINAL der Volksbank StadeCuxhaven profitierte auch
die B-Jugend (U 17) der JSG
Börde Lamstedt.
Die Nachwuchskicker um
Trainer Helmut Sticht bestreiten ihre Punktespiele der
Herbstserie in schmucken
weiß-schwarzen Trikots. Helmut Sticht bedankte sich bei
dem stellvertretenden Hemmoorer Niederlassungsleiter
Thomas Noll und Serviceberaterin Maren Söhl von der
Geschäftsstelle Lamstedt für
die großzügige Unterstützung mit einem kleinen Präsent. „Mit dieser Aktion wollen wir den regionalen Jugendsport fördern.
Jeder Verein hat die Chance,
eine Topausstattung zu gewinnen“, so Thomas Noll.
Und Maren Söhl ergänzt:
„Wir stellen aus den Reinerträgen der VR-Gewinngemeinschaft jedes Jahr um die
25 000 Euro für Sportausstattung zur Verfügung.“ Seit
2008 sind bereits 200 Jugendmannschaften in den
Genuss der Förderung gekommen. Der Gesamtwert
der Sportkleidung beläuft
sich auf 120 000 Euro. Es
werden Jugendmannschaften aus den Landkreisen Stade und Cuxhaven, egal welcher Sportart, gefördert. Der
Termin für 2014, das Bewerbungsformular sowie weitere
Informationen erhalten alle
Interessierten unter www.vobaeg.de/wzea. Bei einer sehr
hohen Anzahl von Bewerbungen entscheidet das Los.
Foto: (Von links) Thomas
Noll, Felix Toborg, Jörg Podendorf, Luca Stelling, Hendrik Baack, Julien Riedel,
Pascal Reyelt, Baran Bozan,
Leon Sygulla, Maurice Steffens, Tjorge Kappel, Nico Tiedemann, Melvin Staats, Timo
Stelling, Maren Söhl und
Trainer Helmut Sticht.
ho/Foto: Schiefelbein
Dr. med. Eckhard von Hirschhausen
Mittwoch, 2. April 2014, 20 Uhr, Stadthalle, Bremerhaven
Weitere Veranstaltungen
auf Anfrage
Tickets erhalten Sie hier:
NEZ-Ticketservice:
Telefon (0 47 51) 90 11 31
Öffnungszeiten: 8 bis 17 Uhr
NEZ ...immer gute Karten
16
MARKTPLATZ
KURIER
IMMOBILIEN
KFZ-MARKTPLATZ
ANKAUF
!!! STOP !!!
Cuxhaven/Altenwalde
mit Abholservice
Wir kaufen alle Pkws und Lkws, ob
alt od. jung, auch ohne TÜV,
auch mit Mängeln.
Tel.: 0 47 23 / 5 58 98 31
Handy: 01 52 / 53 58 99 89
Wir kaufen ständig alle
gebrauchten
Pkw und Lkw!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3–5
Telefon (01 71) 4 14 31 34
oder 0 47 21/51 09 40
REISEMOBILE
Achtung!
Wohnmobilanfänger sucht
Wohnmobil aus Privatbesitz.
Tel. 03381 / 3340387
ZWEIRÄDER
Motorrad Suzuki GSF
1200 Bandit, Bj. 98, 43 tkm,
schwarz, 92 kW/125 PS, viele
Extras, guter Zustand. Preis
2300,- ¤ VB.
Mobil 01577 / 8877840
KFZ-ZUBEHÖR
4 Winterreifen
auf 5-Speichen-Alu-Felg., 2 x
Alpin 205/55 R16 91 H, 9 mm, 2
x Michelin 205/55 R16 91 H, 9
Seriöser Barankauf für mm, 7 J x 16 H2 ET 38, VB 400,alle gebrauchten PKW u. LKW ¤. Mobil 0160 / 5751213
sowie Wohnwagen u. Wohnmobile. Telefon 04722-712 oder
4 Winterreifen
Mobil 0172-4323700
185/60 R14 auf Stahlfelgen, für
Skoda Fabia, Preis Vhs.
Su. alten Mercedes Benz Mobil 0160 / 2715531 ab 18 Uhr
bitte alle anbieten.
Michellin-Winterreifen
Tel. 04773 / 888748
185/60 R15, mit Stahlfelgen,
4 Stück, FP 160,- ¤.
VERKAUF
Tel. 04721 / 24333 (mit AB)
Unser gesamter
Fahrzeugbestand unter
Winterreifen Michelin
www.junge-autos.de
M+S Alpin, 185/55 R 15, auf
5-Loch-Stahlfelgen, 150,– ¤.
Tel. 04754 / 899134
BMW
BMW 316 i Touring
4 Winter-Kompletträder
silber-met., Bj. 2003, TÜV (Stahl), 195/65 R15 91T, für
Audi A4, 36, zu verkaufen,
4/2015, 168000 km, 3350,– ¤.
230,- ¤. Tel. 04771 / 7700
Tel. 04751 / 912695
Ford
Rotes Cabrio
1 Satz Winterreifen
auf Stahlfelge, 205 / 55 R 16 9 H
in sehr gutem Zustand, 150,- ¤
VB. Tel. 04721 / 559474
Youngtimer, 1. Hd., Bj. 91, Ford
Mercuri Capri mit Mazda- 4 Winterreifen
Technik, TÜV neu, 2200,- ¤.
185/60 R14 82T auf 4-LochMobil 0160 / 2536711
Stahlfelge, sehr guter Zustand,
160,- ¤. Tel. 04778 / 7790
Mercedes-Benz
MB ML320
Winterreifen
auf 4-Loch-Stahlfelge, 215/55
schwarz, Allrad, 125TKM, TÜV R16 97 HXL, 1 Winter gelaufen,
neu, AHK 2,7 To., Topausstat- Preis VS. Tel. 04754 / 219
tung wie z.B. Leder, e. Sitze,
Tempomat etc., s. gepfl. Lieb- Winterreifen
haberfahrzeug, VB 8900,- ¤. auf 5-Loch-Stahlfelgen, 205/55
Tel.: 04776/888552 od. 0163- R16 T, mit Felgenbaum, 200,- ¤
1348274
VB. Tel. 04723 / 500778
A Klasse 160
Zu verkaufen
VERMIETUNGEN
ANKAUF
Einfam.-Haus Ihlienworth
Resthof
mit ca. 2 ha Land, Nähe Cuxha- in 2006 komplett renoviertes/
saniertes EFH ab 1.1. 2013 zu
ven. Bitte alles anbieten.
vermieten, ca. 136 m² WohnfläTel. 04741 / 509505
che über 2 Etagen, 4 Zimmer,
Grundstück u. Garten, StellVERKAUF
platz, Keller, 2 Badezimmer,
Gä.-WC, Kaltmiete 690,- ¤ +
69000-, ¤: Ländl. Wohnhaus/ NK 110,- ¤ pauschal.
Bauernhaus zw. Bremervö./ Tel. 04755 / 535 oder
Lamstedt, kl. Nebengeb., gepfl., 04751 / 9142-0
großzü. Whg. 4-5 Zi., Kaminofen, Wohnkü., Bad, Nebenräume, Hzg. 2008, Iso-Fe. 2004, ca. Otterndorf Neuenkirchen
120/1853 m². Tel. 04763 / 7847, Achtung: Ab 15.10.13 Wintermieter für komf. Whg., 50/75
FOTOS:
www.immo-schramm.de/2712 m², gesucht, flexible Mietdauer,
1–6 Mon., 400,- WM.
75000-, ¤: schönes gepfl. finn. Tel. 04751 / 909738
Holzhaus/Naturgrdst.,
Nin- www.fewo.schatzinsel.de
dorf/Lamstedt, off. Wohnen,
Kaminofen, 4 Zi., 2 Bäder, Bj.
Cuxhaven-Altenbruch,
94, Carp., ca. 94/1051 m².
Älteres EFH ca. 150 m², 5 Zi.,
Tel. 04763 / 7847,
gr.
Wohnkü., (o. EBK), Bad,
www.immo-schramm.de/2713
HWR, Hofplatz und Nebengebäuden an solvente Familie zu
EIGENTUMSWOHNUNGEN
vermieten. KM 550,- ¤ + NK + 3
MM Kt. Mobil 0173 / 8122858
Traumhafte 3-Zi.-Whg.
zentral in Cuxhaven, provisionsfrei, Baujahr 1996, 98,55 m²
zzgl. 10 m² Nutzfläche und
Stellplatz, EBK, 1 Bad und Gäste-WC, Balkon, DG, mit Aufzug, sehr gepflegt und zentral,
Nähe Polizei, Friedrich-CarlStr. 13, DG rechts, 240000,- ¤
VB. Zwecks Besichtigung:
Mobil 0163 / 7324928
Authentique, schwarz metallic,
el. Glas-Panoramadach, el.
Fenster, sehr sparsame und
schnelle 55 kW/75 PS, Bj. 2003,
TÜV 2.2015, 140.000 km, Sony
Radio mit USB-BluetoothFernbedienung, in gutem Zustand wegen Familiennachwuchs zu verkaufen. VB 1.850,¤. Tel. 04721 / 392343 od.
Mobil 0160/ 8558459
WILK Wohnwagen
zu verkaufen. Sehr gut erhalten, mit 2 Vorzelten und Zubehör. 5500,- ¤ VB, Besichtigung
nach Vereinbahrung, vom 15.
bis 25.10. auf dem Cpl. Beckmann in Duhnen. Bei Fragen:
Mobil 0172 / 2469590
Altes, kl., renov. Haus
GRUNDSTÜCK –
Unterstellplätze
noch frei für Wohnmobile,
Wohnwagen, Boote, PKW usw.
in Cuxhaven
Telefon 01 71-4 14 31 34
1 - 2,5 ZIMMER
Cuxhaven
1 - 2,5 ZIMMER
Wir verm. in Cuxhaven
In der Kurparkresidenz
ist eine 2-Zi.-Whg. frei, 68 m²,
EBK, 5. OG, gr. SW-Balkon,
Gä.-WC, TG-Stellpl., Abstellr.,
Schwimmbad, 3 Saunen, Bibliothek, etc., KM 680,- ¤ + NK
+ Hzg. + MS, courtagefrei.
Tel. 04721 / 48258
Otterndorf-Stadtmitte
1-Zi.-Whg. im 2. OG, ca. 30 m²,
Bad, EBK u. Flur, voll möbliert,
ab sofort zu vermieten, Miete
300,- ¤ + NK.
Tel. 04755 / 535 oder
04751 / 9142-0
Neuhaus/Oste
2-Zi.-Whg., EG, Garten, Tierhaltung mögl., 210,- ¤ + 140,- ¤
NK, 600,- ¤ MS.
Tel. 040 / 394489 od.
Mobil 0170 / 5127288 ab 20 Uhr
Cadenberge
VW Golf IV
Bj. 12/2002, 3tür., 55 kW,
135000 km, TÜV fällig, leichte
Blechschäden, VB 1300,- ¤.
Tel. 04772 / 8357
Golf III, Automatik
Bj. 01/93, TÜV 01/15, 2. Hand,
SD, neue Allwetter-Reifen,
76500 km, Benziner, blau, 55
kW, 800,- ¤. Tel. 04752-8447825
Oberndorf
Hemmoor, 3-Zi.-Whg.
schöne 2-Zi.-Whg., 1. OG, ab 66 m², EG, Terrasse, EBK, Du.Bad, Kellerraum, Fahrradsofort frei, WM 395,- ¤.
Abstr., Kabel, keine TierhalMobil 0151 / 18724041
tung, ab sofort, KM 370,– ¤ +
NK + KT. Mobil 0175 / 3846660
1- bis 2-Zi.-Wohnungen
gr. Terrasse/Minigarten, EBK,
Db., Hemmoor, Nähe Zentrum. Döse, 3 Zimmer
73 m², Küche, Bad, Erstbezug
Tel. 04723 / 4887 ab 19 Uhr
nach Sanierung, ab sofort, KM
420,- ¤ + NK + KT.
1,5 ZKB-App., renov.
Tel. 0177 / 2777740
am Strand (Döse), Südbalkon,
Lift, T-Garage, 63000,- ¤ VB, v.
3-Zi.-Whg.
in CUX, EG
priv. Mobil 0163 / 9254255
99 m², 25 m² Blk., Kü., B-Du +
Wa. + WC, G-WC, Keller,
2-Zi.-Whg, ca. 60 qm
Stellpl., KM 530,- ¤ + NK + MK.
in Altenwalde, EBK, Garten, m. Tel. 04723 / 3979
Tierhaltung. 350,- ¤ kalt, zum
1.1.14. Mobil 0176 / 56511338
Wingst, ruh. 2-Zi.-Whg.
Golf IV Cabrio
Autom., Bj. 2000, 105000 km,
TÜV neu, Farbe schwarz,
3000,- ¤. Tel. 04721 / 26571
Hemmoor-Heeßel
EFH in Otterndorf
Zentr., ruh. Lage, ca. 80 m², 4,5
Zi., Kü., Bad u. Gä.-WC, Balkon, gr. Garage, Keller, GartenTerr., 650 m² Grdst., neue IsoFenster u. Türen, Energie-Pass,
Öl-Hzg., KM 450,- ¤ + 100,- ¤
NK, 2 MM KT, ab 1. 12. frei.
Mobil 0163 / 5641541 oder
Tel. 04751 / 5137
Lotsenviertel-Deichnähe
mod. wohnen in kompl. saniertem Denkmal, 2 1/2 ZKB, 96 m²,
sehr gr. Wohnzi., hohe Decken,
offene Küche, gehob. Ausstattung, Bad mit Dusche u. Wanne,
sep. Gäste-WC, Ankleidezi.,
Abstellr., gr. Keller, Stellpl.,
525,- ¤ + NK, ab 1.11.13, von
privat. Mobil 0171 / 8357051
Nordholz: 3 ZKB, 82 qm
großzügiger Zuschnitt, EBK,
zentr. Lage, Pkw-Stellpl., Sat.,
420,- ¤ + NK, ab sofort frei.
Tel. 01522/ 1585247
Oberndorf-Oste
3-Zi.-Whg., mit Osteblick und
Garten,
keine
Tierhaltung,
310,- ¤ + NK.
Mobil 0171 / 8508190
Cadenberge
4 ZKB, ca. 80 m², Terrasse, kl.
Garten, 480,- ¤ Miete + NK, z.
1.11.13 frei od. später. Tel.
04751 / 2829 od. 0170 / 2967670
DHH in Neuenkirchen
ca. 120 m², 4 ZKB, Hauswirtschaftsr., Carport m. Abstellr.,
Oberndorf-Ziegelkamp
kl. Garten, keine Tierhaltung.
Erdgeschosswhg., ca. 100 m², Tel. 04751 / 4852 ab 17 Uhr
Wohnz. mit Kamin, 4 Zi., 1 Bad,
Garten, langfristig zu vermieten. Monatl. Kaltmiete 480,- ¤, Stadtmitte/Cuxhaven
zzgl. NK u. Kaution, frei ab Gut aufget. 3-Zi.-Whg. mit
1.11.2013. Tel. 04779 / 562 od. EBK u. kl. Duschbad sowie kl.
Balkon für 385,– ¤ + NK zu verMobil 0171 / 8958270
mieten. Tel. 0173 / 4913473
Strandnähe
3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, ca.
76 m², Bad/Dusche + WC, EBK,
Fußbodenheizung, Südbalkon.
KM 480,- ¤ + NK + KT. Frei zum
1.1.2014 oder nach Absprache.
Mobil 0160 / 91954017
Otterndorf, 3-Zi.-Whg.
OG, in zentraler Lage, Küche
mit Sp.Ka., Du.-Bad, GästeWC, Abstellr., S/W-Balkon,
Kfz-Stellpl., ca. 85 m². KM
525,- ¤, zzgl. NK/KT.
Tel. 04751 / 5856
Wagnerstr. 11:
Wir sind da – für Menschen
in Niedersachsen
Deichstraße, 3 Zi.
2-Zi.-Whg., Kü., Bad, Abstr., zu Lamstedt
EFH zu vermieten, Wohngebiet,
vermieten. Tel. 04771 / 2627
Nähe Schule, 4 Zi. ebenerdig,
EBK, Garage, KM 530,- ¤ + NK.
3 - 4,5 ZIMMER
Mobil 01522 / 1697514
Schöne
3-Zi.-Wohnung
im
2. OG! Weißes Bad, und gr. Balmöbl., mit Garage od. Carport, kon, Kabelanschl. und Keller,
ab 01.11. für 580,- ¤ warm.
ab sofort zu vermieten.
Mobil 0151 / 11508282
Tel. 04723 / 2351
Hochw. 2 1/2-Zi.-Whg.
Cuxhaven, 3-Zi.-Whg.
90 m², gehobene Ausstattung,
inkl. EBK, Balkon, 2 Bäder,
Neubau, ab sofort.
Mobil 0171 / 2334116
OG, Galerie, 70 m², EBK, Bad, Küche (neu), Bad, großer BalBalkon, Stellpl. 410,- ¤ + NK + kon, 2. OG, 71 m², Parkplatz,
Miete 490,- ¤ + NK.
Kaution. Tel. 04770 / 1344
Mobil 01578 / 0307089
2 ZKB, ca. 60 m², EBK, Abstellr., gr. Balkon, Stellplatz, Otterndorf
Teilschuppen, ab sofort, KM Exkl. 3-Zi.-Neubau-Wohnungen, EG: barrierefrei, Energie365,- ¤ + NK + KT.
spar-Hzg., EBK, Terrasse, 549,Hobbyraum / Abstellraum Tel. 04777 / 8461
¤ KM. OG: mit Galerie und Balmit Stromanschluss, in Neukon, 620,- ¤ KM. Mobil
haus, 34 m², Preis Vhs.
Cuxh., Am Seedeich
0160-4455358 (ab Sonntag)
Mobil 0170 / 5127288
2 ZKB, 48 m², 2. OG, EBK, KM
310,- ¤, frei ab Nov./Dez., von Cuxhaven-Altenbruch
Privat, kein Fahrstuhl.
3 Zi., ca. 80 m², 1. OG, EBK,
Mobil 0171 / 4127300
Bad/WC, Abstellr., Gartenbenutz., KM 460,- ¤ + NK 200,- ¤ +
KT 920,- ¤, ab 1.1.14.
Döse: Möbl. FeWo
2 Zi., Kü., Bad, ca. 47 m² + aus- Tel. 04103 / 818253
Angst vor Krebs? geb. Spitzboden, auch zur Dauermiete für 280,- ¤+ NK + MK EFH Altenbruch
Wir haben gute
zu verm. Mobil 0176 / 26890309
120 m², Niedrigenergie-Haus,
Ratgeber für Sie!
Su. dringend Wohnwagen oder
ebenerdig, 4 Zi., EBK, DoppelWohnmobil, v. Bj. 79 - 09, auch
Nachmieter gesucht
carport, Garten, ruhige Lage,
Krebs-Vorsorgepaket – für Interessierte
reparaturbed., 0171-3743474
KM 740,- ¤ zzgl. NK.
helle
2
ZKB,
ca.
62
m²,
Zentrum
Krebs-Infopaket – für Betroffene
Cux, 2 Balkone, PKW Einstell- Mobil 0170 / 2811495
www.nds-krebsgesellschaft.de
platz,
Waschkeller,
400,¤
KM
ei
nfr
Telefon 0511 3885262
Koste
n!
anforder
+ NK. Mobil 0160 / 96014198
Täglich
Niederelbe-Zeitung
lesen
Bülkau, 4-Zi.-Whg.
68 m² in Doppelhaushälfte,
Gas-Z-Hzg., Kaminofen, DB,
EBK, Laminat, Garten, Keller,
435,- ¤ inkl. NK + Strom und
Gas. Mobil 0171 / 1240974
© Yuri Arcurs – Fotolia.com
Volkswagen
3 - 4,5 ZIMMER
helle 2-Zi.-Whg., 3. OG, 69 m²,
Vollbad, SW-Balkon, zentral,
ab 1.12.13, od. 01.01.14, KM
420,- ¤, Garage 40,- ¤.
Tel. 040 / 4225618
in ruh. Lage, 75 m², z. 1.12.13,
an sehr tierliebe Leute zu verm., Hofidylle Hechthausen
sehr gerne Zeugen Jehovas, 2 Zi., Kaminofen, gefliest, Gar450,- ¤ kalt. Tel. 04722 / 909123 ten, EG, 57 m², Tiere erl., 498,61
¤ warm. Mobil 0176 / 31163609
Marquard-Schreyer-Str.
15,
2-Zi.-Wohnungen m. Dusche,
Nordholz 3-ZKB-ETW
WC, Küche, 52 m², KM 312,– ¤ +
sonnig u. zentral gelegen, 74 m², 115,– ¤ NK inkl. Hzg., sowie
Gä-WC,
Balkon,
Abst.-R., DG-Wog., 35 m², 210,– ¤ kalt +
PKW-Stellpl., als Ferienwhg. 90,– ¤ NK. Erstbezug nach
oder -anlage, KP 85.000,– ¤.
Komplettsanierung, zum 1.12.
Tel. 04748 / 3934
2013 u. zum 1.1.2014. Tel. 04721
/ 32944 (evtl. AB) od. 0175 /
7393341 od. 0172 /4693324
Maklerfrei!
CUX-Döse, 4-Zi.-Whg., 74 m²,
EBK, Kurparkallee 3, top-re- Ihlienworth, 2-Zi.-Whg.
nov.
Vollbad,
Südbalkon, 2-Zi.-Whg., Bad, OG, Sonnen108000,– ¤. Tel. 01733 / 930 930 balkon, eig. Zugang, Keller,
ruh. Lage, Ortsmitte, ca. 45 m²,
Miete 250,- ¤ + NK + KT, frei.
HÄUSER
Whg. wie vorher nur EG, Freisitz, ca. 32 m², Miete 200,- ¤ +
Otterndorf Ortsrand
NK + KT, frei.
Villa, ca. 160 m² Wohnfläche, Tel. 04141 - 81091
15.300 m² Grdst. mit Nebengebäude,
vielfältig
nutzbar,
320.000,– ¤. Weitere Info unter Wagnerstraße 27c:
Erstbezug nach Komplettsanievilla.otterndorf@web.de
rung!! Gut geschnittene 2-Zi.Wohnung im 1.OG, ca. 54 m²,
Zweifam.-Haus
Balkon, neue EBK13, neues
in Otterndorf, 159 m² Wfl., 6 Zi., weißes Bad13 und Kabelanschl.
2 Küchen (EBK), 2 Bäder, Gä.- Mit Keller, ab sofort für 510,- ¤
WC, Keller, Doppelcarport, ca. warm! Telefon ab Montag:
771 m² Grdst., KP 189500,- ¤ Mobil 0151 / 11508282
VB. Tel. 04751 / 912657
Bj. 06.1998, Farbe Pink, 185000 4 neuwertige Winterreifen ConVERKAUF
km, Tüv u. AU 1.2014, Klima, tinental 195/55 R16 auf AlufelTeilleder, Sitzheitzung, Anhän- gen. Mobil 0160-97045204
gerkupplung, normaler ZuBauplatz, ca. 900 qm
stand, VB 1700,- ¤.
in Drochtersen mit schöner
4 neuw. Winterreifen
Tel. 04771 / 8428
Aussicht, weitem Blick, voll
auf Stahlfelgen, 205 / 65 R 15, erschl. 65000,– ¤. 04143 / 6006
350,- ¤. Mobil 0170 / 2136954
Opel
24 000,– ¤, Baugrdst. HemmoorWesters., ruh. Lage, ca 724 m²,
WOHNWAGEN
Opel Agila B Edition 1.0
voll erschl., Tel. 04763-7847,
www.immo-schramm.de/2703
Eco, 20000 km, EZ 07/09, 65 PS,
scshwarz-met., TÜV 07/14, Ga- Campingplatz
ragenfz., Wärmevergl., hinten am Flögelner See: Wohnwagen
dkl., LM-Felgen, Nebelschw., m. Winter-Vorbau, Laminatbo- 700 qm Baugrundstück
CD MP3, Winterr., Steuer 20,– ¤ den, Blockhaus m. Küche, Ab- in AW zu verkaufen.
jährl., Styl-Paket, Bordcomp., stellr., kl. Schlauchboot, neue Mobil 0176 / 61122841
6950,– ¤. Tel. 04753 / 841035
Möbel, 2 Angeln m. Zubeh.,
Pacht bis 04/2014 bez., sofort
GEWERBL. RÄUME
abzugeben, FP 1500,- ¤. Tel.
Renault
04752-1472
Renault Twingo
16. 10. 2013
Hechthausen, renov. DHH
4,5 Zi., ca. 120 m² Wfl., EBK, 2
Bäder, Garage, Garten, 450,– ¤
+ NK. H.-J. Balzer Immobilien
Tel. 01577 / 9614683
3 ZKB, 2. OG, 350,- ¤ kalt
190,- ¤ NK + 2 Monatsmieten
KT, frisch renoviert.
Tel. 04721 / 500800
Doppelhaushälfte
3 Zi., Kü., Du.-Bad, ca. 60 - 65
m², zum 1.12.13 zu verm., 420,¤ + NK + Kt. Tel. 04721 / 64373
Hemmoor
4 Zi., Kü., Bad, Garage, 90 m²,
1. OG, KM 400,- ¤ + NK + 2 Kt.,
sofort frei. Tel. 04771 / 7526
Otterndorf, 3 Zimmer
Balkon, OG, EBK, Pkw-Stellplatz. Mobil 0160 / 90335853
SONSTIGE
Neuenkirchen
DHH, ruhig und zentral, 100
m², frisch renoviert, Laminat in
allen Räumen, 3 Zi, KÜ, Bad,
Nebengebäude und Garten, ab
sofort frei. Tel. 0173/2001600
GEWERBLICH
Schönes Ladenlokal
zu vermieten, gute Lage am
Schillerzentrum, ca. 55 m², mit
Nebenraum, WC u. Keller, KM
300,- ¤ zzgl. NK.
Tel. 0163 / 1980080
MARKTPLATZ
16. 10. 2013
VERMIETUNGEN
5 UND MEHR ZIMMER
MIETGESUCHE
Haus oder Wohnung
mit Terrasse/Garten und EBK,
zur Miete, wünscht sich Ehepaar, mit Katze, CUX-Zentrum, ab 75 m², bis 650,- ¤ kalt.
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-07707
Hemmoor
5-Zi.-EG-Whg., im 2-Fam.-Hs.,
ca. 85 m², Wohn-, Schlaf-, Essu. 2 Ki.-Zi., Kü., Bad m. Badewanne/WC, Kellerräume, mit
freist. Garage u. anteiligem
Garten z. 1.12.2012 zu vermie- Dringend!
ten, KM 460,- + NK + 2 MM KT. Junger Mann, 28 J. sucht ab soTel. 04167 / 6304
fort kl. Wohnung bis 340,- ¤
warm in Cuxhaven.
Mobil
0152 / 22449835
Grimmershörn
Altbau, 140 m², Hochpart., 5
Zi., Kü., Bad, WC, Keller, 595,- Kleine Whg. in Oxstedt
¤ + Hzg. + NK + KT, keine und Umgebung schnellstmögHaustiere, an freundl. Mieter. lichst gesucht.
Kontaktaufnahme
unter Mobil 0176 / 61861161
CN-A-07711
KURIER
GESCHÄFTLICHES
ANKAUF
Kaufe alte/antike Möbel
und Gegenstände aus Haushaltsauflösung u. Nachlass, z.
B. Porzellan, Silberbesteck, Silberschmuck, Ferngläser, Uhren
u. a. Bitte alles anbieten. Gute
Bezahltung. Tel. 0471 / 95846281
od. Mobil 0174 / 3829162
GOLD-ANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
HAUSMESSE
t
vE r lä n g Er
1.
bis zum 02.1
KAMinE dirEKt voM HErStEllEr
zUr HAUSMESSE
SONSTIGE
BEKANNTSCHAFTEN
kleiner Resthof
m. Wiese u. Stall, im Raum Cadenberge günstig zu mieten
ges., handwerkl. Arbeiten können übernommen werden. Tel.
04756 / 8509212
... inserieren
bringt
Gewinn
Werben mit der Lokalzeitung:
Mit uns
erreichen Sie Ihre Kunden.
Mit Keramikfeinstaubfilter
im Kamin- und
Kachelofenbau
GR
weniger Holzverbrauch mit
HARK eCoplus-Technik *
* im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten
180-SeITIGeR KATAloG und Angebots-
AT
IS
flyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter
(0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!
BEKANNTSCHAFTEN
Witwer, 75 J., 1,87 m
Bin sehr aktiv und vielseitig interessiert, liebe die Natur, das
Reisen und suche eine nette, liebe Frau (passenden Alters, ab
1,70 m), die alles Schöne mit
mir teilt. Kontaktaufnahme unter CN-Z-07708
Er, 56 J., 1,73 m
KONTAKTE
HERBST
SCHLAFWELT
fort bei
Tickets ab so ltlich!
erhä
16340042/10
0%
Sonderfinanzierung
THE
RUBETTES
feat. Alan Williams
Party
DJ ÖTZI
Vol. 5
VENGABOYS
DER GENERATIONEN
Unsere Partner:
.2013
02.11
ON
BEI
LIVE
UNS
STAGE
VVK: 12 € AK: 17 €
Möbel, Küchen & mehr...
•12 Monate
•0% effektiver
Jahreszins
•ab 200,- €
Einkaufswert
*Barzahlungspreis entspricht dem
Nettodarlehensbetrag sowie dem
Gesamtbetrag. Eff. Jahreszins und
gebundener Sollzins entsprechen
0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt.
Partner ist die Santander
Consumer Bank AG. Die Angaben
stellen zugleich das 2/3 Beispiel
gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.
maschal einrichtungs- &
einkaufszentrum gmbh
Altjührdener Str. 47
26316 Altjührden bei Varel
Tel. 04456/9880
www.maschal.de
Wohnkompetenz auf über 40.000 m
2
Wir suchen:
in oder um Neuhaus zu pachten Am
1.12.2013
veranstalten
oder kaufen gesucht.
Hechthausener wieder einen
Tel. 04752 / 223
Hobby-Künstler-Markt. Damit
die Besucher eine Vielfalt er34 ha Weide- und 5 ha wartet, suchen wir Mitstreiter,
ihre
selbstgearbeiteten
Ackerland zwischen Otterndorf die
u. Lüdingworth zu verpachten. Werke ausstellen.
Kontaktaufnahme bitte unter Anm. unter Tel. 04774-1294
Chiffre NEZ-A-07710
2- oder 3-Schar-
Kegelklub
Wir suchen noch einige Kegelbrüder, die am Dienstagabend
mit uns kegeln möchten.
Tel. 04721-61836
Zu vermieten:
Volldrehpflug gesucht und 2,10 Steiger mit Raupe,
m Scheibenmähwerk.
Rüttler, Minibagger.
Mobil 0160 / 91219305
Kutz Holzbau, Tel. 04757 / 600
Zu verkaufen
Grassilage + Wickelsilage.
Mobil 0160-97045204
ZU VERSCHENKEN
Schrankwand
Ich fahre für Sie
Transporte, Umzüge, Entrümpelungen uvm.
Mobil 0160 / 90924418
Wir führen
Ihre Pflasterarbeiten
3,15x2,40 m, Eioche rustikal, gut und günstig aus.
mit 2 Einzelklappbetten u. Tel. 04751 - 9995034
Kleiderschrank
1799,-
...kuschelige 1001 Schlafideen
auf über 5.000 m²
Weide
VERSCHIEDENES
Gerüstbau
schnell, sicher, preiswert!
Oelerich, Wanna, Tel. (0 47 57) 12 88
Azubi 18J.! Magst Du meine versauten
SEX-Spiele sehen? 30 Fotos grau, mit matten Glastüren, B:
statt 3,99 nur € 1,99 Sende mir 1,8 m, H: 2,1 m, T: 0,58 m, leicht
per Handy Monic an 87633 reperaturbed., an Selbstabholer
Die schnelle
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 9.30 - 18 Uhr
abzugeben. Tel. 04721 / 437117
Fernseher 63er
und div. Flohmarktartikel im
Karton zu verschenken.
Plattform-Anhänger 1400,- ¤, Tel. 04771 / 3832
Ballenzange 650,- ¤, Futterverteilwagen 1400,- ¤, GeburtshelGesucht – Gefunden in den
fer (neu) 200,- ¤, Kühl- & Frostzelle (2 in 1) 1000,- ¤.
Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung
Tel: 0175/2682788
Zu verkaufen:
Entdecken Sie unsere
NEUE
LANDWIRTSCHAFT
Evelina, Anna, Justina
Schrankteil seitlich u. oben.
verwöhnen Dich von A - Z
Tel. 04721 / 48195
tgl. 10 - 22 Uhr. Tel. 0152/57308197
LANDWIRTSCHAFT
Schlafzimmer, Hochglanz weiß lackiert und Eiche
macao-Nachbildung. Best. aus 6-trg. Kleiderschrank, B ca. 302 cm, Doppelbett, Liegefläche ca.
180x200 cm und 2 Nachtkonsolen.
Aufpreis für Schrankpassepartout mit Beleuchtung,
Wandborde, Hängeschrank, Kopfbeleuchtung, Rahmen
und Auflagen.
HARK Ausstellungen:
21682 Stade, Hansestraße 27 – 29,
Telefon (0 41 41) 40 78 38
28199 Bremen (Neustadt), Duckwitzstraße 1,
Telefon (04 21) 3 38 76 20
22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a,
Telefon (0 40) 24 19 59 33
25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140,
Telefon (0 41 01) 6 96 10 61
HARK Händler mit Ausstellung:
27580 Bremerhaven, Kamine und Kachelöfen Gunther
zu Stolberg, Lipperkamp 43, Telefon (04 71) 80 55 05
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
NR/NT, sucht eine natürliche,
gepfl. Sie für eine ehrliche Part- Unterstellmöglichkeiten
nerschaft. Mobil 0162-1530765
bis 4 m Höhe.
oder SMS
Tel. 04756 / 200 oder
Mobil 0162 / 6454480
Telefon (0 41 41) 7 78 68 08
Gültig bis 21.10.13. Alles Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Foto: chocolat01/pixelio.de
40%
Bis
zu
Alter,
mehr alleine durchs Leben gehen? Ich bin eine junggebliebe- +/- 60, von tugendhaftem Kerl
ne 70-jährige Witwe und möch- gesucht. Tel. 01523 / 3990478
te gerne einen ehrlichen, humorvollen 1,80 m großen Mann
GESUNDHEIT
kennenlernen. Wenn Du zwischen 65 b. 70 J. bist und Interesse hast, dann melde Dich bitZahnersatz zu teuer?
te. Kontaktaufnahme unter
Es gibt Alternativen!
CN-A-07715
Calessco GmbH
Markenmöbel mit Charme!
Im Test:
12 Kaminöfen
für die Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
mit Niveau
Möchtest Du auch nicht Dame
und Esprit, in jugendl.
GESCHÄFTLICHES
...Gemütlichkeit im
GUT (2,3)
Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung oder
Gebühren • Effektiver Jahreszins 0,0 %
• 36 Mon. Laufzeit • Abwicklung über unsere Hausbank • gültig für Kamine und Kachelöfen
0%FInAnzIeRunG
Su. alte Haustür ein- od. zweiflüglig sowie alte Zimmertüren
Hemmoor Zentrum
(Kassetten)
kompl. mit Zarge
sucht einf., kl. Haus od. EGHaus mit Garten, ca. 130 m², 6 Whg., je mit Garten, bis 280,- ¤ und Bekleidungsleisten aus Abbruch od. RenovierungsarbeiZi., Kü., Bad, Garage, Kachel- kalt. Tel. 04753 / 844274
ten. Mobil 01522 / 9056859
ofen, Keller, frei ab 1.12. 2013,
KM 600,-, NK ca. 300,-, KT 3
1 - 2,5 ZIMMER
MM. Tel. 04778 / 7121 (abends)
Sammler kauft alles
oder Mobil 0162 / 7815659
aus dem Bereich Seefahrt, Mili2- b. 3-Zi.-Whg.
tär und Marine. Einzelteile bis
m. EBK, Wannenbad, Balkon o. kompl. Nachlass, auch beschäFlögeln, Wohnhaus
mit gr. Garten (m. Blick auf an- Terr., zentrumsnah in Ottern- digt. Bitte alles anbieten. Zahle
grenzendem Reitbetrieb) zu dorf ges., bis 600,- ¤ warm. Tel. gute Preise. Tel. 0179 / 3590833.
verm., Bj. 1972, 5 1/2 Zi., 04741 / 9816761 ab 19 Uhr
Kaufe
130 m², voll unterkellert, 500,- ¤
3 - 4,5 ZIMMER
KM. Tel. 04745 / 6928
gute Flohmarktartikel
Gute Bezahlung.
Tel. 0471 / 95846101
Sahlenburg, Haus
Dringend!
zu vermieten ab 1.1.2014,
Haus oder 4-Zimmer-Wohnung
in Cadenberge (mit Tierhaltung Reiseschreibmaschine
Info unter: www.wohnungHund und Katze) gesucht.
sahlenburg.jimdo.com
gebraucht, zu kaufen gesucht.
Tel. 04752 / 1406
Kontaktaufnahme
unter
CN-Z-07713
Ihlienworth
DHH, ab 1.2.14, 5 Zi., ca. 168 Haus, DHH od. Whg.
m², KM 644,- ¤ + NK.
ab 4 Zimmer, gern EBK, in STIHL Kettensäge
Nordholz zu mieten gesucht.
Tel. 04755 / 911001
alles anbieten, auch defekt.
Mobil 0171 / 8309936
Mobil 0171 / 2163301
neu renovierte 5-Zi.-Whg., ca.
100 m², EBK, 2. OG, WM 649,¤. Mobil 0151 / 18724041
Hark 44 GT
ECOplus
Über 70 HARK-Studios in Deutschland
Um d. Jahrhundertwende
TESTSIEGER
SondErprEiSE
Frau + Hund + 2 Gänse
Oberndorf-Oste
17
Verbindung
Fax (0 47 21) 585-4222
Anzeigenaufnahme
zu jeder Zeit
Profitieren Sie von über 200 Rabattpartnern
aus verschiedenen Branchen und sparen Sie mit Ihrer
AboplusCard Gold.
Die neue
ABOplusCard Gold*
Nutzen Sie zusätzlich
die Vorteile der KüstenCard:
Kostenloser Umtausch in unseren
Kunden-Centern.
Info-Telefon 0 47 21-585 - 333
Entdecken Sie die Vorteile der ABOplusCard Gold:
aboplus.cnv-kuriere.de
* Gilt für alle Abonnenten, die die Cuxhavener Nachrichten und die Niederelbe-Zeitung täglich montags bis sonnabends unbefristet abonniert haben.
● über 100 weitere
Rabatt-Partner!
● die Rabatt-Vorteile von
zwei Karten in einer!
● bis zu 30% Rabatt!
18
MARKTPLATZ
KURIER
GESCHÄFTLICHES
STELLENANGEBOTE
FISCH- UND SPEZIALITÄTEN-RESTAURANT im KEGELZENTRUM
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene
Tresen- & Servickräfte m/w
in Vollzeit und auf 450-¤-Basis
Estrichleger, Maurer
Bauhelfer, für sofort gesucht,
gute Verdienstmöglichkeit, Festanstellung oder Aushilfe.
Mobil 0176 /96174490
2 Gebietsleiter m/w gesucht.
(0 47 21) 4 57 63 • Strichweg 145 • Cuxhaven
Wo
Wir suchen
STELLENGESUCHE
Restaurantfachfrau/-mann
Wann?
Die Verteilung erfolgt zum Wochenende.
Was?
Sie verteilen Prospekte,
Broschüren und Handzettel.
Wer?
Zuverlässige, freundliche Menschen.
Mindestalter 13 Jahre.
Wie?
Bewerben Sie sich bei Frau Jabben (bitte mit
Anschrift und Tel.-Nr.) bevorzugt unter
jabben@nez.de
Interessiert?
Reinigungskraft
Wir suchen ab sofort
Verstärkung für unser Team
Altenwalde
m/w
per sofort gesucht
zum Be- und Entladen von
Tiefkühlfischblöcken, 2 bis 3
Tage im Monat, ganztägig an
unserem Standort in Otterndorf
Rufen Sie uns einfach an:
ZPV GmbH (0 47 21) 66 48 94
Fotomodels, Statisten für TV, Film,
Werbung ges.! www.casting.vc
Wo?
450 ¤-Kräfte
Bei Eignung: Einkommen ab
9600,– ¤ möglich.
Telefon (0 47 73) 5 09 99 46
für FeWo in Duhnen gesucht.
Tel. 04274 / 1301 (AB)
Prospektverteiler (m/w)
ganzjährig in Voll- oder
Teilzeit bei übertarifliche
Bezahlung.
Bewerbung
unter 01 70/5 10 12 78
oder info@we-inco.de
Suche für wöchentlich 3 Std.
Hilfe im Haushalt
in Nordholz.
Mobil 0175 / 6643554
Bewerbung an alle!
Auf zu neuen Ufern! Wer öffnet
mir die Türen, um keine Berührung mit Hartz IV zu machen.
Kreativität, Flexibilität sowie
Hilfsbereitschaft sind meine
Wegbegleiter, kurzfristige Einsetzbarkeit ist kein Problem!
Kontaktaufnahme
unter
NEZ-A-07709
Suche Putzstelle
in der Wingst, Nähe Campingplatz und Schwimmbad.
Mobil 0152 / 34190018
Engagierter, vielseitiger
Zahntechniker sucht
neuen Wirkungskreis. Kontaktaufnahme unter CN-A-07712
UNTERRICHT/SCHULE
Neuer Kursbeginn
Wir suchen zum 1.11.13, zur www.heilpraktikerschule-fuerVerstärkung unseres Teams, psychotherapie.de
Cornelia Natterer, Wingst
eine freundliche, flexible
Telefon (0 47 78) 76 81
Mitarbeiterin/DOB,
oder www.cuxland-direkt.de
oder unter Tel. 0 47 51 - 901 126
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
1. Januar 2014 eine/n
ZMF/ZAH für Assistenz/Prophylaxe
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
auf 450,- ¤-Basis.
Mobil 0172 / 5217316
od. Tel. 04721 / 4246182
Kleine Anzeige – großer Erfolg
aktuell • weltoffen • heimatverbunden
Wir suchen:
Zuverlässige/n
Zeitungsausträger/in für
Otterndorf
Praxisgemeinschaft Dr. Christopher Heinrich • Dr. Katharina Heinrich
Bei der Kirche 10 a • 27476 Cuxhaven-Döse • info@zahnärzte-heinrich.de
Weihnachtsfeiern
Tel. 0 47 21-39 51 12 Tägl. ab 11.30 Uhr geöffnet Termine frei: Grünkohlwanderungen
Wir suchen zum nächstmöglichen
Termin eine freundliche
Schützenhaus
Brockeswalde
FBarnhope 6 · 27476 Cuxhaven
Servicekraft
- Saal für 120 Personen -
So manche Kariere nahm ihren Anfang im Stellenmarkt
der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?
unter
tellbar
ne bes uch.de/nez
li
n
o
h
b
Auc
erlags
www.v
Kaemmererplatz 2 • 27472 Cuxhaven
Tel. (04721) 585 335 • Fax (04721) 585 229
E-Mail: anzeigen@cuxonline.de
16. 10. 2013
Herbert-Huster-Str. 1 • 21762 Otterndorf
Tel. (04751) 901 0 • Fax ( 04751) 901 149
E-Mail: anzeigen@nez.de
Rufen Sie uns an!
Telefon
(04751) 901142
Frau Petersen
Leben gestalten
mit Osteoporose:
Raus aus der Isolation
Anzeige
Welt-Osteoporosetag 2013
(bbs/mm) Osteoporose (Knochenschwund) ist eine weltweite
Volkskrankheit. In Deutschland
sind 6,3 Millionen Menschen
betroffen. Jährlich kommen
über 850.000 Neuerkrankungen
dazu (Bone Evaluation Study,
www.iges.de).
Das richtige Therapiekonzept
ist wichtig, damit OsteoporosePatienten ein aktives, selbstbestimmtes Leben führen können.
Die richtige Medikation, Bewegungs- und Physiotherapie, Rückenorthesen sowie eine kalzium- und vitaminreiche Ernährung sind effektive Bausteine. Es
ist wichtig, alle Maßnahmen mit
dem Arzt zu besprechen.
Mit wirbelsäulenaufrichtenden Orthesen
wieder mitten im Leben
Mit orthopädischen Rückenorthesen können OsteoporosePatienten ihr Leben wieder
schmerzfreier gestalten. Es gibt
eine Rucksackvariante (z. B.
Spinomed), die über dünner
Kleidung angelegt wird und mit
einem Klettverschluss versehen
ist. Die Bodyvarianten für Damen und Herren werden auf der
Haut getragen (z. B. Spinomed
active in Champagner und
Schwarz, Spinomed active
men in Anthrazit).
Entlang der Wirbelsäule
wird die Aluminiumschiene
in eine Rückentasche geschoben. In Kombination
mit elastischen Materialien
übt die Schiene sanfte Zugkräfte auf den Becken- und
Schulterbereich aus. Der
ständige Wechsel von Anund Entspannung stärkt die
Rumpfmuskulatur und richtet den Oberkörper auf. Dadurch können Fehl- und
Schonhaltungen aufgegeben
werden.
Verkürzte und verkrampfte
Muskelpartien entspannen
sich und das Durchatmen
fällt leichter. Schmerzfreier
und mobiler macht es wieder
Freude, mitten im Leben zu
stehen: Freunde treffen oder
einladen, einen Spaziergang
Eine kostenlose Broschüre und und Museumsbesuch planen.
eine DVD mit Informationen rund Der Arzt kann Rückenorum Osteoporose gibt es bei medi, thesen bei Notwendigkeit
Telefon 0921 / 912-750, E-Mail verordnen. Der OrthopädieVe r b r a u c h e r s e r v i c e @ m e d i . d e . techniker im medizinischen
Fachhandel passt die SchieHändlerfinder: www.medi.de.
Bild: www.medi.de ne individuell an.
MARKTPLATZ
TIERMARKT
Pferdeboxen frei
in Hemmoor, helle Fensterbox,
gr. Reithalle, Außenplätze u.
Ausreitgelände vorh., inkl. tägl.
Weide, Beritt u. Unterricht
mögl., auch Anreiten junger
Pferde. Mobil 0172 / 8999950
reinrassig u. wunderschön, geb.
30. 8., suchen ein neues Zuhause. Tel. 04758 / 7229632
ENTLAUFEN/
ENTFLOGEN
Powder Puff Welpen
sehr
selten,
wunderschön,
kleinbleibend, m. P. vom seriösen Züchter. Ideale Familienhunde, treu, verspielt und immer freundlich, nicht haarend.
Bei Abgabe selbstverständlich
bereits geimpft, gechipt und Vermisst Raum Nordleda/
mehrfach entwurmt, + kom- Wanna/Feuerstätte Wanhöden.
plette Welpenerstausstattung. Seit Fr. d. 13.09.2013 suchen
wir immer noch unsere beiden
Mobil 0173 / 7747560
Bordercollie-Setter-Hündinnen. Sie sind 5 und 3 Jahre alt
und hören auf die Namen Luci
Wir, 2 ältere Damen
mgr., suchen Pflegestelle, wäh- und Lottie. Für jeden Hinweis
rend unser Frauchen arbeitet, sind wir dankbar.
Wechseldienst u. alle 14 Tg. Tel. 04758 / 711089 oder
Wochenende, auch mal über Mobil 0170 / 2133683
Nacht. Nähe Zoo oder Richtung
Hemmoor. Mobil 0173-3777972
Norw. Waldkatzen-
Perser-Mischlingsbabies,
geimpft, entw. u. stubenrein, zu
verk., 170,– ¤. Aussehen wie
Norweger, mit Norwegerfell od.
länger. Mobil 0151 / 53358739
ab 14 Uhr (Raum Otterndorf)
Paul, weißer Ziegenbock
kastriert, Lore, bunte Milchziege, beide 2-jährig, ideal f. Kinder, abzugeb. Tel. 04752-1472
Süßes Kätzchen
3 Mon., und Kater, 1 J., beide
schw.-weiß, stubenrein und
entwurmt, suchen liebevolles
zu Hause. Tel. 04758 / 711089
od. Mobil 0170 / 2133683
VERKAUF
Frontbesen, Schnee-
schild, Streuwagen, neuwertig;
für Aufsitzmäher; Villeroy +
Boch Waschtisch, Toilette, Bidet; Flaschenwagen für Acethylen u. Sauerstoffflaschen; div.
Schweißelektroden; Kompressor mit Benzinmotor; Saunatür
m. Fenster; Schraubstock; Kettenzug 500 kg; 750er Kreissägeblatt; Handrasenmäher SABO
Vario;
Einachs-Anhänger,
Rückwärtskipper für Kleintracktor; v.m. auf Anfrage.
Mobil 0160 / 94406518
60 qm Siebdruckplatten
m² 12,-; 50 m² Sperrholzplatten,
m² 5,–; 30 Leitplanken, Stück
20,-; 250 m² Trapezbleche, m²
6,-; 150 m² 7m-Trapez-Hochprofile, m² 12,50; 300 m² Eternitplatten, neu, 2,50 m, m² 7,50;
Gartenhaus, 2,10 m x 3 m, neu,
montagefertig, frei Haus.
Fa. Buck: Tel. 04765 / 318
Garagenflohmarkt
in Otterndorf, Scharnhörner
Ring 67, am 19. 10. 2013 von 9
bis 17 Uhr. Nach Umzug wird
aufgeräumt. Werkzeuge und
Maschinen von Bosch, Fein,
Makita, Metabo usw., Haushaltsgegenstände, alte Möbel
und andere Schätze.
Trix Express H0
22
Loks
(Dampfdiesel
u.
E-Loks). Waggons, z.T. in Originalverpackungen, div. Trafos,
ca. 250 Gebäude (von Faller,
Unsere Katze Tipera
ist seit dem 4.10.13 aus dem Vollmer u. Kibri), div. GleismaStrichweg verschwunden. Wer terial, auch Einzelverkauf.
weiß etwas über ihren Verbleib? Tel. 04779 / 921495
Bitte schauen Sie in ihrer näheren Umgebung nach.
Schreibmaschinen
Mobil 0157 / 31439014
zu verkaufen, mit 30cm-Wagen,
wenig gebraucht: a) Brother
Deluxe 762TR, b) elektronische
Sch. Brother AX-140, m. Bedienungsanl., garantiert kein Online-Datenklau. Anfragen unter
Tel. 04721 / 28158, ab 16 Uhr
Kleine Katzen
Rinder, 4 Stück
zwei tragend und Fleckviehbulle, 8 Monate alt.
Tel. 0170-1157493
Schöne Zwergkaninchen
zu verkaufen, Löwenkopf/Widder. Kl. 8,- ¤, Gr. 10,- ¤.
Mobil 0174 / 3602614
4 niedliche kl. Katzen
suchen ein neues Zuhause. Wer
möchte Gesellschaft haben?
Mobil 0175-3471915
Die Aalsaion geht zu Ende!
Wer will noch einmal räuchern?
Telefon (0 47 71) 28 71
8.00-9.00 Uhr u. ab 18.00 Uhr
Legehennen
aus Freilandhaltung zu verkaufen, Stück 2,- ¤.
Mobil 0174 / 8993361
mit Fußsack, wenig gebraucht
Preis: 45,00 ¤ Liegedecke mit
Spielkreuz Preis: 5,00 ¤.
Tel: 04723 / 2390
Verkaufe div. Möbel
MÖBEL/HAUSRAT
Bosch Kühl/Gefrierkombi
KSV 29666, Farbe silber, ca. 4
Jahre alt., volle Funktion, war
bis zum 5.10.2013 noch in Gebrauch, leichte Gebrauchspuren, Anti Bacteria, Safty Glas,
mit 4 Sicherheitsglasböden,
Airflow-System, Super Frost
Taste, Nutzinhalt (Liter): 267,
Kühlteil 199, Gefrierteil 68, H x
T x B: 155 cm x 58 x 59,5, VB
150,- ¤. Mobil 0178 / 8959202
Bett 2 x 2 m + Schrank
Eiche, 150,- ¤, kl. Wäschemangel, 20,- ¤, Esszimmertisch,
Kiefer + 6 Stühle, 50,- ¤ Vitrine,
30,- ¤, Mahagonispiegel, 10,- ¤
kl. Holztruhe, 15,- ¤, Kinderhochstuhl, 10,- ¤.
Mobil 0171 / 2145063 ab 12 Uhr
U-Küche
ca. 2,1 x 2,6 x 3,1 cm, Ober- und
Unterschränke, Geschirrspüler,
45 cm, Backofen, Cerankochfeld, Spüle, Demontage durch
Käufer. 500,00 ¤ VB.
Tel.: 04751-3569
1 Couchgarnitur
Tierhof Stade sucht für
VA-Abdeckung
– kann an alle Bücher und
Geräte befestigt werden:
Kindle, ebook, laptops
und mehr
– flexibler Schwanenhals
ermöglicht es das Licht
beliebig einzustellen
– professionelles, hochwertiges Design
– ideal für zu Hause und
unterwegs
3,95 ¤
Sammeln Sie
wertvolle
Punkte mit
Ihrer
Erhältlich im
Kundencenter der
Erhältlich im
Kundencenter der
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Herbert-Huster-Str. 1
21762 Otterndorf
Mod. Schlafzimmer
Eck,
Sofaecke + 1 Sessel
für Schornstein 83 x 93 cm und Alcantara, denimblau, 320 x
div. altdt. Innentüren mit Kas- 220 cm, 700,- ¤ VB, Lieferung
möglich. Tel. 04769 / 820187
setten günstig abzugeben.
Tel. 01522-3057212
Kühl-/Gefrierkombination
Haseatic, 90,- ¤ VB.
je 12-tlg., Arabia – Ruska – Tel. 04721 / 559474
Finnland, komplett für 400,- ¤.
Tel. 04721 / 33916
RUND UM DEN GARTEN
Schnäppchen!!!
faxen, scannen, drucken, kopieren. Brother MFC 5440CN, mit
Software. Neu, da nicht gebraucht. Doppelgeschenk. VB
55,- ¤. 1 Satz Farbtinte 7,- ¤, 5x
Schwarztinte 15,- ¤.
Mobil 0176 / 96147933
Sammeln Sie
wertvolle
Punkte mit
Ihrer
4,95 ¤
Erhältlich im
Kundencenter der
Erhältlich im
Kundencenter der
Kaemmererplatz 2
27472 Cuxhaven
Herbert-Huster-Str. 1
21762 Otterndorf
TELEFONEROTIK
VERKAUF
VIDEO/TV
Das gibt’s doch nicht –
doch hier!!! Wegen Haushaltsauflösung supergünstig zu verkaufen. Komplette Heimcinemaanlage, 127 cm großer LCDFlachbild-TV,
MAQMAMQ503HD mit Samsung V5
SDI-PANEL, Wandhalterung,
sämtliche Kabel und Verteiler,
CINE BOX-Suround Sound System-MAQMA MQ 800A, in einem Gehäuse. VB 399,- ¤. Optional zusätzl. Lautsprecherboxen, optional digitaler SAT-Receiver Topfield TF4000PVR,
optional digitaler Kabel-Receiver HEAD-SD7200, optional
digitaler
DVB-T
Receiver
DTD-109,
Gerätevorführung
mögl. Mobil 0176 / 96147933
Rentnerin (66J.) 06131-4899449
 19J.
Türkin 0231-22471157
.UR
C-TIN
/-!
© Yuri Arcurs – Fotolia.com
Angst vor Krebs?
Krebs-Vorsorge- und Infopaket
www.nds-krebsgesellschaft.de
rei
Telefon 0511 3885262
Kostenf n!
anforder
Wir sind da – für Menschen
in Niedersachsen
Jeder Tag
ohne Lächeln
ist ein
verlorener Tag.
Charlie Chaplin
Neuw., mod. WZ-Möbel
Buche, in Otterndorf, Bilder auf
Anfrage per Mail.
Tel. 04721 / 63200
m³, f. Brennholz, IBC = 1000 l
über
UN; Rotex-Diesel-Heizöltank, Kleiderschrank
preisgünstig azugeben.
4x 1000 l, günstig.
Mobil 0176 / 55433330
Mobil 0170 / 8426511
mit Batterie
Ein buntes Spiel- und
Lernerlebnis für die ganze
Familie (ab 4 Jahren).
Mobil 0170 / 9509075
Wer nimmt unsere
Ess- und Kaffeeservice
Ziel des Spiels ist es,
passende Paare zu finden.
Zu verkaufen
Kindersitzgruppe: 1 Tisch, 2
Stühle, 1 Bank, Buche. Kettcar
von Berg. Mobil 0160-97045204
nette Labrador-Hündin gelegentlich in Pension?
Tel. 04752 / 7014
LED Buchlampe
Auf den 26 Bildpaaren
sind jeweils ein
Gegenstand und sein
Schatten abgebildet.
und Kindersachen, z. B. Ikea
Hochbett, Kinderwagen, etc.
Tel. 04721 / 446395 ab 19 Uhr
Gitterboxen
seine Tiere (Hunde, Katzen,
Kleintiere) schöne, neue Zuhause. Tel. 04143 / 5243
Welcher Schatten gehört
zu welchem Gegenstand?
Kindersportkarre (blau)
3/2/1 -Federk., Farbe terra, 2 J.
Gefrierschrank Bosch
alt + 1 Couchtisch, Eiche hell m.
EXCLUSIV economic 3*** Marmorpl. abnehmb., höhencomputer control, 6 Schubla- verstellbar, Preis VS. Tel.
den, 155/65/65 VB 250,- ¤; 04774-1758
iPhone 3 G s 16 GB + Zubehör,
wie neu VB 300,- ¤. Wingst
0173-3777972
Versenkb. Nähmaschine
ca. 90 J. alt, VB 80,– ¤; u. höhenverstellbares
Kinderbett, m.
Präzisions-Kreissäge
Metabo, TK 1688 W, mit kompl. Gitterstäben, 70x140, 70,– ¤.
Mobil
0176
/
54834680
Zubehör und Absaugvorrichtung zu verkaufen, 700,- ¤ VB.
Tel. 04721 / 6907034 oder
Sofa 2,5-Sitzer
Mobil 0151 / 56008584
Textilleder, creme/beige, B: 2
m, H: 0,9 m, wie neu, 140,- ¤,
Kaltschaummatratze, 1,4 x 2 m,
Kaminholz
trocken u. ofenfertig, Anliefe- 30,- ¤. Mobil 01520 /8321080
rung möglich, Anhängerverleih
ohne Kosten, à Schütt-Raum Einbauküche, U-Form
cbm 65,00 ¤.
2,9 x 2,9 m, mit E-Geräten,
Tel. 04755-535/04751-91420
Eiche hell, Preis Vhs.
entwurmt u. stubenrein, suchen
liebes neues Zuhause, gg. geringe Schutzgebühr.
Tel. 04778 / 234 ab 18 Uhr
19
Schatten-Memo
FÜR DAS KIND
Jetzt pflanzen!
Günstig da direkt vom Erzeuger: Weihnachtsbaumjungpfl.,
Nordmann, Fichte, Douglasie...,
Heckenpfl., Rotbuche..., weitere Pflanzen auf Anfrage.
Tel. 04772 / 524
www.missio.de
10 Golden Retriever
KURIER
Alle sind im Internet –
... und wo sind Sie?
Steigen Sie jetzt ein –
Nutzen Sie Ihre Chance auf mehr
Erfolg durch Onlinewerbung!
Regionale & überregionale Erreichbarkeit
24 Stunden lang
Animierte Werbeflächen für
mehr Aufmerksamkeit
Direkte Verlinkung zu Ihrer Website oder
www.cux-du-hier.de Basis-Seite
Einführungspreis 89,– */4 Wochen
cn-online.de • nez.de • cnv-kuriere.de
duhner-wattrennen.de • dobrock-turnier.de
Vanessa Arp
Mediaberaterin
Telefon:
0 47 21/58 52 17
E-Mail:
varp@cuxonline.de
e
Starten Si
jetzt Ihre
Bannerwerbung
* Preis zzgl. MwSt. Es gelten die AGB der Mediadaten Nr. 36 vom 1.1.2013
16. 10. 2013
Ihre
Pinnwand
„Rette ich alles?“
„Drei Strich an Steuerbord“
Konzert des Shanty-Chors Cuxhaven am 25. Oktober
Eine Liebeserklärung an die Blaulicht-Helfer
CUXHAVEN. Wie reagiert ein
Mitarbeiter in der Einsatzzentrale, wenn eine Wohnung
brennt und der Anrufer nur
englisch spricht? Wie verhält
sich eine Katze im Baum, die
nicht gerettet werden will?
Und wie unterscheiden sich
die Vorgehensweisen von Polizei und Rettungsdienst bei
der Begegnung von betrunkenen Menschen? All diesen
Fragen geht Kabarettist Günter Nuth am Freitag, 1. November, ab 20 Uhr in der Kurparkhalle in seinen Programm
„Rette ich alles?“ nach.
Nuths Auftritte sind eine
Liebeserklärung
an
alle
Blaulicht-Helfer, weil sich
hinter den vermeintlichen
Heldinnen und Helden ganz
normale Menschen verbergen. Und er muss keine Rolle
spielen, denn er ist Feuerwehrmann und Rettungsassistent. Seine zwei Traumberufe sind, Menschen zum
Lachen zu bringen und
Menschen zu retten.
Günther Nuth gastiert mit seinem
Feuerwehr-Kabarett am Freitag, 1.
November, in der
Cuxhavener Kurparkhalle.
Es gibt so viele skurrile
und witzige Einsätze zwischen Martinshorn und Wiederbelebung. Was zum Beispiel geschieht einem Helfer,
wenn sein Pieper während
eines Liebesspiels alarmiert?
Was passiert, wenn Frauen
den Job bei der Feuerwehr
annehmen? Das alles darf
jetzt die Öffentlichkeit erfahren. Den Zuschauer erwartet ein Abend voller
Witz, Charme, Selbstironie
und fundiertem Fachwissen.
Wie kein Zweiter sprengt
Nuth die Grenzen zwischen
Kabarett und Standup-Comedy.
Eintrittskarten sind in der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums
zum
Preis von 14,40 Euro, Telefon (0 47 21) 40 44 44, bei
Nordwest-Ticket und ab 19
Uhr an der Abendkasse erhältlich.
ku/Foto: privat
CUXHAVEN. Seit mehr als 20
Jahren gehört das Programm
„Drei Strich an Steuerbord“
zum Konzertangebot des
Shanty-Chores Cuxhaven. In
diesem Jahr findet die maritime Veranstaltung am Freitag,
25. Oktober, um 20 Uhr, in
der Kugelbake-Halle statt.
Unter der Leitung von
Udo Brozio unterhält der
Shanty-Chor Cuxhaven mit
küstenbezogenem
Liedgut
und Stücken, die eng mit
Cuxhaven verbunden sind.
Zu Gast ist in diesem Jahr
die „Döser Liedertafel Nordstern“ aus der Leitung von
Frank Hohmeister.
In der Klönschnackrunde
wird sich die Leiterin von
Cuxhavens neuem mariti-
men Museum „Windstärke
10“, Dr. Jenny Sarrazin, zu
den
abwechslungsreichen
Angeboten äußern. Nach
zwei Jahren Bauzeit öffnet
das Museum am 4. Dezember seine Pforten für die Besucher. Nicht wegzudenken
aus dem Programm ist Humorist Rolf Müller, der mit
seinen Cuxhaven-Geschich-
ten die Lacher immer auf
seiner Seite hat. Moderiert
wird das Programm von Peter Mordhorst. Eintrittskarten gibt es bei der Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums zum Preis
von 6,70 Euro, Telefon
(0 47 21) 40 44 44 und bei
Nordwest-Ticket.
ku/Foto: privat
Herbstkonzert in der Kugelbake-Halle
CUXHAVEN. Das gemeinsame „Herbstkonzert“ des Seemanns-Chores Elbe 1 und
des Singkreises Cantat findet am Sonntag, 20. Okto-
ber, von 15 bis 17.30 Uhr in
der Kugelbake-Halle statt.
Unter der Leitung von
Kurt Kniesche präsentiert
der Singkreis Cuxhaven
Cantat volkstümliche Lieder
und russische Weisen. Eintrittskarten gibt es bei der
Vorverkaufskasse des Veranstaltungszentrums,
ku
> www.cu haven.de
:: PRÄSENTIERT IM VERANSTALTUNGSZENTRUM:
FREITAG BIS
MONTAG
18.-21.10.
Fr./Sa. 10-18 Uhr
So. 11-18 Uhr
Mo. 10-16 Uhr
SONNTAG
20.10.
15.00-17.30 Uhr
FREITAG
25.10.
20 Uhr
SONNTAG
27.10.
11-16 Uhr
MITTWOCH
30.10.
20 Uhr
FREITAG
01.11
20 Uhr
SONNTAG
10.11.
11-15 Uhr
SONNABEND
30.11.
20 Uhr
Kartenvorverkauf:
KUGELBAKE-HALLE
KURPARKHALLE
Fr., 06.12., 20 Uhr
„MARKENSCHUHESCHNÄPPCHENBÖRSE“
KangaROOS, Manz, Birkenstock, TAMARIS, Waldläufer, Bugatti,
Dockers, Caprice, Fretz men, le coqsportif, Eastpak,killtec, Tatonka, Buffalo, Taschen, Rucksäcke uvm.
Veranstalter: Nero Trading Hamburg. Eintritt frei
KUGELBAKE-HALLE
Fr., 13.12., 20 Uhr
Di/Mi., 17.+18.12.
jeweils 10 Uhr
Fr., 20.12., 20 Uhr
SONNABEND
„HERBSTKONZERT“
mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Cuxhaven und dem Singkreis
Cantat. Leitung: Kurt Kniesche.
Eintritt: 6,70 inklusive VVK- und Systemgebühren
KUGELBAKE-HALLE
„DREI STRICH AN STEUERBORD“
mit dem Shanty-Chor Cuxhaven und Gästen. Maritime Impressionen mit Geschichten und Klönschnacks. Musikalische Leitung
Udo Brozio. Zu Gast: Döser Liedertafel „Nordstern“.
Eintritt: ¤ 6,70 inklusive VVK- und Systemgebühren
KUGELBAKE-HALLE UND KURPARKHALLE
„FRAUENBÖRSE“
– vom Abendkleid bis Zebra-Nachthemd. Second Hand Börse
für Frauenbekleidung. Info unter Tel.: 04721/32847.
Eintritt: Erwachsene 2,- ¤ , Kinder frei.
07.12.
20 Uhr
SONNTAG
08.12.
15.30-17.30 Uhr
SONNTAG
22.12.
15.00-17.30 Uhr
KUGELBAKE-HALLE
„THÜRINGEN PHILHARMONIE GOTHA“
Tobias Feldmann, Violine, Michel Tilkin, Dirigent. M.I. Glinka:
Overtüre zu „Ruslan und Ludmilla“, M. Bruch: Violinkonzert Nr.
1 g-moll, op.26, P.I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 4 f-moll, op.36
Veranstalter: Cuxhavener Konzertverein e.V. Eintritt: VVK
¤ 26,60/24,40 (erm.13,90/12,75), Abendkasse ¤ 28,85/26,60
(erm.15,-/13,90) inklusive VVK- und Systemgebühren.
KURPARKHALLE
DONNERSTAG
26.12.
15-18 Uhr
SONNABEND
28.12.
„RETTE ICH ALLES?“
18.00-0.30 Uhr
Löschen. Retten. Feuer legen! Flambierte Worte aus dem
Blaulicht-Milieu. Kabarettabend mit Günter Nuth.
Veranstaltungstipp im Januar 2014:
Eintritt: 14,40 ¤ inklusive VVK- und Systemgebühren.
KUGELBAKE-HALLE UND KURPARKHALLE
„BABY-BÖRSE“
FREITAG
17.01.14
Second-Hand- und Neuwaren für Kinder. Kleines Rahmenprogramm für Kinder. Info: Tel. 04721 – 40 44 12.
Eintritt: Erwachsene 2,- ¤ , Kinder frei.
KUGELBAKE-HALLE
„BALL DER
TANZSCHULE KOLBENSTETTER“
mit Showeinlagen. Vorverkauf nur in der Tanzschule
(Tel. 0 47 21/68 19 68).
Vorverkaufskasse
Telefon 04721 / 404 444
Mo-Fr 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
„ANASTASIA
– DIE ZARENTOCHTER“
Musical für Groß und Klein über die Legende der verschollenen Zarentochter im Russland der 30er Jahre.
Mit viel Witz, Charme und eingehender Musik. Leitung: Alessandro Schulze. Premiere: Fr., 06.12., 20 Uhr. Eintritt: 14,10
¤, Kinder 9,70 ¤ jeweils inklusive VVK-und Systemgebühr.
KUGELBAKE-HALLE
„ABSCHLUSSBALL
DER TANZSCHULE BEUSS“
mit Tanzvorführungen. Kartenvorverkauf nur in der Tanzschule.
(Tel. 0 47 21 – 35994).
KUGELBAKE-HALLE
„WEIHNACHTEN AUF SEE“
Sanfte maritime Lieder und Geschichten zu Weihnachten
mit dem Shanty-Chor Cuxhaven und Gästen.
Musikalische Leitung: Udo Brozio.
KUGELBAKE-HALLE
„WEIHNACHTEN IM HAFEN“
Stimmungsvolles Konzert mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Cuxhaven e.V. und dem Singkreis Cantat mit Liedern von der Seefahrt u. Weihnachten. Musikalische Leitung: Kurt Kniesche.
KURPARKHALLE
„WEIHNACHTSTANZNACHMITTAG“
mit der Band „DeVeer“.
Eintritt frei!
KUGELBAKE-HALLE
„WATTS UP INDOOR FESTIVAL“
mit Extrabreit, CATS TV, Hells-Balls (AC/DC-Coverband), als
Newcomer die Gruppe „Impulz“ und Rahmenprogramm.
Eintritt: ¤ 26,- inklusive Gebühren, Abendkasse ¤ 29,-.
KUGELBAKE-HALLE
„KLASSISCHES
RUSSISCHES BALLETT“
aus Moskau präsentiert
17-19 Uhr: Dornröschen
– die Geschichte der Prinzessin Aurora
20-22 Uhr: Schwanensee
- nach der genialen Musik von P.I. Tschaikowsky.
Eintritt: jeweils ¤ 25,90, 30,90, 35,90, 39,90, ermäßigt ¤ 20,90,
25,90, 30,90, 35,90 inkl. VVK- und Systemgebühren.
22
TIPPS & TERMINE
KURIER
Stadttheater gibt „Othello“
Kinoprogramm 17. 10. – 23. 10. 2013
Bali-Kino-Center Service-Kino, Cuxhaven
Do
Fr
Sa
- Uhrzeiten unter Vorbehalt So
Mo
Di
Mi
Wolkig, mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D - Vorpremiere
Sonntag, 20. 10., um 11.00 / 14.15 / 16.00 Uhr
Runner, Runner - Bundesstart
17.30
20.00
17.00
19.30
21.30
17.00
19.30
21.30
17.00
19.30
21.30
17.00
19.30
21.30
Frau Ella - Bundesstart
17.30
20.00
Deutschlands wilde Vögel
Gravity (3D)
11.00
18.00
20.00
11.00
20.00
Drama von Shakespeare wird am Sonntag, 20. Oktober aufgeführt
20.00
17.30
20.00
17.30
17.30
20.00
17.30
20.00
17.30
20.00
16.00
18.00
20.00
17.30
20.00
20.00
Turbo - Kleine Schnecke, großer Traum (3D)
15.00
15.00
15.00
14.00
15.00
15.00
15.00
Rush - Alles für den Sieg
15.30
20.00
19.30
19.30
17.15
17.15
15.45
17.15
17.15
V8 - Du willst der Beste sein
15.00
15.00
15.00
14.00
15.00
15.00
2 Guns
21.15
21.15
18.00
15.00
15.00
15.00
15.00
18.00
Prakti.com
15.00
17.30
15.00
Filmkunst in Cuxhaven
CN Filmclub
The Company you keep - Die Akte Grant
Montag, 21.10., 20.00 Uhr
Mittwoch, 16. Oktober
BAD BEDERKESA
HAGEN
Windmühle
geöffnet von 15 bis 17 Uhr
Ausstellung
„Junge Künstler“, präsentiert werden Werke aus dem
Kunstunterricht mit Motiven der Hagener Burg und
zum Begriff „Heimat“, Burg
zu Hagen (die Ausstellung
wird gezeigt bis zum
22.10.2013)
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8, 10 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
CUXHAVEN. Am Sonntag, 20.
Oktober, um 19 Uhr bringt
das Ensemble von Shakespeare und Pertner, Berlin,
das Drama von William
Shakespeare auf die Bühne
des Stadttheaters Cuxhaven.
„Tragödie als allzeit aktuelles Lehrstück“ Zum Inhalt:
In einer Gesellschaft, die viel
auf ihre Werte gibt, in der
Blüte ihrer Zivilisation stehend, in dieser kultivierten
Gesellschaft lebt ein Außenseiter: Othello, der Mohr. Er
ist ein geachteter und erfolgreicher General der venezianischen Armee.
Heimlich heiratet Othello
die junge Desdemona, die
sich mit ihrer Entscheidung
für diese Liebe gegen ihren
Vater stellt. Sein Status
scheint unantastbar und
steht doch in Diskrepanz zu
seiner dunklen Hautfarbe,
die ihn zum „Fremden“
macht, auch zum Ziel von
Verhöhnung und Ablehnung. Allen voran Othellos
HELGOLAND
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstr., 8 bis
14 Uhr
Strandführung
zu den Kegelrobben und
Seehunden, Treffpunkt Anlegergebäude Düne, 10.10
Uhr (Wind/Wetter vorbehalten)
DROCHTERSEN
LAMSTEDT
Briefmarken- und
Münzentausch, Elbmarschen-Schule, Schulstraße,
ab 18.30 Uhr
Seniorennachmittag
des DRK im Bördehuus,
14.30 Uhr
HAMBURG. Am Sonnabend,
26. Oktober, sind die Säle im
Bürgerhaus
Hamburg-Wilhelmsburg, Mengestraße 20,
wieder von 10 bis 17 Uhr ein
Treffpunkt für Sammler und
Anwender aus Foto, Filmund Videotechnik. Die historische Kulisse der Säle bildet
zusammen mit den erlesenen
HECHTHAUSEN
BALJE
Workshop:
Erwachsene und Kinder gestalten für das Jahr 2014 einen Kalender nach eigenen
Ideen, Villa Gehben, Alter
WEg, 14 bis 16 Uhr (Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt)
Wochenmarkt
vor dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
Natureum Niederelbe
Wochenmarkt
auf dem Karl-Grothe-Platz,
8 bis 12.30 Uhr
Schauspiel
„Fünf Frauen und ein Mord“
mit den „Kai Komeders“,
Nordseehalle, 19.30 Uhr,
Karten beim Bäcker im
Oberland und in der Helgoland-Touristik
BALJE
LÜDINGWORTH
Natureum Niederelbe
Führung
in und um den berühmten
„Bauerndom“ (St.-JacobiKirche) mit Wissenswertem
und Interessantem aus der
Kirchengeschichte, 11 bis
12.15 Uhr
CADENBERGE
Wochenmarkt
hinter dem Rathaus, 8 bis 12
Uhr
CUXHAVEN
Unbekannte Küstenheide
Naturkundliche Führung in
die Duhner Heide mit Vogelbeobachtung, Treffpunkt
Wattenmeer Besucherzentrum, Hans-Claußen-Str.
19, 10 Uhr
GEVERSDORF
Heimatmuseum
OTTERNDORF
Kranichhaus
Reichenstraße, 10 bis 12
Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Ausstellung
„Die Puppenstube“, Marktstraße 12, 14.30 bis 17 Uhr
WANNA
Wochenmarkt
bei der Apotheke, 14 bis 18
Uhr
Desdemona wird zerstört,
bis hin zum Mord. Am Ende
zerbrechen beide, Jago und
Othello, und mit ihnen die
Harmonie der Gesellschaft…
Zur Aufführung findet ab
18 Uhr eine Einführung im
Foyer
des
Stadttheaters
statt. Eintrittskarten für die
Aufführung sind im Vorverkauf in der Kulturinformati-
Angeboten eine Erlebniswelt
mit persönlicher Beratungsund Kaufatmosphäre. Es werden über 16 000 klassische
und digitale Foto-, Film-, Videokameras, Beamer, Camcorder, Blitzgeräte, DSLRs Filter, Fotohandys, Fotoprinter,
Objektive, Projektoren, Mikroskope,
Nivelliergeräte,
Spektive, Stative, Teleskope,
Vergrößerer, Zubehör, Fotoliteratur und Fotosoftware angeboten.
Das Spektrum reicht von
historisch antiken Kameras
bis zu praktischen Amateurkameras oder Geheimaufnahmen für die Profis. Teilnehmer können Kameras an ei-
Freitag, 18. Oktober
ALTENBRUCH
HELGOLAND
Fähnrich Jago. Zunächst
von gekränkter Karriere-Eitelkeit getrieben, macht er
alle Menschen in seiner Umgebung zu Instrumenten seiner Rache.
Nur einige Hinweise Jagos
genügen, um in Othello
überbordende
Eifersucht
entstehen zu lassen: die Liebe zwischen Othello und
on, Schlossgarten 4, 27472
Cuxhaven, Telefon (0 47 21)
6 22 13, kulturinformation@cuxhaven.de (geöffnet
Mo-Fr 9-13 Uhr, Di-Fr 1518 Uhr, Sa 10-13 Uhr) oder
am Veranstaltungsabend ab
18 Uhr an der Abendkasse
im Stadttheater (0 47 21)
3 56 56 erhältlich.
ku/Foto: privat
Europäische Kamerabörse in Hamburg
Donnerstag, 17. Oktober
ALTENWALDE
16. 10. 2013
BREMERHAVEN
Martin Rütter
„Der tut nix“, Stadthalle, 20
Uhr, Karten-Service unter
Tel. 0471 / 59 17 59
CADENBERGE
Die Hamburger Tüdelboys
„Ein Leben ohne Tüdeln ist
möglich, aber sinnlos!“ mit
Jürgen Rau, Philip Rückel
und Konrad Lorenz, Gutscafé, 19.30 Uhr, Anm. erf. unter Tel. 0 47 77 / 80 02 72
CUXHAVEN
Stadtteilwochenmarkt
Döser Dorfplatz beim
Leuchtturm, Strichweg/
Stadtsparkasse, 11 bis 17
Uhr
Klassischer Gitarrenabend
„Die zwei lachenden Gesichter der Melancholie“ mit
Juliane Bergemann im Rahmen des Gitarrenfestivals
2013, Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8, 19.30 bis
21.30 Uhr
Vortrag
von Frau Dr. Susanne König
(Kunsthistorikerin Hamburg), „Rembrandt und das
Goldene Zeitalter in den
Niederlanden“, Sitzungssaal
der Hypo-Vereinsbank,
Poststr. 2, 19.30 bis 21 Uhr
Stimmung und Humor
in der Hafenkneipe mit dem
Shanty-Chor Cuxhaven unter dem Motto „Ein Abend
am alten Hafen“, ShantyChor-Messe, Kapitän-Alexander-Str. 34, 19.30 bis 22
Uhr
Live-Musik
in Captain Ahab’s Culture
Club, marienstr. 36a, 20.30
bis 23 Uhr
Sonnabend, 19. Oktober
BALJE
Natureum Niederelbe
CUXHAVEN
Wochenmarkt
in der Beethovenallee, 8 bis
13 Uhr
HEMMOOR
Wochenmarkt
auf dem Rathausplatz, 8 bis
12 Uhr
„De Cousinendag“
Lustspiel in 3 Akten, Niederdeutsche Bühne - Döser
Speeldeel, 20 Uhr
HELGOLAND
Ausstellung
„Helgolands lebendige Geschichte, Sonderausstellung: Lilli Marleen - Ein
Schlager macht Geschichte“, (Nordseehalle), 10 Uhr
Führung
durch das Aquarium mit
Blick hinter die Kulissen,
Aquarium (Hintereingang),
14 Uhr
OTTERNDORF
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
OTTERNDORF
Wochenmarkt
auf dem ehemaligen AldiParkplatz am Sophienweg, 8
bis 12.30 Uhr
Antik - Trödel
Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus),
9 bis 18 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 10 bis 12
Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Ausstellung
nem Computer- Teststand auf
einwandfreie Funktion prüfen
lassen. Der Schätzdienst zur
Bewertung alter und aktueller
Kameras ist für alle Teilnehmer kostenlos. Es wird Eintrittsgeld von fünf Euro an
der Tageskasse erhoben. Jugendliche bis 16 Jahre haben
freien Eintritt.
ku
Flohmarkt
auf dem Ritzebüttler Marktplatz, Südersteinstr., 8 bis
14 Uhr
Carmen einmal anders
Beliebte Werke von Liebe
und Leidenschaft, aufgeführt vom Berliner Gitarrenquartett „cuarteto apasionado“ im Rahmen des Gitarrenfestivals 2013, Schloss
Ritzebüttel, Schlossgarten
8, 19.30 bis 21.30 Uhr
Kranichhaus
Reichenstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr
Puppen-Comedy
Jörg Jará „Ich bin viele“,
Seelandhallen Achtern Diek,
20 Uhr, Vorverkauf bei allen
Vorverkaufsstellen von Reservix
TIPPS & TERMINE
16. 10. 2013
KURIER
23
Soul und Disko
1. Soulfood-Festival in der Stadthalle
BREMERHAVEN. Soul und
Disko vom Feinsten - mit
Livemusikern und DJ’s, die
zum Besten gehören, was die
internationale Musikszene zu
bieten hat: am Sonnabend, 9.
November, wird in der Stadthalle Bremerhaven das 1.
Soulfood-Festival gefeiert.
Die Gruppe Extrabreit präsentiert Hits aus den 80er und 90er Jahren.
„Watts Up-Festival“
Extrabreit, Cats TV, Impulz und Hells Balls treten am 28. Dezember auf
CUXHAVEN. Für das erste
„Watts Up-Festival“ in der
Cuxhavener Kugelbake-Halle
am Sonnabend, 28. Dezember, hat das Veranstalterteam
von „wirs-i-vent Gbr“ einen
echten Kracher an Land gezogen: „Extrabreit“, die Väter
des deutschen Pop-Punks.
Und eine weitere Band, die im
Zuge der Neuen Deutschen
Welle populär wurde, ist der
Lokalmatador „Cats TV“.
Zwischen den Auftritten
der beiden Deutschrock-Legenden will die Bremer „AC/
DC-Coverband „Hells Balls“
die Halle zum Kochen bringen. Zum Auftakt ab 18 Uhr
startet der Sieger des Bandcontest „Beste Band aus dem
Kreis Cuxhaven“, die Gruppe
„Impulz“. Beim Festival heizen außerdem DJ TonyO und
Special-Guest „Bomba Atomica“ ein.
Die aus Hagen stammenden Formation „Extrabreit“
wird in der Kugelbake-Halle
ihr ebenso bewährtest wie
immer noch überraschend
frisch
daherkommendes
Programm aus 80er- und
90er-Klassikern präsentieren. Dabei natürlich Hits wie
„Hurra, hurra, die Schule
brennt“, „Kleptomanie“ und
das Hans-Albers-Evergreen
„Flieger, grüß mir die Son-
ne“. Die Cuxhavener Band
„Cats TV“ würde sich wohl
dem Deutschrock zurechnen. Anfang der 80er Jahre
wurde die Gruppe bundesweit in einem Atemzug mit
Interpreten wie Lindenberg,
„Fehlerfarben“ oder „Spliff“
genannt. Seit drei Jahren
rocken die Katzen in neuer
Besetzung.
Der frühere Frontmann
Andy
Schwanke
wurde
durch Stephan Krüger ersetzt. Beim Festival spielt die
Band natürlich ihre Kulthits
„Koxhafen“ und „Killerautomat“. Auch neue Songs wie
den Ohrwurm „Norden“ haben die fünf im Gepäck. Die
Sonntag, 20. Oktober
AC/DC-Coverband
„Hell
Balls“ will eine Brücke zwischen den verschiedenen
Schaffensperioden von AC/
DC schlagen. Das Repertoire
reicht von frühen Liedern
bis zu aktuellen Hits. Vierter
im Bunde ist dann die
Newcomer-Band „Impulz“.
Für eine gute Festivalstimmung sind diverse Stände,
viele Überraschungen und
eine Aftershow-Party in Planung. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Eintrittskarten gibt es im Veranstaltungszentrum, (0 47 21) 40
44 44 und bei Nordwest-Ticket. Restkarten und Einlass
ab 17 Uhr.
ku
Montag, 21. Oktober
BALJE
IHLIENWORTH
CUXHAVEN
HELGOLAND
Natureum Niederelbe
LandfrauenMarkt-Café
Alte Meierei, 14 bis 18 Uhr
CUXHAVEN
NINDORF
Pinguin-Fütterung
und Zoo mit Kleintieren,
Kurpark, Döser Strandstraße
80, 15 Uhr
Kinderreitertag
Ein Tag in der Natur, mit und
auf den Pferden für Kinder
von 2 bis 12 J., Westernreitstation, Sahlenburger Forstweg 20B, 10 bis 16 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0162 /
1 36 25 88
Bunter Nachmittag
des DRK im Gasthaus Tiedemann, 14 Uhr
Aquarium
Schaufenster in die Unterwasserwelt der Nordsee,
9.30 Uhr
Bunkerführung
durch die zivilen Bunkerschutzanlagen aus dem 2.
Weltkrieg, 10 Uhr, Kartenvorverkauf nur in der Helgoland-Touristik
Herbstkonzert
mit dem Seemanns-Chor
Elbe 1 und dem Singkreis
Cantat, Kugelbake-Halle,
Döser Strandstr. 80, 15 bis
17.30 Uhr
Othello
Drama von William Shakespeare, Stadttheater Cuxhaven, Rathausstr. 21, 19 bis
21 Uhr
HELGOLAND
Strandführung
zu den Kegelrobben und
Seehunden, Treffpunkt Anlegergebäude Düne, 10.10
Uhr (Wind/Wetter vorbehalten)
NORDHOLZ
Aeronauticum
geöffnet 10 bis 18 Uhr
Basteln
im Pinguin-Museum, für
alle ab 8 J., Schillerstraße 64
(Lotsenviertel), 16 bis 18
Uhr, Anmeldung unter Tel.
0175 / 3 35 41 13
OTTERNDORF
Kranichhaus
Reichenstraße, 14.30 bis
16.30 Uhr
Ausstellung
Johann-Heinrich-Voß-Museum
Johann-Heinrich-Voß-Straße, 15 bis 18 Uhr
Dienstag, 22. Oktober
BALJE
LAMSTEDT
Natureum Niederelbe
Seniorenfrühstück
des DRK im Bördehuus, 9
Uhr
CUXHAVEN
NEUHAUS
WINGST
Info- und Tauschabend
des Vereines der Briefmarken- und Münzensammler,
Gaststätte Münchner Löwenbräu, Poststr. 105, 19
bis 21 Uhr
Waldmuseum
HELGOLAND
Kino
„Die Nordsee - unser Meer“,
Nordseehalle, 20 Uhr
Wochenmarkt
bei der Kirche, 8.30 bis
12.30 Uhr
OTTERNDORF
Treffen
der Parkinson-Regionalgruppe Cuxhaven, Stadtscheune, Sackstraße 4, 15
Uhr
Soulfood lässt sich wohl
am besten mit „Seelenkost“
übersetzen. Und die „Seelenkost“ soll zu einer festen
Veranstaltungsreihe in Bremerhaven werden. Die bisherigen „Soulfood“-Abende
im Restaurant und Club „Lebenslust“
haben
bereits
Kultstatus. Jetzt organisiert
Lebenslust-Inhaber
Klaus
Luka gemeinsam mit dem
Bremerhavener Musiker und
DJ Rob Hardt und der Stadthalle das 1. Soulfood-Festival. Es startet in diesem Jahr
mit einer hochkarätigen Besetzung in der Stadthalle
Bremerhaven. Fünf Liveacts
und drei DJ’s stehen auf der
Bühne, die nicht nur in der
Soul-Welt einen großen Namen haben: Hot Chocolate,
Sydney Youngblood, Cool
Million, Natasha Watts und
Mousse T. treten live auf, die
DJ’s Ferry Ultra, Kenny B.
und Toddy sorgen dafür,
dass die Besucher auch auf
zwei Tanzflächen auf ihre
Kosten kommen.
Für Lokalkolorit sorgt
Cool Million. Das Projekt
des Bremerhavener Produzenten Rob Hardt und seines
Kollegen Frank Ryle zählt
seit Jahren zu den erfolgreichsten Soul-Bands in
England. Eintrittskarten für
das 1. Soulfood-Festival
sind noch bei den bekannten
Vorverkaufsstellen und im
Ticket-Center der Stadthalle
Bremerhaven,
Telefon
(04 71) 59 17 59, erhältlich.
ku/Foto: privat
Die Gruppe Hot Chocolate feierte über Jahrzehnte weltweite Erfolge in Charts und wird in Bremerhaven am Sonnabend, 9. November, auf der Bühne stehen.
Krankenhaus
Cuxhaven GmbH
Akad. Lehrkrankenhaus
der Med. Hochschule Hannover
Bei Kaffee und Kuchen hinter
die Kulissen schauen
Einladung
zum Tag der offenen Tür
am 19. Oktober 2013
Die Frauen- und die Kinderklinik des Krankenhauses Cuxhaven veranstalten am Samstag, den 19. Oktober 2013 von 10.00 bis 17.00 Uhr einen Tag der offenen Tür für (werdende) Eltern, ihre Familien sowie alle
Interessierten.
Wir bieten an: Kreißsaalführungen (2-stündlich) mit anschließender
Besichtigung des Neugeborenenzimmers und Führung
über die Kinderstation
Einblicke in verschiedene Bereiche der Geburtshilfe
Physiotherapeutische Maßnahmen vor und nach
der Entbindung
Vorträge zu den Themen »Wonneproppen« (große
Kinder) um 11 Uhr und Homöopathie um um 14 Uhr
Ausstellung Bauchfotografie u.a.
3D-Ultraschalluntersuchungen und Akkupunktur für
werdende Mütter
Informationen zum Tragetuch
Vorstellung eines neuen hochauflösenden Ultraschallgerätes für Kinder und Jugendliche
Für Spaß und Unterhaltung unserer kleinen Besucher sorgen Pippi Langstrumpf, der Kasper u.a.m. beim
gemeinsamen Basteln,
Kinderschminken,
Erwerb eines »Geschwisterdiploms«
Kasperletheater um 15 Uhr,
Anfertigen von Hand-und Fußabdrücken,
Durchführen von Ultraschalluntersuchungen bei Kindern
Anmeldungen sind nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Geburtshilfeteam der
Krankenhaus Cuxhaven GmbH
24
SPASS & FREIZEIT
KURIER
16. 10. 2013
Rätselauflösung der letzten Ausgabe
Immer bestens
informiert und
unterhalten ...
Marktleiter Heiko Behrens (l.) und sein Team stehen ihren Kunden in allen
Fragen rund um den Kamin mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Schult
Zeit für einen Kamin
Gemütliche Atmosphäre und angenehme Raumtemperatur
OTTERNDORF. Gibt es etwas
Entspannenderes, als im heimischen Wohnzimmer am
flackernden Feuer des eigenen Kamins zu sitzen? Erfüllen auch Sie sich diesen
Wohntraum und lassen Sie
sich ganz unverbindlich von
den Experten beim Hagebaumarkt in Otterndorf beraten.
Ein Kamin sorgt für kuschelige Wärme und ist gerade in der Übergangszeit
zwischen Herbst und Winter
das ideale Heizmittel. Aber
er sollte auch umweltschonend und möglichst energiesparend heizen. Wer sich daher einen Kamin anschaffen
möchte, sollte gerade auf
diese Punkte ein hohes Augenmerk richten und sich
nicht nur von der Optik leiten lassen. Eine umfassende
Beratung vor dem Kauf ist
daher unabdingbar, damit
hinterher keine bösen Überraschungen lauern.
Der Hagebaumarkt in Otterndorf bietet nicht nur
eine große Auswahl namhafter Kaminhersteller, liefert diese beim Kauf auch
kostenlos nach Hause und
kümmert sich auf Wunsch
auch um den Aufbau, sondern berät seine Kunden
auch in allen Fragen rund
um das Heizen mit Holz.
Fachgerecht werden die verschiedenen Arten von Kaminen erklärt, die Frage der
richtigen Raumposition erläutert und natürlich auch
eine Kosten/Nutzen-Rechnung durchgeführt.
Um die Kunden noch umfassender beraten zu können, kommen am Freitag,
18. Oktober, in der Zeit von
10 bis 18.30 Uhr Fachberater
aus der Industrie und von
den Kaminlieferanten in den
Hagebaumarkt nach Otterndorf. Die Besucher können
den Fachleuten dann nach
Herzenslust auf den Zahn
fühlen und alle Fragen loswerden.
Fachberater am Freitag,
18. Oktober, vor Ort
Außerdem liegt der neue
Spezialkatalog Kaminöfen
zum Mitnehmen aus. Auf
über 50 Seiten gibt es jede
Menge Informationen rund
um Kamine und die Möglichkeit, auch bequem online von zuhause aus zu bestellen. Weitere Infos gibt es
im Internet unter www.hagebau.de und unter der Hotline (0 18 06) 03 00 03. Der
Hagebaumarkt in Otterndorf, Landstraße 3c ist von
Montag bis Freitag von 8 bis
19.30 Uhr und sonnabends
von 8 bis 18 Uhr geöffnet.
WochenHoroskop
&+%&++
$
&+&++
)
&+ &+"
( 5 +<* #++8 &- - -(&8 ( - &.% 4 ;& -(&8 ++A; > (8
- -2 ( -/8($ - (- >& 5
4A ;- =( + ;+2
5;-& (8 - ( 5 , .& - -
5.++8 - ( 5(& 4;&($ 8>5 5 +58 = 4'
>/&- -2 4 (88 > -($ 4 ,(8 &(15
;- +*.&.+2
( -+(& (58 ( (8 4 5.4$'
-(5 =.4 (2 ( 4&+8 - ;->( 4+ $'
4 4 ; > (5 2 -( % - ( &4
>;- 44 5 +<*2
5;-& (8 -;55 58 &8 ( &- (, ., -8 - 458 4 8 ++ 2 .+-$
( 5(& >.&+ #<&+ - 4;& - (
5(& * (- - >-$ -A;8;-2
( -8> 4 +55 - ( 5(& < 4
( ;- ( -5&#8 =.- (- ,
-- 4 ;#*+4 - . 4 ( ,<55 - (,
?(*.- -&5&+$ -"
5;-& (8 ( 5(- 4 (# #<4 (- 4'
&.+;-$2 (+#4 (& 5(- 8>5 > '
$;-$ ;- (8,(- -- 5( 4(-$ &4 ,,;-5@58 , ;# 42
&&+"&&+!
)
&%+!&%+
''
&+&%+
( ( #<&+ $ & - 5&- ++ ,(8
&- - ;4&2 , (# 4 (- 5 ,.;4/'
5 - # &85 51( + - ( ,(8 ,1#(-;-$ - 5 48- 452
5;-& (8 &, - ( &4 -5'
> (5 $4<-+(& ;-8 4 ( ;1 2 (-'
5 (8($ >(4* - -$ >.&-& (8 - 5(-
#<4 ( ;% 458 5&+(&2
( , 84; + 4 4 ($-(55 <4'
# - ( -(&8 + (&85(--($ > 4 - ;-
- 48- 4 = 4$ 55 -2 , (-5, 4
.& - -;5#+;$3
5;-& (8 55 - ( &4 - &'
4;-$5' ;- -;55,(88 += 44;&
- ; -2 &4 /41 4 >(4 ) 8A8 (- (8
4 ,58 ++;-$ ;4&,& -2
( - 4 ( 4> (5 - ( 5(&
+5 #+88 4&#82 &- ++ 5(- ( ; 4
;- +,, 4 5&.- + 4+(5&8
&4 -8 4 55 2
5;-& (8 ( 5(- 8>5 > 88 4#<&'
+($ ;- ,1#(-+(&2 .45(&8" ?84 ,
;-;#, 4*5, 5 4&+8 - *-5&- ++ A; -#++ - #<&4 -2
&+&%+
&+&&
($*
&%&&
( .45(&8 ( - ; - 5&- ++ 4 ;-5&#8 - ( +8 - ><4 - 5(&
& 4 >&4 -2 45;& - ( (- 5(&
5 +58 A; 4;& -2
5;-& (8 ( (-58 ++;-$ ,/$'
+(&58 5&- ++ ,/$+(&58 =( + A; 4+ ('
$ - 5.++8 - ( ;& ,/$+(&58
5&- ++ ;#$ -2 -$ 5;-"
( -- ( ( & ; =.4 &4 ($ - - #<&+ - < 4>(- - 4+ '
- ( 4;5& - 5 ( 5$+<* !
5.- 45 , 4 (8$2
5;-& (8 ( 4;& - 5(& ;,
&4 5;-& (8 * (- .4$ - A; ,'
& -2 $ - ( 5(& 84.8A , -(&8 5.
=( + #+(&8 - ;#"
( 45 = 4+ (&8 &- - 5(--+(&
.8 -A2 , .& - - 5&> ( ;# .+* - ;- 5&> +$ - (- &'
4 - #<&+ -2
5;-& (8 4-*& (85 44 $ 4 */-'
- - &- - -(&85 -& -2 &4 58('
+ 8(,,;-$5+$ ;- ( ( 4'
58-5*4#8 5(- (-4;* -2
$
&&&&++
&++&
&++&&++%
( ($ - ( ;8+(& >5 &- ;# 4 + 4 --82 ;4 ,(8 &4+(&'
* (8 +55 - 5(& - *-<1# -2 ! ('
8 4 4 ( -58$"
5;-& (8 ( #(- - 5(& (- (- 4
&5 5.- 45 $<-58($ 4 (+ - 4'
$( 2 + (8 #<4 (- - +-$58 < 4'
#++($ - 4A8 5;&2
( - -85&+.55 -& (8 *-- ) 8A8
A; $4.% - 4.+ , - #<&4 -2 ( 5(& (- - ;* ;- * -- - (
5(& A; &4 - ( + -2
5;-& (8 ;-8 4- ( 5(& ;#
&4 1--*4#8 +558 A;4A (8 (- > '
-($ -&2 5 $(-$ &- - ,(8 8>5
1.48 5 &4 =( + 55 42
( 5A(-( 4 - (58 $ 4 5
445& - 2 ( - ( .## - #<4
(- 4A -5-$ + $ -& (8 - (58 5 +8 8>5 4 & -42
5;-& (8 &4 (58;-$5+ = + 1 -'
+8 5(& ;# (- , &.& - (= ; (-2
<8 - ( 5(& > (8 4&(- =.4 (-5 ('
8($ - ; 4 +58;-$ -2
Tidenkalender für
Cuxhaven
und
Otterndorf
HW-Zeit
16 Mi
11:43
NW-Zeit
6:08 18:50 16 Mi
HW-Zeit
NW-Zeit
12:09 6:33 19:15
17 Do 0:24 12:36 7:09 19:39 17 Do 0:51 13:03 7:34 20:04
18 Fr
1:10 13:20 7:56 20:21 18 Fr
1:37 13:47 8:20 20:45
19 Sa 1:52 14:03
8:41 21:03 19 Sa 2:19 14:31 9:05 21:27
20 So 2:33 14:46
9:25 21:43 20 So 3:00 15:14 9:49 22:07
21 Mo 3:11 15:26 10:04 22:18 21 Mo 3:38 15:54 10:28 22:42
22 Di
vom 16. 10. bis 22. 10. 2013
3:45 16:03 10:38 22:49 22 Di
4:13 16:30 11:04 23:14
Quelle: BSH
14 55 5 4=( :B09
Ihre ABOplus- & KüstenCard:
SERVICE-HOTLINE
CUXHAVENER NACHRICHTEN
Tel. (047 21) 585-333 oder
Mail: info@aboplus-welt.de
Ein ABO, das sich auszahlt!
NIEDERELBE-ZEITUNG
Tel. (0 47 51) 901-100 oder
Mail: info@aboplus-welt.de
www.aboplus-welt.de
Auto, Zweiräder
und Technik
CADENBERGE
Fahrradhalle Schlüer
Haustechnik, Energie
und Entsorgung
5%*
Gewerbestr. 2; auf den Mietpreis
Altenwalder Chaussee 84
auf Dienstleisung und Service
10%
Fahrrad & Werkstatt
Alter Deichweg 9
auf Reifen und Schläuche
5%*
Campingplatz Muschelgrund
Muschelgrund 1
auf Fahrradvermietung
5%*
CarCom
Nordersteinstr. 5
außer Cash-Karten und Kartenverträgen
5%
H&P Touristik GmbH
Nordfeldstr. 18
5%*
Zweirad und Motoren Center
Strichweg 86
auf alle Fahrzeuge
2%*
5%*
auf alle Ersatzteile
auf Werkstattarbeiten
MIDLUM
Reifen Beckmann
5%*
10%*
3%
Am Markt 6, auf Reifen bei Barzahlung
5%
Kfz Steffen Brede
12,5%
OTTERNDORF
Biker-Welt
Große Ortstraße 1
auf alle Fahrzeuge
2%*
5%*
auf alle Ersatzteile
Motorräder – Fahrräder – Roller
auf Werkstattarbeiten
Humphry-Davy-Str. 33
auf Kleinmengen Ver- und Entsorgung
3%
HECHTHAUSEN
W. Wehde Elektromeister
Uhlenhorst 8
auf Elektroarbeiten aller Art
4%
HEMMOOR
Fels, Elektro-Fachgeschäft
Lindenstraße 40
siehe Fußnote 3
OSTERBRUCH
Mineralöl Rose GmbH
Süderende 20
auf feste Brennstoffe
BAD BEDERKESA
Moor-Therme »Aqua Vitales« Bad
Berghorn 13
auf Tageseintrittskarten
5%
Wohlfühloase »Wellness & Moor«
Berghorn 13
für Wellnessbereich
5%
Bösehof Wellness
Hauptmann-Böse-Straße 19
auf alle Behandlungen
4%*
CUXHAVEN
West Apotheke
Beethovenallee 36
siehe Fußnote 1 + 6
3%
Aparthotel »Kleine Perle«
Hinter der Kirche 26
auf Kosmetikbehandlungen u. Massagen
Cuxland Apotheke im real,-
10%*
Konrad-Adenauer-Allee 2
siehe Fußnoten 1, 6, 7
3%
Brillen Thiemann
Nordersteinstr. 30
siehe Fußnote 5
4%
Der Brillenladen
Abschnede 210
auf das gesamte Sortiment
Strodthoff-Optik GmbH & Co. KG
4%*
Nordersteinstr. 66
auf alle Produkte, siehe Fußnote 3
4%
3%
Stadt-Apotheke
Nordersteinstr. 57
ausgenommen verschreibungspflichtige Produkte
Lomi Nu
Nordfeldstraße 16 –20
auf alle Anwendungen
10%
Ihr Friseur im Lotsenviertel
Schillerstr. 2a
siehe Fußnote 7
3%
Stefanie Ziegler
Strichweg 100
nur auf Haarpflegeprodukte
10%
NordWest Apotheke
Wagnerstraße 22
siehe Fußnote 1 + 6
3%
Well-Vitalis-Erlebniswelt
Wernerwaldstr. 21–23
10%*
Strandallee 57 a
auf den Spielpreis
Nordsee Spa Vitale Wellness Welten
Westerwischweg 15
HEMMOOR
Augenoptik Stemmann e.K.
Hauptstr. 97
auf kompl. Warensortiment s. Fußnote 8
LAMSTEDT
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5
siehe Fußnote 1
10%
Strandallee 61
auf den Eintrittspreis
20%
CUXHAVEN
Leo's Käpt'n Cux's Hafen
Am Querkamp 35
nur auf Tageskarte
10%
Käptnsstore
Am Wattenweg 2
siehe Fußnote 3
10%
10%*
Otto Opel Tauchschule 54° Nord
Stickenbütteler Weg 10b
3%
Maritime Technik
Kapitän-Alexander-Strasse 50
Wassersport
siehe Fußnote 3
5%
Mühlenstr. 22, auf Produkte
HEMMOOR
Tauchbasis Kreidesee
5%*
U-Bootfahrten Kreidesee
Cuxhavener Str. 1
auf U-Bootfahrten
10%*
NEUHAUS (OSTE)
Wasserskilift
Dingwörden 32
auf alle Shop-Artikel und Kartenpreise
Adventure Fungolfpark Neuhaus
Am Yachthafen
auf Eintrittspreise
OTTERNDORF
Spiel- und Spaßscheune
10%*
20%*
5%*
Kanuverleih Dieter Rüdiger
Uferweg 4
auf Tagesvermietung
5%*
Hotels, Appartments
und Übernachtung
CUXHAVEN
Hotel Stadt Cuxhaven
Alter Deichweg 11
auf Übernachtung
10%
Hus kiek in de See
Döser Seedeich 2
auf Übernachtung
5%*
Appartmenthaus Windjammer
Dünenweg 6
auf Übernachtung
5%*
Aparthotel »Kleine Perle«
Hinter der Kirche 26
auf Übernachtung
Verkehrsverein Cuxhaven Central
Lichtenbergplatz 2
auf Hotelbuchung
Nordfeldstr. 22, auf Zwischensaison
Übernachtungen in ausgewählten FeWo
El Mar Ferienwohnungen
Steinmarner Str. 83-89
auf Nebensaison Übernachtungen
In der Hofe 27
In der Nebensaison
5%*
Kunst, Museen
und Führungen
5%*
5%*
NORDHOLZ – SPIEKA
GODIVA-Moden
4%*
5%
Knill 40
Nahrungsmittel, Genuss
und Gewürze
CUXHAVEN
Meeresfrüchte GmbH
Niedersachsenstr. Halle X
siehe Fußnote 3
5%
3%
Tee4you GmbH
Am Schaufenster 6
Atlanticum & FMS »Gera«
Hans-Scharoun-Platz 1
Stadttheater Bremerhaven
Theodor-Heuss-Platz 1
Südersteinstr. 44
»Zum grünen Walde«
Schloß Ritzebüttel
10%*
5%*
DORUM
Niedersächsiches Deichmuseum
Poststr. 16
5%*
HAGEN
Kultur -u. Heimatverein
OTTERNDORF
Museum Gegenstandsfreier Kunst
Marktstraße 10
WANNA
Moorinformationszentrum
Am Hohen Kopf 3
15%*
WREMEN
Kurioses Muschel Museum
Rolf - Dircksen Weg 55
5%*
Wurster Landstr. 118
5%*
Mode, Schmuck
und Accessoires
T & M Mode GmbH
Alter Deichweg 15
Nord Look
Kapitän-Alexander-Straße 34
auf das Sortiment, siehe Fußnote 3
Cecil Store Cuxhaven
Nordersteinstr. 53/54
Kiki Outlet
12%*
Holstenplatz 2
Kinderwelle GmbH
Emme - Mode für Damen
Schillerstr. 32
Peppino-Kindermoden
Schillerstr. 44
Nussloch Lederwaren Outlet
Schillerstr. 12
auf Gürtel und Geldbörsen
Amtsstraße 15
auf das Gericht »Burgpfanne«
Hotel Bösehof
Hauptmann-Böse-Straße 19
auf Speisen und Getränke
BREMERHAVEN
Salondampfer »Hansa«
Am Schaufenster 6
CADENBERGE
»Hotel Weißes Ross«
Bergstr. 5
10%*
5%
5%
3%
5%*
5%*
4%
3%
5%*
5%*
Zum Kutterhafen 20
auf Krabbenbrötchen
»Seeterassen«
Barnhope 6
»Lido Bar«
Duhner Strandstr. 5-9
auf Getränke
»Zum Störtebeker«
auf Getränke
Bistro »Kamp's«
»Vier Jahreszeiten«
Bahnhofstr. 10
Fischrestaurant Meeresfrüchte
Niedersachsenstr. Halle X, Abt. 91–92
»Tiefenrausch«
Nordfeldstr. 20, auf alle Getränke
»Land & Meer«
Nordfeldstraße 16-20
auf Hauptgerichte der Speisekarte
Zum Kutterhafen 29, auf Speisen u. Getränke
beim Mittagstisch außer So. und Feiertags
5%*
5%
»Fährkrug«
10%*
5%*
5%*
4%*
3%*
5%*
8,5%*
10%*
5%*
5%
5%
5%
5%
5%
Duhner Strandstr. 5-9, auf Speisen und Getränke
inkl. Sonntagsbrunch (ausgenommen
geschlossene Gesellschaften u. Nds.-Teller)
»Loui & Jules«
Nordseehotel – Eymers GbR
Langestraße 22
Am Seedeich 2
auf Speisen und Getränke, außer Veranstaltungen
Am Seedeich 35
5%*
OSTEN
»Altes Amtsgericht«
CUXHAVEN
PANORAMA – Eiscafé • Pizzeria • Restaurant
Altenbrucher Bahnhofstr. 114
auf Pasta und Pizza
Schützenhaus Brockeswalde
10%*
3%*
For Men – Wir ziehen Männer an ...
Nordersteinstr. 61
auf alle Artikel
Dobbendeel
Am See
»Am Pier«
3%*
CUXHAVEN
Dock 46 GmbH
Kapitän-Alexander-Str. 46
ausgen. Süßwaren, Getränke & Tabak
BAD BEDERKESA
Ankeloher Hof
Donner's Wein & Küchenbar
Cappeler-Altendeich 47
nicht auf reduzierte Waren
5%*
Krabbenhandels GmbH
Am Alten Hafen 4
auf jede Flasche Wein
CAPPEL
Mode am Deich
5%*
Hotel Residenz »Hansekogge«
Burgschänke
10%*
8,5%*
OT Cappel-Neufeld, Sieltrift 24, auf reichhaltiges Frühstück inkl. Fischbeilagen
5%
5%*
5%
10%
5%
Deichstr. 1
auf den Fischteller
5%*
OTTERNDORF
»Leuchtfeuer«
Goethestr. 15
Am Olymp 3
5%
auf Büfett am Freitag und Sonntag
Wohnen, Garten
und Ambiente
5%
Blumenhaus Lüdemann
5%
3%
3%
Speicher des Nordens
Neufelder Str. 13
Eddis Garten
Niedersachsenstr. Halle 9
Möbel Gerling
Schillerstr. 50, auf Wohnungseinrichtungen
und Einbauküchen
Küchenschatz
3%
3%
Strichweg 40
ausgenommen Sonderangebote
Fliesen Putzig
10%*
Scholienstr. 45
Verlegung u. Verkauf Tel. (0 47 51) 90 04 31
WINGST
Floristik Meyer
3%
4%
Zollbaumring 10
siehe Fußnote 4
BUTJADINGEN
Tourismus-Service
CUXHAVEN
Kunde, Buchbinderei u. Druck
Große Hardewiek 40
auf alle Leistungen
10%*
Veranstaltungen, Touren
und Ausflüge
BAD BESERKESA
Tretbootverleih
Am See
auf den Fahrpreis
5%
Museumsbahn
Bahnhofstr. 18
auf den Fahrpreis, außer Sonderfahrten
10%*
BALJE
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8
Freizeit-/Umweltpark
10%
Natureum Niederelbe
Neuenhof 8
Schiffsausflug in die Elbmündung
10%*
BREMERHAVEN
Uwe’s Reisewelt
Georgstr. 27
Bremerhaven Intensiv -Rundfahrt
HaRuFa GmbH
3,5%*
H.-H.-Meier-Straße 4
auf Hafenrundfahrt Überseehäfen
CUXHAVEN
10%*
FRS Helgoline
Bei der Alten Liebe 12, für Halunderjet
nach HH, tägl. vom 9. April bis 30. Oktober
3%*
NORDHOLZ
Verkehrsverein
Wurster Str. 7
bei Wattführung a. Erwachsenenkarten
OTTERNDORF
Hotel am Medemufer
5%*•
Goethestr. 15
auf den Mietpreis Tretbootverleih
5%*
WANNA
Moorbahnfahrt
Am Hohen Kopf 3
auf den Fahrpreis
WINGST
Zoo in der Wingst
Am Olymp 1
5%*
15%*
10%*
Erklärung der Fußnoten
Rabatte werden auf die vom Inhaber vorgelegte
Karte gebucht und gelten nicht in Verbindung
mit anderen Rabatten, Aktionen oder
Sonderangeboten. Irrtum bzw. Rabatt- oder
Leistungsänderungen vorbehalten.
1 ausgenommen Apotheken- und/oder
verschreibungspflichtige Produkte
2 ausgen. Produkte, die der Preisbindung
unterliegen (z. B. Handykarten, Bücher usw.)
3 ausgenommen Angebote bzw. spezielle
Objekte/Tarife/Aktionen
4 ausgenommen Fleurop-Dienste
Souvenirs, Karten
und Werbeartikel
Strandallee 61
auf Souvenirartikel
WINGST
Spielpark Wingst
Schwimmbadallee 10
auf den Baumseilpfad
FRS Helgoline
7,5%
Bahnhofstr. 20
siehe Fußnote 4
Reichenstr. 13
5%*•
Am Fährhafen
Ab Mai für MS Atlantis nach Helgoland
Blumenhaus Holthusen • S. Blohm
Steinmarner Str. 32
auf Schnitt- und Topfblumen
OTTERNDORF
Otterndorfer Hafenspeicher
Tourist-Information
Historisches Rathaus, auf Postkarten,
außer Otti-Otter Postkarten
5%*
»Lütt Mandus«
Westerhamm 59
Am Alten Hafen 4
5% •
10%*
5%
WINGST
Restaurant am Zoo
CUXHAVEN
Kunst und Keramik
Tourist-Information
Historisches Rathaus, auf d. Plüschotter
3%*
Hotel Restaurant »Wattenschipper«
Restaurants, Bars
und Cafés
5%*•
OTTERNDORF
Niederelbe-Zeitung
5%
4%*
OT Cappel-Neufeld, Sieltrift 28
auf alle Speisen und Getränke
Am Brink 16
auf alle Getränke
10%*
5%*
»Krabbenkiste«
2%
5%*•
NORDHOLZ
Verkehrsverein
Herbert-Huster-Straße 1, auf Shopartikel
5%
Peter-Strasser-Platz 3
auf alle Speisen
Präsident-Herwig-Str. 10-14
auf Fabrikverkauf
10%
HEMMOOR
Tourist-Info
Wurster Str. 7, auf Postkarten
Mühlenstr. 78
auf Mittagstisch von Mai-Sept. (Do.-So.)
Fleischwarenfabrik Busse
5%*
Pinguin - Museum
Schillerstr. 64
auf Souvenir- und Shopartikel
7,5%*
Niendiek 2
Deichweg 10
20%*
Schlossgarten 8
GEVERSDORF/OSTE
Rittergut Niendiek
NORDHOLZ
»Zur gemütlichen Ecke«
Experimentierausstellung, Hoebelstr. 24
CUXHAVEN
Joachim-Ringelnatz-Museum
Sieltrift 37
Verkehrsverein Cuxhaven
Lichtenbergplatz
auf Souvenirartikel
Bahnhofsweg 4
auf Post- bzw. Wanderkarten
DORUM-NEUFELD
»Ventini« Restaurant – Bistro – Café
5% •
Kaemmererplatz 2, auf Shopartikel
10%*
Wernerwaldstr. 21-23
auf Speisen, ohne Veranstaltungen
Wiebke tum Suden-Schmöker
5%*
PHÄNOMENTA Bremerhaven e.V.
Restaurant im Hotel Wernerwald
10%*
Schützenstr. 16
8%*
10%*
Deutsches Schiffahrtsmuseum
Kurpark Café
Strandstr. 80
auf Kaffee und Kuchen
Seestr. 66
5%*
Historisches Museum
An der Geeste 1
auf Kinderpreis
10%*
NEUHAUS (OSTE)
Datscha Café Restaurant Strandbar
5%*
Historisches Museum
An der Geeste 1
auf Erwachsenen- u. Familienpreis
Wehrbergsweg 34
Hutloher Str. 5
4%*
Am Schaufenster 6
auf Kinderpreis
»Watt'n Blick«
HECHTHAUSEN
Kunstwerk Café & Galerie
6%*
Am Schaufenster 6
auf Familienpreis
5%
Burgallee 1
6%*
Am Schaufenster 6
auf Erwachsenenpreis
Cuxhavener Nachrichten
»Schloss-Restaurant«
Schlossgarten 8
auf die Schlosspfanne
HAGEN
Landfrauen Burg Café
10%*
BREMERHAVEN
Fischereihafen-Forum
10%*
5%*
Schillerstraße 8,
auf das gesamte Sortiment
BAD BEDERKESA
Museum Burg Bederkesa
Wernerwaldstraße 3
auf reguläre Ware
8%
3%
Wäschetraum – Gabriele Meier
Niedersachsenstr. Halle X Abt. 92
Museum für Wattenfischerei
Norderteiler Weg 2a
auf den Eintritt von Satz & Spiel
Sixtstraße 1
auf den Buchungspreis
5%*
WREMEN
Der Deichhof
Gartenstr. 28
Cuxhavener Str. 1
auf Tauchtagesgebühr
Moin Hotel GbR
3%
4%
HECHTHAUSEN
boote - sport - freizeit
Rugenbargsweg 41a
auf Nebensaison Übernachtungen
Cuxhavener Str. 1
auf den Mietpreis
3%
20%
Spielscheune
Berger Appartements
10%*
HGF Grundstück und Freizeit
Amtsstraße 17
20%
Nordsee Lagune
Cuxhavener Urlaubswelten
An der Heide 43
auf FeWo
auf den Mietpreis
Gesundheit, Beauty
und Wellness
5% •
BUTJADINGEN
Butjadinger Rennbahncenter
5%*
10%*
Wäscheline by Haselhorst GmbH
Segelckestr. 45–47
HEMMOOR
Tanja Hagedorn – Basal
4%
Hobby, Veranstaltungen
Freizeit und Sport
Strandallee 61
NORDLEDA
Kfz Steffen Brede
Otterndorfer Str. 2
auf Achsvermessung und Klimaservice
Otterndorfer Str. 2, auf Verschleißteile
und Verschleißteilreparaturen
5%
Recyclinghof Cuxhaven
CUXHAVEN
Mr. Clean
Fahrradvermietung
CUXHAVEN
AVZ Cuxhaven GmbH
Baudirektor-Hahn-Str. 20
auf Kompost, -Erde, Mulch
HECHTHAUSEN
Ferien- und Campingpark
Am Ferienpark 1
auf den »Püttenhüpper«
5 auf Zubehör, Optik und Brillen ohne Stärke
6 nicht in Verbindung mit Treuekarte-/
oder Kundenkarte
7 ausgenommen Aktions- oder Tagespreise
5% •
5%
8 auf alle Fassungen u. Brillengläser bei
Barzahlung
Einlösung
ABOplus-Card
●
%*
%
KüstenCard – Leistungsbeschreibung siehe
www.kuestencard.de bzw. im gültigen
KüstenCard Flyer
26
SERVICESEITE
KURIER
16. 10. 2013
Gehören auch Sie zur Risikogruppe?
Die Apothekerkammer Niedersachsen informiert: Diabetes rechtzeitig erkennen
Etwa sechs Millionen Menschen in Deutschland sind
derzeit an Diabetes mellitus
erkrankt. Mit geschätzten
weiteren zwei bis drei Millionen unentdeckten Erkrankungen gehört Diabetes zu
den größten Volkskrankheiten. Die häufigste Form von
Diabetes ist der Typ-2-Diabetes. Etwa 90 Prozent der Diabetiker leiden daran.
Den Meisten ist die Krankheit als Altersdiabetes bekannt, doch dieser Name ist
mittlerweile überholt. Aufgrund von Übergewicht und
einem ungesunden Lebensstil
mit falscher Ernährung und
wenig Bewegung sind auch
immer mehr junge Menschen
und sogar Kinder betroffen.
Die Apothekerkammer Niedersachsen erklärt aus die-
sem Anlass, wer zu der Risikogruppe gehört und gibt
Tipps zur Früherkennung.
Tückisch am Typ-2-Diabetes
ist seine schleichende und
meist unauffällige Entwicklung.
Warnzeichen müssen ernst
genommen werden
Ungewollte Gewichtsabnahme, großer Durst, vermehrte Harnausscheidung,
Müdigkeit und Abgeschlagenheit können erste Anzeichen sein. Schlecht heilende
Wunden und ungewohnte
Infektanfälligkeit sowie häufige
Pilzinfektionen
im
Schleimhautbereich können
auch auftreten. Nicht selten
fehlen diese Anzeichen aber.
Daher sollten insbesondere
Frauen, die schon einen
Schwangerschaftsdiabetes
hatten, und Personen, bei denen Blutsverwandte an Diabetes erkrankt sind, regelmäßig eine Blutzuckermessung
durchführen lassen. Zudem
sollten alle, die wenig
Bewegung, Übergewicht,
Bluthochdruck und Fettstoffwechselprobleme haben, ihre
Werte mindestens
jährlich
überprüfen
lassen. Die
Apothekerkammer Niedersachsen empfiehlt, die Vorsorgeuntersuchungen,
die
Krankenkassen anbieten, unbedingt in Anspruch zu nehmen, denn Diabetes kann
schwere Folgeerkrankungen
verursachen.
Wird
die
Krankheit frühzeitig erkannt
und behandelt, lassen sich
Folgeschäden wie Durchblutungsstörungen,
Augenoder
Nierenerkrankungen,
vermeiden. Ohne regelmäßige Kontrollen
wird die Krankheit oft erst spät
diagnostiziert
und
manchmal
auch nur an den
INFO Folgeschäden erkannt. Eine regelmäßige
Untersuchung
des Blutzuckerspiegels ist ebenfalls bei Patienten ratsam, die
eine dauerhafte oder hoch
dosierte Cortisonbehandlung
benötigen. Den Blutzuckerwert kann man bei seinem
Arzt oder Apotheker schnell
und unkompliziert untersu-
chen lassen. Wer bei systematischen oder zufälligen
Blutzuckermessungen nüchtern Werte über 100 mg/dl
(5,6 mmol/l) oder zwei Stunden nach einer Mahlzeit über
140 mg/dl (7,8 mmol/l) feststellt, sollte sich umgehend
einer genaueren ärztlichen
Untersuchung unterziehen.
Typ-2-Diabetes ist vor allem eine lebensstilbedingte
Erkrankung. Wer sein Risiko
senken oder nach einer Diabetesdiagnose gute Behandlungserfolge erzielen will,
kann durch eigene Initiative
viel erreichen. Reichlich körperliche Bewegung und eine
vollwertige Ernährung, die
wenig tierische Fette sowie
viel Gemüse und Obst enthält, sind wichtige Elemente
eines gesunden Lebensstils.
Auf industriell gefertigte Le-
bensmittel, die als spezielle
Diabetesnahrungsmittel bezeichnet werden, sollte verzichtet werden.
Apotheker
unterstützen
Diabetespatienten mit einer
individuellen Ernährungsberatung und helfen ihnen, den
täglichen Umgang mit ihrer
Krankheit zu erlernen. Wer
erstmals
Diabetesmedikamente einnehmen und selbst
den Blutzucker kontrollieren
muss, kann die Beratungsangebote der Apotheke nutzen.
Diabetespatienten, die aufgrund weiterer Erkrankungen zusätzliche Arzneimittel
einnehmen müssen, sollten
ihren Apotheker direkt auf
eine Überprüfung der Wechselwirkungen
ansprechen,
um eine optimalen Behandlung zu erreichen.
ku
Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste
Unter der Tel.-Nr. 04721 / 19222
können Anmeldungen für Krankentransporte sowie Auskünfte
zu Notdiensten der Stadt Cuxhaven erfragt werden. Für den
Landkreis können diese Informationen unter der Tel.-Nr. 0471/
19222 erfragt werden.
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
Samstag, Sonn- und Feiertag, Heiligabend, Silvester:
Der Notdienst wird diese Woche präsentiert von:
Polizei
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle:
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Tel: 04721/573-0
■ Land Hadeln/Sietland, Bülkau,
Cadenberge und Neuhaus:
(Sprechzeiten samstags, sonn- und
feiertags 10 bis 11 Uhr und 17 bis
18 Uhr)
Sonnabend, 19.10.
Sonntag, 20.10.
Mittwoch, 23.10.
Tel. 116 117
Partner der selbstständigen Apotheke
■ Bereitschaftsdienstbereich
■ Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Notruf 110 oder 112
Opfer-Notruf und Info-Tel.:
01803/343434
Cuxhaven, Tel. 116117
Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte am Krankenhaus, Altenwalder Chaussee 10,
27474 Cuxhaven:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr; Samstag,
Sonn- und Feiertage:10.00 Uhr bis
13.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
der Bereitschaftspraxis gelten für
den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst folgende Dienstzeiten:
Wingst, Lamstedt, Hechthausen,
Freiburg und Wischhafen:
Sonnabend, 19.10.:
Sonntag, 20.10.:
Der diensthabende Arzt ist unter der
Notrufnummer 116 117 zu erreichen.
Sprechzeiten in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr.
■ Augenärztlicher Dienst
wochentags außerhalb der Sprechzeiten
sowie sonnabends, sonntags und
feiertags unter der zentralen
Rufnummer 04141-981787
Lieferservice – wir kommen zu Ihnen
Sie bestellen bis 15.00 Uhr – wir liefern
kostenfrei von Mo. bis Sa. ab 17.00 Uhr.*
* In die PLZ-Gebiete 27472, 27474, 27476 und 27478. Ab einem Bestellwert von € 10,00.
Iris Kern • Konrad-Adenauer-Allee 2 • 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 398645 • Fax 04721 398662
www.cuxlandapotheke.de
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben
wird keine Gewähr übernommen.
■ Zahnarztdienst
Der Wochenendnotdienst und Notdienst
an Feiertagen findet von 11 - 12 Uhr und
von 18 - 19 Uhr statt und an normalen
Werktagen findet der eingeteilte Notdienst
von 9 - 12 Uhr und von 15 - 17 Uhr statt.
Sonnabend/ Sonntag, 19./20.10.:
Frau Dr. Ugler, Hamburg-Amerika-Straße
24, Tel. 0 47 21 / 3 87 00
Mittwoch, 23.10.: Frau Dr. Antoni, Südersteinstraße 34, Tel. 0 47 21 / 2 78 00
■ für den Raum Otterndorf bis
Hechthausen: von 10 bis 11 und
um 19 Uhr
Sonnabend/Sonntag, 19./20.10.:
Dr. Möller, Bahnhofstr. 19, Oberndorf, Tel.
0 47 72 / 5 55
■ Kurgastdienst
Dres. Henne, Strichweg 32,
Tel. 0 47 21 / 5 42 50
■ Apothekendienst
Die dienstbereite Apotheke wechselt täglich morgens um 9 Uhr, 24 Stunden dienstbereit
Sonnabend, 19.10.: Schloss-Apotheke, Nordersteinstraße 9,
Tel. 0 47 21 / 2 33 29
Sonntag, 20.10.: West-Apotheke,
Beethovenallee 36, Tel. 0 47 21 / 7 97 10
■ Raum Cadenberge/Otterndorf:
18.10., 18 Uhr, bis 25.10., 18 Uhr:
Rats-Apotheke, Reichenstraße 5, Otterndorf, Tel. 0 47 51 / 60 11
■ Raum Hemmoor und
Hechthausen:
19.10., 8 Uhr, bis 21.10., 8 Uhr:
Alte-Dorf-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Himmelpforten, Tel. 0 41 44 / 53 85
■ Sozialstation Nordholz/
Land Wursten
Tel. 0 47 41 / 24 40 od. 01 71 / 9 73 18 32
Frau Petra Grube
■ Freiberufliche Hebammen
Cuxhaven-Altenwalde:
Ulrike Schubert, Tel. 0 47 23 / 29 82
Cuxhaven-Sahlenburg:
Stefanie Kneuper, Tel. 0 47 21 / 50 03 29
Cuxhaven-Lüdingworth:
Cornelia Ketelhodt, Tel. 0 47 24 / 16 52
Nordholz: Corinna Lück,
Tel. 0 47 41 / 60 23 19
■ Tierärztl. Bereitschaftsdienst
am Wochenende falls der Haustierarzt
nicht erreichbar ist – und in der darauf folgenden Woche ab Freitag 20 Uhr:
Kleintierpraxis Hans-Wilhelm Hennings,
Papenstraße 84, Groden,
Tel. 0 47 21 / 22 77 2
Sozial- und Umweltdienste – Ihre kompetenten und vertrauenswürdigen Ansprechpartner in allen Lebenslagen
■ Arbeitskreis Asyl
Bernhardstr. 48, Hinterhaus, Treffen immer donnerstags, 20 Uhr.
■ Beratungsstelle des Paritäti-
schen für Kinder, Jugendliche
und Eltern Cuxhaven, Reinekestr.
13, Tel. 0 47 21-3 50 66, Mo-Do 8.30-12
u. 14.00-16.00 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Di.
14.30-16.00 Uhr offene Sprechstunde u.
nach Vereinbarung
■ Beratungsstelle des Landkrei-
ses Cuxhaven für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Otterndorf, Marktstr. 14,
Mo-Do 8.30-12 u. 14.00-16.00 Uhr,
Fr 8.30-12 Uhr, Termine n. Vereinbarung. Tel. 04751-978770.
■ Beratungs- u. Interventionsstelle (BISS) gegen häusliche Gewalt
des Paritätischen: Margarete Weg 2, Bad
Bederkesa, Sprechz.: Mo, Di, 9–12, Do,
10–13, Tel.: (04745) 7825920
■ Cuxhavener Tafel e. V.
Heringskai, Tel. 04721-707494,
Mo. 10.30-13.00 Uhr, Do. 9.30-12.00 Uhr
■ Frauen- + Mädchenberatung
des Paritätischen: Sprechz.: Mo, Mi, Fr,
10–12, Mo, Di, 14–16, Do, 16–18, und
nach Vereinbarung
Tel.: (04721) 579392
■ Frauennotruf des Paritätischen –
Tag und Nacht erreichbar,
Tel.: (04721) 579393
■ Palliativ-Netzwerk Elbe-Weser
Palliativ-Stützpunkt im Krankenhaus Cuxhaven, Tel.: 04721-783218 (AB, wird tägl.
abgehört, Rückruf erfolgt)
■ Pro Aktiv Center (PACe)
Cuxhaven Beratungsstelle f. Jugendl. v. 14
bis 26 Jahren. Hilfestellung für den Einstieg
i. d. Berufsleben. Südersteinstr. 4.,
Mo – Mi 8–12 u. 14–16 Uhr,
Do 14–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr u. n. tel. Vereinbrg., Tel. (04721) 66 51 50.
■ Cuxhavener Formularfüchse
Kostenlose Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen usw., Mo. u. Do. von 16.00 - 18.00 Uhr,
Elterncafe der Martinskirche
■ KIBIS Kontakte, Information
und Beratung im Selbsthilfebereich des Paritätischen: Di u. Fr 9-13,
Do 14-16 Uhr, Tel.: (04721) 579332.
■ Kinderhospizverein Cuxhaven
e.V. Westerwischweg 85–87,
Tel. (0 47 21) 59 13 91,
Fax (0 47 21) 59 13 92
■ Ambulan. Hospiz- u. Palliativberatungsdienst des Diakonischen
Werks, Marienstr. 50 (EG),
Tel. (0 47 21) 56 04 22, Mo. 15 -16.30 Uhr,
Di. 10 -12 Uhr u. n. Vereinbarung
■ Hospizgruppe Land Hadeln e.V.
Sackstr. 4, 21762 Otterndorf,
Tel. 04751-900190, Sprechz.: Di. u. Do. 1012 Uhr u. n. Vereinbarung
■ AA
Jeden Montag, 20 Uhr, Kath. Kirche Altenwalde, Tel.: 04723-4526, Jeden Mittwoch,
20 Uhr, DRK-Haus Altenwalde, Am Königshof 1, Tel.: 04721-49922; ALAnon
■ Kirchenbüro der ev.-luth. Kir-
chengemeinde Altenwalde
Margrit Rosenhagen, Hauptstr. 81, 27478
Cuxhaven, Tel.: 04723-2424, Fax: 2766,
KG.altenwalde@evlka.de, Mo + Fr 10 - 12,
Do 16-19 Uhr
■ Diakonie-/Sozialstation
Cuxhaven Wochenendbereitschaft,
Tel. (04721) 52987.
■ Frauen-Beratungsstelle:
Tel.: (04721) 579392
■ Sozialberatung im Sozialverband (früher Reichsbund) im Büro
Mittelstr. 7a, Mo–Mi 8.30–12.00 Uhr,
Tel. (04721) 35845
■ Pflegestützpunkt
Kostenlose u. neutrale Beratung zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege. Beratungsterm. n. Vereinb, Tel. 04721-662261
■ Pro Familia: Bahnhofstr. 18–20, An-
meldung: Mo., Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr, Do.
16–18 Uhr, Tel. 0 47 21-3 11 44
■ Jugendhilfestation Otterndorf
(DRK), Schleusenstr. 28, 21762 Otterndorf, Öffnungszeiten: Mo.– Do. 9–12, Fr.
9–11, Do. 14 - 17 Uhr, Tel. (04751) 924900,
info@jhs-otterndorf.de
■ Jugendhilfestation Hemmoor
(DRK), Oestinger Weg 19, 21745 Hemmoor, Öffnungszeiten: Mo. 9 –10 Uhr,
Di.+Fr. 9 –12 Uhr, Mo. + Do. 14 – 16
Uhr,Tel. (04771) 580930,
jhs.hemmoor@drk-cuxhaven-hadeln.de
■ Sozialverband VdK,
■ Telefon-Seelsorge
Tag und Nacht:
Tel.: 0800/1110111 (kostenlos).
■ Weisser Ring, Ansprechpartnerin
Silvia Martin-Troyano,
Tel.: (04721) 444893
■ Kontor für Altersfragen
Diakonische Altenhilfe:
Tel. (0 47 21) 50 07 34.
■ Selbsthilfegruppe „Die Brücke“
Mittwochs Treffen im DRK-Raum, Bahnhofstraße in Cadenberge, donnerstags Treffen
im Gemeindesaal bei der evang. Kirche in
Hemmoor u. dienstags im DRK-Raum
Oberndorf. Kontakt: (04771) 323
■ Beratungsstelle des Dt. Kinder-
Sozialrechtsberatung, Mi 9.00–12.00 Uhr,
City-Center, 1. OG, Segelckestr. 45-47, in
dringenden Fällen:
Tel. (04141) 2978
■ Jugendhilfestation Süder-/
■ Kinder- und Jugendtelefon:
Mo - Fr, 15-19 Uhr Beratung unter
Tel.: 0800-1110333
■ Abfallberatung Kreis
8.30-15.30 Uhr, Tel.: 662525
■ VBS-Beratungsstelle für Betrof-
■ Abfallberater der
Stadt Cuxhaven, Henry Jaßmann,
Tel. 725712, Fax 725719
schutzbundes Stadt und Landkreis
Cuxhaven e.V., Segelckestr. 50, 9-17
Uhr, Tel.: 04721/62211
Westerwisch, Westerwischweg
85–87, Öffnungszeiten: Mo.–Do.
9–11 und 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 39503-0
■ Jugendhilfestation Ritzebüttel
(DRK), Lappestr. 12, Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 9–11, Di. + Do. 14–16 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel. 57950, jhs.cuxhaven@drk-cuxhaven-hadeln.de
fene und Angehörige im Landkreis
Cuxhaven: psychosoziale Beratung und
Suchtberatung in den Außenstellen i. Landkreis sowie Grodener Chaussee 21,Cuxhaven, Tel.: (04721) 37067
■ Umweltdienste
■ NABU-UmweltzentrumCuxhaven
Bahnhofstr. 20a, Mo,Mi,Fr 15-17 Uhr Di,
Do, Sa 10-12 Uhr,( 04721) 36364
Nur heute gültig!
42 KW • Gültig am 16-10-2013 • Gültig nur für Filiale Cuxhaven
Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de
Cuxhaven feiert:
Smartphone Lumia 920
Waschvollautomat LAVAMAT 5460 DFL
• Best.-Nr. 20441975
2044
(schwarz)
• 6 kg Fassungsvermögen mit Mengenautomatik • LC-Display für Zeitvorwahl und Restlaufzeit • 1400 U/Min. reduzierbar • vollelektronische
Steuerung • Handwaschprogramm für Wolle • Silent System - sehr leise im Betrieb • Zusatzoptionen „Extra Spülen“ und „Universal Flecken“ für
stark verschmutzte Kleidungsstücke • HxBxT: 85 x 60 x 61,5 cm • Best.-Nr. 20055219
NUR SOLANGE
EICHT
DER VORRAT R
LC-Display für Zeitvorwahl
und Restlaufzeit
Sch
EnergieEfﬁzienzKlasse
ert
leud
oure
Inkl. Wireless
Ink
Charging StatiChar
on im Wert von
UV
UVP.* 59,95
n
Barzahlungspreis
,-
A
Verbrauch für 6 kg
Wasser
Strom
46 Liter
0,9 kWh
Pro Waschgang im ECO-Sparprogramm
oder 30 Monate à 9,97 €1)
Barzahlungspreis
,-
+++ Unschlagbare Eröffnungsangebote im modernsten Elektrofachmarkt Deutschlands +++
* UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern vergriffen bestellen wir umgehend für Sie, Verfügbarkeit beim Hersteller vorausgesetzt. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 200.-€: Sollzinssatz
(jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 30 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank
AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven
28
STADT & LAND
KURIER
16. 10. 2013
A Cappella mit Thios Omilos
FUSSBALL-VORSCHAU
L
Leipziger Ensemble gastiert in der Otterndorfer St. Severi Kirche
OTTERNDORF. Am Sonntag,
3. November, um 16 Uhr findet in der St. Severi Kirche
Otterndorf ein ganz besonderes Konzert-Ereignis statt.
Das Leipziger A Cappella Ensemble THIOS OMILOS - alle
Sänger sind ehemalige Mitglieder des weltberühmten
Thomanerchores - gibt in Otterndorf ein Gastspiel mit
Werken geistlicher und weltlicher Musik.
In der wunderbaren Akustik der St. Severi Kirche lassen die ausdrucksstarken
Stimmen des Ensembles
Werke von großer Vielfalt
erklingen, etwa von Rossini
und Rheinsberger über Mendelssohn bis zu den Beatles.
Veranstaltet wird das
Konzert von der St. Severi
Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein
zum Erhalt der Gloger Orgel
Otterndorf e.V. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 15
Euro (ermäßigt 12 Euro) im
Vorverkauf in der Altstadtbuchhandlung Otterndorf, in
Jubiläums Ü 100-Mixed-Turnier
Heimpaarung Hinsch/Ahlf setzte sich souverän durch
WINGST. Ein Mixed-Ü-100Turnier im Rahmen des 100jährigen Jubiläums des VfL
Wingst führte die Tennisabteilung des VfL am Sonntag
in der Tennishalle durch.
Der Spielmodus: Gruppenspiele in zwei Gruppen je
eine Stunde. Danach wurden
die Plätze zwischen den
Platzierten der Gruppen ausgespielt. Obwohl die Veranstalter mit mehr Paarungen
gerechnet hatten, boten die
anwesenden Tennissportler
sehr ansprechenden Tennissport mit teilweise sehr umkämpften und spektakulären
Ballwechseln.
In der Vorrunde spielten
in Gruppe A das Ehepaar
Scheit (SC Hemmoor) gegen
das Ehepaar Brüggemann
aus Himmelpforten 12:1,
Scheit gegen das Ehepaar
Trzebiatowski (TV Schwanewede) 13:4 und Brüggemann
gegen Trzebiatowski 6:14. In
der Gruppe B setzten sich
Laurus/Goeman
(VfL
Wingst) knapp mit 8:7 gegen van der Meer/Joost (TSV
Otterndorf) durch, unterlagen danach gegen die Favoriten
Hinsch/Ahlf
(VfL
Wingst) 3:12.
Turnier soll im nächsten
Jahr wiederholt werden
Anschließend
spielten
Hinsch/Ahlf gegen van der
Meer/Joost 15:2. Das Spiel
um Platz 5 entschieden
Kerstinvan der Meer/Reinhard Joost mit 6:3, 6:0 gegen Brigitte und Henry
Brüggemann für sich.
Auf dem anderen Platz
sprang Sportwartin Silke
Hinsch für die verletzte Katja Trzebiatowski ein und
konnte das Spiel um Platz 3
gemeinsam mit Bernd Trzebiatowski mit 6:1 6:4 gegen
Monika Laurus/Hans Jürgen
Goeman für das Schwaneweder Doppel entscheiden.
Im Endspiel versuchten
dann Sabine und Hubert
Scheit die Favoriten Silke
Hinsch/Jürgen Ahlf zu attackieren, mussten sich aber
letztlich auch mit 0:6 4:6
geschlagen geben. Zwischenzeitlich und danach
ging es dann auch gesellig
bei Kaffee und Kuchen zu.
Abteilungsleiter
Bernd
Müller übergab den gläsernen attraktiven Pokal an das
Siegermixed und weitere
Preise an die Platzierten. Das
Organisationsteam
wird
auch im nächsten Jahr wieder ein Doppel-Turnier zur
Eröffnung der Hallensaison
veranstalten und hofft, dann
noch mehr Paarungen aus
dem Bereich des NTV Süderelbe in die Wingst anlocken
zu können.
goe/Foto: Goemann
der Buchhandlung Schröder
(ehemals Lühmann) und per
telefonsicher Reservierung
unter (0 47 51) 29 73, Restkarten an der Abendkasse.
etztmalig für dieses
Jahr starten am kommenden Sonntag, 20. Oktober, die Partien in der
Fußball- Landes- und Bezirksliga um 15 Uhr. Der
FC Eintracht Cuxhaven
bekommt es zuhause als
Tabellenzweiter mit dem
Vierten von der SV Ahlerstedt/Ottendorf zu tun. Die
Rot-Weissen aus Cuxhaven spielen zeitgleich beim
MTV Treubund Lüneburg
und hoffen weiterhin auf
ihren ersten Punktgewinn.
Eine Klasse tiefer finden
die Spiele mit hiesiger Beteiligung ebenfalls alle am
Sonntag statt. Der TSV Altenwalde hat den Spitzenreiter TuS Güldenstern
Stade zu Gast. Der TSV
Lamstedt empfängt die SG
Stinstedt. Auswärts antre-
ten muss der FC Neuenkirchen/Ihlienworth und
zwar bei der zweiten Vertretung der SV Ahlerstedt/
Ottendorf.
In der Kreisliga spielen
schon am Donnerstag, 17.
Oktober, um 19 Uhr der
TSV Neuenwalde und RW
Cuxhaven II gegeneinander. Am Freitag, 18. Oktober, um 19.30 Uhr muss
die TSG Nordholz bei der
SG Wehden antreten. SAm
Sonntag empfangen die SF
Sahlenburg die Sg Schiffdorf, der TSV Geversdorf
den FC Land Wursten, der
TV Langen den TSV Germania Cadenberge und die
SG Wanna-Lüdingworth
muss beim MTV Bokel um
Punkte kämpfen. Anpfiff
für diese Spiele ist jeweils
um 15 Uhr.
ts
Jugendturnier anlässlich des Jubiläums
HECHTHAUSEN. TuRa Hechthausen richtete, anlässlich
seines 150-jährigen Bestehens, ein Turnierwochenende für Jugendmannschaften
aus. Das Turnier wurde an
drei Tagen auf dem Sportplatz in Hechthausen ausgetragen. Den Anfang machten die B-Junioren am Freitag Abend. Am Sonnabend
fand dann das Turnier der EJunioren (Jahrgang 2003)
statt. Insgesamt nahmen
über 30 Mannschaften an
den Turnieren teil, welche
auch von zahlreichen Zu-
schauern besucht wurden.
Mannschaften wie der TSV
Lesum, Giffhorn oder der FC
St. Pauli nahmen teil. Turniersieger wurden der FC St.
Pauli und Eintracht Immenbeck (Foto), bei
dem
parallel
ausgetragenen
Turnier.
Den
Abschluss fand
das Wochenende mit den
kleinsten, den
F-Junioren am Sonntagnachmittag.
ku/Foto: privat
WARNUNG!
Derzeit erhalten zahlreiche Unternehmen
verstärkt zweifelhafte Werbe-Angebote.
Einige unseriöse Mitbewerber
versuchen für fragwürdige
Publikationen Anzeigenaufträge
zu erschleichen. Üblicherweise
wird dies telefonisch oder
per Fax mit einer
Anzeigenkopie aus
unseren Objekten
versucht.
Vorsicht:
Wer unterschreibt,
der zahlt und verliert.
Bitte achten Sie vor Unterzeichnung von
Aufträgen sorgfältig darauf, dass Ihnen das
Produkt, die Konditionen und der
Vertragspartner bekannt sind.
Von dem Geschäftsgebaren etwaiger
„Trittbrettfahrer“ distanzieren wir uns
ausdrücklich.
Fragen Sie gerne bei Ihrer/Ihrem zuständige/n
Mediaberater/in nach, wenn Sie unsicher sind.
Wir beraten Sie gerne!
Ihre Partner vor Ort
Das Foto zeigt (hinten v.l.) Brigitte u. Henry Brüggemann (Himmelpforten), Hans Jürgen Goeman, Monika Laurus (Wingst), Sabine Scheit (Hemmoor), Katja Trzebiatowski (Schwanewede),
Kerstin van der Meer, Reinhard Joost (Otterndorf), Bernd Trzebiatowski und die Siegerpaarung
Jürgen Ahlf/Silke Hinsch (Wingst) mit Hubert Scheit (vorn v.l.).

Folk auf Platt - Cuxhavener und Hadler Kurier

Transcription

Similar documents

Anastasia lebt! - Cuxhavener und Hadler Kurier

touren aus dem all

Ankauf Verkauf Verkauf Grundfutter und Stroh (Ankauf) Grundfutter

Seit 44 Jahren in Betrieb - Cuxhavener und Hadler Kurier

leichtigkeit in schweren Zeiten

DFV-Familie - Deutscher Familienverband

land unter am lago maggiore

06.April - Schwäbische Zeitung

Nr. 18 - 4. Mai

am freitag - Basics Media

In Bewegung - Cuxhaven - Cuxhavener und Hadler Kurier

Probenbesuch - CNV

Der_Sportfischer-166 - Fischereiverein Hannover eV

mitteilungsblatt berliner zahnärzte

kinder»kultur»museen»sehenswürdigkeiten

Ausgabe April 2016

Thios Omilos - Cuxhavener und Hadler Kurier

Eine richtige Kinderstube - CNV

Boxen live - CNV

Amtsblatt - Stadt Bruchsal

Wie weit ist die Inklusion?

bordeaux 2010 all description