Fördertechnik.
Transcription
Fördertechnik.
Fördertechnik. Effizient und zuverlässig. Leistungsstarke Technik. Innovative Lösungen. Eine leistungsstarke und zuverlässige Fördertechnik trägt maßgeblich zum Produktionserfolg bei. Bühler bietet vom Kettenförderer bis zum Elevator maßgeschneiderte Lösungen für einen effizienten Transport. Umschlagsterminal Getreidesammelstelle Futtermühle Mälzerei Getreidemühle Reismühle Kaffeeverarbeitung Ölmühle 2 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Die Kombination aus Kompetenz und langjähriger Erfahrung hat dabei Fördersysteme hervorgebracht, die den unterschiedlichsten Prozessanforderungen in vollem Umfang gerecht werden. Robuste, wartungsfreundliche Komponenten in bester Werkstoffqualität und eine produktschonende Technik zeichnen das gesamte Sortiment aus. Durch die Modularität der standardisierten Baugruppen ist maximale Flexibilität gewährleistet. Sie eröffnet nicht nur ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten, sondern erlaubt darüber hinaus die individuelle Konfiguration der Förderanlage. Um die Kundenbedürfnisse optimal zu erfüllen, werden auch in puncto Betriebssicherheit und Energieeffizienz höchste Maßstäbe angelegt. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 3 Maßgeschneiderte Lösungen. Beste Effizienz und maximale Verfügbarkeit. In enger Kundenzusammenarbeit entwickelt, konzipiert und baut Bühler kundenspezifische Förderlösungen aus standardisierten Einzelkomponenten. Ihre Vorteile: -Hohe Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit dank wirkungsvollen Sicherheitseinrichtungen -Robustes und wartungsfreundliches Design für hohe Verfügbarkeit -Auf Sauberkeit und Selbstreinigung optimiertes Design der Bauteile und Schnittstellen -Hohe Wirtschaftlichkeit durch niedrige Energiekosten -Flexible Konfiguration dank modularem System Das vielfältige Bühler Portfolio basiert auf einer jahrzehntelangen Erfahrung mit unzähligen Anwendungen aus unterschiedlichsten Industriesegmenten. Mit modularen Standardkomponenten und ergänzenden Optionen lassen sich Transportlösungen realisieren, die präzise auf die jeweiligen Einsatzanforderungen ausgelegt sind. Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit sind bei Bühler die Säulen für eine vertrauensvolle und partnerschaftliche Kundenbeziehung. Portfolioübersicht. Trogkettenförderer Standard Line Spezial Kettenförderer Sanitation Line Heavy-duty Line Bandförderer Schneckenförderer Scraper Line Profilbandförderer Rohrschneckenförderer Incline Line Schalenbandförderer Trogschneckenförderer Elevatoren Standard Line 4 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Sanitation Line Heavy-duty Line BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 5 Trogkettenförderer. Der Verteil- und Sammelförderer. Für den Trogkettenförderer bietet sich ein breites Anwendungsspektrum. Das Bühler Angebot umfasst verschiedene Verteil- und Sammelförderer für unterschiedlichste Kundenbedürfnisse. Die „Standard Line“ ist die optimale Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen in Getreidesammelstellen, Rohwarenannahmen, Mälzereien, Brauereien usw. Bei kompakter Bauweise erreicht sie aufgrund ihrer hochwertigen Laschenkette eine hohe Transportleistung bei gleichzeitig schonendem Transport von körnigen und granulierten Schüttgütern. Erhöhte Hygieneanforderungen in Verarbeitungsanlagen wie Getreide- und Futtermühlen werden mit der „Sanitation Line“ voll und ganz erfüllt. Bühler hat diesen speziellen Trogkettenförderer mit einer selbstreinigenden Umlenkstation und Rundgliederkette ausgestattet. Die hohen Hygiene-Richtlinien werden dadurch voll und ganz eingehalten. Zusätzlich garantiert die automatische Kettenspannung eine hohe Betriebssicherheit und geringere Wartungszeiten. Im Gesenk geschmiedete Kettenglieder verleihen der „Heavy-duty Line“ ein besonderes Maß an Stabilität. Eine hohe Belastbarkeit bei gleichzeitig geringem Verschleiß sowie die robuste Konstruktion gehören zu seinen garantierten Qualitätsmerkmalen. Trogkettenförderer „Heavy-duty Line“ Für hohe Durchsätze und anspruchsvolle Anwendungen. Grundtyp Standard Line Typische Anwendungsgebiete Silo- und Lagerbetriebe für Getreide und sonstige Schüttgüter, Silo- und Annahmeanlagen für Prozessbetriebe (Mälzereien, Reis-, Getreide-, Futter- und Ölmühlen), Saatgutaufbereitungsbetriebe bis ca. 400 t/h bis 90 m bis max. 15° Laschenkette Gebogene oder geschweißte Mitnehmer mit Kunststoffreinigern bis 67 kN bis 600 mm Normalstahl pulverbeschichtet oder verzinkt Durchsatz (0,75 t/m 3) Länge Neigung Kettentyp Mitnehmer Zulässiger Kettenzug Trogbreite Materialausführungen Oberflächen 6 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Sanitation Line Heavy-duty Line Getreidemühlen, Futtermühlen und andere Verarbeitungsbetriebe Silo- und Hafenanlagen mit hohem Umschlagsvolumen bis ca. 200 t/h bis 60 m bis max. 15° gehärtete Rundgliederkette verschraubte Kunststoffflügel mit Kunststoffreinigern bis 25 kN bis 400 mm Normalstahl oder Edelstahl pulverbeschichtet oder feuerverzinkt bis ca. 1.200 t/h bis 150 m bis max. 15° im Gesenk geschmiedete Gabelkette verschweißte Metallflügel mit Kunststoffreinigern bis 80 kN bis 1.000 mm Normalstahl oder Edelstahl bis 400 t/h pulverbeschichtet oder feuerverzinkt BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 7 Trogkettenförderer. Details. Kettenausführungen Laschenkette der „Standard Line“ mit gebogenen oder geschweißten Mitnehmern mit Kunststoffreinigern. Gehärtete Rundgliederkette der „Sanitation Line“ mit verschraubten und verstärkten Kunststoffflügeln mit Kunststoffreinigern. Geschmiedete Gabelkette der „Heavy-duty Line“ mit verschweißten Metallflügeln mit Kunststoffreinigern. Einfache Wartung und lange Lebensdauer Flexibles Baukastensystem Einfache Systemkonfiguration mit standardisierten Einzelkomponenten für alle Anwendungen wie z. B. Einweg- oder Zweiweg-Transport, Ablauftrichter, Einlaufdosierung usw. Die Wahlweise elektrisch, pneumatisch oder manuell betätigten Auslaufklappen sind an jeder Position montierbar. Ihre Form garantiert beste Entleerung und minimale Rückstände. Des Weiteren sind manuelle, elektrische sowie pneumatische Auslaufschieber erhältlich. Eine neue Maschine ist nicht automatisch die einzige Lösung. Bringen Sie stattdessen Ihre alte Produktionsanlage mit unseren produktspezifischen Retrofit-Paketen auf den neuesten Stand. Aufgrund der Schraubverbindung ist ein einfacher und schneller Austausch von Schleißteilen gewährleistet. Optional sind Antriebs- und Umlenkräder aus verschraubten Segmenten erhältlich. Verschleißschutz im Trog Rhino-Hyde mit Führungsleiste: Optimaler Verschleiß- und Lärmschutz auch bei hohen Temperaturen. 8 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Optimale Sicherheit im Betrieb Kunststoffboden: Für einen geräusch- und verschleißarmen Einsatz. Manganstahlleiste/-auskleidung: Für einen idealen Verschleißschutz bei hohen Leistungen. Drehzahlwächter in der Spannstation oder Umlenkstation. Überlaufsicherung in der Antriebsstation. Schanzklappe in der Antriebsstation. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 9 Trogkettenförderer. Sonderausführungen. Neben den Standardversionen der Trogkettenförderer produziert Bühler für Schüttgüter aller Art zahlreiche Sonderausführungen, die in vielen Einsatzbereichen Verwendung finden. Verteil- und Ausräumförderer für freifließende Produkte in Flachlageranwendungen. Die Verteil- und Ausräumförderer ermöglichen eine gleichmäßige Beschüttung und Entleerung von Flachlagerboxen in allen gewünschten Höhen. Dabei gewährleisten robuste Bauteile wie zum Beispiel die Reibradfahrwerke einen störungsfreien Betrieb der Anlage. Verteil- und Ausräumförderer machen in Verbindung mit stationären oder verschiebbaren Förderbändern ein komplexes Logistiksystem möglich. Scraper Line Verteil- und Ausräumförderer für hohe Durchsätze und anspruchsvolle Anwendungen. Incline Line Ein kombinierter Horizontal- und Vertikalförderer. Grundtyp Scraper Line Grundtyp Incline Line Typische Anwendungsgebiete Flachlagerhallen für Getreide und sonstige Schüttgüter aus der Nahrungs- und Futtermittelindustrie (freifließend) bis ca. 300 t/h bis 30 m Laschenkette 6 mm Aluminiumblech Normalstahl pulverbeschichtet oder verzinkt Typische Anwendungsgebiete Durchsatz (0,75 t/m 3) Kettentyp Mitnehmer Zulässiger Kettenzug Trogbreite Materialausführungen Oberflächen Ölmühlen, Futtermühlen und andere Verarbeitungsbetriebe bis ca. 480 t/h im Gesenk geschmiedete Gabelkette verschweißte Metallflügel bis 80 kN bis 770 mm Normalstahl pulverbeschichtet oder feuerverzinkt Durchsatz (0,75 t/m 3) Länge Kettentyp Mitnehmer Materialausführungen Oberflächen 10 Incline Line – horizontales und vertikales Fördern in einem. Kombiniertes horizontales und vertikales Fördern ist die Schlüsselfunktion, die der Kettenförderer bietet. Spezifisch ausgeformte Kettenmitnehmer über den ganzen Schachtquerschnitt ermöglichen einen formschlüssigen Transport. Insbesondere die Förderung von klebrigen Produkten oder der Transport zwischen kritischen Prozessschritten, in denen der Prozess nicht gestoppt werden kann (z. B. Ölmühlen), sind typische Anwendungen für die „Incline Line“. Dieser Kettenförderer ist für Durchsätze bis zu 480 t/h (Weizen) geeignet. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 11 Elevatoren. Senkrechtfördern einfach gemacht. Aus prozesstechnischen Gründen sind Überhebungen von Produkten fast immer zwingend, ganz gleich ob in Siloanlagen oder Verarbeitungsbetrieben. Dank geringem Energiebedarf arbeiten Elevatoren von Bühler äußerst wirtschaftlich und eignen sich in idealer Weise für den Vertikaltransport von Schüttgütern. Die „Standard Line“ deckt durch das umfangreiche Zubehörpaket einen großen Anteil der Anwendungsgebiete in Silo- und Lagerbetrieben ab. Eine einfache Wartung und Reinigung wird durch die geteilte Kopfhaube, Inspektions- und Reinigungsöffnungen am Fuß und an den Schächten sowie durch Resteentleerungsschieber gewährleistet. Der Einsatz eines Rundfußes zur Minimierung von Produktrückständen im Fördersystem sowie die staubdichte Konstruktion der „Sanitation Line“ erfüllen die erhöhten Hygieneanforderungen in Verarbeitungsanlagen wie zum Beispiel Mehlmühlen. Die robuste Konstruktion der Maschinenelemente sowie der Einsatz von verschleißfesten Werkstoffen garantieren lange Standzeiten und eine hohe Zuverlässigkeit der „Heavy-duty Line“. Aufgrund dieser Merkmale eignet sich diese Linie besonders für hohe Leistungen und Höhen. Elevator „Sanitation Line“ Qualitätsmodul für die Prozessindustrie. Grundtyp Standard Line Sanitation Line Heavy-duty Line Typische Anwendungsgebiete Silo- und Lagerbetriebe für Getreide und sonstige Schüttgüter, Silo- und Annahmeanlagen für Prozessbetriebe (Mälzereien, Reis-, Getreide-, Futter- und Ölmühlen), Saatgutaufbereitungsbetriebe bis ca. 800 t/h bis 60 m Stahl, PE, PU, PA Polyester, PVC, lebensmittelecht Normalstahl pulverbeschichtet oder verzinkt Getreidemühlen, Futtermühlen und andere Verarbeitungsbetriebe Silo- und Hafenanlagen bis ca. 200 t/h bis 60 m Stahl, PE, PU, PA Gummi weiß mit FDA-Zulassung oder Gummi schwarz Normalstahl oder Edelstahl pulverbeschichtet oder feuerverzinkt bis ca. 1.400 t/h bis 80 m Stahl, PE, PU, PA Gummi weiß mit FDA-Zulassung oder Gummi schwarz Normalstahl pulverbeschichtet oder feuerverzinkt Durchsatz (0,75 t/m 3) Höhe Bechermaterial Gurtmaterial Materialausführungen Oberflächen 12 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 13 Elevatoren. Details. Einfache Wartung und Montage Gurtspannung über Spindelspannvorrichtung. Elevatorkopf mit geteilter Haube und Rücklaufsperre für den Gurt sowie Inspektions- und Putzöffnungen am Auswurf. Spannschacht zur einfachen Wartung. Optimale Sicherheit im Betrieb Flexibles Baukastensystem Zusatzelemente für alle Anwendungen wie zum Beispiel runde Elevatorschächte, Druckentlastungskamine oder ein Punktfilteranschluss ermöglichen eine einfache Systemkonfiguration mit standardisierten Einzelkomponenten. Eine neue Maschine ist nicht automatisch die einzige Lösung. Bringen Sie stattdessen Ihre alte Produktionsanlage mit unseren produktspezifischen Retrofit-Paketen auf den neuesten Stand. Schieflaufwächter überwachen die Gurtposition und alarmieren bei möglichen Störungen. Die Drehzahlüberwachung alarmiert bei Schlupf des Gurtes. Lagertemperaturüberwachung für Kopf und Fuß. Verschleißschutz Explosionsschutz Elevatoren in druckstoßfester Ausführung mit runden Schächten und einer speziellen Kopf- und Fußkonstruktion. Zusätzlich sind Elemente zur Druckentlastung oder Explosionsunterdrückung einsetzbar. Zertifizierte Explosionsschutzlösungen bietet Bühler für EU-Länder, aber auch für andere Länder wie Russland an. Optional sind Verschleißplatten für die stark beanspruchten Teile bzw. verschleißfeste Abweisbleche für die Produktumlenkung im Kopf erhältlich. Elevator mit Druckentlastung und Flammfilter für den Einsatz in Gebäuden. 14 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Elevator mit Explosionsdetektion (Sensorik) und Explosionsunterdrückung (Löschsystem). Elevatorkopf mit Druckentlastungskamin. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 15 Förderbänder. Distanzen schonend überbrücken. Der Transport großer Produktmengen über weite Distanzen bedeutet für die Fördertechnik eine große Herausforderung. Mit Förderbändern von Bühler lassen sich solche Aufgaben zuverlässig, schonend und wirtschaftlich bewältigen. Das Schalenband wurde speziell für kurze Strecken und niedrige Leistungen konstruiert. Komplett vormontierte Segmente und die leichte Konstruktion erlauben eine besonders wirtschaftliche Investition. Profilbandförderer Einfache Förderung über lange Distanzen. Schalenbandförderer Wirtschaftliche Förderung für kleine Kapazitäten. Grundtyp Schalenbandförderer Grundtyp Profilbandförderer Typische Anwendungsgebiete Silo- und Lagerbetriebe für Getreide und sonstige Schüttgüter, Silo- und Annahmeanlagen für Prozessbetriebe (Reis-, Getreide-, Futter- und Ölmühlen), Saatgutaufbereitungsbetriebe bis ca. 200 t/h bis ca. 60 m bis max. 25° PVC-Rollen (Lebensdauer ca. 20.000 h) bis 800 mm Normalstahl oder Edelstahl sendzimierverzinkt Typische Anwendungsgebiete Silo- und Hafenanlagen, Silo- und Annahmeanlagen für Prozessbetriebe (Reis-, Getreide-, Futter- und Ölmühlen) bis ca. 2.000 t/h bis ca. 500 m bis max. 13° Stahlrollen (Lebensdauer > 50.000 h) bis 1.600 mm Normalstahl pulverbeschichtet oder feuerverzinkt t/m 3) Durchsatz (0,75 Länge Neigung Tragrollen Gurtbreiten Materialausführungen Oberflächen 16 Hohe Leistungen, lange Wegstrecken sowie ein Dauerbetrieb unter höchsten Belastungen zeichnen den Profilbandförderer aus. Bei der Auswahl der Antriebe, Lagerungen, Tragrollen und Gurte wurde größter Wert auf Stabilität und Belastbarkeit auch unter rauen Bedingungen gelegt. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Durchsatz (0,75 t/m 3) Länge Neigung Tragrollen Gurtbreiten Materialausführungen Oberflächen BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 17 Förderbänder. Details. Optimale Sicherheit im Betrieb Schieflaufwächter überwachen die Gurtposition und alarmieren bei möglichen Störungen. Die Drehzahlüberwachung alarmiert bei Schlupf des Gurtes. Ausführung mit Seilnotzugschalter entlang des Förderbandes. Gurtoptionen Gurtqualität: ROM: beständig gegen die meisten pflanzlichen und tierischen Öle und Fette, schwarz, neutral, verrottungsfrei, antistatisch. ROS: beständig gegen mineralische Öle und Fette, schwarz, neutral, verrottungsfrei, antistatisch. Glatter Gurt Steilfördergurt (z. B. Chevrongurt) Verfahrbare Förderbänder Einfache Wartung und Montage Die offene Bauweise des Profilbandförderers ermöglicht eine einfache und problemlose Wartung. Optional sind Wellblechhauben oder flexible Regenabdeckungen für z. B. Abwurfwägen erhältlich. 18 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Flexibles Baukastensystem Zusätzliche Bauteile wie zum Beispiel Punktfilter, Abwurfwagen, Bandabdeckungen oder Zwischeneinläufe ermöglichen ein breites Anwendungsspektrum. Die vormontierten Segmente des Schalenbandförderers erlauben eine schnelle Montage. Für den Einsatz im Freien stehen optional stationäre Regenabdeckungen zur Verfügung. Querverteilband unter einem Längsverschiebeband: Verschiebbare Förderbänder werden zum Beispiel zur Produktverteilung in Flachlagerhallen eingesetzt. Verfahrbarer Bandabwurfwagen Die elektrisch verfahrbaren Abwurfwägen ermöglichen eine Produktabgabe an jeder Stelle des Förderbandes. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 19 Schneckenförderer. Dosieren mit bester Sanitation. Förderschnecken zeichnen sich durch eine enorme Bandbreite an möglichen Einsatzbereichen aus. Das Dosieren und Austragen von Fördergütern zählt zu den Hauptanwendungen von Rohrschneckenförderern. Neben der exzellenten Sanitation eröffnet ihre kompakte Bauweise und flexible Einbaulage hervorragende Einsatzmöglichkeiten in Verarbeitungsanlagen, sei es bei der Waagenzufuhr in Futterwerken oder beim Siloaustrag in Getreidemühlen. Rohrschneckenförderer Präszises Dosieren bei gleichmäßigem Silozellenaustrag. Trogschneckenförderer Einfach sammeln und verteilen. Grundtyp Rohrschneckenförderer Grundtyp Trogschneckenförderer Typische Anwendungsgebiete Getreide-, Futter- sowie Ölmühlen und andere Verarbeitungsbetriebe bis ca. 120 t/h bis 12 m bis max. 30° von 100 mm bis 400 mm Normalstahl oder Edelstahl pulverbeschichtet Typische Anwendungsgebiete Getreide-, Futter- sowie Ölmühlen und andere Verarbeitungsbetriebe, Silo- und Lagerbetriebe für Getreide bis ca. 75 t/h bis ca. 20 m bis max. 15° von 200 mm bis 400 mm Normalstahl oder Edelstahl pulverbeschichtet oder feuerverzinkt Durchsatz (0,5 t/m 3) Länge Neigung Schneckendurchmesser Materialausführungen Oberflächen 20 Der Trogschneckenförderer ist prädestiniert für den Einsatz als Sammelförderer. Die Mehlsammelschnecke in einer Getreidemühle ist ein typisches Anwendungsbeispiel. Bühler hat darüber hinaus eine Ausführung mit Paddelschnecke im Portfolio, die auch beim Mischen oder Benetzen etwa von Weizen hervorragende Dienste leistet. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Durchsatz (0,75 t/m 3) Länge Neigung Schneckendurchmesser Materialausführungen Oberflächen BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 21 Schneckenförderer. Details. Kontinuierlicher Siloaustrag Hochleistungseinlauf und progressive Wendelsteigung garantieren Massenfluss beim Austrag aus Silozellen. Flexible Anwendungen Flexibles Baukastensystem Durch gezielte Auswahl verschiedener Optionen wird der Schneckenförderer auf die gewünschte Anwendung optimiert. Zusatzelemente für alle Anwendungen: Trog- oder Rundeinlauf, Füllstandsonde, Filterplatte, Drehzahlwächter, axialer oder radialer Auslauf, Anschlusselemente und Laufrohrbau. Paddelschnecken zum Fördern und Mischen. Vollgewinde mit konstanter Wendelsteigung für Transport oder progessive Wendelsteigung für einen gleichmäßige Dosierung aus Silozellen. Beste Hygiene im Verarbeitungsprozess Bodenklappe zur einfachen Reinigung von Schnecke und Trog. 22 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Beste Hygiene im Verarbeitungsprozess Mit der Höhenverstellung für den Wendel kann der Spalt zwischen Wendel und Rohr minimiert werden. Dadurch bleiben nur minimale Produktreste im Förderer. Direkt abschließende Formgebung bei Ein- und Auslauf vermeidet Produktablagerung. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 23 Sanitation. Sauberkeit im Prozess. Höchste Sorgfalt während des gesamten Verarbeitungsprozesses ist die Voraussetzung für qualitativ hochwertige Nahrungsund Futtermittel. Oberflächenbehandlung. Der richtige Korrosionsschutz für eine hohe Lebensdauer. Um die Langlebigkeit des Fördersystems zu gewährleisten, sind auch die Wahl der idealen Oberflächenbehandlung und des Korrosionsschutzes von entscheidender Bedeutung. Lebensmittelechte Farben und Oberflächen, staubdichte und rostfreie Ausführungen sowie ein einfacher Zugang für die Maschinenreinigung unterstreichen den hohen Hygieneanspruch von Bühler. Rückstände in den Maschinen werden vermieden – die Reinheit des verarbeitenden Gutes ist während des gesamten Transportes gewährleistet. Während in Gebäuden standardmäßig pulverbeschichtete Elemente eingesetzt werden, sollten die Komponenten von Außenanlagen mit einer passenden Pulverbeschichtung versehen oder verzinkt sein. Vorteile: - Hygienisches Fördern - Keine Rückstände - Keine Kontamination Pulverbeschichtete Ausführung Für Mühlen und Futtermühlen mit besonderen Anforderungen nach Hygiene und Säurebeständigkeit bietet Bühler darüber hinaus Spezialvarianten aus Edelstahl an. Elevatorrundfuß zur Vermeidung von Produktrückständen. Verzinkte Ausführung Edelstahlausführung Selbstreinigende Umlenkstation mit automatischer Kettenspannung in der „Sanitation Line“. 24 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 25 Globale Präsenz. Weltweiter Technologie- und Service-Partner. In der Region – für die Region. Bühler produziert heute Maschinen und Anlagen in über 20 Produktionswerken respektive 11 Ländern: in den USA, in Brasilien, Deutschland, der Schweiz, Großbritannien, den Niederlanden, in Spanien, Südafrika, China, Indien und im Iran. 26 BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK Als verlässlicher Technologiepartner ist das Unternehmen mit mehr als 70 eigenen Niederlassungen und der Präsenz in über 140 Ländern immer dort, wo auch seine Kunden sind. 1.500 Mitarbeiter in Verkauf und Service pflegen den persönlichen Kontakt zu den Kunden und verstehen deren Kultur und Sprache. Enge und konstruktive Partnerschaften bilden das Fundament für ein umfassendes Produkt- und Service-Angebot. Bühler deckt die individuellen Ansprüche seiner nationalen und internationalen Kunden mit einem vielfältigen Leistungsspektrum ab. BÜHLER GRAIN LOGISTICS FÖRDERTECHNIK 27 GL_BB_Conveying_Systems_DE_14001_02 Bühler GmbH Grain Logistics DE-92339 Beilngries, Germany T +49 8461 701 0 F +49 8461 701 133 grain-logistics@buhlergroup.com www.buhlergroup.com